EMG 1384 TRANZISZTOROS MIKROHULLAMÚ ...

Minden mérőkészülék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban előirt határértéken belüli
nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi méréssel és beszabályozással készül.
Ennek következtében előfordulhat, hogy a készülékek a mallékelt alkatrészjegyzéktől eltérő
értékü alkatelemeket is tartalmaznak.
With a view to reliability and increased accuracy within the specifications, each unit has
been subjected to careful individual control measurament and alignment. Therefore, it may
occur that an instrument includes components with ratings slightly different from those
given in the Parts List below.
Jedes Gerit wird im Interesse einer höchstmöglichen Genauigkeit und Verlisslichkeit einer
sorgfaltigen individuellen Messung und Eichung unterzogen. Demzufolge kann es verkommen,
dass die Gerite auch Teile enthalten, deren Werte von den in der vorliegenden Schaltteillista
angeführten Werten abweichen.
Chaque appareil de mesure a été fabriqué avec des mesaures et des réglages individuels
soignés dans l'intéret de lafiabilitée et d'une plus grliUlde précision, en-dedans des valeurs
limites preaerites dans les caractéristiques téchniques. En raison de ceci il peut arriver
que l' appareil contienne des éléments don t la valeur est autre que cell e spécifiée dans la
Liste du matériel ci-jointe;
Kax~~ npH6op - B HHTepecax ~OCTKXeHHH 6o~ee B~COKO~ TOqHOCTH B npe~e~ax Be­
~HqHH, npHBe~eHHax B TeXHHqeCKHX ~aHHax, a TaKZe C ~e~hD OOBHWeHHH Ha~eXHO­
CTH - OO~BepraeTCH T~aTe~hHO~ HH~HBH~a~hHO~ HaCTPO~Ke H Ha~~Ke.
B pe3y~hTaTe 3Toro MoxeT c~qHThCH, qTo npH6op~ co~ePEaT H ~eTa~, Be~qHHa
KOTopax OT~qaeTCH OT Be~HqHH~, npHBe~eHHO~ B Cne~H~HKa~HH ~eTa~e~ OPH60pa.
Magyar Hirdet~ - Statisztikai KiadcS Vllllalat, Nyomdatlzem - 77-0449-8