Dr. Ott István - Jog- és Államtudományi Kar - Pázmány Péter ...

24
Fontos szem előtt tartani ezzel összefüggésben, hogy „a digitalizálás és a
tömörítés eredményeként létrejött állomány ezt a feltételt nem elégíti ki, azaz a
digitalizálás és a tömörítés az Szjt. alapján nem minősül engedélyköteles
átdolgozásnak.” 82 Ennek oka, hogy a digitalizálás és a tömörítés nem más mű
létrejöttéhez, hanem ugyanazon mű más formában történő „materializálódásához”
vezet.
2.4. Kapcsolódó jogok
Az Szjt. a szerzői jogokhoz kapcsolódó jogok körében szabályozza a szerzői
joggal szomszédos jogok 83 , valamint az adatbázisok előállítóinak védelmét. 84
A szomszédos jogok védelme az előadóművészek, a hangfelvételek előállítói,
a rádió- és televízió-szervezetek, valamint a filmek előállítóinak védelmét
foglalja magába. 85 A szerzői és a szomszédos jogok egymáshoz való viszonyát
a törvény akként rendezi, hogy az utóbbiak védelme nem befolyásolhatja az
előbbiek védelmét. 86 Azokban az esetekben, amikor az Szjt. nem szabja meg a
jogszerű felhasználás feltételeként a szerző hozzájárulását, a felhasználás nem
igényli a szomszédos jogi jogosultak hozzájárulását sem. 87 Amennyiben tehát a
szerzői és szomszédos joggal érintett mű felhasználása a szabad felhasználás
körébe illeszthető, egyik jogosulti oldal hozzájárulásához sem kötött.
A továbbiakban a szomszédos jogi jogosultakat megillető jogosultságok
részletes ismertetése nélkül, csupán a dolgozat szempontjából releváns
felhasználási formához kapcsolódó jogok vázlatos bemutatására kívánok
szorítkozni.
82
83
84
85
86
87
DÓSA–POLYÁK 2003 p. 23.
Szjt. harmadik rész, XI. fejezet
Szjt. harmadik rész, XI/A. fejezet
HORVÁTH PÉTER: A kapcsolódó jogi oltalom közvetett tárgya a teljesítmény. In:
Kézikönyv a szerzői jog érvényesítéséhez, útmutató a gyakorlat számára. ProArt
Szövetség a Szerzői Jogokért, 2012 (továbbiakban: ProArt Kézikönyv) p. 34.
Szjt. 83. § (1). A törvényhez fűzött magyarázat szerint ez nem jelenti azt, hogy a
szomszédos jogi jogosultságok kizárólag a szerzők érdekeinek szem előtt tartásával
lennének érvényesíthetőek. Lásd: Szjt. 83. § (1) bekezdéséhez fűzött magyarázat,
CompLex Jogtár Plusz
Szjt. 83. § (2)