Dr. Ott István - Jog- és Államtudományi Kar - Pázmány Péter ...

183
A vizsgált szabályozási rendszerek kapcsán elvi éllel felmerülő kérdés, hogy a
közvetítő–szolgáltató köteles-e adatot szolgáltatni a fájlcserét végző
felhasználókról. Másként fogalmazva: a felhasználók személyes adatokhoz
fűződő joga vagy a szerzők és más jogosultak jogai élveznek-e erősebb
védelmet. A Faludi Gábor és Gyenge Anikó által összefoglalt válasz szerint: „a
fájlmegosztást lehetővé tevő internet-hozzáférést, tárhely- és gyorsító tárolási
szolgáltatást nyújtó szolgáltatótól – némi leegyszerűsítéssel – nem követelhető,
hogy adja meg a szerzői jogi jogsértést elkövető személy adatait a polgári jogi
jogérvényesítés céljára.” 690
Nem hagyhatók ugyanakkor figyelmen kívül a C-557/07. számú ügyben hozott
végzésben foglaltak. Eszerint a közösségi joggal nem ellentétes az, ha a
tagállamok a személyes jellegű forgalmi adatok harmadik magánszemélyekkel
való közlésre vonatkozó kötelezettséget állapítanak meg szerzői jogok sérelme
miatt polgári peres eljárás indításának lehetővé tétele érdekében. 691 Bár az
adatok kiadásával összefüggő probléma a polgári jogérvényesítés
szempontjából elsőrendű, büntetőjogi dimenzióban kevésbé jelentős. A
fájlcserét végző felhasználók adatai ugyanis bizonyítási eszközként
funkcionálhatnak, így beszerzésükre eltérő szabályok vonatkoznak. 692 „A
szolgáltató minden olyan adatot jogosult és köteles kezelni, amelyekből nagy
690 FALUDI–GYENGE 2011 p. 84.
691 A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. február 19-i végzése a C-557/07. sz. ügyben. URL:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.douri=OJ:C:2009:113:0014:0014:hu:PDF
692 A Be. 71. § (19) bekezdése szerint a bíróság, az ügyész és a nyomozó hatóság állami
és helyi önkormányzati szervet, hatóságot, köztestületet, gazdálkodó szervezetet,
alapítványt, közalapítványt és társadalmi szervezetet kereshet meg tájékoztatás adása,
adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása végett. A Be. 178. §
(1) bekezdése szerint a nyomozó hatóság a büntetőeljárás megindítása után annak
megállapítására, hogy vannak-e bizonyítási eszközök, és ezek hol találhatók,
adatszerzést végezhet, ennek során bárkitől okiratok és adatok rendelkezésre
bocsátását kérheti. Az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C törvény 157. § (10)
bekezdése szerint az elektronikus hírközlési szolgáltató – az adatkérésre külön törvény
szerint jogosult nyomozó hatóság, ügyészség, bíróság, valamint nemzetbiztonsági
szolgálat törvényben meghatározott feladatai ellátásának biztosítása céljából –
kérelemre köteles átadni vagy hozzáférhetővé tenni a (2) bekezdés alapján az
elektronikus hírközlési szolgáltatónál rendelkezésre álló adatokat. Részletesen lásd:
PAPP 2007 p. 60–63.