Dr. Ott István - Jog- és Államtudományi Kar - Pázmány Péter ...

168
mind a közvetlen haszonszerzési célzatot. 628 Ennek következtében – a (2)
bekezdés szerint – nem valósít meg szerzői jogsértést, aki a művet magáncélra
rögzíti, lemásolja, vagy utánozza. 629 Eltérő rendelkezés hiányában a törvény
hatálya alá tartozó felhasználásnak minősül a számítógépi programalkotások,
illetőleg az adatbázisok természetes személyek általi magáncélú, illetve jogi
személyek általi saját célú felhasználása, amely magában foglalja az ilyen
jellegű művek ilyen célú többszörözését. 630 Fontos korlátozás, hogy a
természetes személy által magáncélra, a 30. szakasz (1) bekezdésében
foglaltaknak megfelelően készített másolat az ott meghatározottaktól eltérő
célra nem használható fel. 631
A cseh büntető törvénykönyv 632 152. § (1) bekezdése szerint: aki szerzői jogi
oltalom alatt álló művön, művészi előadáson, hang- vagy filmfelvételen, rádiós
vagy televíziós sugárzáson vagy adatbázison fennálló jogokat engedély nélkül
megsért, két évig terjedő szabadságvesztéssel, pénzbüntetéssel vagy az
elkövetés tárgyának elkobzásával büntetendő. 633 Mint látható, a törvényhely a
korábbi hazai szabályozáshoz hasonlóan 634 határozza meg az elkövetési
magatartást. Bízvást állítható, hogy e vonatkozásban a jelenlegi hazai
megoldás preferálandó, hiszen ettől remélhető teljes körű védelem, tekintet
nélkül a jogsértéssel érintett művek típusára. A bűncselekmény a megjelölt
628 Article 30 (1) Not considered as exploitation of a work under this Act shall be its use
for personal needs by a natural person without seeking to achieve direct or indirect
economic benefit, unless otherwise specified herein.
629 (2) Copyright shall therefore not be infringed by anybody who for his own personal
use makes afixation, reproduction or imitation of a work.
630 Article 30. (3)
631 Article 30. (5)
632 A jogszabály angol nyelvű forrása:
http://www.coe.int/t/dlapil/codexter/Source/country_profiles/legislation/CT%20Legisl
ation%20-%20Czech%20Republic%20Criminal%20Code.pdf
633 152. § (1) Whoever without authorisation infringes the rights to a work protected by
copyright, artisticperformance, sound or audio-visual recording, radio or television
broadcast or database shall be punished by imprisonment for a period of a maximum
of two years, or by a financial penalty, or by forfeiture of the object.
634 A 2007. június 1. napjával a 2007. évi XXVII. törvény 89. §-a lényegesen
leegyszerűsítette a Btk. 329/A. § (1) bekezdésében írt törvényi tényállást, amennyiben
az egyes műtípusok taxatív felsorolását mellőzve, kizárólag a szerzői jogi törvényre
hivatkozással határozza meg a büntetőjogi szempontból releváns jogsértések körét.