éves jelentés 2009 MOL-csoport - MOL-csoport Befektetői Kapcsolatok

továbbá a perköltségek és az állítólagos kőolajszállítások teljesítésének elmaradása miatti költségek
megfizetésére kötelezte.
A szlovákiai végrehajtás megkísérlését követően a Mende-Rossi cég 1997-ben Ausztriában is kérte
a választottbírósági határozat végrehajtását. Miután mindkét országban jogerős elutasító határozat
született, a cég 2005-ben a Cseh Köztársaságban is eljárást indított a határozat végrehajtásának
érdekében. A cseh eljárás jelenleg is folyamatban van. Az ügy kimenetele nem jósolható meg, mivel
mind tárgyi, mind jogi tekintetben rendkívül bonyolult.
A Prágai Városi Bíróság 2009. február 24-ei döntésében helybenhagyta az elsőfokú bíróság – Prágai
4. kerületi bíróság - 2005. szeptemberében meghozott ítéletét, amely következtében az Orosz
Választottbíróság döntése végrehajtható. Ezzel egyidejűleg azonban a Slovnaft egy párhuzamos
eljárást is megindított a Cseh Köztársaságban, azzal a céllal, hogy elkerülje a végrehajtást. A Prágai 4.
Kerületi Bíróság 2005. november 22-én meghozott végzésében azt mondta ki, hogy a végrehajtást a
Slovnaft kereseti kérelmének elbírálásáig fel kell függeszteni.
A Cseh Köztársaságban a következő eljárások vannak folyamatban:
2005. október 12-én a Slovnaft az Ashford ellen nyújtotta be kereseti kérelmét (erre a társaságra
került átruházásra a Mende-Rossi követelése) annak érdekében, hogy szüntesse meg az Orosz
Választottbíróság döntésének végrehajtását. Az igény elbírálása még folyamatban van.
2009. május 29-én a Slovnaft rendkívüli perorvoslati kérelmet nyújtott be (Dovolanie) a Cseh Köztársaság
Legfelső Bíróságához a Prágai Városi Bíróság 2009. február 24-én meghozott, a Slovnaft tulajdonára
történő végrehajtást elrendelő döntése ellen.
Bírósági eljárás van folyamatban továbbá a Slovnaft és a MOLTRADE Mineralimpex Zrt. között 2006-
ban született szerződés érvénytelenítése iránt, amely szerződés a Slovnaft eská republika, spol.
s.r.o.-ban fennálló tulajdoni részesedés átruházásáról szól. A bírósági eljárás felei az Ashford és a
MOLTRADE Mineralimpex Zrt. Az eljárásban nem történt új fejlemény.
A fentiekben felsorolt peres ügyek egyike sem gyakorolt hatást a mellékelt konszolidált pénzügyi
kimutatásokra, kivéve ahol ez kiemelésre került. A Csoport tagjai szokásos működésük során több
peres ügyben is érintetté váltak. Jelenleg nincs folyamatban olyan – az előzőekben nem említett - peres
ügy, melynek kimenetele jelentős negatív hatással lehet a Csoport pénzügyi helyzetére, eszközeire,
eredményére vagy üzleti tevékenységére.
Azon peres ügyek összesített perértéke, melyekben a Társaság, mint alperes szerepel, 33.506 millió
forint. Ezek kapcsán 18.161 millió forint céltartalék képzésére került sor.
A Társaság által indított pereinek összértéke 2.945 millió forint.
Környezetvédelmi kötelezettségek
A Csoport tevékenységéhez kapcsolódóan környezetkárosításból vagy szennyezésből fakadó
kötelezettségek, valamint az ezekhez kapcsolódó helyreállítás miatt felmerülő ráfordítások
keletkezhetnek. A Csoportot a tevékenységével kapcsolatosan korábban felmerült környezetkárosításért
felelősség terheli. Ennek megfelelően a MOL a múltban okozott környezeti károk helyreállításának,
továbbá a jelenleg hatályban lévő környezetvédelmi szabályozásoknak való megfeleléshez szükséges
intézkedéseknek a 2009. december 31-ével becsült költségeire 69.563 millió forint céltartalékot képzett
(lásd 20. jegyzet). Bár a menedzsment megítélése szerint e céltartalékok összege az ésszerűen
lehetséges becslések alapján elegendő fedezetet nyújt a követelményeknek való megfelelésre, az e
követelményekkel kapcsolatos jövőbeni szabályozási fejlemények és változások, valamint az ismert és
tényleges környezeti állapot között fennálló eltérések e becslések átértékeléséhez vezethetnek.
A tiszaújvárosi telephelyen, a Csoport potenciálisan jelentős talaj- és talajvíz szennyezettséget állapított
meg. A regionális környezetvédelmi hatóság határozatának megfelelően, a TVK-nál és a MOL Tiszai
finomítójában a Csoportnak el kell végeznie a szennyezés vizsgálatát és annak eredményét, valamint
a technikai megvalósítás részleteit be kell nyújtania a hatósághoz. A felmérés eredményének alapján
a hatóság előírja az elvégzendő környezetvédelmi kockázatkezelési tervet és várhatóan határozatban
fogja a TVK-t és a MOL-t kötelezni ezek közös elvégzésére. A kötelezettség összege jelenleg nem
számszerűsíthető, de várhatóan nem haladja meg a 4 milliárd forintot.
Továbbá, a kőolaj és földgáz kutatás és termelés során a Csoport magyar jogelődje által 1976 (a
környezet védelméről és a veszélyes hulladékokról szóló szabályozás hatályba lépésének időpontja)
előtt alkalmazott technológiák következtében felmerülhet az ezen tevékenység során keletkezett fúrási
iszap eltávolításának kötelezettsége. A keletkezett szennyező anyag kezelése az akkor érvényben
lévő környezetvédelmi szabályoknak megfelelően történt, azonban a jogszabályi előírásokban azóta
bekövetkezett változások következtében további áthelyezési és helyreállítási kötelezettségek merülhetnek
fel. Ezen kötelezettség fennállása, következésképpen a kapcsolódó költségek alakulása függ a nagy
számosságú helyszínen hátrahagyott fúrási iszap kiterjedésétől, mennyiségétől és összetételétől. A
kötelezettség összege jelenleg nem számszerűsíthető, de várhatóan nem haladja meg a 3-5 milliárd
forintot.
További függő kötelezettségek merülhetnek fel a közelmúltban üzleti kombináció során megszerzett
Mantova-i Finomító körüli ipari parknál, valamint a horvátországi finomítóknál, telephelyeknél és
kiskereskedelmi egységeknél, későbbi részletesebb helyszíni felmérések, továbbá a helyi szabályozások
és hatósági gyakorlatok változásának következtében. Csoport szinten a mérlegben környezetvédelmi
céltartalékként megjelenített akvizíciós függő kötelezettségek összesített értéke 2009. december 31-én
41,3 milliárd forint (2008. december 31-én 13,4 milliárd forint) volt.
36 A mérleg fordulónapját követő események
2010. március 11-én a MOL pénzbeli teljesítéssel történő elszámolás választásával lehívta az amerikai
típusú vételi opcióját az ING Bank N.V-vel („ING”) 2009. március 16-án kötött, 5.220.000 darab „A”
sorozatú MOL törzsrészvényre vonatkozó opciós szerződés alapján. Az elszámolásra 2010. március
16-án került sor, a lehívási ár 30,97 EUR volt részvényenként.
Egyidejűleg a MOL és az ING részvény opciós szerződést kötött, melynek eredményeként az ING, a
tulajdonában levő 5.220.000 darab „A” sorozatú MOL törzsrészvény vonatkozásában európai típusú
eladási opció, a MOL pedig amerikai típusú vételi opció jogosultjává vált. Mindkét opció lejárata 1 év. A
vételi és eladási opció lehívási ára egyaránt 75,36 euró részvényenként.
37 A konszolidált cash flow kimutatással
kapcsolatos információk
A pénzeszközök összetétele december 31-én a következő volt:
2009 2008
HUF million
HUF million
Folytatódó tevékenységhez hozzárendelhető pénzeszközök 184.594 222.074
Megszűnő tevékenységhez hozzárendelhető pénzeszközök 1.598 -
Pénzeszközök az időszak végén 186.192 222.074
Továbbá, a Csoport egyes telephelyei szennyezettségének felszámolása jelenleg nem becsülhető
mértékű költséggel járhatnak vagy a jogszabályi követelmények nem egyértelműen nevesítik a feladatokat.
166 MOL-CSOPORT ÉVES JELENTÉS 2009
JEGYZETEK A KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOKHOZ (IFRS) 167