(Term\351kismertet\365 2008.II.HUN) - WEB-SET

www.technokov.hu • info@technokov.hu 2008.
Termékismertető
TARTÁLYFENÉK GYÁRTÁS, LEMEZSAJTOLÁS
• Tartályfenekek
• Csővégek
• Tisztítónyílások, búvónyílások
• Kúppalástok megmunkálása
• Gömbtartály szegmensek
• Járműipari sajtolt alkatrészek
• Hőkezelés
• Felületkezelés
Termékismertető 2008.II.HUN.rev.0

Bemutatkozás
A kezdetektől napjainkig
A Technokov Kft. elődjének tekinthető vállalatot a magyar
állam 1870-ben megvásárolta és "Magyar Királyi Államvasutak
Gépgyára" néven az államvasutak igazgatósága alá rendelte.
Technológiai fejlesztések
Fejlesztési céljaink kialakításában a vevőink igényeinek
való megfelelés jelenti a legfontosabb szempontot. Törekszünk
az egyedi geometriájú tartályfenekek gyárthatóságára,
igyekszünk megfelelni az egyre szigorúbb gyártási
tűrések követelményeinek, mindemellett pedig a versenyképességünk
és a gyártási költségeink csökkentése érdekében
korszerűsítjük a termelésünket.
E stratégia jegyében helyeztük üzembe 2005-ben a korszerű
hidegalakítási eljárást megvalósító BOLDRINI gyártósort,
és alakítottunk ki termelékeny hidegsajtolásos
gyártórendszert 2006-ban. A 2007-es beruházásaink
eredményeként lehetővé vált a bedöntött peremkialakítás
2500 mm-es átmérőig.
A termékeink minőségének biztosítása, illetve fejlesztése
érdekében ISO 9001 szerint tanúsított minőségirányítási
rendszert használunk. A nyomástartó edényekhez szállított
tartályfenekek gyártását a PED (97/23/EC), AD 2000
Merkblatt és ASME szerint is végezzük.
Értékesítés
A Technokov Kft. termékeinek felét a magyar piacon, felét
Magyarországon kívüli piacokon értékesíti. Európán kívül
Afrikában és Ázsiában is vannak vevőink. A vevőinkkel
A múlt század első évtizedétől "Magyar Királyi Állami Vas-,
Acél és Gépgyárak", röviden "MÁVAG" néven működött a
vállalat. A gépgyártás teljes vertikumával rendelkező céget (az
akkori Ganz-MÁVAG-ot) 1988-ban hét önálló gyárra osztották
fel.
A tartályfenekek magyarországi gyártását meghonosító ipari
nagyvállalat lemezsajtoló üzeméből alakult meg 1991-ben a
Technokov Kovácsoló és Lemezsajtoló Kft.
A vállalkozás jelenleg egy hozzávetőleg 100 főt foglalkoztató,
magyar tulajdonban lévő cég, amely egy dinamikusan fejlődő
és bővülő cégcsoport tagja.
250%
200%
150%
100%
50%
0%
Nettó termelés (2003=100%)
2003 2004 2005 2006 2007
2
A Technokov Kft. tevékenységi körén belül Magyarországon
piacvezető, célunk, hogy Európa meghatározó tartályfenék
gyártójává váljunk.
való közvetlen kapcsolattartást érdekében több országban
kereskedelmi ügynökökkel dolgozunk. Termelési volumenünk
évek óta folyamatosan növekszik. Stratégiai partnereinkkel
való együttműködésünk célja, hogy vevőink számára
komplett megoldásokat és komplex szolgáltatásokat
nyújthassunk.

ISO 9001:2000; PED 97/23/EC
3

Gyártott tartályfenék típusok
DIN 28011-93:
R = D; r = 0,1D; h1 ≥ 3,5s; h2 = 0,1935D–0,455s
MSZ 1429/6: (A magyar szabvány hatálytalan, de igény esetén gyártható ilyen geometriájú termék)
R = D; r = 0,08D; h1 ≥ 3s; h2 = 0,181D–0,425s
Gyártható méretek: Max. D = 4400; Max. s = 25
S
Sekélydomború
DIN 28013-93:
R = 0,8D; r = 0,154D; h1 ≥ 3s; h2 = 0,255D–0,635s
MSZ 1429/5: (A magyar szabvány hatálytalan, de igény esetén gyártható ilyen geometriájú termék)
R = 0,9D; r = 0,175D; h1 ≥ 3s; h2 = 0,252D–0,5s
Gyártható méretek: Max. D = 3900; Max. s = 50
M
Mélydomború
R = D; r ~ D/30; h1 ≥ 3s; h2 = 0,1534D–0,544s (r = 30; 50; 80; 100; 150)
Gyártható méretek: Min. D = 1400; Max. D = 4500; Max. s = 25
N
Normál
Tengelyviszony 2:1 (ASME VIII. Div 1, UG-32 szerint):
R = 0,9(D-2s); r = 0,17(D-2s); h1 ≥ 3s; h2 = 0,25(D-2s)
Tengelyviszony 1,9:1 (NFE 81-103 szerint):
R = (D-2s)/1,16; r = (D-2s)/5,39; h1 ≥ 3s; h2 = (D-2s)/3,8
Gyártható méretek: Max. D = 4000; Max. s = 25
P
Elliptikus
Sajtolással gyártható méretek:
D = 400 – 2800; s = 4 – 20; r = 16 – 100 (A falvastagság és a sugár az átmérő függvénye.)
Görgőzéssel gyártható méretek:
D = 1400 – 5000; s = 4 – 25 (az átmérő függvényében); r = 30, 50, 100, 150
I
Sík fenék
Tányérfedél:
D1 = 26,9 – 3172; D2 = 70 – 3400; s = 2 – 40 (átmérő függvényében); R = D1
Gömbsüveg (Perem nélküli tányérfedél D2 = D1):
D1 = 26,9 – 4500; s = 2 – 40 (átmérő függvényében); R = D1
T
G
Tányérfedél
Gömbsüveg
Hengeres rész kialakítása kúppaláston:
D = 1400 - 4000; h ≤ 1000mm; d > 400; s = 6 - 25; h1 ≥ 3s
Megjegyzés:
A kúp gyártására nem vállalkozunk, azt a megrendelőnek kell beszállítania.
Q
Kúp
Csővég (DIN 2617 szerint): D = 26,9 - 610; s = 2,5 - 12
4
W Csővég
Megjegyzések:
A megadott mérettartományokon belül nem
minden kivitel gyártható. Kérje ajánlatunkat!
A betűkódok a Technokov Kft. típus-azonosítói.

Tartályfenekek ajánlatadásához szükséges információk
Megnevezési példák
DIN 28011 szerinti sekélydomború edényfenék;
külső átmérő 1500 mm; névleges vastagság 6
mm (min. 5,7 mm); peremmegmunkálás: sík perem
(I); anyagminőség P265 GH:
DIN 28011 - 1500 x 6 - I - P265 GH (EN 10028-2)
DIN 28013 szerinti mélydomború edényfenék;
külső átmérő 1500 mm; minimális vastagság 7,2
mm; peremmegmunkálás: kívül 30º-ban lemunkálva
(VA); anyagminőség P265 GH:
DIN 28013 - 1500 x 7,2 MIN - VA - P265 GH (EN
10028-2)
Normál edényfenék; külső átmérő 2500mm; kis
rádiusz 80 mm; kiinduló lemezvastagság 7 mm;
nyers perem; anyagminőség S235 JRG2:
NORMÁL - 2500(r80) x 7 K - R - S235 JRG2 (EN
10025)
Figyelem!
A termékismertetőben szereplő választék csak a
paletta legfontosabb elemeit tartalmazza. Bármilyen
ettől eltérő igénye esetén kérje ajánlatunkat!
Számos terméktípust folyamatosan raktáron tartunk.
A raktáron elérhető termékekkel kapcsolatban
keresse értékesítő munkatársainkat!
Peremkialakítások, perembedöntések
1. Forma (szabvány megadása): S - sekélydomború; M - mélydomború; N - normál;
P - elliptikus; stb.
2. Fő méretek (ØD x s), ahol D - átmérő, amely lehet külső átmérő, vagy belső átmérő
(ID); s - lemezvastagság, amely lehet névleges (N), kiinduló (K), vagy minimális
(M)
3. Magassági méretek (h1, h3)
4. Anyagminőség: EN 10025; EN 10028-2; EN 10028-3; EN 10028-7; stb.
(Amennyiben tűzihorganyzott termékről van szó, kérjük a Si-tartalomra vonatkozó
követelményt megadni!)
5. Alapanyag biztosítás: Technokov által vagy megrendelő által. (Megrendelő által
beszállított alapanyag esetén kérjük az Általános Szerződési Feltételek vonatkozó
előírásait figyelembe venni!)
6. Hegesztés: nem megengedett vagy megengedett; a hegesztés-technológia a
vevő előírásai szerint vagy a Technokov technológiája alapján
7. Varratvizsgálat: szemrevételezés (VT); folyadékbehatolásos repedésvizsgálat
(PT); mágnesezhető poros repedésvizsgálat (MT); röntgen vizsgálat (RT); ultrahang
vizsgálat (UT). Meg kell adni a vizsgálat terjedelmét %-ban, illetve a kiértékelésre
vonatkozó előírást.
8. Alakítás módja: hidegen; melegen, vagy a Technokov által meghatározva
9. Hőkezelés: normalizálás; lágyítás; ausztenizálás, vagy a Technokov által meghatározva
10. Peremkialakítás: nyers (R); sík (I); kívül 30º (VA); stb. (lásd lent)
11. Mechanikai vizsgálatok: Nincs vevői előírás; Ütővizsgálat … ºC-on; Szakítóvizsgálat;
Ütővizsgálat … ºC-on + szakítóvizsgálat; Ütővizsgálat … ºC-on + szakítóvizsgálat
+ meleg szakítóvizsgálat … ºC-on; Kristályközi korrózióvizsgálat; Egyéb
12. Bizonylatolás: EN 10204:2005-2.2; EN 10204:2005-2.3; EN 10204:2005-3.1; EN
10204:2005-3.2; EN 10204:2005-3.1+ AD2000; EN 10204/2005-3.2 + AD2000;
EN 10204:2005-3.1 + PED; EN 10204:2005-3.2 + PED; Egyéb
R I VA VI DV 2/3 DV
YA
YI
DY
BA
BI
G-001 G-002 G-003 G-004
A jelölések megegyeznek a DIN 28011 és DIN 28013
szabványok jelöléseivel.
A „c” és „f” méretekben és a megmunkálási szögekben
rendeléskor kell megállapodni.
—————————————————————————-
A G-jelű perembedöntési kódok a Technokov Kft. kódjai. A
G-001-jelű forma az alapértelmezett.
A csatlakozó palást vastagságát kérjük megadni. Mérettartomány:
D = 219 - 2500; s = 3 - 9
5

Járműipari sajtolt alkatrészek, speciális lehetőségek
A Technokov Kft. műhelyében évtizedes hagyományai vannak a különböző járműipari alkatrészek meleg sajtolásának. A tevékenység részeként
autóbusz alkatrészek (lökhárító elemek, légrugó tartók), teherautó alkatrészek (híd-ház felek, fedelek), illetve vasúti járművek alkatrészeinek
(személyvagonok és tehervagonok merevítői, alaplapjai, alvázelemei) gyártását végezzük.
Az előállított termékek típusválasztéka és mennyisége évről évre nő. A magyar piacon kívül egyre többet szállítunk külföldi piacokra. Törekszünk
arra, hogy termékeinket minél magasabb feldolgozottsági szinten szállítsuk (pl. szemcseszórt, festésre alkalmas felülettel, és közvetlen
beépítésre, hegesztésre alkalmas, él-megmunkált kivitelben).
A Technokov Kft. műszaki csapata nyitott minden új vevői igény megvalósítására. A gyártmány-, gyártás- és szerszámtervezés területén
jártas kollégáink munkája révén 2008-ban különféle földmunkagép alkatrészek hajlítását kezdtük meg, illetve végezzük egyre növekvő választékban.
Csőív-felek Gömbtartályok szegmensei Kompenzátor elemek
Nagyméretű, több szegmensből álló tartályfenekek,
illetve gömbtartályok szegmenseinek sajtolása
Különféle kivágások, kihúzások csonkhelyek kialakítása
tartályfenekeken
6

Tisztítónyílások, búvónyílások
Kézi tisztítónyílás
Üzemi hőmérséklet: -10 ºC … +120 ºC
Üzemi nyomás: 6 … 50 bar
sR = 5 - 12 (üzemi nyomás függvényében)
sF = 4 - 10 (üzemi nyomás függvényében)
A gyűrű és a fedél anyagminősége:
• P265 GH (EN 10028-2) vagy
• S235 JRG2 (EN 10025)
Búvónyílás
Üzemi hőmérséklet: -10 ºC … +120 ºC
Üzemi nyomás: 8 … 25 bar
sR = 15 - 20 (üzemi nyomás függvényében)
sF = 6,1- 10,7 (üzemi nyomás függvényében)
A gyűrű és a fedél anyagminősége:
• P265 GH (EN 10028-2) vagy
• S235 JRG2 (EN 10025)
Rendelési egységek:
• Szerelt egység (D)
• Gyűrű (U)
• Fedél (Z)
• Kengyel (Y)
BOLDRINI-gyártósor
7

H-1089 Budapest
Golgota utca 4.
Telefon
+36 1 324-8355
+36 1 324-8356
+36 1 303-9184
+36 1 313-1774
Fax
+36 1 333-7549
E-mail
info@technokov.hu
sales@technokov.hu
kereskedelem@technokov.hu
Designed by G. ® 2008.