EMG 1172 PROGRAMOZHATÓ SZIGNÁLGENERÁTOR

HASZNÁLATI UTASfTÁS
' .
-·
TYPE TR-.0614

t
•
h.' l~ 'Z 2. -!7" 9
2.~121
TYPE TR-0614
PROGRAMOZHATÓ
SZIGNÁLGENERÁTOR
TYPE TR-0615
IEC ILLESZTŐ
EGYSÉG
11728
TYPE TR-0616
FREKVENCIA K~TSZEREZŐ
11729

ELEKTRONIKUS MÉRŐK~SZULtKEK GYÁRA
i 163, Budapest, Cziróky u. 26-32.
Telefon: 837-950 Telex: 22-45-35
· ~9alomba hozza:
MIGtRT
MU SZER-· ~S IRODAGÉPtRT~KESITŐ VÁLLALAT
1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky ut 37.
511720- -•• - pr. az.
1981.
F.k. Kiss Jovák József

TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
l. A KÉSZÜLÉK RRNDELTETÉSE ÉS FELHASZNÁLÁSI
TERÜLETE
2. :L-rtiSZAKI ADATOK
2 .. 1. Frekvenciatartomány
2.,2. Kimeneti adatok
2.3. Amplitudómoduláció
2.4. Frekvenciamoduláció
2.5. Programozhatóság
.
2.6 .. Hálózati adatok
2.7 .. ~lére tek
2.8. Tömeg
2.9. Klima adatok
2.10. Periodikus ütésvizsgálat
2 .ll. A készüléla-e vonatkozó szabványok
j. A KÉSZÜLÉK ÖSSZEÁLLITÁSA
3.1. A készülék
3.2. Tartozékok
4. A KÉSZÜLÉK ÉS FŐBB RÉSZEINEK MŰKÖDÉSE ÉS
FELÉPITÉSE
4.1. RF kimenőszintet meghatározó áramkörök
4.2. Modulációs áramkörök
4.3. Frekvenciaszintetizáló ár~körök
4.4. Fáziszárt hurkok PLL
4. 5. ~110 AH re:ferencia egység
4.6. Hll :t-lodulációs egység
4.7. Tápegység
4.8. ~11 D/A átalakitó és jel:formáló
áramkör
4.9. M8 Beat oszcillátor
5
6
6
6
7
8
8
9
9
9
9
10
10
ll
ll
ll
16
16
18
18
18
23
26
27

Oldal
h .10. :t-19
Kimene ti erősí tő
!1 .11. H2 nl ref'erencia
·l
4 .12. :t-16 Kris tályref'erencia
4 .13. 1-13 ldiz lépés PLL
lJ .14. :t-15 .t-1Hz lépés PLL 39
If .15 ". 1-17 Keskenysávú oszc~llá tor PLL 42
4".16. H4 Szélessávú oszcillátor PLL 43
1~.17. :t-116 RF attenua.tor 48
4.18. A készülék mechanikai f'elépitése 48
'). ALTALÁNOS ÜZEHELTRTÉSI UTASITÁSOK 50
S.l. A készülék ki- és visszacsomagolása 50
5.2. Általános utasítások 50
{~. BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐIRÁSOK 51
7. ÜZE-ffiE lffiLYEZI~S ELŐKÉSZITÉSE 53
'7.1. Koze1Öszervek és csatlakozók 53
i1. IL\SZN1\.LATI ELf)IRÁSOK 58
8 .l. Üzembe helyezés 58
8. 2. Hi telesi t és 67
9, LEimTSI~GES ~lEGHIBÁSODÁSOK ÉS MEGSZÜNTETÉSÜK 80
9 .1. IcH)nkén t elöf'orduló, beavatkozás nélkül
moc-szünő hibák 81
9. 2. T\.'11 kis RF kimenőszint
9. 3". 'sz in tmórö müszer mu ta tó ja nem mozog
9.lt. UNLEVELLED- LED világit
9 • .5. ACCUHACY jelző LED-ek f'olytoúosan
villognak
9 .(i. Fáziszárt hurkok hibái
9.7. DCD.f'rokvenciakapcsolók hibái
9.8. Modulációs hibák
9. 9. Et,rysógek cseréje
1 (;, t-!USZAKI KAR.DANTAHT.,\S
33
35
36
38
81
81
82
82
82
86
86
87
89
1172

Oldal
11. A -lÜSZAKI ÁLLAPOT ELLENŐRZÉSE
11.1. E1len8rz's által,nos e18ir,sai
11.2 .. Frelc.vencia tartomány 's f'elbon-
tás vizsgálata 91
11.3. Frekvenciapontosság vizsgálata 92
11.4. Frek.venciastabilitás vizsgálata 93
11.5. Kimenőszint pontosságának vizsgálata 94
11.6. Harmonikus tartalom vizsgálata 99
11.7. Nem harmonikus tartalom vizsgálata 101
11.8. Haradék Ml vizsgálata 102
11.9. ~larad'k F~l vizsgálata 103
11.10. Belső modu1ációs f'rekvencia vizsgá1ata
11.11. AM pontosság vizsgálata
11.12 .. AH sávszélesség vizsgálata
11.13. Ml torzitás ellen8rzése
11.14. Hl löketpontosság ellenőrzése
11.15. FH sávszélesség vizsgálata
11.16. FH torzitás e11en8rz,se
11.17. Kimenőimpedancia vizsgálata
11.18. Rádióf'rekvenciás sugárz's vizsgálata
12. A 11728 TIPUSU IEC ILLESZTŐ EGYSÉG
LE IRÁS A
12.1. A készülék és f'őbb részeinek
90
90
104
104
105
108
109
110
111
113
114
119
müködóse 's f'elépitése 119
12.2. Általános üzemeltetési utasitások 123
12 .. 3. Az üzembe helyezés előkészitésa 123
12.4. Használati utasitás 126
12.5. Szarviz utasit's 128
13. A 11729 TIPUSU F-REKVENCIAKÉTSZEREZÖ LErnÁSA 129
1172 3

j, ,j,,l ll'
Oldal
13.1. A kétszerezö müködése
13.2. Használati előirások
13 • .3. Meghibásadások és megszüntetésük
' , ,
14. TAROLASI SZABALYOK
129
129
lJ O
lJ l
' , É
í\ H HAl\ JEGYZ • KE
i'-IELLÉIG..,ETEK
1.33
4
1172

l. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS FEUiASZNÁL.{SI TERÜLETE
Az 11'72 tipusú Programozható Szignálgenerátor :félvezető
alkatrészekből
:felépített, nagy üzembiztonság{1 jelforrás.
Nagy frekvenciatartománya /1 - .520 HHz/ megegyezik a legmodernebb
- hasonló lcategóriába eső - szignálgenerátorokéval.
A 11728 tip. IEC illesztő egység teszi lehetövé, hogy a
1172 tip. programozható sziguálgenerátort IEC rendszerü
/az IEC 625-1 és az TEC 625-2 publikáció előirásainak
eleget tevő/ mérőru;.J.szerben alkalmazzuk.
Az illesztő egység révén az IEC sinről programozható a
szig-:n.ú lgenPrá tor í'rekvenciá ja l - 520 ~Uiz tartományban
l kllz-es lépésekben; a modulációs módja /CW, AN, F~lxl,
FHxlüO/

2. HÜSZAKJ A.PATOK
2 .1. FrekvoncJP:tflFFon~ánz:
l MHz -
520 HHz
2 .l .. : . Ft'okVehci~ f~~pontás:
2.1.2, h'ekvenciapon.tpsság:
2.1.3. Frekvenciastabilitás:
l kHz
C\f és AH + o, 001 %
»Ixl + /O, 001 % + 10 kHz/
FHxlOO
+ /0,001% + 45 kHz/
Clv é s AH + O, 5 • 10 -6; h
/2 óra bemelegedés után/
-6
.:!:. 0,2 10 /h
/3 óra bemelegedés után/
Tilxl .±. 500 Hz/10 min.
2. 2. I\ Luwneti adatok
2.2.1. Kimenő szint:
2.2.1.1. Szintbeállitás:
2.2.1.2. Szint leolvasás:
2.2.1.3. Szintpontosság:
2.2.1.4. Szintpontosság
összetovéSi:
Fr'ukvoncia:fücgés:
(;
1'-Iérőmüs ~er:
Stop attenuator:
+13 dBm .;. -127 dDm
/1 V - O , l
1 uv /
12 x 10 dB-es :fokozatokban,
a :folyamatos beállitó átfogása
ll dB
dBm-ben és V-ban kalibrált
nrutatós müszerről
történik
+13 .; -7 dBru szintig:
,:t. 1,25 dB
-7 .;. -77 dBm szintig:
+ 1,95 dB
-77 .;. -127 dBm szintig:
+ 2,75 dB
+ 0,75 dB +13 .;. -7 dBm között
+ 0,5 dB
+ 0,7 dB /70 dB-ig/
+ l., 5 dD /120 dB-ig/
ll 72

2.2.2. Kimenő impedancia:
2 • 2 • 2 .1 • VS\ffi :
2.2.3. Harmonikusok távolsága:
2.2.4. Nem harmonikusok
távolsága:
Alapjel sáv:
1 - 3 HHz
3 - 250 !-lliz
3 - 350 HHz
3 - 520 ~mz
2. 2. 5. ~laradék AH:
2.2.6. ~laradék FN:
2.3. Amplitudómoduláció:
2.3.1. Hoduláló f'rekvencia:
Belső:
Külső:
Hod. f'eszültségszükségle
t:
2.3.2. Hodulációs mélység:
2.3.3. Hodulációs torzitás
/l ldlz moduláló
í'rekvencián/:
50 n
1,3 0,1 V kimenőszint alatt
30 dB 10 - 520 MHz között
20 dB 1 - 10 MHz között
/+10 dBm kimenőszint alatt/
/+10 d.Bm kimenőszint alatt/
Nem harmonikus Nem ha:r!!!oni.kus
sáv:
-
távo!,ság dB:
1 - 3 1-lliz 60 dB
3 - 250 ~[Hz 60 dB
3 - 350 ~fHz 50 dB
3 - 1000 NHz 35 dB
55 dB, a vivö szintje alatt
50 Hz - 15 kHz sávban
250 Hz, 50 Hz - 15 ldlz sávban
Ezek az adatok csak
vivőszintra
érvényesek.
3 elEm
Arnplitudómoduláció +3 dBm
szint f'elett is lehetséges,
ha a kimenőjel
csúcsa nem
haladja meg a +13 d.Bm-et.
4oo Hz , 1 Idlz .± 5 ~~
O -
20 ldlz /3 dB/
10 V 600 olun-on
cs-cs
o - 90 %
3 ~~~ /70 % AN-ig/
5 % /80 % AM-ig/
1172
7

~~.'3 .It. Hodulációmérö müszer:
)ló :ró sha tár:
f'rekvenciatartomány:
Pontosság:
2.4. Fl·ol~venciamoduláció:
2 .11 .l. J'.loduláló frekvencia:
Belső:
Kiilső:
2.4,2. Löket:
2.4.3. Torzítás /l kHz
moduláló frekvencián/:
2 .If .1~. Löketmérö müszer:
Nóréshatár:
Frekvencia tartomány:
Pontosság:
o - 100 %
20 Hz-től 20 kHz-ig
+ /O, 05 ~~ + 5/ %, ahol 11 M' 1
a beállitott mod. %
4oo Hz, l kHz !. 5 %
o -
o -
o -
O -
O -
2.h,5. A HODULATION FREQ.
11
VERNIER 11
25 kHz /l dB/
5 kHz /FMxl/
500 ldlz /Ft>tx:lOO/
4 % /3 - 500 ldlz löl:e tnél/
5 kHz /H·lxl/
500 kHz /Ft>lxlOO/
20 Hz-től 25 ldlz-ig
+ 250 Hz /FHxl/
+ 35 kHz /FH:x:l.OO/
gomb benyomásakor a löket
nag·yságá t jelző müszer a f'rckvencia-elhangolás t mu ta t.-­
ja /csak pozitiv irányban lehetség-es/.
2.5. Pror,ramozhatóság:
A )(.Ószülék HEMüTE és LOCAL üzenunódban müködtethetö.
2.5.lo LOCAL üzenunódban az előlap kezelőszerveivel
állithatjul~
be a kivánt jellemzőket.
2.5.2. RBHOTE üzenunódban az alábbi jellemzők programozhatók:
Frekvencia: l l\1Hz - 520 ~filz között
Üzenunódok:
Kimenő
RF osztó:
l ldlz-es lépésben
CW-AN-F1-tx:l-FHxlOO
O .; -129 dB tartományban
l
dB-es lépésekben /O dB-es
ref'erencia +13 dBm/
1172

RE~lOTE
üzenunódban a programozható jellemzök elölapi
beállítószarvei hatástalanok.
A programozással beállitott jellemzök az elölapon
nem kerülnek kijelzésre.
A programozás a hátlap bemenő
csatlakozóján keresztül
történik BCD kóddal /negativ logika/, TTL szintekkel
vagy BCD kódolt testelő
érintkezök segitségével,
A 11728 tip. /TR-0615/ IEC INTEHFACE egység lehetövé
teszi, hogy a generútort IEC BUS-szal rendelkező
mérörendszerben alkalmazzuk,.
2.6. Hál6zati adatok:
2.6.1. Feszültség:
2.6.2. Frekvencia:
2.6.3. Fogyasztás:
110, 127, 220 v + 10 %
50 / 60 Hz
100 VA
2.8. Tiim0g:
443 x .177 x 354 mm
16 kg
2 • ~) • l\ l i ma a da t ok
2. .1. :\ormftl t;s n(•yleges üzemi :feltételek:
2.9.1.1. 1\örnyezct:i hőmérséklet: +10 °C ••
~.9 .l. 2. LcYP{','i.i rtc•la tiv
pára tartalma:
2.() .l.]. LPt;nyomás:
2. 1 ).2. LzPmt>Ul•t

2.9.3. Szállitási és tárolási ~eltételek
2.9.3.1. Környezeti homérsék.1et: -25 °C
2.9.3.2. Levegő relativ pára-
tartalma:
• •
max. 98 ~
• +55
~.9.3.3. Légnyomás: 6oo - 1060 mbar
o
c
2.10. Periodikus i.itésvizsgálat
2,10.1. Az ütés időtartama:
2.10.2. A gyorsulás max. értéke:
2.10,3. Az ütések száma:
12 ms
50 m/s 2
1000
2.11. A készülék alapvetoen az alábbi szabványoknak tesz
eleget:
2.11.1. MSZ 94-70
2.11.2. RSZ 2657-73;
RSZ 3824-73;
RSZ 3825-73;
RSZ 4492-74
1 \) 1172

3. A KÉSZÜLÉK ÖSSZEÁI .. LITÁSA
3.1. Type 1172 /TR-0614/ Programozható szignálgenerátor
3.2. Tartozékok
3.2.1. 11 A 11 tartozékok /a készülék árában bennf'oglalt/
Type 1004 Hálózati csatlakozó vezeték
csatlakozó dugókkal
1 db
Type 1021 Koaxiális árnyékolt kábel /mikro 9;8/,
rnindkét végén 11 N 11 csatlakozó dugóval l db
Type 1024 Koaxiális árnyékolt kábel, mindkét
végén 11 BNC 11 csatlakozó dugóval l db
Kiemelő kártya /0360006236/ l db
Kiemelő
kártya /180 x 140 nun; 96 kivezetésü/,
egyik vég·én KONTAKTA DS
2582-296-5 csatlakozóval /436000L465/ l db
SMC - BNC átmenet
/33SMC-BNC-50-2 Sulmer/
Csatlakozó dugó /64 pólusú/
AMPHENOL-TUCHEL C l33-714A 96P /33/
l
l
db
db
VilLáskulcs /9150002841/
2 db
Használati utasitás
l db
Csöves olvadóbiztositó betétek
H. SCilUHTER
220 V - 800 mA /FST + 800 mA + 5x20/
l db
110 V ill. 127 V - 1,6 A /FST + 1,6 A + 5x20/ 2 db
800 mA /FST + 800 mA + 5x20/
1,6 A /FST + 1,6 A + 5x20/
l db
2 db
.HSZ 8863/2-66
3,1~ A /Go 20/5,2- 3,15 A/ 2 db
1172 ll

3.2.2. "C" tnrtozékok /külön rendelésre, az ár f'elszámitása
mellett/
~3.2.2.1 .• Type 11728 /TR-0615/ IEC illesztő egység
3. 2. 2 .1.1. F\mkcionális ada tok
:L2.2.1 .. 1.1- A készüléli "lon" kapcsolóval állitható be.
3.2.2.1.1.2. Az illesztő egység az alábbi interface
f1-mkciókra képes.
AlU /ACCEPTOR HANDS!LlliE/ - vevő oldali kézf'ogásos interface
Ez biztositja a
vótcli k6pess6gét.
Ll /LISTENER/ -
f'unkció.
többvezetékes üzenetek és az adatok helye5
hallgató interface f1-mkció.
lia. az interface :fel van cimezve, akkor képes ada tok á tvétcJ.ern.
Az illesztőt :fclcimezni vagy az IEC sinről lehet, vagy helyi
beúlLLtás sal a
"lon" kapcso ló segitségével.
HLl /HEHOTE- LOCAL/- távvezérlés -helyi vezérlés.
8z intézi el, hogy távvezérlés esetén a helyi kezelőszervak
hatástalanak leGYenek.
PP2 /PAHALLÉL POLL/- párhuzamos lekérdezés.
E:~: ldztositja, hoc;y az interface a vezérlő számára egy vá­
Jas:züzenC>tet szolcál tasson, amely a szigriálgenerá tor állapotúra
je.llcmzé). A generátor a kivánt frekvenciát fáziszárt
ln.ukok /PLL/ sc(jitségével álli t ja elő.
Ifa valamely:U

poll vezeték-hozzárendelést helyben kell elvégezni, nem
programozható.
3.2.~.1.2. Villamos jelek
Az "IEC BUS" csatlakozón kiadott jelek megf'elelnek az
IEC 625-l publikációban rögzitett elöirásoknak. Az ugyanezen
csatlakozón bevezetésre kerülö jeleknek szintén meg
kell felelnlök a fenti kiadvány elöirásainak.
A maximális adatátviteli sebesség 80 K byte/s, eim és utasitás
átviteli sebessége 300 K byte/s.
A szignálgenerátorból érkező
és oda bevezetésre kerülö
jelek egy kivétellel TIL szintüek. A kivétel az UNLOCK
állapot jelzésére szolgáló jel: +18 V UNLOCK
Ez a jel a
A többi vezérlő
O V LOCK
PL.201 csatlakozó "a7" pontján mérhetö.
kimenet terhelhetösége általában 2 TTL
egységterhelés. 10 TTL egységterheléssei terhelbatök a
következ5 kimenetek:
a 30
a 31
e
l
c .2
c 7
c 8
c 9
c 10
20 TI'L egységterhelést képes meghajtani a Cl9-es kimenet.
3.2.2.1.3. Tápfeszültség adatok
3.2.2.1.3.2. Fog~asztás:
1172
3.2.2.1.3.1. Feszültség: +5 V stabilizált egyenfeszültség
8 V földrüggetlen stabilizálatlan
egyenreszültség
+5 V-ról 100 mA
8 V-ról :JOO mA
13

3.2.2.1,4. f.téretelc:
3.2.2.1.5. THmcg:
250 x 140 x 4J mm
kb. l
kg
3.2.2.2. Type 11729 /TR-0616/ Frek~encia kétszerezö
3.2.2.2.1, FrelDVencia
J,2.2.2.l,l, BemellŐjel
. , .
Cl.aJa:
f'rekven-
3.2.2.2.1.2. Kimenőjel frekvenciája:
J.2.2,2.2.Bcmenet:
3.2.2.2.2,1. Bemeneti
impedanciája:
200 - 520 1-1Hz
400 - 1040 :t>lliz
N pozitiv csatlakozó
50 n
J • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • VS lffi : max • 2
3.2.2.2.2.3. Bemenőjel teljesi
trr:énytartománya:
J,2.2.2.2.4. Bemenőjel
max.
teljesítménye:
J. 2. 2. 2. 2 • .5. Bemenőjel harn,onilrus
ta:rtalma:
3.2.2.2.J. Kimenet:
:3.2.2,2.2.6. A meghajtó generátor
kimeneti VSWR:
3.2.2.2.J.l. Kimenet impedanciája:
3.2.2.2.3.2. Átalakitasi
veszteség:
+lJ .; +19 dBm
+22 dBm
!S -JO dE
max. 2
N negativ csatlakozó
s; lJ dB
3. 2. 2. 2. 3. J. Kimenő jel har·monilcus tartalma:
/a kétszcrezett jel /f' 2
/ szintje alatt/
f' 1
/a bemenőjel/:
min. 20 dB
í' J /a bemenőjel 3.
harmonikusa/:
f4
/a b eme:d) j e l 4.
harmani l:t.~sa/:
min. 20 dB
mir... 10 dB
lh 1172

3.2.2.2.3.4. Kimenőjel szintingadozása
a frekvencia függvényében
min. +13 dBm bemenőjel
mellett:
max. 3 dB
3.2.2.2.4. Méretek:
sJ 20 x 80 m.m
3.2.2.2.5. Tötn(>f":
10 dkg
Ll 72
15

4.A KÉSZÜLÉK ÉS FŐBB RÉSZEINEK MÜKÖDÉSE ÉS FELÉPITÉSE
A k0szülék egyszerüsitett tömbvázlata az 1. ábrán láthatóB
A diagram alapján a készüléket 3 f'o részre oszthat.juk
l. TIF kimenőszintet meghatározó áramkörök
2. ~lodulációs áramkörök
3. Vivő:frekvenciá t meghatározó áramkörök /E•'rekvenciaszintetizáló/
4.1. HF kimenőszintet meghatározó áraml{.örök
A·z HF kimenoszint meghatározásában 3 egység vesz részt.
1. Szélessávl't erősi tő N9
2. AN referencia egység NlO
3. Step attenuator Hl6
A :frekvenciaszintetizálótól érl{.ező
N9 szélessávú erősitore
nagyobbra erősíti.
kis szintü RF jelet az
adjuk, amely azt +13 dBm szintnél
Ez az erősitö kimenő szintjét 25 dB-es sávban tudja
ve z,~ re ln i.
Az ~110 kártyán levő szint ref'erenci·a áramkör vezérli az
M) nrösitöben lévő PÍN diódás szabályozó áramktirt. A kimcnöszint
szabályozása a D.C. ref'erenciaszint nagyságának
váJ. to·.r.ta tásával történik. Ugyanezen az úton ér,jük el az
amp1ituclómo'dulációt is olymódon, hogy az RF szint ref'er .. euciá
jukén t
szole;á.ló e{:,ryenf'eszül tségre szuperponáljuk a modu1áló
jelet.
A step attenuator 120 dB-ig terjedő
10 dD-es lépésekben.
O és +10 dBm kimenő
csillapitást biztosit
szintnél a step attenuator f'eszültségosztása
11 0 11 • A +10 dBm és O dBm közötti 10 dB-es :feszült­
!5J(~c;lóp6s t a ref'ereneiaszin t átkapcsolásával valósitjuk
IllO[.' •
lG 1172

D/A
WIDE I(UHF)
51210
ll l ~-~B-CD-l -tiCONVERTER vc o
~LENCf SWITCH
NARROW....-­
(UHF)
i ....
INTERNAL
MODULATION
OSCILLATORS
'--RF GENERATION__/
VOLTAGE
VARIABLE
MONITOR
ERROR
AMP
'--LEVELE R--/
ILEVEL
REFERENCEI
P~á:i~ ATT.
-1ZJ~1o dB
Rf OUT
1 TO 520 MHZ
B-
EXTER NAL _____J l
MODULATION )---------1
D--MODULATION ----../
"'oMOD
í
l
l
l
..... l
' ... J
,....
'l
~
~
'-l
N-a.
"-----LEVEL CONTROl:,----./

4. 2. ~luduláci ós áramk()rök
Az ~ILl kártyán található a belső moduláló jelet szolgálta
i:ó, átkapcsolható :frekvenciájú /400 Hz, l
kHz/ hanggcmerá
tor.
Amplitudómoduláció elérése céljából a .jelet HlO AH rei'erencia
egység-be vezetjük.
Frekvenciamoduláció .létrehozá~ához a hangfrekvenciás .jelet
~18 :feszültsét,"'\rezére l t oszcillá torra és M2 /FM referencia/
0gys6e;re adjuk.
Az -18 egység egy feszül tség-í'rekvencia átalaki tó, amely
vezérele tlen állapotban 2 J-1Hz-es alapjelet álli t elő.
Feszilltséggel történő vezérlés következtében az alapjel
1~rd;:venciá ja nő
vagy csöJ.;:ken a t tól függoen, hogy a vezérlő
jol amplitudója pozitiv vagy negativ. Az oszcil,látor kimení_
jelét a :frekvenciaszintetizáló áramkörbe vezetjük.
l~. J. Frekvenciaszintetizáló áramkörök
A 'L 1 - 520 -1Hz-i g ter j edo kimenő frekvenc.ia két nagy1'rekvcmclás
oszcillátor jel keverésének különbségi :frekvencif.tja.
~1indkét
alaposzcillátort fáziszárt hurkok vezérlik.
A luweróshez az alapjelet a "keskenysávt'i 11 /1198 (1.-H-Iz/ és
11
szólessávú" /1.199 HHz - 1718 MHz/ oszcillátor szo1gáltatja.
!1. 4. Fáziszárt hurkok PLL
A:zonos elven milködő szignálgenerátoroknál, d(-~ f'áziszárt
l1urkok nélkül az elérhető
.l(:lwtnc max. l
frekvenciapontosság csak 3 MHz
MHz i'elbontással. Ezzel ellentétben, ha
uwe·i'ololű "fázis zárat" a.lk ... "llrnaznnk O, 001 % frekvenciapontos.-;ftg
és .l ldlz-os t'elbontás érhető
el.
Fú zi.svúrt hurlo;ok PLLl, PLL2 és PLL4 stabilizálják a
s~él(•:'J
J (i

sávú oszcillátor /VC0 1
v/ :frckvenciájá t és hangol jál-: a·zt
l kiiz-es lépésekben.
PLL3 stabilizálja a kesLHly~ávú
oszcillátort /VCON./ és
segitségével történik a :frekvenciamoduláció is.
P LLl
Feladata egy olyan jel e1őállitása,
amelynek f'rekvenciája
10 OOO-től 9 001 kiiz-ig változik l kiiz-es lépésekben, ha
a í'rekvenciá t beállí tó "klfz 11
999-ig változtatjuk. Ez a
PLL4 számára ..
kapcsolók állását OOO-tól
jel szolgál re:ferenciaként a
A 2. ábrán láthatjuk PLLl tömbvázlatát.
Feszül t séghangol t oszeillá tor t IVCO/ tartalmazza, amelynel{:
frekvenciája 9 -
10 HHz között változik, ezenkivül
része még egy :fázisdeteldor és egy programozható :frekvenciaosztó"
A VCO jele a programozhaLó f'rekvenciaosztóba
kerül" Az osztó vezérlése az előlapon lévő 3 db "kHz 11
kapcsolóról történik"
A leosztott :frekvenciájú jelet a fázisdetektorban hasonli
t jul: össze az l kHz-e~ /kristálypontosságú/ referenciajellel"
Amennyiben a két jel frekvenciája nem egyezil{:,
úgy a fázisdetektor olyan polaritású hibajelet ad, amely
a VCO frekvenciáját elhang'olja olyan irányba, hogy a két
jel között ne legyen f'rekvenciakülönbség"
P LL 2
- Feladata olyan jel létrehozása, amel.ynel{: frekvenc:iája
l 11-ffiz-es lépésekben változik 1448 és .1487 MHz között, ha
az előlapon lévő
11
1'-fHz" kapcsalókat OOO és 039 Mllz között
végigkapcsoljuk. Ez a lépéskombináció 40 1'-Uiz-enként is
iSiüétlődik a O-tól .520 NHz-ig terjedő :frekvenciatartományban.
PlL2 tömbvázlata a 3. ábrán látható.
PLL2 ~t PLLl-hez hasonló módon miiködik egy kis el térés se l"
19

1kHz
XTAL
REF
r-
~
DET.
1 FtLTER 1
r ., vc o
OUTPUT
~
f§ § ~ ~
o o o
;.N
COUNTER
l
-·
t
PROGRAM -~ OUTPUT
.OOO ---------- 10.000 ---------10,000 MHz
.001 9,999 9,999
_s-:: _so- --s--
.999 9,001 9,001
t
1MHz
XTAL
REF
:,.l,
2
1172
t-----~- OUTPUT
1440
XTAL
INPUT
t
MIXER
INPUT PROG. OUTPUT FRE 0.
t
OUTPUT
MHz MHz MHz
OOO. 8-----8-------1448
001. 9 9 1449
--s:-:---------~- __s:-:::: ~
039. 1.'1 -----1.7 1487
040. 8 8 1448
041. 9 9 1449
20
3
1172

10,000 TO 9.001
REFERENCE INPUT
FROM PU.1
~
DET
TO
OUTPUT
MIXER
WIDE
1-!-------1 BAND
AMP
O TO 270MHz
11.46 TO
14671N MHz STEPS
INPUT FROM
PLL2
D
E
F
G
11.46 INPUT FROM PLL2
-------------------1446
240 200 160 120 80 40 O 40 60 120 160 200 240 OUTPUT FROM
•l •'' l• ' ' l ' 1 ' l• ''l ' 1 ' l _,o• ~~~~·.!J '' 'l ' ' '1 1 '' l• 1 •l• ''i' •1-MIXER 1 FIG4
20 iő
240 200 160 120 80 40 40 80 120 160 200 240 260 INPUT
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
•
• -40MHz COMB
OUTPUT FROM
1 l• , , i 1 , , 1 , 1 1 , , , 1 , 1 1 1 1 , , l• , , 1 ' , , 1• o • i• • o l o o • l • • •l • • ~- MIXER 2
FIG 4
00000000000000
Xl 10 ]Q 10 19 10 lQ 10 ~ 10 Kl 10lQ fJl}10 ll 10 1910J;l10 1Q 10 1Q 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4
1172
21

Az áramkörhöz tartozik egy keverő és sávszürő is.
A két egység :feladata a VCO :frekvenciáját /1448 - 1487 HHz/
e ltolni egy 8 - 47 1-lHz-es f'rekvenciavál tozásra.
Ezt az e1tolást a programozható osztó és a fázisdetektor
alacsonyabb ha tárfrekvenciája teszi szükségessé o E hurok
Cf..J'Ób áramkörei a PLL1-éve1 azonos módon müködnek. Az itt
szcreplö programozható osztó vezérlése 3 db 11 Mllz 11 kapcso-·
lóról történiko Tie:ferencia frel.;:venciája l MHz6
Felada ta a szélessávú oszc.il.lá tor frekvenciáját hangolni
l 1dfz-es lépésekben 1198 és 1718 ~1Hz között, ha az előlapi
1\:apcsolóka t OOO, OOO 1-lHz és 520, OOO 1-frlz között vég·igkapcso i
juk.
A szélessáv{t oszcil1á tor frekvenciájá t i'lixer l és Mixer :::
1-:ever()kkel el toljuk a célból, hogy a PLL1 referenciakén t
~zulc;áló
jelé t :fázisdetektorban összehasouli thassuk ve
/\Jnennyiben a :fázisdetektorba vezetett két jel :frekvencj{! F'
ullér, a :fázisdetektor kimenő
hibajel olyan irányban hanc.:uJ
ja el a szélessávú oszcillátor vco 11
freh.-venciájá t, hot~:,.
ez a i'rekvenciakülönbség O legyen.
Ez a hurok hármas feladatot lát el.
l. Fázis
~. Fázis
3 . Fázis
40 1-lHz-es intervallumokban
11
zár 11
11
zár 11 l IcHz-es intervallumokban.
11
zár 11 l HI-Iz-es intervallumokban
PLL4 emrszerüsitett tömbvázlata a 4. ábrán látható.
PLL'J
--·-·
FeJadata a keskenysávú oszcillátor f'rekvenciájának
stabilizálása.
PLL3 et,ryszerüsitett tömbvázlatát az 5. ábrán láthatjuk.
~llikódése
hasonló PILl és PLL2-éhez azzal a küli:miJségge l.,
lloe'Y nom tartalmaz programozható :frel

A keskenysávú oszcillátor 1198 i\llfz-es jel e a kevei·őben
keveredik egy 1200 HHz-es lcristálypontosságú jellel. A
2 HHz-es különbségi jel a fázisdetektor egyik bemenetére
kerül, a másik bemenetre 2 f..Ulz-es re:ferenc:iajel.
Amennyiben a két jel frek-venciája eltérne egymás tól, úgy
a :fázisdetektor hibajel olyan irányban hangolja el a keskenysávú
oszcillátor f'rekvenciájá t, hogy ez az eltérés 11 0 11
legyen. Frekvenciamodulációs üzenunódban a .2 MHz-es rof'erenciajelet
egy 2 ~Uiz-es alapí'rekvenciájú :frekvonoJamodulá.l t
jellel helyettesitjük, a 6. ábrán litható módon.
Re:ferenciajel:források
Az összes :fáziszárt hurok számára a ret"'erencia :frekvenciákat
or;y 40 i\fliz-es kl::-is tály alaposzcillátorból álli t ,jdlt elő
az M6 egységben.
!~.5. l-ll O A~l ret~orencia etr.ysée; /7. ábra/
Az Ct'YS•·g i'elauata a re:forcncia:feszültség biztositása az
l'-19 s:Léles~úv{l erősitaben lévő PIN diódás szintszabályzó
:'u·;:uul,ör számára. Haj ta hel.yezh.:edik el az RF szintmérő
rnüs-zurt meghajtó áramkör, a moduláció mélységét mérő müszer
c.súcsúe tektora, valamint st ep a t tenua tort vezérlő digi. tálif1
áramköröL..
Az egység a készülék jobb oldalán lévő 96 polusú :foglalatba
duf.Ttszol t nyomta tot t áramköri kártya.
4.5.1. RF kimenőszint szabályozása'
Clv' üzemmódban a kimenőszintet :folyamatosan az elolapon az
osztó nyomógombole :felett található VERN11i;H f'eliratú potenclomé
torrel szab.:)lyozha t juk., Ennek kimenő DC f'eszül tségo
kt~ t müve.let:i erős:itóre kerül, ezek állitják elő a végerő­
~iUílwu /H9/ J.évö szintszabályozó áramlrör számára a ref'erencia
feszültséget.
11'72 2 'l

2Mt-tz
XTAL
RE FERENCE
INPUT
J
2MHz OUT
t200MHz
XTAL
INPUT
5
1172
EXT
MOD
tN PUT
TO REFERENCE INPUT
OF PLL3
24
6
1172

FROM M9
(UNLEVELEDJ
h
' ) ,1'
'l
LEVEL PROGRAM
TO M9
AMPIJTUDt -t--4
MODíJLATION
INPUT
MOD SIGNAL--+--------·-
TO FRONT PANEL
SWITCHES
12• 'OdB ATT.---+---j
PROGRAM
TO PROGRAMING
CO NECTOR
PROGRAMASLE
ATTENUATOR
DRIVER
12x10d8
TO 12>~ 10d8 ATT.
7
1172

l\(i•.~:iiltik :lZ egyik +10 di3m-es kirnenÖszint állásnál 1
a más lk
a ti.)bb.i oszt.:'Hí.Llá.c;ban /step attenuator/ mül

üzemmódban a kimenőszint 1 dB-es lépésekben történő szabályozását
vezérli.
4.6.1. Moduláló jelek
Fl\1 vagy AH üzenunódban ugyanaz a moduláló jel kerül a meg.felelő
áramkörre az üzetnmódkapcsoló állásától ~üggően. A moduláló
frekvencia kapcsolóval választhatjuk ki a moduláló
je]_forrást, amely: külsö vagy belső.
Belső
moduláló jellorma lehet:
1. Egyenfeszültség /VERNIER nyomógomb/
2. 4oo Hz, 1 kHz
Belső
4oo ill. l kHz-es moduláció osetén a moduláló jelet
az EXT /BNC/ csatlakozóra kivezetjük. /Pl. oszcilloszkópon
történő
méréshez szinkronizálási célokra/.
4.6.2. Pontosságjelző LED-ek
Az üzemmódkapcsaló müködteti. Leolvasható, hogy az adott
üzenunódban milyen frekvenciapontossággal mérhetünk.
Amennyiben valamelyik ~áziszárt hurok /PLL/ nem müködik,
a LED-ek villOb"lli kezdenek.
4.7. Tápegység /9. ábra/
A tápegység biztosítja az energiaellátást a készülék
többi egység·e számára.
4. 7.1. Transz:formlt tor és egyenirányi tól\:
A lmlózati feszültséget /110, 127 vagy 220 V/ transzformf.tlja
az áramköröknek megf'elelÖ értéküre. A letranszformált
\_",l tukozó:Ceszül ts éget kétutas egyenirányi tás és szür6s után
.
vc~ zet jük a soros stabilízá torolcra.
1172

REAR PANEL
--.--,f--..-j
•Yft3
!"ff OGR
REAR PANE.""L'-+--1
MODE PROGR MOOE PROGR - ~------,
UNIT
FRONT PANE .:;,L-+--1
MODE PROGR L-----_ ... MOOLlATlON-
400Hz
1KHz
~--

,
+ r! VOLTS
~
AC
LINE
:[)-
f--
--.,
a:
lJJ
~
u. r-
lll
z
ti_
RECTIFIERS
FILTERS
f--
--
j---.,
l--
~
+18V
IC
REGULATOR
-18V
SUPPL Y
+7.3V
PRE- REGll.AlOR
+18VOLTS
-18VOLTS
+7.3VULTS
+11VOlJ5
9
1172
1's
THROUGH
lls SUMMING
15 LINES) AMPS
REMAINDER OF Sm ;.40
o 39MHz
OV~
-'lS V
OUTPUT
Sm =NUMBER ON
FRONT PANEL
SWITCH L~PT
OF DECIMAL
Or
Sm
O MHz 520
OUTPUT V
-S).V
-----M
TOM9
+8vr
-8
500 MHZ
+ 7 O MHz 500
_g~
TO MB
10
1172

4.7.2. +18 V-os tápegys~g
He:ferencia:feszül t st~ g~ t külön seg~df'eszül t séggel táplál t
zener diódás stabilizátorral állitjuk elo. A soros áteresztő
tranzisztort nagystabilitású IC-s szabályozó hajtja
meg. A szabályozó áramkorlátozóval védett.
Í1. 7. J, -18 V -os tápegység
S:L.lntén soros szabályozó~
H.e:fol~'éhcia:feszültségként
használja·;,
túláramvédelerrunel ellátvaD
a i-18 V stabilizált :feszültséget
4.7.4. +7,3 V-os tápegység
Tulujdonl

11
1-lHz" kapcsolók tranzisztoros kápcsalóáramköröket hajtanak
meg 1 amelyek egy összegző ellenállásra a beállitott
kóddal arányos áramot adnak.
Például ha 11 1 11 kódnál 11 I 11 az áram, 2, 4, 8-as kódnál 2x,
4x, 8x akkora áramot vezetnek az összegző ellenállásra.
Ennek eredményeként az összegzon megjeleno feszültség arányos
lesz a
11
1-lHz" kapcsalókan beállitott frekvenciaértékkell.
4.8.2. Ismétlodo D/A kimenet
Hüködése az előzőéhez hasonló, azzal·a különbséggel, hogy
ennek kimenő feszültsége O - 39 !-!Hz-ig lineárisan nő, majd.
40 MIIz-nél ismét nulláról indul. Ez ismétlődik. Tehát ,
O, 40, 80 ••• 480 1-Ulz-en indul 11 0 "-ról és az ezeket követő
39. 1-Ulz-nél éri el maximumát.
4.8.3. Jelformáló áram1cör
A lineáris D/A lcimenetjelét torzi t ja el az MB szélessávú
oszcillátor számára. A varicap diódás oszcillátor "hangoló
feszültség - kimenő frekvencia" karakterisztikája
nonlineáris. A "!-1Hz" kapcsoló.któl érkező analóg egyenfeszültség
pedig arányos a f'rekvenciával.
A jelformáló áramlcör felada ta tulajdonképpeli: a
11
Mflz 11
lcapcsolók illesztése a varicap diódákkal hangolt szélessávú
oszcillátorhoz.
4.8.4. DC Erősita
A lineáris D/A kimenet jelé t erős i ti és "el tolja" az .t--19
végerősitoben lévő "követo szüro" számára.
.1172 :J l

M8 egységből kapjuk a li:észülék RF kimenő f'rekvenci.áját.
Ezt a f'rekvenciát két magasabb f'rekvenciájú oszcillátor
jelének keverése után, mint különbségi f'rekvenciát nyer.jük.,
Tömbvázlatát lásd a ll. ábrán.
4.9.1. Keverő
A keskenysáv{t oszcillátorból 1198 HHz f'rekvenciájú jel
érkezik a keverore /FH üzenuúód kivételével/.
A szólessávú oszcillátor ugyanide érkező jelének f'relcvenciája
1199 HHz és 1718 HHz közi5tt változik. A különbségi
frekvenciát /1 - 520 r-lliz/ vez~tjük a szélessávú előerő si-·
tőre,
majd H9 vég·erősitöro.
l~. 9. 2. Szélossáv/t oszcillátor
\raricap diódás :feszültséghangol t oszcillátor jVCO/.
Két elhangoló bemenete van., Egyik bemenetre analóg hangoló
jel kerül a jelformáló áramkörröl. E bemenetről hangolva
kb • .:_1 HHz pontossággal követi a különbségi i'rekvencia az
elölapi 11 ~1Hz 11 kapcsalókan beállitott értél~et. A pontos
frekvenciaértékre a másik bemenetre érkező DC f'eszültség
h{Izza be. Ez a :feszültség a i'ázisdetel

4.9.4. Szintszabályozó áramköröl'
Ez az egység három szintszabályozó áratnkört tartalmaz.
Céljuk a :frekvenciától és hőmérséklettől f'üggetlen állandó
jelszint tartása. A szabályozást PIN diódás áramkör végzi.
4.10. M9 Kimeneti erősítő
Feladata az N8 egységből érkező RF je.l /l - 520 MHz/ felerősitése
-7 és +13 dBrn közötti ezabályozható szintre. PIN
diódás szintszabá.lyozó áramkÖl:' gondoskodik arról, hogy a
kimeneten levő :feszültség széles f'rekvenciasávban megegyezzék
a kivánt re:ferenciaszil1tt.e1 beállitott értékkel. He.lytelen
müködése esetén az előlapon jelez az UNLEVELLED
feliratú LED.
Tömbvázlata a 12. ábrán látható.
h.lO.l. Erősítő
llattranzisztoros szélessávú erősitö. Erősítése kb. 23 dB.
A harmonikusok csökkentése céljáb(,l az erős i tő kimenetén
követő
sávszürö van, amelynek hangolását az Ml-r

ANALOG TUNING
FROM t-41
1199-1718 MHz
TO M9
"___,... 1-520 MHz
ANALOG
T UN ING
M11 BOARD
11
1172
FROM M1
.sv~
O
-IW
500MHz
hf- f"HUf-1
~:ö
VIDE BAND
AMPLIFIER
RF
1--.-----.--0UTPUT
MONITOR ITO PASSIVE
DIODE STEP AfTtNUATORl
DFFERENTIAL
'--.-----~ AMP (REFERENCE)
,UNLE'IELJE
.........-+----+---
LIGHT
DRIVER
Ffu-IT PANEL
AMREF~
12
1172
'·
ll~

endszer. A differenci6lerösitö kimenet~n megjelenő hibajel
olyan ir6nyban befoly6solja a PIN diódás osztó csi;Llapitását,
hogy a kimenetről detektált jel és a referenciajel
h'iilöubsége minimális legyen, a két jel lehetoleg
megeg-yezzék.
A referenciajelet >IlO Al>f referencia egységből vezet jük ide.
4.10.3. UNLEVELLED jelző LED
Amermyiben a differenci6lerösi tő kimenetéről érkező hibajel
a PIN diódás osztót szabályozási határán tálvezérli,
jeltorzul6sok lépnek fel. Erre figyelmeztet az UNLEVELLED
jelző
LED.
4 .ll. M2 Fl-l referencia
Az M2 egység e6>y nagylineari tású feszültség - frekvencia
átalakító, amelynek kimenő jelét PLLj fáziszárt hurokban
ref'erenci.aí'rekvenciakén t használ juk FH üzemmódban.
Az egys~g kimenő jel~nek frekvenciája O V bemeneti. feszültségnél
2 MHz. Tömbvázlata a lj •. 6brán látható.
4.11.1. Áramgenerátor
Egy negativ és egy pozitiv uagy bö és időstabili.tasú,
.
nag'Ylinearitású áramgenerátort tartalmaz. Az áramgenerátorok
árama arányos a bemenő
jelfeszültséggel.
4.11.2. Oszcillátor
Kimenő jelalakja négyszög. Ezt a jelet eg'Y integrátor és
egy hiszterézis kapcsaló állitja elő.
A po:-.i tiv áramgeiH~rá torból érkező áram tölti az integráló
ll{ 2 35

L,.,p
veneiáka t eloállitani. Ezek a frenvenciák l kHz, l 1-1Hz,
2 .t--!H:z;, ho HHz és harmonikusai, 1200 t-1Hz és 1440 ~Uiz. ·
Fzokot a
jeleket ersy 4o Nilz-es alaposzcillátor jelébel
sokszorozással kapjuk.
4,12.1. 40 }lliz-es oszcillátor
Frekvenciapontossága és st~bilitása határozza-meg a kimenő
HF feszülts6g pontosságát és stabilitását. Hokorupenzált,
:Lg·on s tabi l k.ris tályoszcillá tor. A kris tál y soros rezonancia-frekvenciáján
rezeg.
h.12.2. Frekvenciaosztók
A·~
alacsonyabb frekvenciákat f'relcvenciaosztóval osztjuk a
meg:ColeHS értékre, l : 20 osztóval állitjuk elo a 2 Mllz-et->
kimene ti j elo t, majd ezt a freliTenoiá t tovább osztva kapjuk
a z l 1-1Hz-:-es, ma j d az l lillz-es kimenő jelet.
1172

tS V
MODU..ATING -
CURRFNT INTECÍRAToR ~
SOUHCES ~~
..., fil Al SUFFER HYSTERESIS
IN OUT f_r 1 b SWITCH
-~ : ~ 1-
\..
l
l
v
OSCILLATOR
JlJl.. _,)
J1JL.
t5-2.5MHz
13
1172
2MHz
1MHz
+4
l . r
J l ~ 5 J l ~2
l +loool- f- 1kHz
40MHz
os c
40MHz
COMB
GENERATOR
LOM Hz
COMB
l
120
MHz
120M Hz
COMB
FILTER
GENERATOR
1440
MUz
FILTER
120MHz
COMB (1200 MHz l
1440MHz
14
1172

l1 .12. 3. Freh.venciasokszorozók
l10 ;_,!lz-es jelet harrnonih."Us generátorba adva /step diódás
i'rokvenciasokszorozó/ álli t juk elo a 4o ~1Hz-es kombinál t
jell;: imenetet /40 HIIz és harmonikusa!/. Az ebbol kiválasztot
l 120 1-friz-es jelet felerősítjük és egy újabb harmonikus
{_jenerá torra adjuk. A 120 MHz harmonikusai közül választjuk
ki megfelelo szürokkel a szükséges 1200 és 1440 MHz-es
jeleket.
4.13. HJ 1dlz lé,eés PLL
Bemenet az elolap kl!z kapcsalóiból érkező BCD adat. Kimenő
frekvenciája 10 1-Ufz - fk, ahol fk a kHz kapcsolók által
jelzett szám. Ha például a :frekvenciát 444,444 _t-lUz-re állitjuk,
akkor az H3 kimenő jelének frekvenciája 9,556 MHz.
Az et;r-ység tömbvázlata a 15. ábrán látható.
l+. 13 .1. VCO /feszül tség\r8zérel t
oszcillátor/
A kimenő
jelet f'eszültségvezérelt oszcillátorból vesszük.
Az oszcillátor közelita hangolását egy D/A átalakitó kimenő
DC jele végzi, a pontos f'rek-venciára pedig f'áziszárt
hurok /P~L/ húzza.
1-t- .13. 2. D/A á talaki tó
A 11 k.Hz 11 kapcsolókból érkező BCD in:formációt alakítja át
analóg f'esziiJ.tséggé, arnel.y feszül t ség a VCO-ban lévö
varicap dióda segitségével a :frekvenciát a kivánt értékre
állit ja. A 11 kHz 11 kapcsolókról érkező DCD in.f'ormáció
áramgenerátorokat kapcsol összegző
erősitökre.
1172

Az összegző
erositok összeadják a súlyozott bemeneteket,
amelynek eredménye: a kHz kapcsolók ált~l beállitott számértékkel
/~rekvenciával/ arányos egye~eszültség az erosita
kimenetén.
4.13.3. Fáziszárt hurok PLL
A VCO közelita hangolását a 4.13.1. pontban leirt módon
érjük el, a pontos ~rekvenciára húzást a ~ázisdetektorból
szUrön keresztül érkező jel végzi. ~16 egység biztos i t ju a
fázisdetektor számára az l kllz-es re~erenciajelet. A VCO
kimenőjelét
programozható osztón keresztül vezetjük a ~ázis.;.
detektorba. Fáziszárás esetben az osztó kimenő jelének :frekvenciája
l kHz /megegyezik a re~erencia f'rekvenciával/.
A programozható osztó max. leosztása 10000. 10.000-t akkor·
oszt, amikor a "kHz 11 kapcsoló állása OOO. Mivel a kimenő
:fl'ekvencia megegyezik minden esetben az l
kHz-es re~erenciá'VJ;t.l.,
ez esetben a VCO ~rekvenciája 10000 kHz. Ha a kHz
kapc-~wlók állása OOO-tól különbözi.k, pl. ~k érték. akkor
az osztó leoszt&sa 10000 - :fk érték lesz. Mivel a :fáziszárt
hurok l'tg-y hangolja a VCO-t, hogy a frekvenciaosztó
1:imeuő jele l kHz legyen, a VCO ~rekvenciá ja 10000 - í'k
érték lesz.
4.14. !-~5 ~1Hz lépés PLL
Az M5 egység H4 számára állit elő re~erencia ~renvenciát,
amely :frekvencia a ~Ufz lmpcsolón beál li tot t lépéseknek
megf'elelően
lép.
Tömbvázlata a 16. ábrán látható.
MS kimenő i'rekvenciá ja 1448 >Uiz és 1487 ~1Hz közöt t vá l to zik
l ~1Hz-es lépésekben és ltO :r.Uiz-enként ismétlődik /:t>Ulz ·kapcsotlók
állása/.
39

M6
1kHz REF.
START
COUNT
DATA
..,_-r--+t~tO-MHz-5~
TO M4
1
FRONT ,, J
PANEL '~
"kHz''
SWilCHES
SJ!. • NUMBER ON kHz SWllCHES (TO R IG HT OF DECMAL POINT)
15
1172
MHzSWITCHES
1MHz REF.
REPEATING
ANALOG TUNING
FROM M1
16
1172
ho

~15 kimenő :f'rekvenciá já t ennek alapján igy irha t juk le:
f' 5
= 1448 }.ffiz + f'R
Például, ha a ~lliz
ahol fR a ~lliz
érték 40 ~lliz-el
kapcsolón beállitott
leosztott egész
szánní hányadosnak maradéka.
hapcsolók állása j80 akkor,
20
f' R = 380 : 40 = 9 + W f' R. = 20
ekkor f 5
= 1448 +fR = 11.&68 MHz.
4.14.1. VCO /feszültségvezérelt oszcillátor/
Az egység kimenő freh~enciáját a VCO állítja elő. Ennek
közelitő haugolását az Ml egységből érkező ismétlődő D/A
"kimenet jele v6gzi.
A pontos f'rekvenciára húzás a fáziszárt hurol( f'elada ta.
A :f'áziszárt hurok a VCO-n kivül még egy programozott
f'rekvenciaosztó t és f' á zisdeteldort tartalmaz.
4.14.2. Fázisdetektor
Reí'erencia f'rekvenciája 250 kHz. Kimenő hibajele a VCO
1~reh-venciá já t olyan irányban hangolja, hogy annak a
programozható osztó által leosztott jelf'rekvenciája
250 kHz legyen /vagyis megegyezzék a referenci'a :frekvenciával/.
4.14.3. Progl'amozható frekvenciaosztó
A c6lból, hogy a VCO frek-venciájábó1 /1448 - 1487 :f\Ulz/ a
:fó zisdetektor számára 250 kl-Iz-et álli ts·unk elő 1 azt 3 x
kell átalakitanunk.
J. 1440 }.Ulz-es jelhez keverve transzformáljuk a 8- 47 NHz-es
tartományba.
1172

2. A :frekvenciát 4-gyel osztjuk, hogy a szintén 4-gyel
osztott l ~Ufz-es referencia frekvencia számtartományába
essék. Erre az l : 4-es osztóra tulajdonképpen azért van
szükség, mert a programozható osztó igy kisebb sebességil
/tehát jóval olcsóbb/ egységekből épithető fel.
3. l : N osztású programozható osztón vezetjük keresztül.
A leosztás mértéke 11 N 11 8-tóf 47-ig terjed.
A ~rrrz kapcsolók állásától függoen /fM/ = 39-nél N = 8,
és i'M = 00-nál N= 47.
4.15. H7 keskenysávú oszcillátor PLL
Az H8 egységben található keskenysávú VCO fázisra zárását
látja el.
Koverőt,
fázisdetektort és referencia átkapcsolót tarta!-
maz.
Tónilivázlata a 17. ábrán látható.
4.15.1. Keverő
A f'áoz.isdetektor UHF frekvencián nem müködik. Ezért frekvenciá
já t 1200 :t-Ulz-es jel segit ségével 2 ~1Hz-re
transzformáljuk
le.
l~.15.2.
Fázisdetektor
A rcf'erencia :frekvenciát hason.li t ja össze a VCO 2 t-Uiz-re
transzf'ormált jelével,
4.15.3. Ref'erencia átkapcsoló
C\v és AN üzenunódban 2 Mlfz-es kristálypontosságú referencia
i'rekvonoiát vezetünk a fázisdetektorhoz. FH üzenunódban
1172

vc o
M8
TONARROW
OSCILLATOR
IN M8
1.5-2 5
11Hz FROM
M2
2MHz
fROM M6
17
1172
43

pe d i g a z "12 egységből érl~ező Hl referencia jelet.
r: lu~ t erekveneia referencia á tkapcsolásá t elektronikusan
v6czl a~
átkapcsoló.
4 .l ó. !l.!lt szélessávú oszcil.l.átor PLL
Tö11tlwú z la t: a a 18. ábrán lá tha tó.
A tiimllvft z.la ton s zereplö betüjelzések megegyeznek a 1.9. ábrán
1/i l l1a tó mn,gyB-rá z ó gra:fikon betüjel.zéseivel..
Az cgys6gben található keverők :fel.adata: egy-egy stabil.
:frukvenciához hozzákeverni az· egyes egységekbőL
érkező
UHF frekv~nciákat, hogy igy alkalmassá tegyül~ azokat a
flt z.L sd n tektorban a referencia f'rekvenciával történő összehasonlitásra.
Az egység a keverökön kivül fázisdetektort és kisegítő
áramköröket tartaLmaz.
lt.l6.1. Fázisdetektor
Hef'ercncia:frekvenciaként az H3 egységből
érkező
10000 - 9001 kHz :frekvenciájú jel.et használja. Ezt hasonlltja
össze a szélcssávú VCO áttranszf'ormál.t jelével.
4.16.2. Keverő áran~ör
A VCO jelét át kell alakitani a fázisdetektor müködési
:f.rckvenciatartományába eső :frek:venciává..
Ezt az átalakítást a NIXER l, 270 ~lliz-es
aLuláteresztő
szürő, a MIXER 2 és egy 10 MHz-es aluLáteresztő szürő végzi.
A NTXEH l a szélessávú oszcillátor jelét keveri az M5 egyséc-ből
_érkező jellel /1448 + :fR/ MHz. A különbségi :frekvencia
/llt-48 + f'R - VCO/ MHz 270 MHz alatt van. Ezt a jel.et a
Mixer 2-re adjuk, ahol. azt a 40 MUz-es jelkombinációvaL
h 4 11.72

140 MHz és harmonikusa!/ keverjük.
A 19. ábrán D sorban csak azt a kombinációs ~rekvenciát
/40 1-lHz harmonikusai ból/ tüntettük ~el, amely a keverők
kimenőjelét
20 :t-1Hz alatt tartja. Fázisra zárt hurok esetében
a Mixer 2 10 !-1Hz-es különbségi ~rekvenciá t fog el.őállitani:
~3 /19. ábra E sora/. Ennek ~eltétele, hogy a kHz
kapcsolók OOO állásban legyenek.
A 20. ábrán láthatjuk a je~rekvenciák alakulását arra az
esetre, ha a
11
kHz" kapcsolók állása eltér a 000-tól.
Nyitott hurok esetben - az aluláteresztő szürő 20 MHz-ig
enged át. Amint a ~áziszárás megtörtént, a szürő sávszélessége
elektronikusan 10 l-1Hz-re kapcsolódik át. /A zárt
hurok zajai ilymódon lecsökkenthetök/.
4.16.3. l{isegitö áramkörök
A gyorsitó áramkör nyitott huroknál müködik, a beállási
ido lecsöldcentése céljából. Az áramkör kimenetét M8 gyorsitó
bemenetére adjuk, ahol egy FET-ből álló kapcsoló a
beállás idotartama alatt a szürő /R, C tagból áll/ időállandóját
kb. l : 100 részére csökkenti.
4.16.4. UNLOCK erösitő
Bernecetére kerül a ~ázisdetektorról és a szintszabályozó
erősitőröl is jeli~ormáció. Ha ~z előbbi egységek valamelyike
nem müködne helyesen, úgy bekapcsolja a
11
villogó"
áramkört. A szintszabályozó áramkör a ~ázisdetektorba érkező
jel amplitudóját tartja állandó értéken a VCO-ból érkezJ.l
jel szintjének szabályozása révén. A ~ázisdetektor
bemenetén elhelyezett csúcsdetektor jel&t egy referencia
egye~eszültséggel
összehasonlitjuk és a hibajel müveleti
erösiton keresztül PIN diódás szabályozót vezérel •.
1172 45

M8
WlDEO VCO
A.
MG
4oMih
COM&
l
l
L l _____
r. P.
UNLOCJ<
FLASHEll
Ma
1---+---+--. 'P\ DE:
OSC.ILLATol
t---+t..,. TO M &
18
1172
19
1172

l~$1'7.
}fl6 RF attenuator
Segitségével oszthatjuk le a kimenő HF szintet 10 dB-es
lépésekben O - 120 dB tartományban.
10, 20, 30 és 60 dB-es ff tagokból áll. A tagok ki- és
bo1.;;:apcsolásfl t 2 - 2 db- mikrokapcsoló végzi. A mikrokapcso­
.lókat e1ektrornágnesek rnüködtetik. A kapcsoláshoz szükséges
nóvlegcs feszültség 24 V DC.
Az osztó elektronikus kiegészitő áramkörök segitségével
programozható.
4.18. A készülék mechanikai :felépitése
A készülék szilárd vázát két'· öntött oldallap és az ezeket
összekötő előlap, hátlap és :főpanel alkotják.
A készülék elölapját a kezelőszarvekkel a 21. és 33. ábrán
lúthutjuk.
lla a .fedő.lap és renék.lap 2 - 2 rögzita csavarját kicsavar
juk, aklwr mindket tő há tra:.felé lehúzható.
A készülék valamennyi egységét a főpanelre rögzitettük.
~IlO és Hll, ~fl5 egységek kártya kivitelben készültek és
96 poJusl'1 csa t.lakozóba vannak dugaszolva. Kártya kiemelővel
:fe H' elé h1ízva kiemelhetők.
Hl - }19 ~1eységelc egy-egy árnyékoló dobozban nyertele elhelyezés
t. Ezek az et:,>ységek a :főpanelon lévő csa tlalwzó hi.ivolybc
vannak dllgaszolva, és 2 - 2 db H4-es csvarral
röezitve. A nat,'Y.frekvencj_ás összeköttetést az egységek
tetején lévő S~II.!C csa tlako2ókon keresztül 50 ohm-os kábelekkol
Jótesitjl.lk. Az egységek kieiJielése a következőképpen
tör té:nik: oldjuic a nagy1'rekvenciás kábelek rögzi tésé t a
me l lékel t vi l lá :,;1-;:ulocsal /9150002841/, a kábelek el távoli
tá~a után kicsavarjuk a modul alján /a f'őpanel alsó oldalán/
ta.lá1lJató 2 db ~flt-es rögzitő csavart, és az egységet
1172

A
41U:LJ-Fflí~~6GS
"''z
4251000
e, .,,. l•llfl +1--+--+---+---r---
D ~ ._.Hz:+-j -+---t--+--+--+
E
j:"
to
MHt
9995
10[]j±jd
Mlb
~95 -
o\:lo.ooo OUTPUT S:REQUE"I'.CV-....n 400·0öl
20
1172
47

fe1felé - óvatosan, nehogy a csatlakozó csapokat elgörbitsük
-, kihúzzuk.
Visszaszerelés forditott sorrendben történik.
Az egységek tetején található RF kábelek visszaszerelésa
a 27. ábrán láthatóo
Ez az ábra a készülék fed51apjának bels5 oldalán is
megtalálható.
Ezen az ábrán feltüntettük a kalibráló szarveket is.
112 49

5. 1\ LTAL_,\NOS ÜZE~lELTE:fÉSI UTASITÁSOK
S.J. A k6szUl~k ki- ~s visszacsomagol,sa
1\ t.öbbrótegü burkolatba csomagolt k~sziil~k külső burkolata
n !nülámpapir doboz, melyet a ragasztások ment~n kell
r(' l1 )()Jl tan i.
,\ kószülókröl - a hullámpapír dobozból tört~nt kiemelés
után - a légmentesen zárt müanyag burkolat is eltávolítható
c'·

6. BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐIRÁSOK
A készülék kezelése különleges biztonsági intézkedéseket
nem igényel. A hálózati feszültség átkapcsolása és a
biztositó esetleges cseréje a készülék hátoldalán könnyen
elvégezhető, de ezek végrehajtása előtt a hálózati csatlakozó
dugót az aljzatból ki kell húzni.
A biztositó kiolvadás esetén csak a hátlapon feltüntetett
áramerősségüre cserélhető.
A készülék csak védőföldeléssal ellátott hálózati csatlakozó
aljzathoz csatlakoztatható.
A készii.léket a hálózattal a tartozékként mallékelt hálózati
csatlakozóvezetékkel lcell összekötni.
Eltérő
hálózati csatlakozó vezeték esetén csak földelő
8rrel /3-erü lci.bel/ ellátott vezetéket szubad használni.
A hálózati vezetéket először a készülékhez kell csatlakoztatni,
és csak azután a hálózathoz.
A csatlakozás megszüntetése esetén a vezetéket először
a hálóza ti csa tlalcozó aljzatból kell kihúzni.
ll 72

V1
i\.
56
M1 - --
M2
55
-
;..;:: ~~~TE AllllR.e:.s&'l> FRE'!~Ek.ICV
- 1n: fl1'.
o o
J
ACCUAACV
o wi 'Id ~ ~mt @j '~ o o o
RETURUTO LOCAL
l:....J 1-1Hz \c W%
FM kH:t RHS VOL TS
-

7. ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐKÉSZI'fFSE
7 .J .• Kezelőszervak és csa t lakozók
7.1.1. A készülék elölapja
A készülék összes kezelőszerv-e az elölapon talAlható.
Az előlap elrendezése a 21. és .33. Abrán lá tha tó.
l. FREQUENCY /S6/ Karos kódtárosás kapcso ló l\:.
2. ACCURACY /Dl5, Dl4,
Dl 3/
1172
Ezeken állitható be a kivánt
:frekvencia l-től
J kHz-es :felbontással
520 MI-Iz-ig,
Frekvenciapontosság indil(á torolc
/LED-ek/.
A :frekvenciapontosságot, jelzik,
amely nem rninden üzemmódban
egy.f'orma.
Cli és AN üzenunódban + O, 001 %
HI x l üzermnódban
FN x 100 üzenunódban
.:t /O, 001 % + 10 kHz/
+ /O, 001 % + 45 kHz/
A készülék bekapcsolása után a lámpa néhány
másodpercig villog, normális üzemelés esetén
a meg.felelő jelzőlámpa :folyamatos :fénnyel
vilAgit. A lámpa állandó villogása a jelzés
arra, hogy a készülékekben levő 4 :fáziszárt
hurok(PLL)lcözül egy vagy több hibásan rniil\:ödik,
nem zár.
A nyi to t t
hurkot kö1myen azonos i tha t juk a lcészülék
:fedőlapjának
eltávolitása után. Mlnden
PLL-t tartalmazó egység egy-egy LED-del rendelkezik,
amely helytelen üzemelés e~etén
világitani
kezd.
53

3. Hodulációt jelző m\.l~~~:r
/Hl/
A_, löket O - 5 ldlz-ig és az .Al-1
O - 100 %-ig kalibrált. A ~lOD.
FREQ. kapcsalósor /SJ/ VERNIER
~ombjának benyomása mellett:
AN üzenuuódban +6 dB szintváltozást
ill. +5 kHz-es +500 ldh-.
f'rekvenciaváltozást is leolvashatunk
róla. Ezek az értékek a
HOD LEVEL potenciométer /Pl/
4. HOD LEVEL potenciométer
/Pl/
5. Kimenőszintet jelz5
müszer /N2/
6. VERNIER potenciométer
/P 2/
végállásához /MAX/ tartoznak.
A moduláotót jelz5 müszer
által kijelzett jellemzök
beállitására szQ~gál.
A kimenőszintet
tartományban.
jelzi 10 dB
Kalibrálva: V-ban és dllm-ben
A kimenőszintet
szabályozhat jul-..
segi t ségével 10 dD tartomány-.
ban, ~olyamatosan
7. UNLEVELLED ,jelző /Dl2/
8. Attenuator /S4/
A LED /Dl2/ jelzi, ha a kimené
szintpontosság nem érvényes
~la
jelez, vagy a mod. mélységet
vagy a kimenő
RF szintet
kell csökkenten1/
A kimenőszintet állithatjuk
segitségév~l
+10 dBm-töl
-120 d.Bm-ig
A nyomógombok f'elirata
dBm és V
9. Modulation EXT /Sol/
6oo alurt-os bemenő
impedanciá jú.
a modulálójel bevezetésére
szolgál. Jelszükséglete 10 V cs .... cs.
1172

10. Had. :frekvencia nyomágombak
/FREQ./ /SJ/
ll. Üzemmódkapcsaló /S2/
/HODE/
12. RF kimenőcsatlakozó
/RF OUT/ /So 7/
lJ. PO\H;;H. ON-OFF /S:J-/
l !4 • REfl.lOTE /Dl 7/
15. ADDRESSED /Dl9/
16. RETURN TO LOCAL /Dl8/
17. RETURN TO LOCAL /S5/
Belso 4oo Hz ill. 1 kl1z moduláció
esetén szinkronizálási
célokra erre vezetjük ki a belso
hang~rekvenciás
generátor leosztott
~eszültségét /5 V /
cs-cs
A moduláló jelet választjuk ki
vele. 4oo Hz, l kHz, VEHNTER
/DC feszültség/ ~agy külso
jeUorrás.
A meg~elelo
nyomógomb benyomásával
az alábbi üzenunódok közül
választha tunk:
Clv, AM,
FMxl és FMxlOO
N tipusú na~rekvenciás
csatlakozó;
az RF kimenőjelet
vehetji.ik
le róla.
A készülék bekapcsalására szolgáló
nyomógombos kapcsoló.
Jelző
LED. Távvezérelt üzenunódban
világi t.
/Az elolapi kezeloszervek letiltásával
egyidoben gyullad ki;
Jelző
LED. Az interface egység
cimzése alatt világit. Amikor
ez jel11z, az RF osztó a max.
csillapitáson van.
Jelző
LED. Ha jelez, akkor a
RETURN TO LOCAL nyomógomb hatástalan
REMüTE üzemmódból LOCAL-ba való
átkapcsolásra szolgál.
1172

7.1.2. A készülék hátlapján ta~á1ható kezel3szervek
/22. és 34. ábra/
1. Feszültségválasztó /S/
2. Biztosítékok /Fl/
3. Csatlakozó aljzat
4. EXT CONTROL /So2/
5. Földérintkező
Segitségével állithatjuk a
készüléket a meg.felelő hálózati
feszültségre 110, 127 vagy
220.V.
110 és 127 V-ra T 1,6 A-es
220 V-ra T 800 mA-es
Földelo érintkezös hálózati
csatlakozó
Távvezérléshez a kivezetések
Ide csatlakoztatható az IEC
i11esztő
egység is.
Csavaros földelés csatlakozó
1172

N
(j)
22
1172

8 • l! AS Z~'dtLATI ELŐlHÁSOK
A 1-.é-szülék bekapcsolása előtt ellenőrizni kell, hogy a
llú.lózati feszültségválfls~tó
helyesen áll-e. A készülék
220 V feszültségre állítva kerül·átadásra. A 110 ill.
127 V-ra való átkapcsolás a feszültségválasztó átdugaszolásával
lehetséges.
110 ill. 127 V hálózati feszü~tség e.setén a hátoldalon
lévő
FUSE biztosítékot a tartozékké;nt agott 1,6 A-es
biztosító betétre kell kicserélni. A készülék üzembe helyezésénél
í'igyelemmel kell lenni arra, ho~y a doboz alján
ill. tetején lévő szellőzőnyílások szabatlan m~radjanak,
mert ellenkező
esetben a készülék túlmeleg§":ik.
A hálózati feszültségnek megí'elelően beá~l;i.iptt készülélcet
csatlakozó kábellel hálózatra kapcsoljuk. A'it 81 jelzésü
llá.lózati kapcsolóval bekapcsoljuk a készüléket. Bekapcsalás
u Um a fre1

Kimenő osztó /Sh/ +10 dBm
A kimenetről csatlakozzunk 50 n átmenő lezár-ón keresztül
nagy:frekvenciás oszcilloszkópra /20 -
30 MHz/
8*1.1.1. RF kimenet ellenőrzése
Az oszcilloszkóp ernyon megjelenő
10 HHz-es jel 2,8 V cs-cs
amplitudójú kell, hogy legyen.
8.1.1.2. AM ellenőrzése /1000Hz/
Nyomja be az AH nyomógombot /üzemmód/ /S2/. A MOD LEVEL /Pl/
potenciométerrel állitsan be 50% amplitudó modulációt.
Az ernyön a 23. ábrán lévő lcé pn t kell lá t ni. a* /A maximális
~ a minimális jelaruplitudó aránya 3 : 1/. Az oszcilloszkóp
ernyön köm1yebben megálli thu t ja az ábrát, ha külső szinkront
haszr.k-'1.1 és oda a generátor NOD EX'l' /Sol/ bemenetéről
ad szinlcron jelet /DNC/. Ellenőrizze, hogy a modulálójel
periód1.1sideje l ms-e. /23. ábra/
8.1.1.3. AN ellenőrzése /400 Hz/
Nyomja be a 400 Hz nyomógombot /S3/. A burk.ológ!:irbe periódusideje
2 1
5 ms kell legyen.
8.1.1.4. F"t-fxl ellenőrzése
NyolHja be az F:Hxl nyomógombot /S2/. A ~lOD
LEVEL /Pl/ potenciométer
két ütközés közötti elcsavarása mollett el.le.nőrizze,
hogy az oszcilloszkópon észlelhető-e :frekvenc.iaruoduláció
a jelen. /Ha 8 - 10 teljes periódus látható az oszcilloszlcópon.,
~kkor .. . a: potenciom~-~~:r max! .. 4.:q.6sáná l
.U.72 59

}
1- a ;,\UU müszer /~11/ mutatja - ekl

enyomása útján ellenőrizze, hogy változtatható-e a
kimen5 RF szint.
Ezzel a készülék üzemképességének vizsgálata megtörténik,
a készülék ~elhasználásra kész.
8.1.2. A készülék üzemeltetése
Ahhoz, hogy a készülék a miiszaki adatoknak maradék nélkül
megfeleljen, 2 óra bemelegedési, stabilizálódási ido
szükséges.
8.1.2.1. Bekapcsalás
Ellen5rizzük, hog-y a feszültségválasztó állása és a biztosítékok
áramer5ssége megfelel-e a hálózati :feszültségnek.
E zu tán a PO\v"ER ON/OFF /Sl/ nyomógomb benyomásával kapcsolhatjuk
be az előzőleg
hálózatra csatlakoztatott készüléket'.
A'L. előlapon lev5 pontosságat jelz5 LED-ek közül egy vagy
kottő
kigyullad a beállttott üzenunódtól :fiiggöen.
Megjegy·zés: A l.ámpák villogó jelzése azt jelenti, hogy
r
........ ~-··--~----~··-------~----... ---·---~-·L.··-·-~··-·-··-····----·---
Valamelyik f'ázi.szárt hurok /PLL/ nyi tot t. A villogása
üzemképes készülék esetében néhány másodperc alatt megszünik.
Amennyiben a készüléket olyan méréseld1ez akarjuk
alkalmazni, ahol. nem lényeges az összes specif'ikáoió teljesítése,
úgy azonnal alkalmazhatjpk.
Figyelmeztetési Ha aktiv áramkörökben történiS mérésekhez
használjuk a készüléket, vie,-yázznnk, nehogy :feszültséget
adj1.mk annak kimenetére, mert a kimenő osztó megsérülhet.
:1172 61

8.1.2.2. Frekvenciabeállitás
A kivánt frekvenciát az előlapon lévő 6 db karos kódtárcsás
kapcsolóval állithatjuk be l -
felbontással. /FREQUENCY S6/
520 MHz tartományban l kHz-es
8.1.2.3. Kimenő RF szint beálljtása
A kimenő
szintet a VERNTER /P2/ potenciométerrel és a
kimenő osztót müködtetö nyomógombok segitség~vel állithatjuk
be +13 dBm -
-127 dBm tartományban.
HeGjegyzés: Amplitudómoduláció +3 dBm-nél nagyobb kimenőszintnél
is lehetséges azzal a feltétellel, hogy a kimenő
HF jel cs{ICsértéke ne haladja· meg a +13 dBm szintet. Ennek
túllépését az UNLEVELLED LED jelzi. /Dl2/
8.1.2.4. Belső amplitudómoduláció
Az .. i.izeuunódkapcsoló /NODE S2/ AH gombjának benyomása mellett
a moduláló :frekvencia 400 Hz vagy l kHz lehet /A benyomott
c;omb állásától :függoen/.
A moduláci6s rnélységet a }lOD LEVEL /Pl/ potenciométerrel
állithatjuk be, nagysága pedig t-U müszerről
A wodulál-ó jel belső
csallakozóról vehető
olvasható le.
moduláció esetén a t-lOD FREQ EXT /Sol/
le.
8.1.2.5. Külső amplitudómoduláció
A !'-lOD FHEQ EXT /Sol/ csatlakozóra .!. 10 V DC vagy 10 V ftc'iS-.né l
nagyobb :feszül ts éget kapcsalni tilos, mert a l~észülék meghibásodhat.
Az l..izouuuódkapcsoló /~IODE S2/ A~t c;ombjának és a Hod Frequency
kapcsoló /SJ/ EXT combjának benyomása után adjunk a~ EXT
1172

emenetra 10 V nagyságú feszültséget /Bemenő ellencs-cs
állás 6oo n /.
A kivánt modulációs mélységet a MOD LEVEL /Pl/ potenciométerrel
álli thatjuk be és nagysága l-11 modulációt jelzo
müszerröl olvasható ]_e, 20 Hz -
20 kHz frekvenciatartományban.
Amplitudómoduláció esetén ügyelni kell arra, hogy a kimenöszint
csúcsa ne lépje túl a +13 dBm szintet, k.ülönben torz
jelet kapunk. /Ilyenkor az UNLEVELLED jelzö LED /Dl2/
jelez/.
Egyes esetekben az UNLEVELLED jelzö LED /Dl2/ túl nagy modulációs
mélység esetén is jelez, amikor a VERNIBR /P2/
szintbeálli tó gomb minimális állásban van. Ezt a PTN .
diódás szintszabályozó lezárása okozza.
Ilyenkor a kimenő
osztóból ildass1.mk be 10 dB-lel nagyobb
cs illapi tás t és a VERNIER /P2/ max. állásánál ál.ll ts uk be
a kivánt szintot.
8.1.2.6. Belső frekvencirunoduláció
Az üzennnódkapcsoló /MODE S2/ FMxl vaf::,ry FNxlOO gombjának
benyomása mellett a moduláló frekvencia 4oo Hz vagy l kHz
lehet /A benyomott gomb állásától függoen/. A l.öketet a
NOD LEVEL /Pl/ potenciométerrel állithatjuk be, nagysága
pedig Ml müszerről olvasható le.
8.1.2.7. Külső frekvenciamoduláció
A HODE FREQ EXT /Sol/ csatlakozóra adható max. feszültség
+ 10 V DC vagy 10 V • Az üzenmtódkapcsoló /MODE 82/
cs-cs .
F't-1xl vagy FMxlOO gombjának és a MOD FHEQUENCY kapcsoló
EXT gombjának benyomása után adjunk a·z. EXT bemenHtre 10
nagyságt'i feszül ts éget. /Bemenő ollená.llás Goo n /
/Sj/
v
c~-cs
ll '72

A ldván t löketet a HOD LEVEL /Pl/ potenciométer:r~l álli t­
hu t juk be és nagysága az Nl müszerről olvasható le 20 Hz -
- :25 kHz f'rekvenciatartományban.
8 .l. 2. 8. F}I VERNTER állás
A HOD FHEQUENCY kapcsoló /S'J/.VERNIER állásánál az üzemmódkapcso16
FHxl vagy FMxlOO gombjának benyomása mellett
a HOD LEVEL /Pl/ potenciométer segitségével a kimenő
f'rekvenciát elhangolhatjuk pozitiv irányban 5 vagy 500 lcHz-el~
Az elhangolás nagysága Hl müszerrol olvasható le.
RF
8 • l. 2. 9 • A~f - VEHNIEH állás
A J'.!OD F'HEQUENCY kapcsoló /53/ VERNIER állásáx:..á1 az üzenunód, ...
1w.pcsoló AH gombjának benyomása mellett a :tv10D LEVEL /Pl/
po tcnciométer segi.tségé\rel. a kimenő
RF szintet növelni
tud jul.::.. Ezzel a módszerrel egyes f'rekvenciákon 20 m\l fölé
állithatjuk a kimenoszintet /Amig az UNLEVELLED /Dl2/ LED
nem ·kezd jelezni/.
8.1.2.10 Programozás
Hemo te ú zenunódban az alábbi jellemzők programozha tók:
Frekvencia
l :t-1Hz - 500 t-1Hz között
l ldiz-es· lépésekben
1< imen ö HF' osztó
O - -129 dD lcözött
.l dB-es lépésekben
U:r.emn1Ódok
C\1 - AH - FMxl FN.xlOO
P:cocramozás a há. tlapon lévő csa t lakozón l

So2 Cl9 pontjára adott logikai "l" szinttel /vagy rövidzár
a test ~elé/ tilthaták le /negativ logika l 1/.
8.1.2.10.1. Frekvencia programozása
Szabványos 8-4-2-l BCD negativ logikával vezérelhető.
Érintkezök bekötésa a 24. ábrán láthatóe
8.1.2.10.2. Üzenunódok programozása
ECD negativ logikával két vezetéken /A és B/.
C\ v o o o
AH l l o
FHxl 2 o l
FKxlOO 3 l l
Érintkezök bekötésa a 24. ábrán.
A
B
8.1.2.10.3. Kimenő osztó l dD-es lépései
BCD negativ logikával. Érintkezük bekötésa a 24. ábrán.
8.1.2.10.4. Ki.menő osztó 10 dB-es lépései
Bináris kód negativ logikával .• Érintke·zők bekötésa a
24. ábrán.
Hemote üzemmódban a programozható jellemzők elölapi beálli tJó
szervei hatástalanok. A programozással be~llitott jellemzők
az elöl.apon nem kerülnek kijelzésre.
A baloldali csatlakozóhoz /So2/ dugaszolhatjuk a készülékhez
11 C 11 tartozéként rendelhető IEC illesztő egységet.
Az illesztő
egység tá~eszültség ellátása szintén errol a
csatlakozóról történik.
1172 65

1'\.
l/ ll
"
,...,
1\
,...,
"
" v "
ll '
v ,...,
j .
1\ j
v
" "
v ll \
~ 1\
v v
v
1/
j
"
"'
1\ v '
l\ J
v v
"
1/ \
23
1172
al - ADDRESSED LED
2 - RETURN 'rO LOCAL LED
3 - +5 V /INTERFACE/
4- REM~E LED
5 - RETURN TO LOCAL 55
6 - RETURN lfO :WCAL 55
7 - UNI.OCK TP
8- +8 v
9 - NO
la - NO
l1--8V
l2- NO
l-' - :-.21V
14 -18 v
15 - NC
16 -+27 l - +18 v
18 - NO
19 ·Hfv
2o - .,..3 V
21 - NO
22 4oo MH.z
23 - 2oo
24 - loo
25 - 8o
26- 4o
27 - 2o
28- lo
29 - 8
3o- 4
31 2
a32 - l J4Ha
ol - M:ODR A
2 - MODE B
3 -ATT- l dB
4- . -2
5- -4
6- -8
7 - -lo
8- -2o
9- -4o
lo - -8o dB
ll - NC
l2- NO
13 - +5 V /GENERATOR/
14 NO
15 - NC
16 - GND /GENERATOB/
17 - NO
18 - NO
19 - REMO'l'E/LOCAL
2o- NO
21 - 8oo kHz
G:2 - 4oo
23 - 2oo
24 - loo
25 - Bo
26- 4o
27 - 2o
28 - lo
29- 8
3o- 4
31 2
o32 - l ldlz
66
24
1172

8.2. Hitelesit~s
8.2.1. A k~szül~k szétszerelése
Az alap ós fedőlap, valamint a két első oldalborítólemez
leszerelése után valamennyi - beállításhoz és méréshez
sziiksóges ·- rnérőpont ill. beál.li tószerv hozzá.f~rhe tő lesz.
A mérésel~et,
beálli tásoka t könnyebben végezhet jük el, ha
a készüléket a jobb oldalára állitjuk. Egy kivétellel
/mod. mélység kalibrációjaj valamennyi beállítást, mérést
elvégezhetfulk, ha a készülék ebben a helyzetben van.
8.2.2. Egységek /modulok/ kiszerelése
Az egység tetejéről el távolit juk a csa tlalwzó kábeleket.
/il csa t lakozó oldásához 2 db villáskulcsot me.llékelünk/.
Az eg'Ység alján levő 2 db rögzítő csavar eltávolítása után
az egység kis oldalirányú mozgatással kiemelhető. A viszszaszerelés
a kiszerelés :fordított sorrendjében történik.
Visszaszerelés előtt ellenőrizzük, hogy az egység csatlakozó
csapjai nincsenek-e elgörbül ve. Először a veze U5csapo t
illesszük a:z alaplemez megfelelő furatába, majd beillesztéti
után nyollljuk az egységet a helyére. Ezután .a 2 db rögzítőcsavart
helyezztik vissza.
A csatlakozók.ábelek anyá i t visszaszerelés után Villáskulcscsal
rögzítsük.
Az egyes egységek számát /a kö1myebb visszaszerelés érdekében/
az alaplemez meg:felelő helyén is :feltüntettük.
lt nagyfrekvenciás látbelek bekötési elrendezése a készül~k
fedőlapjának belső oldalán található.
A csatlakozó csapok s~ámuzása - megegyezik a kapcsalási
rajzon található számozással - a mérések megkönnyítésére
s'Zol(:,"á1 .• Í2'1" ábra/
li '72 67

:3,2.J. A hitelesitéshez javasolt méröberendezések
~~-·l. D.i.gitális Voltmérö 0,04 %
'l·-· 2 Oszoilloszl

8.2.4.3. +7,3 V ellenőrzése
Csatlakoztassuk a digitális voltméröt a tápegységkártya
csa t.lakozó jának l-es pont jára. A mért értéknek +7, 3 V
+ 50 mV-nak kell lennie.
8.2.4.4. +5 V ellenőrzése
Csatlakoztassuk a digitális voltméröt az ICl 2-es láb,ra.
A mért értéknek 5 V + 200 mV-nak kell lennie.
8.2.4.5. Segédtápegység ellenőrzése
Csa tlakoztassul.;: a digitális vol tméröt a C 3 kivezetésére.
A mért értéknek .10 V.:!:. 0,5 V-nak kell lennie.
8.2.4.6. Vozéroszcillf.a.tor /kristály/ pontos be,llitása
Csa tlakozztmk az 1172 HF OUT ldmene t éről /So 7/ :frekvenciaszámláló
/H5/ bemelle tére • 1172-n a következo ·beál li tásokat
végezzük el:
FHEQUENCY /S6/
NODE /S2/
HOD. FREQ /S3/
Szintmérö /H2/
Ki.menö osztó /S4/
50,000 ~fifz
C\v
EXT.
.
+3 dBm
+10 dBm
M6 trinunerjét /C610/ /26. ábra/ hangolju~ csavarhúzóval
/}íJ 2 nuu/ olyan irányban, hogy a f'rekvenciaszámlálón leolvasott
:frokvenciaérték 50,0000 MHz legyen.
1172

8.2.lt.7. N~l
:fáziszárt hurok /PLLl/ beállitása
l-13 e{!.;ység· beállí tó szerveinek ell1elyezése a 30. ábrán
látható.
Kaposoljuk az 1172 frekvencia k.apcsolóit /S6/ 200,000 NHz
állásba. A többi kapcsaló maradjon az előző pontnak /8.2.4.6r/
meg.felelp helyzetben. Csatlakozz~k oszcilloszkóppal H3
e[.,>ység; csatlakozó aljzatának 9.sz. lábára /oszcilloszkóp
érzékenység DC l V/cm/ •. P302 potenciométerrel állítsunk be
+l V kitérést az oszcillosikópon. Állitsuk a :frekvenciát
200, 999 Wfz-re, majd P jOl potenciométerrel álli tsunk be
ismét +l V ki t érést az oszcilloszltóp ernyőjén.
8.2.4.8. N~2 :fáziszárt hurok /PLL2/ beállitása /N5 egység/
}.1.5 m{röpontjai a 26. ábrán, a szülcséges beállító szervek
a 27. ~brán láthatók.
a,/ Alli.tsuk a :frekvenciát 200,000 t-1Hz-re, a többi kapcsaló
maradjon a 8.2.lt.6. pontban leirt állásban.
Csatlakozzunk digitális voltmérqvel M5
egység csatlako~
zó alj:~.;atának 13 sz. lábára. H6 egység hangoló trimmerjeivel
- C654 és C656 - hangolva álli tsnnk be :feszültséé',­
-m:Lnimwnot a digitális voltmérön. Ennek a :feszültségnek
0,7 V é~ 1,7 V közé kell esnie.
1.>./ Allítsuk a :frekvenciát 239,000 MHz-re. A digitális voltm6rön
leolvasott :feszi:iltségnek az előzőekben
leirt értél~:ek
közö t t kell maradni.
c,/ Allítsuk a :frek-venciát ismét 200,000 Wfz-re. Oszcilloszk.óppal
csa tlakozzrmk N5
egység 14 sz. lábára. P 502 potono:iomóterrel
állítsunk be 11 0 11
V kitérést az oszcil­
J.oszkópon,.
d./ Allítsuk a :frekvenciát 239,000 !-ITiz-re és most P503 potonoiométerrel
állítsunk be 11 0 11
kópon.
k.itórést az oszcillosz .•
O 112

8. 2 )t. 9. N~ 3 fáziszárt hurok /PLL3/ beál.li tása
PLL3 hurok két egysée-e t - 1-17 és HB - foglal magában. A beálli
táshoz szükséges szervek az HB
ellen~)cző
található.
egységben vannak, az
mér()pont pedig M7 egység alján /f'oglalatáu/
a./ Csatlakozz·w1k oszcilloszkóppal /DC l V /cm/ H7 e{.,rység
7. sz. lábára. Alli tsunk be PBÖ5 }JOtenciométerrel /H8
egység/ O V kitérést az oszcilloszkóp ernyöjén.
b./ Végezzúk el az 1172-ön az al.ábbi beállí tásoka t:
HODE /S2/
HOD. FREQ /SJ/
Had. LEVEL
1

.; ..
t, mert a beáll i tó po-­
tend.ométerek eey kissé befolyásoljálc egyrnás beállítását ..
f'./ Folytas~nlk
az eddig végzett beállí tásolmt 100 rvrHz-en
Pll3-mal, 50 1-1Hz-en P112-vel és O t--1Hz-en Plll potenciométorrel.
Ez a három potenciométer is kissé bef'olyásol.)a
ee;ymás beállítását, ezért a beállitást ismételten végezzük
el.
g./ Csatlakozzunk a digitális voltmérővel
N4 egység· 5. sz.
lábára, majd hangoljuk a frekvenciát l Mllz-tő1
520 MHz-ig
:to l-1Hz-es lépésel

P105 ---------
400MHz
1 r .n n
P107
P101 ..----
.-----·-· Orv1Hz
L.OMHz
Pi09 r:----'- -----
·250M Hz
P104 __
200t-1Hz
P118
-----ft
'
300MHz
f
P106
'30MHz
~L _pJJQ___j
80 MHz 1.60MHz
t10§_
~OM Hz
@- __ P11]
@- _ P112
@- ___ ~113
OMHz
50t-1 Hz
150tv1Hz
l
l
L -~~;;;,-;-~~~~
J'l03-
100MHz
@- _ P11L. 350MHz
@-
·- ...-.....- ..... ~· .....
---------------________.
t. P115 L.OOM!j.f_
@-- ~~~50MHz
@-- P11'1 ~POt~U4z __
25
'i172
:J

~
--..).
"'-JI'v
rvOJ
o
o o
o o
o o
o o
o o
M9
o o
r'\
o v
,r")
'-' o
o o
o
(\
v
o o
o o
o o
MB
o o
o o
o o
o o
1
r'·
\_)
o 1
M7LEVELER TP
PLL N23TP
PIN 1 PIN 7
~OOOOC!(}QO
'-':
000()0()000
n
c\
'-/00000000
01 M5 00
PLLN~l TP
PlN S
~-o--- o
l
o o o o
O O O O
o o o o
O C· O O O O 6 O ü\ 0 0 0 0
\
o o o o
Ü o Ü () Ü 0 Ü Ü 0 M 3 M 2
c) , M5 O\ o o o o
0()()09.000 \\o o o o
,......, // \~ \O O O O
o u c) o .. /~ C) \P o o \o
o 0 0 0
1 //Ml. \ o ~ 1
()o o/'o • o Ö\0 () \o o
~'·LEVEL ER/ PL~L ~.,L TP '. MSl,E,YELER TP \ FRE~UENCY
--~ PJI-J__/ i-'!N 1,, \ PIN 1j \ AOJi.J_ST_
~LN~2 TP
PIN 14
o
o o
o o
o
o o
o o
M1
o
o ,.
o 'o
~/o
,l
o
í
l
í 250 MH2 T.P
L_!:_IN 16 ----

P1!)01
CC~==============M=15==~~====:U
P105 e 400Mtiz
P104 e 200MHl
P10J • 100MHz
P102 • 80MHz
P101 e 40MHz
P106 e 30MHJ
o
0708 PL725
o
VIDEOTP
P805 e CENT
P107
0
e OMHz
P11e e 300MJU
P10e e2~H.z 1
M1
ll
P202 e
2Mtb ADJ
M2
0
P201 e
2.5MHl ADJ
l l PL322
[[_ •• ___ :] [_~M' 1_ mnD -:Jr, -1.11- O
~------ t!J - -lili.l
l•l•i•l•lryi
"~""'o~~~•
F'110l
P1105
~~n~ 11 P1008
§g o..
P1001
..
Pl.822
MB
PLCt21
M9
M16
......:/
lJ.
~
~
'-JN
N '-J

ö.2.h.ll. Noduláló jelforrások, modulációmérő
/1-110 és :r-111 egység/
beállitása
ilcállJtó szervok a
27. ábrán láthatók.
11 2 k.ezeloszervoi t kapcsoljuk a következő állásba
Fl

megi'elelő :fekete pontot 1'elezze/.
A VERNIER /P2/ potenciométert állitsuk jobbra ütközésig.
PlOlO potenciométerrel állitsuk a müszer /M2/ mutatóját
a +3·dBm osztásra.
b./ Csatlakozzrmk kalibrált teljesitrnénymérővel 10 dB-es
cs illapi tón keresztül 1172 RF OUT kimenetére /So7/. Állit ..
suk a kimenő osztót +10 dB állásba, a szintmérőt pedig
+3 dlJm állásba.
Állítsunk be Pl004 pótenciométerrel 2 mW-ot a teljesitménymérőn.
Állitsuk a szintmérőt·-7 dBrn állásba.
Állítsunk be Pl005 potenciométerrel 0,2 mW-ot a teljesitményrnérön.
A Pl004 é:> Pl005-tel történő beállítást váltalwzva
többször meg kell ismételni, amig a müszer +3 dBm
áLlásánál és -7 dBm állásánál a teljesi tménymérő 2 mlv-ot
ill. 0,2 m~l-ot nem mutat.
c./ Állitsuk 1172 kimenő osztóját /s4/ O dBm állásba. Iktassuk
ki a 10 dB-es csiliapitót az 1172 és a teljesitm~nymér()
közi.il. A teljesitménymérő mérőf'ejét k.özvetlenül csatlakoztassuk
az 1172 generátor RF kimenetére /So/.
A szintmérö nrutatójút állitsuk +3 dBm állásba.
Álli t.sm1.k be Pl007 potenciométerrel 2 mW-ot a tol.jesi tmény-·
mérön. Álli t suk a szintu:Iérő t -7 dBm állásba.
Pl006 potenciométerrel. állitsrmk be 0,2 mW kitérést a
telje.sitménymérőn.
A Pl006 és Pl007 potenciométe:cekkel történő "beállí tás t
vál tal.;-.ozva kell ismételni add.ig, amig a szintmérő müsze1
+3 dBm állásánál és -7 dBm állásánál a teljesitménymérö
2 rnlv-ot illetve O, 2 mW-o t nem muta t.
ti.2.lt.l3. FN refererwia beálljtása /M2 egység/
1172 kapcsolóit állitst~c a követke~G állásba:
FHEQUENCY /S6/
[\10D.8 /~32/
1.172
4o,ooo MHz
c1v

t-lOD. FHEQ /S3/
Szlntmérő /-12/
Kimenő osztó /S4/
VERJ~TER
+3 dBm
+10 dBm
Csatlakozzunk 1172 RF OUT kimenetéről /So/ f'rekvenciaméröre.
a./ .Jegyezzük meg a mutatott frekvenciaértéket, majd a
HOD. LEVEL /Pl/ potencü>méter minimális állása melle L t
/balra ütközésig/ nyomjuk be az üzemmódkapcsoló FMxl
gombját /S2/.
Alljunk P202 potenciométer elf'orgatásával a frekvenciaszámlálón
az előbb leolvasott frekvenciaérték fölé
kb. 100 Hz-cel.
b./ Nyomjuk be a 1-IODE kapcso ló /82/ FHxlOO gomb já t 1 a
MOD. LEVEL /Pl/ potenciométerrel állJtmk az Nl müszeren
5 1

Nyomjuk be a VERNIER /S'J/ nyomóg.ombot, a ~lOD.
potenciométerrel álljWlk ~11
/100 efa A~t/.
müszeren végkit érésre
Ezután PlOOl potenciométerrel állitstmk be 2 mW-ot
/+3 dBm/ a teljesitménymérön.
LEVEL /Pl/
11'(2 79

, "' , , . . ,
9. LEILBTSEGES NEGIIIDASODASOK ES HEGSZUNTETESÜ:K
Az eHílapon található jelző LED-ele ACCURACY /Dl3, Dlh,
fll5/, VirLEVELLED /Dl2/ segitséget nyújtanak a hibakeresés
mo{Jkönnyi tése céljából.
A·L. 11 ACClJHACY" /Dl3 1 Dl4, Dl5/ LED-ek a négy belsö-fáziszárt
hurok kioldúsát jelző LED-ek e~tt megkönnyítik a hiba
helyének behatárolását.
Hindegyik fáziszárt hurok tartalmaz egy jelző LED-et, amely
a·.~.:onnal
kigyullad, ha a hurok kioldott /nem zárt/ állapotba
kerül. A tápfeszültségek valamelyikének kimaradása pl.
okozhat olyan tünetet, mintha más egységben lenne a hiba.
Pl. a -18 V hiánya az "ACCURACY" /Dl3, Dl4, Dl5/ LED-ek
villogását okozza. /Ez a jelenség valamelyik hurok kioldásának
tünete is/.
Ezért a hiba behatárolásánál első lépés minden esetben a
tápfeszültségek ellenőrzése legyen.
A hibakeresést megköunyitik a tartozékként szállitott
"kiemelő"
lcirty/tk.
Amennyiben esetleg csere egységek.állnak rendelkezésünkre
a hibátlan egység behelyezésével röviden megállapíthatjuk,
hogy a gyrumsitott egység-e a hiba okozója.
t-tieH5tt a hibakeresést, méréseket elkezdenénk győződjünk
meg arról, hogy az előlap kezelőszervei he.lyes állásban
vannak-e. A laza, rosszul meghúzott kábelcsatlakozók,
kontah:.thibás alj za t csatlakozások is ~ibaf'orrások lehetnek,
először
ezeket kell megszüntetni.
A következőkben néhány tipikus hiba leírását találhatjuk,
a valószinü okok feltüntetésével.
Feltételezzük, hogy a müszert a korábbiakban helyesen
kalibrálták és bemelegedési időt is hagytunk a készülékneh.
80 1172

9.1. Idonként elo:f~;rduló, beavatkozás nélkiil megsziinö hibák
Oka: laza RF kábelcsatlakozók, kantakthibás csatlakozó
alj za t,
9.2~ Túl kis HF kimenőszint /+10 dBm tartomány/
Amem1yiben O dBm és kisebb szintü osztóállásokban a kimenŐ-·
szint rendben van, úgy >UO kártyán található Reed relé
RY1001 meghú'7óáramkörében keressük a hiba okát.
Túl kicsi vagy hiányzó kimenő RF jelnél /bármelyik osztóállásnál/a
hiba oka: hibás kimenő osztó, kantakthibás
lrábelcsa tlakozás, hibás A~f re:ferenoia egység /MlO/, hibás
kimenő erősitö /M9/ vagy hibás M8 egység.
Ellenőrizzük az M9-be jutó re:ferencia :feszültséget, amelynek
értéke a VERNIER potenciométer max. állása mellett
+10 dBm osztóállásnál -2,5 V és O dBm osztóállásnál -0,7 V
H9 egység' l sz. lábán mérve.
/llyeu.lcor az RF szintet mérő müszer mutatója végkitérésben
van/.
Amennyiben ezeket a f'oszültségeket rendben találjuk ~UO
egység hibátlan, ellenkező esetben hibás IC-re gyanakodhahmk.
Ellenőrizzük az RF kimenőjelet közvetlenü.l M9 kimenetén,
ha ezt rendben találjuk a hiba az osztóban van.
Ha M9 egység lcimenőszin t je kicsi, mér jük M8 kimenetén az
RF szintet, ennele értéke -10 dDm -ll dDm kell legyen.
Amennyiben az utóbbi szin t mel:,rf'elelö, úgy M9 egység hibás,
ha ez a szint alacsony, úgy M8 Beat oszcillátorban kell
a hiba okát keresni.
9.3. Szlntméro miiszer mutatója nem mozog /M2/
Arnerrnyiben a mutató a skála bár·mely végén áll, a jelenség
oka: hibás IC HlO egységben.
1172 81

9 )-J. l'XLEV"ELLED - LED vil;j.gi t /túl vezérlés kijelzés Dl 2/
HF OUT kimenet /So 7 j nincs lezárva 50 Q
-mal.
AH je.l csúcsa meghaladja a +1.3 dBm-et /ez nem hiba, hanem
hibás müködtetés, bövebben lásd a használati utasitásban/,
lLi bás ~19 egység, hibás osztó vagy összekötő RF kábelek.
Csatlakoztassuk a teljesi tménymérőt közvetlenül ~19 kimenet(>re.
/Ha a teljesi tménymérő
10' mW-ig mér, 10 dB-es csillapi
tó tagot iktassunk közbe/.
Arcennyiben +13 dBm +5 dB ldmenöteljesi tménynél az UNLEVELLED
/D12/ jelző LED még nem jelez, akkor az 49 egység hibátlan.
lia a l:imenöszint rendben van, az UNLEVELLRD /Dl2/ LED mégis
jelez, a hiba valószinüleg a jelző
van.
LED vezérlőáramkörében
9.5. ACCURACY jelző LED-ek folytonosan villognak
C\l üzemmódban folytonos fény, FM üzemmódokban villogó jeLzés
Jlib12 vagy M7 egységre utal.
Amennyiben ezek a lámpák valamennyi üzemmódban vi.llognak,
akkor a hiba a f'áziszárt hurkokban' keresendő.
Megjegyzés: a készülék frekvenciatartományftn túl /560 r-mz
környékén/ PLL4 huroknál a kioldás nem hiba.
9.6. Fáziszárt hurkok hibái
Nyi to t t hurok oka számos tényező lehet·:·
l'l. túl alacsony tápfeszültség /tápegység hiba/ túl kis
kimenőfeszültség
HF' összekötő
kábel.
egyes egységeknél, zárlatos vagy szakt\dt
A hibás kábel vagy hibás egység egyszerre több fáziszárt
hurol( kioldását is okozhatja.
M6 egységben található kristályoszcillátor hibája valamennyj
fáziszárt hurok /PLL/ kioldását vonja maga után,
82 ll/2

11~yani.s
ez esetben mind a hat re:f'erenoia :frekvencia meg­
~~ik. A 28. ábrán tüntettük :fel a :fáziszárt hurkok re:fe­
,.rencia. jeleinek nagyságá t, :frekvenoiái t •
. ~ T;TL szintü jeleket oszoilloszkópon ellenőrizhetjük.
-
~.többi jelet ajánlatos spektrumanal~zátoron ellenőrizni.
PLLl hibái /Mj egységben található/
A hurok kioldását előidézheti
az Nj-at N6-tal összekötő
hibás Mj vagy M6 egység vagy
nagy:frekvenciás kábel hibája.
Csa tlakoztassnnk digitális vol. tmérőt ~lj méröpontjára.
/9. sz. láb/
Kapcsoljuk a kHz kapcsolólcat ,OOO és ,999 között és :figyeljük
a digitális voltmérő
Amennyiben ez 12 -
által urutatott :feszültséget.
16 V DC, ellenőrizzük az l kHz-es re:ferencia
jelet. Ha az l kHz-es jel helyes, ellenőrizzUk
N6 és t-lJ egységet összekötő
lmbel t, amennyiben ez is hibátlan,
úgy az Nj egység .a hibás.
az
''
'
PLL2 hibái /r-15 egységben található/
A hurok kioldását okozhatják: hibá~ Ml, M6, M5 egységelc,
vagy H6-ot és :t-15 egységet összel

PHASE·LOCKEO
LOOP
MOOULE
INPUT-SIGNAL
FREQUENCY
INPUT SIGNAL
LEVEL
SIG MEASUR-bf)
AT
M3
1kHz
TTL
M6 PL621
2
3
MS
w
1MHz
1440M~
1198 MHz
1200 MHz ( 120 comb)
1.5 to 2.5 MHz
2MHz ·
TTL
-12 to -15 dBm
-10dBm:3dB
-15dBm!5dB
1volt p-p
TTL
M6 PL622
M6 PL624
M8 PL823
M6 PL625
M2 Pl221
M6 PL623
4
M4
1198 to 1718 MHz
1LL.8 to 1487 MHz
L.O to 280MHz IL. O comb)
10 to 9.001MHz
-10 dBm !SdB
-2 ciBm!3dB
-10 d8m:3d8
TTL
M8 PL821
M5 PL 522
M6 PL626
M3 PL322
-r-
Mín.
2.L.V
Max O L. V
-r-
2V p-p
Min
-'-~
28
1172

PLL3 hibái /N7 és MB
egységet f'oglalja magában/
A hurok kioldásá t Clv üzemmódban hibás ~16, M7, MB egységek
vagy az ezeket összekötő hibás kábel el~ okozhat ják. FM üzemmódokban
a hiba oka !42 egység is lehet.
~18 egységet úgy ellenőrizhet jiik, hogy közvetlenül a kimene
t én mér jük az 1198 r-mz f'rekvenciá jú jele t. Ellenőrizzük
az 1200 l-fflz-es jelet /120 >tlÍz l;:ombinációs jel/ és a 2 illiz-es
jeleket közvetlenül r-16 egység lc.irnenetén. N6 helyes müködése
esetén a 28. ábrán látható jelnagyságokat mérhetjük.
Állitsul( a HODE kapcsolót /S2/ Fl\'txl09 állásba, a MODULATION
FREQ /SJ/ kapcsolót EXT. állásba, a HODULA'l'ION LEVEL /Pl/
potenciornétert maximwura. Csatlakozzunl~
~12 egység kimenetére /S~tC csatlakozó/.
:frekvenoiamérővel
A i'rekvencia 2 MHz kell legyen /pontos érték P202 potenciowéterrel
állitható be/. A MODUI.Arl'ION FREQ.EXT .../Sol/ benumotre
+5 V ill. -.5 V DC :feszültséget adva a :frelcvenciát
2,5 r-nrz ill. 1.,.5 NJlz-re hangoljuk el. Ha jel szintje is megee'yezik
a 28. ábrán megadott értókh:el, M2 eg-ység hibfttlnn.
Ameunyiben M7 1
~18 egységékhez az l-16 és N2-bő.l érl{ező jolek.
rendben -vannak, úgy a hiba M7 egységben, Vagy a hozzávezető
kábelel;:ben van.
PLL4 hibái
A hurok kioldásá t, más hurkoktól eredő hl bák is, olwzha
t ják. A hibakeresés előtt győződ.jünlc meg arról, hog'Y
PLLl, PLL2, PLLJ helyesen müköuik-e, mert ez egyik :feltétele
PLL4 helyes mül-~ödésóneh:.
PLL4 hibás müködésénel\: oka lehet: hibás r-11, N8, r-16, · t-·13, H_,
i'-14 vug·y az ezeket összekötő csatlakozó kábelek .•
Csatlakozzunk digitális voltmérővel Hl 13. sz. lábára.
OOO ~IHz-en O V-t, 250 i\1H~-en -2,5 V-ot, 500 l-1Hz-en -5 Y-ot
kell mérnünk.
1172

CsatlakozzWlk digitális voltmérövel Ml 15.sz. lábára.
OOO ~!Hz-en +6 - +7 V-ot, 2.50 1-llfz-en O V-ot, 500 ~ffiz-en
-8 V-ot kell mérnünk.
Amennyiben ezek a :f'eszül ts égek rendben vannak ~Il hibá tlan ..
"t>lérjük H6 4o ~1Hz-es kombinált /spektrum/ kimenetét. 4o ~1Hz-P-s
és .280 -1Hz-es jel között max. 4 -
.5 dB lehet a szintkülönbség.
Hór .jük H5 egység kimenő
jelének i'rekvenciáját. Ez ismétlődően
l41J8 :t-lliz és 1487 ~mz közé esik a lvlliz kapcsolók
állásától :f'üggöen.
Mórjül

küJ s() moduláció/ Jl.19 végeré)si tő hibás müködése.
Be ls ö modu1.áló generátor mük

"\z alf1bbi táblázatban közöljük, hogy egyes egységek cseréj(~
t Illilyon kalibr{tciós utánálli tási eljárásnak kell kö\>etnie.
Knlibrációs eljárás
~'ll
ll/"\ á talaki tó és jelformáló
'IR B.enysávú VCO PLL
PLL3 1Íjraállitása
r-.tl~
Szélessávú VCO PLL
8 • 2. • /1 • 9 • pon t
l-14 szin•tellenőrzö pont jának
ellené)rzése ;1-0-t 5 .sz. l.áb/,
lásd PuA hitelesitésE-nél
8.2.4.10. pont
Jl.llO AH re:ferencia e{:.'"YSég
:-.111 Modulációs egység
Nl.) Tápegysée lcártya
RF szinttitérő
beállitása, mod.
mérö beá.1litása
8.2.4.11. és 8.2.4.12. pont
l-loduláló jelf'orrások beáll! t.) :>a
8.2.4.11. pont
+18 V beálli tás -18 V +7, 3 V
+.5 V ellenőrzése
8.2.4.1., 8.2.4.2., H.2.LL3.,
8.2.4 • .5. pont
1.172

10. HÜSZAKI KAIWANTARTÁS
A lcészülék seuunií'éle különleges karbantartást
nem ig0nyel.
1172 89

ll. A NÜSZAJIT ÁLLAPOT ELLENŐRZÉSE
ll l Ell " é , l t l, l"i , .
• . • · enorz s a atanos e o rasa1
A következo rész alapján ellenőrizhetjük
a 1172 generátort,
ie-azolva, hogy az teljesiti a müszaki adatokban előiri
elektromos jellemzőket.
Felsoroljuk a mérések elvégzéséhez szükséges méroberendezéscket,
természetesen ezek helyettesithetok meg.felelő speci­
:fikációval rende.ll

1:1.2. Frekveneiatartomány és .felbontás vizsetálata
~!ü szaki ada toL::
frelnrencia tartomány
Felbontás
l MHz - 520 MI-Iz · közö t t
l "kHz-es lépésekben
l kHz
Módszer:
A :frel.::veneia tartományt és 1~e.lbontást :frekvenciamérovel
mér Jiih ..
C~I és AH üzenunódokban ruinden l :HHz és 520 ~lliz közé esö
.frcknme.iakapcsoló lépést beállitunk /összesen 56 lépés/
1'-lérőberendezés: Nl, H 2, ~13
l. 1172 kapcsaló i t álli t suk a h.övetkezö állásba
FHEtK'E\iCY /S6/
50,000 :r-mz
1'-lOilF /S2/
NOD. FHEQ /SJ/
Szintmérő
Klmenő
/r--12/
osztó /S4/
ClV
EXT
+3 dBm
+10 dBm
.2. 1.1.72 kiluenet(~ről csatlakozzunk a IIFT-meter bemenetére
/100 NHz .feletti f'rekvenciálwn konverter /H2 vagy WJ/ közbeiktatása
szükséges/
Állitsuk a s~ámláló időalapját 100 rns-ra.
J. Kapcsoljuk a .frel~enciabeállitó karos kapcsaló /S6/ kHz-es
tárcsá já t l ldlz-es lépésekben O - 9 h.Hz 1\:özött, ellenőrizzi.ih:
a számlálón, hogy a f'rekvencl.a l, 00 ldlz + l digi t tel növekszik-e.
h. Ismételji.ik meg a 3. pontban leirt mérést a többi kapcsaló
végigkapcsolás~val.
1172 91

11.3. Frekvenciapontosság vizsgálata
.Hüs:zalci adatok:
Pontosság mv és AM üzenuuód +
- 0,001%
FNxl üzeuuuód +
F:r-IxlOO üzenunód
- /0,001 % + 10 kHz/
+ /0,001 of jO + 45 ldl z/
~lódszer:
A frekvenciapontosság méréséhez frekvenciaszámlálót alkalmnz,_mk.
elv és AH üze1mnódokban l és 5.20 t.fHz között az összes
:frekvenciát a kristályvezérelt oszcillátor :frekvenciájával
szinkronban levő áramkörök segitségével állitjuk elo.
Elóg tehát egyetlen f'rekvencián mérni a :frekvenciapontosságot.
/Ez megegyezik a lcristál~ezérelt oszcillátor :frekvenciájának
pontosságával/.
n.t üzenuuódokban a :frelcvenciapontosság az Ft-I rendszer pon-­
Losságá tól f'ügg.
1\'L Fl'! rendszer pontossága magában :foglalja a f'eszültsée;ve-·
'Zérel t oszcillátor és a k.ristályvezórlésü os'zcillá tor pon·-·
to.sságát.
FHxl és FNxlOO üzemmódol{ban VEHNTER állásnál a max .• szinu-­
szos liJket csúcsának megfelelő egyenfeszültséggel elh.ang·o1·­
va mérjük a f'rekvenciapontosságot .
.t-lér()!Jcrendezés: ~fl
l. 1172 kapcsoléit állitsuk a következő állásba
FHEQUENCY /S6/
,\l(JIJF /S2/
í'!Of). FHEft /S3/
Szint.mórő
/H2/
1 ; i:uc:nő osztó jsh/
4o, OOO ~Uiz
c w
VERNIE R
+3 dBm
+10 dUm
lJ 72

2. 1172 kimenetéről csatlakozzunk a DFT meter bemenetére.
3. A számlá.lón leolvasott értéknek 39,999 59 MHz és
4o,ooo41 ~IHz
a mérőlap
közé kell esnie. A leolvasott értéket irjuk
2. sorába.
4. 1172 kapcso1ói t álli t suk a következő áll.ásba
FREQUENCY /S6/
HODE /S2/
MOD. FREQ /S3/
Mod. müszer /1'11/
1,000 ~mz
FMxl
VERNI ER
5 kHz
5. A f'rekvenciaszámlálón leolvasott értéknek 994,98 és
1015,02 kHz közé kell esnie. A leolvasott értéket i.rjuk
a mérőlap
3. sorába.
6. A 1172 MODE kapcsaló já t /S2/ kapcsoljuk FMx.lOO állásba.
7. A f'rekvenciaszámlálón leolvasott értéknek 1454,98 és
1545,02 kHz közé kell esnie. A leolvasott értéket irjuk
a mérőlap
4. sorába.
11.4. Frekvenciastabilitás vizsgálata
MüszaLi adatok:
Stabilitás
.c: O, 5 ppm/h Cíl és AM üzenunódban

f.tórés:
.l. L L '72 kapcsolói t álli t suk a következő állásba
FHF:

Módszer:
A ,:t 1·, 25 dB szint pontosság /+13 -i d.Bm között/ a mérömüszer
kalibrálás! pontatlanságából /+ 0,5 dB/ és a frekvencia.f'Uggésből
tevődik össze /+ O, 75 dB/. -Undkét hibát teljesitménymérővel
mérjük.
A frekvenciafüggést 10 MHz-es. lépésekben mérjük
10 ~lliz - 520 ~fz frekvenciatartományban 50 MH~-hez viszonyitva
+10 és +0 dBm szinteknél.
A szintmérő müszer /M2/ kalibrációs hibáját 50 MHz-en
mérjük. A mérési pontok +3 dBm /2 mW/, O dBm /1 mW/,
-6 dBm /0,25 mW/. Ugyaneztamérést +13 dBm +10 dBm és
+4 dBm értékeknél is elvégezzük olymódon, hogy a kimenette~
sorba egy 10 dB-es csillapitót teszünk.
A kimenő
mérjük.
osztó /S4/ hibáját helyettesitési módszerrel
11.5.1. Szintmérő müszer /M2/ pontosságának ellenőrzése
Mérőberendezés:
Mérés:
l. 1172 ka.pcsolóit
FREQUENCY /S6/
MODE /S2/
MOD. FREQ /S3/
Szintmérő
Kimenő
/M2/
osztó /S4/
M5, Ml3
állitsuk a következő
50, OOO MHz~
c w
VERNI ER
O qBm
O dBm
állásba.
2. Kalibráljuk a teljesitményméröt, majd csatlakozzunk·
1172 kimenetére.
3. 1172 VERNTER /szintbeállitó/ /P2/ potenciométerével
álljunk +3 dBm-re /2 mW/, O dBm-re /1 mW/ és -6 dBm-re
/0,25 mW/ a készülék szintmérő müszerén. Majd a teljesitménymérö
dBm skáláján olvassuk le az eltérést dBm-ben.
4. A 10 dB-es csillapitót iktassuk be a 1172 kimenete és
1172 95

u teljesitménymérö mérö:feje közé.
Xyomjuk be a 1172 +10 dBm-es kimenő oszt6 /S4/ gombját és
u 3. pontban leirt mérést ismételjük meg. A mérési eredményt
/max. eltérés/ rögzitsük a mérölapon. 3. pont szarinti mérést
a 8, sorba /O dBm/, a 4. pont szarinti mérést a 7. sorba
/+1.0 dBm/ irjuk.
96 1172

11.5.2. Szinttartás /kimenöszint frekvenciafüggése/
ellenőrzése
Méroberendezés:
M5, Nl3
Mérés:
l. 1172 nyomógombjai a következo állásban legyenek.
FREQUENCY /S6/
MODE /S2/
MOD. FREQ /S3/
Szintmérő
Kimenő
/Í'12/
osztó /S4/
50,000 MHz
c w
VERNI ER
-1 dBm
+10 dBm
2. A teljesitményméröt a 10 dB csillapító közbeiktatásával
csatlakoztassuk 1172 RF OUT kimenetére /So/. Állitsuk a
teljesitményméro méréshatárát l mW-ra.
3. Az 1172 kimenőszintjét állitsuk a finomszabályozóval
úgy, hogy a teljesitménymérö -1 dBm szintet mutasson.
4. Hangoljuk 1172 frekvenciájá t 10 Mlfz-es lépésekben 10 és
520 1'-ll-Iz között. A teljesitménymérö dBm skáláján pedig olvassuk
le dB-ben az eltérést az 50 MHz-en mért értékhez /-1 dBm/
képest. A max. értéket irjuk be a mérolap 9. sorába. Ez
~ 0,75 dB lehet.
5. Állitsuk az 1172 kimenő osztóját jSl~/ O dBm állásba.
A 10 dB- es c sillapi tót vflgyük ki a 1172 RF OU'r kiu~t=nete
/So7/ és a teljesitményméro méröfeje közül.
Álljunk 1172 frekvenciájával 50,ÓOO MHz~re,
majd ismételjük
meg a 3. és 4. pontban leirt méréseket. A leolvasott
maximális hibát /ez legfeljebb~ 0,75 dB lehet/, irjuk be
a mérölap 10. sorába •
.11.5 .3. Kimenő osztó /S4/ pontosságánal

1. 11/2 nyomógombjai a ki:>vetkezö állásban legyenek.
FHU/UE~CY /S6/ 520 1
OOO HHz
~lOnE /S2/ lll
I.JOD. FH.EQ /S3/ VERNTER
Sz in tm érő /N2/ +3 dBm
Kimenő osztó /S4/ O,dBm
2. 1\11itsuk a teljesi tmény:méröt +10 dBm mérésha tárra.
Csa t1akoztassulc a mérof'ejet 1172 RF OUT /So7 /
kimenetére.
3. A 1172 }.!OD LEVEL /Pl/ potenciométerével álli tsunk be
a teljesitménymérőn +7 dBm /0,5 V/ szintet.
/Tlyenkor az 1172 szintmérő
müszerének /M2/ mutatója a végki
térés en t{ü f'elütközik/.
4. Az 1172 RF OUT kimenetéről /So 7/ 10 dB-es koax. csi1lapi .. "
t ón 1\::eresztül csa t lakozzunk Hl2 szelektiv rnérővevőre vagy
:'-19
spektrumanalizátor 50 n -os bemenetére.
5. A spektru.manalizá tort a ki:>vetlcezőképpen álli t suk be.
CE:.:'-JTEH FREQUENCY
SCAN TIME
IF GATN
HANDliT TH
DISPERSION/dív
HF ATI'
OPTDfUH SBLECTOR
SII'ImP HODE
LOG/LIN
dD/dl v
VIDEO FILTER
520 -D-iz
20 ms/div
20. dB
300 Hz
2 kHz/div
20 dB
:tvlANUAL
PER DIV.
LOG
2 dB/div
10 kHz
6. Az 520 ~1Hz-ne le megfelelő spektrum vonala t álli t suk az
ernyő
ki:>zepére és amplitudóját ál.litsuk 5 cm-re az analizátor
kalibrálógombjával.
7. 1172 kimenő osztóját állitsuk -10 dBm-re.
8. A 10 dB-es csillapi-tó tagot iktassuk ki.
1172

9. Ezután 1172 MOD LEVEL /Pl/ gombjával álljunk be Úé:,"'Y,
hogy a spektrumanalizátoron ismét 5 cm nagyságú ábra
legyen.
10. Csatlakoztassuk a teljesitménymérö mérörejét 1172
RF OUT kimenetére /So7/. A kimenő
O dBm-re.
osztót /S4/ állitsuk
ll. Olvassuk le a teljesitménymérön a +7 dBm referencia
szinttol való eltérést. /Ez a 10 dB-es csillapítótag
hibája/. A mérési eredményt írjuk a mérölap ll. sorába.
12. Ismételjük meg a 3 - ll lépéseket a rendelkezésre
álló csillapító tagok beiktatásával.
lveinschell csillapító St e ;e attenuator Méröla:e sora
10 dB -10 ll
20 dB -20 12
30 dB -30 13
60 dU -60 14
90 d il -90 15
A maximális hiba.:!:. u,7 dB lehet, 70 dB osztóállásig.
Felette.:!:. 1,5 dB.
A -90 dBm-es osztóállás mérése csak akkor vés·ezhetö el,
ha spcktrumanali,zátor /M-9/ helyett szelektiv vevöt
R. S. lJSUl /H-12/ hasznáhmk indikátor müszerként.
ll. 6. Hannonikus tartalom vizsgála ta
:f\lüszaki adatole
darmonikusok távolsága ~20 dB l - 10 MHz között
~30 dB 10 - 520 MHz között
.t-.lódszor:
Spekt:rwuanalizá torral mér jük a harmonilcusok ampli tudó já t
+10 dBm és +3 dDm szinteknél.
1172 99

~!érőberendezés:
M9
Hérés:
l. 1172 kapcsolóit állitsuk a következő állásba
FREQUENCY /S6/
~IODE /82/ C\v
l, OOO :t-lliz
!'-!OD. FREQ /83/ közömbös
8zintmérö /r-11/
o

7" 1172 :frekvenciájá t hang'oljuk 10 - 520 MHz között.
A spektrumanalizátor DISPERSION/DIV kapcsalóját és CENTER
FREQUENCY hangológombját a szükségesnek meg:felelöen állitsuk
mérés közben /N.övekvö frekvenciánál mindkét kezelöszervet
a magasabb frekvenciaértékek felé kell h~golni/.
Az 1172 frekvenciáját 10 MHz-es lépésekben növeljük. A max.
harmonikust olvassuk le, és jegyezzük fel a mérölap 18. sorába.
1-Iin. 30 dB kell legyen.
B. 1172 ldmenő osztóját állitsuk O dBm állásba. A spektrumanalizátor
RF attenuatorát pedig 30 dB-be.
9. Ismételjük meg a 7. pontban leirt mérést, és a max.
harmonikus értékét jegyezzük fel a mérölap 19. sorába.
11.7. Nem harmonikus tartalom vizsgálata
Hüszaki adatole
V i vői'rekvencia
Nem harmonikus frekv. tartomány
]_
- .J t-m: z l - 3 :r-mz
3 - 250 HHz 3 - 250 1'--IHz
3 - 350 }.[Hz 3 350 MHz
3 - .520 MHz 3 - 1000 t-Uiz
Nem harm. :frel

,. . " t' /S4/
1\;:'!1"110 osz o
O
dBm
+10 dBm
;~. Csatlakozzunk 1172 generátor RF OUT kimenetéről /So7 /
•t spc~ktrruuanalizátor
/t-1-9/ RF bemenetére.
··r:··idrmnanalizátor kapcsolói a 11.6. mérés 3. pontja sze~··
rinci beállításban legyenek, kivéve armak RF attenuator,ját:
A/. a ttenuatort 30 dB állásba kapcso.ljuk.
'3. LL 72 freh.--venciájá t hang01ljuk l
NHz és 3 }1Hz ki)ú)tt. A
JWH< harmonikus összetevőknek l - 3 NHz között 60 dB·-le~l a
\Lvu szintje alatt kell lenni:ük. A maximális nem harmoniku!ot
;),s/t)tevot olvassuk le és irjuk be a mérolap 20.sorába,.
ii. E·/,után növeljük 1172 :frekvenciáját 3 -
10 HHz kiiziHt
L ~!fiz-es, és 10 - 520 NHz között 10 MHz-es .lépés(3hben,
/A spoktr-wnanalizátor DISPEHSION/DIV és CENTER F'REQUENC'I
c;outbj(lval szükség szerint álljunk utána. Növekvő
vivofr·,,[.
\ •·ncia esetén ezeket a lo(ezelöszerveket is a növot:vo f'ruL
''etiCÜ:tértékek irányába kell elhangolni/.
\ to\·ábbi méréseket az alábbi táblázatnak megi'ele t oen
1
'
, \ :·,rrokvencia Nem harm. :frekv. Nem harm. t-16ró .l ap !:·)()J', h
tartománr távolsága
'l - :~_)O 3 - 250 >60 dB ;J. i
l - 'JSO 3 - 350 >50 dB 22
') ... ·s ~:o 3 - 1000 >35 dB 3
. 0. .\laradék AH vizsgála ta
'-i! i·-- /:t ki ada tok:
> dB a vivő szintje alatt 50 Hz - 15 hllz sávsz~lességl"·u
J!l

eálli tó minimális állása mellet t 10 ~~ AM-hez képest"
Méromüszer: M6, M4
Hérés:
l. 1172 kezelőszerveit állitsuk a következő állásba.
FREQUENCY /S6/
1-WDE /S2/
MOD. FREQ /S3/
Szintméro /M2/
Kimenő
osztó /S4/
.500,000 HHz
AM
l
kHz
-7 dBm
O dBm
2. Csatlakozzunk 1172 RF OUT kimenetéről /So7/ AF H2 /M6/
bemenetére majd H6
M4
bemenetére.
AF OUTPUT kimenetét csatlakoztassuk
3. A modulációmérőt az alábbi beállitásban hasz.náljuk.
Bemenő
csillapitó
T.F. s6vszólcss~g
~lüszcr
METEH. HANGE
Szürő
10 dB
+ 4oo kHz
FAST
10 %
50 Hz - 15 kHz
4. Álli tsunk be 10 % mod. mélységet. Kapcsoljuk Hit-et
V-mérő
Étllásba l V méréshatárra. Eklcor a müszer mutatójának
/H4/
O dB-re kell mutatnia. Ez a szint 20 dB-lel van
a vivo szintje alatt /10% AH/.
5. Kapcsoljuic ki a modulációt.
6. Mérjüh: meg, hogy a maradék szint hány dB-lél van az
előzőleg
/10 % AM esete/ mért szlnt alatt.
A rnért eredményhez 20 dB-t hozzáadva ennek nagyobbnak kell
lennie 5.5 dB-nél /Pl. ha 41 dB-t mért, ehhez hozzáadva
20 dB-t az ererunény 61 dB>56 dB-nél/.
A számitott dB értéket irjuk be a mérőlap
24. sorába,.
1172 lOj

ll. 9. ::.bradék PN vizsc;álata
::.ILiszaki ada tok:
< 250 Hz 50 Hz - 15 ld-Iz sávszélességben mérve.
~léldszer:
A maradók FH-et maximális :frekvencián /520 1-lliz/ és maximális
kimenőszintnél /+13 dBm/ m.ér jük 50 Hz - 15 kHz sávsz;élcs
sécben modulácj_ómérö segitségével. A generá tort FM üzemmódba.n
müködtetjük, mert a illaradék FM értéke i.t.-t a maximális ..
~férőberendezés:
H6
~!érés:
l. 1172 kezelőszerveit állitsuk az alábbi állásba:
PHEQUENCY /S6/
520, OOO 1-IHz
J\IODE /S2/
J\IOD; PREQ /83/
S~dntmérő
/H2/
Kimc-3nŐ osztó /84/
FMxlOO
EXT
+3 dBm
+10 dBm
2. 1172 RF OUT kimenetéről /So7/.csatlakozzunk a modulációméri:5
bemene tére. A modulációméröt az alábbi beáll i tásban
használjuk.
Bemenő csillapító 20 dB
I. F. sávszélesség + 4oo ldlz
HE'I'EH RANGE
3 kHz
Hüszer
FAST
Szürő sávszélessége 50 Hz - 15 kHz
3. Olvassuk le a modulációméron az FH átlagos szintjét
/az i.dönkénti beütések :figyelembevétele nélkül/ +FM és -FH
állásban. }.findkét esetben 250 Hz-nél kisebb értéket kell
mérnie. A két értékközüla nagyobbat írjuk be a mérölap
25. sorába_.
J. Olt 1172

11.10. Belső modulációs frekvencia vizsgálata
~1iiszaki adatok: 4oo Hz, és l kHz + .5 %
Hódszer: Frekvenciaszámlálóval mérjük a MOD.FREQ • .E;XT. /Sol/
csatlakozóra szinkronizáció céljára kivezetett jel
freh--vene iá já t.
Mérőberendezés:
Ml
Mérés:
1. 1172 kezeloszerveit kapcsoljuk a következő állásba
FREQUENCY /S6/
1-IODE /S2/
közömbös
AM
1-lODULATION FREQ .. /SJ/ l kHz
Szintm0rö /M2/
közömbös
Kimenő osztó /S4/ közörubös
2. 1.172 NODULA'l'ION FREQ. :EX'l'. /Sol/ bemenetéről /szinkron
klmeue t/ csa tlakozzunlc a frekvenciamérö- bemene tére.
J. Olvassuk le a mutatott frekvenciaértéket. Az eredményt
ir juk a mérőlap
26. sorába. A frelevenelának 9.50 Hz és
1050 Hz közé kell esnie.
h. Nyomjuk be 1172 HODULATION FREQ. /SJ/ 400 Hz nyomógombot.
Ismét olvassul>: le a frekvenciamérő
által mutatott f'rekvenciaértéket.
Az eredményt irjuk a mérőlap
i'reh--venciának 380 Hz és 420 Hz közé kell esnie.
27. sorába. A
11.11. Ml pontosság vizss.;:álata
Hüszaki adatol(:
Pontosság.:!: /0,05 M + 5/% / 11 1-1' 1 a beállitott mod. %/.
Ez a specifikáció ~+3 dBm kimenőszintekre érvényes.
A-1 +3 dBm szint felett is lehetséges, amennyiben a
1172 105

moclt.LLÍl t
jel csúcsa nem haladja meg a +1.3 dBm értéket.
Hódszer: Amod. mélységet moduláoiómérővel
mérjük.·
~lérőborendezés:
H6
>férés:
l. 1172 kezelőszervei t kaposolJt.;tk a következő állásba:
FHEQUENCY /S6/
i'!OllE~ /S2/ AN
MOD. FREQ /SJ/
Szintmórö /H2/
Kimono osztó /S4/
520, OOO :t-1Hz
l
kHz
-3 dBm
O dBm
2. Csatlakozzrmk 1172 RF OUT kimenetéről/So7/a modulációlllérö
bemenetére.
3. A modulációméröt az alábbi beállításban használjuk.
Domenö csillapitó
KF s{n.rszélesség
NETEH HANGE
10 dB
+ 4oo kHz
100 % AH
FAST
SzUrő s~vszélessége 50 H:z - 15 kHz
l!. Álli tsunk be 1172 modulációt jelző müszerén ,h-n/ 30 %
méJ.ységet. Az H6 müszeren leolvaso t t értéknek 23,5 ~
36,5 %közé kell esnie.
A mért ada-tot irjuk a mérölap 28. sorába.
Állítsunk be az 1172 moduláoiót jelző
mod. mólységet. Az :t-16
és 99,5 %közé kell esnie.
és
müszerén /Hl/ 90 ejt
müszerén leolvastüs'Laki adatole Hoduláció sávszélesség DC-20 kHz-ig 3 dB
kiilső
moduláció esetében.
106 1172

:Hódszer: A mérést modulációmérővel végezzük, a. modul.áló
külső
jelf'orrás ampli tudó já t á.llandó értéleen tartva.
/Amennyiben ennek szintje :frekvencia:függő lenne, úgy az
ll 72 mod. mélység·et jelző müszerén /t-U/ állunk mindJ.g
azonos értélere a :frekvencia vá l to z ta tá sa közben/.
A rnérés t 50 % A}t-nól végezzük, mert a dD-ben is kalil>rá l t
modulációmérőnok
ehhez az értékhez esik egy dB osztásvonala
/-6 dB/.
Nérőberendezés:
MG, H8
l'Iérés:
l. 1172 kezelőszerveit kapcsoljuk a következő állásba:
FHEQUENCY ;'s6/
50,000 HHz
~IODE
/S2/
HODULA1TON FHEQ ..
Ki 111enő
·) M8
'-.
be1ueno tére.
osztó /S4/
/S3/
AN
EXT
+J dBm
O dBm
generátorról csatlakozzunk az 1172 HOD.FlillQ.EXT. /Sol/
117 2 HF OUT /So 7/ !:imene téről csa t lakozzrmk HG modulációmérű
bemenetére.
J. A luoduláciúmóröt az alábbi beállitásban használjuk:
Bemenő
cs:Lllapitó
lF sávszélesség
l\1ETER HANGE
~!iiszer
Szilrő
sávszélessége
20 dB
+ 400 kHz
100 ~~ AH
FAST
75 kllz
l~# W3 e-enerátor i'rekvenciáját állitsük l kHz-re /szl.nusz/
a ki111enő jel amplitudóját 10 V -ra /3,55 V of:foktiv/
cs-cs .
5. AMOD. LEVEL /Pl/ potenciométerrel állitsuk be a moduláci.óméd)n
leolvasható mélységet 50 % nat,'-yságúra. /A müszer
lee;alsó skáláj8n ez -6 dB értéknek :felel meg/.
1172 107

6. Jegyezzük meg az 1172 mod, mélységet mérö müszerének /M1/
kitérését, mert a moduláló jel fr~kvenciájának változtatása
l~özben
ezt a müszerkitérést kell állandó értéken tartani.
7. Változtassuk a moduláló jel.f'orrás :frekvenciáját 1kHz és
20 ~fz között. Figyeljük közben a modulációmérö skáláját,
A mutatott értéknek -6 és -9 dB közé kell esni,
Jegyezzük meg a változást dB-ben,· és irjuk be a mérölap
30. sorába,
11.13, AN torzítás ellenőrzése
Hüszaki adatok:
3 % torzitás 70 % mod, mélységig
5 % torzítás 80 % mod, mé1ységig
l kHz :frekvencián
Ez a specifikáció< +3 dBm kimenő
szintekig érvényes. A}f
+3 d.Bm :felett is lehetséges, amennyiben a modulált jel
csúcsa nem haladja meg a +13 dBm-et,
Hódszer:
A mérést modulációmérővel és torzitásmérövel végezzük olymódon,
hogy a modulációmérö által demodulált jel torzitását
mérjük,
A
mérést mi:ríimális szi.ntnél végezzük, nwrt az A}l torzi tás
itt a legkedvezőtlenebb,
Nóröberendezés:
}.14, N6
Hérés:
l. 1172 kezelőszarveit
Ji'fillQlJENCY /S6/
t-tODI~ /S2/
NOD, FHEQ /S.J/
kapcsoljuk a következő
520,000 ~mz
A}[
l kHz
állásba.
108
1172

Szintmérö /M2/
-7 dBrn
Kimenő osztó /S4/ O dBm
2. ll72 HF OlJT kimenetéről /So7/ csatlakozznnk a modulációmérö
bemenetére, majd ennek A.J.t"'. kimenetéről
bemenetére.
a torzitásmér

2. l L 72 HF OCT kimene t éről /So 7/ csa tlakozznnlc a freh.'"VOD··
c Ut tn,:· ro bemene tére.
'3. "\L li b:nmk be a löketmérö müszeren 5 kHz ki térés t /végk.L
t

~tODE
/S2./
HOD. FREQ /S3/
Szintmérö ftt2/
F~lxlOO
EXT
+3 dBm
Kimenő osztó /S4/ +10 dBm
2.. Csatlakozzunk 1172. RF OUT kimenetéről /So7/ a modulációrn(!rö
RF bemenetére, valamint a hauggenerá tor kimenetéről
117:' HOD. FREQ. EXT •. bemeneté~e /Sol/.
J. A modulációméröt az alábbi beállitásban használjuk:
Bemenő
cs~llap~tó
IF sávszélesség
HETER RANGE
2.0 dB
+ 4oo kHz
300 kHz Fl-f
Müszer
Szürö sávszélessóge
FAST
75 kli·z
4. !-IB g'enerá tor f'rekvenciá já t áll~ t suk l klfz-re / sz~nus z/,
a k~menöjel runpl~tudóját 10 V -ra /3,55 V ef'fekt~v/ •
. cs-cs
5. A NOD. LEVEL /Pl potenc~ométerrel állitslUlk a modulációmérő
dB skálájának O dD osztására.
/Ez 316 kHz löketnek felel meg/.
6 •. Jep,'Yezzük meg az 1172. frek-vencialöketet jelző müszerének
/~n/ kitérését, mert a moduláló jel frekvenciájának változtatása
közben ezt a müszer kitérést kell állandó értéken
tar tantmk.
7. Változtassuk a moduláló jelforrás f'rekvenoiáját l kHz-től
+25 kHz-ig, f'igyeljük közben a modulác~ómérő skáláját. A
Htu ta to t t értéknek O dB és -l dB közé kell esn~.
Jegyezzük
meg a max. eltér~st dB-ben, és irjuk be a mérölap 39.
sorába.
az
Ll.ló. FN torzitás eJlenőrzésü
Hüszakl adat: Torz~tás ::; 4 % 3 - 500 kHz csüeslö1\etnÓl
1. kHz moduláló .frekvencián.
1172 lll

~!t) Ilszor: Hodulációmérövel demodulál t jel torzi tását mér jük
torzitásmérővel. /3 kHz alatt növekszik a torzitás az FM
zaj miatt/.
:'-h~.r()borondezés: M6, ~14
1. U 72 kezc1

11.17. Kimenőimpedancia vizsgálata
Müszaki adat: VSlffi S 1,3 ; 0,1. V alatti szinteknél
Hódszer: A mérést VSlffi. hid segitségével végezzük. A reí'­
l.ektál t jelet spektrwnanalizá torral indikáljuk.
/Természetesen e célra ~U2 szelektiv mérővevő is meg·­
í'elel/. A re:ferencia szintet a ·hid mérőpontjának rövidzárásával
állitjuk be. /Totál re:flexió/
Majd a rövidzárat 1172 RF OUT kimenetével helyettesitve
dD-ben mérhetjük a visszaverődési csillapitást.
Ezután az ehhez tartozó VSlffi. értéket táblázatból keroshetjük
ki.
A specif'ikáció VS\JH S 1,3; ennek 17 'dB visszaverődési
csillapítás :felel meg.
Hérüberendezés: ~19, :t-110 1
~lll 1
Hl 7
"t-lérés:
1. 1172 kezelőszerveit kapcsoljuk a következő állásba
FH.EQUENCY /S6/
520,000 HHz
~IODE /S2/ Cl v
t-lOD. FHEQ /SJ/
EXT
Szintmérö /r-12/
+3 dBm
Kimenő osztó /S4/ -10 dBm
2. A 29. ábra szerinti összeálli tásban mérendő ·a 1\:lmenőimpedancia.
Csatlakoztassuk NlO generátor kimenetét a mérőhid RF INPUT
bemenetére, a koaxiális rövidzárt pedig a DEVICE UNDEH TEST
csatlakozóra.
A hid REFLECTED RF OUTPUT kimenetéről csatlakozzw-lk a
spektrwuanalizátor bemenetére •
. 3. Álli t suk a meghaj tó generátor /Mlű/ frekvenciá já t
250 r.niz-re C\v' üzenunódban, kimenos\o'.lntjét pedig -10 dBm-rn.
1172 Ll 3

.,
l
. \ spc:ktrumanalizú tort a következő állásban használjuk:
C l .. 'l'EH FR8Q.
()i' ll \lli.\!SELECTOR
ld:-;PFHSION
!·[H\
30 dB
250 HHz
AUTO
LOG 10 d.D/DIV
50 }Ufz/DIV
OdB
c,'encró.tor szintjét állitsuk be úgy, hogy a 250 :f\Uiz-es
.i c.! cst'tcsa éppen az analizátor raszteréne l

Sweep l Si nal Generator
RF Out
1172
Signal Gentrator
RF()Jt
Step 5
Spectrun Analyzer
D
RF ~ut
St~
Coaxial
Short
.. -
(.
..
29
1172
115

5
2
30
1172
26 dB RF Amp~fier Spectrum Analyser
l n
o lnpul
St ep 4
...... l_._tpu_t __ l D~Rc......;.F ln;.;J._Cpu___,,V
Loop
Pro be
31
117~
116

Méroberendezés:
M9, :t-118, Ml9
Mérés:
l. Az 1172 kezeloszerveit állitsuk az alábbi állásba:
FHEQUENCY /56/
500,000 MHz
r.fODE /52/
CW
MOD. FREQ /S3/
Szintméro /M2/
Kimenő
osztó jSlf.j
közömbös
+:l dBm
-110· dBm
2. A mérést a 31. ábrának megfelelően állitsuk össze.
3. A spektrumanalizátort az alábbi beállításban használjuk~
I.F. GAIN
CENTEll FRE(~ •
OPT. SELECTOR
DISPF.RSION
RF ATT
VIDEO FILTER
SCAN MODE.
40 dB
500 MHz
AUTO
50 kHz/div ·
O dB
100 Hz
INT
LOG/LIN
LOG 10 dB/div
4. A spektrtunanalizátort kalibráljuk l ;uV-nál /+20 dB /u
vonal/.
5. Csatlakoztas suk a mérohurkot az RF erő si t'ő bemenetére.
l
1apogassuk körül a készüléket a méröhurokkal.
A max. indikáLható értéknek l uv alatt kell lennie.
1
Irjuk be a mért értéket a mérőlap 43. sorába.
l .
:'l'
!l 1,:''
' ,'1
. ,:
·,l
l
'1
1
,, l
': 1
ll
1172 117

--1
~
~
OJ
......
i-'
~
1\j
l l Bealiitas - L 1
Vizsgálat b.-.. YiVÖ Horlulflció ~zlntraf'•r() At.tetn.l;ttor Vi·~·t;:~1a~i__!,.rl•dn.:n'-''';, lSür
... l .2.
11.3.
!f'l"ek\'d FrekY5 __ ~c1B l -- __ - _ dl:l J l 24
20--l F~~=--~l~O~b4-~~~~-4~~~----r---~'---~--~~----~--~~--~~--------------~~--~~----
520
A.~ l kHz=F§g i 1 -3 -1 o 1 1s:rf~f~~~----u---rr-§~:1-~f p~~
50 A. \l EXT 50 +3 O dB 3 dB 30
520 AM l kHz l lf_[ ~T --- 7-n~ l - --o n - - T ._ f_f __ ~ r:_~~-11~
FMxl
5 o kJiz- ~ r-- -- -, l l ~~ l t 5~
~749 kHz
kHz 1 5,251 kHz 35
Kir z
50 VERN.
+3 10
..2.. kHz
l''MxlOO o KHz L l 37
464,9 kHz kHz l 535,~ kHz l J 8
"20 FMxlOO EXT 'L 2 kll:z +J' 10 dB-T --l - -:-:drr~-~]::2_9
520
520
500
F~Ixl
1 kHz 3 kliz +3 10 -H 4 1> l~~
FHiioö
-c",.
C \li
l
o
+3
-10 l''f-dll dB l --~-~2
o
1
uv l l~jUV 143

12. A 11_'728 'I'IPUSU IEC ILLESZTŐ EGYSÉG LEIRÁSA
/lc.ülön rendelhető
tartozék/
12 .1. A készü lé l{ és főbb részeinek müködése és f'elépitése
12.1.1. Müködési elv
Az illesztő
egység teremti meg az.összeköttetést az IEC
sin és az 1172 tip. sz:i.c;nálgenerátor között.
Az iLlesztő
f'elcimzése után lehet programozni a frekvenciát,
a modulációs módot és a csillapitást. Amig a csillapitást
proeramozzuk, és az illesztő éppen távvezér.elt állai
potban van, addig a szignálgenerátor ki1uenő oszt6ja au.tomatikusan
-120 dB állásba kerül, nehogy a rácsatlakoztatot~
vizse{tlandó készülékre a programozás során a megengedettmSl.
nugyobb TIF jel jusson.
12.1.2. A készülék müködése
A készül{'k tömbvázlata a;83. ábrán látható. A :Cöbb egységek
a következők:
I. Ve-v·ő és mee·hajtó áramköröle
II. Üzenet dekódoló
IrL Elválasztó
IV. Adat dekódoló
v. Tárolók
VI. Kapu- és mer,-hajtó áramkörök
A készülék ruüködése a tömbvázlat alapján a következő:
A vevő
áramkörökön /I/ keresztül érkeznek a cimek, a
l~ódolt üzenetek és az adatok az IEC sinről. Ha az illesztő
egység meg van elmezve, alckor a eim után érkező
utasitásalm
t veszi az üzenet dekódoló egysége /II/. Az illesztő a
vett üzenetehnek megf'elelö belső
állapotokat veszi fel, és
elöálLitja a kézfogásos folyamat jeleit is /NDAC, NHFD/.
ll 72 119

\ L;.-iil(;llü ti áramköri:.il;o t az el választó egység /III/ galvaniin•),,u
ulválasztja a
további egységektől.
L-, ad

II. Üzenet dekódoló
A DIO vezetékeken érkező
ÜZí'neteket Yoszi, és ezeknek meg­
:felelően állítja be a belső állapotokat meghatározó
:flip-:flop-okat:
LA -
RL -
cimzett állapot
távvezérelt állapot
LLO -helyi vezérlési áLlapotba 'térés kizárva
/az elölapi RETU11N TO LOCAL kapcsaló /S5/ hatástalan/
Az RL flip-:flop állapotát az előlapi
Dl7 LED jelzi; havilágit,
akkor az illesztő
van.
távvezérlési /REMOTE/ állapotban
Az LLO flip-f'lop állapotát a Dl8 LED jelzi. Akkor világit,
amikor a RE'rURN TO LOCAL /S5/ nyomógomb hatástalan ..
A programozás :felcimzett áll.apotban történik, :függetlenül
a távvezérlés /RL/ beállitott állapotától. Amikor az illesztő
fel van cimezve, akkor az előlapi ADRESSED LED /Dl9/
világit.
J\,'Jslel tet ó sekkel van megoldva 1
hogy a'z; illesztő addig ne
jelezzen a
sinen vételkészséget, arnig az adatole át nem kerültel.:
a táralólcha ..
Ha az IC118/6-ot összelc.ötjülc az IC102/9-cel 1
alckor a késleltetés
300 ms, vagyis az illesztő
~ási
ideje alatt nem jelez vételkészséget.
TII. Elválasztó
az új frekvenciaérték beál­
A vev() és Ule(;hajtó {tramköröket és .az üzenet dekódelót gaJvanikusan
e~válusztja a további áramköröktől im~Jlzustranszf'orm6.
torok .segitségével.
IV. Adat dekódoló
Az elválasztó transzí'orw •. ~torok
impulzusai. egy-egy flip-:flop-ot
bi~lentenek be. Ezeket a í'lip-f'lop-okat eg'y l.:özöi::i Lör1Öjf'!1
billenti vissza alapállapotba az adatátirás végén.
A vett ada tokból kiválaszt ja a logil:;.a /IC 235/, ho~y
11'72 121

J'1·d:vnnciát, modulációs módot vagy osztóállást kell-e
p t' (• [',T nm o zni •
Ttt jönnek létre a tárolók tUrlö- és órajelei is /IC 228,
-1(' '"l'IU/
"'' f-h/ •
\ • Li rolúk
A :::~urosan
érlcezö udatok párhuzaUlos :formában kerülnele a
Liro Ló1\:ba. A tárolók tartalma csak új adatbevitelkor változjk.
Bekapcsaláskor a C201-R201 RO-tag biztositja, hogy
a mu

l~ .. 1.4 ~ HHollauikai :fe.ltjpi t és
A két inter:Caoe k.-lrcya egy almniniuni keretben van rögzítve
osavarok.kal .. A fedi:ílapot It m~sik csnvar tart.ja. Hagát az illesztőt
is osavaroldml lehet a generátor hátlapjára f'elerősiteni.
A szignilgenerátorho~
egy 64 pólusú osatlakozóval /PL102/
kapcsolódik, az IEC sinre vaJ.ó kapcsolódáshoz p&di.g egy 25 pólus·ú
csa t lakozó /P Ll Ol/ szolgál.
A hátlapon találhatók a eimkapcsolók és a pan:d lel poll vezeték-hozzár~ndelé.s
kapcsoJ.ói, valarnint a
11
lon" kaposoló.
12.2. Által~nos üzemeltetési utasitások
12.~ .. 1~ A készülék üzembe helyezése
Az illesztőt
a szig1.~.álgenerá Lo.c· há tlnpjá ra kell f.'elszerelni
4 db csavarral. Az egység a tápfeszü.ltséget a generátorból
Imp ja.
Az IEC sínre az 11 IEC BUS" :feliratú osatlakozön keresztül kell
csatlakoztatni.
12.3. }'-z üzembe helyezés előkészítése
12.3.1 .. A l

Hit n.i n cs sziiksóg az UNLOCK állapot visszajelz.ésére 1 akkor
.v. 11 lpe" kapcsolót kell OFF állásba tenni.
11
J 2. J .l. 3. A lon 11 l(apcsoló a :felcimzett állapot helyi beál­
U t{,s{l!:-a szole{tl. Erre akkor van szükség, ha a szignálge­
Jw t'rt Lorna1\ hallga tó ként kell müködnie az IEC rendszerben
J.e/il,tl.ó össiPS adu.tvitelkor.
12.3.1.4. Pél~a ~kapcsolók be&llitására
Legyen a készülék cime: 8 /ASCII - kódban ~56/
A kószi.ilélc ne legyen állandóan hallgatóként kct,pcsolva /lon:
UFF/. Az lJNLOCK állapotot pedig a DI06-on jelezzül

12.J.2.2. A 64 pólusa bsatlakozó beköt~se
al - ADDRESSED LED
a 2 - HETUH.N TO LOCAl, LED
cl - NODE A
c 2 - ~tO DE B
aJ - +5 V /INTERFACE/ ~3 -
a 4 - HEHüTE LED c 4 - -2
a .J -
ATI'. -l dB
::;~:::
RETURN TO LOCAL ::> c .J - -4
a 6 - RETURN TO LOCAL S.J c 6 - -8
a 7 - UNLOCK c 7 - -10
aS - +8 v cS - -20
a 9 NC c 9 -40
al O NC elO - -80 dB
al l - -8 v
cll - NC
al 2 - NC
alJ -27.V
al 4 - -18 v
al 5 - NC
cl 2 - NC
elJ - +5 V /GENERATOR/
cl 4 - NC
cl .J - NC
al 6 - +2 '7 v cl 6 - GND /GENEH.ATOR/
al 7 - +18 v
al 8 - NC
al 9 - +ll v
a20 - +7,J v
a 21 NC
a 22 - 4oo t-lll z
c
eJ_ 7 - NC
elS - NC
cl 9 - HEt-10TE l LOCAL
c20 - NC
c 21 - 800 ldl z
22 - 4oo
a2J - 200 c23 - 200
a 24 - 100 c 24 - 100
'
a25 80 c25 l.. 80
a 26 - 4o
c 26 - 4o
a27 - 20 c 27 - 20
a 28 - 10 c;! 8 - 10
a29 - 8 c29 - 8
aJ O - 4 eJ O - 4
a31 -
•.)
..... eJ l - 2
a32 - l NHz c 32 - l kHz
1172 125

L2.lt. Használati utasitás
J,:. .. ll, l. A készülék programozási elöirása
\ r t'ckvoncia programozása: FXXXX::XX,
,d)() l X = O, • • • 9 számjegyek értelme kHz
lk•{; l LL tha tó minimális i'rekvencia 1000 kHz
lk(dlitható max. i'rekvencia 520 OOO kHz
/.\ ~;·zlgnálgenerátor i'rekvenciat'artománya/
Lé
osztóállás programozása DXXX:,
"r,,) l X = O, ••• 9 számjegyek értelme - dB
\ m

Ha a l:.elleténél több számjegyet viszünk be, akkor az
illesztő
:frekvenciaprogramü:z:ás esetén az utolsó 6 számjegyet,
osztó programozáskor az utolsú 3 számjegyet, modulációs
mód beál li tásakor az utolsó számj(~g-yet veszi :figyelembe.
12 .l~ .2. Példa az 117~ szignálgenerátor IEC sinről való
programozására a 666 tipusú Programozható számológép
a Type 79843_IEC illesztő egység f-elhasználásával.
Arnérési rendszer összeállitása a 92. ábrán látható.
Legyen a beállitandó :frekvencia: 46.500 kHz
osztóállás: -3.5 dB
modulációs mód: AN
· 1.:172 eimének \rálasszuk ASCII kódban a 8-as számjegynek
megi'elelő
Vevőnek
kódot /'/J56/
cimezve a következüket kel.l adni a készülMmek:
F 46.500 D 3.5 G l E
Ez u tún l> ell távvezérlés i állapotba vi.nni.
1172 127

-IINTAPROGRAN
I ,_, trTASITÁS ll'
KÓD ÉRTEllfEZ ÉS
•••>'••·-·········-·---------,---------------------
OOO lJ 5
0 53 Az adatkivitel kezdocimét /5/
z t 136 1 a Z regiszterbe tölti
PH.OUT
l; t) l ()
5
.,
l
~)
l
TF x=O
END
LOAD
8
TEST
4
6
5
o
o
D
3
5
G
J.OATJ
1,
l/BCOHD
8
181 }
101
190
176
0 56
177
0 70
0 52
0 5 l~
0 53
oLts
0 48
068
051
0 53
071
ol~ 9
069
]
1
}
~~~ 1
0 56
Kivitel az IEC sinre a Z regiszterben
megadott PC-tol
END CH-ig
VÉGE
Felcímzés
A hallga tó i ci.m: 8
Frekvenciaprogramozás
46 500 kHz
Osztóprogramozás
-35 dB
Nodulációs mód programozás:
AH
Proeramozás vége
Távvezérlési állapot
engedélyezése
CL X 063 Lecimzés
UNL
Ol l Adatátvitel vége
·--·····-·--------..-·-------_._____________________
~~.~. Szorviz utasitás
ATN
t-IL A
ATN
REN
ATN
t-~A
A l\,·;,...., zü16k javí tását célszerü szakava t ott és jól felkészült
::.1 ..r c·rv.1 ~.z.o 1 vógeztotni, elsosorban a gyári szervizzel *
1172

13. A 11729 TIPUSU FREKVENCIAKÉ~TSZEREZŐ LEIJU\SA
13.1. A k~tszerező mUk~d6sH
A kétszerező
egy kiegyenlitett dióda-négyest használ a
bemenőjol frekvenciájának kétszerezésére ..
A dióda-négyes /D _ ; egy nagyfrekvenciás Graetz et,"Ycmirányitó
kapcsolás. A dióda négyest egy szélessávú l : l
1 4
á ttótelü, szinunetrizáló transzformá tor /T / táplálja.
1
Az Ll-Rl soros-tag zárja a diódálc egyenáramú kéjrét.
A Cl kapacitás UC leválasztást biztosit a terhelósről.
A kétszerezé passziv jelátalakitó, ezért min. +13 dDm
bemenőteljesitményre
van szükség a müszaki adatok
teljesitéséhez.
A kétszerezé zavaró jele!;:et nem termel, a kimenő jel zavarójel
tartalma a bemenőjel minöségétől függ. A nem kivánatos
harmonikusoka t sává t eresztő szüröl

Fol)·,unatos f'rekvenciaelhangolást /max. 1 -lliz/ kaptmk a
LrTEL potenciométer segitségével, ha a VERNIER nyomógombot
J l)'Om juk be.
Ha A~f
modulá ci ó t akarw"lk létrehozni, a gene rá tor kimenős~.Lntjót
állitsuk be +10 dBm értékre. Az Ml nyomógombot
nyoinjuk be. A LEVEL potenciométerrel állitsuk be a megi'elcl

14. TÁHOLÁSI SZABÁLYOK
A készüléket az 5.1. pontnak meg:felelően
becsomagolt és
leragasztott állapotban olyan rakt.:'lrhelyiségben, illetve
olyan külső
körülmények között kell raktározni és szállitani,
amely az alábbi előirásoktól
nem t6r el:
Környezeti hőmérséklet: 2 oc ~~ oc
- 5 ' • • • +.::>.::> '
Levegő relativ nedvessége: max. 98 %
Légnyomás: 600 - 1060 mbar
A készülél~
hosszú idejü raktározása különleges óvinté•.t.l

.t~Biu\K
JEGYZÉKE
Tömbváz.la t
E1sü 1~áziszárt
hurok PLLl
"1-l{\ sodik :fázis zárt hurok PLL2
Negyedik fáziszárt hurok PLL4
lfn.rmadik fáziszárt hurok PLL,:l
p;_[ á rarukör
l-110 AN referencia egység
}.!11. Modulációs egység
D/A átalakitó és jelformáló
M8 Beat oszcillátor
~19 Kimeneti erösi t ö
F~!
referencia
M6 Kristály referencia
~l3 ldiz lépés PLL
N::í JI.U-Iz lépés PLL
1-!7 Keskenysávú VCO PLL
}!L~ s~~élessávú oszcillátor
}llt J el:frekvenciái
Jo1í'rokvenciák
Eli:51ap a kezelöszervekkel
J[{~_ tlup a csatlakozókkal
50 ':0 M-I jel
ProEramozható érintkezök bekötése
Hl e[,rysérs
}[é~r()pontok
IJoállitószervek és kábelezés
Fú~iszárt
hurkok referencia jelei
J~_Lmc:ne ti impedancia vizsgála ta
t-fé'-rl.íhurok
Összeállitás sugárzásméréshez_
~. ábra
2. ábra
,:3. ábra
4. ábra
5. ábra
6. ábra
7. ábra
B. ábra
9. ábra
~o.
ábra
ll. ábra
12. ábra
1,:3 .. ábra
14 .. ábra
15 .. ábra
16. ábra
17. ábra
18. ábra
19. ábra
20. ábra
21. ábra
22. ábra
23. ábra
24. ábra
25. ábra
26. ábra
27. ábra
28. ábra
29. ábra
30. ábra
31. ábra
1172

I•IELLÉKLE'ffiiC /a Használati Utas:i tás II. kötetében/
Alka. trés z jegyzék jelmagyarázat
A készülék :fényképe ·
Tömbvázlat
Előlap
a kezel5szerveU=el
IL-itlap a csatlakozókkal
Belső
elrendezés
Chassis alkatrészjegyzék
kapcsalási rajz
D/A Converter, shapn:c /Nl/ alkatrészjegyzék
ny.ák. rajz
kapcsol.ási rajz
FH ref'erence /H2/ alkatrészjegyzélc
ny.ák. rajz
kapcsoJási rajz
kllz steps PLL /MJ/ alkatrészjegyzék
ny.ák. rajz
kapcsalási rajz
lf:i.de VCO lock /M4/ alkatrészjegyzék
ny .. ák. rajz
kapcs. rajz
MHz steps PLL /f.-1.5/ alkatrészjegyzék
ny.ák. rajz
kapcs. rajz
Crystal re:ference /H6/ alkatrészj.e~zék
ny .ák. raJz:
kapcs. ra.jz
Na:rrow VCO lock /H7/ alkatrészjegyzék
ny.ák. rajz
leapes. rajz
Beat oscillator /MB/ alkatrészjegyzék
ny.ák. rajz
kapcs. r.:tjz
32. ábra
33. ábra
34. ábra
35. l 36. ábra
37/1.-2. ábra
3~~ ábra
39/1.-3. ábra
4o. ábra
41. ábra
42/1.-2. ábra
l-j. J. ábra
l~ 4. ábra
h5/l#-J. ábra
46. ábra
lt-7. ábra
4~/1.-4. ábrrt
49. ábra
so. ábra
51/1 .. -4 .. ál)ra
.5 2. l !53 • ábn-1
.54 .. á"bra
SS/1.-3. ábn<
.56. ' .57. ábr~t
.58. ábra
.59/1.-3. ábra
6o .. ábra.
61. ábra.:
62/l.-3. áb:tTt
63., 6h. ét1Jr·b.
65. ábra
Lll.

U

A MELLÉKLETEK-ET A HASZNÁLATI UTASITÁS II, KÖ'rETE
'l'ARTALMAZZA.

,_ .
,'
...... :-..
•
•