atmoMAG, turboMAG - Vaillant
atmoMAG, turboMAG - Vaillant
atmoMAG, turboMAG - Vaillant
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Új,<br />
átfolyós melegvíztermel<br />
ztermelı készülékek<br />
– 2005. I.név<br />
–1
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Átfolyós melegvíztermelık alkalmazási területe<br />
A teljesítmény miatt egy csapoló egyidejő HMV kiszolgálása<br />
Kis távolságok a készülék és a vételezési hely között<br />
Tárolókapacitás miatt nincs lehetıség cirkuláltatásra<br />
Kéménybe szerelt készülékek<br />
minimális légtérigénye<br />
A termékkel szemben támasztott<br />
melegvíz komfort követelmények<br />
Vízmennyiségtıl függıen<br />
változhat a kifolyó víz hımérséklete<br />
İrláng, vagy<br />
gáztakarékos elemes gyújtás<br />
PB átalakítás lehetısége<br />
–2
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Áttekintés, tartalom<br />
– Új termékek a <strong>Vaillant</strong> vízmelegítık kínálati palettáján<br />
– Argumentáció<br />
Külsı megjelenés, méretek<br />
Szolgáltatások<br />
Új és javított funkciók<br />
– Minıségjavítás a termékkínálaton belül<br />
– Összehasonlítás konkurens termékekkel<br />
Külsı megjelenés, méretek<br />
Szolgáltatások<br />
Technikai megoldások<br />
–3
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
MAG 9/1 OZ<br />
Piezo gyújtás, termoelektromos lángırzés<br />
Kémény nélküli kivitel<br />
Légtérvédelem / OXI-STOP /<br />
SUPRAL ® bevonat<br />
Beépített keverıcsap, lengı kifolyócsıvel<br />
OPTI-MOD funkció<br />
½” gázcsatlakozás beépített gázcsappal<br />
½” hideg-meleg csatlakozás<br />
5 liter/perc melegvíz, mosogató fölé szerelhetı<br />
Csak földgáz kivitel<br />
–4
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Változás a készülékjelölésben<br />
Azonosítás eddig a névleges teljesítménnyel (kW),<br />
Például: MAG 19/2 XZ<br />
Új elnevezés a leadott maximális vízmennyiség (l/perc),<br />
alapján (∆T 25K): MAG 11-0/0 XZ <strong>atmoMAG</strong><br />
MAG 14-2/0 <strong>turboMAG</strong><br />
–5
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Az új paletta termékválasztéka<br />
Kéményes 11 l/perces:<br />
<strong>atmoMAG</strong><br />
Kéményes 14 l/perces:<br />
<strong>atmoMAG</strong><br />
MAG 11-0/0 XZ ırlángos<br />
MAG 11-0/0 XI elemes<br />
MAG 14-0/0 XZ ırlángos<br />
MAG 14-0/0 XI elemes<br />
Zárt égésterő 14 l/perces: MAG 14-2/0<br />
<strong>turboMAG</strong><br />
Kéményes 10 liter/perces:<br />
MAG pro<br />
MAG 10-0/0-3 XZ ırlángos<br />
–6
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
A kifolyó víz hımérsékletváltozása a vételezett mennyiség függvényében<br />
–7
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
HUNGAROTHERM 2005 – Nagydíjas termék<br />
–8
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Eltérı kezelıfelületek<br />
<strong>atmoMAG</strong> XZ <strong>atmoMAG</strong> XI <strong>turboMAG</strong><br />
–9
243 mm<br />
(256 mm)*<br />
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>atmoMAG</strong> 11-0/0 XZ és XI<br />
MAG 19/2 XZ<br />
MAG 11-0/0 XZ és XI<br />
680 mm<br />
580 mm<br />
230 mm<br />
(250 mm)*<br />
350 mm<br />
310 mm<br />
Kisebb méret, m<br />
változatlan v<br />
melegvíz z teljesítm<br />
tmény !<br />
–10
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>atmoMAG</strong> 14-0/0 XZ és XI<br />
MAG 24/2 XZ<br />
MAG 14-0/0 XZ és XI<br />
722 mm<br />
680 mm<br />
256mm<br />
(276 mm)*<br />
350 mm<br />
259 mm<br />
(272 mm)*<br />
350 mm<br />
Alacsonyabb építési magasság, g, a régi r<br />
11-es dobozméret<br />
retével azonos,<br />
ezért könnyen k<br />
feltehetı a helyére<br />
re…azonos méret, m<br />
nagyobb melegvízteljes<br />
zteljesítmény<br />
!<br />
–11
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> 14-2/0<br />
MAG turbo 24/2<br />
MAG 14-2/0<br />
670 mm<br />
682 mm<br />
256mm<br />
(276 mm)*<br />
350 mm<br />
269 mm<br />
(273 mm)*<br />
352 mm<br />
Csak 10 mm.-rel<br />
magasabb az új j burkolat, de a gombok a mélysm<br />
lységbe jobban belesimulnak.<br />
–12
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Külsı megjelenés – jelenlegi típus<br />
kémlelıablak<br />
minden típusnál<br />
sík homlokfelület<br />
nincs jellegzetes<br />
„készülékarculat”<br />
termék neve<br />
kiugró gombok, a<br />
„részletek mellızése”<br />
–13
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Az új típus „készülékarculata”<br />
nincs kémlelıablak,<br />
(csak az ırlángosnál)<br />
lekerekített homloklap<br />
LED vagy LCD kijelzı<br />
<strong>Vaillant</strong> 3D smile<br />
a termék neve<br />
magas minıségi követelményeknek<br />
megfelelı,<br />
kézhezsimuló új design-ú<br />
kezelıgombok<br />
–14
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Kezelıfelület, ergonómia – <strong>atmoMAG</strong> 11, 14 -0/0 XZ<br />
„OPTI”: részterhelés beállítása 10 fokozatban<br />
MAG 11-0/0 XZ<br />
MAG 14-0/0 XZ<br />
MAG 19/2 XZ<br />
MAG 24/2 XZ<br />
Piezogomb elhelyezésével, mind jobb,<br />
mind balkézzel könnyebben kezelhetı<br />
„MOD” gomb könnyebben mozog<br />
–15
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Kezelıfelület, ergonómia – <strong>atmoMAG</strong> 11, 14 -0/0 XI<br />
„OPTI”: részterhelés beállítása 10 fokozatban,<br />
elıválasztási pozíció sávos jelzéssel<br />
MAG 11-0/0 XI<br />
MAG 14-0/0 XI<br />
MAG 19/2 XI<br />
MAG 24/2 XI<br />
új LED kijelzés többlet INFO tartalommal:<br />
láng,-és elem üzemállapot, illetve zavarjelzés<br />
„MOD” gomb könnyebben mozog<br />
–16
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Kezelıfelület, ergonómia – <strong>turboMAG</strong> 14 -2/0<br />
Könnyő és kontrollált hımérséklet beállítás,<br />
a parancsolt érték megjelenik a kijelzın<br />
MAG 14-2/0<br />
MAG turbo 19/2<br />
MAG turbo 24/2<br />
új LCD kijelzés többlet INFO tartalommal:<br />
láng üzemállapot LED-del, hımérséklet,<br />
illetve hibakód kijelzés<br />
ki/be fıkapcsoló helyzete egyértelmően,<br />
távolról is jól látszik<br />
–17
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Új és javított funkciók, szerkezeti elemek<br />
Sorja nélküli hátfal<br />
csökkentett magasságú égésbiztosító<br />
jobb hıcserélı, háttér-zaj<br />
problémák megoldása<br />
könnyebben kiszerelhetı égı<br />
Új gázarmatúra nagyobb részterhelés-tartomány<br />
beállítási lehetıséggel,<br />
kisebb nyomásveszteség<br />
Új vízkapcsoló réz anyagból<br />
–18
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Új és javított funkciók, égı<br />
régi égı, 1 szerkezeti elembıl<br />
új égı, 3 szerkezeti elembıl<br />
Az új égınél l az üzemi zajszint 71 dB(A) –ról 57 dB( A)-ra<br />
csökkent !<br />
–19
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Új és javított funkciók, XI, gáz,-és vízarmatúra, elektronika<br />
régi szerelvény<br />
új armatúra és elektronika elhelyezése<br />
Az új j armatúra ra masszívabb felépítéső, , mint elıdje,<br />
szerelhetıség g szempontjából l jobban hozzáférhet<br />
rhetı !<br />
–20
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>atmoMAG</strong> vízkapcsoló<br />
A vízkapcsoló a következı<br />
fı darabokból áll:<br />
– Membrán<br />
– Membrántányér<br />
– Vízmennyiségszabályozó<br />
– Venturi-fúvóka<br />
– Hımérsékletválasztó orsó<br />
– lassú gyújtószelep<br />
–21
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Új vízkapcsolóház felépítése<br />
dupla O-győrő<br />
membránlemez<br />
vezetıpersely<br />
membrántányér<br />
hımérsékletválasztó<br />
bypass-szeleppel<br />
tehermentesítı<br />
szelep<br />
hidegvíz-be,<br />
nemesacél szőrıvel<br />
vízmennyiség-szabályozó<br />
minden réz alkatrész cinkkiválásmentes<br />
rézbıl készült<br />
–22
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>atmoMAG</strong> gázarmatúra<br />
Az <strong>atmoMAG</strong> gázarmatúrája<br />
egy sorbakapcsolt modulációs<br />
szelepbıl (vízmennyiségszabályozás)<br />
és egy fokozatmentes<br />
beállítású gázoldali<br />
részteljesítmény-kapcsolóból<br />
(variator) áll.<br />
A teljesítménylépcsı beállítása<br />
10 fokozatban lehetséges.<br />
–23
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
MAG ..XZ / XI gyújtási mechanizmus<br />
Üzemi állapotban a gyújtólángnak<br />
2 feladatot kell ellátnia:<br />
termoelem melegítése<br />
(lángırzés biztosítása)<br />
fıgázégı gyújtása<br />
Elemes gyújtás - XI<br />
A gyújtáshoz szükséges<br />
feszültségellátás biztosítása 2 db<br />
1,5 V-os elem segítségével.<br />
–24
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Gyújtóégı<br />
A gyújtóégı jelenlegi problémái:<br />
– nem pontos helyzet miatt bizonytalan üzem<br />
– fúvóka elpiszkolódása<br />
Az új design tervezési koncepciója:<br />
jelenlegi kialakítás<br />
– megerısített kapcsolódás az égıhöz<br />
– gázarmatúra koncepcióváltozása<br />
– masszívabb elıszerelt csövek alkalmazásával<br />
elkerülhetı a fúvóka elpiszkolódása<br />
az új design<br />
–25
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Elektronika (elektróda kapcsolat)<br />
Alapproblémák:<br />
Kosz és nedvesség az elektródán, nincs kellıképpen<br />
szigetelve a kábel, alaplapi problémák.<br />
Az új design tervezési koncepciója:<br />
jelenlegi kialakítás<br />
– Új elektróda forma (hosszabb és egyenletesebb<br />
kerámiavastagság a jobb szigetelés miatt)<br />
– Az elektronika új szerkezeti felépítése miatt javult<br />
a lángérzékelés<br />
– Elektróda tartósteszt EN 298 szerint (500 ezer<br />
gyújtási ciklus) - MEGFELELİ<br />
az új design<br />
–26
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
új servo gázszelep<br />
Az eddig használt nyomáskülönbség rásegítéssel mőködı<br />
gázszelep helyett motoros rásegítés alkalmazása.<br />
Az új servo szelep üzembiztosabban mőködik m<br />
nagyobb gáznyomásingadozás esetén n is!<br />
–27
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Átállítás más gázfajtára<br />
Az új készüléknél PB átállítás esetén csak a<br />
fıgázszelepet kell cserélni és az égınyomást<br />
(névleges és részterhelést) újra be kell állítani<br />
Fagor és Junkers esetén n komplett gázarmatg<br />
zarmatúra ra csere szüks<br />
kséges,<br />
<strong>Vaillant</strong>nál csak hidraulikus szelepet kell cserélni!<br />
–28
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> 14-2/0<br />
–29
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> változások<br />
csatlakozó méretek,<br />
valamennyi standard<br />
tartozék illeszthetı<br />
új nyomáskülönbség kapcsoló<br />
könnyebb hozzáférés a<br />
hidraulikus egységekhez<br />
és a gázarmatúrához<br />
egyszerőbb az<br />
elektronika<br />
hozzáférhetısége<br />
keret és minden hidraulikus<br />
egység a burkolat alatt van<br />
LCD kijelzı beállított hıfok és<br />
hibakódok kijelzése<br />
–30
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong>: biztonságos megoldás…<br />
a helyiséglevegıtıl független üzem,<br />
tökéletes kapcsolat a kényelem és a<br />
takarékosság között az automatikus<br />
teljesítmény-szabályozásnak<br />
köszönhetıen,<br />
2,2-13,6 liter / perc közötti melegvíz<br />
mennyiség (∆T=25 K)<br />
kiváló hangszigetelés, csendes üzem<br />
elektronikus gyújtás, ionizációs<br />
lángırzés<br />
kommunikatív LCD kijelzı<br />
a szereléshez szükséges alaptartozékok<br />
(bekötıcsı, elzáró szerelvény,<br />
tartószerkezet) a készülék mellé vannak<br />
csomagolva<br />
csekély helyigény, a kezelıgombok<br />
felhasználóbarát kialakítása.<br />
igény esetén PB-gázra is átszerelhetı<br />
–31
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> elektródáinak pozíciója<br />
Kettıs gyújtóelektróda és<br />
ionizációs lángır-elektróda<br />
meghatározott távolsága az<br />
égıtıl: 5 mm.<br />
–32
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> fúvókasor<br />
–33
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
vízkapcsoló<br />
a)<br />
a) Minden réz alkatrész cinkkiválás-mentes rézbıl áll<br />
b) Vezetıpersely vízszintes elmozdulását stiftek biztosítják<br />
c) Dupla O-győrő<br />
d) Zsírzó a két O-győrő között<br />
e) Excentrikus membrán ( a bypass-dugattyú közvetlenül a<br />
membránra kapcsolódik )<br />
c) b)<br />
d)<br />
e) regulator<br />
–34
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
gázarmatúra<br />
A gyújtógázszelep beépítése a<br />
fı egységbe, ezért kevesebb<br />
tömítés szükséges<br />
Az O-győrő nem tud<br />
dinamikusan tömíteni.<br />
Csak a piezos változatnál:<br />
az O-győrő mentén csak a<br />
termomágnes meghúzása<br />
során jön létre<br />
–35
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
Konkurens termékek technikai összehasonlítása<br />
Gázarmatúra<br />
Saunier Duval<br />
teljesítmény<br />
beállítás<br />
50-100 %<br />
7 fokozatban<br />
50-100 %<br />
4 fokozatban<br />
50-100 %<br />
9 fokozatban<br />
50-100 %<br />
7 fokozatban<br />
50-100 %<br />
10 fokozatban<br />
piezo kezelése<br />
270°forgatógomb<br />
270°forgatógomb<br />
270°forgatógomb<br />
XZ-nél csúszka<br />
XI-nél 150°gomb<br />
150°/XZ/, 90°/XI/<br />
forgatógomb<br />
mechanizmus<br />
Nyom-teker-nyom<br />
teker-nyom-teker<br />
<br />
Csúszka-nyomcsúszka<br />
teker-nyom-teker<br />
Gomb megjelenése<br />
nem axiális<br />
mozgású<br />
axiális mozgású<br />
axiális mozgású<br />
nem axiális<br />
mozgású<br />
nem axiális<br />
mozgású<br />
vízkapcsoló<br />
forró,<br />
∆T 50 K<br />
Min.víznyomás<br />
Min. vízmennyiség<br />
0,12 bar<br />
2,2 lit/min-XZ<br />
2,5 lit/min-XI<br />
0,2 bar<br />
2,5 lit/min<br />
0,12 bar<br />
2,3 lit/min<br />
0,1 bar<br />
2 lit/min<br />
0,1 bar<br />
2 lit/min<br />
meleg,<br />
∆T 25 K<br />
Min.víznyomás<br />
Min. vízmennyiség<br />
0,35 bar<br />
5,9 lit/min<br />
0,35 bar<br />
5 lit/min<br />
0,18 bar<br />
3,7 lit/min<br />
0,2 bar<br />
4 lit/min<br />
0,17 bar<br />
3,7 lit/min<br />
Variátor kezelése<br />
180°forgatógomb<br />
270°forgatógomb<br />
330°forgatógomb<br />
330°forgatógomb<br />
180°forgatógomb<br />
Gomb megjelenése<br />
nem axiális<br />
mozgású<br />
axiális mozgású<br />
axiális mozgású<br />
axiális mozgású<br />
nem axiális<br />
mozgású<br />
–36
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
MAG .. XI mőködési folyamatábra<br />
bekapcsolás<br />
HMV igény<br />
M1 mikrokapcsoló<br />
zárja az áramkört<br />
idıtag kivárása<br />
Gyújtás aktiválódik<br />
igen<br />
Ionizációs lángır érzékelte az égı<br />
lángját a biztonsági idın belül<br />
nem<br />
készülék üzemel<br />
HMV igény vége<br />
M1 mikrokapcsoló<br />
nyitja az áramkört<br />
fıgázszelep zár<br />
fıgázszelep zár<br />
–37
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> mőködési folyamatábra<br />
gázarmatúra mágnesszelep<br />
1 és 2 nyitva<br />
gyújtás indul<br />
HMV vételezés<br />
> 2,2 l/min<br />
F28 zavarjelzés:<br />
lángkimaradás<br />
nem<br />
láng stabil<br />
5 sec. alatt<br />
készülék nem üzemel<br />
nem<br />
hálózati fesz.<br />
> 175 V<br />
igen<br />
gyújtás ki<br />
igen<br />
folyamatos<br />
lángfigyelés a<br />
GFA-n keresztül<br />
készülék nem indul,<br />
ventilátor nem megy<br />
nem<br />
légnyomás<br />
kapcs. nyitva<br />
igen<br />
szabályozás<br />
kifolyó vízhıfokra<br />
Nincs hálózati feszültség,<br />
ventilátor hibás<br />
nem<br />
ventilátor<br />
megy<br />
vízcsap zárása<br />
készülék nem indul,<br />
ventilátor megy<br />
nem<br />
igen<br />
légnyomás<br />
kapcs. zár<br />
ventilátor és<br />
égı ki<br />
igen<br />
–38
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
MAG ..XI egységek csatlakozása a készülékpanelre<br />
–39
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> elektromos panel<br />
1 2 3 4 5<br />
J 13<br />
1 4 Ionisationselektrode<br />
2 3 Schutzleiter<br />
3 2 Zündtransformator<br />
Warmwasser-Auslauf NTC 4<br />
1 Zündtransformator<br />
Stecker-Anschluss 5<br />
Basis NTC 6<br />
Luftdruckwächter 8<br />
Magnetventil 1 9<br />
Magnetventil 1 10<br />
STB 11<br />
STB 12<br />
Luftdruckwächter 13<br />
7<br />
Stecker J 1<br />
Display<br />
Leiterplatte<br />
Hauptplatine<br />
Stecker<br />
H 2<br />
1<br />
Step-Motor 2<br />
Step-Motor 3 3<br />
Step-Motor 4<br />
Stecker J 2<br />
Stecke<br />
r H3<br />
2 Ventilator<br />
Step-Motor 5 1<br />
Step-Motor 6<br />
Step-Motor 7<br />
N<br />
Stecker H 8 Netzversorgung<br />
Aquasensor 8<br />
L<br />
Aquasensor 9<br />
Transformator<br />
Aquasensor 10<br />
F 1 Sicherung<br />
–40
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> hibakeresés LCD segítséggel<br />
Hiba/<br />
zavarjelzés<br />
üres kijelzı<br />
készülék nem<br />
üzemel, kijelzın<br />
parancsolt<br />
hıfok felirat<br />
F3<br />
F4<br />
F5<br />
F6<br />
F11<br />
F12<br />
Lehetséges ok<br />
megszakadt a hálózati feszültségellátás<br />
elektromos panel hiba,<br />
aqua-sensor nem mőködik,<br />
ventilátor hiba<br />
Égési levegı ellátás nincs rendben (3x F5<br />
leállás után)<br />
Ionizációs áramkör, gyújtási hiba<br />
Égési levegı ellátás nincs rendben<br />
kifolyó-hımérséklet érzékelı hibás,<br />
(gázhiány miatti leállás)<br />
kommunikációs hiba<br />
kommunikációs hiba<br />
Ellenırzés/elhárítás<br />
Nincs 230 V feszültség, 125 mA biztosíték hibás,<br />
fıkapcsoló hiba<br />
Légnyomáskapcsoló( LW ) szakadás - ventilátor megy és<br />
2 perc után F5 hiba, LW rövidzár – ventilátor nem megy,<br />
ventilátor teljesítmény kevés, ventilátor fesz. 230 V és 2<br />
perc után F5 hiba, J2 aqua-sensor stecker ellenırzése<br />
Légnyomáskapcsoló nem kapcsol, vagy a ventilátor nem<br />
megy<br />
Ionizációs áramkör szakadás vagy testzárlat üzem<br />
közben, illetve üzem közbeni gázkimaradás<br />
Légnyomáskapcsoló nem kapcsol, vagy a ventilátor nem<br />
megy, túl hosszú levegı-füstgáz csıhossz<br />
NTC rövidzár, szakadás, testzárlat, elektronika hiba –<br />
csere, (gázhiány)<br />
Lehetséges hiba a fıpanelon<br />
Lehetséges hiba a USER interfész panelon<br />
–41
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> hibakeresés LCD segítséggel<br />
Hiba/<br />
zavarjelzés<br />
F13<br />
F14<br />
F15<br />
F17<br />
F18<br />
F20<br />
F27<br />
F28<br />
Lehetséges ok<br />
Alaplap szoftver kompatibilitási probléma<br />
Kifolyó vízhımérséklet > 95°C<br />
Léptetımotor és elektronika közötti<br />
összeköttetés hibás<br />
Hálózati feszültség 170 V alatt<br />
USER interfész panel hiba<br />
STB-áramkör ( biztonsági hımérséklet<br />
határoló)<br />
Égı lekapcsolása után, 5 sec-on túl<br />
lángérzékelés<br />
láng kialakulás nélküli 8 sec-on belül<br />
hibára fut<br />
láng van, de 8 sec-on belül hibára fut<br />
Ellenırzés/elhárítás<br />
Alaplap csere<br />
Léptetımotor teljesen nyitva van<br />
Csatlakozó lehúzva vagy hibás léptetımotor<br />
Hálózati tápfeszültség ellenırzése<br />
Interfész panel csere<br />
STB áramkör szakadás, STB kioldott (85°C/90°C), kifolyó<br />
NTC hibás rögzítés<br />
Utóégés, gázarmatúra hiba<br />
Rossz gázóra, gáznyomás-szabályozó hiba,<br />
mágnesszelep hiba, fıelzáró hiba, elektromos panel hiba<br />
Ionizációs elektróda testzárlat, elektromos panel hiba,<br />
ionozációs áram
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> levegı-füstáz elvezetési lehetıségek – Ø 60/100 mm.<br />
Típus<br />
Max. hossz,<br />
szőkítıperemmel<br />
Alaprendszer,<br />
Nr.<br />
Minimális<br />
hossz<br />
Max. hossz, illetve idom<br />
az alapszetten felül,<br />
szőkítıperem nélkül<br />
Szőkítıperem<br />
Ø, mm<br />
C 12x<br />
vízszintes 303845 0,5 m 0,5 m<br />
5 m + 1 x 90°<br />
40,5<br />
C 32x<br />
függıleges 303800 1,3 m 2,0 m<br />
4,5 m<br />
40,5<br />
C 42x<br />
győjtıkémény 303838 0,5 m 0,5 m 1,4 m + 1 x 90°<br />
40,5<br />
Az elvezetési hosszakat a<br />
készülékcsonktól a torkolatnyílás<br />
végéig kell mérni. Minden további<br />
90°-os koncentrikus könyökcsı 1,0<br />
méterrel, illetve 45°-os koncentrikus<br />
idom 0,5 méterrel csökkenti a<br />
maximálisan beépíthetı egyenes csıszakasz hosszát. Valamennyi Ø 60/100 mm.-es<br />
koncentrikus LAS csı és idom használható, amely a falikazánok rendszerénél ismert.<br />
Amennyiben a beépítési körülmények, speciális esetben hosszabb elvezetést igényelnének,<br />
a következı szétválasztott rendszerek állnak még rendelkezésre.<br />
–43
<strong>atmoMAG</strong>, <strong>turboMAG</strong><br />
<strong>turboMAG</strong> levegı-füstáz elvezetési lehetıségek – Ø 80/80 mm.<br />
Típus<br />
Max. hossz,<br />
szőkítıperemmel<br />
Alaprendszer,<br />
Nr.<br />
Minimális<br />
hossz,<br />
méter<br />
Max. hossz, illetve idom,<br />
szőkítıperem nélkül<br />
Szőkítı-perem<br />
Ø, mm<br />
C 52x<br />
szétválasztott 303847 2x0,5 ---<br />
2 x 10 m<br />
---<br />
C 82x<br />
szétválasztott 303847 2x0,5 2x0,5<br />
2 x 15 m<br />
43,5<br />
C 52x<br />
C 82x<br />
Az elvezetési hosszba a levegı és a füstgázcsı hosszát és idomait is<br />
be kell számítani a torkolatnyílás végéig. Minden 90°-os könyökcsı 1,0<br />
méterrel, illetve 45°-os idom 0,5 méterrel csökkenti a maximálisan<br />
beépíthetı egyenes csıszakasz hosszát.<br />
A növelt elvezetési hosszak miatt az Nr. 303091 kondenz idomot<br />
kötelezı elhelyezni a szétválasztó adapter után, a füstgázoldalra.<br />
Valamennyi Ø 80 mm.-es csı és idom használható, amely a falikazánok<br />
rendszerénél ismert - a készülékméret miatt a szétválasztó adaptert<br />
kialakítása eltér (új cikkszám: Nr. 303847).<br />
A hideg környezetben (< -15°C), vagy szabadban vezetett csıszakasz<br />
nem lehet hosszabb 5 méternél. Egyébként a füstgázcsövek megfelelı<br />
szigetelésével meg kell akadályozni a füstgáz erıteljes lehőlésébıl<br />
adódó kondenzációt.<br />
–44
Change language