07 ÃƒÂ‰pÃƒÂtÃ…Â‘ipari vegyi termÃƒÂ©kek - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.

07 Építõipari vegyi termékek 

07 0005 Tömítõanyagok, szilikonok 

07 0120 Fixcement 

07 0150 Kinyomók 

07 0190 PUR habok 

07 0265 Tömítõ szalagok 

07 0380 Ragasztóanyagok 

07 0580 Szigetelõ szalag 

07 0600 Védõ, javító és tisztító anyagok 

07 0900 Tûzvédelmi anyagok

A teljes kínálat - optimális 

megoldás minden területre. 

Würth tömítõanyagok 

Ablaképítõ 

szilikon plussz 

Szilikon neutrál 

Beltéri szilikon 

Homlokzati tömítõ 

Kõtömítõ 

Élelmiszeripari 

szilikon 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0010/M 07 0050/B 07 0005 06/2008 

Felhasználási terület 

Ablaktömítés, fa-, 

alumínium- és mûanyagablakok 

csatlakozási 

fúgáinak tömítése. 

Tulajdonságok 

• Tartósan elasztikus. 

• Festéktûrõ: optimális 

tapadás üveg-, lakkozott- 

és lazúrozott 

felületen. 

Üveges szilikon 


Üvegvitrinek, kirakatok, 

bútorépítés. 


• Különlegesen átlátszó. 


• Jó ragasztóképesség 

üvegen. 

Dachflex 


Tetõn elõforduló tágulási 

fúgák, pl. kémények, 

tetõkibúlyók. 


• Nedves alapra is tapad. 

• Bitumenálló. 

• Átfesthetõ. 

• Szagtalan. 


Fa-, mûanyag- és 

alumínium nyílászárók 

csatlakozási fúgáinak 

tömítésére, fal- és padló 

csatlakozások tágulásiés 

tömítõfúgáihoz. 


• Univerzális alkalmazhatóság. 


• Festéktûrõ. 

Szilikon acetát 


Járólapok, csempék 

fúgái külsõ- és belsõ felhasználára 

egyaránt. 


• Gyors kötés. 



Bitumen tömítõ 


Bitumenes tetõk 

készítésénél, javításánál. 



• Simítható, glettelhetõ. 

Felhasználási terület Felhasználási terület 

Tágulási- és tömítõfúgákhoz Tágulási- és tömítõfúgákhoz, 

fõként külsõ 

belsõ térben, pl. konyha, 

WC, fürdõ-szoba, stb.. felhasználásra, pl. ajtók, 


ablakok, homlokzati 

• Tartósan elasztikus. falcsatlakozások. 

• Gombaölõ szerrel. Tulajdonságok 

• Átfesthetõ (végezzen • Tartósan elasztikus. 

próbát!) 

• A transzparens 

• Környezetbarát, szagtalan. kivételével átfesthetõ 


(végezzen próbát!). 

• Nedves felületre is tapad. • Festéktûrõ. 

Szanitér szilikon 


Szanitérfúgákhoz vizes 

helyiségekben, külsõ és 

belsõ felhasználára 

egyaránt. 


• Gombaölõ szerrel. 

• Jó tapadás csempéhez. 

• Hosszan bedolgozható. 


Hõálló szilikon 


Tûzhely-, fûtés- és klímaépítésnél. 


• +250°C-ig hõálló 

(rövid ideig 300°C-ig). 

• Ellenáll gyenge savaknak 

és lúgoknak. 

Festõ akril 

B 07 0005 


Tágulási- és tömítõfúgákhoz 

külsõ területen, 

melyek átfestésre, illetve 

elvakolásra kerülnek. 


• Átfesthetõ, elvakolható. 




Légvezeték tömítõ 


Levegõztetõ rendszerek, 

elszívók. 


• Jó kémiai ellenállóképesség. 





Márvány és gránit 

tömítésére, külsõ- és 

belsõ felhasználásra 

egyaránt. 


• Nem okoz 

elszínezõdést a kövön. 




Akril tömítõ 


Olyan belsõ fúgákhoz, 

melyek tágulása kicsi, és 

átfestésre illetve 

elvakolásra kerülnek, 

pl. repedések. 


• Átfesthetõ, elvakolható. 



Javító bevonat 


Védõbevonat lapostetõkhöz, 

házfalakhoz, lábazatokhoz. 


• Bitumenálló. 


• Repedésgátló. 


• Simítható, glettelhetõ. 

Bevizsgálások: 

Ablaképítõ szilikon plussz 

Homlokzati tömítõ 


Élelmiszeripari szilikon 



Élelmiszer- és ivóvízközeli 

tömítõfúgákhoz, 

pl. konyhák, vendéglõk, 

élelmiszeipari üzemek. 


• Jó kémiai ellenállóképesség. 



Parketta akril 


Parketta és fal, illetve 

ajtókeret csatlakozásánál. 


• Csiszolható. 



Hõálló tömítõ 


Tûzhelyeknél, kazánoknál, 

kéményeknél, egyéb, nagy 

hõterhelésnek kitett 

helyeken. 


• +1000°C-ig hõálló. 


• Ülepedésmentes. 

•DIN 18545 Teil 2; Süddeutsche 

Kunststoffzentrum Würzburg. 

• DIN 18545 Teil 2, valamint DIN 

18540; Materialprüfungsanstalt 

Darmstadt. 

• Kémiai analízis a TÜV 

Rheinland által. 

• Élelmiszer- és ivóvíztûrés vizsgálat 

az Institut Fresenius által. 

• Kémiai analízis a TÜV 

Rheinland / Berlin-Brandernburg 

által.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 0055/H 05 0020/B 07 0010 06/2008 

Würth tömítõanyagoktulajdonságok 

és felhasználási területek 

Felhasználás 

Speciális tulajdonságok 

Mûszaki adatok 

Alapanyag 

Kötési 

típus 

Würth 

termék 

Belsõ Külsõ Külsõ és belsõ 

Terméskõ fúga 

Ablakszigetelés 

Fémszerkezeti fúga 

Homlokzati fuga 

Tetõ fuga 

Ablakbeépítési fuga 

Vitrin 

Szellõzõcsõ 

Élelmiszer közeli 

felhasználás 

Konyha 

Fûtés szerelés 

Repedés javítás 

Akvárium 

Parketta 

Szaniter 

Belsõ ablakbeépítési 

fuga 

Bitumenállóság 

Nehezen éghetõ 

Nedves felületre 

tapadás 

Csiszolhatóság 

Szilikon-mentesség 

Gombaállóság 

Festéktûrés a szélén 

Átfesthetõség 

DIN 18545 

DIN 18540 

Simítható (V=vízzel, 

S=simító anyaggal, 

SZ=szárazon) 

Felh. Hõmérs. °C 

Hõállóság °C 

Szilárdulás mm/nap 

Porszáraz …perc 

alatt 

Max. tágulás 

- 

- 

++ 

+ 

+ 3 

++ 2 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

- 

++ 2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

2-3 

10-25 

25% 

- 

- 

++ 

+ 

+ 

++ 2 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

- 

++ 2 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

2-3 

15-25 

25% 

Szilikonpolimer 

neutrálhálós 



Szilikon 

neutrál 

(transzparens) 

Szilikon 

neutrál 

(színes) 

- 

++ 

+ 

- 

+ 3 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+120 

2-3 

10-25 

25% 



Ablakép. szilikon 

plussz 

(transzparens) 

- 

++ 

+ 

- 

+ 3 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+120 

2-3 

10-25 

25% 



Ablakép. szilikon 

plussz 

(színes) 

- 

++ 

+ 

++ 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

+ 

+ 

S 

+5 

+ 40 

-40 

+150 

1,5 

15 

25% 



Homlokzat tömítõ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-40 

+150 

3 

10 

25% 


Acetáthálós 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-40 

+150 

3 

15 

25% 



Szaniter 

szilikon 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

++ 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

2-3 

5-10 

25% 



Élelmiszer-ipari 

szilikon 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

SZ 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

2 

5-15 

15% 



Üveges 

szilikon 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+250 

3 

8-12 

20% 



Hõálló 

szilikon 


- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

+ 

+ 

+ 

- 

- 

T(V) 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

2 

10-20 

25% 


Vízhálós 

Beltéri 

szilikon 

- 

- 

+ 

- 

++ 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

+ 

- 

+ 

- 

+ 

+ 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-25 

+100 

1-3 

15 

25% 

Dachflex 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

V 

+5 

+ 35 

-40 

+90 

1 

30 

15% 

Bitumen 

Bitumen 

tömítõ 

++ 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

- 

S 

+5 

+ 40 

-40 

+120 

1,5 

15 

25% 

Szintetikus 

kaucsuk 

Oldószerhálós 



Kõtömítõ 

- 

- 

- 

++ 

++ 3 

+ 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

+ 

+ 

- 

- 

V 

+5 

+ 40 

-25 

+80 

2 

15 

20% 

Akrildiszperzió 

Vízhálós 

Festõ akril 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

+ 

+ 

- 

- 

V 

+5 

+ 40 

-25 

+80 

1 

20 

10% 


Vízhálós 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

- 

- 

- 

+ 

+ 

+ 

- 

+ 

+ 

- 

- 

V 

+5 

+ 40 

-25 

+80 

1 

3 

7% 


Vízháló 


- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

++ 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

+ 

+ 

+ 

- 

- 

V 

+5 

+ 50 

-40 

+80 

3 

30 

10% 


Vízháló 

Légvezeték 

tömítõ 

- 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

+ 

S 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

2 

10 

25% 


Oximhálós 

Tûzvédelmi tömítõ 

- 

- 

- 

+ 

++ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

+ 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

+5 

+ 40 

-50 

+150 

25% 


Vízhálós 


Jelmagyarázat ++= fõ felhasználás; += alkalmas (++ 2 alkalmas, kivéve faablakokhoz; + 3 /++ 3 alkalmas, kivéve tekercselt bitumenes szigetelõanyaghoz); -= nem alkalmas; V=vízzel; 

S= simítóanyaggal; SZ= szárazon

A Würth tömítõk anyagtûrése 


Würth termék 

Fémek 

Ásványi anyagok 

Mûanyagok 

Egyéb 

Aszfalt / 

bitumen 

Fa (nyers) 

Fa (festett, 

lazúrozott) 

Bevonatolt 

lapok 

Akril 

Kemény PVC 

Puha PVC 

PU 

Üvegszálas 

mûanyag 

Plexi 

Márvány / 

terméskõ 

Járólap 

Üveg 

Beton 

Klinker, tégla 

Gipszkarton 

Gázbeton 

Eternit 

Zománc 

Cink 

Sárgaréz 

Nemesacél 

Vörösréz lemez 

Vas 

Króm 

-Ólom 

Porbevonatos 

alumínium 

Eloxált 

alumínium 

Alumínium 

Szilikon neutrál (transzparens) + + + + + + + + + + + E E E E + + - - - + - + E + + + - 

Szilikonneutrál (színes) 

+ + + + + + + + + + + + E E E E + + - - - + - + E + + + + 

Ablakép. szilikon plussz (transzparens) + + + - + + - + - + + + E E E E + + - - - + - + E + + + - 

Ablakép. szilikon plussz (színes) + + + + + + - + - + + + E E E E + + - - - + - + E + + + - 

Homlokzat tömítõ 

+ + + + + + + + + + + E E E + E + + - - - + - + - + + E - 


- + - - - - - + - - + E E E E E + + - - - - - E E + - E - 

Szaniter szilikon 

- + - - - - - + - - + E E E E E + + - - - - - E E + - E - 

Élelmiszer-ipari szilikon 

E + E - E - - + - + + - - - - - + + - - - - - E - E E E - 

- 

- 

- 

+ 

E 

- 

S 

+ 

E 

- 

+ 

- 

- 

- 

E 

+ 

- 

- 

E 

+ 

- 

- 

E 

+ 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

- 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

- 

- 

S 

+ 

- 

- 

S 

+ 

- 

- 

S 

+ 

- 

- 

S 

+ 

- 

- 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

- 

- 

+ 

+ 

- 

- 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

- 

- 

- 

+ 

- 

- 

+ 

+ 

E 

E 

+ 

+ 

- 

- 

- 

+ 

E 

E 

+ 

+ 

+ 

E 

+ 

+ 

E 

E 

- 

+ 

Üvegesszilikon 



Dachflex 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


+ + + + - + + + - + - + + - + + - - - - - - - + - - - + + 

Kõtömítõ 

+ + - - - - + + + + + E E E + E - + + - - - - + - - - + - 

Festõ akril 

+ + - - - - - - - - - A A A A A - - - - - - - + - - A A - 


- + - - - - - - - - - A A A A A - - - - - - - - - - A A - 


+ - - - - - - - - - - - A A + A - - - - - - - - - - + + - 

Légvezeték tömítõ 

+ + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + - - + + - 

Tûzvédelmi tömítõ 

+ + + + + + + + + + + + E E E E + + - - - - - + - + + + - 


- + + - + + + + + + + + S S S S - + - - - + - E E E + S E 

Jelmagyarázat: + = Elõkészítõ nélkül használható; - = Nem használható; E = Szilikon elõkészítõvel használható; S = 1:1 Szilikon-víz elõkészítõ keverékkel használható; A = 1:1 Akril víz elõkészítõvel használható


Általános tudnivalók 

tömítõanyagok bedolgozásához 

1. Alapfelület tisztítása 

Az alapfelületnek tisztának, száraznak, 

hordóképesnek és pormentesnek kell lennie. 

A szennyezõdéseket, pl. olaj, zsír, rozsda 

vagy víz, a bedolgozás elõtt el kell távolítani. 

A kivételekre a mûszaki adatlap utal. 

2. Háromponton történõ tapadás 

megakadályozása. 

Egy tömítõanyag a felülethez csak 2 

felületen tapadhat. Ennél több tapadási 

felület repedésekhez vezethet, emiatt a 

fúga elvesztheti vízzáróságát. Ezt megakadályozandó 

használjon PE-töltõanyagot. 

PE-töltõanyag 

Alapfelület 

Tömítõanyag 

3. Fúgaméretezés 

A fúga mélysége maximálisan a szélességének 

a fele legyen. Vékony fúgáknál 

viszon ajánlatos a minimum 6mm-es 

mélység. A fúga mélységének szabályozásához 

használjon PE-töltõanyagot. 

4. Elõkészítés 

Bizonyos alapfelületeknél elõkészítõ 

anyagot kell használni a biztos tapadás 

megteremtéséhez. (lásd: "Würth tömítõk 

anyagtûrése" táblázatot) 

5. Tömítõ-simító anyag használata 

A simítóanyag használatával, valamint az 

ezt követõ simítással tiszta, sima felület, és 

tökéletesebb térhálósodás érhetõ el. 

Optimális fúgaméretezés 

Keskeny fúgák b < 12mm: 

Széles fúgák b > 12mm: 

Minimális fúgamélység b: 

Maximális fúgaszélesség b: 


Szilikon 

elõkészítõ 

Simítóanyag 

Fúgamélység t = 6mm 

Fúgamélység t = 1 b 

6mm 

20mm 

6. Festéktûrés 

Azok a tömítõanyagok számítanak festéktûrõnek, 

melyek festett alapfelületen is jól 

tapadnak, nem támadják meg a festéket, 

valamint a széleiken kb. 1mm szélességben 

átfesthetõk. Az alapfelületen lévõ festéknek 

jól kell tapadnia a felületre, valamint 

száraznak kell lennie a megfelelõ tapadás 

eléréséhez. A piacon elérhetõ rengeteg féle 

festék miatt javasoljuk próba végzését. 

7, Átfesthetõség 

Átfesthetõk azok a tömítõanyagok, melyek 

kikeményedett állapotban átfesthetõk. A 

piacon elérhetõ rengeteg féle festék miatt 

javasoljuk próba végzését. Tágulási fúgák 

átfestését nem ajánljuk, a takaró festékréteg 

megrepedhet a tömítõanyaggal 

együtt, ez szigeteletlenséghez vezet. 

Ezek tapasztalati adatok, munkakezdés 

elõtt végezzen próbát.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2020/M 07 0060/H 05 0022/B 07 0020 06/2008 

K+D 

Elasztikus ragasztó- és tömítõanyagok 

- Teljes ragasztó-/tömítõanyag kínálat a felületoptimalizáló anyagokkal együtt. 

- Mûszakilag innovatív. 

- Tökéletesen egymáshoz igazított anyagok. 

- Maximális felhasználói és felhasználási biztonság. 

- Ragasztás és tömítés egy munkafolyamatban. 

- Egyszerû termékkiválasztás és felhasználás. 

Multifunkcionális 

Elasztikus, nagy 

nyúlási képességû 

Hosszú bedolgozhatósági 

idõ 

Csiszolható, átfesthetõ 

1-komponensû 

nedvességre keményedõ 

Jól tapadó 

Tartósan elasztikus 

Glettelhetõ 

Ecsettel felhordható 

Gyors bõrösödés 

Gyorsan átfesthetõ 


Kiváló tapadás 

Magas kezdeti 

szilárdság 

Dinamikusan jól terhelhetõ 

UV-álló 

Bõrösödés elõtt és 

után is átfesthetõ 

Nem jelölésköteles 

(Safety termék) 

2-komponensû 

kémiailag keményedõ 

Gyors, kontrollált 

szilárdulás 

Kitûnõ állékonyság 

Flexibilis, de nagy 

szilárdságú 

Terhelhetõ már 60 

perc után

K+D 

Felhasználási területek / követelmények / termékek 

Figyelem: 

Keresse ki elõször az Ön által elvárt 

legfontosabb követelményeket. 

Az ehhez tartozó felhasználási rublikában 

találja a megfelelõ terméket. 


Gyors 

terhelhetõség 

Dinamikusan / 

mechanikusan 

jól terhelhetõ 

Átfesthetõ, 

azonnal 

Átfesthetõ, 

késõbb 

Élelmiszerközeli 

felhasználásra 

UV és 

idõjárás álló 

Elasztikus, kis 

nyúlási 

képesség 

Elasztikus, 

nagy nyúlási 

képesség 

Felhasználás/ követelmény 

K + D K + D 

K + D 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D FAST 

Varrattömítés / fugák 

(pl. átfedéses karosszéria 

hegesztés, konténer tömítés, 

tágulási fugák, helységek közti 

lezárások 

K + D DUO K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D K + D 

K + D 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D FAST 

Látható fugák 

(pl. csatlakozási fugák) 

K + D POWER K + D POWER 

K + D POWER K + D POWER K + D POWER 

K + D 

K + D K + D 

K + D 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

Felületragasztás 

(pl. ütközésvédelem, padlólemezek, 

sarokvédõ lemezek, 

lépcsõk) 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D 

K + D K + D 

K + D 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

Pontszerû, vonalszerû 

ragasztás 

(pl. lemezek, táblák, 

teherautók oldalfalai, profilok 

ragasztása) 


K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

Szilárdság-növelõ profilok 

ragasztása 



K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO K + D DUO 

K + D 

K + D 

Tuning-elemek ragasztása 

(pl. spoiler) 

Tartsa be a gyártó elõírásait! 


K + D POWER K + D POWER

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2022/M 07 0070/H 05 0024/B 07 0030 06/2008 

K+D 

Elasztikus, sokoldalúan használható PU bázisú 

ragasztó- és tömítõanyag. 

Felhasználási terület: 

Különbözõ ragasztási és tömítési feladatokra 

fém-, festett-, fa-, kõ-, beton- és 

mûanyag (poliészter és kemény PVC) 

anyagokhoz. 

Kartus 

Szín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db 

fehér 310 ml 0890 100 1 1 

szürke 310 ml 0890 100 2 1 

fekete 310 ml 0890 100 3 1 

sötétbarna 310 ml 0890 100 4 1 

világosbarna 310 ml 0890 100 5 1 

homokbézs 310 ml 0890 100 6 1 

Zsák 


fehér 600 ml 0890 100 181 1 

szürke 600 ml 0890 100 182 1 

fekete 600 ml 0890 100 183 1 

Tubus 


fehér 70 ml 0890 100 11 1 

szürke 70 ml 0890 100 21 1 

fekete 70 ml 0890 100 31 1 


- Univerzálisan felhasználható. 

Elõnye: 

• Kitûnõ ragasztási képesség a legkülönbözõbb 

anyagok és felületeken. 

- Elasztikus, jó tágulási képességû. 

Elõnye: 

• Azonos és különbözõ anyagok összeragasztása 

is lehetséges. 

• Kiegyenlíti a különbözõ anyagok eltérõ 

nyúlási képességét. 

• Vibráció- és hangszigetelõ hatású. 

- Hosszú bõrösödési idõ. 

Elõnye: 

• Lehetõvé teszi bonyolult és nagyméretû 

munkadarabok összeragasztását, 

tömítését. 

• A ragasztandó munkadarabok 

kiigazíthatók, mozdíthatók. 

- Átfesthetõ, csiszolható. 

Elõnye: 

• Bõrösödés után mechanikailag megmunkálható, 

és a felület aktiválása 

nélkül átfesthetõ (a festékanyag-tûrést 

felhasználás elõtt próbával 

ellenõrizze!) 

- Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva 

(ISEGA-tanusítvány). 

Elõnye: 

• Egészségre ártalmatlan megszilárdult 

állapotban. 

• Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben 

is felhasználható ragasztási, tömítési 

munkáknál. 

- Nem korrozív hatású. 

Elõnye: 

• Nem okoz korróziót a fémeken. 

- Enyhe szaghatás. 

- Szilikonmentes. 

! 

Simító folyadék 

Cikkszám 0893 3 

Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, 

saját tapasztalatainkon alapulnak. 

A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás 

ajánlott.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2023/M 07 0075/H 05 0025/B 07 0031 06/2008 

Felhasználás: 

A ragasztandó felületeknek tisztának, 

száraznak, por- és zsírmentesnek kell 

lennie (lásd K+D felületoptimalizálás). A 

még nem kikeményedett anyagot K+D 

eltávolítóval, cikkszám 0890 100 63, 

lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag 

csak mechanikai úton távolítható el. 

Mûszaki adatok: 

Kémiai alapanyag 

Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) 

Felhasználási hõmérséklet 

Bõrösödési idõ* 

Kikeményedési sebesség* 

Figyelmeztetés: 

Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. 

Nem használható üvegek 

tömítésére ott, ahol UV-háttérsugárzásnak 

lehet kitéve. A közvetlen napsugárzás 

enyhe felületi sárgulást okozhat. Nem 

használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, 

styropor és lágyított mûanyagokhoz. 

1 komponensû poliuretán 

Kb. 1,25 kg/l 

+5°C-tõl +35°C-ig 

45-60 perc 

3mm/24h (nedvesség hatására szilárduló) 

Méretváltozás (DIN 52451) Kb. –5% 

Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 40 

Húzószilárdság (DIN 53504) 1,8 N/mm 2 

Szakadási nyúlás DIN 53504) Kb. 500% 

Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 6 N/mm 

Használati nyúlás 10% 

Spec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb. 10 10 Ωcm 

Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. –45°C 

Hõállóság 

Rövid ideig 

-40°C-tól +90°C-ig 

8 órán át 120°C 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, 

gyenge savaknak és lúgoknak 

Rövid ideig ellenáll 

Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, 

növényi és állati zsíroknak és olajoknak 

Eltartható 

12 hónapig (+10°C-tól +25°C-ig) 

*23°C-on 50% relatív páratartalom mellett. 





ajánlott.


K+D Fast 

Gyors, átfesthetõ PU tömítõanyag 


Átfedéses hegesztési varratok, ponthegesztések, 

látható fugák, lemezek csatlakozási 

fugái és külsõ-belsõ falcvarratok 

tartósan elasztikus tömítésére. 

Kartus 

Szín Tartalom Cikkszám Cse./db 

fehér 310 ml 0890 100 710 1 

szürke 310 ml 0890 100 720 1 

fekete 310 ml 0890 100 730 1 



száraznak, por- és zsírmentesnek kell 

lennie (lásd K+D felületoptimalizálás). A 

még nem kikeményedett anyagot K+D 

eltávolítóval, cikkszám 0890 100 63, 

lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag 

csak mechanikai úton távolítható el. 

Figyelmeztetés: 

Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. 

Nem használható üvegek 

tömítésére ott, ahol UV-háttérsugárzásnak 

lehet kitéve. A közvetlen napsugárzás 

enyhe felületi sárgulást okozhat. 

Nem használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, 

styropor és lágyított 

mûanyagokhoz. 


Kémiai alapanyag 

1 komponensû poliuretán 

Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Kb. 1,14-1,20 kg/l 


+5°C-tõl +35°C-ig 

Bõrösödési idõ* 

Kb. 20 perc 

Kikeményedési sebesség* 

3mm/24h (nedvesség hatására keményedõ) 

Méretváltozás (DIN 52451) Kb. –6% 

Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 40 

Húzószilárdság (DIN 53504) 1,8 N/mm 2 

Szakadási nyúlás DIN 53504) >600% 

Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) >6 N/mm 

Használati nyúlás 

A fugaszélesség 10%-a 

Spec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb. 10 10 Ωcm 

Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. –45°C 

Hõállóság 

Rövid ideig 

-40°C-tól +90°C-ig 

8 órán át 120°C 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, 

gyenge savaknak és lúgoknak 

Rövid ideig ellenáll 

Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi 

és állati zsíroknak és olajoknak 

Eltartható 

9 hónapig (+10°C-tól +25°C-ig) 

*23°C-on 50% relatív páratartalom mellett. 


- Jól tapadó, tartósan elasztikus tömítõmassza. 

Elõnye: 

• Nagyon jól tapad nyers, alapozott és 

festett lemezekhez. 

• A felületi egyenletlenségeket kiegyenlíti, 

jó réskitöltõ. 

• Tartósan biztonságosan tömít. 

- Jól feldolgozható konzisztenciájú. 

Elõnye: 

• Kitûnõen simítható. 

• Gletteléssel, ecsettel is felhordható. 

• Ecsettel és glettelõfával is struktúrálható. 

- Rövid bõrösödési idõ. 

Elõnye: 

• A tömítõanyag felülete rövid idõ után 

porszáraz. 

- Gyorsan átfesthetõ. 

Elõnye: 

• A rövid bõrösödési idõ miatt hamar 

átfesthetõ (a festéktûrést felhasználás 

elõtt ellenõrizze!). 

- Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva 

(ISEGA-tanusítvány). 

Elõnye: 

• Egészségre ártalmatlan megszilárdult 

állapotban. 

• Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben 

is felhasználható ragasztási, tömítési 

munkáknál. 

- Nem korrozív hatású. 

Elõnye: 

• Nem okoz korróziót a fémekben. 

- Enyhe szaghatás. 


! 

Simító folyadék 


Nylon ecset 





ajánlott.

K+D 

Felületoptimalizálás 


K+D HaftClean 

Nem porózus alapfelületek tisztítására és 

aktiválására, mint pl. fémek, mûanyagok, 

mázas kerámiák és festett felületek. 

Levegõztetési idõ: min. 10 perc (23°C / 50% 

rel. páratartalom) 

Nem használható simításra vagy K+D 

anyagok eltávolítására. 

Tartalom Cikkszám Cse./db 

400 ml 0890 100 60 1 

K+D HaftPlus Fém 

Fémes felületek elõkészítésére (pl. vas, acél, 

nemesacél, tüzihorganyzott acél, alumínium, 

eloxált alumínium, vörösréz, sárgaréz, cink). 



Nem használható korrózióvédõ anyagként. 


250 ml 0890 100 61 1 

K+D Eltávolító 

A nem kikeményedett PU illetve hibrid 

ragasztó- és tömítõanyagok eltávolítására a 

szerszámokról és a beszennyezett, nem 

porózus alapfelületekrõl. 


400 ml 0890 100 63 1 

K+D HaftPlus 

Mûanyag/Fa/Kõ 

Mûanyag (pl. PVC, ABS, GFK), fa és más 

porózus alapfelületek elõkészítésére, mint 

pl. kõ és beton. 



Nem használható PE, PP PTFE, PMMA, PC. 


250 ml 0890 100 62 1 

Optimalizálási táblázat 

Felület / anyag Optimalizálás lépései Használati utasítások 

Alumínium (AlMg 3 , AlMgSi 1 ) K+D HaftClean és esetlegesen K+D HaftPlus Fém Esetlegesen elõtte nyloncsiszolóval 

egyhén elõcsiszolni. 

Eloxált alumínium K+D HaftClean és esetlegesen K+D HaftPlus Fém - 

Acél (St 37, stb.) 

K+D HaftClean és esetlegesen K+D HaftPlus Fém 

B 07 0050

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M07 0100/H 05 0096/B 07 0060 08/2009 

MS Polimer ragasztó és 

tömítõ 

Ragasztáshoz és tömítéshez 

Átfesthetõ 

Számtalan ragasztási és tömítési terület a lakókocsik, karosszériák, az ipari jármûvek 

felépítményei és a hûtõberendezések telepítésénél, átalakításánál, a légkondicionálás, 

a szendvics panelek, a hajóépítés, a hajózás (belsõ terek tömítése), fémipar, 

az építõipar és általában az ipar szinte minden területén. 

Szín Cikkszám Tartalom ml Cse./db 

Transzparens 0893 235 0 310 1 


- Egykomponensû ragasztó-tömítõ, magas 

mechanikus szilárdsággal. 

Elõnye: 

• Egyszerre ragaszt és tömít. A kötések 

rugalmasak maradnak, így elviseli a 

tágulást és a rezgéseket is. 

- Nedves, illetve vizes felületekre is felhordható. 

A fémek többségénél nem szükséges 

primer felhordása. 

Elõnye: 

• Csökken az összekötni kívánt felületekre 

fordított elõkészítés idõtartama. 

• Biztosított a nehezen hozzáférhetõ 

felületek összekötése is. 

- Megkötés elõtt vagy a felhordás elsõ 

óráiban már festhetõ. 

Elõnye: 

• Csökken a festésre várakozás idõtartama, 

anélkül, hogy lényegesen 

csökkenne a megkeményedési 

sebesség. 

- Külön ajánlott különféle anyagok 

ragasztására, tömítésére, úgy, mint: 

poliészter, fémek (acél, rozsdamentes 

acél, galvanizált, elõlakkozott, katalizált, 

horganyzott, stb…), alumínium, színes 

fémek, fa és származékai, üveg, tükör, 

mûanyagok széles köre, mint hõre 

keményedõ, hõre alakítható mûanyag 

(kivéve PE, PP, PTFE), vasbeton, illetve 

szigetelõ anyagok. 

Elõnye: 

• Lehetõvé teszi különféle alapanyagú 

anyagok nagy hatásfokú ragasztását. 

- Ellenálló a nap UV sugárzásával szemben. 

Elõnye: 

• Idõvel nem sárgul és nem repedezik 

- Nem tartalmaz halogén elemeket, oldószereket, 

izocianátokat, és szilikonokat. 

Elõnye: 

• Szagtalan, környezet barát és nem 

mérgezõ. Könnyû eltávolítani 

megkeményedés elõtt K+D tisztítószerrel. 

Ezek az utasítások a mi ajánlásunkat és tapasztalatainkat 

veszi alapul. Ajánlott ragasztási vagy 

tömítési próbát végrehajtani minden újfajta alkalmazás 

vagy hordozó esetén.


Cikkszám: 0893 235 0 Ms Polimer 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M07 0101/H 05 0097/B 07 0061 08/2009 

Bázis 

MS polimerek, amelyek a levegő, és a hordozó nedvességére polimerizálódnak, kötnek ki. 

Szag 

Szagtalan termék 

Szín 

Szürke, fehér, fekete 

Szárazanyag tartalom 99 % felett, megközelítőleg 1 % maximális súlyveszteséggel 

Tömörség 

Könnyen kinyomható még alacsony hőmérsékleten is 

Sűrűség 1,44 g/cm 3 

Keményedési sebesség 3 mm/24 óra 

Bőrösödés 25 perc, (DIN 50 014) 

Keményég (Shore A) 42, DIN 53 505 szerint 

Szakadási hosszúság 500 %, DIN 53 504 szerint 

Húzószilárdság 

2,5 N/mm 2 , DIN 53 504 szerint 

Tépőszilárdság 

17 N/mm 2 , DIN 53 515 szerint 

A fólia jellemzői 

Rugalmas és nagyon ellenálló 

Ellenállás 

UV sugarakkal szemben (nem sárgul) 

Kémiai ellenállás 

Ellenáll a víznek, a sós víznek, a klórsavnak, a kénsavnak, az ecetsavnak 

Hőállóság 

-40 o C és +90 o C között folyamatosan, és + 110 o C-ig rövid ideig 

Felhordási hőmérséklet +5 o C és +35 o C között 

Újra festhetőség 

Felhordás után azonnal festhető vagy a felhordást követő első 24 órában a karos-szériák 

javításához használt szokásos festékekkel. 

Alapozás 

A fémek többségénél nem szükséges. 

Fára, kőre és betonra ajánlott a K+D primer fa 0892 101 1 alapozó. 

Műanyagra a K+D primer műanyag 0892 101 2 alapozót kell alkalmazni. 

Eltarthatóság 

12 hónap vagy a flakonon feltüntetet időpontig 

Tárolási feltételek 

Száraz, +10 o C és +25 o C közötti hőmérsékletű helységben. Eredeti csomagolásában. 

Tisztítás 

Felhordás után közvetlenül használja a 0892 10 cikkszámú K+D tisztítószert, száradás után csak 

mechanikus eszközökkel távolítható el. 

Felhasználási mód 

Az összekötendõ részeknek tisztáknak, és por, illetve zsírmentesnek kell lenniük. Az összekötendõ felületek között legalább 1 mmnyi 

terméknek kell maradnia a ragasztás és tömítéskor. 

A termék mennyisége az összekötendõ részek, vagy a vízzáróvá kívánt tenni alkatrészek alakjától függ. A tömítéskor a kinyomott 

anyagot ki lehet egyengetni szappanos vízzel még a bõrösödés kezdete elõtt. 

A bõrösödés kialakulásának sebessége, valamint a megkeményedés sebessége a hõmérséklet, valamint a levegõ nedvességtartalmának 

együtthatójától (nedvesség felvétel) és a kezelendõ felület függvénye. Rövidíteni lehet a megkeményedési idõt, amennyiben 

néhány percre egy nedves kamrába (80 o C/98% relatív páratartalom) tesszük. Ajánlott a festést a felhordás elsõ óráit 

követõen elvégezni, így biztosítva a festék megfelelõ tapadását a terméken. Kerülni kell, hogy a termék közvetlen kapcsolatba 

kerüljön friss poliuretánokkal, mivel ez akadályozhatja a megkeményedést az érintett felületeknél. 

Az optimális felhordási hõmérséklet 15 és 25 o C között van. 



Sokoldalúan alkalmazható tömítõanyag külsõés 

belsõ tágulási fúgákhoz. 

- Sokoldalúan felhasználható. 

Elõnye: 

• Nagyon jól tapad szinte minden 

felületre: üveg, kerámia, fényezett 

felületek, alumínium. 

- Jó kémiai ellenállóképesség. 

Elõnye: 

• Kémiai terhelésnek kitett fúgáknál is 

használható. 

- További elõnyök: 

• Öregedés-, idõjárás-, és UV-álló. 




Megnevezés 

/kivitel 

Kartus 

Tartalom Szín Cikkszám Cse./db 

310 ml 

Transzparens 0892 317 1 

Fehér 0892 317 2 

Ezek az adatok saját tapasztalatainkra alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


1/24 

Alapanyag 

Acetáthálós szilikonpolimer 

Előkezelés 

Porózus, lúgos felületen 

Szilikon-előkezelő 0892 170 

Maximális mozgásfelvétel 

A fúga méretének 25%-a 

Porszáraz 

10-30 perc 23 o C-on 50%-os páratartalomnál 

Száradsási sebesség 

Kb. 3mm/nap 23 o C-on 50%-os páratartalomnál 

Hőállóság 

-40 o C-+150 o C-ig 

Felhasználási hőmérséklet 

+5 o C-+40 o C-ig 

Átfesthetőség 

Nem 

Festéktűrés 

Igen, próba szükséges 

Shore-A keménység ISO 868 10-20 

Sűrűség 

930 kg/m3 +/-10 kg (színes) 

Szakadási nyúlás ISO 8339 250-350% 


Száraz, hűvös helyen 12 hónap 


Tágulási- és tömítõfúgákhoz, külsõ- és 

belsõ felhasználásra egyaránt. Ipari, háztartási, 

karbantartási munkákhoz. 

Tipikus alapfelületek 

Elõkezelés nélkül: Járólap, üveg, nemesacél, 

zománc, fa (lakkozott, lazúrozott) 

Elõkezeléssel: Beton, klinker, tégla, gipsz, 

habarcs, PVC. 

Felhasználás: Lásd: "Általános felhasználási 

utasítás tömítõanyagokhoz" 

katalógusoldalt. 

Figyelem 

Kezeletlen acélfelületen illetve színesfémeken 

történõ felhasználáskor korrózióveszély 

áll fenn! 

! 

Szilikon elõkezelõ 


Kartuskinyomó pisztoly 


Szilikon lehúzó 


Kartusvágó kés 

Cikkszám 0715 66 09 

Tõmítõanyag simító 


PE kitöltõanyag 

Cikkszám 0875 …

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2067/M 07 0160/H 05 0030/B 07 0070 06/2008 

Szilikon acetát szaniter 

Sokoldalúan alkalmazható tömítõanyag külsõés 

belsõ tágulási fúgákhoz. 

A megjelenített színek 

nyomdatechnikai 

okokból az eredetitõl 

eltérhetnek! 


Alapanyag 

Elõkezelés 

Maximális mozgásfelvétel 

Porszáraz 

Száradsási sebesség 

Megnevezés 

Cse./ 

Tartalom Szín Ábra Cikkszám 

/Kivitel 

db 

Kartus 310ml Transzparens 0892 213 1 1/24 

Kartus 310ml Fehér 0892 213 2 1/24 

Kartus 310ml Szürke 0892 213 3 1/24 

Kartus 310ml Dió 0892 213 5 1/24 

Kartus 310ml Fekete 0892 213 6 1/24 

Kartus 310ml Bézs 0892 213 9 1/24 

Kartus 310ml Alumímiumszürke 0892 213 10 1/24 

Kartus 310ml Tölgy 0892 213 11 1/24 

Kartus 310ml Manhattan 0892 213 12 1/24 

Tasak 300ml Transzparens 0892 213 10 1/20 

Tasak 300ml Fehér 0892 213 20 1/20 

Tasak 600ml Transzparens 0892 213 19 1/20 

Tasak 600ml Fehér 0892 213 29 1/20 

Tasak 600ml szürke 0892 213 39 1/20 

Hõállóság 



Festéktûrés 

Gombaölõ szer 

Shore-A keménység Kb. 14 

Sûrûség 0,98 g/cm 3 


Porózus, lúgos felületen 

Szilikon-elõkezelõ 0892 170 


Kb. 10 perc 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Kb. 2-3mm/nap 23°C-on 50%-os 

páratartalomnál 

-40°C-+150°C-ig 

+5°C-+40°C-ig 

Nem 

Igen, próba szükséges 

Igen 

Szakadási nyúlás 2mm-es film esetén > 500 % 


Száraz, hûvös helyen 18 hónap 


B 07 0070 

- Sokoldalúan felhasználható. 

Elõnye: 

• Nagyon jól tapad szinte minden 

felületre. 

- Jó kémiai ellenállóképesség. 

Elõnye: 

• Kémiai terhelésnek kitett fúgáknál is 



• Öregedés-, idõjárás-, és UV-álló. 


- Gombásodásmentes: 

• Fungicid adalékának köszönhetõen 

szaniter területen is felhasználható. 


Tágulási- és tömítõfúgákhoz, külsõ- és 

belsõ felhasználásra egyaránt. Ipari, háztartási, 

karbantartási munkákhoz. 


Elõkezelés nélkül: Járólap, üveg, nemesacél, 

zománc, fa (lakkozott, lazúrozott) 

Elõkezeléssel: Beton, klinker, tégla, gipsz, 

habarcs, PVC. 

Felhasználás: Lásd: "Általános felhasználási 

utasítás tömítõanyagokhoz" 

katalógusoldalt. 

Figyelem 

Kezeletlen acélfelületen illetve színesfémeken 

történõ felhasználáskor korrózióveszély 

áll fenn! 

! 

Szilikon elõkezelõ 



Cikkszám 0891 … 





Tõmítõanyag simító 



Cikkszám 0875 …



Kevés mozgásnak kitett beltéri 

tömítõfúgákhoz. 


Megnevezés/ Tartalom Szín Ábra Cikkszám Cse./db 

Kiszerelés 

Kartus 310ml Beige 0892 164 1/24 

Kartus 310ml Fehér 0892 165 1/24 

Kartus 310ml Barna 0892 166 1/24 

Kartus 310ml Szürke 0892 167 1/24 

Kartus 310ml Fekete 0892 168 1/24 

Tasak 300ml Fehér 0892 169 01 1/20 

Tasak 600ml Fehér 0892 169 1 1/20 

Tasak 600ml Szürke 0892 169 3 1/20 

A feltûntetett színek nyomdatechnikai okokból az eredetitõl eltérhetnek! 

Alapanyag 

Akrilgyanta diszperzió 

Elõkészítõ 

Erõsen nedvszívó vagy porózus alapfelületen: 

Akril tömítõ és víz keveréke 1:1-tõl 1:5-ig arányban 

Max. mozgásfelvétel 

A fúgaszélesség 10%-a 

Porszáraz 

Kb. 20 perc múlva 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Száradási sebesség 

Kb. 2 mm/nap 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Hõállóság 

-20°C-tól +80°C-ig 

Felhasználási hõmérséklet +5°C-tõl +40°C-ig 


Igen, végezzen próbát 

Festkétûrés 


Gombaölõszer 

Nincs 

Shore-A keménység 40 


Szakadási nyúlás 2mm-es film 

esetén 

Kb. 50% 


24 hónap (fagymentes helyen) 



- Átfesthetõ, elvakolható 

Elõnye: 

• A kereskedelemben kapható festékek 

mindegyike kitûnõen megtapad rajta. 

- Sokféle felhasználási lehetõség. 

Elõnye: 

• Beltéri fúgákhoz ajánlott, melyeknek 

kevés mozgást kell felvenni. 


• Szilikonmentes. 

• Öregedés-, idõjárás- és UV-álló. 


Kis mozgást felvevõ tömítõ- illetve csatlakozási 

fúgákhoz beltérbe, pl. falakon 

létrejött repedések javítására. 


Elõkészítõvel: Klinker, tégla, fa, beton, 

gázbeton, gipsz, gipszkarton, malter, stb.. 

Felhasználás: Vegye figyelembe az 

"Általános tudnivalók tömítõanyagok 

bedolgozásához" infolap rendelkezéseit. 

! 








Cikkszám 0875 …

Szilikon-neutrál 

Közepes igénybevételnek kitett dilattációs 

hézagok, fugák tömítésére kül- és beltérben 

egyaránt. 

- Univerzális felhasználhatóság 

Elõnye: 

Szinte minden közepes igénybevételnek 

kitett helyen használható 

- Jó anyagtûrõ tulajdonságok 

Elõnye: 

Nem okoz korróziót fémfelületeken 

További elõnyök: 

• öregedés-, idõjárás- és UV-álló 

• tartósan rugalmas 

• ellenáll a bitumennek (kivéve a transzparens) 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon B 07 0090 06/2008 


Alapanyag 

Elõkezelés 

Max. mozgásfelvétel 

Bõrösödés 

Teljes kikeményedési idõ 

Hõállóság 

Feldolgozási hõmérséklet 

Átfesthetõ 


Fungicid tulajdonság 

Shore-A keménység 

Sûrûség 

Szakadási nyúlás 2mm-es film 

esetén 


Kiszerelés Tartalom Szín Cikkszám Cse/db 

Kartus 310 ml transzparens 0892 310 1 1 

Kartus 310 ml fehér 0892 310 2 1 

Kartus 310 ml fekete 0892 310 5 1 

Tasak 600 ml transzparens 0892 315 1 1 

A megjelenített színek 

nyomdatechnikai okokból 

az eredetitõl eltérhetnek! 

Szilikon-kaucsuk neutrál-térhálós 

Porózus felületeken szükséges a szilikon primer haszálata 


10-15 perc +23°C és 50%-os relatív páratartalom esetén 

2-3 mm vastagságnál 24 óra+23°C és 50%-os relatív 

páratartalom esetén 

-50°C-tól +150°C-ig 

+5°C és 40°C között 

Nem 

Igen 

Nem 

Kb 17 színes, kb 19 transzparens esetén 

1,38 g/cm 3 színes; 1,00 g/cm 3 transzparens 

400% (színes), 300% (transzparens) 

18 hónap száraz hûvös helyen 

Ezek az adatok saját tapasztalatainkon alapulnak…. 


Felhasználási területek: 

Csatlakozó- dilattációs és tömítési hézagoknál 

kül- és beltérben, pl: fal-padló 

csatlakozásnál. 

Alkalmas felületek: 

Primer nélkül: mindenféle fém (kivéve 

ólom), fa, üveg, fémszálas üveg, csempe, 

laminált lapok, kemény PVC. 

Primerrel: beton, mészhomokkõ, klinker, 

tégla, gipsz, vakolat. 

Felhasználás: lsd. "Általános felhasználási 

utasítás tömítõanyagokhoz" katalógusoldal. 

! 

Szilikon Primer 

Cikkszám: 0892 170 


Cikkszám: 0891 … 




Cikkszám: 0715 66 09 

Tömítõanyag simító 



Cikkszám: 0875 …



Kátránypapír illesztéseihez, 

csatlakozásokhoz. 


Megnevezés 

Tartalom Cikkszám Cse./ 

/Kiszerelés 

db 

Kartus 310ml 0890 103 1/12 


Tetõszigetelések tömítésére. Tetõáttörések 

kifúgázására, pl. megvilágítók, szellõzõk, 

antennák, szélek. Javításokhoz kiváló. 


Bitumen, horganyzott lemez, vörösréz 

lemez, nemesacél, beton, klinker. 

Alapanyag 

Bitumen 

Elõkészítõ 

Nem szükséges 

Max. mozgásfelvétel 15% 

Porszáraz 

Kb. 30 perc múlva 23°C-on 50%-os páratartalomnál 


Kb. 1 mm/nap 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Hõállóság 

-35°C-tól +110°C-ig 


+5°C-tól +35°C-ig 


Nem 


Nem 

Gombaölõ szer 

Nincs 

Shore-A keménység - 


Szakadási nyúlás 2mm-es film esetén - 


12 hónap 

Ezek tapasztalati adatok. Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


- Kitûnõ tapadás bitumenes anyagokhoz. 

Elõnye: 

• Nagyon biztonságosan tömít. 

- Jól tapad nedves alaphoz. 

Elõnye: 

• Idõjárástól függetlenül alkalmazható. 

• Gyors javításokra is alkalmas. 


• Öregedés-, idõjárás- és UV-álló. 

• Plasztikusan formázható. 




Figyelem 

A nedves körülmények között végzett 

javítás eredményét ellenõrizze száraz 

körülmények között. 




!Cikkszám 0715 66 09

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 0220/H 05 00700/B 07 0105 06/2008 


Speciális tömítõanyag nagy 

hõterhelésû fúgákhoz. 


Megnevezés/ 

Kiszerelés 

Tartalom Szín Cikkszám Cse./db 

Kartus 310ml Vöröses-barna 0892 330 1/12 


Tûzhelyek, fûtõ- és klímaberendezések, mosogépek tömítésére. 


Elõkészítõ nélkül: Nemesacél, zománc, üveg, csempe. 

Elõkészítõvel: Alumínium (nyers, eloxált, porbevonatolt), króm. 

Alapanyag 


Elõkészítõ Porózus alapfelületen Szilikon elõkészítõ (0892 170) 

Maximális mozgásfelvétel A fúgaszélesség 20%-a 

Porszáraz 

Kb. 8-12 perc alatt 23°C-on 50%-os 

páratartalomnál 


2-3mm/nap 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Hõállóság 

-50°C-tól + 250°C-ig (rövid ideig +300°C) 

Felhasználási hõmérséklet +5°C-tól +40°C-ig 


Nem 



Gombaölõszer 

Nincs 

Shore-A keménység 25 


Szakadási nyúlás 2mm-es film 350% 

esetén 


24 hónap max. 25°C-on 

Ezek tapasztalati adatok. Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


- Magas hõállóság. 

Elõnye: 

• +250°C-ig hõálló, rövid ideig 

+300°C-ot is elvisel. 

- Németországban bevizsgált tûzállóság 

Elõnye: 

• DIN 4102 B2 szerint "normál éghetõ" 

(megszilárdult állapotban). 

- Jó ellenállóképesség vegyi anyagokkal 

szemben. 

Elõnye: 

• Kémiai terhelésnek kitett fúgákhoz is 



• Öregedés- és UV-álló. 




! 

Szilikon elõkészítõ 




Fúgasimító 




Tömítõ simító 

Cikkszám 0893 3

Ofenkitt 1000 

Hõálló, nagy szilárdságú, nagyon jó 

tapadóképességû, oldószermentes 

egykomponensû tömítõanyag. 

-Stabil oldat 

Elõnye: 

•Az alkotórészek nem bomlanak szét, 

nincs ülepedés. 

-Kartusban forgalmazva 

Elõnye: 

•Nem kell felhasználás elõtt felkeverni 

mint a dobozos kivitelû anyagokat, 

ezért azonnal használható. 

-Fagyálló 

Elõnye: 

•0°C alatt is tárolható. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 0350/B 07 0110 06/2008 

Cikk Tartalom Cikkszám Cse./db 

Kartus 310 ml 0893 290 0 1/6 


Alapanyag 

Vízüveg ásványi töltõanyagokkal 

Eltartható 

9 hónap max. 30°C-on zárt kartusban. 

Nyitott kartust 8 héten belül fel kell 

használni. 

Súly 2,21 g/cm 3 

Száradási térfogatcsökkenés 

Minimális 

Nyúlási képesség 

Nincs. A kikeményedett anyag nem 

elasztikus. 

Konzisztencia 

Pasztaszerû 

Hõállóság 

-5°C-+1000°C-ig (tartósan) 

Bedolgozási hõmérséklet 

+5°C-+30°C-ig 

Szín 

Szürke 

Szag 

Semleges 

Kikeményedési idõ 

Kb. két nap- Ez alatt az idõ alatt 

nedvességtõl védjük. Lassú hõmérsékletemeléssel 

a száradási idõ csökkenthetõ. 

Ellenállás 

Ellenálló olajjal, háztartási tisztítószerekkel, 

füstgázokkal szemben. Vízben nehezen 

oldható. 

Bedolgozási javaslat 

Tiszta, száraz, pormentes, zsírmentes, nem 

polírozott felületre hordjuk fel. 



Az Ofenkitt 1000 használható fûtésszerelésnél, 

fõleg kazánok tömítésénél, kéményeknél, 

valamint szinte mindenhol, ahol magas 

üzemi hõmérsékletek fordulnak elõ.

Légcsatorna tömítő 

Rapid 

• gyors kikeményedés 

Elõnye: 

Gyors száradásnak köszönhetően 

időmegtakarítás 

• fémfelületet imitáló optika 

Elõnye: 

Ideális a látható fémfelületekhez 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon B 07 0112 10/2008 


Légtechnikai vezetékek kiépítése és szellőzőberendezések telepítése valamint 

nagykonyhák levegőelvezető rendszerének tömítésére. A 6022 számú VDI-szabvány 

szerint is felhasználható. 


Nyers alumínium, eloxált alumínium, porszórt alumínium, króm, vas, acél, nemesacél 

rézlemez, fa és ólom. 


Alapanyagbázis 

Kikeményedési idő 

Hőállóság 

Feldolgozási hőmérséklet 

ShorA-keménység 38 

Sűrűség 1,05g/m 3 

Szín 

Alu 

Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db 

Kartus 310 ml 0892 325 2 12 

Akrilgyanta, oldószeres 

4mm szélességben 24órán belül 23°C és 50% rel.párartalom 

mellett 

-40°C és +80°C (tartósan) 

-40°C és +100°C (max 1 órán át) 

+2°C és +60°C között 

Ellenálló Ammónia, lúgok (PH9-13), benzin, fűtőolaj, kloridok, (0- 

5.00g/l konc.), emulgált zsír, természetes zsirok, etanol (5%), 

zsírsavak, formaldehid (gáz és folyékony), izopropanol (5%), 

sósav (10%), nitrogén, nitrogénmonoxid. 

Előkezelést igényel Nem 

Bőrképződés 

10 perc 23°C és 50% rel.párartalom mellett 

Festhetőség 

Igen, végezzünk próbát 

Csiszolhatóság 

Igen, végezzünk próbát 

gombásodásmentes Igen 


12 hónap (fagytól védjük) 

További tulajdonságok: Öregedés, időjárás és UV-álló; Antibakteriális, gombásodásgátló; 

Szilikonmentes 


• egyszerű és gyors munkavégzés 

Elõnye: 

Zsírtalanítás nélkül alkalmazhatjuk kissé 

olajos, korrózióvédelemmel ellátott blank 

és horganyzott acél-, nemesacél ill. 

alumíniumlemezeken. 

• Öregedés, időjárás és UV-álló. Többféle 

vegyi anyaggal szemben is ellenáll 

(lsd.műszaki adatok). 

• Antibakteriális, gombásodásgátló 

• Szilikonmentes 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját 

tapasztalatainkon alapulnak. 

Felhasználás elõtt végezzen próbát.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 14 4130/M 07 0460 /H 05 0170/B 07 0120 06/2008 


Fixcement 

Gyorsan megkötõ 

szerelési habarcs 

• TÜV által bevizsgálva. 

• Már rövid idõ alatt nagy hajlító-,húzó- és 

nyomásellenállás. 

• Klorid-tartalom nélkül, ezért nincs korróziós 

hatása. 

• Gyors szereléshez gyors terhelhetõséggel 

pl. 

- ajtótokok és vaskapuk beépítésénél. 

- csavarok, tiplik, falikampók és csõbilincsek 

beépítésénél. 

- gerendák és lépcsõállványok, szaniter 

és elektromos berendezések rögzítésénél. 

• Szivárgáshelyek tömítésére pl. falazatban, 

betonban és kõagyagcsöveknél. 

• Kötés ideje 3-5 perc. 

• Belsõ és külsõ térben használható. 

• 3 rész fixcement, 1 rész víz arányban 

keverhetõ. 

Tartalom 

Cse./ 

Cikkszám 

kg 

db 

5 0890 350 1

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2285/M 10 7020/B 07 0150/H 05 0180 06/2008 


Univerzális 

fém kartuskinyomó 

310 ml 

• masszív kivitel 

• kizárólag fém alkatrészekbõl áll 

• 310 ml kartushoz 

• hosszú élettartam 

• professzionális kivitel 


Cse.: 1 db 

Pressfix 

Kézi kinyomópisztolyok 

tasakos tömítõkhöz. 

• Könnyû erõátvitel és egyenletes 

anyagkibocsátás. 

• Azonnali erõátvitel a dugattyúrúdra. 

• Egyszerû tisztítás. 

• A kék dugattyú lecsavarásával feldolgozható 

a 310 ml-es kartus is. 

Tasak Cikkszám Cse./db 

300 ml 0891 300 300 

1 

600 ml 0891 400 600 

Kézi kartuskinyomó 

• 310 ml-es kartus. 


Cse.: 1 db 

Dupla kartuskinyomó 

2x310 ml 

• Kétkomponenses ragasztókhoz 

Cikkszám: 0891 601 23 

Cse.: 1 db

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2321/M 10 7041/H 05 0190/B 07 0152 06/2008 


Univerzális kinyomópisztoly 

Egykomponensû tömítõ -és 

ragasztó anyagokhoz 

• Bármilyen egykomponensû tömítõ és ragasztóanyag használatához. 

• 310 ml-es alumínium, mûanyag, vagy papírkartus, ill. 360 mles 

zsákos ki-szerelésû anyagokhoz is. 

• Alkalmas szóráshoz, tömítõ és ragasztóanyag kinyomásához. 

• A termék különbözõ kinyomócsúcsokkal alkalmazható. 

Megnevezés Cikkszám Cse./db 

Univerzális kinyomópisztoly 0891 030 

1 

Szórócsõ 0891 030 0 

Kartuskinyomó 

310 ml-es kartusok kinyomására 

• Minimális légfelhasználás. 

• Könnyû kezelhetõség, tartós kivitelben. 


• 310 ml-es mûanyag-, és alumíniumkartusok kinyomására 

egyaránt alkalmas. 

• Ergonómikus kialakítású markolat, oldószerálló nylon bevonattal. 


Airquick 

Dugattyúrudas pisztoly 360 ml-es 

tasakokhoz és 310 ml-es kartusokhoz 

• A 0891 601 005 cikkszámú tasakfej felcsavarozásával 310 mles 

tasakok is kinyomhatók. 

• Ergonómikus fogantyú. 

• Gyors kipréselhetõség. 

• A fogantyúrésznél található forgatható nyomásszabályozó átállításával 

lehetséges a kinyomási sebesség finombeállítása. 

Cikkszám: 0891 700 310 

Druckfix 

Levegõs kinyomópisztoly 600 ml-es tasakos 

tömítõkhöz. 

• A markolaton lévõ szabályozó gombbal állítható a kibocsátási 

sebesség. 

• Könnyû kivitel. 


• Ergonómikus markolat. 

• A gyorscsatlakozónál lévõ fojtószelep optimális mozgékonyságot 

tesz lehetõvé. 

Cikkszám: 0891 200 600

Alkatrészek kinyomókhoz 

Bajonettzár 


Kézi kinyomókhoz (Cikkszám: 0891 601 1 és 0891 601 0). 

Kinyomó csúccsal (Cikkszám: 0891 601 001 és 0891 600 11). 

Cikkszám: 0891 600 002 

Cse./db: 1 

Rögzítõ anya, fekete 

A következõ kinyomókhoz: Druckfix 0891 100 300 és 0891 200 600, Pressfix 0891 300 

300 és 0891 400 600, Airquick 0891 700 310, Juniorfix 0891 500 310. 

A következõ kinyomócsúcsokhoz: 0891 601 00 és 0891 600 11. 

Cikkszám: 0891 600 003 

Cse./db: 1 

Kinyomó csúcs 

Tasakos kinyomóhoz. 

Cikkszám: 0891 601 001 

Cse./db: 20 


310 ml-es kartushoz. 

Téglalap keresztmetszetû profilok kinyomásához. 

Cikkszám: 0891 00 100 

Cse./db: 5 


310 ml kartushoz. 


Cse./db: 25 

Kinyomó csúcs, szárnyas 

310 ml-es kartushoz. 


Cse./db: 5 


A kartus és a kinyomócsúcs pontos vágását teszi lehetõvé. 

Cikkszám: 0715 66 09 

Cse./db: 1 


Áttekintõ táblázat PUR habokról 

Würth termék 

Cikkszám 

Fugatömítõ-Plusz 

0892 152 3 

1K Pisztolyhab 

0892 152 1 

1K Szerelõhab 

0892 155 1 

PUR 65 

(1K Pisztolyhab) 

0892 152 4 

2K Tokbeépítõhab Big 

0892 156 0 

2K Tokbeépítõhab Fast 

0892 156 2 

Evo 2 K PUR hab 

0892 157 2 

2K Kartusos hab 

0892 157 

2K Purfix 

0892 157 101 

Tûzálló PUR hab (B1) 

0892 152 5 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 H 05 0230/B 07 0190 06/2008 

Mûszaki tulajdonságok 

Fõbb felhasználási területek 

Kinyerhetõ mennyiség 43 l 48 l 42 l 65 l 15 l 10 l 4,5 l 4 l 4,5 l 43 l 

Ragadás mentes 

...perctõl 

10 10 8 9 8 6 1 1 1 10 

Vághetó 

...perctõl 

40 40 20 14 11 8 1 1 1 15 

Teljesen terhelhetõ 

...perctõl 

- - - - 120 30 25 30 15-20 - 

Kikeményedési idõ a 

hõmérséklettõl ill. a levegõ 

nedvességtartalmától függõen 

Jelmagyarázat: - nincs adat; nem alkalmas; alkalmas 

4-12 h 4-12 h 4-12 h 4-12 h 120 min 30 min 25 min 30 min 

Feldolgozhatóság C o -tól 5 5 5 -5 10 10 10 10 10 5 

UV-álló Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem 

Építõanyag osztály 

DIN 4102 szerint 

B2 B3 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B1 

Ablakkeret és fal közti 

hõszigetelés 

 

Zajszigetelés az ablakfugánál - 

Zajszigetelés az ablakkeretnél - 

Ajtókeretek rögzítése és 

kitöltése 

 

Terek kitöltése, tömítése és 

szigetelése 

 

Tetõelemek kitöltése, tömítése 

és végfugázása 

 

Faláttörés kitöltése 

csõvezetéknél 

 

Tusoló és fürdõkádak kiépítése 

Tûzvédelmi falak áttörésének 

helyreállítása, tûzvédelmi 

nyílászárók beépítése 


15-20 

min 

4-12 h

Téli PU-hab 

1K-pisztolyos hab -10 o C-ig használható 

-10 C o - ig feldolgozható. 

Elõny: 

· Univerzálisan, egész évben használható. 

Finom sejtstruktúra. 

Elõny: 

· Kiváló szigetelõ tulajdonságokkal rendelkezik. 

Gyors kiürülési sebesség. 

Elõny: 

· Gyorsabb és racionálisabb feldolgozás. 

Egyszerû és környezetbarát. 

Elõny: 

· Az üres dobozt a PDR minden további 

költség nélkül újrafeldolgozza. 

· FCKW - mentes. 



750 ml 0892 152 499 1 


· Fa-, alumínium- és mûanyagablakok 

beépítésénél a fugák 

kitöltésénél, szigetelésénél. 

· Polistyrol ragasztásánál. 

! 

· Építési hézagok kitöltésénél. 

· Szigetelendõ nyílások kitöltésénél. PUR nedvesítõ pumpás 

flakon 



Adagolópisztoly 

PUR habhoz 

Cikkszám: 0891 152 1 

PUR hab tisztító 500 ml 


Folyékony kesztyû 

Cikkszám: 0890 600 100

Mûszaki adatok: Téli PU-hab 


Cikkszám 0892 152 499 

Alapanyag 

Nedvességre keményedõ poliuretán-prepolimer 

Ideális feldolgozási feltételek 

+20 o C, 60% páratartalom, felületet benedvesítve 

Kinyerhetõ habmennyiség 

45l 

Sûrûség 23 kg/m 3 

Sejtszerkezet 

70-80%-ban zárt sejtszerkezet 

Reakcióidõ 

(az értékek a hõmérséklettõl, nedvességtõl, hab mennyiségétõl és a fuga szélességétõl függenek) 

Bõrösõdés 

8 perc után 

Pormentes 

20-25 perc után 

Teljes terhelhetõség 

4-12 óra után 

Minimális feldolgozási hõmérséklet 

Doboz 

+5 o C 

Felület és környezet 

-10 o C 

Húzószilárdság (DIN 53430) 12 N/cm 2 

Szakadási szilárdság (53430) kb. 18% 

Nyírószilárdság (53422) kb. 3 N/cm 2 

Nyomás feszültség 10%-os préselésnél 

(DIN 53421) 3 N/cm 2 (DIN 53421) 

Vízfelvétel (DIN 53433) 1% -Vol (DIN 53429) 

Hõvezetési képesség 

32 mW/meterkelvin 

Hõállóképesség 

-40 o C - +90 o C 

Öregedésálló 

igen 

UV-álló 

nem 

Raktározási idõ 

12 hónapig hûvös, száraz helyen, álló helyzetbe 

Építõanyagosztály DIN 4102 / 2 rész B3 

Zajszigetelés 

57 dB 

Utódagadás 

nincs 

Utózsugorodás 

nincs 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint 

adjuk. Az alkalmazások sokoldalúsága és befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási 

feltételek miatt nem vállalhatunk felelõsséget egyes esetek feldolgozási eredményéért. 

Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és 

kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan saját kísérleteket végrehajtani. 

Termékeink állandólagos minõségéért vállaljuk a felelõsséget. Mûszaki változtatások és 

továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. 


UNI PUR 

 

 

Würth Szereléstechnika Kft. · 2040 Budaörs, Gyár u. 2. · T +36 23 418-130 F +36 23 418-137 · www.wuerth.hu · NyomtatvaMagyarországon M 07 0500/B 07 0200/H 05 0250 03/2011 

 

Bázis 

 

Kötési rendszer 

 

 

 

 

Zsugorodás 

 

Cellastruktúra 

 

 

 

Szakadási nyúlás 

Nyomás szilárdság 

 

Szigetelési érték 

Nedvesség felvétel 

 

 

 

 

Stabil hab 

 

 

Ragadásmentes 20-25 perc 20°C-nál 

 

 

 

Nincs 

Nincs 

 

Kb. 25 kg/m 3 

 

 

 

Kb. 12 N / cm2 

 

58dB 

31 mWatt / Méter.Kelvin 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tulajdonságok: 

 

 

 

 

 

 

Alkalmazások: 

 

 

 

 

Szín: 

Kiszerelés: 

 

 

 

 

 

 

 

túrát. 

Használat: 

 

 

+5°C és +30 °C 

 

Javítás: 

 

 

 

 

 

Megjegyzés: 

 

 

tapadást, kötési gyorsaságot és a cellastruktúrát. 

 


KÚTGYŰRŰHAB 

1K vízzáró pisztolyos PU-hab mélyépítési 

építőelemek ragasztásához és tömítéséhez 

- Megtakarítja a munka- és időigényes 

habarcsozást. 

Előnye: 

• egyszerű pisztolyos felhasználás által 

idő- és költségkímélő feldolgozás 

• praktikus és könynen kezelhető alkalmazás 

- Vízzáró kötések 

Előnye: 

• 0,5 bar-ig bevizsgált vízzáró képesség 

(MFPA Lipcse Nr. PB2.4/06-492-2) 

• habosodik, a legkisebb egyenetlenségeket 

is kitömíti 


Megnevezés Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

Kútgyűrűhab 750 ml 0892 400 8 1/12 


Aknaelemek (DIN 4034, 2.rész) közötti hézagok gyors és egyszerű 

tömítése, valamint kútaknák, csatornacsatlakozások, tisztítóberendezések 

csatlakozásai és házak csatornacsatlakozásainak 

tömítésére és összekötésére. Jól tapad betonra, építőanyagra, 

kőre, fémre, CK-lapra, számos műanyagra (pl.polisztirol, kemény 

PU-hab, kemény PVC –kivéve: polietilén és szilikonkaucsuk). 

Használati utasítás: 

A kútgyűrűhab nem UV-álló! Víznyomással rendelkező pincehézagokban 

nem alkalmazható! 

A PU-pisztolyt használat után PU-tisztítóval (0892 160) alaposan 

tisztítsuk ki. A megkezdett, de teljesen fel nem használt flakont 

hagyjuk a pisztolyon, így még 4 hétig felhasználható. A flakont 

álló helyzetben tároljuk, hogy kiküszöböljük a szelep károsodását. 

Műszaki adatok: 

Sűrűség (felhabosodott állapotban) Kb. 25kg/m 3 

Ragadásmentes 

Kb 10 perc után 

Feldolgozási hőmérséklet flakon 15°C 

Feldolgozási hőmérséklet környezet 

+5°C-30°C 

(optimális:+15°C-25°C 

Hőtűrő képesség (kikeményedett állapotban) -40°C-+90°C 

Kidagadás (hőmérsékletfüggő) 

Kb 41 l 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. 

Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


- Nagy ellenállóképességének köszönhetően 

széleskörűen felhasználható. 

Előnye: 

Ellenálló 

• benzinnel, olajjal, vízzel 

• minden világszerte előforduló baktériummal 

• savakkal 

• építőipari vegyi anyagokkal 

• fekáliákkal 

• komunális szennyvízzel 

szemben. 

- Környezetkímélő 

Előnye: 

• a hajtógáz környezetre káros anygokat 

nem tartalmaz. Az EU842/2006. 

előírásainak megfelel.

Adapter 

Adagoló pisztoly 

PU-habhoz 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 10 7080/H 05 0140/B 07 0220 06/2008 


Fúvóka 

• Stabil fémpisztoly az 1K PU-habhoz. 

• Nincs ragadás az adapternél. 

• Jól adagolható vele az anyag. 

• A pisztolyon mindig legyen egy flakon 

felcsavarozva. 

• Rendszeresen tisztítsuk PU tisztítóval 

(cikkszám: 892 160). 

• Három hónap garancia. 

Cikkszám: 0891 152 1 

Adapter 

PUR-pisztolyhoz 

Cikkszám: 0891 153 1 

Cse./db: 1 

Fúvóka 


Cikkszám: 0891 154 1 

Cse./db: 1 

Tömítõgyûrû 


Cikkszám: 0891 156 1 

Cse./db: 5

PU-tisztító 

• A frissen kifújt PUhab 

szennyezõdés 

eltávolításához 

ruháról és egyéb 

felületrõl. 

Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

150 0892 16 1/12 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 14 4110/B 07 0230 06/2008 


• A 0891 152 és a 0891 152 0 cikkszámú 

pisztolyok rendszeres tisztításához. 

• Káros hajtógázt nem tartalmaz. 


500 0892 160 1/12 

! 

Kikeményedett PUhab 

eltávolítására a 

0892 160 000 

cikkszámú PU-hab 

eltávolítót ajánljuk!

1K-szerelõhab 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 14 4100/M 07 0502/H 05 0160/B 07 0235 06/2008 

Nyílászárók 

Faláttörés 

PU-hab nedvesítõ 

• Praktikus pumpás doboz az abszolút 

szükséges alap ill. köztes nedvesítéshez 

többrétegû felhordás esetén. 

• Optimális nedvesítés esetén 30%-kal nõ 

a kiterjedés. 


1000 0891 555 1 

•Csillapít 

•Ragaszt 

•Szigetel 

•Kitölt 


500 0892 155 05 12 

Építõanyag osztály 

DIN 4102-B 3 

A hab a kikeményedés után már nem 

káros az egészségre. A hab nem tartalmaz 

formaldehidet és ózonkárosító gázt. 

Figyelem! 

• A hab a kinyomás után a 2-szeresére nõ. 

• A friss habot könnyen eltávolíthatjuk a 

0892 160 000 cikkszámú PU-tisztítóval. 

• A megkeményedett habot csak a 0892 

160 PU eltávolítóval lehet eltávolítani. 

• Nem ragad polyetilénre, teflonra, szilikonra 

és formaleválasztóra. 

Munkaelõkészítés 

• Az alapnak tisztának, por- és zsírmentes 

nek kell lennie. 

• A dobozt kb. 20-szor rázzuk fel! 

Szeleppel lefelé! 

• Fontos: A felhordás elõtt feltétlenül 

vízzel nedvesítsük a felületet! Ha 

több rétegben dolgozunk, akkor 

köztesen is! 

• Gondoskodjunk a megfelelõ levegõzésrõl! 



Mûszaki adatok: 1K-szerelõhab 

Cikksszám 0892 155 05 

Bázis: 

Nedvességre keményedõ polyuretán-prepolimer 

Ideális feldolgozási körülmények: 

+20°C, 60% levegõ nedvességtartalom 

Az alapot jól benedvesíteni! 

Kiterjedés: 

50 ml= 25-30 liter szabadon habosítva 

kiterjedés: RG 18 

Nyers sûrûség: 

Kb.20-25 kg/m 3 -ig 

Sejtképzõdés: 

Közepesen finom, túlnyomóan zárt sejtek 

Ragadásmentes: Hõm: 18 o C, NT: 60% 

Kb. 10 perc után (20 mm vastag csík) 

Vágható: 

20 perc után (20 mm vastag csík) 

Teljes kikeményedés: 

5-12 óra után (20 mm vastag csík) 

Feldolgozható: 

felület:+5 o C-tól, doboz: 15 o C -20 o C 

Húzószilárdság:(DIN 53455) 

0,007-0,08 mPa 

Szakadónyúlás:(DIN 53455) 30% 

Vízfelvétel:(DIN 53428) 0,3 térf.%, max. 1 térf % 

Hõvezetés:(DIN 52612) 

0,04 W/mK 

Utánhabosodás: Kb. 120% 

Hõállóság: 

-40 o C-tól +90 o C-ig 

rövidideig: +110 o C-ig 

Öregedésállóság: 

Igen 

Ultraibolya sugárzás: 

Nem 

Tárolási idõ: 

9 hónap 

Építõanyag osztálybesorolás: 

B3 

Megjegyzés: A szerelõhab feldolgozható minden egyéb segédanyag nélkül. A 

megkezdett palackot 4 héten belül fel kell használni! A szelepet és 

az adaptert meg kell tisztítani a friss habtól a 0892 160 cikkszámú 

PU-tisztítóval. 


TOKBEÉPÍTÕ HAB „GYORS” 

Gyorsan keményedõ ajtótokbeépítõ hab 

- Gyors kikeményedés; 

Rendszer 15/30/90 

- 15 perc után vágható 

- 30 perc után a kitámasztás kivehetõ 

- 90 perc után terhelhetõ 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0300 /B 07 0240 06/2008 


• Ajtó -és ablaktokok beépítéséhez. 

Megnevezés Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

2K Tokbeépítõ hab 440 0892 157 0 1 


Bázis 

Poliuretán 

Vízfelvétel DIN 53428 0,25 % 

a nyomószilárdság 9–14 N/cm 2 Eltarthatóság (magas 

Feldolgozási 

+5 ο C –tól +25 ο Hõszigetelési érték DIN 0,03 W/mK 

C-ig 

hõmérséklet 

53621 

Feldolgozási idõ Kb 5 perc 

Méretstabilitás 6 hét 

Habtérfogat 

Kb 10-12 liter (RG után +20 ο C –on 60%- < 2% 

30) 

os nedvességtartalmon 

Sûrûség 30 kg/m 3 

Hõállóssága 

Bõrösödési idõ Kb 5 perc 

kikeményedett habnak 

Vágható 

Kb 15 perc 

Tartósan 

-40 o C–tól +100 o C–ig 

Szorításmentes 30 perc 

Rövid ideig 

-40 o C–tól +130 o C–ig 

Szakítószilárdság DIN 

UV állóság 

Nem UV álló 

22 N/cm 2 

53455 

Fazékidõ (Az aktív 4 perc 

10% összenyomásnál 

flakon kiürítési ideje) 

DIN 53421 

hõmérsékleten az 

eltarthatóság 

9 hónap 

lecsökken) 

Tûzállósági osztály DIN B2 

4102 Rész 1. 


- Formatartó hab 

Elõnye: 

A kikeményedés alatt és után nincs 

utándagadás. 

- Magas tapadási képesség 

Elõnye: 

Jó tapadás az építõiparban elõforduló 

összes alapanyagon. 

- Magas kiadósság 

Elõnye: 

A flakon 440 ml töltési térfogatával optimális 

a hosszan tartó munkafolyamatokhoz. 

Kiegészítõ termékek 

PUR tisztító 

Cikkszám: 0892 160

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0301 /B 07 0241 06/2008 

Fontos tudnivalók 

• A fehér kupakot levenni és a kinyomócsövet felcsavarni. 

• A flakon alján lévõ tárcsát kb. 8-szor teljesen körbeforgatni, 

és utána jól összerázni. 

• A flakont a kinyomócsõvel lefelé tartani. Ellenõrzés: A 

kilépõ habnak egyenletes világoszöld színûnek kell lenni, 

ellenkezõ esetben az összerázást megismételni. 

• A lecsöpögött friss habot azonnal a 0892 160-as 

cikkszámú PUR tisztítóval azonnal eltávolítani. A 

kikeményedett habot csak mechanikusan lehet eltávolítani. 

Fontos tudnivalók 

1. A 4 perces fazékidõre figyelni. Ha erre nem figyel, 

akkor elõáll annak a veszélye, hogy a flakon 

túlmelegszik és felrobban. A flakonban maradt 

anyagot nem szabad a flakonban hagyni ezért mindenképpen 

ki kell nyomni. 

2. A flakont nem szabad +25 o C-nál melegebbre 

felmelegíteni a feldolgozás elõtt. 

3. Az építõelemeknek szilárdnak kell lenniük és szakszerûen 

elõ -és beépítettnek kell lenniük. 

4. Gázzáró építõelemek felhasználásához mindenféleképpen 

próbát kell végezni. 

5. A felhasználás alatt védõszemüveget és védõkesztyût 

kell használni. 

6. A beépített elemek kitámasztását legalább 30 percig 

biztosítani kell. 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazások sokoldalúsága és befolyásunkon kívül esõ 

tárolási és feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk kötelezettséget, egyes esetek feldolgozási eredményéért. 

Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan aját kísérleteket végrehajtani. 

Termékeink állandólagos minõségéért vállaljuk a felelõsséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. 


Profi PU-hab eltávolító 

Tisztítókészlet a különbözõ felületeken 

kikeményedett PU-hab fáradságmentes 

eltávolításához. 

A problémamegoldó. 

Elõnye: 

• Ezzel a speciális készlettel a 

kikeményedett PU-hab okozta 

szennyezõdések egyszerûen 

eltávolíthatóak! 

Tisztítómassza. 

Elõnye: 

• A függõleges felületeken nem folyik le 

az anyag. A szer célzottan csak ott 

fejti ki hatását ahol szükséges, így a 

tisztítás eredményesebbé válik. 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0155/B 07 0250 06/2008 

Szállítási terjedelem: 

Megnevezés: Cikkszám Cse./ 

db 

1 doboz tisztítópaszta 

(150ml) 

1 üveg PVC ápolószer 

1 faspakli 

1 tisztítókendõ 

1 használati utasítás 

0892 160 000 1 

Az egyes cikkek egyenként nem rendelhetõek! 

Raktározás: 

A készletben lévõ vegyi termékek száraz 

helyen +5°C-+25°C között 12 hónapig 

eltarthatóak. 


Használat elõtt az PU-eltávolító pasztát keverjük 

fel. Elõször óvatosan mechanikusan 

távolítsuk el a habmaradékot. Ezután a 

fennmaradó PU-réteget a tisztítópasztával 

kenjük be. 2 óra hatóidõ után a feloldott 

hab faspaklival gyenge nyomásra 

eltávolítható. Ezután a kezelt felületet 

nedves ruhával töröljük utána. Amennyiben 

maradt még PU-hab a felületen ismételjük 

meg a mûveletsort, ügyelve arra hogy a 

hatóidõt a mennyiség függvényében 

csökkentsük. A felület fényének visszaállításához 

használjuk a PVC ápolószert. 


Sokrétû felhasználás. 

Elõnye: 

• Az anyag összetételének köszönhetõen 

a kikeményedett PU-hab 

okozta szennyezõdések a különbözõ 

felületekrõl, mint pl. kemény PVC, 

alumínium, üveg, kõ vagy kerámia 

könnyen eltávolítható. 

Figyelem! 

A felület tûrõképességét tesztelendõ végezzünk 

mindig egy próbát. Fóliázott mûanyagra, 

festett és bizonyos eloxált alumíniumfelületekre 

ne használjuk. A kõ és 

kerámiafelületekre csak akkor használjuk, 

ha az nem porózus. A felhasználásnál kérjük 

a biztonságtechnikai adatlapot valamint 

a mellékelt használati utasítást figyelembe 

venni!


Szélesség mm Hossz m Vastagság mm Cikkszám Cse./db 

10 18 0894 700 102 

12 2 

0894 700 122 1 

15 

20 

0894 700 202 

Felhasználási területek 

• Párazáró fóliák ragasztásához és összeillesztéséhez. 

• Használható szerelési részek közötti átfedõ tömítésre a Kfz és tetõfedés területén, homlokzatépítés, 

a belsõépítészet, a villanyszerelés, a szaniterszerelés területén, valamint 

hasonló alkalmazásoknál. 

Átmérõ mm Hossz m Cikkszám Cse./db 

3 5 x 16 (80) 0894 700 380 1 


Butilszalag 

Butilkaucsukból készült 

erõs ragasztó hatású kétoldali 

tömítõ szalag átfedõ 

tömítéshez. 

- Kitûnõen alkalmazható bármilyen ismert 

felületen. 

Elõnye: 

A jó használhatósága fémen, betonon, 

falon, fán, üvegen, kemény-PVC-n, bitumenen, 

festett felületeken, és a nagyon 

jó kötési tulajdonsága lehetõvé teszi a 

sokféle kombinációt a szigetelési rendszerekben. 

- Jó UV-, idõjárás- és vízállóképesség. 

Elõnye: 

Beltérre és kültérre is egyaránt használható. 

További tulajdonságok 

• Párazáró. 

• Öntapadó. 

• Plexire és makrolonra is használható. 

Butilzsinór 

• Hasonló tulajdonságokkal bír, mint a butilszalag 

(Cikksz. 894 700 122 / … 202). 


• Szerelési részek rögzítése a Kfz-területén, 

pl.: díszlécek felhelyezése 

• Trapézlemezbõl készült tároló tartályok, 

silók és tetõk tömítéséhez, mindenek 

mellett a vibrálások elkerülése végett. 

• Sokféle átfedõ tömítés ugyanúgy, mint a 

butilszalagnál. 

• Ideális felhasználás az egyenetlen 

alapon.

VKP-BASIC 

Magas minõségû víztaszító elõre tömörített BG2- 

tömítõszalag 300 Pa-ig csapóellen bevizsgált 

- Ellenõrzött minõség DIN 18542-BG2 

szerint 

Elõnye: 

• 20m épületmagasságig alkalmazható 

• A BG2 minden vizsgálati paraméterét 

teljesíti › nagy biztonsági szint 

- Bevizsgált idõjárás- és UV-állóság 

Elõnye: 

• szélesebb körû felhasználás 

• reklamációk, plussz költségek elkerülhetõek 

- Kiváló dagadási-tömítési tulajdonságok 

Elõnye: 

• nagyobb fugaeltéréseknél is alkalmazható 

• kevesebb különbözõ szalagméret elegendõ 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 H 05 0320/B 07 0270 06/2008 


Az energiatakarékossági törvény ill. a RAL rendszer elõírásai szerint tömít a szél, a nap 

ill. esõ behatásai ellen. Az idõjárás közvetlen hatásainak is kitehetõ. 

Építõiparban: 

Dilattációs hézagok, ablakbeépítés, készelemek összeépítése, válaszfalak stb. 

Általános ipar: 

Konténerépítés, klímaberendezés szerelése, gépgyártás. 

Csapóesô 

elleni 

védelem 

Max. 

Fugaszél. 

mm 

Méretek Cikkszám Cikkszám Mennyiség 

fekete 

szürke 

Szalagszéleség 

mm 

Szalagvastagság 

mm 

Tekercshossz 

m 

Karton 

fm 


Cse 

tekercs 

2-4 

10 2 0875 110 904 - 12 360 30 

15 2 0875 115 004 - 12,5 250 20 

3-6 15 3 0875 115 906 - 10 200 20 

4-8 15 4 0875 115 008 - 8 160 20 

6-10 15 6 0875 115 010 0875 115 011 5,6 112 20 

8-14 20 8 0875 120 914 0875 120 015 4,3 64,5 15 

12-20 20 12 0875 120 018 0875 120 019 6,5 97,5 15 

- Idõtakarékos szerelés 

Elõnye: 

• primer, elõkezelõ használata nem szükséges 

• szerszám nélküli szerelés 

Hogy válasszuk ki a megfelelõ 

szalagméretet: 

1., Határozzuk meg a helyszínen a 

fugaszélességet, és a táblázat elsõ 

oszlopja szerint kategorizáljuk be. 

2., Válasszuk ki a megfelelõ szalagszélességet. 

3., Cikkszámot a szín alapján válasszuk 

ki. 

4., Számoljuk ki hány tekercsre van 

igényünk. 

A fenti eljárást tapasztalataink alapján, 

legjobb tudásunk szerint javasoljuk. 

Kérjük végezzen próbát!

VKP-BASIC Mûszaki adatok 

Az elõre tömörített egyoldalú ragasztófelülettel ellátott tömítõszalag a fugában biztosan és tartósan dagad ki. A VKP-Basic szalag 

kioldásakor egy feszítõerõ lép fel, ami által az a fugafalakra tapad és az egyenetlenségeket is kitölti. 

Vegyi bázis 

Poliuretánhab finom és nyitott cellaszerkezettel 

Víztaszítás 

Akrilátpolimer-diszperzió 

Szín 

Fekete vagy szürke 

Térfogatsúly Kb 70 kg/m3 (±10%) 

Feldolgozási és felületi hõmérséklet 

0°C-50°C (száraz felület) 

Csapóesõ elleni védelem (DIN 18542-BG2) 

300Pa 

Hõvezetõ képesség (DIN52612) 

0,042W/mK 

Vízgõzáteresztõ képesség (DIN18542-BG2) 

μ ≤100 

Kidagadási idõ a max. sapóesõ elleni védelem eléréséhez* +5°C → 48óra; +10°C → 24óra; +20°C → 240 perc; +30°C → 20perc 

Ellenállóság 

UV- és idõjárásálló** 

Alkalmazható építõanyagok (DIN52453) 

Vas, cink, acél, horganyzott lemez, alumínium és réz, beton, gázbeton, 

tégla, mészhomokkõ, kemény PVC, plexiüveg és fa 

Igénybevételi osztály (DIN18542-BG2) 

BG2 (vizsgálati jegyzõkönyv száma: 050739.1-SZ, MPA Hannover) 

Építõanyagosztály (DIN4102) 

B2 (normál éghetõ, P-NDS04-301) 

Tárolható 

12 hónap (+5°C és +25°C között) 

* tapasztalati adatok alapján 

** csak csapóesõmentes beépítés esetén 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 H 05 0321/B 07 0271 06/2008 




A megbízható és felhasználóbarát kültéri tömítõszalag alkalmazható: 

• Külsõ ablakpárkány alatt felületi tömítéseként. 

• Az ablakkeret és a fal közé külsõ tömítésként (pl. hõszigetelõ kötõelemek vagy erkélyek 

esetén) 

Szállítási terjedelem 

A polyeszterszalag, mely a párát átereszti, az egyik oldaláról butyllal kasírozott, 10 ill. 20 

mm szélességben. 

Szállítási terjedelem Tekercshossz Cikkszám Tekercs/Karton 

szélesség mm 

m 

50 250 0875 055 0 3 

70 25 0875 057 0 2 

100 25 0875 051 00 1 

150 25 0875 051 50 1 


Szalag színe 

A nem ragasztós felülete antracitszürke, a 

ragasztóval ellátott oldala fehér és butylszürke. 

Felépítés 

A tömítõszalag egy páraáteresztõ 

polyesterszalagból áll, két butyl ragasztócsíkkal 

ellátva, 10 ill. 20 mm szélességben. 

Hõállóság 

-40 C°-tól +100 C°-ig 

Gyúlékonysági osztály 

B2, normál gyúlékonyság DIN 4102 szerint 

Diffúziós ellenállási tényezõ μ=90 (sd> 0,05 m) 

A butyl ragasztóereje 

11 N / 25 mm 

Elöregedési és UV-ellenállóság normál 

Záporesõvel szembeni ellenállás > 600 Pa, DIN 18 55/ EN 86 szerint 

Hagyományos építõanyagokkal megfelelõ 

való kompatibilitása DIN 52453 

Alkalmazási hõmérséklet 

+5 C°-tól +50 C°-ig 

Eltarthatóság 20 C°-on 

12 hónap 

Vízállóság DIN/EN 13 111 szerint megfelel 


Kültéri 

páraáteresztõ 

tömítõszalag 

• A Würth tömítõrendszer eleme. 

Elõnye: 

Tökéletesen kompatibilis a Würth 

tömítõrendszer termékeivel. 

• Víztaszító, de a vízpárát a belsõ részbõl 

átereszti. 

Elõnye: 

A szalag csapóesõnek ellenáll, de jó 

nedvességkiegyenlítõ, mert a 

szerkezetbe lévõ vízpárát átereszti. 

• Egyszerû alkalmazás. 

Elõnye: 

Az egyszerû használatot a butyl nagy 

ragasztóereje biztosítja. 

Szerelési útmutató 

• A felületet olajtól, zsírtól és darabos szenynyezõdésektõl 

megtisztítani. 

• Ásványi és erõsen nedvszívó, porózus felületet 

tömítés elõtt elõbevonattal kell ellátni. 

(Butylprimer, cikkszám: 0892 875). 

• A keskeny butylrétegrõl a védõfóliát 

eltávolítani. A butiylcsíkkal lehet a 

tömítõszalagot az ablakkeretre ráragasztani. 

• A széles butylcsík védõpapírját eltávolítani. 

A szalagot a falra/vakolatra ragasztani 

és erõsen odanyomni. 

Tartozékok 

PU-hab nyomóhenger 

Cikkszám: 0693 011 750 

Kés 

Cikkszám: 0874 110 001 

Szeretnénk ezzel a figyelmeztetéssel a kutatásaink és tapasztalataink 

alapján a legjobb tudásunk szerint tanáccsal szolgálni. Nem vállalunk 

azonban kötelezettséget az anyagok felhasználásának az 

eredményéért, még a felhasználási területek széles skálája és a 

tõlünk független tárolási és feldolgozási feltételek miatt sem. Ez 

érvényes az igénybevett, nálunk rendelkezésre álló mûszaki és 

kereskedelmi vevõszolgálatra is. Javasoljuk, hogy végezzen külön 

kísérletet. A termékeink állandó minõségének fenntartása végett a 

mûszaki változtatások és fejlesztések jogát fenntartjuk.

Beltéri 

párazáró 

tömítõszalag 



A megbízható és felhasználóbarát tömítõszalag alkalmazható: 

• Ablakbeépítési fugáknál légmentes és páramentes tömítésként. 

• Bevakolt régi épületek belsõ tereinél és lemezbõl készült épületeknél is. 


A beltéri párazáró tömítõszalag az alumíniumfólia jó párazáró tulajdonsága miatt 

kiemelkedõ minõségû. 


szélesség mm 

Tekercshossz 

m 

Cikkszám 

Tekercs/ 

Karton 

50 25 0875 065 0 3 

70 25 0875 067 0 2 


Szalag színe 

A nem ragasztós felülete bronzszínû 

Felépítés A tömítõszalag párazáró, szövetszállal erõsített, 

szakadásbiztos alumíniumfóliából áll, egyik oldalán 

öntapadóréteg, mellyel az ablakkerethez rögzíthetõ ill. 

butylcsík, mellyel a falhoz rögzíthetõ. 

Hõállóság 

-40 C°-tól +100 C°-ig 

Építési osztály 

B2, normál gyúlékonyság DIN 4102 szerint 

Diffúziós ellenállási tényezõ μ=800 000 (sd> 120 m) 

A butyl ragasztóereje 11 N / 25 mm 

Hagyományos 

megfelelõ 

építõanyagokkal való 

kompatibilitása DIN 52453 

Alkalmazási hõmérséklet +5 C°-tól +50 C°-ig 

Elöregedési és UVellenállóság 

normál 

Eltarthatóság 20 C°-on 12 hónap 


• A Würth tömítõrendszer eleme. 

Elõnye: 

Tökéletesen kompatibilis a Würth 

tömítõrendszer termékeivel. 

• Légzáró és vízálló. 

Elõnye: 

Szakszerû felhasználás esetén a DIN 

4108 hõszigetelési szabványnak 

megfelel. 

• Felhasználóbarát alkalmazás. 

Elõnye: 

Az egyszerû használatot a butyl nagy 

ragasztóereje biztosítja. 

Szerelési útmutató 

• A felületet olajtól, zsírtól és darabos szenynyezõdésektõl 

megtisztítani. 

• Ásványi és erõsen nedvszívó, porózus felületet 

tömítés elõtt elõbevonattal kell ellátni. 

(Butylprimer, cikkszám: 0892 875). 

• A butylgulrétegrõl a védõfóliát lehúzni és 

a vakolatra úgy helyezni, hogy butylos 

oldal a belsõ ablaksík mögött legyen. 

• A beépítési fugát PUR HABBAL (cikkszám: 

0892 152 1) kitölteni. 

• Az öntapadócsík védõpapírját lehúzni és 

10-15 mm-re az ablakkerethez odaragasztani. 

• A tömítõszalagot egy takaróléccel lehet 

eltakarni. 

Tartozékok 

PU-hab nyomóhenger 

Cikkszám: 0693 011 750 

Kés 

Cikkszám: 0874 110 001 

Szeretnénk ezzel a figyelmeztetéssel a kutatásaink és tapasztalataink 

alapján a legjobb tudásunk szerint tanáccsal szolgálni. Nem vállalunk 

azonban kötelezettséget az anyagok felhasználásának az 

eredményéért, még a felhasználási területek széles skálája és a 

tõlünk független tárolási és feldolgozási feltételek miatt sem. Ez 

érvényes az igénybevett, nálunk rendelkezésre álló mûszaki és 

kereskedelmi vevõszolgálatra is. Javasoljuk, hogy végezzen külön 

kísérletet. A termékeink állandó minõségének fenntartása végett a 

mûszaki változtatások és fejlesztések jogát fenntartjuk.


Szélesség mm Hosszúság m Vastagság mm Cikkszám Cse./db 

35 

40 25 1,2 

0875 621 235 

0875 621 240 1/8 

45 0875 621 245 

Felhasználási javaslat: 

• A tömítendõ felület legyen száraz, zsír- és 

pormentes. 

• A felhasználási hõmérséklet nem lehet 

alacsonyabb 10°C-nál 

• Porózus felületeket Butil-/bitumenprimerrel 

(Cikkszám: 0892 875) kezeljük elõ. 

• A jó kezdeti tapadás elérése érdekében 

egy nyomóhengerrel (Cikksz.: 0693 011 

750) vagy hasonló eszközzel nyomjuk a 

felülethez 


Anyaga 

Kasírozás 

Butil vastagsága 

Kasírozás vastagsága 

Tűzvédelmi osztály 

Feldolgozási hőmérséklet 

Hőmérsékleti tűrőképesség 


(kb. +20°C-on 50% páratartalomnál) 

• A szalagot minden esetben egy 

szorítóléccel szereljük fel, hogy a tömítés 

el-csúszását megakadályozzuk pl: hóteher 

esetén. 

• A szorítóléc alkalmazása esetén mindig 

vegyük figyelembe a profilgyártó 

szalagszélességre vonatkozó elõírásait! 

• Ne nyomjuk a szorítólécet túl nagy erõvel 

a szalagra, mert az a butilmassza 

kifröcsenését okozhatja. Ajánljuk távtartó 

alátét használatát. 

Butilkaucsuk fekete 

Alumíniumfólia 

1,2 mm 

0,04 mm 

B2 

+10°C-tól +30°C-ig 

-40°C-tól +90°C-ig 

12 hónap 

(szárazon, fektetve pormentes helyen) 


Butilszalag 

alukasírozással 

Szerelõ és tömítõszalag 

alukasírozott butilkaucsukból 

• Jó ellenállóság UV-sugárzás, környezeti 

hatások és víz ellen. 

Elõnye: 

A butilszalag kültéri alkalmazásra is alkalmas, 

ellenáll esõnek és egyéb 

környezeti hatásokkal szemben (víz alatti 

felhasználása nem ajánlott!). 

• Plexiüveggel és makrolonnal összeférhetõ. 

Elõnye: 

Alkalmazható télikertek, melegházak 

tömítésénél anélkül, hogy feszültségbõl 

adódó repedések keletkeznének (Röhm-i 

bevizsgálás). 

• Kiváló tapadás porózus és nem porózus 

anyagokon egyaránt. 

Elõnye: 

Az építõiparban elõforduló bármilyen 

felületen felhasználható, pl: acél, 

alumínium, üveg, beton, fa építõanyag, 

bitumen. (lsd. felhasználási javaslat). 

• A butilszalag rögtön a felhasználás után 

terhelhetõ. 

• Párazáró. 

Elõnye: 

A butilszalag vízbiztos tömítést hoz létre, 

megakadályozza a nedvesség bejutását 

a falba. 

Felhasználási 

területek: 

• Felülvilágítók, ablakkeretek, üvegtetõk, 

melegházak és télikerteknél a csatlakozási 

hézagok tömítésére. 

• Tetõáttörések, ereszcsatornák valamint 

elõtetõ és fal csatlakozásának tömítésére. 

Kiegészítõ termékek: 

Butil- / bitumenprimer 


Henger 

Cikkszám: 0693 011 755

Üvegezõ léc 

Csúszásgátlóval 

• Fa-, mûanyag- és aluablakok üvegezéséhez. 


Hossz 

mm 

Szín 

Vastagság 

mm 

Szélesség 

24 mm 

Cikkszám 

Szélesség 

26 mm 

Cikkszám 


Cse./db 

100 fehér 1 0875 424 1 0875 426 1 1000 

100 kék 2 0875 424 2 0875 426 2 1000 

100 piros 3 0875 424 3 0875 426 3 1000 

100 sárga 4 0875 424 4 0875 426 4 1000 

100 zöld 5 0875 424 5 0875 426 5 1000 

100 fekete 6 0875 424 6 0875 426 6 1000 

100 szürke 8 0875 424 8 0875 426 8 500 

Hossz 

mm 

Szín 

Vastagság 

mm 

Szélesség 

20 mm 

Cikkszám 

Szélesség 

22 mm 

Cikkszám 

Szélesség 

24 mm 

Cikkszám 

Szélesség 

26 mm 

Cikkszám 

Csúszásgátló nélkül 

Szélesség 

28 mm 

Cikkszám 

Szélesség 

30 mm 

Cikkszám 

100 fehér 1 0875 520 1 0875 522 1 0875 524 1 0875 526 1 0875 528 1 0875 530 1 1000 

100 kék 2 0875 520 2 0875 522 2 0875 524 2 0875 526 2 0875 528 2 0875 530 2 1000 

100 piros 3 0875 520 3 0875 522 3 0875 524 3 0875 526 3 0875 528 3 0875 530 3 1000 

100 sárga 4 0875 520 4 0875 522 4 0875 524 4 0875 526 4 0875 528 4 0875 530 4 1000 

100 zöld 5 0875 520 5 0875 522 5 0875 524 5 0875 526 5 0875 528 5 0875 530 5 1000 

100 fekete 6 0875 520 6 0875 522 6 0875 524 6 0875 526 6 0875 528 6 0875 530 6 1000 

100 szürke 8 - 0875 522 8 0875 524 8 0875 526 8 - 0875 530 8 500 

Üvegezõ lapát 

• Az üveglap könnyû felemeléséhez. 

• Kétoldali felhasználhatóság. 

Cse./ 

db 

Méret Szín 

Cs.e./ 

mm 

Cikkszám db 

280 x 70 x 20 piros 0875 400 1


B1 

Hossz m Szélesség mm Vastagság mm Cikkszám Cse./db 

30 0875 303 30 1/15 

30 

50 0875 303 50 1/10 

3 

70 0875 303 70 1/7 

95 

0875 303 95 1/5 

B3 

Hossz m Szélesség mm Vastagság mm Cikkszám Cse./db 

30 0875 403 30 1/15 

30 

50 0875 403 50 1/10 

3 

70 0875 403 70 1/7 

95 

0875 403 95 1/5 

Felhasználási utasítás 

• Az alapnak por, zsír és olajmentesnek kell lennie. 

• A szalagot rövid ideig nyomjuk rá kézzel a felületre. 


Kitûnõen tömít mind a fallal, a födémmel, padlóval csatlakozó szerelési szituációban. A 

szárazépítés területén válaszfalakhoz és takarófalakhoz is alkalmazható. A hõszigetelés is 

elõnyös tulajdonságai közé tartozik. 


Válaszfal 

alátétszalag 

Az egyik oldalt öntapadós 

PE-hab meggátolja 

a hanghíd kialakulását 

válaszfalak beépítésénél. 

• Bevizsgált hangszigetelés. 

Elõnye: 

DIN 52210 szerinti bevizsgált 

hangszigetelési érték. RST,W = 52 dB. 

• Magas súlytérfogat. 

Elõnye: 

Zártcellás, finompólusos polyetylen-hab 

jó visszaalakulási képességgel. 

• Egyszerû alkalmazás. 

Elõnye: 

Egyszerû, gyors és tiszta felhasználás. 

Kiegyenlíti az elõforduló egyenetlenségeket. 

• Nincs takarófólia. 

Elõnye: 

Nem esik szét a tekercs, mivel a rétegek 

egymásra tapadnak. 

• Hosszú élettartam. 

Elõnye: 

Öregedés és idõjárásálló. A nedvességre 

nem érzékeny.



Anyaga B1 B3 

Színe antracit antracit 

Hõállóság -50 o C ig +80 o C -80 o C ig +80 o C 

Súlytérfogat 30 kg/m 3 DIN 53420 30 kg/m 3 DIN 53420 

Fuga hangszigetelési 

érték 

RST, W = 52 dB 

DIN 52210 

RST, W = 52 dB 

DIN 52210 

Hõszigetelési érték 0,032 W/mK 0 o C-nál 0,032 W/mK 0 o C-nál 

DIN 52612 

Szakítószilárdság Hossz 0,42 N/mm 2 

keresztbe 0,34 N/mm 2 


Tûzállóság 

DIN 4102 B1 szerint 

nehezen meggyulladó 

Maradandó alakváltozás 

nyomás után 

Páraáteresztõ 

képesség 

Vízfelvétel 


22/23 h tömítés után 25% 

24 órával a mentesítés után 

8% 

DIN 53572 

0,72 g/m 2 /24h 

(A vizsgálati teszt 5 mm 

vastag) 

DIN 53122 

7 nap után az összvolumen 

0,6 %-a 

28 nap után az összvolumen 

1,0 %-a 

DIN 53428 

2 év (szakszerû raktározás 

esetén) 

DIN 52612 

Hossz 0,42 N/mm 2 

keresztbe 0,34 N/mm 2 


DIN 4102 B3 szerint 

22/23 h tömítés után 25% 

24 órával a mentesítés után 11% 

DIN 53572 

0,72 g/m 2 /24h 

(A vizsgálati teszt 5 mm vastag) 

DIN 53122 

28 nap után az összvolumen 1,0 

%-a 

DIN 53428 

2 év (szakszerû raktározás 

esetén) 


Üvegszövet erõsítõ szalag 

Erõsítõcsík gipszkartonlapok illesztéséhez, a kartonon található 

lyukak, repedések biztos eltüntetéséhez. 


Öntapadó 

Hossz Szélesség Cikkszám Cse./db 

90 48 0992 500 001 1/24 

Nem öntapadó 

Hossz Szélesség Cikkszám Cse./db 

25 50 0992 500 000 1 


Ábra 1 Ábra 2 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 H 04 0200/B 05 0330 06/2008 

Euradop 

Kétoldalas ragasztószalag 


• Tetõalátétfóliák, párazárók és párafékek egyszerû és tartós 

ragasztószalagja. 

• Átlapolt ragasztásokhoz. 

• Bel-, és kültéri alkalmazásra. 


• UV- és lágyítószerekkel szembeni ellenállóság. 

• Oldószermentes. 

• Klímaszekrényben tesztelt. 

• Diffúzióképes. 

Ábra 


Eurasol 

Egyoldalas ragasztószalag 


• Tetõfóliák, párazárók és párafékek egyszerû és tartós 

ragasztószalagja. 

• Fóliák átlapolásának és végfelületeinek a ragasztásához. 

• Csatlakozások légmentes ragasztására. 

• Bel-, és kültéri alkalmazásra. 


Ábra 1 Ábra 2 

Szélesség Hossz 

mm m 

Cikkszám 

1 19 50 0992 700 119 12 

2 60 25 0992 700 050 4 

• UV- és lágyítószerekkel szembeni ellenállóság. 


• Klímaszekrényben tesztelt. 

• Diffúzióképes. 

Cse./db

Ragasztóanyag-program 

Jelmagyarázat 

++ Nagyon ajánlott 

+ Ajánlott 

v Feltételesen ajánlott, végezzen próbát 

- Nem alkalmas 

o Jó tapadás a ++-szal jelölt anyagokhoz, de nem azonos anyaggal. 

Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások sokszínûsége, 

valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt az eredmény nem garantálható. Ezért mindenképpen 

ajánljuk a felhasználás elõtti kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatás 

és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk. 


Megnevezés Alapanyag Tartalom Cikkszám 

Klebfix pillanatragasztó Ciánakrilát 5g 

20g 

50g 

SKG szupergyors 

pillanatragasztó 

Ciánakrilát 

3g 

20g 

0893 090 0 

0893 09 

0893 090 

0893 403 

0893 403 1 

Cse. 

/db 

1 

1 

1 

1/20 

1/10 



-Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát 

-Másodperceken belül porszáraz 

-Hõálló -60°C-tól +80°C-ig 

-Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát 


-Gél 

-Nem folyik meg 


Holzfix pillanatragasztó Ciánakrilát 50g 0893 423 1 -Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát 



2K aluragasztó Epoxi-gyanta 2x400g 0892 130 010 1 -Oldószer-mentes 2K ragasztó 

-Hosszú fazékidõ 

-Hõálló +120°C-ig 

Epoxi-gyanta 

gyorsragasztó 

Univerzális ragasztó 

FSK-ragasztó 

Általános ragasztó 

Absobon általános 

ragasztó 

Tükörragasztó 

Epoxi-gyanta 48ml 0893 480 3 -Átfesthetõ 

-Csiszolható 

-Hõre gyorsabban keményedõ (+80°C) 

-Jó kémiai ellenállóság 

Szintetikus 

gumi-mûgyanta 

65,5ml 

185ml 

730ml 

4600ml 

0893 100 021 

0893 100 022 

0893 100 023 

0893 100 024 

200g 0892 100 09 

0892 100 091 

1/12 -Tulol-mentes 

-Öregedés-álló 

-Kenhetõ 


1/30 -Ideális PVC profilokhoz 

-Kikeményedve transzparens 

-Tixotrop 

310ml 0892 100 100 1/12 -Gyors, nagyszilárdságú 

-Idõjárás és öregedés-álló 

-Átfesthetõ 

Akril-diszperzió 310ml 0893 100 100 1/12 -Oldószer-mentes 

-Gyors, naygszilárdságú 

-Gránit, márvány ragasztására is 

PUR rapid ragasztó Poliuretán 310ml 0892 100 101 

Wütop SD Plus 

Modifikált 

szintetikus 

kaucsuk 

290ml 0890 600 1/12 -Oldószer-mentes 

-Gyors, elasztikus 

-A tükörréteget nem támadja meg 

1/12 -Gyors, nedvességre kötõ PU-ragasztó 

0892 100 102 

-Víz- és hõálló 

310ml 0893 700 1 1/12 -Jó légszigetelõ 

-Tartósan jó tapadás fóliákon is 

Szóróragasztó Sztirol-kaucsuk 500ml 0890 100 055 1/12 -Gyors, FCKW-mentes 

-6 fokozatú szórófej 

-+55°C-ig hõálló 

Ragasztópatron 

Neoprénkaucsuk 

Vinilkloridpolimer 

Polimerkaucsuk 

Etilénkopolimer 

0,5kg-kb. 

26db 

5kg-kb. 

280db 

0890 100 052 

0890 100 054 

Profilgumi ragasztó Poliklór-kaucsuk 180g 0890 100 015 1 -Hõálló +100°C-ig 

Speciális üveg-fém Ciánakrilát 

ragasztó 

5db zacskó 

(1g) 

5db 

aktivátor 

ampulla 

(0,5ml) 

1 

1 

-Gyorsankötõ 

-Bedolgozás ragasztó pisztollyal (0702 620) 


0893 40 5 -Gyors 

-Porszáraz 20 mp alatt 

-Szilárdulás; 15-20 perc 50%, 12 óra 100% 

Plastofix ragasztó Ciánakrilát 20g 0893 091 1 -Nagyon gyors ciánakrilát 

-Porszáraz néhány mp alatt 


Elastofix ragasztó 

Fekete 

ciánakrilát 

2K PUR aluragasztó Poliuretán 550g 

900g 

20g 0893 092 1 -Nagyon gyors ciánakrilát 

-Porszáraz néhány mp alatt 


0892 135 1 

0892 135 

6 

1 

-Oldószer-mentes 2K ragasztó 

-Hosszú fazékidõ 

-Hõálló +120°C-ig


Fa (MDF) 

Dekorlap 

Rétegelt lemez 

Gipsz 

Gumi 

Fém 

Festett felület 

Acél 

Vörösréz 

Alumínium 

Sárgaréz 

Porcelán/Kerámia 

Parafa 

Karton 

+ + + - ++ ++ v ++ ++ ++ ++ + + v + - - - - - - v - v + v v + 

++ + v - + + v + + + + + v - + - - - - - - v - v + v + + 

++ + + - ++ + v + + + ++ + + + + - - - v - - + + v ++ v + + 

++ ++ ++ ++ v + v + + ++ + + ++ ++ + - ++ ++ + ++ ++ + ++ + - - - + 

++ + ++ ++ - ++ v ++ + ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + v v - + 

+ v ++ + ++ + v + + + + v ++ ++ ++ v + v + v - ++ + + + + + + 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ++ - o - 

++ o o + 

+ 


Üveg 

o o v v o o o o ++ + ++ o + + + + - ++ ++ ++ o o - - 

++ ++ v o - - v - - - - o ++ v - - + + + o ++ v - + - - - - 

o v o v - o o o v o v o - - - ++ o v v v v - - v v v v v 

++ v v + v o v o o o o o + + + o + + + + + v v v - - - - 

+ + + v v + - + - v - v + + + v v - v - + + + + v + + + 

+ + + v v + v + v v v v + + + v v v v v - + + v v v - v 

++ v + + - v v v v v v - ++ ++ ++ v + v + + + ++ ++ v + + - + 

+ + + - + + + + v + v v ++ ++ ++ + + - + - - ++ ++ + v v v - 

- - - - - o - o o o o - - - - ++ - - - - - - - - - - - - 

- - - - + v v v v v v - v v - - - - - - - - - v ++ + v + 

- - - - ++ ++ v ++ ++ ++ ++ ++ v v + - - - v - - v - v + + v + 

++ ++ ++ ++ v + v + + ++ + + ++ ++ + - ++ ++ + ++ ++ + ++ + - - - + 

Bõr 

Beton 

Gázbeton 

Kõ 

Vakolat 

Stiropor 

Papír 

Kemény habok 

(pl. PUR) 

Kemény m 

ABS m 

Plexi 

Üvegszálas anyag

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0354/B 07 0390/M 07 1094 06/2008 

- Szálerõsítéses. 

Elõnyei: 

Multi-szálerõsítésû szerelési 

ragasztó 

Szerkezet-szál erõsítéses, nagyszilárdságú ragasztó. 


300 ml/353 g 0893 100 115 1/12 


Csapolások, toldások ragasztásához faablak gyártásnál, sarok ragasztás alumíniumablak-, 

és ajtógyártásnál, fa bejárati ajtók elemeinek a ragasztásához, bejárati ajtók 

tömítéséhez, lépcsõfokok, korlátok, rétegelt- és szendvicspanelek, lemezek, boltívek, 

konyhai munkalapok, terméskõ megmunkáláshoz, párkányok, és parketták 

ragasztásához. Kiválóan felhasználható hossztoldott faanyag összeragasztáshoz. 

Alkalmas továbbá fa, fém, lakkozott alumínium, kemény PVC, beton, terméskõ, 

Corianâ, Varicorâ, rétegelt anyagok, kerámia, fenol-gyanta és poliuretán alapú 

keményhab ragasztásához. 


Alapanyag 

Bõrösödési idõ 

Kötési idõ +20°C-on és 200 g/m 2 

felhordott mennyiségnél 


Hõállóság 

Eltarthatóság (+15 és +25°C-on) 

Poliuretán 

Nyitott idõ száraz környezetben: kb. 7 perc 

Nyitott idõ nedves környezetben: kb. 3 perc 

Szerkezeti szilárdság: 

15 perc után, szorítás nélküli anyagoknál 

20 perc után pl. tömörfánál 

+7°C-tól +35°C-ig 

-30°C-tól +110°C-ig 

12 hónap 

Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen 

próbát. 


• Az integrált üvegszálerõsítéssel kitûnõ 

ragasztási szilárdság érhetõ el a nagy 

terhelésnek kitett területeken is. 

- Bevizsgált ragasztási tulajdonságok. 

Elõnyei: 

• A DIN EN 204 (vizsgálati szám: 505 

33042/3) szerint bevizsgált vízállóság 

(D4). DIN EN 14257 szerint bevizsgált 

hõállóság (vizsgálati szám: 505 

33042/4). 

- Gyorsan szilárdul. 

Elõnyei: 

• Gyors reakció idõ magas kezdeti 

szilárdsággal akár már 15 perc után is. 

• Lehetõvé teszi a további gyors megmunkálást. 


- Átlátszó kikeményedés. 

- Széles ragasztás-felhasználási lehetõség. 

- Gyengén felhabzó. 

- Csiszolható és lakkozható. 

- Idõjárás- és öregedésálló. 

! 

Kiegészítõ cikkek 

Ragasztózó spakli 


Kinyomó pisztolyok 

Cikkszám: 0891… 

Kartusvágó 

Cikkszám: 0715 66 09

Extraerõs szerelési ragasztó 

Würth Szereléstechnika Kft. 

2040 Budaörs, Gyár u. 2. 

Tel.: 23/418-130 

Fax: 23/418-137 

www.wuerth.hu 

wuerth@wuerth.hu 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0350 /B 07 0400 06/2008 

Igen gyors kötésû, nagy kötési 

szilárdságú szerelési ragasztó a 

következõ felhasználási 

területekre: 

• Általános szerelési és helyreállítási 

ragasztások. 

• Ajtótömítések. 

• Lépcsõfokok. 

• Korlátok rögzítése. 

• Padlólécezés. 

• Terméskõ fektetése. 

• Fémablakgyártás, fémszerkezetek. 

• Ablakpárkány. 

• Lambériaburkolat. 

Elõnyök: 

• Az IFT Rosenheim intézet által meghatározott 

DIN/EN204 norma szerinti bevizsgált D4 

ragasztási szilárdsággal és vízállósággal rendelkezik. 

• Gyors reakcióidejû, 15 perc után terhelhetõ. 

• Erõs ragasztóhatás ⇒ erõs kötés. 

• Sûrû, rugalmas ragasztóanyag, nem habzik fel. 

• Sokféle anyagon kifejti hatását, pl. márvány, 

gránit, korián, fa, fém, kemény PVC, beton stb. 

• Oldószermentes, szagsemleges. 

• Csiszolható, festhetõ. 

• Hõálló +110°C-ig. 


Extraerõs szerelési ragasztó 

310 ml 

Igen gyors magas szilárdságú ragasztóanyag 

Bevizsgált kötési szilárdság. 

Elõnye: 

• Ift Rosenheim intézetnél bevizsgált 

D4 vízállóság a DIN/EN 204 norma 

szerint. 

Gyorsan kötõ. 

Elõnye: 

• Gyors reakcióidõ már 15 perc után 

igen erõs. 

Magasszilárdságú kötés. 

Elõnye: 

• Nagy kötési erõ. Sûrû, rugalmas 

ragasztóanyag, nem habzik fel. 

Sokrétûen felhasználható. 

Elõnye: 

• Sokféle anyagon kifejti hatását, pl. 

márvány, gránit, korián. Stb. 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0351/B 07 0401 06/2008 


• Ajtótömítések, lépcsõfokok, korlátok, padlólécek, terméskõ fektetés, fémablaképítés, 

ablakpárkányok, lambériaburkolatok, általános helyreállító és szerelési ragasztások. 

• Fa, fém, kemény PVC, beton, terméskõ, korián, rétegelt anyagok, kerámia, PU- és 

fenolgyanta-keményhab ragasztásához… 

Töltet Szín Cikkszám Cse/db. 

310 ml/470 g Beige 0893 100 110 1/12 

Technikai adatok: 

Alapanyag 

Sûrûség 

Viszkozitás 

Bõrképzõdési idõ 

Teljes kikeményedés 

Húzó-nyíró szilárdság 

Min. feldolgozási hõmérséklet 


poliuretán 

1,52 g/cm 3 (EN 542 szerint 20°C-on) 

Közepes viszkózitású +20°C 

Szárazon: kb.10 perc (20°C/60% páratartalom mellett) 

Nedvesen: kb. 5 perc 

Kb.24 óra 2,5 mm csík esetén/+20°C-on 

Fa-fa 10 mm 2 EN 204 szerint 

Fa-fa 9,6 mm 2 EN 204 szerint 

Alu-alu 14,5Nmm 2 DIN53254-hez igazítva 

Alu-alu 9,2Nmm 2 DIN53254-hez igazítva 

+7°C 

12 hónap 




• Szagsemleges. 

• Csiszolható, festhetõ. 

• Ellenálló az idõjárási hatásokkal szemben. 

• Hõálló +110°C-ig. 

Felhasználási utasítás: 

• A ragasztandó alap felületét tegyük porés 

zsírmentessé. Túl sima felületek 

esetén felcsiszolás ajánlott. 

• A ragasztóanyagot vagy egyoldalon 

csíkban, vagy spaklival hordjuk fel. 

• A nem porózus felületeknél a felvitt 

ragasztót könnyen nedvesítsük be, hogy 

teljes kikeményedést érjünk el. 

• A ragasztandó részeket a bõrképzõdési 

idõn belül (benedvesítés után max. 5 

perc) illesszük egymáshoz, szükség 

esetén nyomjuk össze. 

• Ajánlott mennyiség anyagtól függõen: 

kb.150-200 g/m 2 .

Szerelési ragasztó 

Szerelési ragasztó gyors és erõs ragasztásokhoz 

bel- és kültéren. 

- Magas szilárdság. 

Elõnye: 

Idõjárás-, öregedés-, és UV álló. 

- Gyorsan köt. 

Elõnye: 

Kb. már 1 perc után is öntartó. 

- Széles felhasználási terület. 

Elõnye: 

Sok fajta felületre alkalmazható. 

- Magas élettartam. 


WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0352B 07 0410/M 07 1088 06/2008 

Megnevezés/Kiszerelés Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

Kartus 310 0892 100 100 1/12 


Gyors és tartós rögzítés lépcsõborításnál, 

paneleknél, padlóborító elemeknél, falborításoknál, 

küszöböknél, 

ablakpárkányoknál, faajtó borításoknál, 

díszítõ és takaró léceknél, stb. 

Alapanyagok: 

Széles alkalmazási terület a ragasztandó 

aljzat anyagokban, úgy mint fa, forgácslap, 

acél, alumínium, PVC, gipsz, gipszkarton, 

vakolat, és beton. 

Alkalmazható kissé nedves aljzaton is. 

Nem alkalmazható neoprén alapú (gumi) 

anyagokon. 

Technikai adatok: 

Nyersanyag bázis 

Szín 

Bõrösödési idõ 

Teljes 

kikeményedés 

Végszilárdság 

elérése 

Hõállóság 


Neoprén bázisú 

szintetikus kaucsuk 

Világos bézs 

Kb. 1 perc 

< 3 mm / 24 óra 

Kb. 4 – 5 nap után 

- 40 ο C tól + 100 ο C-ig 

12 hónap 

Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen 

próbát. 


Kikeményedési folyamat: 

! 

Kiegészítõ cikkek 

Ragasztózó spakli 


Kinyomó pisztolyok 

Cikkszám: 0891… 

Kartusvágó 

Cikkszám: 0715 66 09

UNI-RAGASZTÓ EXTRA 

Neoprén-alapú kontakt-ragasztó 

- Toluolmentes 

Elõnye: 

Az egészséget károsító hatások jelentõs 

csökkentése! 


Alkalmazási felületek: 

• Fa-, forgács-, farost-, keményfurnér- és dekorlemezek. 

• Rétegelt anyagú lemezek (Resopal, Duropal, 

Ultrataps). 

• Mûanyaglapok. 

• Kemény-PVC, PMMA, poliészter, poliamid, 

polikarbonát. 

• Keményhab fenolgyantából és poliuretánból. 

• Gumi, filc, textíliák, bõr, üveg, fém stb. egymással 

és egymás közötti ragasztására. 

• Stiropor felületen nem alkalmazható. 

Vigyük fel egyenletesen mindkét 

oldalra az Uni-ragasztót 

Szellõztessük a ragasztandó felületet 

illesszük és nyomjuk össze. 

Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db 

Tubus 65,5 ml / 58 g 0893 100 021 1/12 

Tubus 185 ml / 163 g 0893 100 022 1/12 

Doboz 730 ml / 650 g 0893 100 023 1/12 

Kanna 4600 ml / 4,25 kg 0893 100 024 1 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink 

alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. De a felhasználási 

lehetõségek és a befolyásunktól kívül esõ 

tárolási- és feldolgozási feltételek sokrétûsége miatt 

nem tudunk felelõsséget vállalni az egyedi esetben 

elért felhasználási eredményekért. 

Ez érvényes a nem kötelezõ erõvel rendelkezésre álló 

mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunk igénybevétele 

esetén is. Mindig javasoljuk saját kísérletek 

elvégzését. Termékeink állandó minõségéért garanciát 

vállalunk. De fenntartjuk a mûszaki változtatás és 

továbbfejlesztés jogát. 


- A tapadás széles spektruma 

Elõnye: 

Szinte mindenféle anyagot össze tud 

ragasztani egymással! 

- Könnyen kenhetõ 

Elõnye: 

Ecsettel és fogasspatulyával egyszerû 

felvinni a ragasztandó felületre! 

- Öregedésálló 

Elõnye: 

Hosszú éveken át tartó ragasztás garantált! 

- Magas rugalmasság 

Elõnye: 

Kiegyenlíti az anyagok mozgását! 

- Nagy ellenállóképesség 

Elõnye: 

Ellenálló hígított savakkal és lúgokkal, 

vízzel valamint alkohollal szemben! 


Nyersanyagbázis Oldószeralapú 

neoprén 

Szín 

sárgás 

Viszkozitás kb. 45 dPa s 

Szilárdanyagtartalom 

25 % 

Nyitott idõ 20-40 perc 21°C-nál 

Végsõ szilárdság 24 óra 

Ideális 

feldolgozási 18°C-25°C 

hõmérséklet 

Hõállóság -20°C-tól +110°C-ig 

Felviteli mennyiség kb. 200-350 g/m 2 

(kétoldalas felvitelnél) 

Présnyomás 7-8 N/mm 2 

Eltartható 12 hónapig 

! 

Enyvezõspatulya 


Ecset 

Cikkszám 0893 043 30

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 P 03 2144/M 07 1208/H 05 0560/B 07 0440 06/2008 

Mûszaki információk 

Fizikai tulajdonságok folyékony állapotban 

vegyi bázis 

etil-ciánakrilát 

keményedési rendszer légnedvesség által 

szín 

színtelen 

viszkozitás 

1800-2400mPa·s 

Brookfield 25 °C-nál 

20 min -1 , 3-as orsó 

sûrûség(25 °C) 1,05·10 3 kg/m 3 

(DIN 51757) 

lobbanáspont(COC) > 80 °C 

(ISO 2592) 

gõznyomás 25 °C-on < 1 mbar 

tárolható 

hat hónapig 

Tartalom g Cikkszám Cse./db 

50 0893 422 9 

1 

5 0893 411 

W 

Hõvezetési tényezõ 

λ ≈ 0,3 mK 

spec. áthatolási ellenállás p D = 0,2 - 1· 10 16 Ωcm 

szigetelési állandó (10 KHz) ε ≈ 2 - 3,5 

szig. átütési szilárdság E d = KV/mm 

szigetelési 

veszteségfaktor (10 KHz) tanδ < 0,02 

lágyulási hõmérséklet 80 °C 

Funkció tulajdonságok megszilárdult állapotban 

(24 h-s 25°C-on való szilárdulás után) 

szakítószilárdság σ β (DIN 53283) 12 - 25 N/mm 2 

Fizikai tulajdonságok megszilárdult állapotban nyíró - szakítószilárdság 15 - 19 N/mm 2 

megkötési idõ 

3 sec.(anyagtól függõen) lekérgelési szilárdság (DIN 52283) < 0,5 N/mm 2 

végleges szilárdság 16 h után 

hõmérséklet bevetési határ 

-50°C - +80°C 

ragasztórés elõnyös 

0,05 mm 

lineáris hõtágulási α = 100 · 10 -6 1/K 

maximum 

0,20 mm 

tényezõ 

Jell. szilárdulási idõk (0,1 N/mm 2 szilárdság) Hõmérs.:22°C Légnedvesség: 50% Rés < 0,05 mm 

Szupergyors pillanatragasztó 

Ciánakrilát szerkezeti ragasztó 

• Gyorsan keményedõ fa, parafa, filc, kerámia, mûanyag és fém egymással és egymás 

közötti ragasztásokhoz. 

• Oldószermentes, mégis kerüljük a bõrre és szembe kerülését, azonnali ragasztó hatása 

miatt. 

Tisztítás 

A fölösleges, folyékony ragasztó eltávolítható 

acetonnal, aceton-itrillel, nitrometánnal vagy 

dimetilformamiddal, a megkeményedett ragasztó 

csak mechanikusan távolítható el. A 

tisztító használata elõtt meg kell vizsgálni a 

ragasztandó anyaggal való összeférhetõségét. 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink 

alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazásoksokoldalúsága 

és befolyásunkon kívül esõ tárolási és 

feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk felelõsséget 

egyes esetek feldolgozási eredményéért. Ez érvényes 

a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és 

kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan 

saját kísérleteket végrehajtani. Termékeink állandólagos 

minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások 

és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. 

Jellemzõ nyíró-szakítószilárdság-értékek 

különbözõ anyagokon: (N/mm 2 ) 

Alumínium tartalom 12 - 19 

PVC 6 - 20 

ABS 6 - 20 

Fenolgyanta 5 - 15 

PC 5 - 20 

Gumi (Buna N) 5 - 15 

Neoprének 5 - 15 

Vegyszerekkel szembeni ellenállóképesség 

DIN 53 287- és a DIN 53 283-ra támaszkodva. 

rel. szilárdság %-ban 100 h 500 h 1000 h 

Motorolaj 

MIL-L-46 152 40°C-on 100 100 95 

Benzin 22°C-on 100 100 100 

Izopropanol 22°C-on 100 100 100 

1.1.1 Triklóretán 22°C-on 100 100 100 

Freon TA 22°C-on 100 100 100 

Hõállóképesség a DIN 53 283- és a DIN 53 284-re 

támaszkodva. 

Hõöregedés Hõellenállóképesség nedvesség 95% Hõm.:40°C Rés 0,05 mm 


Biztonsági elõírások 

Figyelem! Ciánakrilátot tartalmaz.Másodpercek 

alatt összeragasztja a bõrt és a szemhéjakat. 

Szembe kerülés esetén a szemet nyitott 

szemréssel folyó víz alatt lemosni és orvoshoz 

fordulni. Lenyelés esetén azonnal orvoshoz 

fordulni. Gondoskodni kell a munkahely szellõzésérõl/elszívásról.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 119/H 05 0570/B 07 0450 06/2008 

HOLZFIX Szupergyors faragasztó 

Ciánakrilát-konstrukciós ragasztó porózus anyagokhoz. 


Bázis 

Etil - Ciánakrilát 

Szín 

transzparens 

Szilárdulás 

a levegõ nedvesség hatására 

Viszkozitás 

1700-2000 mPa.s (Brookfield) 


Feldolgozási hõmérséklet (ideális) +20 o C 

Hõállóság 

-50 o C tól +80 o C-ig 

Lágyulási hõmérséklet 

+165 o C 

Kötési sebesség 

10-60 sec. (anyagtól függ) 

Végsõ szilárdság 

24 óra után 

Húzószilárdság 12-25 N/mm 2 (DIN 53288) 

Húzónyírás 26,5 N/mm 2 (DIN 53283) 

Rétegvastagság 

Ideális 0,05 mm, maximális 0,25 mm 

Eltartható 

12 hónap (hûvös és száraz helyen) 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazások 

sokoldalúsága és befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk felelõséget 

egyes esetek feldolgozási eredményéért. Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és 

kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan saját kísérleteket végrehajtani. Termékeink állandólagos 

minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. 


4 Gyors kötés 

Elõny: 

• A legrövidebb idõn belül 

megszilárdul a ragasztó. 

4 Általános felhasználás 

Elõny: 

• Sima és porózus felületre is 

alkalmas. 

4 Tiszta munka 

Elõny: 

• Szabadalmaztatott adagoló 

és zárókupak. 

4 Egyszerû munka 

Elõny: 

• Egykézzel is kiválóan 

dolgozhatunk vele. 


50 g 0893 423 1 



zsírmentesnek és száraznak kell 

lennie. Felhordás egyenletesen 

vékony rétegben csak az egyik 

felületre. Utána azonnal nyomjuk 

össze a részeket és tartsuk nyomás 

alatt kb 1 percig. 

Felhasználható: 

Fa-, parafa-, filc-, kerámia- és 

ferritragasztásokhoz egymással és 

egymás között valamint 

mûanyagokkal és fémekkel. 


• Fa- és mûanyagablak 

profilgumijai 

• modellek 

• fajátékok 

• bõr üléshuzatok ragasztására. 

Aktivátor: 

A HOLZFIX kötésének gyorsításához. 


60 ml 0893 301 2 1

Szóróragasztó 



Gyorsan száradó ragasztó 

minden könnyû anyaghoz. 

Tartalma: 500 ml. 

Cikkszám 0890 100 055 

Cse./db.: 1 

• Állítható szórófej. 

• Gyorsan szárad. 

• Szellõzési idõ, anyagtól függõen 

10-20 perc. 

• Mûanyag, filc, szövet, habanyag (stripor 

is), parafa, fólia és papír ragasztásához. 

• Nedvességálló. 

• Hõálló: +70 °C-ig. 

Erõs 

szóróragasztó 

Filmképzõ ragasztóanyag 

erõs, azonnali ragasztóhatással. 

Tartalma: 400 ml. 

Cikkszám 0890 100 056 

Cse./db.: 1. 

• Állítható szórófúvóka. 

• Szellõzési idõ, anyagtól függõen 

10-20 perc. 

• A ragasztási tulajdonságok speciálisan a 

jármûiparban szokásos ragasztási munkákra 

vannak megállapítva, pl.: zajszigetelõk 

ragasztása. 

Felhasználók 

Autójavítók, karosszéria mûhelyek, jármû-, 

és lakókocsi építés, szállítmányozók, buszüzemek, 

TMK mûhelyek, szellõztetõt és klímaberendezést 

gyártó üzemek.

FSK-mûanyag 

ragasztó 


• A kemény PVC hideghegesztéséhez. 

Mûanyagablak és szaniter területen. 

• Idõjárás viszontagságai ellen védett. 

• UV-ellenálló, továbbá olaj, benzin 

és alkohol hatását is bírja. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0610/B 07 0500 06/2008 

Figyelem! 

Ha kiegészítõ profilt ragasztunk renolit-fóliára, akkor ügyeljünk rá, hogy a 

kiegészítõ profil egyenesen feküdjön az ablakprofilon és a ragasztóanyag ne 

kerüljön a fóliára, mert elõfordulhat, hogy a ragasztó kikeményedése elõtt az 

akrilréteg buborékosodik. 

Mûszaki adatok az FSK ragasztóhoz: 

Alapanyag 

Vinilklorid-polimer 

Sûrûség 0,98 g / cm 3 

Viszkozitás 

ca. 3.400 m Pas 

Szilárdság 

2-4 perc után 

Keményedési idõ 

kb. 24 óra 20 C o -on 

Feldolgozási hõfok 

+5 C o -tól 

Felhordási mennyiség 

8 g/m (20 mm széles csík) 

Tárolható 

12 hónap 


Tart. 

g 

Szín Cikkszám Cse./ 

db 

200 Transzp. 0892 100 09 1 

200 Fehér 0892 100 091 1 

Tisztító, Tip 10 

az FSK ragasztóhoz. 

Kemény PVChez, 

enyhén feloldó 

hatású. 

• Az összeragasztandó PVC felületek 

elõtisztításához. 

• Eltávolítja a jelöléseket és az 

egyenetlenségeket. 


1000 ml 0892 100 10 1 

Tisztító, Tip 20 

az FSK ragasztóhoz. 

Kemény PVChez, 

nem feloldó 

hatású(felületi). 

• Eltávolítja az enyhe felületi szennyezõdéseket, 

pl. zsírfoltokat, port és 

a fóliáról a ragasztó maradványokat. 

• Megszünteti a statikai feltöltõdését a 

profiloknak az “Afinol” antisztatizáló 

anyag segítségével. 


1000 ml 0892 100 11 1


Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db 

2-K aluragasztó kifejezetten az 

alunyílászáró-gyártáshoz 

2x400 g 0892 130 010 1/6 

Szinezõpaszta fehér RAL9003 50 ml 0892 130 020 1 

Szinezõpaszta feketeRAL9017 50 ml 0892 130 021 1 

Szinezõpaszta piros RAL3001 50 ml 0892 130 022 1 

Szinezõpaszta kék RAL5022 50 ml 0892 130 023 1 

Szinezõpaszta sárga RAL1028 50 ml 0892 130 024 1 

Aluragasztó-tisztító 1000 ml 0892 130 030 1/20 

Aluragasztó-tisztító 5000 ml 0892 130 031 1 


Bázis 

2 komponensû epoxigyanta bázisú ragasztó, 

oldószermentes 

Fazékidõ 

20°C hõmérsékleten: kb 80-90 perc 

Kikeményedési idõ 

Szobahõmérsékleten 100g anyagnál kb 20 óra 

Speciális súly DIN 53785 Edzõ: 1,30 g/m 2 Kötõanyag: 1,37 g/m 2 

Feldolgozási hõmérséklet Min +5°C 

Húzó-nyírási értékek Alu/alu 20°C-on szakadáspróba kb. 20,0 N/mm 2 

Alu/alu kikeményedve szakadáspróba 80°C-on kb. 6,0 

N/mm 2 

Raktározás, eltarthatóság Eredeti csomagolásban tömítetten lezártan száraz 

helyen, +5 felett 12 hónap 


Kétkomponensû 

ragasztó Al-1 

kifejezetten az alumíniumnyílászárók 

ill. a szerkezetépítésnél 

elõforduló saroköszszekötések 

konstruktív 

ragasztásához 

• A ragasztóanyag oldószermentes nem 

csepeg le, nem támadja meg a porszórt 

és az eloxált felületeket. 

• A ragasztandó anyagoknak száraznak, 

por- és zsírmentesnek kell lenniük, hogy 

az optimális kötés keletkezzen. 

• A Würth duplakartusos kinyomó pontos 

1:1 edzõ-kötõanyag arányt biztosít. 

• A bekevert ragasztó színe: szürke-EV1. 

• A bekevert ragasztóanyag színét a Würth 

szinezõpasztával bármilyen profilszínhez 

tudjuk igazítani. 

• A ragasztandó részek elõtisztítására, zsírtalanítására 

valamint a profilok végsõ 

tisztítására, a friss még nem kikeményedett 

ragasztóanyag eltávolítására 

alkalmas tisztítónk: 

cikkszám:0892 130 30. 

• A kézi kinyomópisztoly cikkszáma: 

0891 601 23. 

• Nem szükséges keverõszár használata, 

mive a komponenseket egy lemezen kell 

összekeverni. 

Szinezõpaszta 

• A bekevert ragasztóanyagot az eloxált 

vagy az égetve festett profilok színének 

megfelelõ árnyalatúra szinezhetjük. 

• A szinezõpaszták nagy koncentrátumúak, 

ezért max 5% szinezõanyagot 

adagoljunk. Normális esetben 1% elegendõ 

szokott lenni. 

Aluragasztó tisztító 

• A ragasztandó részek elõtisztítására, zsírtalanítására 


tisztítására, a friss még nem 

kikeményedett ragasztóanyag 

eltávolítására alkalmas.



A duplakartust helyezzük a kinyomóba. A kinyitott kartusra rögzítsük keverõszárat. A pisztoly 

mûködtetésével a keverõszárban homogénre kevert ragasztóanyagot vigyük fel a 

száraz, por ill. zsírmentes profilra. A feldolgozhatósági idõ kb. 45 perc. 

Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db 

2K PU ragasztó 900 g 0892 135 

2K PU ragasztó 550 g 0892 135 1 

1/6 

Keverõszár 2K PU ragasztóhoz 0892 135 2 15 

Szinezõpaszta fehér RAL 9003 50 ml 0892 130 020 

Szinezõpaszta piros RAL 3001 50 ml 0892 130 022 

Szinezõpaszta kék RAL 5022 50 ml 0892 130 023 

1 

Szinezõpaszta sárga RAL 1028 50 ml 0892 130 024 

Aluragasztó-tisztító 1000 ml 0892 130 030 1/20 

Aluragasztó-tisztító 5000 ml 0892 130 031 1 


Bázis 

2 komponensû PUR reakciós ragasztó, oldószermentes 

Fazékidõ 

100 g anyag 20°C hõmérsékleten: kb 60 perc 

Kikeményedési idõ 20°C-on, 60% páratartalomnál 24 óra; végsõ szilrdság kb 

7 nap után 

Speciális súly Keverék sûrûsége DIN53479 szerint kb. 1,47g/cm 2 

Feldolgozási hõmérséklet Min +7°C 

Húzási értékek Alu/alu 20°C-on kb. 23,0 N/mm 2 

Alu/alu 80°C-on kb. 14,0 N/mm 2 

Feldolgozhatósági idõ Duplakartus keverõszárral, levegõs kinyomóval 20°C-on 

kb.45 perc 

Raktározás, eltarthatóság Eredeti csomagolásban tömítetten lezártan száraz helyen, 

+5 - +25°C között közvetlen napsugárzásnak nem kitéve 9 

hónap 


2 K PUR bázisú 

ragasztóanyag 

Kifejezetten az alumíniumnyílászárók 

ill. a 

szerkezetépítésnél elõforduló 

sarokösszekötések konstruktív 

ragasztásához. 

• A kartusok a kézi ill. levegõs kinyomópisztoly 

valamint a keverõszár segítségével 

tisztán és gazdaságosan üríthetõek. 

• A praktikus duplakartus biztos 1:1 keverõarányt 

biztosít. 

• A ragasztóanyag oldószermentes nem 

csepeg le, nem támadja meg a porszórt 

és az eloxált felületeket, kikeményedett 

állapotban pedig átfesthetõ. 

• A kartusok a vevõk által használt más 

kinyomópisztolyokkal (pl. Schüco) is üríthetõek. 

• Különbözõ anyagok (pl. kemény-PVC, 

alumínium stb.) ragasztására is alkalmas. 

• A ragasztóanyag kikeményedés után jól 

ellenáll az idõjárási hatásokkal szemben. 

• A kikeményedett ragasztó eltávolítása 

alapvetõen csak mechanikusan lehetséges. 

A még ki nem keményedett 

ragasztómaradék elávolítására leginkább 

az aluragasztó-tisztító (Cikkszám: 0892 

130 031) alkalmas. A kézi kinyomópisztoly 

cikkszáma: 0891 601 23. 

• A szinezõpaszták (cikkszámok: 0892 130 

020-892 130 024) használata esetén a 

komponenseket nem a keverõszárban 

keverjük össze, hanem az anyagot egy 

keverõtálba adagoljuk, hozzáadjuk a 

szinezõpasztát, kézzel bekeverjük, majd 

egy spakli segítségével felvisszük a 

ragasztandó felületre. 

Szinezõpaszták 

A bekevert ragasztóanyagot az eloxált vagy 

az égetve festett profilok színének megfelelo 

árnyalatúra szinezhetjük. A szinezõpaszták 

nagy koncentrátumúak, ezért max. 

5 % szinezõanyagot adagoljunk. Normális 

esetben 1 % elegendõ szokott lenni. 

Aluragasztó tisztító 

A ragasztandó részek elõtisztítására, zsírtalanítására 


tisztítására, a friss még nem kikeményedett 

ragasztóanyag eltávolítására almkalmas.

Csõhéjragasztók 


Kép Csõhéj anyaga Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse/db 

1 230 ml tégely 0892 100 073 24/1 

2 Fûtõ-hûtõ kaucsuk Flexen ragasztó 

1000 ml doboz 0892 100 074 12/1 

3 

2645 ml kanna 0892 100 075 6/1 

4 Flexen HT-ragasztó* 500 ml doboz 0892 100 087 

Szolárkaucsuk 

5 

Flexen HT-edzõ* 36ml üvegcse 0892 100 088 

24/1 

6 250 ml tégely 0892 100 065 

PE/PE-Stabil/PEexcenterblokk 

7 FX-ragasztó 

500 ml doboz 0892 100 066 

8 

2500 ml kanna 0892 100 068 

24/1 

9 Szennyezett felület Tisztító 1000 ml doboz 0892 100 067 9/1 

*Figyelem! 500ml HT-ragasztóhoz 36ml edzõ hozzáadása szükséges! 


Flexen ® Kés, egyenes 

Penge 

Cikkszám Cse/db 

Kivitel 

Hossz 

Egyélû, egyenes 31cm 0874 110 001 1 


• kaucsuk 

• PUR 

Flexen ® kés, hullámos 


• ásványgyapot (kasírozott/kasírozás nélküli) 

• kemény külsõ réteggel rendelkezõ 

szigetelõanyagok vágására 

• polietilén 

• vlíz 

szigetelõanyagok vágására 

Penge 

Cikkszám Cse/db 

Kivitel 

Hossz 

Duplaélû, hullámos 31cm 0874 110 004 1 

Elõnyök 

• duplaélû penge 

• a penge csúcsa lyukak kialakítására alkalmas 

• stabil, kézreálló fanyél ujjvédõvel 

Gérvágó sablon 

Megnevezés Külsõ ∅-ig Cikkszám Cse/db 

Gérvágó sablon, kicsi 100 mm-ig 0874 110 002 

1 

Gérvágó sablon, nagy 150 mm-ig 0874 110 003 


Polietilén csõhéjaknál (pl. Flexen PE és PE Flexen stabil) ívek 

kialakításához.


Párkányragasztó fehér 

Rugalmas ragasztó fémek tartós ragasztásához különbözõ 

hõterhelés mellett. 

Tartalom kg Cikkszám Cse./db 

12 0892 100 061 1 

Technikai adatok 


+5°C–tól +35°C-ig 

Felhordási vastagság 

2-10 mm 

Nyitott idõ 

30 perc (23°C/50% Rp.) 

Korrigációs idõ 

60 perc 

Kikeményedési idõ +20 o C-on és 55%-os 

relatív páratartalomnál 

2 mm-es vastagság 

10 mm-es vastagság 

Kb. 24 óra 

Kb. 10 nap 

Fugázható 

24 óra 


Eredeti zárt állapotban száraz, hûvös 

helyen 12 hónap 

Nyújthatóság 167% 

Szilárdság beton alapon 

3 nap után 23 ° -on 

50% rpt. 


50% rpt. 


50% rpt. 

PVC 

N/mm 2 

Fa 

N/mm 2 

Alumínium 

N/mm 2 

Porózus 

Kerámia 

N/mm 2 

1,30 1,70 1,10 1,30 1,10 

2,10 1,80 2,10 2,00 2,00 

2,35 1,90 2,45 2,60 2,70 


Nem porózus 

Kerámia 

N/mm 2 


- Ablakpárkányok kõ, mûkõ, mûanyag 

vagy horganyzott bádoglemez vakolathoz, 

betonhoz, fához, styropor, stb. 

ragasztásához. 

- Kerámia csempék felhelyezéséhez minden 

fajta -és formájú alapra. 

- Csempék és lapok vízálló ragasztásához 

nedvességnek erõsen kitett helyeken. 

- Styropor-, gipszkarton-, keményhab 

lapok, heraklith, üveg- és ásványgyapot 

stb., pontragasztásához. 


Az alapnak tisztának, zsírmentesnek, 

szilárdnak, repedésmentesnek és teljesen 

száraznak kell lenni. A ragasztandó 

felületeknek pormentesnek kell lenni. Öreg 

maradványokat, lakkot, festéket, stb., el 

kell távolítani. Beton alapelemeknél a 

betonnak 28 napnál régebbinek kell lenni. 

A ragasztót a teljes felületre spaklival kell 

felhordani. A nyitott idõ 23 o C-nál 50% 

relatív páratartalomnál 30 perc. Melegben 

és száraz idõben a nyitott idõ lecsökken! A 

ragasztóágy bõrösödését leellenõrizni 

szükség esetén újra áthúzni. A ragasztási 

rétegeket nem szabad vizezni. A párkányragasztót 

esõben nem lehet használni. A 

szükséges korrekciókat 60 percen belül el 

kell végezni. 

Tisztítás 

A friss ragasztót kézrõl az alapról és a 

szerszámokról vízzel el lehet távolítani. A 

kikeményedett ragasztót mechanikusan 

lehet eltávolítani.


Párkányragasztó bitumenes 

Tartalom Csomagolás Cikkszám Cse. 

11 kg Kanna 0892 200 11 1/30 

Feldolgozási hõmérséklet +5 ο C – 35 ο C Húzási teherbírás 

Felhordási mennyiség 2 – 3 Kg/m 2 8 nap után 128 kN/m 2 128 kN/m 2 

Nyitott idõ 

60 perc 

Horganyzott lemez Betonon Forgácslapon 

Tudnivalók 

A bitumenes párkányragasztó oldószertartalma 

miatt nem alkalmazható polisztirol 

habokhoz, bitumenes -és ásványi olajos 

tetõfedõ elemekhez. Akril, szilikon, thiokol, 

butil, poliuretán alapú tömítõanyagok nem 

tapadnak a bitumenes ragasztóhoz. 

Mûanyag bevonatú lemezek és mûanyag 

elemeknél a bitumenes ragasztóban lévõ 

oldószer miatt összeférhetõségi próbát kell 

végezni. 

Tisztítás 

A friss ragasztóanyagot kézrõl, vakolatról 

(elõpróbát alkalmazva) stb., ipari tisztítóval 

lehet eltávolítani. A kikeményedett 

ragasztóanyagot mechanikus úton lehet 

eltávolítani. 

Kiegészítõ cikkek: 

Ipari tisztító 

0893 140 


Az alapnak tisztának, por -és zsírmentesnek, 

szilárdnak kell lenni. Az alapról a 

laza részeket el kell távolítani. A nagyobb 

egyenetlenségeket elõtte ki kell egyenlíteni. 

A ragasztót használat elõtt össze kell keverni. 

A teljes felületre fel kell vinni a 

ragasztót, majd egy fogazott spaklival 

hosszanti irányba áthúzni azért, hogy a 

felfektetett lemez alatti levegõ problémamentesen 

el tudjon távozni. 

Anyagszükséglet 2-3 kg/m 2 . A lemezeket a 

felhelyezés után jól le kell nyomni. A nyitott 

idõ maximum 60 perc lehet. A szögben 

álló vagy függõleges felületére és a lemez 

felületére a ragasztót vékonyan felhordani. 

Ezeken a felületeken egy kiegészítõ 

mechanikus rögzítés szükséges. 30 cm-nél 

szélesebb lemez ragasztásakor a két 

oldalas ragasztó felhordás kötelezõ. A feldolgozási 

hõmérsékletnek +5 o C és 

+35 o C-között kell lennie. 5 o C alatt a 

ragasztó oldószerpárolgás lecsökkenése 

miatt már nem tapad a fém lemezekhez. 


- Hosszan tartó ragasztó és tömítõanyag. 

A Würth Bitumenes ragasztó egy rugalmas 

kiegyenlítõ és ragasztóanyag, amely 

ablakpárkányokhoz, bádoglemezekhez, 

fém profilokhoz, vakolatburkolathoz és 

más fémburkolásokhoz alkalmazható. 

- Nagyon széles tapadási spektrum. 

Elõnye: 

Minden fajta bádoglemez, mint például, 

vörösréz, alumínium, titánzink, rozsdamentes, 

alkid-gyantás bádoglemez, PVC, 

poliészter vagy akril felületû bádog 

egymáshoz vagy más építõanyaghoz, 

mint például beton, cement kötésû 

forgácslap, fa, forgácslap, OSB lapok, 

pala, stb. ragasztásához és tömítéséhez. 

Nem porózus felületek ragasztására is 

alkalmas. 

- Magas szilárdság. 

Elõnye: 

Optimális biztonság a szélterheléskor fellépõ 

erõk ellen. Bevizsgálva 32/69 R. 

Grün Intézettel.

Kétoldalú 

ragasztószalag 

• Mindkét oldalon azonos ragasztó-erõvel 

rendelkezik. 

• Papír alapú ragasztószalag. 

• Fa, fém, kõ* és mûanyag* ragasztásához. 

(*Porózus felületeknél a 

használat elõtt próbát ajánlunk.) 


Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. - Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2220/B 07 0560 06/2008 



Idõjárás ellenállóképesség 

Vegyi ellenállóképesség, idõállóság 

Vetemedésbiztonság 

Lágyító ellenállóképesség 

Ragasztás durva felületre 

Ragasztás sima felületre 

Magas kezdeti ragasztó erõ 

Magas végsõ ragasztó erõ 

Ragasztás 

Habanyagra 

Gumira 

Szövetre 

Üvegre, kerámiára 

Fára, kartonpapírra, papírra 

Mûanyagra (PVC, PC, ABS) 

Mûanyagra (PE, PP, PIB) 

Fémre 

Tükörragasztó szalag 

DK 100 típusú 

DK 160 típusú DK 23 típusú 

Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám 

0894 918 0 0894 918 

0894 919 0894 500 4 

Ragasztó anyag 

akrilát 

Szalag anyaga 

polietilén hab 

papír 

Szilikon papír kék barna 

Szalag színe 

fehér 

fekete 

fehér 

Szalag vastagsága 

1,0 mm 

1,6 mm 0,2 mm 

Szalag szélessége 

19 mm 

25 mm 12 mm 


-40 o C - 80 o C 

Csomagolási egység 

1 - 25 m 

3 - 3 X 25 m 

Dinamikus nyírószilárdság 

Bükkfa 25 N/cm 2 

15 N/cm 2 

Fém 

25 N/cm 2 

25 N/cm 2 

Kemény PVC 

25 N/cm 2 20 N/cm 2 


++ 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

- 

- 

- 

++ 

+ 

++ 

- 

++ 


O 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

+ 

++ 


O 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

+ 

++ 

- 

+ 

- 

+ 

- 

+ 

++ 

+ 

+ 

+ 

++ 

+ 

- 

O 

++ ++ 

++ különösen jellemzõ/alkalmas + jellemzõ/alkalmas O korlátozottan jellemzõ/alkalmas - nem jellemzõ/alkalmas 

Tárolás: szobahõmérsékleten, normális páratartalomnál (50-70%) fél évig eltartható. 


Kétoldalú 


• Kábeltartók, kábelcsatornák, kapcsolószekrények. 

• Homlokzat burkolás. 

• Ablakgyártás (ablakosztó lécek, kiszögelések). 

• Fa anyagok vastagságának növeléséhez. 

• Tehergépjármûvek és lakókocsik építéséhez. 

• Padló- és falburkolatok lerakásához. 

Használati utasítás 

• A ragasztandó felületnek száraznak, porés 

zsírmentesnek kell lennie. 

• A felületrõl mindennemû oldószert el kell 

távolítani. 

• A felületnek szilikonmentesnek kell lennie. 

• Érzékeny felületeken (polietilén, polipropilén, 

síkosító anyaggal kezelt 

mûanyag, gumi, porlakk) alapos elõzetes 

vizsgálat elvégzését javasoljuk. 

• Az azonnali, teljes felületre kiterjedõ kötés 

nagy nyomást igényel. 

• Optimális felhasználási hõmérséklet: 

25 o C ± 5 o C. 

• 0 o C alatti használatát nem javasoljuk. 

• Végsõ kötési szilárdságát 24 óra után 

nyeri el.

Díszléc 


WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2221/M 07 1264/B 07 0570/H 05 0650 06/2008 


• Kétoldali ragasztószalag díszlécek (PVC-, 

PUR-, integrált hab, fémlécek) és emblémák 

felragasztására. 

• Mechanikus rögzítõelemekkel együtt 

spoilerekhez is. 

• Gépek névtábláihoz. 

• Rögzít, tömít, zajcsökkentõ. 

• Hõálló: -40°C-tól +150°C-ig. 

Szélesség 

mm 

4 

12 

19 

24 

Tartalma 

m 

10 

Cikkszám 

0894 910 4 

0894 910 

0894 910 0 

0894 910 1 

Cse./db 

Mágnesszalag 

• Állandóan mágneses, rugalmas szalag. 

• Munkadarabok kiegyenesítésére, fixálására 

ragasztásnál (pl. díszléc), csavarozásnál 

(pl. lemezátfedések önfúrócsavarral), 

stb. 

• Táblák átmeneti rögzítése. 

• Papírral együtt borításhoz. 

• Megcsúszás ellen az egymásra rakott lemezeknél. 

Szélesség 

mm 

19 

Vastagság 

mm 

1,2 

Tartalma 

m 

10 

Cikkszám 

0894 10 

1 

Cse./db 

1

WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyom tat va Ma gya ror szá gon - P 03 2222/M 07 1280/H 05 0459/B 07 0572 12/2008 


Ra gasz tó sza la gok 

Hõ ál ló ra gasz tó sza la gok 

• Ma gas hõ mér sék let hez. 

• Sza bad ég alatt szá ra dó fé nye zé si mun kák nál, le fe dés hez. 

• Ma ra dék ta la nul le ve he tõ. 

• Fi no man re dõ zött. 

Beiersdorf ra gasz tó sza lag 

• Hõ ál ló ság kb. +110°C-ig. 

• Jól for má ló dik. 

Szé les ség/mm 

15 

19 

25 

30 

38 

50 

Hossz/m 

50 

Würth ra gasz tó sza lag 

• Hõ ál ló ság +80 o C-ig. 


15 

19 

25 

30 

38 

50 

Hossz/m 

50 

Cikk szám 

0992 615 

0992 619 

0992 625 

0992 630 

0992 638 

0992 650 

Cikk szám 

0992 001 5 

0992 001 9 

0992 002 5 

0992 003 0 

0992 003 8 

0992 005 0 

Tex til erõ sí té sû ra gasz tó sza lag 


38 

Hossz/m 

50 

Cikk szám 

0992 380 

Cse./db 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1

Ragasztószalagok csomagoláshoz 

Univerzális ragasztószalag papír alapú dobozok lezárására. 

PP ragasztószalag 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 1290/H 05 0661/b 07 0574 03/2010 

Szélesség (mm) Hossz (m) Vastagság (mm) Szín Cikkszám Cse./db 

Barna 0985 050 2 

48 60 0,05 

10 

Transzparens 0985 050 4 

• Hidegtűrő ragasztószalag 

• Nagy szakadási szilárdság 

• Oldószermentes 


Mûanyag szigetelõ 

szalag 

• Rendkívül rugalmas és kitûnõen ragad. 

• Nem szakad és nem enged el. 



Szín Szélesség 

mm 

Vastagság 

mm 

Tekercs 

m 

Cikkszám 

Fekete 0985 101 

Fehér 0985 102 

Piros 0985 103 

Barna 0985 104 

Kék 0985 105 

Narancssárga 

0985 106 

15 0,15 10 

Sárga 0985 107 

Lila 0985 108 

Zöld/sárga 0985 109 

Szürke 0985 109 1 

Zöld 

0985 109 2 

Önvulkanizáló szalag 

• Az önvulkanizáló szalag csövek szigeteléséhez, elektromos 

vezetékekhez, kábelekhez, stb. és hûtõcsövek vészszigeteléséhez 

használható. Olyan helyekhez, ahol a hõre zsugorodó csöveket, 

(cikkszám 0771), már nem lehet használni pl.: elágazásoknál, 

házaknál, stb. 

• Átütési feszültség 40 kV. 

• Hõállóképesség: rövidtávon 90 o C-ig. 

Megnevezés Szélesség mm Hosszúság m Cikkszám Cse./db 

Önvulkanizáló 19 0985 077 1 

10 

1 

szalag 38 

0985 077 2 

Szövetszálas szigetelõ 

szalag 

• Szakítószilárdság: 80 N/cm. 

• Hõállóság: +15 o C - + 70 o C. 

Cse./db 

10 

Színe Szélesség Vastagság Hosszúság m Cikkszám Cse./db 

mm mm 

Fekete 19 0,25 25 0985 13 1

Kézi csomagolófólia 

Gyors csomagolás vágás és ragasztás nélkül. 

Előnyök: 

- Ragasztóanyag mentes 

• Nem marad ragasztási szennyeződés 

eltávolítás után 

- Átlátszó 

• Dobozon lévő információk csakúgy, 

mint maguk a termékek láthatók a csomagoláson 

keresztül. 



Ragasztó szalag helyett csomagolásra, kötegelésre, különböző típusú és alakú tárgyak 

védelmére és biztosítására, úgy mint csomagok, raklapok, kiegészítők, kárpitok, ablak profilok, 

textil hengerek, képkeretek, kormánykerék stb. 

Fóliák 

Szélesség (mm) Hossz (m) Cikkszám Cse./db 

100 150 0992 900 1 1/40 

500 280 0992 900 2 1/6 

Adagolók 

Megnevezés Cikkszám Cse./db 

100 mm-es fóliához 0992 901 3 

Adagoló 

500 mm-es fóliához 0992 902 10 

- Rugalmas 

• A rugalmas fóliával könnyen és gyorsan 

lehet sarkokat, éleket vagy lekerekített 

felületeket becsomagolni. 

- Könnyen adagolható 

• Vágóeszköz nélkül is letéphető. 

- Anyagvastagság: 20 mikron 

Adagoló 100 mm széles fóliához 

Adagoló 500 mm széles fóliához 


WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 1400/H 05 0456/ B 07 0600 06/2008 



Festõfólia 

Krepp ragasztószalaggal 

Belsõépítészeti takarómunkákhoz 

Fóliaszélesség cm 

Tekercshossz 

Vastagság mm Cikkszám Cse/db. 

m 

összehajtva kiterítve Fólia 

Rag. 

szalag 

10 55 33 0992 405 055 1/60 

20 140 33 0,01 0,14 0992 405 140 1/20 

20 266 20 

0992 405 266 1/20 

Lecsévélõ 

Cikkszám: 0818 129 001 

Festõfólia UV 

Szövet ragasztószalaggal 

UV-álló (a felhasználás után 3 hétig 

tisztán eltávolítható) 

Fóliaszélesség cm 

Tekercshossz 

Vastagság mm Cikkszám Cse/db. 

m 

összehajtva kiterítve Fólia 

Rag. 

szalag 

12 55 20 0992 406 055 1/60 

12 140 20 0,01 0,31 0992 406 140 1/30 

20 266 17 

0992 406 266 1/30 

Festõfólia 

Krepp ragasztószalaggal 

Festõfólia 

Szövet ragasztószalaggal 

Ragasztó alapanyaga 

Kaucsuk 

Hordozó 

Ragasztószalag Impregnált papír (sárgásfehér) PE-vel bevont szövet (kék) 

Fólia 

Polietilén (transzparens) 

Ragasztási erõsség 2,2 N/cm 3,5 N/cm 

Szakítónyúlás 7% 9% 

Feldolgozási hõmérséklet +10°C-tól +40°C-ig +5°C-tól +40°C-ig 

Hõállóság 0°C-tól +80°C-ig -10°C-tól +70°C-ig 

Tárolhatóság 

12 hónap 12 hónap 

(kb. 20°C és 50 %-os páratartalom mellett) 

UV-álló nem igen 

Nedvességálló igen igen 

Felhasználási idõ 

Maximum 3 hét

Padlóvédõ 

burkolólap 

Innovatív, nagy stabilitású 

padlóvédõ burkolólap 

felújító és építõ munkálatokhoz. 

Megbízhatóan védi 

a padlót mindenféle 

sérüléstõl, károsodástól 


Vastagság 

mm 

Hosszxszél 

mm 

Max. 

terhelhetõség 

kg/lap 

Súly/ 

lap 

g 

Szín Cikkszám Cse/db 

4,5 1200x800 300 1000 Fehér 0818 050 300 55/110/220 


• Alapanyag: etilén-propilén kopolimer 

• Hõtûrõképesség: -20°-ig 

• Szagtalan → egészségre ártalmatlan 

• Jó vegyianyag tûrõ képesség 

• Ellenáll savaknak, lúgoknak egyaránt 

• UV-álló 

• Méret: 1200x800mm 

• Max. terhelhetõség: 300kg 

• Súly: 1000g/lap 

• Szín: fehér 

Fektetési utasítás 

A fektetést mindig a falnál kell kezdeni úgy, hogy 

Würth-logo nélküli széle legyen a fal felé és haladjon 

a helyiség közepe felé.A lapok 

összeeresztésénél ragassza össze oldható transzparens 

ragasztószalaggal (cikkszám: 0992 480 

150) 

Figyelem!1. :Nedves, vagy frissen burkolt 

padlóra ne fektessük le a padlóvédõ lapokat, 

mivel azok nem engedik át a nedvességet. Az 

alatta rekedõ vízpára károsíthatja a padlót! 

Figyelem!2.: Amennyiben az elõre látható terhelés 

laponként meghaladja a 300 kg-t tegyünk 

próbát! 


- Innovatív cellaszerkezet 

• kitûnõ merevítés, nyomószilárdság és 

ellenállóképesség 

- Igénybevételtõl függõen a lapok 90%-a 

akár 10-szer újrafelhasználható 

• hatalmas költségmegtakarítás 

- Fektetési segédlet Würth Logo formájában 

nyomtatva 

• az építkezésen egyszerûen és gyorsan 

lefektethetõek a lapok 

- Sima felület 

• használat után könnyen tisztítható 

- Súly: kb 1000 g/lap 

• könnyen szállítható és egyszerûen raktározható 

- A lapok teljes mértékben újrahasznosíthatóak 

• használat után egyszerû az ártalmatlanítás 

- Hajtható és vágható 

• egyszerû és gyors összeillesztés a 

sarkokon és a széleken 

Kiegészítõ termékek 

Transzparens ragasztószalag 250x0,15m 

Cikkszám: 0992 480 150


Szóró és Kés gitt 

Ez egy rendszer a profi autó-, 

fém- és faipari felhasználáshoz. 


• Az alapfelületnek tisztának, száraznak és 

zsírmentesnek kell lennie. 

• Tisztítás szilikon eltávolítóval. 

/Cikk: 0893 222/ 

• Az alapfelületet durván 

fel kell csiszolni a jó 

tapadás érdekében /csiszolópapír: 

P80-280-ig/ 

Vízzel való csiszolást 

kerülni kell. 

• Keverési osztás: 97-98 % 

Kés gitt 

2-3 % edzõ. 

Az edzõt pontosan kell 

adagolni 

• +80 ºC-ig hõálló ,de a VAKU HT 

+160 ºC-ig hõálló. 

• Kenhetõ állapot 4-5 percig 

20 ºC-on. A szóró 

gitt 30 percig kenhetõ 

• Száradási idõ: 20-30 

perc 20 ºC-on 


4 Jó minõségû kitöltõ anyag. 

Elõnyei: 

Homogén és sima felület a glettelés 

után. 

Gyors száradás. 

Könnyen és gyorsan csiszolható. 

Nem tömíti el a csiszolóanyagot. 

4 Szóró és Kés gitt semleges alapfelületet 

garantál. 

Elõnyei: 

Minden típusú alapozó és fedõfesték 

problémamentesen felhordható. 

4VAKU HT magas hõmérséklet 

álló. 

Elõnyei: 

Nagy biztonság a magas hõmérsékleten 

való szárítás esetén- nem 

gyengül a tapadása. 

Alkalmazása: 

• Autóipar: Karosszéria, felépítmény, stb. 

• Fémipar: Kapcsolószekrények, lemezmegmunkálások, 

stb. 

• Faipar: Ablakok, ajtók, bútorok restaurálása, 

stb.


VAKU Plus 

Általános glettanyag 


• Általánosan tapadó poliester massza. 

• Intenzív tömítõanyag krémes tulajdonsággal, 

mely tömítésre és finom javításra alkalmas. 

• Porózusmentes felületet ad. 

• Erõs tapadás. 

• Gyors kikeményedés. 

• Könnyen csiszolható. 

VAKU FZ 

Finom és lehúzó glettanyag 


• Nagy glettvastagság. 

• Porózusmentes zárt felületet ad. 



VAKU FÜLL 

Durva, kitöltõ glettanyag 


• Nagy kitöltõ képesség. 



• Alumínium és horganyzott felületre vékony 

réteg VAKU PLUS glettanyagot a 

tapadás elõsegítéseként kell használni. 



• Galvanizált és tüzihorganyzott lemezekre, 

alu- és acél felületre. 

• Fa glettelésre pl: restaurálásra, ablak és 

ajtó beépítésnél . 

Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db 

VAKU PLUS homok 

1960g VAKU PLUS 

+ 40 ml VAKU-Edzõ 

0892 600 3 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1 


• Kisebb karcolások és festékhibák 

javítására. 

• Legfinomabb felület megmunkálásához a 

fa és karosszéria javításnál. 


VAKU FZ fehér 

1960 g VAKU FZ 


0892 600 4 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1 


• Mély egyenetlenségeknél. 

• Durva elõglettelésre. 

• Függõleges felületeken is. 


VAKU FÜLL homok 

1960 g VAKU FÜLL 


0892 600 5 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1


VAKU GF 

Üvegszálas glettanyag 


• Üvegszál erõsítésû glett. 

• Nagy százalékban tartalmaz üvegszálat. 

• Jó kitöltõ tulajdonság. 


• Vékony VAKU PLUS glettréteg, mint 

tapadás elõsegítõ szükséges. 


VAKU GF barna 

1760 g VAKU GF 


0892 600 6 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1 

VAKU HT 

Hõálló glettanyag 


• Magas hõállóság száradáskor sincs 

tapadási veszteség. 

• 140 o C-ig hõálló, rövid ideig 160 o C-t 

bírja. +5 o C alatt 4%-kal növelni kell az 

edzõ mennyiséget. 

• Jó kitöltõ képesség. 



VAKU HT szürke 

1760 g VAKU HT 


0892 600 7 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1 



• Mély egyenetlenségeknél. 

• Porózus alapfelületnél, lyukaknál, repedéseknél. 

• Üvegszálerõsítésû mûanyagoknál. 

• Alumínium és cink felületre vékony VAKU 

PLUS glettanyagot kell a tapadás 

elõsegítéseként használni. 


• Bármely magas hõmérsékletû területen 

alkalmazható.

2K-JAVÍTÓ SPATULYÁZÓ 

MASSZA RSM 

Nagyon jó terhelhetõség. 

Elõnye: 

A keménység és a szilárdság megfelel a 

fáénak és nagyon idõjárásálló. 

Gyorsaság. 

Elõnye: 

Néhány perc alatt beszívódik, nem esik 

össze és a tér hõmérsékletétõl függõen 

20-40 perc múlva terhelhetõ. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon H 05 0820/B 07 0660 06/2008 

RSM- fa 

Minden fa- és fautánzatú 

felület javításához. 

• Jó tapadóképesség faanyagokon. 

• Jól felüllakkozható. 

• Nagyon jó csiszolhatóság, megmunkálhatóság. 

• Szín: világos tölgy. 

Tartalom 

150 g 

10 g edzõ 

+ kiegészítõk 

Cikkszám 

0890 302 1 

Cse./db 


lehetõségek: 

Karcolások, szakadások, nyitott hézagok, 

lyukak, benyomódások, sérült vagy letört 

sarkok, élek töltéséhez és kijavításához. 

Kiszakadt csavarok, zsanérok, testek és 

vasalások helyének kijavításához. 

1 

RSM- fehér 

Minden fa- és zárt pólusú 

felület javításához. 

• Hézagmentes finomspatulyázó. 

• Magas töltõképesség. 

• Különösen alkalmas uniszínû rétegelt 

lemezekhez és lakk/csi-szoltlakk 

felületekhez. 

• Szín: fehér. 

Tartalom 

180 g 

10 g edzõ 

+ kiegészítõk 

Figyelem: 

Cikkszám 

0890 302 2 

Cse./db 

• Nyitott idõ az edzõ hozzáadása után 

kb. 5 perc. 

• Alap: poliésztergyanta. 

• Tárolható 10°C-on 1 évig. 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján, legjobb tudásunk szerint adjuk. 

Az alkalmazások sokoldalúsága és a befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek 

eredménye miatt nem vállalunk kötelezettséget. Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre 

álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Használat elõtt ajánlatos kísérleteket végezni! 

Termékeink állandó minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések 

jogát fenntartjuk. 


1 

Lakkozható. 

Elõnye: 

A spatulyázó massza kikötött felülete 

lakkrendszerrel lakkozható, pácolható. 

! 

Átlátszó lakk spray (köd 

mentes) Matt 

Cikkszám: 0893 188 2 

Selyem matt 

Cikkszám: 0893 188 3 

Retusáló doboz 

Cikkszám: 0890 305 1 

Kiegészítõ készlet 

Cikkszám: 0890 305 0 

Felületpatika 

Cikkszám: 0964 258 900



Zsaluolaj formleválasztó, általános tisztítószerek (BMF Cikkszám: 0893 118 2) fertõtlenítõszerek, 

impregnálóanyag felhordására alkalmas. 


Tartály térfogata 

10,5 l 

Max. hasznos térfogat 

8 l 

Max. nyomás 

3 bar 

Max. teljesítmény 

0,68 l/perc 

Folyadék max. hõmérséklete 30°C 

Súly üres állapotban 

2,4 kg 

Pótalkatrészek 

Fuvóka 

Cikkszám: 0891 340 008 

Pumpa markolattal 

Cikkszám: 0891 340 012 

Mûanyag hosszabbító 

Cikkszám: 0891 340 009 

Pisztoly összekötõ csõvel 

Cikkszám: 0891 340 013 

Viton ® tömítéskészlet 

Cikkszám: 0891 340 011 

Pisztoly 

Cikkszám: 0891 340 014 


Pumpás 

zsaluolaj 

felhordó 8 l 

Cikkszám: 0891 340 08 

Mûanyag belsõvel Viton ® 

tömítéssel 

- Viton ® tömítés 

Elõnye: 

• Kiválóan ellenáll gyenge savaknak (10%- 

os ecetsav), fertõtlenítõszernek, és 

általános tisztítószernek. 

- Nyomásjelzõ 

Elõnye: 

• A maximális belsõ nyomás elérését piros 

csík jelzi (3 bar). 

- Biztonsági szelep 

Elõnye: 

• Automatikus nyomáskiengedés a felhasználó 

maximális védelme érdekében. 

- Légtelenítõ szelep 

Elõnye: 

• Gyors nyomáskiegyenlítés mely lehetõvé 

teszi a tartály újratöltését, kiürítését és 

tisztítását. 

- PVC csõ 

Elõnye: 

• Tartósabb, rugalmasabb anyag, mint a 

hagyományos csöveké. 

- Nagy sûrûségû polietilénbõl készült tartály 

Elõnye: 

• Optimális mechanikai ütésállóság. 

• Különösen könnyû és könnyen kezelhetõ. 

• Kizárt a rozsdaképzõdés. 

Figyelem! 

• Használat után maradéktalanul ürítsük ki 

és alaposan öblítsük ki a pumpát. Ne 

hagyjunk semmilyen maradékot a tartályban! 

• A pisztoly szûrõjét rendszeresen tisztítsuk 

(a pisztoly és a mûanyag hosszabbító 

elem között helyezkedik el) 

• Rendszeresen kenjük a tömítéseket és a 

pumpát 

• Agresszív savak szórására nem alklmas!

Vízben oldódó 

fomaleválasztó 

koncentrátum 

DE 120 

A leválasztó anyag szintetikus 

olaj és speciális 

emulzió keveréke, 

amely használat elõtt 

vízben feloldandó. 


Használati utasítás 

A formaleválasztó koncentrátum vízzel higítva azonnal egy legalább 24 óráig 

tartós fehér emulziót képez. Ne használjon túl hideg vizet az emulzióhoz. Az 

elõkészített vízhez adja hozzá a koncentrátumot és alaposan rázza fel. Könnyû 

felhordani kefével, mártva vagy nyomás alatti berendezéssel. Nem hagy 

nyomot vagy elszinezõdést a betonon és nem változtatja meg a beton 

szerkezetét. 

Felhordási arány 

1 liter formaleválasztó koncentrátum vízzel higítva 80/100 négyzetméter faformához 

elegendõ. 

Figyelmeztetés 

Felhasználás elõtt az emulziót fel kell keverni. A kezelt formát, amíg teljesen 

meg nem száradt, esõtõl, fagytól védeni kell. A már megszáradt réteget is óvni 

kell a hidegtõl, jégtõl. 


Cikkszám: 0893 109 25 

Tartalom: 25 liter 

• Felhasználható faformához. 

• Vízzel higítva (1 ÷ 15/20) átlátszó 

filmréteget képez megemelkedett olajos 

tényezõkkel a fa és a beton között. 

• Nem tartalmaz rákkeltõ anyagokat. 

• Könnyû felhasználás, csökkenti a 

rovarok által a fában okozott 

károsodásokat. 

• A felhasználási utasítás betartása mellett 

nem veszélyes. 

• Ne tegyük ki hidegnek és fagynak. 

Higítási arány 

1 liter 893 109 25-ös leválasztó 

koncentrátumhoz 15/20 liter víz kell.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon B 07 0690/M 07 0690 10/2008 

Alkalmazás 

A zsaluzatot a felhordás előtt alaposan meg kell tisztítani 

Kefével, mártva vagy kézi felhordóval egyenletesen hordjuk fel a 

felületre 

A nyers új nedvszívó fazsalura a felhordást célszerû 2-3 alkalommal 

megismételni 

Az esetleg feleslegesen felhordott zsaluolajat el kell távolítani, úgy 

hogy a felület azért egyenletesen zsíros tapintású maradjon. 


Kiadósság: 50-60 m2/l (fa) 80-90 m2/l (fém, mûanyag) 

Szín: 

halványsárga, átlátszó 

Sûrûség: 

0,85 g/ml 15 o C-on 

Savszám: 

6-8 mg KOH/g 

Karbonilszám: 

45-50 mg KOH/g 

Lobbanáspont: 

100 o C felett 

Dermedéspont: 

- 30 o C alatt 


Univerzális 

formaleválasztó szer 

20 l 

Cikkszám: 0893 110 30 

Cse: 1 


• Szerkezetépítők (téli munkáknál különösen jól bevált) 

• Betonelemgyártók csarnokban és szabad téren 

• Betonkeverők, transzportbeton szállítóeszközök védelme 

• Aszfaltkeverőknél elválasztó és tisztítószer 

• Mûkőgyártásnál jól bevált formaleválasztó 

• Szintetikus és növényolaj összetételű 

• Jól tapad a fa, fém és műanyagfelületeken, elválasztó filmet 

képez rajtuk 

• Kémiailag reagál a betonnal, így a kapcsolatot a beton és a 

forma között gyorsan és tisztán szünteti meg 

• Összetételénél fogva kevésbé érzékeny a túlkenésre, mint az 

elterjedt ásványolaj alapú zsaluleválasztók 

• Csökkenti a lunkerképződést a betonfelületen 

• Acél és alumínium sablonok átmeneti korrózióvédelmére is jól 

használható, ezáltal megnöveli a zsalu élettartamát 

• Rákkeltő anyagot nem tartalmaz 

• Kenhető, szórható 

• Fagyálló –10°C-ig feldolgozható, dermedéspont: –30°C alatt 

Kiadósság: 

1 liter formaleválasztószer elegendő: 

50 m 2 faformához 

70-80 m 2 műanyag- ill. fémformához

Kábel 

csúszássegítõ 

folyadék 

Gumi és mûanyagszigetlésû 

elektromos kábelekhez 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon B 07 0700 06/2008 

Kiszerelés Tartalom Cikkszám 

Flakon 1l 0893 750 1 

Kanna 5l 0893 750 0 

B 07 0700 

• megkönnyíti a kábelek behúzását a 

csövekbe ill. csatornákba 

• csökkenti a súrlódást és síkossá teszi az 

elektromos vezetéket 

• kémiailag semleges így nem generál 

vegyi reakciós ezáltal nem károsítja a 

szigetelést 

• tárolás +10°C hõmérsékletem 

Használati utasítás: 

Hordja fel közvetlenül a kábelre vagy a 

csatornába kézzel vagy ecsettel. 

Figyelmeztetés!: 

Ne tegyük ki fagyveszélynek! 

Vigyázzunk rá, hogy ne kerüljön 

márványra, szõnyegpadlóra, parkettára 

stb.A foltok hagyományos textil alapú törlõkendõvel 

eltávolíthatóak. 

Felhasználási hõmérséklet: 

-10°C-+50°C

Építõipari 

jelölõ 

Mûgyantaalapú jelölõspray. 

Felhasználható építõipari és 

földmérési területeken, az 

erdõ- és faiparban. 

• Tiszta felhasználás 

• Gyors száradás 

• Tartós 

• Vízhatlan 

• Ólom- és kadmiummentes 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon B 07 0720 06/2008 

Szín 

Tartalom 

ml 

Cikkszám 

fehér 0893 199 1 

sárga 0893 199 2 

piros 0893 199 3 

kék 0893 199 4 

500 

zöld 0893 199 5 

narancs 0893 199 6 

neonsárga 0893 199 7 

neonpiros 

0893 199 8 


Cse./db 

1/12 


A festék minden szívó és nem szívó felületre 

alkalmas. Rendkívül tartós enyhén 

nedves alapon is. Gyalog- és autóutak, 

faláttörések, fatörzsek, csõ- és vezetékelvezetés 

jelöléséhez és feltüntetéséhez, 

mint pl.: aszfalt, beton, fa, kõ, üveg, fém 

stb. 

Feldolgozás 

A szórófej 90°-os szögben tartásával 

tisztán az alapra felvihetõ. A festék tartós 

és nem folyik ki a függõleges fugából. 

Szennyezõdéseket az LU-tisztítóval 

cikkszám: 0890 108 lehet újra tisztítani. 

Porszáraz: 2 óra után 

Terhelhetõ: 24 óra után 

Eltarthatóság kb. 2 év.

Útjelölõ festék 

Színjelölésekre elsõsorban építkezéseken 

- Széles tapadási spektrum. 

Elõnye: 

• Jól tapad porózus és nem porózus, 

valamint enyhén nedves felületekhez is. 

WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyom tat va Ma gya ror szá gon P 09 5000/M 07 4210/B 07 0730 08/2010 


- Úthibák és építési területek kijelölésére. 

Használható aszfalton, füvön, földön, 

kövön, betonon, fán, stb. 

- A csík szélessége a felhordási távolság 

változtatásával variálható. 

A száradási idõ kb. 90 perc, de az anyag 

kb. 10-15 perc múlva már porszáraz. 

- A szórófej tisztításához fejjel felfelé 

mûködtesse a flakon, míg ki nem tisztul. 

- 3 évig eltartható. 

Szín Tartalom Cikkszám Cse./db 

Fehér 

Sárga 

0893 199 20 

0893 199 21 

Piros 0893 199 22 

Kék 600 ml 

0893 199 23 1 

Zöld 0893 199 24 

Neon rózsaszín 0893 199 25 

Neon sárga 0893 199 26 


- Gyors száradás. 

Elõnye: 

• Az útburkolat már rövid várakozás után 

használatba vehetõ. 

- Egyszerûen kezelhetõ. 

Elõnye: 

• Fejjel lefelé használható, így pontos és 

tiszta jelölést tesz lehetõvé. 

- Idõjárásálló. 

Elõnye: 

• Nedves és hideg környezetben is tartós. 

- Kiemelkedõ minõségû pigmentálás. 

Elõnye: 

• A színek magas takaróképességgel rendelkeznek. 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját 

tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás 

elõtt végezzen próbát!

W-152 TÛZVÉDELMI 

PU-HAB 

1K pisztolyos szerelõhab ÉMI által 

bevizsgált B1 tûzállósággal 

Cikkszám: 1893 309 152 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 5000/B 07 0900/H 05 0255 06/2008 

Szín: 

Éghetõség: 

Szilárd hab 

testsûrûség: 

Hõvezetõ képesség: 

Kiadósság: 

Feldolgozási 

hõmérséklet: 

Hõállóság: 

Vízfelvétel: 

Bõrösödés: 

Kikeményedés: 

Kiszerelés 

Tárolás 

zöld 

tömör, ásványi építõanyagokkal 

határolva DIN 4102 szerint "B1" nehezen 

éghetõ 

22-28 kg/m 3 

0,04 W/mK 

700 ml folyadékból 30-35 l hab 

+5°C és +30°C között 

-40°C és +90°C között 

kb. 0,3 térfogat% 

10 perc után 

35-60 perc alatt 

700 ml csavaros pisztolycsatlakozású, 

alumínium dobozban 

Eredeti, zárt csomagolásban, száraz, 

fagytól és erõs felmelegedéstõl védett 

helyen 9 hónapon át. 


Alkalmazási területek 

Egykomponensû tûzálló, nedvesség hatására megkeményedõ 

poliuretán hab, környezetbarát hajtógázzal. 

Alkalmazható: 

Elsõsorban ajtó- és ablakkeretek szerelésénél, üregek, hézagok 

kitöltésére, tömítésére. Csõszerelésnél faláttörések kitöltésére. 

Tetõ-, fal-, mennyezetcsatlakozások tömítésére, továbbá 

szigetelésre, ragasztásra. Szerelési hézagok tûzálló tömítésére. 

Tûzállóság: > 1óra 

Tulajdonságai: 

Kiválóan tapad szinte minden anyagra, pl: beton, tégla, terméskõ, 

fa, vakolat, különbözõ fémek és mûanyagok. Nem rothad, hõnek, 

víznek és a legtöbb vegyi anyagnak ellenáll. UV sugárzástól óvni 

kell. 

Elõkészületek: 

A hordfelületek legyenek tiszták és terhelhetõk. A törmeléket, port 

és zsírt távolítsuk el. A megtisztított felületet nedvesítsük be. A 

palackot minden használat elõtt 20x jól rázzuk fel, majd távolítsuk 

el a védõsapkát. A flakont szelepét csavarjuk fel a pisztoly (0891 

152 1) adapterére. Alacsony hõmérséklet esetén gondoskodjunk 

arról, hogy a flakon hõmérséklete a +10 °C-t elérje. Nem ajánlatos 

a flakont mesterségesen felmelegíteni. 


Minden esetben jól átnedvesített alapozásra kell dolgozni A pisztolyt 

úgy tartsuk, hogy a flakon szeleppel lefele álljon. Az állítócsavart 

enyhén lazítsuk meg, és a billentyûvel azonnal 

mûködtessük a készüléket, hogy a pisztoly megteljen habbal, 

adagolópisztoly ezáltal folyamatos használatra kész. A kiáramló 

mennyiség a billentyû és az állítócsavar segítségével szabályozható. 

A hézagot vagy üreget csak félig töltsük ki a csíkonként adagolt 

habbal. Több réteg bedolgozása esetén a felületet ismételten nedvesítsük 

meg. 

Fontos: 

Jól szellõztethetõ helyiségben dolgozzunk, munka közben ne 

dohányozzunk. Vigyázzunk, hogy a hab a szemünkbe ne kerüljön, 

használjunk védõruhát, védõkesztyût. A padlót papírral vagy 

mûanyag fóliával takarjuk be. A kifröccsent habot azonnal tisztítóval 

(0892 160) oldjuk le. A kikeményedett habot a Würth PUeltávolító 

szettel (0892 160 000) távolíthatjuk el.

12 

Tûzvédelmi 

habarcs W12 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 5001/ B 07 0901 06/2008 

Vödör 

Zsák 

10 kg 

20 kg 

Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések 

Fal- és mennyezet 

átvezetések 

S90 

Z-19.15-1290 


átvezetések 

S90 

Z-19.15-821 


áttörések 

S90 

Z-19.15-1333 

1. Felhasználási terület 

A + B rendszerrel történõ alkalmazáshoz 

- Kombi lezárás A 

- Tûzlezárás B 

S90-es és S120-as tûzállósági osztályú fal- és mennyezet 

áttörések lezárására DIN 4102, 9-es rész lezárására 

kábelkötegekhez, kábeltartó rendszerekhez és kombinált 

lezárásokhoz. 

Közepes és nagyméretû átvezetésekhez, utólagos szerelõ ékek 

alkalmazásával késõbbi átvezetésekhez. 

2. Elõnyök 

Nagy kiadósság. 

Jó állékonyság - kis zsaluigény. 

Jó tapadás acélhoz, betonhoz, téglához. 

A habarcs nem zsugorodik száradáskor, illetve tûz hatására. 


utasítás 

Német engedélyek 

Tisztítsa meg a 

nyílást, nedvesítse 

be a felületeket. 

Keverje be a 

Tûzvédelmi 

habarcsot. 

Megoldás 1. Megoldás 2. 

Építse be a Tûzvédelmi 

habarcsot. 

Nagyobb nyílások 

esetén alkalmazzon 

egy oldalon 

zsaluzatot. 

ÉMI 

A-354/2005 

3. Tulajdonságok 

Nem engedi át a tüzet és az égéstermékeket, hõleépítõ, 

térzáró, ráfröccsenõ- és oltóvíznek ellenáll. 

Anyaghigiéniailag semleges. 

Öregedésálló. 

Mérgezõ, bõrre, környezetre káros anyagoktól mentes. 

Nem okoz korróziót a betonvasalaton. 

PVC kábelekkel szemben semlegesen viselkedik. 

Anyagtakarékos 

2x6 cm kõzetgyapottal 

zárja le 

a nyílást, majd 

hordjon fel rá 1,5 

cm habarcsot 


Méretek 

A tûzvédelmi habarcs beépítésekor a következõ méreteket kell betartani: 

Fallezárás 

Tûzvédelmi 

habarcs W12 12 

Mennyezetlezárás 

Minimális kitöltendõ: vastagság 15 cm 

Max. lezárási méret: Szélesség 1000 mm 

Magasság / Hossz 500 mm lásd lásd 

termékkínálat termékkínálat 

A és B rendszer A és B rendszer 



Nyersanyag Cement és ásványi adalékok Feldolgozási hõmérséklet 5 °C 

Eltarthatóság legalább 1 év Húzó-hajlító szilárdság kb. 1,3 N/mm 2 

Keverési arány 20 kg/20 l Kötési idõ kb. 10 perc 

Nyers sûrûség kb. 1,0 kg / dm 3 Nyomószilárdság kb. 4,7 N/ mm 2 

Kiadósság 

• A 20 kg-os zsákhoz kb. 20 liter vizet kell hozzáadni. 

• Utómunka: Feldolgozás után kb. 24 órán keresztül. 

• Eltarthatóság: Hûvös, száraz helyen legalább 1 év. 

Habarcsszükséglet kiszámítása 

Példa: Kábelátvezetés lezárása Sz x Ma 25 x 30 cm 

Kábelek mérete sz x ma kb. 10 x 7 cm 

Lezárás mélysége Mé kb. 20 cm 

F1 Lezárás Sz (25 cm) x Ma (30 cm) – 750 cm 2 

-F2 Kábelek mérete sz (10 cm) x ma (7 cm) – 70 cm 2 

F Lezárandó felület – 680 cm 2 

Lezárás mélysége Mé (20 cm) x lezárandó felület F (680 cm2) – 13600 cm 2 

1 kg szárazhabarcs 1000 cm 3 

1000 cm 3 – 1 kg habarcs 

13600 cm 3 – X 

X = (13600 x 1) / 1000 – 13,6 kg szárazhabarcs 

Számítási 

táblázat: Kábelátvezetés lezárása Sz x Ma .......................... cm 

Kábelek mérete sz x ma kb...................... cm 

Lezárás mélysége Mé 

kb...................... cm 

F1 Kábelátvezetés lezárása – Sz (.......cm) x Ma (........cm) – ...................... cm 2 

-F2 Kábelek mérete – sz (........cm) x ma (........cm) – ...................... cm 2 

F Lezárandó felület – ...................... cm 2 

Lezárás mélysége Mé (............ cm) x lezárandó felület F (.............cm 2 ) – ...................... cm 3 

1 kg szárazhabarcs 

1000 cm 3 – 1 kg habarcs 

......... cm 3 – X 

X – (............ x 1) / 1000 – ............... kg szárazhabarcs 

Megrendelési adatok 

Megnevezés Csomagolás fajtája Tartalom Cikkszám Cs.e./db 

Tûzvédelmi cement Vödör 10 kg 1893 302 1 

Zsák 20 kg 1893 302 20 1 


41 

Kõgyapotlap 

tûzvédelmi 

bevonattal 

W41 


1000 x 600 x 60 mm C 



Rendszerengedély 

W típusú tûzvédelmi 

lezárás 

Kombi 

C rendszer S90 

Z-19.15-1413 


C + C1 + D + K rendszerben történõ felhasználásra. 

- W kombi típusú tûzvédelmi lezárás C 

- W1 típusú tûzvédelmi lezárás C1 

- B típusú fúgarendszer K 

- Tûzvédelmi lezárás 90 D 

Szilárd falazatokba és mennyezetekbe, valamint könnyû 

válaszfalakba beépítendõ S90-es osztályú kábel- és 

csõátvezetések készítésére. 


utasítás 


W1 típusú tûzvédelmi 

lezárás 

C1 rendszer S90 

Z-19.15-1493 


nyílást, ne nedvesítse 

elõ a 

határoló falakat. 

Keverje be a 

tûzvédelmi 

bevonatot és a 

tûzvédelmi 

kitöltõanyagot. 

ÉMI 

A-354/2005 

A kábeltartó 

szerkezetre és a 

kábelekre hordja 

fel a tûzvédelmi 

bevonatot. 

2. Elõnyök 

Kiemelkedõen alkalmas F90-es könnyû válaszfalakhoz. 

Egyszerûen beépíthetõ. 

Nagyon jó hangszigetelõ képesség. 

Mennyezetekbe zsaluzat nélkül beépíthetõ. 


Elõzetesen bevonatolt kõgyapotlapok egyszerû és gyors 

beépítésre. 

Nem éghetõ kõgyapotlapok (Építõanyag osztály DIN 4102-A). 

Nyers sûrûség min.140 kg / m 3 . 

Nem engedi át a lángot és a gáznemû égéstermékeket. 

Hordja fel a 

nyílást határoló 

felületekre és a 

lapok éleire a 

tûzvédelmi kitöltõanyagot, 

majd 

helyezze a lapot a 

nyílásba. 

A lap felületére és 

a kábelekre és a 

tartószerkezetre 

hordja fel a 

tûzvédelmi festéket 

(min. 1 mm 

vastagon). 

Helyezze fel az 

azonosító táblát. 


Megnevezés Méret mm Cikkszám Cs.e. /db 

Kõgyapotlap tûzvédelmi bevonattal 1000 x 600 x 60 1893 308 1 


63 

Tûzvédelmi 

bevonat W63 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 5004/ B 07 0904 06/2008 



W kombi lezárás 

C rendszer 

Z-19.15-1413 


C + C1 + K rendszerben történõ felhasználásra 

- W kombi tûzvédelmi lezárás C 

- W1 tûzvédelmi lezárás C1 

- Fúgarendszer B K 

Univerzális, intumeszcens diszperziós bázisú bevonat. 

2. Elõnyök 

Egyszerûen felhordható kézi-, vagy gépi módszerrel. 


Tûz esetén habosodik. 

Tartósan rugalmas. 



utasítás 


Termékengedély 

Tûzvédelmi bevonat 

Z-19.11-1389 


nyílást. 


W1 tûzvédelmi 

lezárás 


Z-19.15-1493 

Keverje fel a 

tûzvédelmi 

bevonatot. 

4. Utasítások 

Az anyagot vizes helységekben használni tilos. 

A tömítõanyagot tilos beépíteni olyan helyen, ahol esõnek, 

fagyás-olvadás veszélyének, UV sugárzásnak, víznek van 

kitéve. 

Tilos festékréteget felvinni az anyagra, ez tûz esetén a 

habképzõdést akadályozhatja. 

Tárolás: fagymentes helyen, 6 hónapig eltartható. 

A kábelekre és a 

tartószerkezetre 

hordja fel a 

tûzvédelmi 

bevonatot. 

ÉMI 

A-354/2005 

Építse be az ásványgyapot 

lemezeket, majd vonja be 

a felületet, valamint a 

kábe-leket és a tartószerkezetet 

tûzvédelmi 

bevonattal. 




Tûzvédelmi 

bevonat W63 63 


Nyers sûrûség kb. 1,4 kg / dm 3 

Viszkozitás 

kb. 70.000 mPa S 

Kiadósság 

A felhasználási mennyiségek közelítõ adatok, és az átmenõ kábelek nélkül kerültek kiszámításra. 

A pontos felhasználás a nyílás nagyságának, az átmenõ kábelek mennyiségének és a kábelek vonalvezetésének függvénye. 

Egy kb. 1 m 2 -es nyíláshoz közelítõleg 4-5 kg tûzvédelmi bevonatra van szükség. 



Megnevezés Szín Csomagolás módja / tartalom Cikkszám Cs.e./db 

Tûzvédelmi bevonat fehér 12,5 kg vödör 1893 303 010 1 


64 

Tûzvédelmi 

kitöltõanyag 

W64 




W kombi lezárás 

C rendszer 

Z-19.15-1413 


C + C1 rendszerben történõ felhasználásra 

- W kombi tûzvédelmi lezárás C 

- W1 tûzvédelmi lezárás C1 

Univerzális, intumeszcens diszperziós bázisú kitöltõanyag 

2. Elõnyök 

Egyszerûen felhordható glettanyag. 



Tartósan rugalmas. 



utasítás 



Tûzvédelmi 

kitöltõanyag 

Z-19.11-1388 


nyílást. 


W1 tûzvédelmi 

lezárás 


Z-19.15-1493 

Keverje fel a 

tûzvédelmi 

kitöltõanyagot 


Az anyagot vizes helységekben használni tilos. 

A tömítõanyagot tilos beépíteni olyan helyen, ahol esõnek, 

fagyás-olvadás veszélyének, UV sugárzásnak, víznek van 

kitéve. 

Tilos festékréteget felvinni az anyagra, ez tûz esetén a 

habképzõdést akadályozhatja. 

Tárolás: fagymentes helyen, 6 hónapig eltartható. 

A nyílás falaira és az 

ásványgyapot lemez 

széleire hordja fel a 

tûzvédelmi 

kitöltõanyagot, majd 

illessze a nyílásba az 

ásványgyapot lemezt. 

ÉMI 

A-354/2005 

Az esetlegesen 

kitüremkedett, 

felesleges tûzvédelmi 

kitöltõanyagot távolítsa 

el, majd vonja be a 

felületet tûzvédelmi 

bevonattal. 




Tûzvédelmi 

kitöltõanyag W64 64 


Nyers sûrûség kb. 1,4 kg / dm 3 

Viszkozitás 

kb. 10.000 mPa S 

Kiadósság 

Kiadósság 

A felhasználási mennyiségek közelítõ adatok. 

Egy kb. 1 m2-es nyíláshoz közelítõleg 4 kg tûzvédelmi bevonatra van szükség. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 07 5007/B 07 0907 06/2008 


Megnevezés Szín Csom. módja / tartalom Cikkszám Cs.e./db 

Tûzvédelmi kitöltõanyag világosszürke 25 kg vödör 1893 306 025 1 

Tûzvédelmi kitöltõanyag világosszürke 10 kg vödör 1893 306 010 1 

Tûzvédelmi kitöltõanyag fehér 310 ml kartus 1893 306 310 1 / 12 

B 07 0907

31 

Tûzvédelmi 

párna W31 


“A” 350 x 160 x 20 mm 

“B” 350 x 80 x 20 mm 

“C” 170 x 100 x 20 mm 


Német engedély 


átvezetések 

S90 

Z-19.15-1117 


E rendszerben történõ felhasználásra 

- Tûzvédelmi párna E 

DIN 4102, 9-es rész szerinti S90-es besorolású fal- és 

mennyezet áttörések lezárására kábelek, kábelkötegek és 

kábeltartó rendszerek átvezetéséhez. 

Alkalmazása független az áttörés méretétõl. 

Fényforrásokhoz is használható. 

A kábelezés a lezárandó felület maximum 60%-áig lehetséges. 

2. Elõnyök 

A párnák elõre betervezhetõk, és utólagosan is használhatók. 

Nehezen elszakítható, pormentes anyagból készül 

(porérzékeny helységekbe is beépíthetõ). 

Egyszerûen alkalmazható. 

Ellenáll víznek, fénynek és fagynak. 


utasítás 

Falba történõ 

beépítés 

ÉMI 

A-354/2005 


nyílást. 

Építse be a 

Tûzvédelmi 

párnákat. 


Nem engedi át a tüzet és az égéstermékeket. 

Nem éghetõ. 

Térelzáró. 

Egyszerûen beépíthetõ. 

Újra felhasználható 

Hangszigetelõ hatású, utólagosan is könnyen beépíthetõ 

Könnyû és öregedésálló. 



Készítse el a 

teherhordó hálót 

70 x 70 m rácsokat, 

3-6 mm 

átmérõjû drótból 

Építse be a 

Tûzvédelmi 

párnákat. 




Tûzvédelmi 

párna W31 31 

Méretek 

Tûzvédelmi párnák beépítése esetén a következõ méreteket kell betartani: 

Tûzállóság Fallezárás Mennyezeti lezárás 

Az áttörés minimális vastagsága 

Beton, könnyû válaszfalak 

födém 1,0 h 

Téglafal fal 1,5 h 150mm 200 mm 

Maximális lezárási méret 

Szélesség 

Magasság / szélesség 



Megnevezés Méret Cikkszám Cs.e./db 

Tûzvédelmi párna W31 “A” 350 x 160 x 20 1893 305 100 5 

“B” 350 x 80 x 20 1893 305 040 5 

“C” 170 x 100 x 20 1893 305 020 5 


62 

Duzzadó 

tûzvédelmi 

réskitöltõ W62 


310 ml-es kartus 



Kombi lezárással 

A rendszer 

Z-19.15-1333 


A + B + D2 + E + G1 rendszerben történõ felhasználásra 


- Tûzvédelmi lezárás M B 

- Intumeszcens kábellezárás D2 

- Intumeszcens csõlezárás G1 

Kábelátvezetések lezárására. 

Kültéri használatra 

Fugázás 

2. Elõnyök 

Maradék nyílások egyszerû és gyors tömítésére. 

Különösen alkalmas utólagos beépítési munkákhoz. 

Egykomponensû. 

Halogén- és oldószermentes. 

Kartusos kiszerelésének köszönhetõen könnyen bedolgozható. 


utasítás 



M tûzvédelmi 

lezárással 

B rendszer 

Z-19.15-1290 

+ Z-19.15-821 


nyílást. 


Kábellezárás 

Intumeszcens 

D2 rendszer 

Z-19.15-1483 

Töltse kis a réseket 

tûzvédelmi 

réskitöltõvel 


Tûzvédelmi 

tömítõanyag 

Z-19.11-1116 

ÉMI 

A-354/2005 


DIN 4102, 1-es rész szerint B2-es osztályú építõanyag. 

Lángot és gáznemû égéstermékeket szigetel. 

Térzáró. 



UV álló 

Vízálló. 


A feldolgozási hõmérséklet minimum 5 °C. 

Kb. 6 órán keresztül bedolgozható. 

Eltarthatóság: fagymentesen, állítva 12 hónap. 





Sûrûség 1,3 kg/dm 3 ±0,2 

UV állóság 86% 

Rugalmasság 15% 

Keménység (Shore°) 65 

Száradási idõ 48 óra/cm (20°) 

Duzzadó tûzvédelmi 

réskitöltõ W62 62 



Megnevezés Csomagolási mód / Tartalom Cikkszám Cs.e./db 

Duzzadó tûzvédelmi réskitöltõ 310 ml kartus 1893 306 1 / 12 

Használható: 

Az átvezetés: 

vastagsága min. 8 cm 

átmérõje max. 200 mm 


21 

Tûzvédelmi 

csõmandzsetta 

W21 


Tûzvédelmi mandzsetta 

Beépítõ szett 

Rögzítõ anyagok 


Német engedélyek ÉMI 

Fal- és mennyezetátvezetések 

R90 

Z-19.17-1374 


A + C + F rendszerekben való alkalmazásra 


- Tûzlezárás W kombi C 

- Tûzvédelmi mandzsetta F 

Fal- és mennyezet átvezetésekhez. 

R90-es tûzállósági osztály DIN 4102, 11-es rész szerint. 

B1-es és B2-es építõanyag osztályba tartozó éghetõ 

csövekhez maximum 200 mm-es külsõ átmérõig. 

Többrétegû, védõcsõvel ellátott csövekhez, csõrendszerekhez 

(Duplacsõ rendszer). 

Csõpostákhoz, központi porszívókhoz. 

Betonból, téglából készült falakhoz és mennyezetekhez, 

valamint könnyû válaszfalakhoz. 

F90-es falaknál: 

1-1 mandzsetta mindkét oldalon. 

F90-es mennyezeteknél: 

1 mandzsetta a mennyezet alsó oldalán. 

2. Elõnyök 

Utólagosan is beépíthetõ. 

Vékonysága miatt helytakarékos. 

A legszûkebb helyekre is beépíthetõ. 

Beépítési 

utasítás 

A-354/2005 

A mûanyag csõ és 

az áttörés szé-lei 

közti rést zárja le. 

Helyezze a kinyitott 

mandzsettát a 

mûanyag csõre. 

Zárja le a 

mandzsettát. 

Rögzítse a 

mandzsettát. 

Nincsenek laza rögzítõelemek. 

Nem szükséges elõszerelés. 

Kevés rögzítõpont. 

Plusz hangszigeteléssel is ellátható. 

Magas hõmérsékletû térbe is beépíthetõ. 

A nedvesség a funkciót nem befolyásolja. 

A csõposták irányítókábelei is átvezethetõk rajta. 

A kemény hab ellenáll az oltóvíz-sugárnak. 

A tûzvédelmi mandzsettákat a használati utasítás és az 

engedélyben szereplõ utasítások pontos betartásával 

betanítás nélkül is fel lehet szerelni. 


Teljesen karbantartásmentes. 

Egyszerûen felszerelhetõ. 

Leszerelés után újra felhasználható. 


A mandzsetta kiválasztása a védendõ csõ külsõ átmérõje 

alapján történik. 




Tûzvédelmi csõmandzsetta 

W21 21 

Méretek 

A következõ méreteket kell tûzálló mandzsetta beépítésekor betartani: 

Mûanyag csõ - külsõ átmérõ 50-tõl 200 mm. 

Az áttörés minimális vastagsága Fallezárás R90 Mennyezet lezárás R90 

Tégla falazat DIN 1053-1 szerint 100 mm – 

Beton, vasbeton DIN 1045 szerint 100 mm 150 mm 

Könnyû válaszfalak DIN 18180 szerint 100 mm – 



Megnevezés mm mm Magasság Súly Cikkszám Cs.e./db 

belsõ külsõ mm kg 

50 68 0,14 1893 304 050 

75 98 0,27 1893 304 075 

Tûzvédelmi 90 115 60 0,30 1893 304 090 1 

csõmandzsetta W21 110 135 0,35 1893 304 110 

125 154 0,55 1893 304 125 

160 190 0,63 1893 304 160 

200 245 0,98 1893 304 200 

Plafonszeg 0905 364 5 200 

W-DN 

Menetes rúd 0958 6 1 

*További méretek érdeklõdés esetén rendelhetõk. 

A mandzsetta alkalmazási lehetõségei ferde, vagy íves átvezetéseknél: 

Megnevezés Mandzsetta belsõ Csõátmérõ tól-ig Cikkszám 

mm 

mm 

32 50 0-50 1893 304 050 

63 65 30-63 1893 304 065 

75 75 35-75 1893 304 075 

Tûzvédelmi 110 90 50-90 1893 304 090 

csõmandzsetta 125 110 75-110 1893 304 110 

W21 160 125 90-125 1893 304 125 

180 160 110-160 1890 304 160 

200 200 160-200 1893 304 200 

*További méretek érdeklõdés esetén rendelhetõk. 


32 

Tûzvédelmi 

téglák és 

dugók W32 


téglapiros 

SUS tûzvédelmi tömítõ 



átvezetések 

Tûzvédelmi dugók 

S90 

Z-19.15-1495 


E1-es rendszerben történõ felhasználásra 

- Tûzvédelmi téglák és dugók E1 

DIN 4102, 9-es rész szerinti S90-es tûzállósági osztály. 

Fal-, és mennyezet áttörésekhez alkalmazhatók elektromos 

vezetékek, maximum 28 mm átmérõjû rézcsövek és maximum 

54 mm átmérõjû acélcsövek esetén ( csövekhez csak a 

téglák használhatók). 

2. Elõnyök 

Egyszerûen beépíthetõk, fõként több, azonos, kis- és közepes 

méretû nyílás esetén, valamint 50-tõl 200 mm-es magfuratoknál. 

Utólagosan is könnyedén, gyorsan beépíthetõk. 

Por- és szöszmentesek. Halogén- és oldószer mentesek. 

Az utólagos beépítés minden esetben lehetséges. 


utasítás 



átvezetések 

Tûzvédelmi téglák 

S90 

Z-19.15-1494 


nyílást. 


áttörések 

S90 

Z-19.15-1333 

Tûzvédelmi 

dugókat a 

kábelezés mérete 

alapján vágja ki. 


A tûzvédelmi dugók egyszerûen a magfurat méretének függvényében 

kiválaszthatók, majd a nyílás mindkét végére 

beépíthetõk, a kábelek közti rések SUS Tûzvédelmi tömítõvel 

kitölthetõk. 

A szögletes nyílások a tûzvédelmi téglákkal lezárhatók. 

Építse be a Tûzvédelmi 

dugókat a fal 

mindkét oldalára. A 

fennmaradó részt a 

kábelek közt és a kábelek 

és a dugó közt 

töltse ki SUS Tûzvédelmi 

tömítõvel. 

ÉMI 

A-354/2005 





Méretek 


és dugók W32 32 

Tûzállósági osztály S90 90 perc 

Falvastagság beton, tégla- és könnyû válaszfalak esetén 

200 mm 

Mennyezet vastagság 

200 mm 

Maximum áttörési méret fal és mennyezet esetén 

tûvédelmi dugók alkalmazásakor 

max. 300 mm 

Maximum áttörési méret fal esetén 

tûzvédelmi téglák alkalmazásakor 

1000 mm (szélesség) x 500 mm (magasság) 

Maximum áttörési méret mennyezet esetén 

tûzvédelmi téglák alkalmazásakor 

500 mm (szélesség) x korlátlan hossz 

Lezárási vastagság 

Tûzvédelmi dugók 

200 mm 210 mm-ig, 220 mm 310 mm-ig 


220 mm 

Távolság a következõ lezárásig 

50 mm 


Megnevezés Méret mm Magfurat mérete Cikkszám Cs.e./db 

Magasság 

Tûzvédelmi dugók 65 52 mm-ig 1893 305 401 

78 77 mm-ig 1893 305 402 

107 107 mm-ig 1893 305 403 

134 75 132 mm-ig 1893 305 404 1 

165 158 mm-ig 1893 305 405 

200 202 mm-ig 1893 305 407 

Tûzvédelmi téglák 60 x 220 x 130/120 mm 1893 305 410 1 

SUS Tûzvédelmi tömítõ 310 ml kartus 1893 305 415

07 ÃƒÂ‰pÃƒÂ­tÃ…Â‘ipari vegyi termÃƒÂ©kek - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

07 ÃƒÂ‰pÃƒÂtÃ…Â‘ipari vegyi termÃƒÂ©kek - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.