2001. LV. ÉVFOLYAM 4. SZÁM - Index of - Sopron

1786-BAN* / Jármővek
Jármővek
Amennyiben a szerzeteseknek utazniuk kellett, azt a prépostság saját kocsijain tehették. A kocsiszínben 4
különbözı típusból együttesen 5 jármő állott. A legértékesebb s minden bizonnyal leginkább reprezentatív
darab a prépost és prelátus használatára rendelt, 17 Ft értékő utazókocsi (Reiß Wagen) volt. A többi
kiszolgált darab lehetett, legalábbis erre utalnak a régi és nagyon régi jelzık. A két Parutschen-t
(négykerekő nyitott díszhintó 48(240) ) 15-15 Ft-ra értékelték, a félig fedett (halbgedeckter) kocsit 8 Ft-ra,
míg a gyékényfonatos oldalú (mit Flechten) Kalesselt – kétkerekő, nyitott, könnyő kocsit 49(241) – 7 Ft-ra.
2001. LV. ÉVFOLYAM 4. SZÁM / Tanulmányok / SZÉKELY ZOLTÁN: EGY KÉSİBAROKK
KOLOSTOR ÉLETE A TÁRGYAK TÜKRÉBEN: A CSORNAI PREMONTREI PRÉPOSTSÁG
1786-BAN* / A prépostság soproni házának berendezése
A prépostság soproni házának berendezése
A prépostság valamikor 1766 elıtt házat vásárolt Sopron városában, amely a Bécsi külvárosban található
Fövényverem (Sandgrube) 25. szám alatti ingatlannal azonosítható. 50(242) A feloszlatáskor az ebben talált
ingóságokat is összeírták. A szobákban – melyeknek pontos száma sajnos nem derült ki – 1 régi keményfa
ágy állt és számos különbözı asztal: 4 kemény- és 2 puhafából való játékasztal, amelyeket egy nagy és két
sárgára festett asztal egészített ki. Az ülıbútorokat egy ezüstszínőre festett és egy sárga huzatú kanapé
(Kanape mit gelben Zeug überzogen), valamint az utóbbihoz tartozó, hasonlóképp kárpitozott 4 szék
alkotta. A puhafa pohárszék (Schänk Kasten) szintén sárgára festett. Az ablakokra függöny és sötétítı
(Fürhang zum Fenster samt Fenstertuch), a falakra pedig 4 fekete kerető rézmetszet került. Az ebédlıben
állhatott a tálalóasztal (Tisch zum Speisen anrichten), amelyhez 6 vörös lenvászonhuzattal kárpitozott szék
tartozott. Az asztal megterítésére egy fehér mázas fedeles tál (weisse Schalen mit Dekel), 7 közönséges
fehér fajansz tányér, 6 pohár, 3 levesestál és egy fehér cserépbıl való lavor (Lavor von weissen Geschier)
szolgált. A Kamenitczky prépost 405tulajdonát képezı, külön lajstromozott ingóságok alkalmasint a
préposti lakosztály berendezését alkották. A kényelmesen berendezett szobát alkóv bıvítette, amelyben egy
vas lábakon nyugvó, keményfából való ágy állt (Bettstadtl von harten Holz mit eisernen Stangl); nappal
zöld tafotából készült függöny (grün tefetener Fürhang be˙ der Alcova) választott el a szoba többi
részétıl. A hasonló, de kisebb függöny bizonyára az ablakon függött. A bútorzatot 1 kanapé és 1 szék
alkotta, amelyek a függönyökkel harmonizálva zöld lenvászon huzatot kaptak (Kanape mit grüner
Leinwath überzogen), valamint 1 szétszedhetı () asztal (zum zerlegen gemachter Tisch), 1 éjjeliszekrény,
1 flóderozott keményfából való pohárszék (Schenk Kasten von harten Holz geflasert) és 1 hasonló nagy
írószekrény. Mindezt egy mosdólavor (Waschkessel), 1 üveg sószóró, 1 sárgaréz gyertyatartó és 1
koppantó egészítette ki. A soproni házban is találtak a lajstromkészítık egy parádés lószerszámot,
amelynek vörös selyem anyagát aranyozott veretek és aranyszálas zsinórozás ékesítette (ein paar
Pferdgeschier mit vergoldten Beschlacht samt einer Rothseidenen mit Gold vermischten Schnur).
2001. LV. ÉVFOLYAM 4. SZÁM / Tanulmányok / SZÉKELY ZOLTÁN: EGY KÉSİBAROKK
KOLOSTOR ÉLETE A TÁRGYAK TÜKRÉBEN: A CSORNAI PREMONTREI PRÉPOSTSÁG
1786-BAN* / Az áttekintés összegzése
50