2001. LV. ÉVFOLYAM 4. SZÁM - Index of - Sopron

A prépostság épületének helyiségei és berendezése
A templomhoz két oldalról a prépostság épülete kapcsolódott. Az úgynevezett „új épület” (neue Gebäude)
volt az együttes reprezentatív szárnya, itt kaptak helyet a vendégszobák, szám szerint öt, valamint a
középrizalitban a díszterem (Saal), amelybe 393egy kisebb elıtér után lehetett bejutni; továbbá a
biliárdszoba, amelyhez még egy újabb szoba kapcsolódott. A „régi épület” (alte Gebäu) volt a convent, ez
szolgált a szerzetesek és a személyzet lakhelyéül: hét szobájából egy az orgonistáé, egy pedig a kóristáké
volt. E szárnyban helyezték el egymás mellett a téli ebédlıt, a konyhát és a pék szobáját, a gazdasszony két
szobáját, a liszteskamrát, a hivatali szobát, egy újabb kamrát, a régi konyhát, mellette egy szobával,
valamint a tejeskamrát is, amely után a lépcsıház s a mellette lévı kamra következett (Kammer bey der
Stiegen), majd a nyári ebédlı két helyisége; földszintjén pedig még öt szobát vettek számba a leltárkészítık.
Mindkét épületszárny egytraktusos volt, azaz a helyiségek a körbefutó folyosóról nyíltak. Mindez
problémamentesen rávetíthetı az épületegyüttes jelenlegi alaprajzára: e szerint az „új épület” a mai nyugati
homlokzat északi szárnyának felel meg, míg a „régi épület” a délinek. Ez utóbbira merıleges szárnyban
alakították ki a levéltárat, a prépostság gazdaságát felügyelı ispán szobáját, egy elıteret (Vorhaust), a
kancelláriának nevezett hivatali helyiséget, a mosodát és ismét egy elıteret mellette egy szobával. Itt az
épületszárny északnak fordult, hogy a vaskamra, a kocsiszín és a régi kádármőhely 29(221) (Binderey) után a
templomtoronyhoz csatlakozzon. E szárny alatt nagy borospince húzódott.
A leltár azonban nemcsak a helyiségeket vette számba, hanem az ott található mobíliákat is, így ennek
segítségével képet alkothatunk a 18. század végi csornai premontreiek tárgyi kultúrájáról. 30(222) A
vendégszobákat, amelyek a prépostság látogatóinak illı s méltó elszállásolását szolgálták, gazdagon
bebútorozták az atyák. Különösen az I. szoba berendezése igényes és változatos: a ruhásszekrény (Kleider
Kasten) diófa intarziával berakott (mit Nußbaum eingelet), miként a 4 játékasztalból (Spiell Tisch) is kettı,
míg a harmadikat cseresznyefa (mit Kerschenbaum) berakás díszítette. Lenvászon baldachin alatt állt a
keményfából készült ágy (Baldachin Bethestadt von harten Holz mit Überzug von gedenkter Leinwatl).
Az ágybetét szalmával töltött zsák (Strohsack), rajta lepedı (Unterleintuch) és kék csíkos kanavászból –
durva fehérítetlen lenvászon 31(223) – készült derékalj (Unterbretl von blau gestreiften Kanafass),
kiegészítve egy nagyobb s egy kisebb finom lenvászon vánkossal (Bölster). Az ónból illetve fehér holicsi
fajanszból (von weißen Holitscher) készült éjjeli edényeket külön szekrény (Nachtgeschier Kastel) tartotta.
Az ülıbútorokat egy szófa (Soffa) – amelyet 2 közönséges Gratel-lel, másnéven csinvattal, azaz lenbıl
vagy kenderbıl készült szövetféleséggel 32(224) bevont vánkos tett kényelmesebbé – és 6 egyforma szék
(Sessel von der gleichen Gattung) alkotta. A falon 2 láb (kb. 60 cm) nagyságú aranyozott kerető tükör
függött. A II. szobát hasonlóképp rendezték be, de a szekrény fiókos (Schubladen Kasten von harten Holz)
volt, a baldachinos ágy matracát lószırrel töltötték ki – bár szalmazsák is tartozott a felszereléséhez – és az
1 láb nagyságú kis tükör fekete rámáját aranyozott cirádák díszítették. A szófa kis vánkosát vörös huzattal
(von 394halbseidenen rothen Grad klein) vonták be, a 4 egyforma széket pedig – egyedüliként az
ülıalkalmatosságok között – kör alakúnak mondja a leltár (runde Sessele). A maradék három szoba
bútorzata jóval szerényebb: a III.-ban egy alvóláda (Schlaffkasten), 6 sárga színő bırrel kárpitozott szék
(Gelblederen Sessele) s hasonló színőre festett ágy (Bethstatl) – 3 nyomott pamut 33(225) huzatú (von
Cotton) vánkossal valamint szalmazsákkal – és az éjjeli szekrény; a IV.-ben az alvóláda mellett négy,
fehérre és zöldre festett nádazott szék (Sesseln von Rohr geflochen), egy aranyozott szegélyő fekete
rámába foglalt tükör és egy ezüstszínőre festett asztal, az V.-ben pedig csupán egy régi fiókosszekrény és
két, ezüstszínő asztal került felsorolásra.
41