A szeretet ünnepe A szeretet ünnepe - Virányos Klinika

A szeretet ünnepe
A kereszténység elterjedésével vált azonossá a karácsony kultusza. A keresztény
vallástörténet és a népenkénti ısi mondák, szokások keveredtek a karácsony ünnepének
szokásaiban, szertartásaiban. Voltaképpen Jézus születésének ünnepe a karácsony, de ha
közelebbrıl vizsgáljuk, találunk a karácsonyi szokások között olyanokat is, amelyek már Jézus
születése elıtt is léteztek.
Karácsonyi hírlevelünkben egy távoli, messze-északi ország és nép karácsonyával
ismerkedünk meg közelebbrıl. Lássuk hát, hogy milyen a karácsony Izland szigetén.
Karácsony Izlandon, „JOL”
„Jol”, azaz az izlandi karácsony tulajdonképpen két ünnep. Európa északi népei jóval a
kereszténység elterjedése elıtt tartottak már ünnepnapot decemberben: a téli napforduló alkalmával
a földesurak vendégül látták a környéken élıket, étellel és itallal ülték meg az egyre hosszabb
nappalok ünnepét.
A kereszténység 1000 körül jelent meg Izlandon, ezután lett a napforduló ünnepe a
keresztény karácsony is egyben. Izlandon a karácsonyt Magyarországhoz hasonlóan Szenteste
ünneplik meg. Az ünnepi szezon azonban már december 12-én elkezdıdik, amikor az elsı
jólasveinn megérkezik.
Karácsonyi fiúk
Izlandon december 12.-én megérkeznek a „karácsonyi fiúk”, izlandi
nyelven nevük: „Jólasveinar” trollok. Sok évvel ezelıtt jöttek be a
városokba, addig a fent éltek a hegyekben. Grýla volt az anyukájuk, aki
trolltejjel etette ıket, az apukájuk pedig Leppalúði. Grýla voltaképpen troll,
egy szörny, egy igazi ogre (emberevı félóriás az északi mitológiában), a
hegyekben él és karácsonykor bemegy a városba, összeszedi a rossz
gyerekeket és megeszi ıket. Jelenlegi férje, aki nem mellesleg a harmadik,
vele él a hegyekben és fiaival és a nagy fekete Karácsonyi Macskával
(Jólakötturinn).
Ezzel a legendával riogatták a gyerekeket, majd egy 1746-ban hozott
törvénnyel betiltották ezt a szokást. Ma már voltaképpen nem igazán
gonoszak, inkább „csintalannak”, „vásottnak” lehet ıket mondani.
Tehát jönnek a Karácsony Fiúk (Jolasvein-nek)
összesen 13-an, mégpedig dec. 12.-tıl naponta
egyesével, ami azt jelenti, hogy kellemes módon
Szenteste mind itt vannak, és mivel utána egyesével és
érkezési sorrendben távoznak, pont Vízkeresztkor megy
el az utolsó. Ettıl kezdve december 31.-ig felvonulások,
táncok és az újév alkalmából tőzijátékok búcsúztatják a
trollokat.

Az ünnepi szezon
Dec. 12. – STEKKJASTAUR – „Merevláb” - Miután belopakodik a
falvakba, elsı dolga, hogy egy birkaistállóba osonva az állatokat abajgassa
és szomját oltsa egy kis lopott birkatejjel. Rigmusa válogatja, hogy sikerülte
neki a dolog, vagy az arra járó kos felrúgta szegényt, mindenesetre
ajánlatos a gyerekeknek az ablakba egy kis innivalót is kitenni neki a cipó
mellé, nehogy kiborogassa a tejeket a hőtıbıl!
Dec. 13. GILJAGAUR – „Tejlefetty”– İ a tehénistállók réme és
mivel szintén állandóan szomjas, elıszeretettel dézsmálja meg a kifejt tejet,
míg a gazda és a gazdasszony beszélgetnek. Egyes mesék szerint maga is
próbálkozik néha a fejéssel, de nem lehetnek nagy tapasztalatai, mert a
tehén, nem tőrvén az ügyetlen fejést, inkább felrúgja. E napon a szülıknek
persze tehéntejet kell az ablakba tenni, ha biztonságban akarják tudni a
konyhát reggelig... Figyelem! Ne felejtsük el a kitett tejet meginni míg
alszik a gyerek.
Dec.14. STUFUR - „Kis Kurta” - İ a legkisebb, amit nem is nagyon bán,
hiszen így egyszerően el tud bújni a konyhasarokban, míg a háziasszony süti a húst,
hogy aztán egy óvatlan pillanatban elemelje az egészet. Ajánlatos minimum egy
darab sült szalonnával várni különben kereshetjük másnap a felvágottakat a
hőtıben...
Dec. 15. THÖRUSLEIKIR –„Kanyálka” Alkatra leginkább egy
piszkafára emlékeztet, állandó fogyókúrán van, ugyanis nem eszik másképp,
mint merıkanálból, egyenesen a sülı-fövı ételt dézsmálva meg. Persze így nem
lehet sem rendesen, sem pedig eleget enni, nem beszélve arról, hogy szegény így
a nyelvét is állandóan megégeti. Hagyjunk neki egy elmosatlan merıkanalat az
ablakban, hálás lesz érte ! //no meg jól is mutat//.
Dec. 16. - POTTASLEIKIR – „Bödönke” „Fazékkinyalót” jelent hiszen igyekszik
a tele fazekakat ellopni a háziasszonyoktól, hogy messzire szaladva vele az ujjával
kinyalogasson belıle annyit, amennyit csak tud, míg el nem kapják. Hagyjunk neki
az ablakban egy kinyalni való fazekat (ne felejtsünk el aznap olyasmit fızni, amihez
fazék kell!!) és közben reménykedjünk, hogy ha már ilyen csúnyán eszik, legalább
a kezeit megmossa vacsora elıtt. Nekem bevallom, nem ı a kedvencem, mert
utálok éjszaka mosogatni...
Dec. 17. - ASKASLEIKI - „Tányérrágcsa” Minden tányérfélét, hordót
tisztára nyal, amiben valamit benne felejtettek, legyen az ételhordó, mezei tányér,
kutyaedény vagy desszertes doboz. Ha unjuk az éjjeli mosogatást, egy kistányér
aprósütemény vagy cukorka is megteszi, csak ne felejtsük el az édességeket
megenni, mert a gyerek megjelöli a cukorkát, hogy biztos legyen a dolgában,
nem lódítok, tapasztalatból mondom...
Dec. 18. - HURDASKELLIR - „Csapka” A neve Ajtócsapkodót jelent, a dolog
egyszerő, aznap a lakás összes ajtaját be kell csukni, különben senki sem alszik az
éjjel. Ügyeljünk a gyerekre, mert biztos megpróbál legalább egy ajtót kinyitni,
mikor azt hiszi, hogy nem nézünk oda...
2

Dec. 19. SKYRGAMUR – „Turka” İ a skyr lopó, és nevéhez méltóan nem is eszik
mást, mint a fentebb említett tejterméket. Ha skyr éppen nincs otthon,
próbálkozhatunk kefirrel vagy joghurttal, nálam nem vette észre a turpisságot,
pedig a gyerek nagyon izgult...
Dec. 20. BJUGNAKRAIKIR – „Kolbi” Ö szegény állandóan
éhes, viszont kényes az ízlése, mert csakis a hurkát szereti. Az
ünnepek elıtt egy padlás sem volt tıle biztonságban. Jobban járunk és
megmenthetjük a legutóbbi disznótorosunkat, ha teszünk neki egy falatot belıle
az ablakba. Ha elfeledkezünk a dologról, utolsó pillanatban egy szeletke virsli
is megteszi, mielıtt a gyerek elsírja magát.
Dec. 21. GLUGGAGAIGIR - „Kukucska” Rettentı kíváncsi, ezért minden
ablakon bebámul és közben annyira elfeledkezik magáról, hogy az üvegre nyomódik
csúf ábrázata, amitıl sírva fakadnak a gyengébb idegzető gyerekek. Ha közben azt is
felfedezi, hová tettük a vacsora maradékát, biztos, hogy azt is elcseni. Nálunk egykét
kedves sorral vagy pár szem édességgel el lehetett intézni a dolgot...
Dec.22. - GATTATHEFUR - “Orrancs” İ állandóan
szimatol, az orra mindig vörös, ennek ellenére sosem lesz náthás. Hogy mit
szimatol? Természetesen az ünnepi ételeket és jaj nekünk, ha megtalálja. Jobban
járunk, ha egy kis maradékot teszünk neki az ablakba, csak aztán el ne
felejtkezzünk az éjjeli mosogatásról!
Dec. 23. KETKROKUR – “Kampókéz” Nevét egy valószínőleg
saját kezőleg gyártott szerszámról kapta, ami nem más, mint egy bot végére
erısített horog. A szerkentyő arra szolgált, hogy azt a kéményen ledugva
kihalássza a füstölt húsokat, amik a padláson szikkadtak, majd messze szaladjon a
zsákmánnyal. Természetesen valami füstölt falatkát adjunk neki és utána
áldozzunk az éjszakai mosogatás perverzióinak…
Dec.24. KERTASNIKIR – “Szikrás” Szenteste azzal szórakozott, hogy a
gyerekektıl ellopta a gyertyát. Egyes mesék szerint azért, hogy megegye, mások
szerint egyszerően szerette a lángot fújdogálni, mindenesetre a régi villanymentes
idıkben valószínőleg jobban haragudhattak rá, mint mostanság. Garázdálkodását
könnyen kivédhetjük, egyszerően adjunk neki egy aprócska gyertyacsonkot…
ÉS A SZÜLEIK……? A mamájuk szutykos és ápolatlan és állítólag a régi idıben a
hangoskodó gyerekeket összeszedte a falvakban és hazavitte, megfızte és megette ıket, brr....
A papájuk meg iszonyú lusta, egész nap az ágyban hortyog és
csak akkor ébred fel, amikor valamelyik fiát akarja
elkalapálni. A családhoz tartozik még a fekete macska,
javítva valamit az összképen.
A következı kép átmeneti családi idillt ábrázol,
hiszen nincs rajta az apa. A csoportképbıl azonnal kitőnik,
hogy a két fehérszakállú lehet a tejiparban járatos
Stekkjastaur és Giljagaur, a törpe pedig Stufur.
Ajándék persze csak akkor jár, ha az aznap érkezı
manó a saját kedvencét találja a gyermek ablakba kitett
cipıjében, és cserébe valami kedves ajándékot rak bele. Aki
3

osszul viselkedett, annak egy nem túl friss krumpli az ajándéka.
A legendához tartozik az a karácsonyi hagyomány is, mely szerint karácsonykor
mindenkinek jár egy új ruhadarab. Aki nem kapott ilyet, azt elvitte a troll család fekete macskája.
Mint sok ilyen történetnek, ennek a mesének is az volt a célja, hogy a gyermekeket kemény
munkára és szorgalomra nevelje: aki nem készített ruhát a család többi tagjának, a karácsony
macskájának esett áldozatául
Izlandi nevén Jólaköttur (jól = karácsony, köttur = macska). A Karácsonyi Macska
történetét egészen a 19. századig lehet visszavezetni, ekkor említik elıször. A hiedelem szerint, aki
nem kap karácsonyra valamilyen új ruhadarabot, azt megeszi a Karácsonyi Macska. A hagyomány
szerint karácsonyra minden ıszrıl maradt munkát be kell fejezni, és aki ezt megteszi, új
ruhadarabot kap ajándékba. A lustáknak nem jár semmi. Vagyis a Karácsonyi Macska egy amolyan
ösztönzı, hogy keményebben dolgozzanak az emberek.
Gledileg Jol!
Boldog Karácsonyt!
Kíván a Virányos Klinika Hírlevél minden kedves olvasójának!
Sági Andrea Major Magda Major Tamás
4