03 KarosszÃƒÂ©ria - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.

03 Karosszéria 

03 1 Karosszériavédelem 

03 2 Ragasztás, tömítés, szigetelés, gittelés, 

kinyomó pisztolyok 

03 3 Szélvédõjavítás 

03 4 Vágás, csiszolás 

03 5 Fényezés 

03 7 Forrasztás, hegesztés 

03 8 Speciális karosszéria-kötõelemek 

03 9 Szerszámok

Alvázvédõ 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1021/M 14 0210 08/2006 

P 03 1021 

• Kõfelverõdés védõ. 

• Meggátolja a víz és a szórt só okozta korróziót. 

• Tömít és tompít. 

• Bitumenmentes, kaucsuk-mûanyag kombináció 

alvázakhoz, doblemezhez, 

küszöbhöz, spoilerhez, köténylemezhez, 

csomagtérhez. 

• Tartósan rugalmas, ütésbiztos, dörzsölésbiztos, 

hõálló. 

• Gyorsan száradó. 

• Átfényezhetõ. 

• Spray kiszerelésû festékkel száradás után 

(kb. 1-2 óra) festhetõ. 

• Ködmentes felszórás, nem csöpög és 

nem folyik meg. 

• Szórópisztoly cikkszám 0891 106 840. 

Tartalom 

ml 

1000 

Szín Cikkszám Cse./ 

db 

fekete 0893 075 

szürke 0893 075 1 

1 

Alvázvédõ 

spray 

• A spray kiszerelés kitûnõen alkalmas 

nehezen hozzáférhetõ helyeken ill. javítómunkáknál. 

• Küszöbök, az alsó és hátsó köténylemezek 

javítómunkáihoz. 

Nem ajánlott nagy felületekre. 

Tartalom Szín Cikkszám Cse./ 

ml 

db 

500 fekete 0893 075 500 1

Kőfelverődésvédő 

Oldószeres, szinte azonnal átfesthető, műgyanta 

bázisú tömítő/fedő massza. 

- Szinte azonnal fényezhető. 

Előnye: 

- kb. 20-30 perc után fényezhető a 

felület 

- lerövidül a várakozási idő a javítás 

során 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1024 01/2009 

Felhasználási terület: 

Az eredeti karosszériavédelem 

kialakítása, valamit azok javítása, 

valamint a kőfelverődés védelem létrehozása 

minden látható helyen, mint pl. 

első-, hátsó köténylemez, sárvédők, 

küszöb, alváz. Műanyag felületeken 

javítására, kezelésére is alkalmas. 

Felhasználás: 

Használat előtt a flakont, dobozt jól rázzuk 

fel! A felületnek tisztának, száraznak, 

rozsda-, kosz-, és zsírmentesnek 

kell lennie. A régi kőfelverődés védelmet 

távolítsuk el! A felhordott rétegvastagságtól 

függően 20-30perc után (szinte 

azonnal) átfényezhető. 

Optimális szórási távolság kb. 30cm. 

A legjobb szórási felületet kb. 15-25 o C- 

os hőmérséklet közben érhetjük el. Az 1 

literes kiszerelés feldolgozható az 

A0891 106 1 illetve az A0891 110-es 

cikkszámú pisztolyokkal. Alkalmazandó 

nyomás: 3-6 Bar. 

További információk a Biztonságtechnikai 

adatlapon találhatók! 

Javaslat: 

Felhasználás előtt próbálja ki a pisztolyt 

és a fúvókák beállításait. A spray-s 

doboz szelepét használat után fújjuk 

üresre! Csuklók, motor, váltó, fékrendszer 

felületére ne kerüljön az anyagból! 

Szín Tartalom Cikkszám Cse./db 

fekete 1000 ml 0893 076 

szürke 1000 ml 0893 076 1 

1/12 

világos 1000 ml 0893 076 2 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt 

végezzen próbát! Mindenképpen tartsa be a fedőlakk gyártó cég előírásait is! 


- A fényezés utolsó fázisában oldószeres 

fedőlakk is alkalmazható. 

Előnye: 

- kiváló eredmény a feddőlakk felvitele 

után 

- világos feddőlakk esetén sem fordul elő, 

hogy a massza színe átüt 

- Felhasználástól függően vékony és 

vastag rétegben is felhordható (az 

1 literes, pisztolyos kiszerelés). 

Előnye: 

- egyszerűen és gyorsan helyreállítható 

az eredeti, gyári karosszériavédelem 

- műanyag felületekre is alkalmazható 

- Sűrű tömítő/fedő massza kiváló 

tapadási tulajdonságokkal. 

Előnye: 

- nem folyik, és nem csöpög le még függőleges 

felületekről sem 

- kimagasló korrózióvédő hatás (DIN 

50021 szabványnak megfelelően) 

- kiváló kőfelverődés védelem (SAE-J400 

metódusnak megfelelően) 

- VOC*- megfelelőség. 

Előnye: 

- minimális oldószer tartalom 

- megfelel a VOC- előírásoknak 

- Kamrában való szárításra is alkalmas. 

- Megszáradás után kiválóan csiszolható. 

*VOC=Illékony Szerves Vegyület 

! 

Alvázvédő pisztoly szab.ható 

Cikkszám: 0891 106 1 

Üregvédő pisztoly 

Cikkszám: 0891 110

Üregvédõ 

viasz 

• Nagyon könnyen szétterül. 

• Tartósan védi a karosszéria üregeit, mint 

pl.: küszöb, ajtóüreg, fényszóróház a 

korrózi-ótól. 

• Jó kúszóképességû. 

• Nedvességtaszító. 

• Elszigeteli a kezdõdõ rozsdásodást. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1041 09/2004 


Színe Tartalom Cikkszám Cse./db 

világos 

sárga 

0892 080 12 

világos 1000 ml 

beige 

0892 081 12/24 

átlátszó 

0892 082 12 

Használata 

Használat elõtt a palack felrázandó. Az 

üregvédõ pisztolyhoz a megfelelõ szondát 

csatlakoztassuk. 5 bar nyomáson használható. 

A pisztolyt használat után benzinnel 

tisztítjuk. Szobahõmérsékleten tárolandó 

(20 o C).

Üregvédõ 

viasz spray 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1060/M 14 0219 05/2007 


• Tartósan védi a karosszéria üregeit, mint 

pl.: küszöb, ajtóüreg, fényszóróház a 

korróziótól. 

• Jó kúszóképességû. 

• Nedvességtaszító. 

• Elszigeteli a kezdõdõ rozsdásodást. 

• A kiszerelés miatt nem kell levegõrendszer 

a felhordáshoz, ezért különösen utólagos 

javítási munkánál elõnyös. 

Színe Tartalom Cikkszám Cse./ 

db 

világos 500 ml 0893 081 1 

Felhasználás 

Használat elõtt jól rázza fel a dobozt! Az 

üregvédõ spray-t közvetlenül vagy szórócsõ 

segítségével kell vékonyan felhordani. 

Szórócsõ cikkszáma: 0891 081 

Védõviasz 

• Meggátolja a korróziót a hornyokban, 

résekben, felületeken a motortérben, 

csomagtérben, ajtóknál, küszöbnél, stb. 

• Víztaszító. 

• 80 o C-ig hõálló. 

Színe Tartalom Cikkszám Cse./ 

db 

átlátszó 300 ml 0893 082 1 

Használata 

A kezelendõ felületnek száraznak, zsír- és 

pormentesnek kell lennie. Használat elõtt a 

palack felrázandó. Ne kerüljön lakkozott, 

látszó felületre. Ha lakkra kerül, benzinnel 

azonnal el kell távolítani. Szobahõmérsékleten 

tárolandó (20 o C).

Alvázvédõ 

pisztoly 

• 1 literes (menetes dobozos) alvázvédõk 

felhordásához. 

Levegõ csatlakozás R1/4” 

Cikkszám 

0891 106 1 

Cse./db 

1 



Alvázvédõ 

pisztoly 

• 1 literes (menetes dobozos) bitumen és 

mûanyag bázisú, alváz és karosszériavédõk, 

tiszta és gyors felhordására. 


Cikkszám 

0891 106 840 

Alvázvédõ 

pisztoly 

Cse./db 

1 

• Felhasználási terület: lásd 0891 106 

840; különösen alkalmas viaszos alvázvédõk 

felhordására. 


Cikkszám 

0891 106 

Cse./db 

1

UBS-Pisztoly 

• Problémamentes használatot biztosít az 

alvázvédõ, kõfelverõdésvédõ és az 

üregvédõ kifújásakor. 

• Javításkor az eredeti állapotot lehet 

visszaállítani küszöböknél, a doblemezeknél 

és a fenéklemeznél. 

• Az új fejlesztésû pisztolyban az anyag 

több héten keresztül felhasználható. 



Figyelem 

A pisztolyt soha nem szabad üresen 

oldalára fektetni. Tároláskor a pisztolyban 

levõ flakonnak legalább félig kell lennie. 

Üzemi nyomás: 2-4 bar. 

Megnevezés Cikkszám Cse./db 

UBS pisztoly 

2 db bevezetõ 0891 110 1 

szondával 

Póttömítés 0891 110 0 5

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 01100/M07 4040/B 11 0410/H 05 0860 02/2001 


Roststop 

alapozó 

Tartósan meggátolja a 

rozsdásodást ott is, 

ahol az már megkezdõdött. 

• Véd a kívülrõl támadó rozsda ellen, és 

hatásos az alározsdásodással szemben 

is. 

• Gazdaságos a használata, mert jelentõsen 

csökkenti az idõ-, és pénzigényes 

felületi kezelést. 

• A kezelendõ felületrõl drótkefével el kell 

távolítani a laza rozsda- és festékréteget. 

A simára csiszolás és homokszórás 

kihagyható, mert a termék szilárdan ülõ 

rozsdához is használható. 

• Jól tapadó és stabil réteget biztosít. 

• Kikeményedett állapotában ellenáll víznek, 

tengervíznek, benzolnak és a legtöbb 

agresszív vegyi anyagnak. 

• Hõállóság: 

+150°C (száraz hõségnél) 

+ 80°C (nedves hõségnél). 

• Festhetõ minden szokásos festékkel. 

Spray alkalmazása esetén 30 perc, 

ecsetes felhordás esetén 1 óra múlva 

festhetõ (20°C). 

• Kétrétegû ecsetes felhordás esetén (2. 

réteg az elsõ után egy órával) az átfestés 

a 2. réteg felhordása után kb. 1-2 

órával. 

• Akryl-festéket vagy az elsõ 5 órában, 

vagy 24 óra után, nitro-festéket 24 órán 

belül fel kell hordani. 

• Beégésbiztos. 

• Savmentes, ólommentes. 

• Színe: rozsdabarna. 

Spray 

Tartalom 

300 ml 

Cikkszám 

0890 190 

Cse./db 

1

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1101/ M 07 4020/B 11 0390/H 05 0850 02/2001 

Rozsdaátalakító 

Simítható, festhetõ 

• Közvetlenül a megtisztított felületen lévõ rozsdába hatol. 

• Átalakítja a vas-oxidokat egy stabil, oldhatatlan, kékes-fekete színû, fémszerû kapcsolattá. 

• Pótlólagos szigetelõ és záróhatás. 

• Diszpergáló bázisa miatt környezetbarát. 

• Kb. 20 m 2 -re elég. 

• Krémszínû. 

• Kb. 1 évig tárolható, naptól védett helyen, +40 o C alatt, fagyásmentes helyen, csak 

mûanyag tartályban. 

Szín 

Krém 


• Drótkefével távolítsák el a laza rozsdát, festéket, olajat és a visszamaradt viaszréteget a 

kezelendõ felületrõl. 

• Az esetleg meglévõ sót vízzel mossuk le! 

• Vigyük fel a rozsdaátalakítót ecsettel, szórással vagy egyéb segédeszközzel! 

• Felvitelkor a hõmérsékletnek 0 o és 40 o C között kell lennie. 

• Kerüljük a tûzõ napon való felvitelt! 

• 3 óra reakció után valamennyi, a kereskedelemben kapható eszközzel átsimítható és 

festhetõ. 

• A felhasznált segédeszközöket a használat után bõ vízzel mossuk le! 


Tartalom 

1000 ml 

Világosszürke 

alapozó 

Metál felületek gyorsan 

száradó korrózióvédelmére 

és lakkozás 

alapozására 


• Száradás után minden szokványos 

fedõlakkal átlakkozható. 

• Kiválóan alkalmas PU és MS-Polymertömítõanyagok 

alapozására. 

Szín 

Világosszürke 

Cikkszám 

0893 110 

Tartalom 

400 ml 

Cikkszám Cse./db 

0890 180 1 

Cse./db 

1


ROST-STOP Rozsdavédõ alapozó 

Aktív korrózióvédõ fém felületekre 

Tulajdonságok: 

Gyorsan száradó korrózióvédõ bevonat 

nagyon jó tapadási tulajdonság a különbözõ 

típusú fémfelületekhez, a PU és MS 

polymer tömítõanyagokkal kezelt 

felületeknél is! 

Alkalmazási terület: 

Alkalmazható jármûszerkezeteken, fém-, 

acélszerkezeteken, mezõgazdasági jármûvekhez, 

hídépétésnél, csõszerkezeteknél 

stb. 


A felületnek tisztának, zsírmentesenk és 

száraznak kell lennie. El kell távolítani 

minden rozsda-, festékmaradványt kefével, 

pengével, valamint csiszolni ott ahol 

szükséges. Használat elõtt jól fel kell 

rázni. Az elsõ réteget vékonyan hordjuk 

fel. Száradási idõ: kb. 25 perc. Száradás 

után átfesthetõ minden általános 1K, 2K 

és vízbázisú festékkel. 

Megjegyzés: 

Használat után a kannát fordítsuk fel és 

fújjunk vele ameddig a szelep üres nem 

lesz! 

Megnevezés Szín Tartalom Cikksz. Cs.e. 

ROST-STOP alapozó Szürke-fehér 400 ml 0893 210 1 1/12 

ROST-STOP alapozó Vörös-barna 400 ml 0893 210 2 1/12 

Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt 

végezzen próbát. 


- Jó tapadási tulajdonság 

Elõny: 

Tapadás alumínium, galvanizált fém, acél 

és festett felületekhez egyaránt. 

- Gyors száradási idõ 

Elõny: 

A felszórt anyag vastagságátó függõen 

akár 10-15 merc után átfesthetõ. 

- Hõstabilitás 80 o C -ig, rövid ideig 140 o C-ig 

- Csiszolható 

- VOC megfelelõség 

Elõny: 

Csökkentett oldószermennyiség, megfelel a 

VOC elõírásoknak (1999/13/EC) 

! 

Master-Körkefés csiszoló 

Cikksz.: 0703 351 0 

Rugalmas körkefe (Durva) 


Rugalmas körkefe (Finom) 


Szilikon eltávolító 

Cikksz.: 0893 222 

TEX REIN tisztító kendõ 

Cikksz.: 0899 810

Korrózióvédõ spray 

Jó kúszóképességû, színtelen folyadék. 

- Híg, speciális olaj kitûnõ 

kúszóképességgel. 

Elõnye: 

• Nehezen hozzáférhetõ helyeken is véd. 

• Megállítja a korróziót. 

- Nagyon jól használható különbözõ (festett, 

fém, mûanyag) felületeken. 

Elõnye: 

• Sokféle felhasználási terület. 


Tartalom Cikkszám Cse./db 

300 ml 0893 15 1/12 

Felhasználási terület 

Szerszámok, gépek, alkatrészek, 

kiegészítõk konzerválására. Nehezen 

hozzáférhetõ helyeken is jól használható. 

Alkalmas pl. motorkerékpárok téli leállításához. 

Nagyon jól használható sós 

környezetben. 


Az anyagot tiszta, száraz felületre hordjuk 

fel. Az optimális védelem érdekében 6 

havonta ismételjük meg. 

Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, 

saját tapasztalatainkon alapulnak. 

Használat elõtt a próba ajánlott! 


- Önzáró, nem kiszáradó védõfilm. 

Elõnye: 

• Karcolások, kõfelverõdések, stb. által 

okozott sérülések maguktól bezáródnak. 

• Jól véd folyadékokkal szemben. 

- Kis mennyiség is elegendõ. 

Elõnye: 

• Takarékos felhasználás. 

- Nagyon jó ellenállás sós vízzel szemben 

DIN 50021 szerint. 

Elõnye: 

• Jó védelem a legkeményebb 

körülmények között is. 

Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink 

alapján próbáljuk Önöket legjobb tudásunk 

szerint tanácsokkal ellátni. A felhasználási 

lehetõségek sokszínûsége, valamint a különbözõ 

tárolási körülmények miatt azonban elõfordulhatnak 

a megadottaktól eltérõ eredmények. 

A kipróbálást felhasználás elõtt 

feltétlenül ajánljuk. Termékünk állandó 

minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatások 

és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk.

Cink világos 

Hosszú idõn keresztül védelmet biztosít 

korrozióval szemben 

- Véd a korrózió ellen: 

Elõnyök: 

• Védelmet nyújt kis sérülések esetén is 

• 100 órán keresztül ellenáll a sós permetnek 

(DIN 50021 SS) 

- A fém tökéletes védelme. 

- Nagyon jó ponthegesztéshez. 



Fémfelületek optikai javításaihoz és korrózió 

elleni védelemre kiválóan alkalmas. 

Figyelem: 

PU, MS, polimer és hibrid tömítõanyagokhoz 

alapozóként nem használható. 

Megnevezés Szín Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

Cinkspray 400 0893 113 113 

12 

Cinkspray 400 0893 113 114 

Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen 

próbát. 

P 03 1110

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1120/M 07 4080/B 11 0420/H 05 0870 10/2005 

Cink 300 

Tartós korrózióvédõ 

Cikkszám: 0892 200 

Tartalma: 500 ml 

Cse./db: 1 

• Jó korrózióvédelem az idõjárási 

hatások ellen. 

• Hõállóság: 300 °C. 

• Külsõ megjelenésében alig van 

különbség a tûzi horganyzástól. 

• A DIN 50976 szerint kettõ-, háromszori 

felhordás után éri el a kívánt rétegvastagságot. 

Felhasználási területek 

Acélszerkezetek, hajóépítés, kovácsolás, lakatosmunkák, jármûépítés. 

Cink (világos) 

Tûzihorgany színhatású, korrózióálló 

cinkbevonat. 

• Tûzihorganyzás után megsérült alkatrészek utókezelésére, a tartós korrózióvédelem 

érdekében. 

• Világos, fémhatású. Magas cinktartalma miatt jó katodikus védelmet biztosít az idõjárás 

viszontagságai ellen. 

• A cinkkel kezelt felület ellenáll a sónak és víznek. 

• Gyorsan száradó, 3-4 óra után átfesthetõ. 10-20 perc után a bevont alkatrész szerelhetõ. 

• Nagyon jól ponthegeszthetõ. 

• Hagyományos mûgyanta lakkal átfesthetõ. 


Karosszériacinkspray 

98-99% tiszta cink. Hosszantartó 

védelem minden fémfelületre. 

• Jó katódos védelmet nyújt az idõjárás 

hatásai ellen, speciálisan hosszú távon a 

karoszszériaelemeknél. 

• 490°C-ig hõálló. 

• Elektromos vezetõképessége jó, így különösen 

alkalmas ponthegesztés elõtti alkalmazáshoz. 

• Feldolgozhatóság: 

- megbízhatóan tapad minden fémre, 

- mindenféle további alapozás nélkül 

lakkozható, 

- beégésbiztos, 

- gyorsan száradó; 15 perc után vízálló, 

- takarékos a felhasználásban; már egyszeri 

rövid beszórás után is biztos fedõréteget 

ad. 


400 ml 0893 109 1 

• Gyors száradás: 

porszáraz: kb. 15 perc 

tapintható: kb. 45 perc . 

teljesen átszáradt: kb. 2-3 nap. 

• A kezelendõ felületnek a DIN 55928 

szerint SA 2,5-ös minõségû rozsdamentes 

felületnek kell lennie, továbbá 

száraznak és zsírmentesnek. 

• Fogyás: kb. 250-350 g/m 2 felhordásonként. 

• Feldolgozás: A felhordandó rétegvastagságnak 

1,5-szeresnek kell lennie a 

tûzihorganyzotthoz képest. A fedõrétegnek 

legalább 1 cm-rel át kell fedni 

a tûzihorganyzott felületet. 


400 ml 0893 114 1

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1121/M 07 4081/H 05 0880/B 11 0430 10/2005 

Fém felületkezelõ anyagok 

PERFEKT 

Kiváló, hosszan tartó védelmet és optimális fém felületet 

kölcsönöz. 

Felhasználási területek: 

Optikai javítások, fém felületek optikai 

korrekciója és korrózióvédelme. 

Állítható szórófej 

Figyelem: 

A termékek: Cink spray Perfekt és Cink 

spray világos Perfekt cinket tartalmaz, 

így optimális aktív katódos védelmet 

nyújt a korrózió ellen. Ha a felület sérül, 

a cink bevonat anódként viselkedve 

megakadályozza a rozsda kialakulását. 

Nem használható a PU, MS-polimer és 

hibrid tömítõ anyagok alapozójaként. 

Termék megnevezés 

Tartalom 

ml 

Cikkszám 

Cink spray perfekt 400 0893 114 113 

Cink spray világos perfekt 400 0893 114 114 

Alumínium spray matt perfekt 400 0893 114 115 

Rozsdamentes acél spray perfekt 400 0893 114 116 

Sárgaréz spray perfekt 400 0893 114 117 

Vörösréz spray perfekt 400 0893 114 118 

Magasfényû alumínium-ezüst spray 

0893 114 119 

400 

perfekt 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt 



Cse/db 

1 

- Magas rétegvastagság, már az elsõ 

keresztréteg felhordása után. 

Elõnye: 

• Biztonságos védelem az idõjárás hatásaival 

szemben. 

• Minimális idõigény, egy munkafolyamat 

elegendõ. 

• Kiváló fedõképesség. 

- Enyhén rozsdás felületeken is használható. 

Elõnye: 

• Csak a laza rozsdát kell eltávolítani. 

- Sokféle felhasználási lehetõség az 

állítható szórófejnek köszönhetõen. 

Elõnye: 

• Nagyobb felületeken és kisebb javításoknál 

is gyorsan és hatásosan lehet 

alkalmazni a variálható szórófejnek 

köszönhetõen. 

- Magas megfolyási biztonság. 

- Jó kopásállóság. 

- Bevizsgált magas korrózióállóság DIN 

50021 SS sós permet teszttel ellenõrizve. 

Elõnye: 

• Cink spray világos perfekt : 

250 óra. 

Cink spray perfekt: 500 óra. 

Ellenõrizve a TÜV Rheinland Csoport 

által. 

- Optimálisan ponthegeszthetõ. 

Korrózió védelem, 240 órás sós permet 

teszt után DIN 50021 SS szerint. 

Cink spray világos Konkurens termék 

Perfekt 

! 

Aceton tisztító 


Cikkszám: 0893 460 001

Multi Zinc 

Multifunkciós cink-bázisú korrózióvédő spray 

5 az 1-ben 

- 5 az 1-ben 

Elõnyök: 

• Korrózióvédelem - Katódos extra hosszú 

ideig tartó rozsda elleni védelem 

• Hegesztési primer - Pont-, védőgázosés 

oxiacetilénes hegesztéshez 

• Dekoráció - Fémes felületi hatás, 

magas minőségű fedőréteg 

• Primer - Kiváló tapadó képesség a 

bázisfelülethez 

• Tapadás elősegítő - Egy- és kétkomponensű 

festékkel is festhető 


Alkalmazási területek: 

Optikai feljavítási munkálatokra, javításra, védelemre, és primerként 

fémek felületére, a fémiparban, gépjárműiparban, hídépítési munkálatokhoz, 

hajóépítéshez, mezőgazdaságban és a faiparban. 

Felhasználása: 

Használat előtt rázza fel legalább 3 percen át. A felületnek száraznak, zsír- és pormentesnek kell 

lennie. Szórási távolság 15-25 cm. Az optimális hatás érdekében 2 rétegben vigye fel. Használat 

után a sprayt fordítsa meg és fújja tisztára a szórófejet. Szobahőmérsékleten 5-8 perc után 

porszáraz, 1 óra után kézzel megfogható. 

Figyelmeztetés: 

Az optimális korrózióvédelemhez 1-2- vékony rétegben vigye fel az anyagot (kb 15-20 μm). 

Teljeses mechanikai terhelésnek 2-3 nap után tehető ki. A száradási idő és felületi minőség 

javítható melegítéssel (kb 80°C). A felületen levő árnyalat termék specifikus, és cinkhatású 

kinézetet eredményez. 

A rétegvastagság és a korrózióvédelem összehasonlítása 

a hagyományos cinkspray-vel 

HAGYOMÁNYOS 

CINKSPRAY 

ACÉL 

Max 500 

órás SST* 

Min. 

60 μm 

OPTIMÁLIS 

MULTI ZINC 

ACÉL 

KRITIKUS 

(SST= só spray teszt SSDIN 50021 SS) 

Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

400 0893 115 150 1/12 

>500 

órás SST* 

20 μmtől 

OPTIMÁLIS 

KRITIKUS 

(2-es ábra) 

A hagyományos cinksprayknél legalább 60 μm es 

rétegvastagság kell a megfelelő védelemhez. A multi 

cink már 20 μm-es vastagságnál, több mint 500 óra 

só-spray teszt után is véd. 

MULTI ZINC 

ACÉL 

Ezek az információk csak ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt végezzen 

próbát! Festékekkel való érintkezésnél a Technikai adatlap és a festékgyártó által előírt specifikációkat is 

figyelembe kell venni. 


Elektrokémiai 

védelmi hatás 

sérült terület 

(1-es ábra) 

Az aktív cink összetevők elektrokémiai korrózióvédő 

hatást fejtenek ki, melyek a sérült részen a karcolást 

ismételten kitöltik, így tökéletes védelmet biztosítva a 

felületnek. 

- Korrózióvédelem 

Elõnyök: 

• Tesztelt, aktív katódos hosszantartó 

védelem (1-es ábra) 

• Gazdaságos anyagfelhasználás: akár 

50% (2-es ábra) 

• Magas fokú korrózióvédelmet biztosít 

egyetlen átfújással 

• Visszamaradt rozsdán is alkalmazható 

(a laza, vastag réteget kell csak eltávolítani) 

- Hegesztési primer 

Elõnyök: 

• Pont-, védőgázos- és oxiacetilénes 

hegesztéshez 

• Szárazon és nedvesen is hegeszthető 

- Dekoráció 

Elõnyök: 

• Magas minőségű fémes felületi hatás 

(megegyezik a festékspray-k minőségével) 

• Kemény, rugalmas réteg a száradás 

után 

- Primer 

Elõnyök: 

• Kiváló tapadást biztosít sima és galvanizált 

fémfelületeken, alumíniumon, 

acélon, stb. 

- Tapadás elősegítő 

Elõnyök: 

• Tökéletes tapadást biztosít egy- illetve 

kétkomponensű festékeknek (beleértve 

a víz-bázisúakat is), MS, PU és szilikon 

tömítő anyagoknak. 

- 300°C –ig hőálló

Fémfelület kezelő anyagok műszaki adatai 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 1123/M 07 4100/H 05 1391/B 11 0440 01/2009 

Aluezüst 

magasfényű 

perfekt 

Vörösréz 

psray 

Aluspray matt 

perfekt 

Nemesacélspray 

perfekt 

Aluspray matt 

perfekt 

Zinkspray 

világpos 

perfekt 

Zinkspray 

perfekt 

Terméknév Zinkspray Zinkspray 

világos 

Cikkszám 0893 113 113 0893 113 114 0893 114 113 0893 114 114 0893 114 115 0893 114 116 0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119 

Nitrikombinációsgyanta 

Ethyl-Celluloseműgyanta 

Nitrikombinációsgyanta 

Alkyd-Acrylatkombináció 

Alkydgyanta 

kombináció 

Sárgarézspray 

Alkydgyanta Alkydgyanta 

kombináció 

Kémia alap Alkydgyanta Alkydgyanta 

kombináció 

Tiszta cink 97% 96,5% 99% 98,5% - - - - - 

GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 GT 0-1 

Sós spray teszt 

100 h 100 h 500 h 250 h - - - - - 

(DIN 53151) 

Szároz rétegvastagság ca. 50μm ca. 30μm ca. 40μm ca. 40μm ca. 50μm ca. 30μm ca. 25μm ca. 36μm ca. 7μm 

egy keresztirányú 

munkafolyamat után 

Ajánlott rétegvastagság 70μm 70μm 40μm 40μm 50μm 30μm 25μm 25μm 7μm 

Porszáraz (ajánlott 20min ca 15 min 5min ca. 15 min 20-30 min ca. 15 min 5 min 6min ca. 15 min 

rétegvastagság esetén) 

Teljes kikeményedési idő 120 min 10-12 h 60 min 10-12 h ca. 8 h 10-12 h 80 min 90 min 4-6 h 

(ajánlott rétegvastagság 

esetén) 

Átfesthető (ajánlott 20 min 15-20 min 18 min 15-20 min 45-60 min 20 min 14 min 17 min 25 min 

rétegvastagság esetén) 

Ponthegeszthető igen igen igen igen - - - - - 

Hőállóság ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C ca. +240 o C; 

rövid ideig 

+400 o C 

Szavatossági idő +10 o C és +25 o C 

24 24 24 24 24 24 24 24 24 


Átfesthetőség Előfeltétele: előtte kísérlet elvégzése szükséges 

Sárgaréz, acél Vörösréz, acél Fém, fa, keménypapír 

Fém, fa, keménypapír, 

műanyag: 

polycarbonat, 

polystyrol, PMMA 

Fém, fa, keménypapír, 

műanyag: 

polycarbonat, 


Vastartalmú 

fémek, galvanizált 

felületek, 

műanyag: polycarbonat, 

polystyrol, 

PMMA 

Acél, horganyzott 

acél 

Vastartalmú 

fémek, műanyag: 

polycarbonat, 


Jól tapadó alapfelületek Acél, horganyzott 

acél


K+D 

Elasztikus ragasztó- és tömítõanyagok 

- Teljes ragasztó-/tömítõanyag kínálat a felületoptimalizáló anyagokkal együtt. 

- Mûszakilag innovatív. 

- Tökéletesen egymáshoz igazított anyagok. 

- Maximális felhasználói és felhasználási biztonság. 

- Ragasztás és tömítés egy munkafolyamatban. 

- Egyszerû termékkiválasztás és felhasználás. 

Multifunkcionális 

Elasztikus, nagy 

nyúlási képességû 

Hosszú bedolgozhatósági 

idõ 

Csiszolható, átfesthetõ 

1-komponensû 

nedvességre keményedõ 

Jól tapadó 

Tartósan elasztikus 

Glettelhetõ 

Ecsettel felhordható 

Gyors bõrösödés 

Gyorsan átfesthetõ 


Kiváló tapadás 

Magas kezdeti 

szilárdság 

Dinamikusan jól terhelhetõ 

UV-álló 

Bõrösödés elõtt és 

után is átfesthetõ 

Nem jelölésköteles 

(Safety termék) 

2-komponensû 

kémiailag keményedõ 

Gyors, kontrollált 

szilárdulás 

Kitûnõ állékonyság 

Flexibilis, de nagy 

szilárdságú 

Terhelhetõ már 60 

perc után

K+D 

Felhasználási területek / követelmények / termékek 

Figyelem: 

Keresse ki elõször az Ön által elvárt 

legfontosabb követelményeket. 

Az ehhez tartozó felhasználási rublikában 

találja a megfelelõ terméket. 


Gyors 

terhelhetõség 

Dinamikusan / 

mechanikusan 

jól terhelhetõ 

Átfesthetõ, 

azonnal 

Átfesthetõ, 

késõbb 

Élelmiszerközeli 

felhasználásra 

UV és 

idõjárás álló 

Elasztikus, kis 

nyúlási 

képesség 

Elasztikus, 

nagy nyúlási 

képesség 

Felhasználás/ követelmény 

K + D K + D 

K + D 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D FAST 

Varrattömítés / fugák 

(pl. átfedéses karosszéria 

hegesztés, konténer tömítés, 

tágulási fugák, helységek közti 

lezárások 

K + D DUO K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D K + D 

K + D 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D FAST 

Látható fugák 

(pl. csatlakozási fugák) 

K + D POWER K + D POWER 

K + D POWER K + D POWER K + D POWER 

K + D 

K + D K + D 

K + D 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D FAST 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

Felületragasztás 

(pl. ütközésvédelem, padlólemezek, 

sarokvédõ lemezek, 

lépcsõk) 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D 

K + D K + D 

K + D 


K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

K + D POWER 

Pontszerû, vonalszerû 

ragasztás 

(pl. lemezek, táblák, 

teherautók oldalfalai, profilok 

ragasztása) 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO 

Szilárdság-növelõ profilok 

ragasztása 



K + D DUO 

K + D DUO 

K + D DUO K + D DUO 

K + D 

K + D 

Tuning-elemek ragasztása 

(pl. spoiler) 

Tartsa be a gyártó elõírásait! 


K + D POWER K + D POWER


K+D 

Elasztikus, sokoldalúan használható PU bázisú 

ragasztó- és tömítõanyag. 


Különbözõ ragasztási és tömítési feladatokra 

fém-, festett-, fa-, kõ-, beton- és 

mûanyag (poliészter és kemény PVC) 

anyagokhoz. 

Kartus 

Szín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db 

fehér 310 ml 0890 100 1 1 

szürke 310 ml 0890 100 2 1 

fekete 310 ml 0890 100 3 1 

sötétbarna 310 ml 0890 100 4 1 

világosbarna 310 ml 0890 100 5 1 

homokbézs 310 ml 0890 100 6 1 

Zsák 


fehér 600 ml 0890 100 181 1 

szürke 600 ml 0890 100 182 1 

fekete 600 ml 0890 100 183 1 

Tubus 


fehér 70 ml 0890 100 11 1 

szürke 70 ml 0890 100 21 1 

fekete 70 ml 0890 100 31 1 


- Univerzálisan felhasználható. 

Elõnye: 

• Kitûnõ ragasztási képesség a legkülönbözõbb 

anyagok és felületeken. 

- Elasztikus, jó tágulási képességû. 

Elõnye: 

• Azonos és különbözõ anyagok összeragasztása 

is lehetséges. 

• Kiegyenlíti a különbözõ anyagok eltérõ 

nyúlási képességét. 

• Vibráció- és hangszigetelõ hatású. 

- Hosszú bõrösödési idõ. 

Elõnye: 

• Lehetõvé teszi bonyolult és nagyméretû 

munkadarabok összeragasztását, 

tömítését. 

• A ragasztandó munkadarabok 

kiigazíthatók, mozdíthatók. 

- Átfesthetõ, csiszolható. 

Elõnye: 

• Bõrösödés után mechanikailag megmunkálható, 

és a felület aktiválása 

nélkül átfesthetõ (a festékanyag-tûrést 

felhasználás elõtt próbával 

ellenõrizze!) 

- Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva 

(ISEGA-tanusítvány). 

Elõnye: 

• Egészségre ártalmatlan megszilárdult 

állapotban. 

• Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben 

is felhasználható ragasztási, tömítési 

munkáknál. 

- Nem korrozív hatású. 

Elõnye: 

• Nem okoz korróziót a fémeken. 

- Enyhe szaghatás. 

- Szilikonmentes. 

! 

Simító folyadék 

Cikkszám 0893 3 



A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás 

ajánlott.



A ragasztandó felületeknek tisztának, 

száraznak, por- és zsírmentesnek kell 

lennie (lásd K+D felületoptimalizálás). A 

még nem kikeményedett anyagot K+D 

eltávolítóval, cikkszám 0890 100 63, 

lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag 

csak mechanikai úton távolítható el. 

Mûszaki adatok: 

Kémiai alapanyag 

Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) 

Felhasználási hõmérséklet 

Bõrösödési idõ* 

Kikeményedési sebesség* 


Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. 

Nem használható üvegek 

tömítésére ott, ahol UV-háttérsugárzásnak 

lehet kitéve. A közvetlen napsugárzás 

enyhe felületi sárgulást okozhat. Nem 

használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, 

styropor és lágyított mûanyagokhoz. 

1 komponensû poliuretán 

Kb. 1,25 kg/l 

+5°C-tõl +35°C-ig 

45-60 perc 

3mm/24h (nedvesség hatására szilárduló) 

Méretváltozás (DIN 52451) Kb. –5% 

Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 40 

Húzószilárdság (DIN 53504) 1,8 N/mm 2 

Szakadási nyúlás DIN 53504) Kb. 500% 

Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 6 N/mm 

Használati nyúlás 10% 

Spec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb. 10 10 Ωcm 

Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. –45°C 

Hõállóság 

Rövid ideig 

-40°C-tól +90°C-ig 

8 órán át 120°C 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, 

gyenge savaknak és lúgoknak 

Rövid ideig ellenáll 

Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, 

növényi és állati zsíroknak és olajoknak 

Eltartható 

12 hónapig (+10°C-tól +25°C-ig) 

*23°C-on 50% relatív páratartalom mellett. 





ajánlott.


K+D Power 

Nagy terhelhetõségû, elasztikus hibridkonstrukciós 

ragasztó 


Dinamikus terhelésnek kitett, strukturális 

ragasztásokhoz, pl. hegesztési varratok, 

fugák tömítése karosszéria javításnál, 

jármû-, lakókocsi- és felépítmény építésnél, 

vagon- és konténer készítésnél, fémiparban, 

klíma- és levegõ ellátó rendszereknél. 

Kartus 


fehér 300 ml 0893 235 1 1 

szürke 300 ml 0893 235 2 1 

fekete 300 ml 0893 235 3 1 





lennie (lásd K+D felület optimalizálás). A 

nem kikeményedett anyagot K+D 

eltávolítóval, cikkszám 0890 100 63, a 

kikeményedett anyagot csak mechanikai 

úton lehet eltávolítani. 


Nem használható PE, PP, PTFE, 

szilikongumi, styropor és lágyított mûanyagokkal. 



1 komponensû poliuretán hibrid 

Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Kb. 1,45 kg/l 


+5°C-tól +35°C-ig 


Kb. 40 perc 


3mm/24h (nedvesség hatására keményedõ) 

Méretváltozás (DIN 52451) 300% 

Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 15 N/mm 

Húzó-nyíró szilárdság (EN 1465) Kb. 2 N/mm 2 



Hõállóság 

Rövid ideig 

-40°C-tól +90°C-ig 

16 órán át 120°C / 4 órán át +140°C 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, vizes tenzid-oldatoknak 


Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és 

állati zsíroknak és olajoknak 

Eltartható 




- Kitûnõ tapadási spektrum kis elõkezelési 

igénnyel. 

Elõnye: 

• Nagyon jó tapadás szinte minden 

alapfelületre, pl. fémek (acél, nemesacél, 

horganyzott acél, alumínium), 

mûanyagok (ABS, GFK, kemény-PVC) 

vagy kerámia. 

- Elasztikus alacsony nyúlási képességgel. 

Elõnye: 

• Erõs dinamikus terhelést bír el. 

• Azonos, vagy magasabb szilárdságú, 

könnyû szerkezeteknél is használható. 

- Magas kezdeti szilárdság. 

Elõnye: 

• A ragasztandó szerkezetek 

körülményes rögzítése kihagyható. 

- Átfesthetõ. 

Elõnye: 

• Bõrösödés elõtt és után is átfesthetõ 

(A festéktûrést ellenõrizze felhasználás 

elõtt!). 

- UV álló. 

Elõnye: 

• Jól használható látható fugáknál. 

- Jól ellenáll az öregedésnek és az 

idõjárási hatásoknak. 

Elõnye: 

• Ideális kültéri alkalmazásokhoz. 

• Tartós kötések hozhatók létre. 


Elõnye: 

• Nem okoz korróziót a fémeken. 

- Safety-termék 

Elõnye: 

• Kivételesen felhasználóbarát. 

• Javítja a munkahelyi biztonságot és az 

egészségvédelmet. 


- Oldószer-mentes. 

- Isocianát-, PVC- és szilikon-mentes. 




ajánlott.


K+D Fast 

Gyors, átfesthetõ PU tömítõanyag 


Átfedéses hegesztési varratok, ponthegesztések, 

látható fugák, lemezek csatlakozási 

fugái és külsõ-belsõ falcvarratok 

tartósan elasztikus tömítésére. 

Kartus 


fehér 310 ml 0890 100 710 1 

szürke 310 ml 0890 100 720 1 

fekete 310 ml 0890 100 730 1 




lennie (lásd K+D felületoptimalizálás). A 

még nem kikeményedett anyagot K+D 






Nem használható üvegek 

tömítésére ott, ahol UV-háttérsugárzásnak 

lehet kitéve. A közvetlen napsugárzás 

enyhe felületi sárgulást okozhat. 

Nem használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, 

styropor és lágyított 

mûanyagokhoz. 




Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Kb. 1,14-1,20 kg/l 


+5°C-tõl +35°C-ig 


Kb. 20 perc 


3mm/24h (nedvesség hatására keményedõ) 

Méretváltozás (DIN 52451) Kb. –6% 



Szakadási nyúlás DIN 53504) >600% 

Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) >6 N/mm 

Használati nyúlás 

A fugaszélesség 10%-a 



Hõállóság 

Rövid ideig 

-40°C-tól +90°C-ig 

8 órán át 120°C 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, 

gyenge savaknak és lúgoknak 


Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi 

és állati zsíroknak és olajoknak 

Eltartható 




- Jól tapadó, tartósan elasztikus tömítõmassza. 

Elõnye: 

• Nagyon jól tapad nyers, alapozott és 

festett lemezekhez. 

• A felületi egyenletlenségeket kiegyenlíti, 

jó réskitöltõ. 

• Tartósan biztonságosan tömít. 

- Jól feldolgozható konzisztenciájú. 

Elõnye: 

• Kitûnõen simítható. 

• Gletteléssel, ecsettel is felhordható. 

• Ecsettel és glettelõfával is struktúrálható. 

- Rövid bõrösödési idõ. 

Elõnye: 

• A tömítõanyag felülete rövid idõ után 

porszáraz. 

- Gyorsan átfesthetõ. 

Elõnye: 

• A rövid bõrösödési idõ miatt hamar 

átfesthetõ (a festéktûrést felhasználás 

elõtt ellenõrizze!). 

- Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva 

(ISEGA-tanusítvány). 

Elõnye: 

• Egészségre ártalmatlan megszilárdult 

állapotban. 

• Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben 

is felhasználható ragasztási, tömítési 

munkáknál. 


Elõnye: 

• Nem okoz korróziót a fémekben. 



! 

Simító folyadék 


Nylon ecset 





ajánlott.


K+D Duo 

Gyorsan szilárduló, elasztikus 2K PU ragasztórendszer 


Elasztikus ragasztásra és tömítésre a 

legkülönbözõbb anyagokhoz fémre (pl. 

acél, nemesacél, horganyzott acél, 

alumínium, vörösréz), mûanyagra (különbözõ 

duro- és termoplasztok), fára, kõre, 

betonra és szigetelõanyagokra (pl. styropor). 

Kartus 


Világos bézs 380 ml 0893 234 1 

Statikus keverõcsõ K+D Duohoz 

Cikkszám 

Cse./db 

0891 234 15 




lennie (lásd K+D felületoptimalizálás). 

Használható dupla kartuskinyomóval, 

cikkszám 0891 601 23, és a felhelyezett 

Statikus keverõcsõvel. A munka befelyeztével 

a használt keverõcsövet le kell 

csavarni és a kartust újra lezárni. A még 

nem kikeményedett anyagot K+D 





Nem használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, 

styropor és lágyított 

mûanyagokhoz. A ragasztó színe napsugárzás 

hatására megváltozik, a szilárdsága 

azonban nem csökken. 




Sûrûség (EN 542) 

1,13 g/cm 3 (20°C) 

Viszkozitás 

Alacsony viszkozitású-pasztaszerû 

Felhasználási hõmérséklet +10°C-tõl +30°C-ig 

Felhasználási idõ 

15-20 perc 

Terhelhetõ 

Kb. 60 perc múlva (20°C) 

Kikeményedési idõ 

Kb. 6 óra (20°C) 


Húzó-nyíró szilárdság (DIN 53283) Kb. 7,5 N/mm 2 (20°C) 

Hõállóság 

-40°C-tól +80°C-ig 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, gyenge savaknak és 

lúgoknak 


Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi 

és állati zsíroknak és olajoknak 

Eltartható 



- 2 komponensû reakciógyanta. 

Elõnye: 

• Gyors, ellenõrzött, alakváltozás nélküli 

kikeményedés. 

- Nagy szilárdsága ellenére elasztikus. 

Elõnye: 

• Használható nagyméretû fugákhoz is. 

• Dinamikus terhelésnek kitett, strukturális 

ragasztásra alkalmas. 

- Rövid kötési idõ után terhelhetõ. 

Elõnye: 

• Függõleges felületrõl sem folyik le 

(thixotrop). 

• Fej feletti munkavégzésre is alkalmas. 

- Csiszolható, átfesthetõ. 

Elõnye: 

• Kikeményedés után csiszoható, 

vágható, átfesthetõ (a festéktûrést felhasználás 

elõtt ellenõrizze!). 

- Jó idõjárástûrõ. 

Elõnye: 



- Oldószer- és szilikonmentes. 




ajánlott.

K+D 

Felületoptimalizálás 


K+D HaftClean 

Nem porózus alapfelületek tisztítására és 

aktiválására, mint pl. fémek, mûanyagok, 

mázas kerámiák és festett felületek. 

Levegõztetési idõ: min. 10 perc (23°C / 50% 

rel. páratartalom) 

Nem használható simításra vagy K+D 

anyagok eltávolítására. 


400 ml 0890 100 60 1 

K+D HaftPlus Fém 

Fémes felületek elõkészítésére (pl. vas, acél, 

nemesacél, tüzihorganyzott acél, alumínium, 

eloxált alumínium, vörösréz, sárgaréz, cink). 



Nem használható korrózióvédõ anyagként. 


250 ml 0890 100 61 1 


K+D Eltávolító 

A nem kikeményedett PU illetve hibrid 

ragasztó- és tömítõanyagok eltávolítására a 

szerszámokról és a beszennyezett, nem 

porózus alapfelületekrõl. 


400 ml 0890 100 63 1 

K+D HaftPlus 

Mûanyag/Fa/Kõ 

Mûanyag (pl. PVC, ABS, GFK), fa és más 

porózus alapfelületek elõkészítésére, mint 

pl. kõ és beton. 



Nem használható PE, PP PTFE, PMMA, PC. 


250 ml 0890 100 62 1 

Optimalizálási táblázat 

Felület / anyag Optimalizálás lépései Használati utasítások 

Alumínium (AlMg 3 , AlMgSi 1 ) K+D HaftClean és esetlegesen K+D HaftPlus Fém Esetlegesen elõtte nyloncsiszolóval 

egyhén elõcsiszolni. 

Eloxált alumínium K+D HaftClean és esetlegesen K+D HaftPlus Fém - 

Acél (St 37, stb.) 

K+D HaftClean és esetlegesen K+D HaftPlus Fém

K+D alkalmazása haszongépjármûveknél 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2028 03/2006 


K+D 

0890 100.. 

K+D Fast 

0890 100.. 

K+D Power 

0890 235.. 

K+D Duo 

0890 234.. 

Tehergépjármûvek 

Traktor, vontató / pótkocsi, külsõ 

1 tetõlemez ragasztása merevítõhöz + + 

2 burkolat ragasztása, tömítése az alumínium szerkezethez + + 

3 átfedõ rétegek tömítése + + 

4 oldalelem tömítése/ragasztása a profilhoz + 

5 FRP ragasztás, szélterelõnél, tetõlemeznél + + + 

Traktor, vontató / pótkocsi, belsõ 

6 a padlószerkezet tömítése (általában fém/fa) + 

7 belsõ védõ, takaró burkolat ragasztása + 

Mezõgazdasági gépek 

8 látható rések, heggesztési varratok, átfedõ rétgek tõmítése + + + 

9 ajtó fémkeret, akril ablakok, védõ lemezek + + 

Busz 

Busz, külsõ 

10 oldalelemek ragasztása + + 

11 csomagtartó + + 

12 tetõ elem + + 

13 alsó szigetelés + 

14 ventillátor tartószerkezete + + 

15 légkondicionáló védõ borítás + + 

Busz, belsõ 

16 Padló ( alminált fa burkolat) + + 

17 Rések tömítése a padló szerkezetnél + + 

18 mûanyag tartozék elemek ragasztása + + 

19 felszerelés tartó, üléskonzol tartó + + 

20 szigetelõ borítás + + 

Konténer 

21 külsõ lemezek ragasztása a vázhoz + + 

22 átfedõ rétegek tömítése +

K + D Kombi 

MS Polimer bázisú szórható és fényezhetõ, 1-komponensû 

tömítõ massza az eredeti állapotok visszaállításához 

egy baleset után. Oldószermentes. 

- Szórható és fényezhetõ. 

Elõnye: 

• Egy termék két felhasználási mód. 

- Oldószermentes. 

Elõnye: 

• Kikeményedés után már nem zsugorodik 

az anyag. 

• Megfelel a legújabb környezetvédelmi 

elõírásoknak. 



A dinamikus terhelésnek kitett varrattömítésekhez, 

valamint az eredeti állapot 

visszaállításához egy baleset után, mint 

Kartus 

pl. a motortérben, a csomagtartótérben, 

a padlólemezen, a sárvédõn és mindenhol, 

ahol varrat tömítésére van szükség. 


fehér 

szürke 310 ml 

0893 236 110 

0893 236 120 1 

fekete 0893 236 130 

Műszaki adatok 


A ragasztandó felületnek tisztának, 


lennie. A K+D Kombi-t az Univerzális 

kinyomó pisztoly (0891 030) segítségével 

tudjuk kinyomni, vagy kiszórni. A kívánt 

struktúrát, szórásképet a pisztoly felülettõl 

való távolságával, valamint a levegõnyomás 

erõsségével tudjuk változtatni. A 

bõrösödés után 5 napig a kereskedelemben 

kapható összes festékkel azonnal 

fényezhetõ (kivéve alkidgyanta alapú). 


A PE, PP, PS, PC, PMMA, PTFE alapú 

felületeken való alkalmazása elõtt tegyen 

próbát! A legjobb tapadást a fényezés és 

a ragasztó+tömítõ anyag között azzal 

érhetjük el, ha az anyagot a felhasználás 

után minél hamarabb fényezzük. 


1 komponensű térhálósodó polimer 

Sűrűség (DIN 53479) (kikeményedés előtt) kb. 1,63 kg/l 

Felhasználási hőmérséklet 

+5 o C-től +30 o C-ig 

Bőrösödési idő* (DIN 500149) 

kb. 20 perc 


3 mm/24 óra (nedvesség hatására keményedő) 

Méretváltozás (DIN 52451) < 2% 

Shore A keménység (DIN 53505) 50 

Húzószilárdság (DIN 53504) 2,3 N / mm 2 

Szakadási nyúlás (DIN 53504) 140% 

Továbbszakítási ellenállás (ASTM D 624) 10 N / mm 2 

Hőállóság 

rövid ideig 

-40 o C-től +80 o C-ig 

16 órán át +120 o C-ig/4 órán át +140 o C-ig 

Ellenáll 

Víznek, tengervíznek, vizes tenzid-oldatoknak 

Tárolási hőmérséklet 

+5 o C és +25 o C között 

Eltartható 

15 hónapig (+5 o C és +25 o C között) 

*23 o C-on 50% relativ páratartalom mellett. 


- Kikeményedés után is tartósan elasztikus. 

Elõnye: 

• Minimalizálja a vibrációnál és nyomásnál 

esetlegesen kialakuló hajszálrepedéseket. 

• Kitûnõ védelem a kõfelverõdésekkel 

szemben. 

• Ellenáll a mechanikai igénybevételeknek. 

- 5 napig fényezhetõ. 

Elõnye: 

• Bõrösödés után azonnal, 5 napig 

fényezhetõ. 

• Vízbázisú festékekkel való átfényezésre 

kimondottan alkalmas. 

- UV-álló. 

Elõnye: 

• Hosszú távon sem öregedik el az 

anyag, még akkor sem, ha nem 

fényeztük át. 

- Kitûnõ tapadási tulajdonságok. 

Elõnye: 

• Nagyon jó tapadás szinte minden 

felületre, akár alapozás nélkül is. 



Elõnye: 

• Nem okoz korróziót a fémekben. 

- Safety-termék. 

Elõnye: 

• Rendkívül felhasználóbarát. 

• Javítja a munkahelyi biztonságot és az 

egészségvédelmet. 

- Isocianát-, PVC-, és szilikonmentes. 

! 

Tartalék fúvóka, szögletes 

Cikkszám: 0891 660

DICHTFIX 

Szórható, MS-Polymer bázisú tömítõanyag az 

eredeti állapotok visszaállításához egy baleset 

után. Oldószermentes. 

- Széles felhasználási terület: 

Elõnye: 

• A legtöbb alapfelületre tapad, akár 

alapozó nélkül is. 

- Shore-A keménység: 

Elõnye: 

• Az anyag érzéketlen mechanikai hatásokkal 

szemben. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2030/M 07 0098 05/2008 

Szín Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

fekete 

0893 226 

fehér 0893 227 

310 

szürke 0893 228 

1/12 

beige 0893 229 


Illesztések tömítésére a motortérben, csomagtartóban, padlólemezen, sárvédõn, 

doblemezen és mindenhol, ahol varrat tömítésére van szükség. 


A tömített felületnek tisztának, száraznak, por- és zsírmentesnek kell lennie. 

A Dichtfix-et az Univerzális kinyomó pisztoly (0891 030) segítségével tudjuk kinyomni, 

vagy kiszórni. A kívánt struktúrát, szórásképet a pisztoly felülettõl való távolságával, 

valamint a levegõnyomás erõsségével tudjuk változtatni. 

Javaslat: 

A Dichtfixet ne hordjuk fel (a még meg nem keményedett) PU-alapú felületre. Metálfénnyel 

való fényezés esetén mindenképpen zárjuk le a felületet. A legjobb tapadás 

elérése érdekében a lakk és a Dichtfix között, a felhordás után minél gyorsabban 

fényezzük a felületet, de maximum 5 napon belül. 

Technikai adatok 


POP-keverékpolimer 

Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) 1,48 g/cm 3 


+5 o C-tõl +30 o C-ig 

Bõrösödési idõ* (DIN 50014) 

kb. 25 perc 

Kikeményedési sebesség* (DIN 50014) 3 mm/24 óra (nedvesség hatására 

keményedõ) 

Shore A keménység (DIN 53505) 40 

Szakadási nyúlás (DIN 53504) 270% 


Továbbszakítási ellenállás (ASTM D 624) 6,0 N/mm 2 

Hõállóság 

-40 o C-tõl +80 o C-ig 

Tárolási hõmérséklet 

+5 o C és +25 o C között 

*23 o C-on 50% relativ páratartalom mellett. 

P 03 2030 

- Nagy a szakítószilárdsága és jó nyúlási 

képességekkel bír 

Elõnye: 

• A varrat vagy javítás még erõs mozgásoknak 

és nyúlásoknak is ellenáll. 

- UV-álló: 

Elõnye: 

• Hosszú távon sem öregedik el az 

anyag, még akkor sem, ha nem 

fényeztük át. 

- Fényezhetõ: 

Elõnye: 

• Bõrösödés után azonnal, 5 napig 

fényezhetõ a kereskedelemben kapható 

szinte összes festékkel (kivéve: 

alkidgyanta alapú). 5 nap elteltével 

már alapozót (Rost-Stop) kell alkalmaznunk. 

- Isocianát-, és szilikonmentes. 

! 

Kinyomó csúcs, szárnyas 


2K Multi Fill 400ml 

Cikkszám: 0893 213 1 

Rost-Stop rozsdavédõ 

alapozó szürke,vörös 

Cikkszám: 0893 210 1, 

0893 210 2

Karosszéria Akril 

Repedések, hegesztési varratok, 

lemezfedések tömítéséhez. 

Cikkszám: 0890 100 027 

Tartalom: 310 ml. 

Cse./db.: 1 



Alkalmas fémfugák, repedések, átlapolások, ponthegesztési varratok 

tömítésére a küszöbön, köténylemezeken, csomagtér aljain, a 

fülke alján, doblemezeknél, rugótornyoknál stb. 

• Akrilgyanta bázisú rugalmas tömítõanyag (nyúlóképesség kb. 

10 %). 

• Könnyen kenhetõ. 

• Jól tapad. 

• Nedves ujjal ill. spatulával simítható. 

• Száradás után átfesthetõ (kb. 1 óra). 

• Száradás után vízálló. 

• Öregedésálló. 

• Oldószermentes. 

• A fémfelületeket elõzõleg az alapozó spray-vel, 

Cikkszám: 0890 180, 

vagy a cinkspray-vel, 

Cikkszám: 0893 109, át kell fújni. 

Kenhetõ 

tömítõ massza 

Tömítõ massza a gyári ecsetelés újra elõállításához, a 

hegesztési varratok, rések, hasadékok, átlapolások tömítéséhez 

a jármûiparban. 


• Átfesthetõ. 


Tartalom: 1,2 kg. 

Cse./db.: 1 

Tulajdonságok 

• Tartósan rugalmas. 

• Könnyen kenhetõ, ecsetelhetõ. 

• Ellenáll a víznek és ásványi olajnak. 

• Jól tapad nyers, alapozott, fényezett fémfelülethez is. 

• Hõálló: -25°C-tól +80°C-ig, 

rövid ideig +150°C-ig. 

• Bázis: nitrilkaucsuk. 

• Szín: világosszürke. 

• Tárolás: jól szellõztetett helyiségben 

+20°C-on, 6 hónap. 

Nylon ecset 

• Lapos ecset a Würth kenhetõ tömítõ massza felhordásához. 

• Szélessége: 39 mm. 


Cse./db.: 1 


Akril tömítõ 

Kevés mozgásnak kitett beltéri 

tömítõfúgákhoz. 

- Átfesthetõ, elvakolható 

Elõnye: 

• A kereskedelemben kapható festékek 

mindegyike kitûnõen megtapad rajta. 

- Sokféle felhasználási lehetõség. 

Elõnye: 

• Beltéri fúgákhoz ajánlott, melyeknek 

kevés mozgást kell felvenni. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2065/M 14 0300/H 05 0040 09/2004 

Mûszaki adatok 

Megnevezés/ Tartalom Szín Ábra Cikkszám Cse./db 

Kiszerelés 

Kartus 310 ml Beige 0892 164 1/24 

Kartus 310 ml Fehér 0892 165 1/24 

Kartus 310 ml Barna 0892 166 1/24 

Kartus 310 ml Szürke 0892 167 1/24 

Kartus 310 ml Fekete 0892 168 1/24 

Tasak 300 ml Fehér 0892 169 01 1/20 

Tasak 600 ml Fehér 0892 169 1 1/20 

Tasak 600 ml Szürke 0892 169 3 1/20 

A feltûntetett színek nyomdatechnikai okokból az eredetitõl eltérhetnek! 

Alapanyag 

Akrilgyanta diszperzió 

Elõkészítõ 

Erõsen nedvszívó vagy porózus alapfelületen: 

Akril tömítõ és víz keveréke 1:1-tõl 1:5-ig arányban 

Max. mozgásfelvétel 

A fúgaszélesség 10%-a 

Porszáraz 

Kb. 20 perc múlva 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Száradási sebesség 

Kb. 2 mm/nap 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Hõállóság 

-20°C-tól +80°C-ig 

Felhasználási hõmérséklet +5°C-tõl +40°C-ig 

Átfesthetõség 

Igen, végezzen próbát 

Festkétûrés 


Gombaölõszer 

Nincs 

Shore-A keménység 40 

Sûrûség 1,6 g/cm 3 

Szakadási nyúlás 2mm-es film 

esetén 

Kb. 50% 

Eltarthatóság 

24 hónap (fagymentes helyen) 

Ezek az adatok saját tapasztalatainkra alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


- További elõnyök: 

• Szilikonmentes. 

• Öregedés-, idõjárás- és UV-álló. 


Kis mozgást felvevõ tömítõ- illetve csatlakozási 

fúgákhoz beltérbe, pl. falakon 

létrejött repedések javítására. 

Tipikus alapfelületek 

Elõkészítõvel: Klinker, tégla, fa, beton, 

gázbeton, gipsz, gipszkarton, malter, stb.. 

Felhasználás: Vegye figyelembe az 

"Általános tudnivalók tömítõanyagok 

bedolgozásához" infolap rendelkezéseit. 

! 

Kartuskinyomó pisztoly 

Cikkszám 0891 … 

Szilikon lehúzó 


Kartusvágó kés 

Cikkszám 0715 66 09 

PE kitöltõanyag 

Cikkszám 0875 …

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2067/M 07 0160/H 05 0030/B 07 0030 09/2004 

Szilikon acetát szaniter 

Sokoldalúan alkalmazható tömítõanyag külsõés 

belsõ tágulási fúgákhoz. 

A megjelenített színek 

nyomdatechnikai 

okokból az eredetitõl 

eltérhetnek! 


Alapanyag 

Elõkezelés 

Maximális mozgásfelvétel 

Porszáraz 

Száradsási sebesség 

Megnevezés 

Cse./ 

Tartalom Szín Ábra Cikkszám 

/Kivitel 

db 

Kartus 310 ml Transzparens 0892 213 1 1/24 

Kartus 310 ml Fehér 0892 213 2 1/24 

Kartus 310 ml Szürke 0892 213 3 1/24 

Kartus 310 ml Dió 0892 213 5 1/24 

Kartus 310 ml Fekete 0892 213 6 1/24 

Kartus 310 ml Bézs 0892 213 9 1/24 

Kartus 310 ml Alumímiumszürke 0892 213 10 1/24 

Kartus 310 ml Tölgy 0892 213 11 1/24 

Kartus 310 ml Manhattan 0892 213 12 1/24 

Tasak 300 ml Transzparens 0892 213 10 1/20 

Tasak 300 ml Fehér 0892 213 20 1/20 

Tasak 600 ml Transzparens 0892 213 19 1/20 

Tasak 600 ml Fehér 0892 213 29 1/20 

Tasak 600 ml szürke 0892 213 39 1/20 

Hõállóság 



Festéktûrés 

Gombaölõ szer 

Shore-A keménység Kb. 14 


Acetáthálós szilikonpolimer 

Porózus, lúgos felületen 

Szilikon-elõkezelõ 0892 170 

A fúga méretének 25%-a 

Kb. 10 perc 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Kb. 2-3mm/nap 23°C-on 50%-os 

páratartalomnál 

-40°C-+150°C-ig 

+5°C-+40°C-ig 

Nem 

Igen, próba szükséges 

Igen 

Szakadási nyúlás 2mm-es film esetén > 500 % 


Száraz, hûvös helyen 18 hónap 

Ezek az adatok saját tapasztalatainkra alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


- Sokoldalúan felhasználható. 

Elõnye: 

• Nagyon jól tapad szinte minden 

felületre. 

- Jó kémiai ellenállóképesség. 

Elõnye: 

• Kémiai terhelésnek kitett fúgáknál is 

használható. 


• Öregedés-, idõjárás-, és UV-álló. 

• Tartósan elasztikus. 

- Gombásodásmentes: 

• Fungicid adalékának köszönhetõen 

szaniter területen is felhasználható. 


Tágulási- és tömítõfúgákhoz, külsõ- és 

belsõ felhasználásra egyaránt. Ipari, háztartási, 

karbantartási munkákhoz. 


Elõkezelés nélkül: Járólap, üveg, nemesacél, 

zománc, fa (lakkozott, lazúrozott) 

Elõkezeléssel: Beton, klinker, tégla, gipsz, 

habarcs, PVC. 

Felhasználás: Lásd: "Általános felhasználási 

utasítás tömítõanyagokhoz" 

katalógusoldalt. 

Figyelem 

Kezeletlen acélfelületen illetve színesfémeken 

történõ felhasználáskor korrózióveszély 

áll fenn! 

! 

Szilikon elõkezelõ 




Szilikon lehúzó 




Tõmítõanyag simító 


PE kitöltõanyag 

Cikkszám 0875 …


Hõálló szilikon 

Speciális tömítõanyag nagy 

hõterhelésû fúgákhoz. 


Megnevezés/ 

Kiszerelés 

Tartalom Szín Cikkszám Cse./db 

Kartus 310 ml Vöröses-barna 0892 330 1/12 


Tûzhelyek, fûtõ- és klímaberendezések, mosogépek tömítésére. 


Elõkészítõ nélkül: Nemesacél, zománc, üveg, csempe. 

Elõkészítõvel: Alumínium (nyers, eloxált, porbevonatolt), króm. 

Alapanyag 

Acetáthálós szilikonpolimer 

Elõkészítõ Porózus alapfelületen Szilikon elõkészítõ (0892 170) 

Maximális mozgásfelvétel A fúgaszélesség 20%-a 

Porszáraz 

Kb. 8-12 perc alatt 23°C-on 50%-os 

páratartalomnál 

Száradási sebesség 

2-3mm/nap 23°C-on 50%-os páratartalomnál 

Hõállóság 

-50°C-tól + 250°C-ig (rövid ideig +300°C) 

Felhasználási hõmérséklet +5°C-tól +40°C-ig 


Nem 

Festéktûrés 


Gombaölõszer 

Nincs 

Shore-A keménység 25 


Szakadási nyúlás 2mm-es film 350% 

esetén 


24 hónap max. 25°C-on 

Ezek tapasztalati adatok. Felhasználás elõtt végezzen próbát. 


- Magas hõállóság. 

Elõnye: 

• +250°C-ig hõálló, rövid ideig 

+300°C-ot is elvisel. 

- Németországban bevizsgált tûzállóság 

Elõnye: 

• DIN 4102 B2 szerint "normál éghetõ" 

(megszilárdult állapotban). 

- Jó ellenállóképesség vegyi anyagokkal 

szemben. 

Elõnye: 

• Kémiai terhelésnek kitett fúgákhoz is 



• Öregedés- és UV-álló. 

Felhasználás: Vegye figyelembe az 

"Általános tudnivalók tömítõanyagok 

bedolgozásához" infolap rendelkezéseit. 

! 

Szilikon elõkészítõ 




Fúgasimító 




Tömítõ simító 

Cikkszám 0893 3

Tömítõ szalag 

- Öntapadó tömítõszalag 

- Hõálló képesség: -30°C- +90°C 

A tömítõ szalag használata ajánlott: 

illesztéseknél, csökkenti a vibrációt, 

tartósan tömít egy munkafázison belül. A 

szalag használata során, a ragasztó felület 

alkalmazkodik a felületi elváltozásokhoz, 

és azokat kiegyenlíti. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2075 03/2005 

Szélesség 

mm 

Vastagság * 

mm 

Vastagság ** 

mm 

Fuga szélesség 

mm 

Tekercs 

hossz 

Cikkszám 

10 2 10 2-3 12,5 0875 410 2 

20 2 10 2-3 12,5 0875 420 2 

15 3 15 3-4 10,0 0875 415 3 

15 4 20 4-5 8,0 0875 415 4 

* A vastagságot 20%-ra csökkenti 

**Eredeti vastagság 


CSE / db 

1 

Elõnyök 

- Lakkozható felület 

- Nem gyûjti a vizet 

Rögzítés 

- A fuga és anyag maradványoktól, 

ragasztóktól a felületet megtisztítjuk 

- A fedõpapírt a ragasztó csíkról 

eltávolítjuk 

- Tömítõ szalagot közvetlen a rolniról felragasztjuk 

Felhasználási útmutató 

- Tömítõ és szigetelõanyagként is 

használatos, csökkenti a vibrációt. 

Használatos illesztési felfekvéseknél, 

motortérben, üzemanyag tartálynál, csomagtartónál. 

- A rázkódás megszüntetésére, autórádiók 

és hangfalak rögzítésére ideális.

Tömítõ szalag 

karosszériához 

Színe: szürke 

20 x 2 mm, hossza: 26 m 

Cikkszám 0890 100 030 

Cse.: 1 tekercs 



Tartósan rugalmas tömítõ szalag átlapolások, 

csavarkötések tömítéséhez a karosszérián, 

pl.: sárvédõ szerelés. 

Körszalag 

karosszériához 

Színe: fekete 

∅ 8 mm, hossza: 17,5 m 

(7 réteg, 2,5 m hosszú = 17,5 m) 



Színe: fekete 

∅ 10 mm, hossza: 10 m 



Tartósan rugalmas tömítõ szalag a karosszérián 

lévõ átlapolásokhoz, csavarral felerõsített 

alkatrészekhez: pl. lámpatestek, 

indexlámpák. 

Közös tulajdonságok: 

• Hangtompítás. 

• Ragasztómentes. 

• Könnyen felhasználható. 

• Ellenáll öregedésnek, korróziónak, idõjárásnak. 

• Zsugorodásmentes.

Zajszûrõ 

lapok 

Meggátolja a vibrációs zajokat a 

belsõ terekben, melyek a mozgó, 

lengõ alkatrészek vibrálása következtében 

keletkeznek. Pl.: ajtók, 

lengéscsillapítók, stb. 

WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - P 03 2120 01/2009 


• Alumínium bevonatú, nehéz bitumen 

lapok, öntapadó. 

• Jól ragad. 

• Törésbiztos. 

• Átfesthetõ. 

• Ellenáll víznek, híg savnak, lúgnak, stb. 

• Hõállóság: -30°C-tól+80°C-ig (1 óra 

+180°C) 

Méret Cikkszám Cse./db 

mm 

1 db 

550x250x2 0890 100 060 

(=6 lap) 

Zajvédõ 

borítás 

Zaj- és hõszigetelés, díszítés motortérben, 

ajtóknál. 

• Poliuretán puha habbetét. 

• Színe: szürke. 

• Egyik oldala zárt, rugalmas poliuretán 

bevonattal. 

• Öntapadó. 

• Ellenáll víznek, sós víznek, motorolajnak, 

üzemanyagnak, oldószernek, stb. 

• Átengedi a levegõt és a folyadékot. 

• Nagy tapadóerõ. 

• Hõállóság: -30°C-tól +80°C-ig (1 órán 

át +180°C). 

Méret 

mm 

Cikkszám 

1000x500x11 0890 100 065 

Cse./db 

1 db 

(=2 lap)

Öntapadó 

olvadófólia 

Javítási munkákhoz, zajcsillapításhoz, 

zúgás megszüntetéséhez 

az autóban. 



• Védi az autó belsõ terét a vibrációs zajoktól, 

ill. a légáram zörejeitõl. 

• Melegítés hatására nagyon jól formázható. 

• Erõsen deformált, bonyolult alakú lemezekhez. 

Méret: 100 cm x 50 cm 

Cse./db.: 1 = 4 lap 

Cikkszám 0890 100 070 


• A fenéklemezt hõlégfúvóval fel kell melegíteni, 

a fedõfóliát részben lehúzni. 

• Az öntapadó olvadófóliát a karosszéria 

fenéklemezre ráfektetni, és meleg levegõ 

fúvóval felmelegíteni. 

• A fedõfóliát szükség szerint fokozatosan 

távolítsuk el, miközben az olvadófóliát 

hõlégfúvóval melegítjük.

Ragasztóanyag-program 


Jelmagyarázat 

++ Nagyon ajánlott 

+ Ajánlott 

v Feltételesen ajánlott, végezzen próbát 

- Nem alkalmas 

o Jó tapadás a ++-szal jelölt anyagokhoz, de nem azonos anyaggal. 

Megnevezés Alapanyag Tartalom Cikkszám 

Klebfix pillanatragasztó Ciánakrilát 5g 

20g 

50g 

SKG szupergyors 

pillanatragasztó 

Ciánakrilát 

3g 

20g 

Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások sokszínûsége, 

valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt az eredmény nem garantálható. Ezért mindenképpen 

ajánljuk a felhasználás elõtti kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki 

változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk. 

0893 090 0 

0893 09 

0893 090 

0893 403 

0893 403 1 

Cse. 

/db 

1 

1 

1 

1/20 

1/10 



-Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát 

-Másodperceken belül porszáraz 

-Hõálló -60°C-tól +80°C-ig 

-Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát 


-Gél 

-Nem folyik meg 


Holzfix pillanatragasztó Ciánakrilát 50g 0893 423 1 -Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát 



2K aluragasztó Epoxi-gyanta 2x400 g 0892 130 010 1 -Oldószer-mentes 2K ragasztó 

-Hosszú fazékidõ 

-Hõálló +120°C-ig 

Epoxi-gyanta 

gyorsragasztó 

Univerzális ragasztó 

FSK-ragasztó 

Általános ragasztó 

Absobon általános 

ragasztó 

Tükörragasztó 

Epoxi-gyanta 48 ml 0893 480 3 -Átfesthetõ 

-Csiszolható 

-Hõre gyorsabban keményedõ (+80°C) 

-Jó kémiai ellenállóság 

Szintetikus 

gumi-mûgyanta 

65,5 ml 

185 ml 

730 ml 

4600 ml 

0893 100 021 

0893 100 022 

0893 100 023 

0893 100 024 

200 g 0892 100 09 

0892 100 091 

1/12 -Tulol-mentes 

-Öregedés-álló 

-Kenhetõ 


1/30 -Ideális PVC profilokhoz 

-Kikeményedve transzparens 

-Tixotrop 

310 ml 0892 100 100 1/12 -Gyors, nagyszilárdságú 

-Idõjárás és öregedés-álló 

-Átfesthetõ 

Akril-diszperzió 310 ml 0893 100 100 1/12 -Oldószer-mentes 

-Gyors, naygszilárdságú 

-Gránit, márvány ragasztására is 

PUR rapid ragasztó Poliuretán 310 ml 0892 100 101 

Wütop SD Plus 

Modifikált 

szintetikus 

kaucsuk 

290 ml 0890 600 1/12 -Oldószer-mentes 

-Gyors, elasztikus 

-A tükörréteget nem támadja meg 

1/12 -Gyors, nedvességre kötõ PU-ragasztó 

0892 100 102 

-Víz- és hõálló 

310 ml 0893 700 1 1/12 -Jó légszigetelõ 

-Tartósan jó tapadás fóliákon is 

Szóróragasztó Sztirol-kaucsuk 500 ml 0890 100 055 1/12 -Gyors, FCKW-mentes 

-6 fokozatú szórófej 

-+55°C-ig hõálló 

Szóróragasztó erõs Akrilát 400 ml 0890 100 056 1/12 -Nagyon gyors, FCKW-mentes 

-6 fokozatú szórófej 

-+80°C-ig hõálló 

Ragasztópatron 

Neoprénkaucsuk 

Vinilkloridpolimer 

Polimerkaucsuk 

Etilénkopolimer 

0,5 kg-kb. 

26 db 

5 kg-kb. 

280 db 

0890 100 052 

0890 100 054 

Profilgumi ragasztó Poliklór-kaucsuk 180 g 0890 100 015 1 -Hõálló +100°C-ig 

Speciális üveg-fém Ciánakrilát 

ragasztó 

5 db 

zacskó (1g) 

5 db 

aktivátor 

ampulla 

(0,5 ml) 

1 

1 

-Gyorsankötõ 

-Bedolgozás ragasztó pisztollyal (0702 620) 


0893 40 5 -Gyors 

-Porszáraz 20 mp alatt 

-Szilárdulás; 15-20 perc 50%, 12 óra 100% 

Plastofix ragasztó Ciánakrilát 20 g 0893 091 1 -Nagyon gyors ciánakrilát 

-Porszáraz néhány mp alatt 


Elastofix ragasztó 

Fekete 

ciánakrilát 

2K PUR aluragasztó Poliuretán 550 g 

900 g 

20 g 0893 092 1 -Nagyon gyors ciánakrilát 

-Porszáraz néhány mp alatt 


0892 135 1 

0892 135 

6 

1 

-Oldószer-mentes 2K ragasztó 

-Hosszú fazékidõ 

-Hõálló +120°C-ig


Fa (MDF) 

Dekorlap 

Rétegelt lemez 

Gipsz 

Gumi 

Fém 

Festett felület 

Acél 

Vörösréz 

Alumínium 

Sárgaréz 

Porcelán/Kerámia 

Parafa 

Karton 

B õr 

Üveg 

+ + + - ++ ++ v ++ ++ ++ ++ + + v + - - - - - - v - v + v v + 

++ + v - + + v + + + + + v - + - - - - - - v - v + v + + 

++ + + - ++ + v + + + ++ + + + + - - - v - - + + v ++ v + + 

++ ++ ++ ++ v + v + + ++ + + ++ ++ + - ++ ++ + ++ ++ + ++ + - - - + 

++ + ++ ++ - ++ v ++ + ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + v v - + 

+ v ++ + ++ + v + + + + v ++ ++ ++ v + v + v - ++ + + + + + + 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ++ - o - 

++ o o + 

+ 

o o v v o o o o ++ + ++ o + + + + - ++ ++ ++ o o - - 

++ ++ v o - - v - - - - o ++ v - - + + + o ++ v - + - - - - 

o v o v - o o o v o v o - - - ++ o v v v v - - v v v v v 

++ v v + v o v o o o o o + + + o + + + + + v v v - - - - 

++ v + + - o v o o o o - - - - + ++ ++ ++ ++ - - - - - - - - 

+ + + v v + - + - v - v + + + v v - v - + + + + v + + + 

+ + + v v + v + v v v v + + + v v v v v - + + v v v - v 

++ v + + - v v v v v v - ++ ++ ++ v + v + + + ++ ++ v + + - + 

+ + + - + + + + v + v v ++ ++ ++ + + - + - - ++ ++ + v v v - 

- - - - - o - o o o o - - - - ++ - - - - - - - - - - - - 

- - - - + v v v v v v - v v - - - - - - - - - v ++ + v + 

- - - - ++ ++ v ++ ++ ++ ++ ++ v v + - - - v - - v - v + + v + 

++ ++ ++ ++ v + v + + ++ + + ++ ++ + - ++ ++ + ++ ++ + ++ + - - - + 


Beton 

Gázbeton 

K õ 

Vakolat 

Stiropor 

Papír 

Kemény habok 

(pl. PUR) 

Kemény m 

ABS m 

Plexi 

Üvegszálas anyag


Elõ tisztító 

Speciális tisztítószer mûanyag, festett 

fém és üveg felületekre 

Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cs.e. 

kanna 1 l 0893 200 1 1 


A mûanyag, üveg, fém felületek gyors, 

alapos tisztítására festési, tömítési, 

ragasztási munkálatok elõtt, valamint a 

horpadáskihúzáshoz használt 

ragasztóanyagok eltávolítására. 

Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt 



- Tökéletes tisztító hatás, nagy kompatibilitás. 

Elõny: 

• Alaposan tisztítja a felületet. 

• Nem bántja a festést, mûanyagot. 

- Rövid száradási idõ 

Elõny: 

• A megtisztított felületen azonnal lehet 

dolgozni. 

Tisztító kendõ 

"Tex-Rein" 

! 

Cikksz.: 0899 810


Szilikon eltávolító 

Profi tisztítás és zsírtalanítás ragasztási, 

festési munkálatok elõtt 

Használat 

600 ml-es spray 

Nagy felületre fel kell szórni a szilikoneltávolítót, 

majd tiszta ruhával 

szárazra törölni. 

Elõnyök: 

• Nincs kiöntés, kifolyás használat 

közben 

• Idõtakarékos 

• Anyagtakarékos ( a 600 ml spray kb. 

1.5 l kannás kiszerelésû eltávolítóval 

egyenértékû) 

• Nincs szükségtelen érintkezés a bõrrel 

Kannás 

Egy tiszta ruhát be kell nedvesíteni szilikoneltávolítóval 

és fel kell hordani a 

felületre, majd egy másik tiszta ruhával 

szárazra kell törölni. 

Megnevezés Tartalom Cikkszám Cs.e. 

Spray 600 ml 0893 222 600 1/6 

Kanna 1 l 0893 222 1/12 

Kanna 5 l 0893 222 5 1 

Kanna 20 l 0893 222 20 1 

Ajánlott tisztítókendõ: Tex-Rein, 0899 810 


- Erõs tisztítóhatás, hosszú száradási idõ 

Elõny: 

• Csökkenti az anyagfelhasználási szükségletet. 

• Hosszú száradási idõ, így biztosabb a 

tisztítás a hosszabb alkalmazhatóság 

miatt. 

- Nagyon jó tisztító hatás 

Elõny: 

• Behatol a felületi struktúrába. 

• Jobb ragadási tulajdonság a késõbbi 

festési munkáknál. 

! 

Tisztító kendõ 

"Tex-Rein" 

Cikksz.: 0899 810


Replast 

Komplett rendszer mûanyag elemek profi 

ragasztásához. 

Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db 

Replast készlet * 0893 500 0 1 

Mûanyagtisztító 500 ml 0893 500 1 1 

Mûanyag-alapozó 200 ml 0893 500 2 1 

2K Gyorsragasztó 50 ml 0893 500 3 1 

2K Univerzális ragasztó 50 ml 0893 500 4 1 

Öntapadó erõsítõszalag 3,5 m 0893 500 6 1 

Kontúrfólia 3,5 m 0893 500 7 1 

Keverõszár - 0891 486 25 

Kinyomó-pisztoly - 0891 893 485 1 

*készlet = 1 db Mûanyagtisztító, 1 db Mûanyag alapozó, 2 db 2K Gyorsragasztó, 

4 db 2K Univerzális ragasztó, 1 db Öntapadó erõsítõszalag, 1 db Kontúrfólia, 

25 db Keverõszár, 1 db Kinyomó-pisztoly. 


Spoiler, hûtõrács, összekötõ bilincsek, lökhárító, fényszóró és hûtõ tartóelemei, 

kerékjáratok, légterelõk. 

Technikai adatok: 

2K Gyorsragasztó 

2K Univerzális 

ragasztó 

Kikeményedés 90 másodperc 3,5 perc 

Száradási idõ csiszolás elõtt 23°C-on 10 perc 30 perc 

Shore keménység D 79 79 

Szín fekete fekete 

Ezek az adatok csupán ajánlások, amik a személyes tapasztalatainkon alapulnak. 

Elõzetes próba végzése ajánlott. 


- A ragasztó szinte minden mûanyagtípushoz 

használható.* 

Elõnyei: 

• Nincsenek egyedi eljárások a különbözõ 

mûanyagoknál. 

• Használható javításhoz és elemek 

összeillesztéséhez. 

- Különleges keverõszár. 

Elõnyei: 

• Minimális mennyiségnél is tökéletes 

keverési arány. 

• Nincs pazarlás. 

- Gyors száradás. 

Elõnyei: 

• További munkálatok, mint pl: csiszolás 

rövid idõn belül elvégezhetõ. 

- Kiváló kémiai összetétel. 

Elõnyei: 

• Ellenáll a legtöbb folyadéknak, pl: 

benzinnek, kenõolajnak, ethilacetátnak. 

- Oldószermentes. 

*Megjegyzés: 

A mûanyaggyártás során alkalmazott 

bevonatok és elválasztó segédanyagok 

egyedi esetekben okozhatnak 

kikeményedési problémákat. Nem alkalmas 

PE (Polietilén), PP (Polipropilén), 

PTFE (Politetrafluoretilén) tartalmú 

mûanyagok ragasztásához. 

Termékpróbát lehetõleg nem látható 

helyen végezzen elõzetesen.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2131/M 07 1161/H 05 0600 08/2009 

Üveg-fém ragasztó 

Kiválóan alkalmas üveg-üveg, fém-fém, és üveg-fém 

felületek ragasztásához, mint pl. a gépjárművek belső 

visszapillantó tükréhez és a fémfogantyúk üveglaphoz 

való ragasztásához. 

Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

Üveg-fém ragasztó, 50g 0893 405 0 

1 

Aktivátor üveg-fém ragasztóhoz, 10ml 0893 405 1 

Alkalmazása 

1. A ragasztandó felületeket tisztítsa meg ACETON TISZTÍTÓVAL 250 ml, Cikkszám: 

0893 460. 

2. Az AKTIVÁTORt hordja fel az üveg felületre. 

3. A ragasztóanyagot hordja fel a fémfelületre. 

4. Nyomja össze a felületeket kb. 20mp-ig. 

A ragasztás már 15-30 perc múlva 50%-osan terhelhető! 

Figyelem: 

Ne használja erõs napsugárzásnál, illetve 

felmelegedett üvegfelületen. 




Ford gépjármûvekhez nem használható. 

Gépjármûvek belsõ visszapillantó tükréhez, kirakatüvegek fém zsanérjaihoz, 

esõszenzorokhoz, bútorok üveg-fém ragasztásaihoz. 


Kikeményedés utáni szín 

Hőállóság 

Porszáraz 

Teljes szilárdság 


Ragasztó: uretán-akrilát/Aktivátor: monomer-fémakrilát 

Transzparens 

-55 o C-tól +120 o C-ig 

kb. 20mp alatt 

kb. 12 óra múlva 23 o C és 55% páratartalom mellett 

12 hónap szobahőmérsékleten 


- Egyszerû felhasználás. 

Elõnye: 

• Gyors és biztos rögzítés a szinte 

azonnali kötés miatt 

- Ütés- és vibrációálló ragasztás. 

Elõnye: 

• Tartós, erõs üveg-fém kapcsolat. 

- Kitûnõ kémiai ellenálló-képesség. 

• Jól ellenáll híg savaknak, lúgoknak, 

víznek és alkoholnak 

-Oldószermentes.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2140/M 07 1180/H 05 0450/B 07 0350 09/2001 

KLEBFIX 

Fém-, mûanyag- és gumirészek önmagukhoz és egymáshoz ragasztására 

alkalmas. 


5 g 0893 090 0 

20 g 0893 09 1 

50 g 0893 090 

ELASTOFIX 

Rugalmas, kiváló hõálló, rendkívül ütésálló és fokozottan nedvességálló 

fekete ciánakrilát ragasztó. Fém-, mûanyag- és gumirészek önmagukhoz és 

egymáshoz ragasztására alkalmas, extrém körülmények között. 

PLASTOFIX 

Nehezen ragasztható anyagok, mint PA, 

PBT, PET, PI, POM, TPE, TPO, töltött elasztomerek 

és természetes gumi 

ragasztásához. 

A Plastofix-hoz szolgáló primer alkalmazásával 

PE és PP poliolefin-mû-anyagok, 

valamint PTFE ragasztása is megoldható. 


20 g 0893 092 1 

PRIMER a Plastofix-hoz 

• PE, PP, PTFE és szilikongumi elõkezeléséhez. 

A primert kb. 20 cm távolságból 

permetezzük mindkét ragasztandó felületre, 

rövid ideig hagyjuk állni, azután hordjuk fel 

a Plastofix-et az egyik ragasztandó felületre. 


DOS- 

SZUPERGYORS 

Ciánakrilát szerkezeti 

ragasztók 

Szabadalmazott speciális lezárás 

Elõnyei: 

i Egy kézzel problémamentesen kivitelezhetõ 

mûvelet. 

i A ragasztóanyag rendkívül pontosan 

adagolható. 

i Megakadályozza az adagolócsõr 

beszáradását. 

Másodperceken belül szinte minden 

anyagot összeköt saját anyagával vagy 

másik anyaggal. 

Elõnyei: 

i Az összeragasztott részek azonnal 

továbbmunkálhatók. 

i Egyszerûbb szerkezeteket kiegészítõ 

rögzítõeszközök alkalmazása nélkül 

létrehozhatunk. 

i Nincs szükség megnövelt hõmérsékletre 

a kikeményedéshez. 

i Kiválóan alkalmas gyors javítási 

munkákhoz. 

Nem tartalmaz oldószert. 

Alkalmazás: 

Az összeragasztandó részek legyenek 

simák, tiszták, zsírmentesek és szárazak. 

A vékony ragasztórétegeket csak az egyik 

ragasztandó felületre hordjuk fel egyenletesen, 

majd a tökéletes érintkezés biztosítása 

érdekében azonnal nyomjuk 

egymáshoz megfelelõ erõvel és tartsuk 

nyomva a megkötésig a felületeket. Az 

optimális kötéshez 40-60 % relatív páratartalom 

szükséges. 

Figyelem: 

A ciánakrilát ragasztóanyagok gõzei 

irritálják a nyálkahártyát és a szemet, ezért 

célszerû biztosítani a munkahely jó szellõzését/elszívását, 

valamint ajánlott 

védõkesztyût és védõszemüveget felvenni a 

munkához. A ciánakrilát pillanatokon 

belül összeragasztja a bõrt és a szemhéjakat. 

A szer nem kerülhet gyermekek 

kezébe. 

Tartalom 

Cikkszám Cse./ 

db 

20 g 0893 091 1 

! 

Tartalom 

db 

Cikkszám Cse./ 

Ragasztóanyag-eltávolító 

20 ml 0893 091 0 1 Cikkszáma: 0893 301 11 !


Mûszaki adatok: DOS SZUPERGYORS 

Klebfix Elastofix Plastofix 

Kémiai bázis ciánakrilsavetilészter ciánakrilsavetilészter ciánakrilsavetilészter 

Szín színtelen fekete színtelen 

Viszkozitás mPas 40 300 600 

Sûrûség g/cm 3 1,06 1,06 1,04 

Nyúlás 22 

Alumínium >16 >19 >17 

PA 8-12 15-20 10-30 

PVC 10-20* 15-20* 10-20* 

Polikarbonát 10-20* 4-6* 10-20* 

POM - 1-2 7-12 

EPDM >10* >10* >10* 

Neoprén >10* >10* >10* 

*Anyagtörés 

A DIN EN 1465 sz. szabvány szerinti nyírószilárdság 

(24 óra után, vizsgálati hõmérsékleten.) 

Klebfix 

a végsõ szilárdság %-a 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

Plastofix 


-50 -25 0 25 50 75 100 125 150 

vizsgálati hõmérséklet o C 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

-50 -25 0 25 50 75 100 125 150 


Elastofix 


120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

-50 -25 0 25 50 75 100 125 150 



Fizikai tulajdonságok 

Kötési idõ 

(másodperc) 

Tipikus nyírószilárdság 

különbözõ anyagoknál 

(N/mm 2 ) 

*Anyagtörés

Szupergyors pillanatragasztó 

Ciánakrilát szerkezeti ragasztó 

• Gyorsan keményedõ fa, parafa, filc, kerámia, mûanyag és fém egymással és egymás 

közötti ragasztásokhoz. 

• Oldószermentes, mégis kerüljük a bõrre és szembe kerülését, azonnali ragasztó hatása 

miatt. 

Tisztítás 

A fölösleges, folyékony ragasztó eltávolítható 

acetonnal, aceton-itrillel, nitrometánnal vagy 

dimetilformamiddal, a megkeményedett ragasztó 

csak mechanikusan távolítható el. A 

tisztító használata elõtt meg kell vizsgálni a 

ragasztandó anyaggal való összeférhetõségét. 

Tartalom g Cikkszám Cse./db 

50 0893 422 9 

1 

5 0893 411 

Biztonsági elõírások 

Figyelem! Ciánakrilátot tartalmaz.Másodpercek 

alatt összeragasztja a bõrt és a szemhéjakat. 

Szembe kerülés esetén a szemet nyitott 

szemréssel folyó víz alatt lemosni és orvoshoz 

fordulni. Lenyelés esetén azonnal orvoshoz 

fordulni. Gondoskodni kell a munkahely szellõzésérõl/elszívásról. 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink 

alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazásoksokoldalúsága 

és befolyásunkon kívül esõ tárolási és 

feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk felelõsséget 

egyes esetek feldolgozási eredményéért. Ez érvényes 

a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és 

kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan 

saját kísérleteket végrehajtani. Termékeink állandólagos 

minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások 

és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 P 03 2144/M 07 1208/H 05 0560/B 07 0330 08/2006 

Mûszaki információk 

Fizikai tulajdonságok folyékony állapotban 

vegyi bázis 

etil-ciánakrilát 

keményedési rendszer légnedvesség által 

szín 

színtelen 

viszkozitás 

1800-2400mPa·s 

Brookfield 25 °C-nál 

20 min -1 , 3-as orsó 

sûrûség(25 °C) 1,05·10 3 kg/m 3 

(DIN 51757) 

lobbanáspont(COC) > 80 °C 

(ISO 2592) 

gõznyomás 25 °C-on < 1 mbar 

tárolható 

hat hónapig 

W 

Hõvezetési tényezõ 

λ ≈ 0,3 mK 

spec. áthatolási ellenállás p D = 0,2 - 1· 10 16 Ωcm 

szigetelési állandó (10 KHz) ε ≈ 2 - 3,5 

szig. átütési szilárdság E d = KV/mm 

szigetelési 

veszteségfaktor (10 KHz) tanδ < 0,02 

lágyulási hõmérséklet 80 °C 

Funkció tulajdonságok megszilárdult állapotban 

(24 h-s 25°C-on való szilárdulás után) 

szakítószilárdság σ β (DIN 53283) 12 - 25 N/mm 2 

Fizikai tulajdonságok megszilárdult állapotban nyíró - szakítószilárdság 15 - 19 N/mm 2 

megkötési idõ 

3 sec.(anyagtól függõen) lekérgelési szilárdság (DIN 52283) < 0,5 N/mm 2 

végleges szilárdság 16 h után 

hõmérséklet bevetési határ 

-50°C - +80°C 

ragasztórés elõnyös 

0,05 mm 

lineáris hõtágulási α = 100 · 10 -6 1/K 

maximum 

0,20 mm 

tényezõ 

Jell. szilárdulási idõk (0,1 N/mm 2 szilárdság) Hõmérs.:22°C Légnedvesség: 50% Rés < 0,05 mm 

Jellemzõ nyíró-szakítószilárdság-értékek 

különbözõ anyagokon: (N/mm 2 ) 

Alumínium tartalom 12 - 19 

PVC 6 - 20 

ABS 6 - 20 

Fenolgyanta 5 - 15 

PC 5 - 20 

Gumi (Buna N) 5 - 15 

Neoprének 5 - 15 

Vegyszerekkel szembeni ellenállóképesség 

DIN 53 287- és a DIN 53 283-ra támaszkodva. 

rel. szilárdság %-ban 100 h 500 h 1000 h 

Motorolaj 

MIL-L-46 152 40°C-on 100 100 95 

Benzin 22°C-on 100 100 100 

Izopropanol 22°C-on 100 100 100 

1.1.1 Triklóretán 22°C-on 100 100 100 

Freon TA 22°C-on 100 100 100 

Hõállóképesség a DIN 53 283- és a DIN 53 284-re 

támaszkodva. 

Hõöregedés Hõellenállóképesség nedvesség 95% Hõm.:40°C Rés 0,05 mm 



SKG 

Gél halmazállapotú ciánakrilát 

pillanatragasztó 



3 g 0893 403 1/40 

20 g 0893 403 1 1/40 

Alapanyag 

Etil-ciánakrilát 

Szín 

Transzparens 

Szilárdulás 

Légnedvesség hatására 

Viszkozitás 

300000 mPas (Brookfield) 

Sûrûség 1,08g/cm 3 

Ideális felhasználási hõmérséklet 

+20°C 

Hõállóság 

-50°C-tól +80°C-ig 

Lágyulási hõmérséklet 

+165°C 

Kötési sebesség 

20-100 mp (anyagfüggõ) 

Teljes megszilárdulás 

Kb. 24 óra 

Húzószilárdság 

20-30N/mm 2 DIN 53288 szerint 

Húzó-nyíró szilárdság 

25,5N/mm 2 DIN 53283 szerint 

Réskitöltõ képesség 

Ideális 0,05mm, max. 0,25mm 


12 hónap (száraz, hûvös helyen) 

Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján 

próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások 

sokszínûsége, valamint a különbözõ tárolási 

körülmények miatt az eredmény nem garantálható. 

Primer: 

Tapadás elõsegítésére poliolefineken 

(polietilén, polipropilén, szilikongumi, 

stb…). 


20ml 0893 091 0 1 

Ezért mindenképpen ajánljuk a felhasználás elõtti 

kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát 

vállalunk. A mûszaki változtatás és a továbbfejlesztés 

jogát fenntartjuk. 


- Gél halmazállapot. 

Elõnye: 

• Az anyag felhordva a helyén marad, 

nem folyik meg. 

- Gyors kötés. 

Elõnye: 

• A lehetõ legrövidebb idõ alatt megszilárdul. 

- Univerzális alkalmazhatóság 

Elõnye: 

• Erõsen nedvszívó és nem nedvszívó 

felületeket is ragaszt. 

- Tiszta bedolgozhatóság. 

Elõnye: 

• Egyszerû és gyors nyitási-zárási rendszer 

könnyíti meg a munkavégzést. 


A ragasztandó felületek legyenek tiszták, 

zsírtalanok és szárazak. Hordja fel a 

ragasztót egyenletesen, vékonyan a 

ragasztandó felületek egyikére. Nyomja 

össze a felületeket, tartsa összenyomva a 

kötés létrejöttéig. 

Használható: 

Fém, parafa, filc, bõr, gumi, porcelán, 

mûanyag (kemény PVC, ABS, polisztirol, 

stb.) felületek ragasztására. 


Fa- és mûanyagablakok profilgumijának 

ragasztására, táblák rögzítésére, 

gumitömítésekhez, letört peremekhez. 

Aktivátor: 

A kötés gyorsítására. 


60 ml 0893 301 2 1

UNI-RAGASZTÓ EXTRA 

Neoprén-alapú kontakt-ragasztó 

- Toluolmentes 

Elõnye: 

Az egészséget károsító hatások jelentõs 

csökkentése! 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2161/M 07 1081/H 05 0453/ 07/2002 

Alkalmazási felületek: 

• Fa-, forgács-, farost-, keményfurnér- és dekorlemezek. 

• Rétegelt anyagú lemezek (Resopal, Duropal, 

Ultrataps). 

• Mûanyaglapok. 

• Kemény-PVC, PMMA, poliészter, poliamid, 

polikarbonát. 

• Keményhab fenolgyantából és poliuretánból. 

• Gumi, filc, textíliák, bõr, üveg, fém stb. egymással 

és egymás közötti ragasztására. 

• Stiropor felületen nem alkalmazható. 

Vigyük fel egyenletesen mindkét 

oldalra az Uni-ragasztót 

Szellõztessük a ragasztandó felületet 

illesszük és nyomjuk össze. 

Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db 

Tubus 65,5 ml / 58 g 0893 100 021 1/12 

Tubus 185 ml / 163 g 0893 100 022 1/12 

Doboz 730 ml / 650 g 0893 100 023 1/12 

Kanna 4600 ml / 4,25 kg 0893 100 024 1 

Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink 

alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. De a felhasználási 

lehetõségek és a befolyásunktól kívül esõ 

tárolási- és feldolgozási feltételek sokrétûsége miatt 

nem tudunk felelõsséget vállalni az egyedi esetben 

elért felhasználási eredményekért. 

Ez érvényes a nem kötelezõ erõvel rendelkezésre álló 

mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunk igénybevétele 

esetén is. Mindig javasoljuk saját kísérletek 

elvégzését. Termékeink állandó minõségéért garanciát 

vállalunk. De fenntartjuk a mûszaki változtatás és 

továbbfejlesztés jogát. 


- A tapadás széles spektruma 

Elõnye: 

Szinte mindenféle anyagot össze tud 

ragasztani egymással! 

- Könnyen kenhetõ 

Elõnye: 

Ecsettel és fogasspatulyával egyszerû 

felvinni a ragasztandó felületre! 

- Öregedésálló 

Elõnye: 

Hosszú éveken át tartó ragasztás garantált! 

- Magas rugalmasság 

Elõnye: 

Kiegyenlíti az anyagok mozgását! 

- Nagy ellenállóképesség 

Elõnye: 

Ellenálló hígított savakkal és lúgokkal, 

vízzel valamint alkohollal szemben! 


Nyersanyagbázis Oldószeralapú 

neoprén 

Szín 

sárgás 

Viszkozitás kb. 45 dPa s 

Szilárdanyagtartalom 

25 % 

Nyitott idõ 20-40 perc 21°C-nál 

Végsõ szilárdság 24 óra 

Ideális 

feldolgozási 18°C-25°C 

hõmérséklet 

Hõállóság -20°C-tól +110°C-ig 

Felviteli mennyiség kb. 200-350 g/m 2 

(kétoldalas felvitelnél) 

Présnyomás 7-8 N/mm 2 

Eltartható 12 hónapig 

! 

Enyvezõspatulya 


Ecset 

Cikkszám 0893 043 30

M 900 Kontakt ragasztó 

Polychloroprén alapú kontakt 

adhézió, különösen ideális 

műanyag laminát ragasztásához. 

- gyors kötés 

- nagy ragasztószilárdság 

- jó ellenálló képesség atomszférikus hatásokkal 

szemben, gőz és mosószer is 

- magas hőállóság +80 o C-ig 

- jó kiadósság 

- optimális kenhetőség 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2165/M 07 1085/H 05 0606 02/2011 

Alap 

policloroprén 

Megjelenés 

élénk sárga 

Viszkozitás 

Kb. 6300 mPa.s. (közép viszkózus) 

Szárazanyag tartalom kb. 25% 

Fajlagos súly 

kb. 870g/liter 

Hőállóság 

97 o C 

Felhasználási hőmérséklet 

+10 o C tól +30 o C-ig 

Használati útmutató 

A ragasztandó felületnek tisztának, zsírmentesnek és száraznak kell lennie. Egyenletesen 

oszlassuk el a ragasztót mindkét ragasztandó felületen. Várjunk kb. 20 percet, hogy a oldószer 

elpárologjon. Illesszük össze a darabokat és egyenletesen, az anyag ellenállásának 

megfelelő erővel préseljük. 

Figyelem: 

1 m 2 -nél nagyobb felület ragasztása esetén különösen figyeljünk az egyenletes anyagfelhordásra. 

Nem egyenes felületek ragasztásakor végezzen próbát! 

Amennyiben porózus felületekre ragasztunk rozsdamentes vagy alumínium lemezt, a felületek 

tökéletes tisztítása mellett fontos, hogy a terméket a következőképpen használjuk: 

1 .Vigyük fel a porózus felületre az első réteg ragasztót, várjunk 20 percet, amíg a ragasztó 

beszívódik. 

2. Vigyünk fel egy újabb réteg ragasztót, ezúttal mindkét ragasztandó felületre, és várjunk 

újabb 20 percet. 

3. Az oldószer teljes elpárolgása után illesszük össze és préseljük a munkadarabokat. 

A termék használata során ajánlott megfelelően szellőztetni a helyiséget, és ahol lehetséges, 

elszívó berendezés mellett dolgozzunk. 

Fontos: ne ragasszunk nedvesség jelenlétében, alacsony hőmérsékleten és szennyezett, 

poros levegőben. 

Ezek az utasítások a mi ajánlásunkat es tapasztalatainkat veszik alapul. Használat előtt végezzen próbát! 


Cikkszám: 0892 112 3 

Tartalma: 2 kg 


A kontakt ragasztó különösen alkalmas 

faiparban műanyag laminát faanyagra 

ragasztására. A ragasztó használható más 

anyagok összeragasztására is mint furnérlemezek, 

forgácslapok, fémlemezek. 

Hígító: 

Aceton 

Eltarthatóság: 

Eredeti, bontatlan csomagolásban 20 o C-on 

12 hónapig.

Würth Szereléstechnika Kft. · 2040 Budaörs, Gyár u. 2. · T +36 23 418-130 F +36 23 418-137 · www.wuerth.hu · NyomtatvaMagyarországon P 03 2179/M 07 1070/H 05 0625/B 07 0455 04/2011 

Megnevezés Tartalom 

400 ml 1 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

Ezek az információk csak ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. 

 

 

 

 

terület 

 

 

 

 

 

 

Rugalmasan alkalmazható sokféle munka- 

 

 

 

 

 


Szóróragasztó 

Gyorsan száradó ragasztó 

minden könnyû anyaghoz. 

Tartalma: 500 ml. 

Cikkszám 0890 100 055 

Cse./db.: 1 



• Állítható szórófej. 

• Gyorsan szárad. 

• Szellõzési idõ, anyagtól függõen 

10-20 perc. 

• Mûanyag, filc, szövet, habanyag (stripor 

is), parafa, fólia és papír ragasztásához. 

• Nedvességálló. 

• Hõálló: +70 °C-ig. 

Erõs 

szóróragasztó 

Filmképzõ ragasztóanyag 

erõs, azonnali ragasztóhatással. 

Tartalma: 400 ml. 

Cikkszám 0890 100 056 

Cse./db.: 1. 

• Állítható szórófúvóka. 

• Szellõzési idõ, anyagtól függõen 

10-20 perc. 

• A ragasztási tulajdonságok speciálisan a 

jármûiparban szokásos ragasztási munkákra 

vannak megállapítva, pl.: zajszigetelõk 

ragasztása. 

Felhasználók 

Autójavítók, karosszéria mûhelyek, jármû-, 

és lakókocsi építés, szállítmányozók, buszüzemek, 

TMK mûhelyek, szellõztetõt és klímaberendezést 

gyártó üzemek.


Extraerõs szerelési ragasztó 

310 ml 

Igen gyors magas szilárdságú ragasztóanyag 


• Ajtótömítések, lépcsõfokok, korlátok, padlólécek, terméskõ fektetés, fémablaképítés, 

ablakpárkányok, lambériaburkolatok, általános helyreállító és szerelési ragasztások. 

• Fa, fém, kemény PVC, beton, terméskõ, korián, rétegelt anyagok, kerámia, PU- és 

fenolgyanta-keményhab ragasztásához… 

Töltet Szín Cikkszám Cse/db. 

310 ml/470 g Beige 0893 100 110 1/12 


Alapanyag 

Sûrûség 

Viszkozitás 

Bõrképzõdési idõ 

Teljes kikeményedés 

Húzó-nyíró szilárdság 

Min. feldolgozási hõmérséklet 


poliuretán 

1,52 g/cm 3 (EN 542 szerint 20°C-on) 

Közepes viszkózitású +20°C 

Szárazon: kb.10 perc (20°C/60% páratartalom mellett) 

Nedvesen: kb. 5 perc 

Kb.24 óra 2,5 mm csík esetén/+20°C-on 

Fa-fa 10 mm 2 EN 204 szerint 

Fa-fa 9,6 mm 2 EN 204 szerint 

Alu-alu 14,5Nmm 2 DIN53254-hez igazítva 

Alu-alu 9,2Nmm 2 DIN53254-hez igazítva 

+7°C 

12 hónap 


- Bevizsgált kötési szilárdság. 

Elõnye: 

• Ift Rosenheim intézetnél bevizsgált 

D4 vízállóság a DIN/EN 204 norma 

szerint. 

- Gyorsan kötõ. 

Elõnye: 

• Gyors reakcióidõ már 15 perc után 

igen erõs. 

- Magasszilárdságú kötés. 

Elõnye: 

• Nagy kötési erõ. Sûrû, rugalmas 

ragasztóanyag, nem habzik fel. 

- Sokrétûen felhasználható. 

Elõnye: 

• Sokféle anyagon kifejti hatását, pl. 

márvány, gránit, korián. Stb. 

További elõnyök: 

• Oldószermentes. 

• Szagsemleges. 

• Csiszolható, festhetõ. 

• Ellenálló az idõjárási hatásokkal szemben. 

• Hõálló +110°C-ig. 

Felhasználási utasítás: 

• A ragasztandó alap felületét tegyük porés 

zsírmentessé. Túl sima felületek 

esetén felcsiszolás ajánlott. 

• A ragasztóanyagot vagy egyoldalon 

csíkban, vagy spaklival hordjuk fel. 

• A nem porózus felületeknél a felvitt 

ragasztót könnyen nedvesítsük be, hogy 

teljes kikeményedést érjünk el. 

• A ragasztandó részeket a bõrképzõdési 

idõn belül (benedvesítés után max. 5 

perc) illesszük egymáshoz, szükség 

esetén nyomjuk össze. 

• Ajánlott mennyiség anyagtól függõen: 

kb.150-200 g/m 2 .

Profilgumi 

ragasztó 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2183/M 07 1160/H 05 0455/B 070380 11/2002 

Megnevezés Anyag Szín Szélesség 

mm 

Hossz 

m 

Cikkszám 

Kampók 

Fehér 0894 810 

Polyamid 6.6 Fekete 0894 811 

20 10 

Hurkok (Nylon) Fehér 0894 820 

Fekete 

0894 821 

Elsõ összezárás és nyitás 

után 

10000 nyitás és zárás 

után 

Tapadó képesség 

Merõleges irányú húzóerõ 


Cse/db 

Párhuzamos irányú húzóerõ 

2,3 (1,3) N/cm szalagszélesség 10,0 (6,0) N/cm2 

Minimum 0,65 N/cm 

szalagszélesség 

A merõleges és párhuzamos irányú húzóerõ átlagértéke DIN 3415, 2.fejezet 5.2 és 5.3 

bekezdés alapján vannak megadva. (Középértékek a zárójelben) 

1 

Minimum 3,0 N/cm2 

• Profilgumik ragasztásához nyers, alapozott 

vagy festett fémfelülethez. 

• Hõálló kb. +100°C-ig. 

Tartalom 

180 g 

Cikkszám 

0890 100 015 

Cse./db 

1 

Öntapadós 

tépõzáras 

ragasztószalag 


• Anyagok, alkatrészek rögzítéséhez, 

kárpitok felhasználásánál 

• Felhasználható: autóüzletágban, bútor 

ipar, elektronika, textilipar, dekorációk és 

reklámanyagok elkészítéséhez. 

• Felragasztható sima, porózus felületeken 

egyaránt. 


• Mindkét anyagot egyszerûen felragasztani, 

szegecselni, kasírozni vagy feltûzni. 

• Az optimális ragasztási felületet tiszta, 

száraz, portól, olajtól, zsíros szennyezõdésektõl 

és oldószerektõl mentes. 

• A tépõzár ragasztószalagok zárt állapotban 

60°C-on moshatóak és vasalhatóak. 

Termék tulajdonságok 

• Záró vastagság: a DIN 53.370 szabványnak 

megfelelõen, a nyomásállóság 0,14 

+- 0,04 N/cm2 = 2,0- 4,0 mm 

• Hõállóság: -30°C -tól + 85°C-ig 

• Ragasztótípus: kaucsuk bázisú ragasztó. 

Tartóelem: 

Kampók 

Ragasztóelem: 

Hurkok

Kétoldalú 





Idõjárás ellenállóképesség 

Vegyi ellenállóképesség, idõállóság 

Vetemedésbiztonság 

Lágyító ellenállóképesség 

Ragasztás durva felületre 

Ragasztás sima felületre 

Magas kezdeti ragasztó erõ 

Magas végsõ ragasztó erõ 

Ragasztás 

Habanyagra 

Gumira 

Szövetre 

Üvegre, kerámiára 

Fára, kartonpapírra, papírra 

Mûanyagra (PVC, PC, ABS) 

Mûanyagra (PE, PP, PIB) 

Fémre 

Tükörragasztó szalag 

DK 100 típusú 

++ 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

- 

- 

- 

++ 

+ 

++ 

- 

++ 


O 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

+ 

++ 

- 

+ 

- 

+ 

- 

+ 

++ 

+ 

+ 

+ 

++ 

+ 

- 

O 

++ ++ 


Kétoldalú 



DK 160 típusú DK 23 típusú 

Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám 

0894 918 0 0894 918 

0894 919 0894 500 4 

Ragasztó anyag 

akrilát 

Szalag anyaga 

polietilén hab 

papír 

Szilikon papír kék barna 

Szalag színe 

fehér 

fekete 

fehér 

Szalag vastagsága 

1,0 mm 

1,6 mm 0,2 mm 

Szalag szélessége 

19 mm 

25 mm 12 mm 


-40 o C - 80 o C 

Csomagolási egység 

1 - 25 m 

3 - 3 X 25 m 

Dinamikus nyírószilárdság 

Bükkfa 25 N/cm 2 

15 N/cm 2 

Fém 

25 N/cm 2 

25 N/cm 2 

Kemény PVC 

25 N/cm 2 20 N/cm 2 


O 

++ 

O 

++ 

O 

++ 

+ 

++ 

++ különösen jellemzõ/alkalmas + jellemzõ/alkalmas O korlátozottan jellemzõ/alkalmas - nem jellemzõ/alkalmas 

Tárolás: szobahõmérsékleten, normális páratartalomnál (50-70%) fél évig eltartható. 

• Mindkét oldalon azonos ragasztóerõvel 

rendelkezik. 

• Papír alapú ragasztószalag. 

• Fa, fém, kõ* és mûanyag* ragasztásához. 

(*Porózus felületeknél a használat elõtt 

próbát ajánlunk.) 


• Kábeltartók, kábelcsatornák, kapcsolószekrények. 

• Homlokzat burkolás. 

• Ablakgyártás (ablakosztó lécek, kiszögelések). 

• Fa anyagok vastagságának növelé-séhez. 

• Tehergépjármûvek és lakókocsik építéséhez. 

• Padló- és falburkolatok lerakásához. 

Használati utasítás 

• A ragasztandó felületnek száraznak, porés 

zsírmentesnek kell lennie. 

• A felületrõl mindennemû oldószert el kell 

távolítani. 

• A felületnek szilikonmentesnek kell 

lennie. 

• Érzékeny felületeken (polietilén, polipropilén, 

síkosító anyaggal kezelt 

mûanyag, gumi, porlakk) alapos elõzetes 

vizsgálat elvégzését javasoljuk. 

• Az azonnali, teljes felületre kiterjedõ 

kötés nagy nyomást igényel. 

• Optimális felhasználási hõmérséklet: 

25 o C ± 5 o C. 

• 0 o C alatti használatát nem javasoljuk. 

• Végsõ kötési szilárdságát 24 óra után 

nyeri el.



Díszléc 


• Kétoldali ragasztószalag díszlécek (PVC-, 

PUR-, integrált hab, fémlécek) és emblémák 

felragasztására. 

• Mechanikus rögzítõelemekkel együtt 

spoilerekhez is. 

• Gépek névtábláihoz. 

• Rögzít, tömít, zajcsökkentõ. 

• Hõálló: -40°C-tól +150°C-ig. 

Szélesség 

mm 

4 

12 

19 

24 

Tartalma 

m 

10 

Cikkszám 

0894 910 4 

0894 910 

0894 910 0 

0894 910 1 

Cse./db 

Mágnesszalag 

• Állandóan mágneses, rugalmas szalag. 

• Munkadarabok kiegyenesítésére, fixálására 

ragasztásnál (pl. díszléc), csavarozásnál 

(pl. lemezátfedések önfúrócsavarral), 

stb. 

• Táblák átmeneti rögzítése. 

• Papírral együtt borításhoz. 

• Megcsúszás ellen az egymásra rakott lemezeknél. 

Szélesség 

mm 

19 

Vastagság 

mm 

1,2 

Tartalma 

m 

10 

Cikkszám 

0894 10 

1 

Cse./db 

1

Ragasztó szalagok 

Hõálló ragasztó szalagok 

• Magas hõmérséklethez. 

• Szabad ég alatt száradó fényezési munkáknál, lefedéshez. 

• Maradéktalanul levehetõ. 

• Finoman redõzött. 

Beiersdorf ragasztó szalag 

• Hõállóság kb. +110°C-ig. 

• Jól formálódik. 



Szélesség/mm 

15 

19 

25 

30 

38 

50 

Würth ragasztó szalag 

• Hõállóság +80 o C-ig. 


15 

19 

25 

30 

38 

50 

Hossz/m 

50 

Cikkszám 

0992 001 5 

0992 001 9 

0992 002 5 



0992 005 0 

Textilerõsítésû ragasztó szalag 


38 

Hossz/m 

50 

Hossz/m 

50 

Cikkszám 

0992 615 

0992 619 

0992 625 

0992 630 

0992 638 

0992 650 

Cikkszám 

0992 380 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1

Embléma 

ragasztó 

Kétodalú ragasztós felületû 

univerzális filmréteg 


1. ábra 2. ábra 

3. ábra 

4. ábra 

Felhasználható felület Cikkszám Tartalom 

300x50x0,04 0894 110 60 1 csomag (10 csík) 


• Kétoldalú ragasztós felületû univerzális 

filmréteg. 

• Jó ragasztási tulajdonságokkal rendelkezik, 

és kiválóan alkalmas gépjármûvek 

emblémáinak, logóinak, jeleinek 

újbóli felragasztására. 

• 180 °C-ig hõálló. 

• Jó illeszthetõsége folytán a filmréteg 

sokoldalúan, gyorsan és egyszerûen felhasználható. 


• Távolítsa el a gépjármûrõl az emblémát, 

jelet és a maradék ragasztóanyagot, 

majd tisztítsa meg a felragasztandó 

felületet szilikonmentes tisztítóanyaggal 

(1.ábra). 

• Szedje le a csíkról a védõfóliát, majd 

helyezze a csíkot a ragasztós felületével 

felfelé egyik sík felületre. Ezután helyezze 

fel az emblémát a csíkra, majd nyomja 

rá (2. ábra). 

• A következõ lépésben szedje le a csíkról 

az emblémát (3. ábra), majd helyezze fel 

és nyomja rá a gépjármû felületére (4. 

ábra)

Erõs kétoldalú ragasztószalag 

Ragasztás a fúrás, 

hegesztés, szegecselés 

helyett. 


Csomagolás 

Tekercs 

hossz m- 

ben 

Tekercs 10 

Alkalmazható 

Tekercs 

szélesség 

mm-ben 

Szalag 

vastagság 

mm-ben 

Szín Cikkszám Cse./db 

12 1,2 0894 909 001 1 

19 1,2 szürke 0894 909 002 1 

25 1,2 

0894 909 003 1 

19 1 0894 909 004 1 

színtelen 

25 1 

0894 909 005 1 

Széles körben üveg, acél, alumínium, fa, ABS, kemény mûanyag és PMMA anyagokból 

készült elemek ragasztására. 


SZGK/TGK: szenzorok, kábeltartók, kapcsolószekrények, tehergépjármûvek és lakókocsik 

építéséhez valamint pl.: reflektor, tükör, lökhárító, tetõ, dekorációs elemek 

rögzítésénél. 

Metál/Industrie: kábelcsatornák, szerelési táblák, üvegelemek, lámpaburák, 

Építõ- Faipar: homlokzat burkolás, ablakgyártás (ablakosztó lécek, kiszögelések), fa 

anyagok vastagságának növeléséhez, padló- és falburkolatok lerakásához. 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat elõtt végezzen próbát! További adatokat a biztonságtechnikai 

adatlapon talál. 


- Különösen erõs és hosszantartó 

ragasztó erõ. 

Elõnye: 

• 17 kg-os terhelhetõség egy 

méter hosszan és 25mm szélességben. 

• Nem igényel más rögzítési módszert. 

• Különbözõ anyagú elemek ragasztására 

alkalmas. 

- Láthatatlan rögzítés: 

Elõnye: 

• Nincsenek felesleges lyukak, csavar-, 

szegecskötések. 

• A kötés nem gyengíti az anyagot (pl. a 

fúrás). 

Rögzít és tömít egy lépésben: 

Elõnye: 

• Nincs korrózíó. 

• Csillapítja vibrációs zajokat. 

Aceton tisztító 250 ml: 

0893 460 

Zsírtalanító: 

0893 200 1

Textilerõsítésû ragasztó szalag 


38 

Hossz/m 

50 

Cikkszám 

0992 380 

Cse./db 

1 



Vászon ragasztó szalag 

• Különösképpen szakadásmentes, speciális vászon hordozóanyag. 


• Szõnyegek, ruhaanyagok szegélyezése, bõr, mûbõr, habanyagok, 

papír beszegése. 

• Tubusok, elosztócsúcsok, rések tömítéséhez. 

• Jelölésekhez, jelzésekhez, szegélyvédelemhez. 


Anyag 

Bevonat nélküli 

spec. szövet 

Szín 

fekete 

fekete 

szürke 

szürke 


50 


50 


50 

Vastagság 

mm 

0,3 

Szélesség mm 

50 

20 

50 

20 

Felhasználható 

50 mm-es szalagszélesség 

Tépõerõ 

N/25 mm 

250 

Hossz/m 

50 

50 

50 

50 

Hossz/m 

66 

Hossz/m 

50 

Hossz/m 

66 

Szakadási 

nyúlás % 

16 

Cikkszám 

0992 382 

0992 383 

0992 384 

0992 385 

Csomagoló szalag, áttetszõ 

• Szalagszélesség: 50 mm. 

• Valamennyi csomagolási módhoz. 

Cikkszám 

0985 050 

Cikkszám 

0985 050 1 

Cikkszám 

0985 050 2 

Ragasztógép szalaghoz 6285 

• Valamennyi használatos ragasztó szalaghoz. 

Cikkszám 

0985 051 

Ragasztóerõ 

N/25 mm 

8 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 2260/M 074060/H 05 0480/B 07 0400 02/2001 

Szóró és Kés gitt 

Ez egy rendszer a profi autó-, 

fém- és faipari felhasználáshoz. 


• Az alapfelületnek tisztának, száraznak és 

zsírmentesnek kell lennie. 

• Tisztítás szilikon eltávolítóval. 

/Cikk: 0893 222/ 

• Az alapfelületet durván 

fel kell csiszolni a jó 

tapadás érdekében /csiszolópapír: 

P80-280-ig/ 

Vízzel való csiszolást 

kerülni kell. 

• Keverési osztás: 97-98 % 

Kés gitt 

2-3 % edzõ. 

Az edzõt pontosan kell 

adagolni 

• +80 °C-ig hõálló ,de a VAKU HT 

+160 °C-ig hõálló. 

• Kenhetõ állapot 4-5 percig 

20 °C-on. A szóró 

gitt 30 percig kenhetõ 

• Száradási idõ: 20-30 

perc 20 °C-on 


- Jó minõségû kitöltõ anyag. 

Elõnyei: 

Homogén és sima felület a glettelés után. 

Gyors száradás. 

Könnyen és gyorsan csiszolható. 

Nem tömíti el a csiszolóanyagot. 

- Szóró és Kés gitt semleges alapfelületet 

garantál. 

Elõnyei: 

Minden típusú alapozó és fedõfesték 

problémamentesen felhordható. 

- VAKU HT magas hõmérséklet 

álló. 

Elõnyei: 

Nagy biztonság a magas hõmérsékleten 

való szárítás esetén- nem 

gyengül a tapadása. 

Alkalmazása: 

• Autóipar: Karosszéria, felépítmény, stb. 

• Fémipar: Kapcsolószekrények, lemezmegmunkálások, 

stb. 

• Faipar: Ablakok, ajtók, bútorok restaurálása, 

stb.


VAKU Plus 

Általános glettanyag 


• Általánosan tapadó poliester massza. 

• Intenzív tömítõanyag krémes tulajdonsággal, 

mely tömítésre és finom javításra alkalmas. 

• Porózusmentes felületet ad. 

• Erõs tapadás. 

• Gyors kikeményedés. 

• Könnyen csiszolható. 

VAKU FZ 

Finom és lehúzó glettanyag 


• Nagy glettvastagság. 

• Porózusmentes zárt felületet ad. 



VAKU FÜLL 

Durva, kitöltõ glettanyag 


• Nagy kitöltõ képesség. 



• Alumínium és horganyzott felületre vékony 

réteg VAKU PLUS glettanyagot a 

tapadás elõsegítéseként kell használni. 



• Galvanizált és tüzihorganyzott lemezekre, 

alu- és acél felületre. 

• Fa glettelésre pl: restaurálásra, ablak és 

ajtó beépítésnél . 

Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db 

VAKU PLUS homok 1960g VAKU PLUS 0892 600 3 1/4 

+ 40 ml VAKU-Edző 

VAKU-edző - 40g 0892 68 1 


• Kisebb karcolások és festékhibák 

javítására. 

• Legfinomabb felület megmunkálásához a 

fa és karosszéria javításnál. 


VAKU FZ fehér 1960 g VAKU FZ 0892 600 4 1/4 


VAKU-edző - 40g 0892 68 1 


• Mély egyenetlenségeknél. 

• Durva elõglettelésre. 

• Függõleges felületeken is. 


VAKU FÜLL homok 1960 g VAKU FÜLL 0892 600 5 1/4 


VAKU-edző - 40g 0892 68 1


VAKU GF 

Üvegszálas glettanyag 


• Üvegszál erõsítésû glett. 

• Nagy százalékban tartalmaz üvegszálat. 

• Jó kitöltõ tulajdonság. 


• Vékony VAKU PLUS glettréteg, mint 

tapadás elõsegítõ szükséges. 


VAKU GF barna 

1760 g VAKU GF 

+ 40 ml VAKU-Edzõ 

0892 600 6 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1 

VAKU HT 

Hõálló glettanyag 


• Magas hõállóság száradáskor sincs 

tapadási veszteség. 

• 140 o C-ig hõálló, rövid ideig 160 o C-t 

bírja. +5 o C alatt 4%-kal növelni kell az 

edzõ mennyiséget. 

• Jó kitöltõ képesség. 



VAKU HT szürke 

1760 g VAKU HT 

+ 40 ml VAKU-Edzõ 

0892 600 7 1/4 

VAKU-edzõ - 40g 0892 68 1 



• Mély egyenetlenségeknél. 

• Porózus alapfelületnél, lyukaknál, repedéseknél. 

• Üvegszálerõsítésû mûanyagoknál. 

• Alumínium és cink felületre vékony VAKU 

PLUS glettanyagot kell a tapadás 

elõsegítéseként használni. 


• Bármely magas hõmérsékletû területen 

alkalmazható.

VAKU 40 Kitöltõ gitt 

mély egyenetlenségek és karcolások 

kitöltésére és kiegyenlítésére. 

- Nagyon jól tapad vasra, acélra, alumíniumra, 

horganyzott és tüzihorganyzott 

felületekre, valamint üvegszál erõsítéses 

mûanyagra. 

Elõny: 

• Mindenféle anyagfelületre alkalmazható. 

- 30 %-kal csökkentett súly 

Elõny: 

• Nagyon jó csiszolhatóság és alacsony 

porképzõdés. 

• Felhasználóbarát 


Megnevezés Színtónus Tartalom Cikkszám Cse./db 

VAKU 40 világos beige 1760 g+40 g edz õ 0892 604 02 1/4 

edzõ vörös 40 g 0892 600 004 1 

Alkalmazási terület 

Auto/Cargo 

Metál 

Fa 

A gépjármû építésben és a gépjármû javításban mély 

egyenetlenségek és karcolások kijavításához, a munka végén finom 

gitteléshez. 

Gittként sablonok, formák létrehozására, lyukak és hegesztési 

varratok kiegyenlítésére. 

Javító anyagként az építési területeken alkalmazható a legjobban. 

Mindenféle fafajtára univerzálisan használható. Nagyon alkalmas fa 

restaurációjára, ablak- és ajtóépítéshez éppúgy, mint sablonok 

létrehozására. Nem alkalmazható olajtartalmú fafajtákon! 

Használati útmutató: 

A felületnek tisztának, száraznak és zsírmentesnek kell lennie. Csiszoljuk le a felületet. 

Poliészter anyagokat csak szárazon csiszoljunk a vízérzékenysége miatt. Vizes csiszolásra 

más adatok vonatkoznak. 

Hogy a lehetséges reklamációkat elkerüljük, feltétlenül ügyeljünk a gitt 

és az edzõ helyes adagolására. 


Adagolás: 

2% edzõ 

Fazékidõ: 

4-5 perc 

20°C-on 

Hõmérsékletállóság: 80°C 

Száradási idõ: 

20-30 perc 

20°C-on 

P40-P280 vizes 

csak teljes 

száradás után 

Ezek az adatok ajánlások, 

melyek saját tapasztalatainkon 

alapulnak. 

Felhasználás elõtt végezzen 

próbát. 


- Gyors száradás 

Elõny: 

• Gyors, idõtakarékos tovább feldolgozhatóságot 

biztosít. 

- Magas kitöltõ képesség és kiváló tapadás. 

Megengedett maximális VOC-érték: 250 g/l 

Termékkategória: 2(b) 

Maximális VOC-tartalom: 0 g/l. 

Tipp: 

A felületet a minõségétõl függõen 

durván csiszoljuk le, hogy optimális 

tapadást érjünk el. 

Vas, acél, cink 

P40-P240 

Alumínium 

P150-P240 

Üvegszál erõsítéses mûa. P150-P240 

Régi lakk 

P150-P240 

! 

Csiszolópapír 

Cikkszám: 0581 … 

Portalanító kendõ 

Cikkszám: 0899 700 001 

Szilikoneltávolító 


Skin Line- Speciális 

kéztisztító krém 

Cikkszám: 0890 600 608

VAKU 50 Mûanyag gitt 

elasztikus kontúr-gitt speciálisan lakkozható 

mûanyag részeken való alkalmazáskor. 

- Nagy rugalmasság. 

Elõny: 

• Nagyon jó kontúrok utólagos 

kihúzására és modellezésére. 

- Nagyon jó tapadás. 

- Gyors száradás 

Elõny: 


biztosít. 



VAKU 50 antracit 970 g+30 g edz õ 0892 605 01 1/6 

edzõ vörös 40 g 0892 600 004 1 


Auto/Cargo A gépjármû építésben és a gépjármûvek javításában. Elasztikus 

gitt karcolások, bemélyedések és kontúrok kijavításához a 

lakkozható mûanyag részeken (pl. lökhárító károknál). 

Metál Elasztikus gitt karcolások, bemélyedések és kontúrok kijavításához 

a lakkozható mûanyag részeken. 

Fa - 








Adagolás: 

2% edzõ 

Fazékidõ: 

4-5 perc 

20°C-on 



20-30 perc 

20°C-on 


csak teljes 




alapulnak. 


próbát. 


- Könnyû csiszolhatóság. 

Elõny: 

• Felhasználóbarát. 

- Mindenféle felületen alkalmazható. 

Elõny: 

• Multifunkcionális. 




Tipp: 

Tipp:a legkülönbözõbb kevert mûanyagok 

alapján felhasználás elõtt ajánlott 

kipróbálni. 

Az optimális tapadás eléréséhez ajánlott 

az elõkezelés 1 K mûanyag primerrel. 

Figyelem! - Nem alkalmas törések 

javítására. 

! 



Mosható kéztörlõ papír 


Skin Line- Speciális 


Cikkszám: 0890 600 608


VAKU 70 Üvegszálas gitt 

hasadások, lyukak kitöltéséhez és üvegszál 

erõsítéses mûanyagok javításához. 


VAKU 70 zöld 1760 g+40 g edz õ 0892 607 02 1/4 

edzõ vörös 40 g 0892 600 004 1 


Auto/Cargo A gépjármû építésben és a gépjármû javításban egyenetlenségek, 

hasadások és lyukak kijavításához. Üvegszál erõsítéses mûanyagok 

javításához. Tehergépjármûvek és személygépjármûvek 

hozzáépített részeinél. Spoilerek javításánál. 

Metál Gépekben, acéliparban nagyobb hibák kijavítására. Üvegszál 

erõsítéses mûanyagok javítására. 

Fa - 








Adagolás: 

2% edzõ 

Fazékidõ: 

4-5 perc 

20°C-on 



20-30 perc 

20°C-on 


csak teljes 




alapulnak. 


próbát. 


- Üvegszál 

Elõnye: 

• Nagyon jól feldolgozható 

• Felhasználóbarát 

- Nagyon jó tapadás és stabilitás. 

Elõnye: 

• Nagyon jól alkalmazható függõleges 

állásban. 

• Kiváló tapadás vasra, acélra, alumíniumra, 

horganyzott és tüzihorganyzott 

felületekre. 

• Optimális kitöltõ gittként, üvegszál 

erõsítéses mûanyag részek kijavítására 

VAKU 80 javítógyantával együtt. 

- Gyors kikeményedés 

Elõnye: 


biztosít. 




Tipp: 

Köztes csiszolás nélkül átgittelhetõ VAKU 

20, VAKU 30 és VAKU 40-el. 

! 

Csiszolópapír 

Cikkszám: 0581 … 



Skin Line speciális 


Cikkszám: 0890 600 608


2K Multi-Fill 

Multifunkcionális 2K epoxy-alapú „FÜLLER” 

nagyon széles alkalmazási körrel és kiváló feldolgozási 

lehetõségekkel 


Legnagyobb alkalmazási biztonság a 

legjobb tapadási tulajdonságokkal és 

aktív korrózióvédelemmel. A termék 

kiválóan alkalmas szigetelési alapnak, 

gyorsan szárad ezért azonnal felvihetõ a 

második réteg, gittelhetõ és lakkozható. 

Alkalmazási terület: 

Magas- és mélyépítészet, mûhelyek, acélés 

fémtermelés, szerszám készítés, üzemanyag-tanképítés, 

csõvezeték szerelés, 

konténer építés, felvonó szerelés, vásári 

stand építés, hajó- és csónaképítés, 

hídépítés, építési udvar, útépítés, városi 

mûalkotások, sínen közlekedõ jármûvek, 

építési gépek, mezõ- és erdõgazdaság, 

személy- és haszongépjármû mûhelyek, 

karosszéria mûhelyek, lakkozók, tuning 

szervizek, szállítmányozók és fuvarozók, 

daru üzemek, szemét újrahasznosítás, 

színpadkölcsönzés stb. 


A felületnek száraznak, por- és zsírmentesnek 

kell lennie. A problémás 

felületeket le kell csiszolni. A flakont a 

kioldás elõtt és után alaposan rázzuk fel. 

A kupakból a piros nyomógombot vegyük 

ki, a flakon alján lévõ stiftre tegyük 

rá, és nyomással aktiváljuk. 

2-3 permetezéssel hordjuk fel az 

anyagot. A szellõztetési idõt tartsuk be. 

Már 10-15 perc múlva akár még „nedvesen” 

lakkozható mindenféle, a 

kereskedelemben használatos 1K-, 2Kés 

vízbázisú fedõlakk rendszerrel. 

Teljes kiszáradási idõ: 

Mûhelyhõmérséklet: 20 °C-on 1 éjszaka 

Infralámpa alatt: 60 °C-on 70 perc 

Utasítások: 

Nem alkalmazható savas primeren! 

Használat után a sprayt tartsuk fejjel 

lefelé és fújjuk üresre a szelepet. 

Megnevezés Szín Tartalom ml Cikkszám Cse./db 

2K Multi-Fill beige 400 0893 213 1 1/6 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen 

próbát! Alkalmazásnál és átlakkozásnál figyeljen a technikai adatlap mellett a fedõlakk 

gyártók adataira is. 


Multifunkcionális 

+ biztos 

tapadás 

alapozás 

korrózióvédelem 

gittelhetõ 

sokoldalú 

- A legjobb tapadási tulajdonságok a különbözõ 

felületeken. 

Elõnye: 

• Jól tapad alumíniumra, blank és horganyzott 

lemezre, rozsdamentes acélra, acélra, 

régi lakkozásra, polyester gittre, üvegszál 

erõsítéses polyesterre (UP-GF) stb. 

- A legjobb korrózióvédelem az aktív pigmenteknek 


Elõnye: 

• Kiváló védelmet nyújt a rozsda és korrózió 

ellen. 

- Hõálló 80 °C-ig, rövid ideig 120 °C-ig. 

- Nagyon jól csiszolható. 

- VOC-konform. 

Elõnye: 

• Csökkentett oldószer tartalmú. 

• Megfelel az VOC irányelv (1999/13/EG) 

által elõírt maximális VOC-tartalomnak. 

*VOC: Illó szerves vegyület 

Feldolgozási idõ: 

Felbontás után max. 4 nap 

! 

2K Akryl-fedõlakk 

164 liter 

Cikkszám: 0821 010… 

Cse./db: 1 

Szilikoneltávolító 1 l 


Cse./db: 6



Univerzális 

fém kartuskinyomó 

310 ml 

• masszív kivitel 

• kizárólag fém alkatrészekbõl áll 

• 310 ml kartushoz 

• hosszú élettartam 

• professzionális kivitel 


Cse.: 1 db 

Pressfix 

Kézi kinyomópisztolyok 

tasakos tömítõkhöz. 

• Könnyû erõátvitel és egyenletes 

anyagkibocsátás. 

• Azonnali erõátvitel a dugattyúrúdra. 

• Egyszerû tisztítás. 

• A kék dugattyú lecsavarásával feldolgozható 

a 310 ml-es kartus is. 

Tasak Cikkszám Cse./db 

300 ml 0891 300 300 

1 

600 ml 0891 400 600 

Kézi kartuskinyomó 

• 310 ml-es kartus. 


Cse.: 1 db 

Dupla kartuskinyomó 

2x310 ml 

• Kétkomponenses ragasztókhoz 

Cikkszám: 0891 601 23 

Cse.: 1 db



Univerzális kinyomópisztoly 

Egykomponensû tömítõ -és 

ragasztó anyagokhoz 

• Bármilyen egykomponensû tömítõ és ragasztóanyag használatához. 

• 310 ml-es alumínium, mûanyag, vagy papírkartus, ill. 360 mles 

zsákos ki-szerelésû anyagokhoz is. 

• Alkalmas szóráshoz, tömítõ és ragasztóanyag kinyomásához. 

• A termék különbözõ kinyomócsúcsokkal alkalmazható. 


Univerzális kinyomópisztoly 0891 030 

1 

Szórócsõ 0891 030 0 

Kartuskinyomó 

310 ml-es kartusok kinyomására 

• Minimális légfelhasználás. 

• Könnyû kezelhetõség, tartós kivitelben. 


• 310 ml-es mûanyag-, és alumíniumkartusok kinyomására 

egyaránt alkalmas. 

• Ergonómikus kialakítású markolat, oldószerálló nylon bevonattal. 


Airquick 

Dugattyúrudas pisztoly 360 ml-es 

tasakokhoz és 310 ml-es kartusokhoz 

• A 0891 601 005 cikkszámú tasakfej felcsavarozásával 310 mles 

tasakok is kinyomhatók. 

• Ergonómikus fogantyú. 

• Gyors kipréselhetõség. 

• A fogantyúrésznél található forgatható nyomásszabályozó átállításával 

lehetséges a kinyomási sebesség finombeállítása. 

Cikkszám: 0891 700 310 

Druckfix 

Levegõs kinyomópisztoly 600 ml-es tasakos 

tömítõkhöz. 

• A markolaton lévõ szabályozó gombbal állítható a kibocsátási 

sebesség. 

• Könnyû kivitel. 


• Ergonómikus markolat. 

• A gyorscsatlakozónál lévõ fojtószelep optimális mozgékonyságot 

tesz lehetõvé. 

Cikkszám: 0891 200 600

Alkatrészek kinyomókhoz 

Bajonettzár 


Kézi kinyomókhoz (Cikkszám: 0891 601 1 és 0891 601 0). 

Kinyomó csúccsal (Cikkszám: 0891 601 001 és 0891 600 11). 

Cikkszám: 0891 600 002 

Cse./db: 1 

Rögzítõ anya, fekete 

A következõ kinyomókhoz: Druckfix 0891 100 300 és 0891 200 600, Pressfix 0891 300 

300 és 0891 400 600, Airquick 0891 700 310, Juniorfix 0891 500 310. 

A következõ kinyomócsúcsokhoz: 0891 601 00 és 0891 600 11. 

Cikkszám: 0891 600 003 

Cse./db: 1 

Kinyomó csúcs 

Tasakos kinyomóhoz. 

Cikkszám: 0891 601 001 

Cse./db: 20 


310 ml-es kartushoz. 

Téglalap keresztmetszetû profilok kinyomásához. 

Cikkszám: 0891 00 100 

Cse./db: 5 


310 ml kartushoz. 


Cse./db: 25 

Kinyomó csúcs, szárnyas 

310 ml-es kartushoz. 


Cse./db: 5 


A kartus és a kinyomócsúcs pontos vágását teszi lehetõvé. 

Cikkszám: 0715 66 09 

Cse./db: 1 


SZÉLVÉDÕ RAGASZTÓ CLASSIC 

Egykomponensû elasztikus ragasztó személygépkocsikhoz, furgonokhoz, 

buszokhoz és haszongépjármûvekhez. 

- Nagyon jó kötésszilárdság 

Elõnye: 

Könnyedén ragasztható függõleges 

felületekre, például oldalablakra. 

- Környezetbarát 

Elõnye: 

Több tartalom, mégis kevesebb csomagolóanyag. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 033050/M14 0250 10/2007 

Termék megnevezése Tartalom Cikkszám Cse./db 

Teljes készlet * 0890 023 1 

Kartus 310 ml 0890 023 10 

Zsákos ** 400 ml 0890 023 20 

Aktív tisztító 500 ml 0890 024 1 

Vario Primer 20 ml 0890 024 020 

1 


Üvegtisztító 1000 ml 0893 200 1 

Pót primer ecset 0891 650 

* = Teljes készlet: kartus, aktív-tisztító, Vario primer, kinyomócsúcs szélvédõhöz, használati útmutató 

** = A 400 ml-es kiszereléshez a 0891 700 310 és a 0891 030-as cikkszámú kinyomópisztolyok használhatóak! 

Mûszaki adatok Vario Primer 

Szín 

Sûrûség 

Feldolgozási 


Várakozási idõ 

Primer 

fekete 

0,9 g/cm 3 

+10 °C-tól 

+35 °C-ig 

15 perc** 


Mûszaki adatok CLASSIC 

Alapanyag 

Szín 

Sûrûség 

Szárazanyag 

tartalom 

Feldolgozási 


Fazékidõ 

Kikeményedési 

sebesség 


DIN 53504 

Nyírószilárdság 

Térfogatváltozás 

DIN 53504 

Shore A keménység 

DIN 53505 45-60 

Hõállóság 


Szavatosság 


(légzsák nélkül) 


(légzsákkal) 

Poliuretánprepolimer 

fekete 

1,17 g/cm 3 23 °C-on 

> 98% 

+10 °C-tól +35 °C-ig 

10 perc 

3 mm/24 óra 

23 °C/50% páratart. 

> 6 MPa 

> 5 MPa 

450% 

-40 °C-tól +100 °C-ig 

rövid ideig +140 °C-ig 

+5 °C-tól +25 °C-ig 

12 hónap 

2 óra 

4 óra 

**23 °C-on 50%-os relatív páratartalomnál

SZÉLVÉDÕ RAGASZTÓ PRO 

Egykomponensû szélvédõragasztó az új gépjármû nemzedéknek. 

Elõnye: 

A kötés következtében a szélvédõ a 

karosszéria tartó részévé válik. 

- Szélvédõbe szerelt antenna esetén is 

alkalmazható 

Elõnye: 

Könnyedén ragasztható függõleges 

felületekre, például oldalablakra. 


Termék megnevezése Tartalom Cikkszám Cse./db 

Teljes készlet * 0890 023 3 

Kartus 310 ml 0890 023 30 

Aktív tisztító 500 ml 0890 024 1 


1 


Pót primer ecset 0891 650 

* = Teljes készlet: kartus, aktív-tisztító, Vario primer, kinyomócsúcs szélvédõhöz, használati útmutató 

Mûszaki adatok Vario Primer 

Szín 

Sûrûség 

Feldolgozási 



Primer 

fekete 

0,9 g/cm 3 

+10 °C-tól 

+35 °C-ig 

15 perc** 


- Környezetbarát 

Elõnye: 

Több tartalom, mégis kevesebb csomagolóanyag. 

Mûszaki adatok PRO 

Alapanyag 

Szín 

Sûrûség 

Szárazanyag 

tartalom 

Feldolgozási 


Fazékidõ 


sebesség 


DIN 53504 

Nyírószilárdság 


DIN 53504 


DIN 53505 

Hõállóság 


Elektromos ellenállás 

Szavatosság 






fekete 

1,4 g/cm 3 23 °C-on 

> 95% 

+10 °C-tól +80 °C-ig 

8-12 perc 

> 3,5 mm/24 óra 

23 °C/50% páratart. 

> 4,5 MPa 

> 4,5 MPa 

400% 

75 

-40 °C-tól +100 °C-ig 

+5 °C-tól +25 °C-ig 

> 10 9 Ω X cm 

9 hónap 

1 óra 

2 óra 

**23 °C-on 50%-os relatív páratartalomnál

Szélvédõragasztó mûszaki adatai 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 033060/ M 14 0252 10/2007 

Definíciók 

Várakozási idõ: 

Ezen idõ letelte elõtt nem szabad 

közlekedni. Ezt biztonsági okokból be 

kell tartani. 

Kikeményedési idõ: 

Az az idõ, amire feltétlenül szükség 

van, hogy a ragasztó megszilárduljon. 

Nem egyenlõ a várakozási idõvel. 

Fazékidõ: 

Az az idõ, ami alatt a ragasztómassza 

megmunkálható. 

Áttekintés 

Termék 

Egykomponensû, CLASSIC 

Egykomponensû, PRO 

*23 o C-nál, 50%-os relatív páratartalom esetén. 

Különleges tudnivalók 

Aktív-tisztító 

A teljes üvegfelület tisztításához. 

Vario Primer 

Szélvédõragasztás elõkezelésére szolgál. 

Fazékidõ 

10 perc 

8-12 perc 

Magas kezdeti szilárdságú: 

A kezdeti szilárdság adja meg a 

ragasztó keménységét. Minél nagyobb 

a kezdeti szilárdság, annál nagyobb a 

ragasztó keménysége. A konstrukció 

optimalizálása, új jármûnemzedék 

súlycsökkentése, illetve az „A“ és „C“ 

oszlopainak állapota negatívan hatnak 

a vezetési tulajdonságokra és a 

vezetési komfortra. A magas kezdeti 

szilárdságú ragasztóanyag segítségével 

ezek kiegyenlíthetõk. 

Kezdeti 

szilárdság 

normál 

magas 

Vezetés 

vezetõ 

nemvezetõ 


Szélvédõbe szerelt antenna esetén 

is alkalmazható: 

Azoknál az autóknál, melyeknél az 

antenna az elsõ, illetve hátsó szélvédõbe 

van szerelve, „nemvezetõ“ 

szélvédõragasztót kell alkalmazni. 

Vezetõ szélvédõragasztó használata 

esetén az antenna teljesítménye 

csökkenne. 

MPa = Mega Pascal: 

1 MPa = 1N/mm 2 = 10 bar 


sebesség 

3 mm / 24 óra* 

> 3,5 mm / 24 óra* 


légzsák nélkül légzsákkal 

2 óra 4 óra 

1 óra 2 óra 

Figyelem! 

A Würth szélvédõragasztó rendszerei a 

fenti kiegészítõk használatát igénylik. 

Semmilyen körülmények között nem 

használhatók más eszközök, különben 

a Würth nem vállal garanciát. 

Mindkét Würth szélvédõragasztó rendszer 

alkalmas a vezetõoldali és az 

utasoldali légzsákkal ellátott autók 

esetén.

Szélvédõ ragasztó 

CLASSIC plus 

Rugalmas, nem vezetõ 1 komponenses szélvédõ ragasztó, 

tökéletes stabilitással 

- Normál ellenállási tényezõ 

Elõny: 

- Használható mindenáltalános jármûtípushoz 

mind a személygépjármûveknél, 

haszongépjármûveknél és buszoknál. 

- Nem vezetõ 

Elõny: 

- Alkalmas integrált antennával ellátott 

szélvédõk ragasztására 


Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse/db. 

Komplett szett * 0890 023 700 1 

Kartus 310 ml 0890 023 701 1/12 

Profi szett ** 0890 023 710 1 

Zsákos 400 ml 0890 023 711 15 

Aktív tisztító 500 ml 0890 024 1 1 

primer 20 ml 0890 024 2 1/24 

primer 100 ml 0890 024 20 1/12 

primer 10 ml 0890 024 200 12 

Aktivátor PU/PVC 20 ml 0890 024 3 1/24 

*szett = kartus, aktív tisztító, primer, primer ecset, kinyomócsúcs 

**szett = zsák, aktív tisztító, primer, primer ecset, kinyomócsúcs 

Mûszaki adatok Primer, Aktivátor PU/PVC 

Primer 

Aktivátor 

Szín feket színtelen 

Sûrûség 0,9 g/cm 3 0,9 g/cm 3 

Feldolgozási hõmérséklet +10°C-tól 35°C-ig +10°C-tól 40°C-ig 

Várakozási idõ 15 perc * 3 mm/24 h * 

Nyírási szilárdság (ISO > 5,5 N/mm 2 

4587/DIN EN 1465) 

Szakadási nyúlás > 400% 

(ISO 527/DIN 53504) 

Shore A keménység > 55 

(ISO 868/DIN 53505) 

Nyírási tényezõ > 2,0 Mpa 

Elektromos ellenállás > 10 8 Ωcm 

(ASTM D 257-99/DIN 

53482) 

Hõállóság 

-40°C-tól +90°C-ig 

(rövid ideig 120 °C –ig) 

Tárolási hõmérséklet +5°C és +25°C között 

Szavatosság 

9 hónap 

Várakozási idõ 1 h * 




*23 °C fok-on 50%-os páratartalomnál 

! 

Kenõspray 


Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon 

alapulnak. Felhasználás elõtt 

végezzen próbát.

Szélvédõ ragasztó ULTIMATE 

Éghajlattól független, magas tényezõjû 1 komponenses 

szélvédõragasztó rövid várakozási idõvel 

- Éghajlattól független 

Elõny: 

- használható minden évszakban, 

idõjárástól függetlenül, mûhelyben vagy 

szabadban egyaránt 

- 1 órás várakozási idõ -10 °C és +30 °C 

között 

- Nagy ellenállási tényezõ 

Elõny: 

- Karosszéria merevítõ szélvédõragasztó 

- Nem vezetõ 

Elõny: 

- Alkalmas integrált antennával ellátott 

szélvédõk ragasztására 



Komplett szett * 0890 023 800 1 

Kartus 310 ml 0890 023 801 1/12 

Kartus 150 ml 0890 023 811 1/24 

Profi szett ** 0890 023 830 1 

Zsákos 400 ml 0890 023 831 15 


primer 20 ml 0890 024 2 1/24 

primer 100 ml 0890 024 20 1/12 

primer 10 ml 0890 024 200 12 

Aktivátor PU/PVC 20 ml 0890 024 3 1/24 

*szett = kartus, aktív tisztító, primer, primer ecset, kinyomócsúcs 

**szett = zsák, aktív tisztító, primer, primer ecset, kinyomócsúcs 

Mûszaki adatok Primer, Aktivátor PU/PVC 

Primer 

Aktivátor 

Szín feket színtelen 

Sûrûség 0,9 g/cm 3 0,9 g/cm 3 

Feldolgozási hõmérséklet +10°C-tól 35°C-ig +10°C-tól 40°C-ig 

Várakozási idõ 15 perc * 4 mm/24 h * 

Húzó szilárdság > 9N/mm 2 

(ISO 527/DIN 53504) 

Nyírási szilárdság (ISO > 5,5 N/mm² 

4587/DIN EN 1465) 

Szakadási nyúlás (ISO > 325% 

527/DIN 53504) 


(ISO 868/DIN 53505) 


Elektromos ellenállás > 10 8 Ωcm 

(ASTM D 257-99/DIN 

53482) 

Hõállóság 

-40°C-tól +90°C-ig 

(rövid ideig +120 °C –ig) 

Tárolási hõmérséklet +5°C és +25°C között 

Szavatosság 

9 hónap 

Várakozási idõ 30 perc * 





** -10 °C és +30 °C között 

! 

Kenõspray 




végezzen próbát.

Szélvédõ ragasztó RAPID 

Gyors, magas tényezõjû 1 komponenses szélvédõragasztó 

minden személyautóhoz 

- Clear primer rendszer. 

Elõny: 

- Egyetlen elõkezelési eszköz minden 

felületre 

- Nagyon rövid várakozási idõ 

Elõny: 

- A jármû 1 óra elteltével használható 

- Nagy elleállási tényezõ 

Elõny: 

- Nagy rugalmasságú karosszéria 

merevítõ szélvédõragasztó az UHM 

technológiának köszönhetõen (UHM= 

ultra high modulus) 



Kartus 310 ml 0890 023 50 1/12 

Zsákos 400 ml 0890 023 60 12 

Tisztító primer 20 ml 0890 024 5 1/24 

Tisztító primer 100 ml 0890 024 50 1/12 

Mûszaki adatok Clear Primer 

Szín 

átlátszó 

Sûrûség (DIN 51757) 0,7 g/cm 3 

Feldolgozási hõmérséklet +5°C-tól +25°C-ig 

Várakozási idõ < 10 perc * 

* 23 °C fokon és 50 %-os páratartalomnál 


- Nem vezetõ 

Elõny: 

- Az szélvédõbe vagy hátsó ablakba integrált 

antenna kapacitása nem romlik. 

Szintén alkalmas kommunikációs rendszerrrel 

felszerelt autókhoz is. 

- Megakadályozza a korróziót 

Elõny: 

- Alkalmas alumínium, magnézium és 

hybrid karosszériákhoz (pl.: Audi A8, 

Jaguar XJ stb.) 

- Tesztelt 

Elõny: 

- A német TÜV által tesztelt 

- Megfelel a jármûgyártók követelményeinek 

Mûszaki adatok RAPID 

Alapanyag 

poliuretán 

prepolimer 

Szín 

Fekete 

Sûrûség 1,2 kg/l * 

Feldolgozási 


+5°C-tól +35°C-ig 

ideális +15°C és 

+25°C között 

Fazék idõ 

10 perc* 

Keményedési sebesség > 4 mm/24 h * 

Nyírási szilárdság > 4,5 MPa 

Szakadási nyúlás (DIN > 400% 

53504) 


(DIN 53505) 


Elektromos ellenállás > 10 8 Ω x cm 

Hõállóság 

-40°C-tól +90°Cig 

Tárolási hõmérséklet +5°C és +25°C 

között 

Szavatosság 

9 hónap 

Várakozási idõ 30 perc * 





! 

Kenõspray 




végezzen próbát.


2 K Turbo 

Szélvédõragasztó PRO 

Kétkomponensû szélvédõragasztó 

az új gépjármû nemzedéknek. 

Elektromos 

kartuskinyomó 

EKP-225-E 

Cikkszám: 

0702 890 020 


Teljes készlet (450 ml) * 0890 021 1 1 

Duplakartus 450 ml 0890 021 5 

Duplakartus 580 ml 0890 021 10 5 

Teljes készlet (580 ml) * 0890 021 11 1 


Primer (tubus) 10 ml 0890 024 200 12 

Primer 20 ml 0890 024 2 1 

Primer 100 ml 0890 024 20 1 

Aktivátor PU/PVC 20 ml 0890 024 3 1 

Metál-protect 20 ml 0890 024 4 1 

* = teljes készlet: kartus, aktív-tisztító, primer, kinyomócsúcs, használati útmutató 

Technikai adatok Primer, Aktivátor, Metál-Protect 

Primer Aktivátor Metál-protect 

Szín Fekete Színtelen Vil.szürke 

Sûrûség 0,9 g/cm 3 0,9 g/cm 3 1,3 g/cm 3 

Feldolgozási 

Hõmérséklet 

+ 10°C-tól 

+ 35°C-ig 

+ 10°C-tól 

+ 40°C-ig 

+ 10°C-tól 

+ 35°C-ig 

Várakozási idõ 15 perc* Min. 5 perc* 30 perc* 

* 23°C-on 50%-os relatív páratartalomnál 


- Felsõkategóriás ragasztó. 

Elõnye: 

A ragásztás hatására a szélvédõ a 

karosszéria tartóelemévé válik. 

- Alkalmas beépített antennás üveghez. 

Elõnye: 

A ragasztó nem befolyásolja a szélvédõbe 

integrált antennák vételi képességét. 

Ezáltal alkalmas a bonyolult kommunikációs 

berendezéssel ellátott gépjármûvekhez. 

- Nem vezetõ. 

Elõnye. 

Megakadályozza a kontaktrozsda terjedését 

a karosszéria pereménél. 

- Páratartalomtól független kikeményedés. 

Elõnye: 

Magas biztonság azáltal, hogy a ragasztó 

kivülrõl és belülrõl egyformán gyorsan 

keményedik ki. 

- 450 ml töltet. 

Elõnye: 

Kishaszongépjármûvek szélvédõire is elegendõ. 

- Gyors kikeményedés. 

Elõnye: 

Rövid várakozási idõ, ezáltal kedvezõ 

szolgáltatás a végfelhasználónál. Nõ a 

szerviz kihasználhatósága. 

- Bevizsgált minõség. 

Elõnye: 

TÜV által bevizsgálva. (FMVSS 208/212) 


2K-Turbo PRO 

Alapanyag 


Szín 

Fekete 

Szárazanyag tartalom > 96% 

Feldolgozási 

+ 10°C-tól +35°C-ig 


Fazékidõ 

8-12 perc 


sebesség 

2 óra alatt teljes 

kikeményedés 


(DIN 53504) 

> 5,5 Mpa 

Nyírószilárdásg > 4,5 Mpa 


(DIN 53504) 

> 200 % 


(DIN 53505) 

70-80 

Elektromos ellenállás > 10 10 Ω x cm 

Hõállóság 

-40°C-tól +100°C-ig 

Tárolási hõmérséklet +5°C-tól +25°C-ig 

Szavatosság 

9 hónap 



1/2 óra 



1 óra

VARIOPRIMER könnyű+biztonságos 

Innovatív, multifunkcionális előkezelő anyag, ami 2006-ban az 

Autómechanikai kiállításon Frankfurtban „Innovációs díjat” nyert! 

A „fekete primer rendszerű” szélvédőragasztáshoz! 

Három az egyben: 

• Fekete primer (UV-álló) 

• Karosszéria védelem 

• Aktivátor 

- Fekete, a nedvesség elzáró ragasztóanyag 

tapadását segíti az üveg, kerámia 

szitanyomású, festék és fém között. 



Varioprimer 10 ml 0890 024 010 12 


Varioprimer 20 ml 0890 024 020 1/24 


Varioprimer 100 ml 0890 024 100 1/12 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt végezzen 

próbát! További információt a biztonságtechnikai adatlapon talál. 


- Korrózióvédelem a túlzotton visszavágott 

szélvédőragasztó alatti fémfelületre. 

- Aktivátor a visszavágott üvegekhez és 

PU/PVC tartalmú szélvédőkhöz. 

- UV-álló: védi a szélvédőragasztót. 

Műszaki adatok Varioprimer 

Szín 

fekete 

Feldolgozási +10 o C-tól +35 o C-ig 

hőmérséklet 

Száradási idő 

felhasználás szerint: 

Primer 

15 perc* 

Korrózióvédő 15 perc* 

Aktivátor 

15 perc* 

*23 o C és 50%-os páratartalom mellett

Szélvédõ 

tömítõ 

Cikkszám 0890 100 043 

Tartalom: 310 ml. 

Cse./db.: 1 

A felesleges anyag rövid száradás után 

Würth karosszéria tömítõ szalaggal lenyomkodható 

ill. leszedhetõ. 




• Fekete, kenhetõ tömítõ massza elsõ 

vagy hátsó szélvédõk, ill. oldalablakok 

tömítéséhez az üveg és a gumi, ill. a 

gumi és a karosszéria szegélye között. 

• Más hasonló tömítési feladatokhoz is 


• Puha marad és a felületen enyhén ragadós. 

• Nem repedezik. 

• Nem bántja a fényezést, gumit, krómozást. 

• Ellenáll a víznek, és a mosólúgnak. 

• Hõálló: -20 °C-tól +80 °C-ig. 

Gumiágyazású jármûablakokhoz.


Szállítási terjedelem 

Megnevezés Cikkszám Cse/db 

Multivágó EMS 2.0 

0702 698 x 

Kofferbelsõ 0955 030 8 

Köszörûkõ 0696 511 

1 

Orsy 200-as bõrönd 0955 702 1 


Feszültség 

230V/50Hz 

Védelmi osztály /II 

Teljesítményfelvétel 

400 W 

Teljesítmény leadás 

220 W 

Üresjárati fordulatszám 10000-18500 min -1 

Oszcillációs elmozdulás 

4,0 mm 

Befogó 

12 lapú 

Csatlakozóvezeték 

5 m 

Súly 

1,25 kg 

Ajánlott szerszámok 

Vágókészlet ablaképítõ és üvegezõ munkákhoz 

Cikkszám: 0696 608 Cse./db: 1 

Univerzális vágókészlet üvegezõ és autójavító mûhelyeknek. 

Tartozékok: 

Megnevezés 

Cikkszám 

E-cut, fûrészlap univerzális ( bi-metal) 0696 503 1 

E-cut, fûrészlap univerzális ( bi-metal) 0696 503 2 

E-cut, fûrészlap hosszú (szimpla fogazású) 0696 500 6 

Mélység szabályzó (EMS 2 .0-hoz) 0696 500 12 

Adapter csillag-felfogatáshoz (EMS 2 .0-hoz) 0696 500 10 

Háromszög alakú, tép õzáras tányér 

(Adapter szükséges) 

0586 703 

860 

Csiszolópapír (P80, P120, P180) 

0572 75. … 

Vágókés (gomba-forma) 0696 512 8 

Szegment fûrészpenge 0696 516 6 

Fûrészlap, átmérõ 100 mm 0696 511 00 

Vágókészlet asztalos munkákhoz 

Cikkszám: 0696 609 Cse./db : 1 

A készlettel számos famegmunkáló feladat elvégzésére 

alkalmas. 

Tartozékok: 

Megnevezés 

Cikkszám 

E-cut, fûrészpenge (szimpla fogazású) 0696 500 13 

E-cut, fûrészpenge (szimpla fogazású) 0696 500 14 

E-cut, fûrészpenge univerzális (bi-metal) 0696 503 1 


E-cut, fûrészpenge hosszú (szimpla fogazású) 0696 500 5 

E-cut, fûrészpenge hosszú (szimpla fogazású) 0696 500 6 

E-cut, fûrészpenge (dupla fogazású) 0696 500 7 




Mélység szabályzó 0696 500 12 

Adapter csillag-felfogatáshoz (EMS 2.0-hoz) 0696 500 10 

Háromszög alakú, tépõzáras tányér (Adapter 0586 703 860 

szükséges) 

Csiszolópapír (P80, P120, P180) 

0572 75. … 


Elektromos multivágó 

EMS 2.0 

Cikkszám: 0702 698 1 

Univerzális, kisgép, oszcilláló mozgásának köszönhetõen, 

rendkívül gyors munkavégzésre alkalmas a vágás, 

a csiszolás és a fûrészelés területén. 

- Multifunkciós. 

Elõnye: 

• Egy berendezés széleskörû felhasználása: vágásra, csiszolásra és 

fûrészelésre is alkalmas. 

- Problémamentes könnyû felhasználás. 

Elõnye: 

• Az idõigényes kézimunkák alól mentesít. Nehezen elérhetõ 

helyeken is felhasználható. 

- Kézhez álló, könnyû és ergonómikus markolat. 

Elõnye: 

• Kevésbé fáradtságos munkavégzés a hosszabb munkálatoknál is. 

- Elektromos szabályzótárcsa. 

Elõnye: 

• Az oszcilláció optimális beállítása a különbözõ felhasználási 

területekre, alacsonyabb vibráció és gyorsabb munkavégzés. 

- 1 év garancia: anyag- és gyártási hibára. 

Vágókészlet burkolási munkákhoz 

Cikkszám: 0696 610 Cse./db: 1 

Speciálisan a csempézéshez tervezve. 

Tartozékok 

Megnevezés 

Cikkszám 



Vágókés (gomba-forma) 0696 512 8 

Szegment fûrészlap (gyémánttal bevont) 0696 516 2 

Hézagoló 0696 520 6 

Karbid reszelõ, háromszög 0696 500 1 

Adapter csillag-felfogatáshoz (EMS 2.0- 0696 500 10 

hoz) 

Figyelem: az elõzõ modell (EMS 400) tartozékainak 

(csiszolólap, reszelõ, spakli) felszereléséhez 

a 0696 500 3 cikkszámú adaptert 

kell rendelni.

Tartozékok EMS 400-hoz 


1 2 3 

4 5 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

Ki egé szí tõk multivágóhoz 

Ka ros szé ria-fû rész ko rong 

• Min den ka ros szé ria elem vá gá sá hoz, ne - 

he zen el ér he tõ he lye ken is. Acél és 

alulemezeknél max. 1 mm vas tag sá gig, 

GFK 4 mm-ig. 

• Hos szú élet tar tam, a ko rong nak min dig 

csak egy ré sze dol go zik (max. 30%). 

• Max. rez gés szám 22.000 1/perc. 

Kül sõ át mé rõ 

63 

80 

Fog szám 

160 

200 

Cikk szám 

0696 631 

0696 681 

Cse./db 

1 

6 

Há rom szög tapadótárcsa 

tépõzáras 

Cikk szám: 0586 703 860 

• Há rom szög for má ja és az osz cil lá ló csi - 

szo ló moz gás sa rok ban és la po kon is al - 

kal maz ha tó vá te szi a leg kü lön bö zõbb 

anya gok hoz, pl.: fa, lakk, mû anyag, gitt, 

fém, nem vas fé mek, stb. 


Sorszám Megnevezés Cikkszám Cse./db 

1 Háromszögű öntapadó tányér 0586 703 860 1 

2 Keményfém reszelő 0696 500 1 1 

3 Keményfém reszelő 0696 500 2 1 

4 Adapter a keményfém reszelőkhöz 0696 500 3 1 

5 Rögzítőcsavar 0696 566 1 

6 Rombusz tisztítókocka 0696 007 1 

7 Fűrészlap 80 mm ∅ 0696 510 40 1 

8 Szegment fűrészlap 0696 516 2 1 

9 Tisztító kés 0696 516 1 1 

10 Fűrészlap 100 mm ∅ 0696 511 00 1 

11 Kivágókés 0696 511 7 5 

12 Kivágókés 0696 511 6 5 

13 Kivágókés 0696 512 8 5 

14 Szegment vágókés 0696 513 2 2 

15 Szegment fűrészlap 0696 516 6 2 

16 Spakli 0696 520 6 2 

17 Kivágókés 78x32mm 0696 500 5 1 

17 Kivágókés 78x42mm 0696 500 6 1 

18 Kivágókés dupla fogazású, 50x35mm 0696 500 7 1 




19 Mélység szabályozó 0696 500 8 1 

Té põ zá ras csi szo ló pa pír 

Szín: rózsaszín Cse.: 50 db 

Ki vi tel 

Cikk szám 

0572 75 

Szem cse 

40 60 80 100 

120 150 180

Szélvédõ kivágó kések 


mm 

35,0 

26,0 

91,0 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Kép 1 Kép 2 

Cikkszám 

0696 573 

0696 512 1 

0696 517 6 

mm 

16,0* 

16,0 

23,0 

25,0 

27,0 

45,0 

46,0* 

54,0* 

55,0 

58,0* 

80,0 

85,0 

Cikkszám 

0696 599 

0696 512 2 

0696 517 3 

0696 512 4 

0696 517 4 

0696 516 8 

0696 517 9 

0696 516 0 

0696 512 3 

0696 597 

0696 517 1 

0696 581 

85,0 0696 512 5 

* vezetõgörgõvel 

mm 

16-35 

18-39 

32-39 

42-60 

Kép 3 

Cikkszám 

0696 514 3* 

0696 517 0* 

0696 517 5* 

0696 518 2* 

60-76 0696 516 9* 

* állítható vezetõgörgõvel 

mm 

14,0 

16,0 

16,0 

35,0 

39,0 

Kép 4 

Cikkszám 

0696 582 

0696 598 

0696 513 3 

0696 513 0 

0696 515 2 

45,0* 0696 572 

* vezetõgörgõ nélkül 


mm 

10, 

16,0 

16,0 

18,0 

18,0 

19,5 

22,0 

24,0 

28,0 

32,0 

32,0 

32,0 

36,0 

40,0 

40,0 

45,0 

52,0 

60,0 

60,0 

60,0 

70,0 

95,0 

Kép 5 Kép 6 Kép 7 Kép 8 

Cikkszám 

0696 583 

0696 595 

0696 510 8 

0696 587 

0696 512 7 

0696 511 8 

0696 511 5 

0696 576 

0696 516 3 

0696 511 4 

0696 519 1 

0696 514 7 

0696 579 

0696 511 0 

0696 515 6 

0696 515 4 

0696 515 3 

0696 510 1 

0696 510 7 

0696 515 7 

0696 515 5 

0696 511 1 

mm 

14,0 

35,0 

35,0 

35,0 

35,0 

35,0 

Cikkszám 

0696 512 0 

0696 510 3 

0696 510 4 

0696 510 9 

0696 516 4 

0696 517 2 

Cikkszám 

0696 511 3 

0696 512 9 

0696 514 4 

0696 514 6 

Cikkszám 

0696 513 2

Kenõ spray 

Speciális tenzid a gépjármûvek 

szélvédõjének gyors és egyszerû 

kivételéhez 

- Csökkenti a súrlódást és a hõképzõdést 

a szélvédõ kivágás alatt. 

Elõnye: 

• Több mint 50 %-kal csökkenti a 

vágóeszköz használódását. 

- Érezhetõen csökkenti a szélvédõkivágáshoz 

szükséges erõkifejtést. 

Elõnye: 

• Leegyszerûsíti a munkafolyamatot, 

használatával idõt takarítunk meg. 

• Kisebb az esetleges sérülés veszélye. 

• Könnyített munkavégzés a felhasználó 

számára. 



150 ml 0890 029 1/12 

Általános probléma 

A gépjármûvek szélvédõjének kivételekor, 

szélvédõkivágó dróttal vagy egy speciális 

szélvédõkivágó késsel távolítjuk el a 

kikeményedett szélvédõragasztót. Ennél a 

folyamatnál a szélvédõragasztó szilárdsága 

miatt, rendkívül nagy súrlódás 

keletkezik. A megnövekedett meleg 

következtében az anyag megolvad. Mivel 

a szélvédõragasztó anyaga a karosszéria 

és a szélvédõ között helyezkedik el, nem 

tud hová kifolyni. A nyomás emelkedik, 

ami szintén melegedést eredményez. Ez 

vezet el ahhoz, hogy a szélvédõ 

kivételéhez megnövekedett erõkifejtés 

szükséges, és ez a szélvédõkivágó kés 

töréséhez is vezethet. 


Személygépkocsik, haszonjármûvek, 

buszok szélvédõinél. 


A szélvédõ gumi és az üveg 

összeillesztésénél vigyük fel a kenõsprayt. 

A szélvédõ kivétele után a kenõspray 

maradékát alaposan távolítsuk el a 

felületrõl egy nedves szivaccsal. 


- Nem csökkenti a ragasztóanyag hatását. 

Elõnye: 

• Bevizsgált minõség. 

- Nem gyúlékony. 

- Szilikon mentes. 

! 

Kapcsolódó termékek 

0696 ... … 

0890 25 

0890 023 ... 

0890 024 ...

Szélvédõ kiemelõ 

fogó 

Készlet cikkszám 0714 58 25 

Cse.: 1 db 

Tartozékok 

1 

Megnevezés 

1 pár tapadótárcsa, 

tapadófelület ∅ 120 mm 

Vágódrót póttekercs 

0,5 x 18 m 

1 Behúzókar 

2 Ellentartó 

Cikkszám 

0714 58 20 

0714 58 21 

0714 58 23 

0714 58 24 


2 


Kivágódrót 

Kivitel 

4-élû A2 

sodrott, 

aranyszínû 

Hossz 

50 

22,5 

Cikkszám 

0891 656 

0714 58 28 

Készlet szélvédõhöz és 

díszléchez 


Tartozékok 

Megnevezés 

Behúzószerszám 

Behúzószerszám 

Szerelõhurok 9,5 mm 

Szerelõhurok 10,5 mm 

Szerelõhurok 11 mm 



Imbuszkulcs 

Kötélhossz m 

6 

9 

Betûzõ 

szerszám 

Cikkszám 

0714 58 10 

0714 58 12 

0714 58 15 

0714 58 16 

0714 58 17 

0714 58 18 

0714 58 19 

0715 31 39 

Szélvédõ szerelõ 

szerszám 

Cikkszám 

0714 58 10 

0714 58 11 

Cse. 

szélvédõ kivágódróthoz 

A szélvédõ kivágódrót könnyû bevezetéséhez. 


Cse.: 1 

1 

db 

1 

db 

1 

1


Kivitel 

Vágóél hossz 

mm 

Vágóél szélesség 

mm 

Cikkszám 


Cse./db 

Nagy 35 12 0714 582 102 2 

1 

Kicsi 22 7,5 0714 582 101 1 

Hosszú 37 3-8 0714 582 103 3 

L 

mm 

Tapadókorong 

Ø mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

Cse./db 

180 80 65 0691 552 10 4 

Szélvédõ 

kivágó 

• A pengetartó és a nyél alumíniumból 

készült, cserélhetõ pengével. 

• A ragasztott szélvédõk egyedül is kiszedhetõek. 

• Csak tökéletesen átkeményedett 

ragasztókhoz használható. 

• 1 db szélvédõkivágó késsel szállítva 

(714 582 101). 

Cikkszám: 0714 582 10 

Tartozékok 

1 2 3 

Díszcsíktartó 

• Díszlécek, emblémák rögzítéséhez. 

• Könnyen levehetõ a lakkozott felületrõl. 

• Középen a szárnyas csavar segítségével 

szabályozhatjuk a szorítóerõt. 

• Különösen fényezett felülethez ajánljuk.

Szélvédõjavító 

készlet 

Kõfelverõdés okozta 

szélvédõkárok 

javításához. 

- Gyors és egyszerû. 

Elõnye: 

•A sérült szélvédõt kivétel nélkül, idõtakarékosan 

tudjuk megjavítani. 



Szélvédõjavító készlet 0893 964 700 1 


- Biztos. 

Elõnye: 

•A javítással megakadályozhatjuk a 

repedések kialakulását. Ezzel újra 

helyreállítjuk a szélvédõ stabilitását. 

- Nincs értékvesztés. 

Elõnye: 

•A megjavított szélvédõ nem csökkenti a 

használt autó értékét. 

- TÜV által engedélyezett. 

- Biztosítók által elismert. 

Elõnye: 

•A javítás költségeit a legtöbb biztosító 

az önrész mellõzésével, kompletten 

fedezi.

5 

6 

1 

15 

8 

21 

12 

7 

14 

17 

20 


9 

A szélvédõjavító készlet 3 csomag kitöltõ gyantát tartalmaz. 

A busz adapter külön rendelhetõ. 

4 

3 

10 

22 

2 

Sorszám Megnevezés Cikkszám Cse./db 

1 Polir folyadék 0890 015 

2 Kitöltõ gyanta 0890 016 

3 Fedõ gyanta 0890 017 

4 Vákumgél 0890 018 

5 Tisztító folyadék 0890 019 

UV szûrõ fólia 3db 0890 630 2 

6 12V-os UV lámpa 0891 635 

UV neoncsõ/tartalék 0891 635 1 

7 Polírozó korong 0891 636 

8 Injektor tartó 0891 637 

9 12V-os fúrógép 0891 638 

10 Fúrószár 1 mm 6db 0891 638 1 

1 

11 Karctû 0891 638 5 

12 Tükör 0891 639 

13 Kiütõ 0891 639 5 

14 Akkumlátor adapter 0891 640 

15 Vákum pumpa adapterrel 0891 641 

16 Lehúzó penge 5db 0891 642 

17 Speciális ragasztószalag 0891 643 

18 Nyomóhegy 0891 644 

19 Lámpa 0891 645 

20 Végzárófólia 5db 0891 630 1 

21 Busz adapter 0891 646 

22 Tisztító adapter 0891 647 

23 Tapadóbúra 0891 648 


16 

19 

18 

11 

13 

15

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4010/M 05 0300 06/2006 

Ponthegesztõ fúrók 

- Speciális fúrók ponthegesztések lefúrásához 

- A központosító végnek köszönhetõen elõfúrás nem szükséges 

- A továbbfejlesztett PLUS központosító vég alkalmas nagy szilárdságú karosszéria lemezekhez is 

- Az elõnyösen kialakított végek hosszabb életartamúak mint az általános fúrók 

- Alkalmazható minden általános fúrógéphez 

HSCO ponthegesztés 

fúró TiN bevonattal 

∅ mm Teljes hossz mm Nútolás mm Cikkszám Cse./db 

6 65 28 0710 006 6 

1 

8 78 38 0710 008 8 


6 65 28 0710 006 

1 

8 78 38 0710 008 


6 65 28 0710 6 

1 

8 78 38 0710 8 

Fúrási ∅ mm Lépcsõ mm Teljes hossz mm Cikkszám Cse./db 

7,5 10 88 0710 001 0 1 


- A TiN bevonat kétszer-háromszor hosszabb 

élettartamot bizosít 

- Maximális sebesség: 

6 mm: 1200 rpm 

8 mm: 950 rpm 

HSCO ponthegesztés 

fúró 

- hosszú életertem a HSCO köszönhetõen 

- Maximális sebesség: 

6 mm: 1100 rpm 

8 mm: 850 rpm 

HSS ponthegesztõ 

fúró 

- ajánlott sebesség: 

6 mm: 920 rpm 

8 mm: 700 rpm 

HSCO lépcsõs ponthegesztõ 

fúró 

- A lépcsõ a fúróhegy végén segíti a pontos 

fúrási mélység kialakítását. 

Ez megvéd attól, hogy véletlenül a második 

lemezbe fúrjunk 

- Érezhetõ, ha a lépcsõ csak az egyik oldalon 

fekszik fel a felületre, így a dõlési szög korrigálható 

- Továbbfejlesztett PLUS központosító végek a 

nagy szilárdságú karosszériákhoz, hosszú 

élettertammal 

- ajánlott sebesség: 600-670 rpm

Ponthegesztõ 

maró 

Elõnyei 

Kétoldali fúrókorona 

Csavarral állítható 

marási mélység 

nincs deformáció, 

kitöredezés 

ésszerû és gyors 


Karosszéria mûhelyek. 

Lemezmegmunkálók, 

Gépgyártás 

Cikkszám 

0698 1 

ponthegesztõ maró 

0698 01 

ponthegesztõ 

tartalék maró 

Cse./db 

1 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4011/M 05 0310 06/2006 

∅ mm A mm B mm C mm Cikkszám Cse./db 

6 44 16 7,5 0710 60 

1 

8 44 16 7,5 0710 80 

∅ mm A mm B mm C mm Cikkszám Cse./db 

6 32 10 5,5 0710 061 

1 

8 32 10 7,5 0710 081 


Ponthegesztés 

lefúró 

Vario DRILL-hez illõ 

• HSCO-minõség. 

• Ha az eredeti Vario Drill fúrógépet 

használja pontozás nem szükséges. 

Pneutec-maróhoz illõ 

• HSCO-minõség. 

• Pontozás nem szükséges.

Keményfém marófej 

DIN 8032 / 8033, szárátmérõ (d 2 ) 6 mm 

Turbócsiszoló gépekhez. 

ALUfogazással 

• Alumíniumhoz, és 

mûanyagokhoz. 

Hengeres forma homlokfogazás 

nélkül 

• DIN rövidítés ZYA. 


d 1 fej-∅ l 2 munka hossz l 1 teljes hossz Súly 

mm mm 

mm 

g Cikkszám Cse./db 

13 25 70 52 0616 761 324 1 

d 1 fej-∅ l 2 munka hossz l 1 teljes hossz Súly 

mm mm 

mm 

g Cikkszám Cse./db 

13 25 70 46 0616 261 324 1 


Cse./db: 1 

Tartalom: 10 db 

Szár-∅: 6 mm 

Fej-∅: 6, 10, 13 mm 


Cse./db: 1 



Fej-∅: 13 mm 


Cse./db: 1 



Fej-∅: 6 mm 


Cse./db: 1 

Tartalom: 7 db mini marófej 


Fej-∅: 3 mm 


Henger-félgömb forma 

• DIN rövidítés WRC. 

Példa: Fej-∅ 6 mm 

ajánlott fordulatszám 

- keresztfogazásnál:25000 (min -1 ) 

- ALU-fogazásnál:12000 ( min -1 ) 

max. vágósebesség 

v = 650 (min -1 ) 

közepes 

vágósebesség 

v = 470 (min -1 ) 

v = 350 (min -1 ) 

v = 200 (min -1)


Keményfém marófej 

DIN 8032 / 8033 

Szárátmérõ (d 2 ) 

3 mm illetve 6 mm 

Turbócsiszoló gépekhez. 

A keményfém marófejek: 

• Sima felületet hoznak létre nagy 

anyaglehordás mellett. Az idõigényes 

utólagos felületmegmunkálás minimálisra 

redukálódik. 

• Élettartama sokszorosa a hagyományos 

szerszámok élettartamánál. 

• Jól használhatóak kemény munkadarabok 

gyors megmunkálásához. 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

3 3* 14 38 4 0616 130 314 

6 6 16 50 23 0616 760 616 

13 6 25 70 59 0616 761 325 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

6 6 16 50 23 0616 160 616 

8 6 19 64 23 0616 160 819 

10 6 19 64 33 0616 161 019 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

3 3* 14 38 4 0616 230 314 

6 6 16 50 23 0616 260 616 

10 6 25 70 37 0616 261 025 

13 6 25 70 55 0616 261 325 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

Cikkszám 

g 

3 3* 3 38 4 0616 330 303 

6 6 5 50 18 0616 360 605 

10 6 8 52 34 0616 361 008 

*Csökkentõ hüvely ∅ 6 mm-rõl 3 mm-re, Cikkszám 0589 001 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Keresztfogazás 

• Univerzális fogazási forma rozsdamentes 

acélok, nagyszilárdságú acélok, 

szürkeöntvények, hegesztési varratok, 

kemény mûanyagok, edzett acélok 

megmunkálásához. 

Hengeres forma homlokfogazás 

nélkül 

• DIN rövidítés ZYA. 

Hengeres forma homlokfogazással 

• DIN rövidítés ZYA…..S. 

Henger-félgömb forma 

• DIN rövidítés WRC. 

Gömb forma 

• DIN rövidítés KUD. 

Levegõs turbócsiszoló 

Cikkszám 0703 000 860

Íves forma 

• DIN rövidítés RBF. 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

3 3* 12 38 4 0616 830 312 

6 6 16 50 20 0616 860 616 

13 6 25 70 43 0616 861 325 

Cse./db 

1 

Csepp forma 

• DIN rövidítés TRE. 


d 1 fej-∅ d 2 szár-∅ l 2 munka l 1 teljes Súly Cikkszám Cse./db 

mm mm 

hossz 

mm 

hossz 

mm g 

13 6 22 67 44 0616 461 322 1 


mm mm 

hossz 

mm 

hossz 

mm g 

13 6 32 76 58 0616 561 332 1 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

3 3* 12 38 4 0616 630 312 

6 6 16 50 22 0616 660 616 

10 6 19 64 25 0616 661 019 

13 6 25 70 38 0616 661 325 

d 1 fej-∅ 

mm 

d 2 szár-∅ 

mm 

l 2 munka 

hossz 

mm 

l 1 teljes 

hossz 

mm 

Súly 

g 

Cikkszám 

3 3* 11 38 4 0616 930 311 

13 6 22 67 38 0616 961 322 


Cse./db 

1 

Cse./db 


mm mm 

hossz 

mm 

hossz 

mm g 

3 3* 12 38 4 0616 030 312 1 

*Csökkentõ hüvely ∅ 6 mm-rõl 3 mm-re, Cikkszám 0589 001 

1 

Láng forma 

• Nincs DIN rövidítése. 

Csúcsíves forma 

• DIN rövidítés SPG. 

Hegyes forma 

• DIN rövidítés SKM. 

Hegyes-íves forma 

• DIN rövidítés KEL.

Turbóköszörû 

• Anyaga: nemeskorund. 

• Kötés: kerámia. 

• Szín: rózsaszín. 

• Szár: 6 mm. 

• Felhasználás: fõleg acél. 


∅ x L 

mm 

10x13 

13x20 

20x30 

25x25 

∅ x L 

mm 

20x6 

20x12 

32x16 

40x20 

∅ x L 

mm 

20x25 

∅ x L 

mm 

20x25 

Szemcse 

46 

30 

Szemcse 

46 

30 

24 

Szemcse 

30 

Szemcse 

30 

DIN 69 170 

ZY 1013 

ZY 1320 

ZY 

ZY 2525 

DIN 69 170 

ZY 2006 

ZY 

ZY 3216 

ZY 4020 

DIN 69 170 

WK 2025 

DIN 69 170 

WR 2025 

Szortiment 

tartalma 

• 

• 

• 

- 

Szortiment 

tartalma 

• 

• 

- 

- 

Szortiment 

tartalma 

• 

Szortiment 

tartalma 

• 

Cikkszám 

0680 71 

0680 72 

0680 75 

0680 76 

Cikkszám 

0680 73 

0680 74 

0680 77 

0680 78 

Cikkszám 

0680 51 

Cikkszám 

0680 61 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Hengeres 

Tárcsa alakú 

Hengerkúpos 

Gömbölyûfejû

Süvegkúpos 

∅ x L 

mm 

13x20 

Szemcse 

30 

DIN 69 170 

SP 1320 

Szortiment 

tartalma 

• 

Cikkszám 

0680 41 

Cse./db 

1 


∅ x L 

mm 

20x20 

∅ x L 

mm 

16 

Szemcse 

30 

Szemcse 

30 

DIN 69 170 

KE 2020 

DIN 69 170 

KU 16 

Szortiment 

tartalma 

• 

Szortiment 

tartalma 

• 

Cikkszám 

0680 21 

Cikkszám 

0680 31 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Kúpos 

Gömb 

Turbóköszörû készlet 


Tartalma: 

Cikkszám 

0680 71 

0680 72 

0680 73 

0680 74 

0680 75 

0680 21 

0680 31 

0680 41 

0680 51 

0680 61 

Darab 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1

Biztonsági kefe 

• Kis átmérõjû és furatú kefe. 

• Mûanyag kötésû, hajlított drótok. 

• Hosszú élettartam, egyenletes kopás. 

• Fõleg a nehezen hozzáférhetõ helyekre, belsõ felületekre, hornyokban. 

Méret/furat 

mm 

63x8/13 

Max. fordulatszám 

ford/perc 

15000 

Cikkszám 

0714 69 07 

Cse./db 

Figyelem! Védõkesztyû és védõszemüveg használata kötelezõ! 

1 


Szorítótüske 

a biztonsági keféhez 

Hossz 

mm 

45 

Nyeles síkkefe 

• Hullámos acéldrót 

∅ mm 

50 

70 

Nyeles körkefe 

∅ mm 

40 

60 

Szár ∅ 

mm 

6 

Szár ∅ 

mm 

6 


Drót ∅ 

mm 

0,2 

0,3 

∅ mm 

6 


ford/perc 

10000 

4500 


ford/perc 

18000 

15000 

Cikkszám 

0714 69 08 

Cikkszám 

0714 69 12 

0714 69 13 

Cikkszám 

0714 69 10 

0714 69 11 

Cse./db 

1 

Cse./db 


1 

Cse./db 


1

Centrifugál kefe 


• Acéldrót fonat. 

• Belsõ csõfelületek és szegecslyukak szegélyeinek tisztításához. 

• Rozsda, hegesztési salak eltávolítására. 

• Nehezen hozzáférhetõ helyek megmunkálására. 

∅ mm 

13 

25 

Szár ∅ 

mm 

6 

Nyeles körkefe 


Drót ∅ 

mm 

0,3 

0,5 


ford/perc 

22000 

20000 

Cikkszám 

0714 69 04 

0714 69 05 


• Két sorban fonott. 

• Rozsda, festék, alvázvédõ, reve, hegesztési maradékanyag eltávolítására. 

∅ mm Szár ∅ Drót ∅ Max. fordulatszám Cikkszám 

mm mm ford/perc 

70 6 0,5 15000 0714 69 06 


Harangkefe 

• Fonott acéldrót. 

• Az erõsen szennyezett nagy felületek tisztításához. 

• A festendõ, ill. bevonandó fémek elõkészítéséhez ideális. 

• Salak, rozsda, festékréteg, stb. eltávolításához. 

∅ mm 

65 

Körkefe 

• Ponthegesztett. 

• Alkalmas nagy kerületi sebesség esetén. 

• Rozsda, reve, visszamaradt ragasztóanyag, ill. gumi eltávolítására. 

∅ mm 

115 

150 

115 

Szár ∅ 

mm 

14x2,0 

Szár ∅ 

mm 

22,2 

Szár ∅ 

mm 

22,2 

Drót ∅ 

mm 

0,5 

Drót ∅ 

mm 

0,5 

0,4 

Drót ∅ 

mm 

0,35 


ford/perc 

12500 


ford/perc 

12000 

9000 


ford/perc 

12500 

Cikkszám 

0714 69 01 


Cikkszám 

0714 69 02 

0714 69 03 


Nemesacélok megmunkálására: 

∅ mm 

Cikkszám 

0714 692 02 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1

Mini program 

Mini levegõs csiszoló gépek: 

0703 230 0 (egyenes) 

0703 231 0 (90 fokban hajlított) 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 05 5455/P 03 4085 04/2009 

Mini vágókorongok nemesacélhoz 

Méret 

Øx szélesség (mm) 

Furat 

(mm) 

Kivitel 

Adapter a mini vágókoronghoz 

Max Cikkszám 

U/min 

30 500 0664 130 501 

50 x 1 6 

egyenes 

76 x 1 10 20 100 0664 130 761 

Méret Szár 

(mm) 

6 mm-es (50 mm-es 

koronghoz) 

6 

10 mm-es (76 mm-es 

koronghoz) 

Teljes hossz 

(mm) 

Meghúzás/ 

oldás 

Cikkszám 

54 

0664 976 

SW 17 

58 0664 978 

Mini csiszolótárcsák gyorscserélõs 

felfogatással 

- 50 mm- és 76 mm-es kivitelben. 

- Használható (50 mm-es) a 0703 230 0, 

0703 231 0 cikkszámú mini levegõs 

gépek vagy a 0703 000 875 cikkszámú 

turbócsiszoló segítségével. 

- Használható (76 mm-es) bármilyen 

elektromos vagy levegõs 115 mm-es 

sarokcsiszoló és egy M14-es adapter 

segítségével. 

Cse./ 

db 

1 


Cse./db 

25


Ø 

mm 

50 

Gyorscserélő 

rendszer 

Kompatibilis a 

3M Rolac 

rendszerrel 

Max 

U/min. 

30.000 

76 20.000 

Ø 

mm 

50 

Gyorscserélő 

rendszer 

Kompatibilis a 

3M Rolac 

rendszerrel 

Max 

U/min. 

30.000 

76 20.000 

115 22,2 13.300 

Felfogató adapterek 

Kivitel 

6 mm-es szár Ø50mm-es 

tárcsákhoz 

6 mm-es szár Ø76mm-es 

tárcsákhoz 

M14-es menet, Ø76mm-es 

tárcsákhoz 

Szemcse 

Egyenes 

Cikkszám 

36 0578 605 036 

40 0578 605 040 

60 0578 605 060 

80 0578 605 080 

120 0578 605 012 

36 0578 607 636 

40 0578 607 640 

60 0578 607 660 

80 0578 607 680 

120 0578 607 612 

Szemcse 

Egyenes 

Cikkszám 

40 0578 705 040 

60 0578 705 060 

80 0578 705 080 

120 0578 705 012 

40 0578 707 640 

60 0578 707 660 

80 0578 707 680 

120 0578 707 612 

36 0578 711 536 

40 0578 711 540 

60 0578 711 560 

80 0578 711 580 

120 0578 711 512 

Teljes hossz 

(mm) 

65 

Cikkszám 

0586 578 01 

0586 578 02 

30 0586 578 03 

Cse./db 

10 

Cse./db 

10 

Cse./db 

1 


Mini-lamellás 

Cirkonkorund 

Mini-lamellás csiszolókorong gyorscserélõs 

felfogatással 90°-ban hajlított 

és egyenes kivitelű levegõs turbócsiszoló 

gépre (0703 230 0, 0703 230 1). A 76 

mm-es átmérõjû kivitel 115 mm-es 

sarokcsiszolón is használható az M14-es 

felfogató adapter segítségével. 


Felhasználási példák 

Flexi-lamellás 

Cirkonkorund 

∅ 50 és 76 mm: Flexibilis Mini-lamellás 

csiszolótárcsa rendszer gyorscserélõvel 

90°-ban hajlított és egyenes kivitelű 

levegõs turbócsiszoló gépre 

(0703 230 0, 0703 230 1). 

A 76 mm-es átmérõjû kivitel 115 mm-es 

sarokcsiszolón is használható az M14-es 

felfogató adapter segítségével. 

∅ 115 és 178 mm: Flexibilis Minilamellás 

csiszolótárcsa rendszer levegõs 

vagy elektromos sarokcsiszolóra. 


• Mint a Mini-lamellásnál, plusz sarkok, 

élek, konkáv felületek megmunkálására, 

finiselésre, profil-csiszolásra. 

Felhasználási 

példák 

További elõnyök a hasonló 

méretû fíbertárcsákkal 

szemben: 

• Mini-lamellás esetében kb. 20-szoros, 

Flexi-lamellás esetében kb. 15-szörös 

élettartam, különösen sarkok, élek 

megmunkálásánál*. 

• A normál lamellás korongok minden 

elõnyével rendelkeznek. 

• Nem tömõdnek el, nem kenik az 

anyagot. 

• "Hideg" csiszolás, szinte semmiféle 

elszínezõdés nem tapasztalható, 

• Alternatíva a gyorscserélõs fíbertárcsák, 

kisméretû tisztítótárcsák, stb… 

helyett. 

• Hegesztési varratok megmunkálására, 

felületcsiszolásra, festékek, lakkok 

eltávolítására, szerszámélezésre, 

simításra, sorjátlanításra, rozsdátlanításra, 

fõleg szûk, nehezen hozzáférhetõ 

helyekre. 

Megmunkálható 

anyagok: 

Nemesacélok, króm- és nikkelötvözetek. 

Ötvözött és ötvözetlen acélok, 

betonacélok, szerszámacélok, vasat nem 

tartalmazó fémek, öntvények, kemény 

mûanyagok és faanyagok megmunkálására 

alkalmas. 

Kivitel: 

• Gyorscserélõs kialakítású, erõs 

mûanyag tányér. 

• Robosztus, de flexibilis, nagy 

szakítószilárdságú szövet hordozóanyag. 

Megmunkálható 

anyagok: 

Nemesacélok, króm- és nikkelötvözetek. 

Ötvözött és ötvözetlen acélok, 

betonacélok, szerszámacélok, vasat nem 

tartalmazó fémek, öntvények, kemény 

mûanyagok és faanyagok megmunkálására 

alkalmas. 

Kivitel: 

• ∅ 50 és 76 mm gyorscserélõs 

kialakítású, erõs mûanyag tányér. 

• ∅ 115 és 178 mm többrétegû üvegszövet 

korong 22,2 mm-es furattal. 

• Robosztus, de flexibilis, nagy 

szakítószilárdságú szövet hordozóanyag. 

különösen a Flexi-lamellás alkalmazásakor. 

• Sokoldalú, széles felhasználási terület. 

• Ugyanazon szemcseméret esetén 

sokkal finomabb felület hozható létre. 

• Sokkal kisebb a szakadás 

valószínûsége, különösen sarkok és 

élek megmunkálásánál. 

• Nagyobb anyaglehordási képesség. 

• Rövidebb megmunkálási idõ szükséges. 

• Érezhetõ idõ- és pénzmegtakarítás 

érhetõ el!

Mini-fíbertárcsák 

Alkalmazás: 

Hegesztési varratok megmunkálására, felület csiszolásra, lakkok 

festékek eltávolítására, szerszámok élezésére, simításra, sorják és 

rozsda eltávolítására különösen nehezen hozzáférhető helyeknél. 


Ø Gyorcsévélő Max. Ajánlott Szem- Cikkszám Cse/ 

mm rendszer U/min U/min cse db. 

36 0580 005 036 

50 

40 0580 005 040 

Kompatibilis 

30.000 20.000 60 0580 005 060 

a 3M Rolac 

80 0580 005 080 

rendszerrel 

120 0580 005 012 25 

36 0580 007 536 

40 0580 007 540 

75 20.000 12.000 60 0580 007 560 

80 0580 007 580 

120 0580 007 512 

Ø Gyorscsévélő Max. Ajánl. Szín Szemcse Cikkszám Cse 

mm rendszer U/min U/min /db 

Kompatibilis 

50 a 3M Rolac 13.000 12.000 0673 22 50 

nagyon 

rendszerrel 

fekete durva 

10 

75 11.000 10.000 

0673 22 75 

Ø Gyorscsévélő- max. Ajánlott Szín szemcse Cikkszám Cse 


barna durva/100 0673 205 010 

vör. barna közep./180 0673 205 018 

50 Kompatibilis 23.000 20.000 

a 3M Rolac 

kék finom/280 0673 205 028 

rendszerrel 

szürke n. finom/400 0673 205 040 25 

barna durva/100 0673 207 510 

vör. barna közep./180 0673 207 518 

75 18.000 12.000 

kék finom/280 0673 207 528 

szürke n. finom/400 0673 207 540 


Megmunkálható anyagok: 

Nemesacálok, krómozott és nikkelezett felületekre, acélok, szerszám-, 

szerkezeti acélok, színesfémek, öntvények, kemény 

műanyagok és faanyagok megmunkálására. 

Mini-Nyloncsiszolókorongok 

(durva) 

Alkalmazása: 

Durvább rozsda, korrózió, oxid-rétegek, fényezett, lakozott 

felületek, műgyanták, ragasztók, tömítőanyagok, cement, beton 

maradványok eltávolítására, a felületek tisztítására és előkezelésére 

hegesztéshez. 


Szinte minden anyaghoz felhasználható. Kimondottan alkalmas 

nemesacél, acél, színesfém, fa, és műanyag felületekhez. 

Kivitel: 

- Csiszolószemcse: Szilícium-karbid 

- Flexibilis és nyitott Nylon-struktúra 

Előnye: ideális hozzáférhetőséget biztosít a különböző 

geometriákhoz 

- Esetleges korróziót indítható fémektől mentes 

Előnye: a felületen biztosan nem képződhet korrózió 

Mini-Nyloncsiszolókorongok 

(közepes) 

Alkalmazás: 

A durva Mini-Nyloncsiszolókoronggal előcsiszolt felületek továbbmunkálására, 

illetve az enyhébb rozsda, oxidrétegek, festékek, 

lakkok eltávolítására. 

Szemcsenagyság: 100-400-ig!!!! 




Kivitel: 

- Csiszolószemcse: 100/180/280Alumíniumoxid, 400 Szilíciumoxid 

- Flexibilis és nyitott Nylon-struktúra 

Előnye: minimális felmelegedés („hideg” csiszolás). 


Előnye: a felületen biztosan nem képződhet korrózió.


Ø Gyorscsévélő- max. Ajánlott Szín Szemcse Cikkszám Cse 


50 Kompatibilis 22.000 2.500– 0673 215 040 

a 3M Rolac 10.000 nagyon/ 

rendszerrel 

szürke 10 

75 15.000 2.500– finom 0673 217 540 

10.000 400–600 

Ø Gyorscsévélő- max. Ajánlott Cikkszám Cse/ 

mm rendszer U/min U/min db 

50 

Kompatibilis 

a 3M Rolac 

13.000 0673 23 50 

rendszerrel 

2.500–10.000 10 

75 11.000 0673 23 75 

Méret Megnevezés Felhasználás Cikkszám Cse./ 

mm 

db 

100 x 35 x 17 Pol. paszta, barna Színesfémek 0673 24 1 Pol. paszta, kék Rozsda- 

5 

0673 24 2 

mentes acél 


Mini-Kompakt Nyloncsiszolókorongok 

(finom) 

Alkalmazás: 

A durva és/vagy közepes Mini-Nyloncsiszolókoronggal előcsiszolt 

felületek továbbmunkálására a polírozás előtti felület kialakítására 

illetve az enyhébb rozsda, oxidrétegek, festékek, lakkok 

eltávolítására. 

Szemcsenagyság: 400-600-ig!!!! 




Kivitel: 

- Csiszolószemcse: Szilícium-karbid 

- Nyitott, felxibilis és formázható Nylon-struktúra 

Előnye: egyszerű és biztonságos kezelés. 


Előnye: a felületen biztosan nem képződhet korrózió. 

- Felhasználóbarát: a 75mm-es korong az 50 mm-es adapterre is 

felszerelhető 

Előnye: A 75 mm-es korong szinte teljesen felhasználható. 

Mini-polírkorongok 

Alkalmazás: 

Polírozáshoz, tükrösítéshez polírpaszta használatával 


Nemesacél, acél, színesfém felületekhez. 

Polírpaszták a Mini-polírkorongokhoz

Vágó- és tisztítótárcsák 

Általános munkavédelmi és biztonsági javaslatok 


• Helyes és átlátható raktározás: száraz helyen, kb. 20 o C-on tárolhatók. 

• Csak megfelelõ védõfelszereléssel alkalmazza! (védõszemüveg, kesztyû, acélbetétes munkacipõ, zajvédõ, porszûrõ maszk) 

• A vágó- és tisztítótárcsákat csak az eredeti feszítõanyával rögzítse! 

• Vágó- és tisztító munkát csak védõburkolattal ellátott géppel végezzen! 

• A sérült tárcsák használata balesetveszélyes. Csak sértetlen tárcsát használjon! 

• Ne lépje túl a megengedett legnagyobb kerületi sebességet! 

• Ne használjon elkopott tárcsát kisebb átmérõjû gépen! 


Anyagok 

Acél 

Puhafémek / Alumínium 

Nemesacél 

Öntvények 

Kõ 

Speciális munkavédelmi és biztonsági 

javaslatok 

Vágás: 

Anyagmegnevezések 

Általános acélok, nagyszilárdságú acélok, 

szerkezeti acélok, szerszámacélok, edzett 

acélok 

Alumínium, alu-ötvözetek, vörösréz, sárgaréz, 

bronzok, 

egyéb puhafémek 

Nemesacél lemezek, ötvözetlen nemesacélok, 

ötvözött acélok, rozsda- és saválló 

acélok, Króm-nikkel-acélok 

Szürkeöntvény GG, gömbgrafitos öntöttvas 

GGG, acélöntvény GS, lágyöntvény GT, 

kéregöntvény GH, öntési kéreg 

Terméskő, műkő, 

mészhomokkő, 

beton, vasbeton 

• A vágótárcsák tisztításra nem használhatók! 

• A tárcsát vágás közben megfeszíteni tilos! Törésveszély! 

• Ügyeljen a helyes nyomóerõre Általában a gép saját súlya elegendõ! 

• Ügyeljen a tárcsa helyes felfogatására! 

• Figyelem! 1mm-es tárcsa használatánál ügyeljen arra, hogy a gép felfogatása alkalmas-e 

ilyen tárcsa fogadására! Ha nem, az erre használatos papírgyûrûket alkalmazza 

a helyes felfogatás érdekében! 

Tisztítás: 

• Szabadkézi csiszoláshoz. 

• Ügyeljen a tisztítótárcsa helyes szögben tartására! 

Túl alacsony szögben végzett munka a tárcsa széleinek letöredezéséhez 

vezethet! 


veszélyeztetett 

zóna 

helytelen 

helytelen 

helytelen 

helyes 

helyes 

helyes 

Tisztítás helyes szöge 

helytelen 

helyes


Speed vágótárcsák 

• Rendkívül gyors vágás magas élettartam 

mellett. 

• Nagyon vékony, ezzel a sorjaképzõdés 

minimálisra csökken. (tiszta és alacsony 

hõmérsékletû vágási felület) 


• Kényelmes, felhasználó- és gépkímélõ 

munkavégzést tesz lehetõvé. 

• Kis vágási hulladék és porképzõdés. 

• Alacsony zajszint, nagy törési ellenállóképesség. 

Vágótárcsa 

Kék acélhoz 


• Különösen alkalmas vékonyfalú csövek, 

profilok, vékony lemezek, karosszérialemezek, 

stb. vágásához. 


Lemezek, csövek, profilok, drótkötelek, betonacélok, stb. vágásához. 

∅ x vastagság 

mm 

Furat mm Kivitel Max. min -1 Cikkszám Cse./db 

115x1,0 

13.300 0664 101 150 

115x1,6 13.300 0664 101 151 

25 

125x1,0 12.200 0664 101 250 

22,2 

125x1,6 12.200 0664 101 251 

180x2,0 8.500 0664 101 802 

230x2,0 6.600 0664 101 302 

10 

Vágótárcsa 

Sárga puhafémekhez/alumíniumhoz 


Lemezek, csövek, profilok (pl. ablakprofilok), tetõborítások, ereszcsatornák, stb. vágásához 


mm 


115x1,5 

13.300 0664 121 151 

125x1,5 12.200 0664 121 251 

22,2 

180x1,5 8.500 0664 121 801 

25 

230x1,9 6.600 0664 122 301 

Vágótárcsa 

Zöld nemesacélhoz 

- Vas-, klór-, és 

kénmentes (< 0,1%) 

- KWU (Atomerõmû-szövetség) IIosztály 

követelményeinek megfelel. 

(Csõvezetékeknél, atomerõmûvekben 

használható kémiai összetétele miatt.) 


Csövek, szellõzõcsatornák, lemezek (tartályok, stb.), csõvezetékek, rudak, betonvasak, profilok, 

sinek, kábelcsatornák, erõsáramú vezetékek, drótkötelek, mûanyagok, stb. vágására. 


mm 


50x1,0 6,0 30.500 0664 130 501 

60x1,0 

25.000 0664 130 601 50 

10,0 

76x1,0 20.100 0664 130 761 

115x1,0 

13.300 0664 131 150 

115x1,6 13.300 0664 131 151 

125x1,0 12.200 0664 131 250 

125x1,6 12.200 0664 131 251 

22,2 

180x1,6 8.500 0664 131 801 

25 

180x2,0 8.500 0664 131 802 

230x1,9 6.600 0664 132 301 

230x2,5 6.600 0664 132 302


Zebra vágótárcsák 

• Mûgyantakötésû, szálerõsítésû, nagyteljesítményû 

vágótárcsák. 

• Szabadkézi vágáshoz elektromos vagy 

levegõs sarokcsiszolókhoz. 

Longlife vágótárcsák 

• Rendkívül magas élettartam. 


• Nagyon kis törési hajlammal. 

• Minimális méret- és formatûréssel. 

• Kerületi sebesség max. 80m/s. 

• Optimális teljesítmény tömör- és üreges 

munkadarabon egyaránt. 

Vágótárcsa 

Kék acélhoz 



• Az Európai Unióban érvényes legszigorúbb 

biztonsági követelményeknek 

megfelel. 

• Nagyon jó oldalstabilitás. 

Tömör anyagok, vastagfalú csövek, profilok, lemezek, stb. vágásához. 


mm 


115x2,5 

13.300 0670 101 152 

125x2,5 12.200 0670 101 252 

22,2 

180x2,5 8.500 0670 101 802 

25 

230x2,5 6.600 0670 102 302 

300x3,5 20,0 5.100 0670 103 023 

300x3,5 22,2 5.100 0670 103 003 

350x4,0* 20,0 5.400 0670 103 524 

10 

350x4,0* 22,2 5.400 0670 103 504 

*max. Munkasebesség: 100m/s 

(Benzines és elektromos sarokcsiszolókhoz) 

Vágótárcsa 



Tömör anyagok, csövek, profilok, lemezek, stb. vágásárhoz. 


mm 


115x2,5 

13.300 0670 121 152 

125x2,5 12.200 0670 121 252 

22,2 

180x2,5 8.500 0670 121 802 

25 

230x2,5 6.600 0670 122 302

Vágó- és tisztítótárcsák 

• Mûgyanta kötésû, szálerõsítéses standard 

vágó- ill. tisztítótárcsák. 

• Szabadkézi vágáshoz /csiszoláshoz elektromos 

vagy levegõs sarokcsiszolóhoz. 

• Nagy törési ellenállóság. 

• Max. kerületi sebesség 80 m/s. 

• Megfelel a legmagasabb Európai Uniós 

biztonsági elõírásoknak. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4140/M 05 5061/B 06 0306/H 07 0320 09/2002 

Vágótárcsa 

Kék acélhoz 

• Nagyteljesítményû standardtárcsa. 


Tömör anyagok, csövek, profilok, lemezek vágásához. 


mm 


115x2,5 

13.300 0669 101 152 

125x2,5 12.200 0669 101 252 

22,2 

180x3,0 8.500 0669 101 803 

25 

230x3,0 6.600 0669 102 303 

Tisztítótárcsa 

Kék acélhoz 

• Közepes keménységû, nagyteljesítményû standardtárcsa. 


Sarkok, hegesztési varratok, felületek csiszolására. 


Furat mm Kivitel Max. min 

mm 

-1 Cikkszám Cse./db 

115x6,0 

13.300 0669 161 156 

25 

125x6,0 12.200 0669 161 256 

22,2 

180x8,0 8.500 0669 161 808 

10 

230x6,0 6.600 0669 162 306 


WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4141/M 05 5041/H 07 0310/B 06 0304 09/2002 

Zebra tisztítótárcsák 

• Mûgyantakötésû, szálerõsítéses, nagyteljesítményû 

tisztítótárcsák. 

• Szabadkézi csiszoláshoz elektromos és 

levegõs sarokcsiszolókhoz. 

• Keményebb anyagú tárcsák. 

• Nagyon jó törési ellenállás. 

• Minimális méret-, és formatûrés. 

• Maximális kerületi sebesség 80 m/s. 

Longlife tisztítótárcsák 

• Hosszabb élettartam azonos csiszolási 

teljesítmény mellett. 


Kék acélhoz 



• Megfelel az Európai Unió legszigorúbb 

biztonsági követelményeinek. 

Sarkok csiszolásához, sorjátlanításhoz, hegesztési varratok tisztításához, stb. 


mm 


115x4,0 

13.300 0670 161 154 

115x7,0 13.300 0670 161 157 

125x4,0 12.200 0670 161 254 

25 

125x7,0 22,2 

12.200 0670 161 257 

180x8,0 8.500 0670 161 808 

180x10,0 8.500 0670 161 801 10 

230x8,0 6.600 0670 162 308 




Öntvények, sarkok, stb. tisztításához, hegesztési varratok elõkészítéséhez. 


Furat mm Kivitel Max. min 

mm 

-1 Cikkszám Cse./db 

115x7,0 

13.300 0670 171 157 

25 

125x7,0 22,2 

12.200 0670 171 257 

180x7,0 8.500 0670 171 807 10 


Zöld nemesacélhoz 


Sarkok csiszolásához, sorjátlanításhoz, hegesztési varratok tisztásához. 

- Vas-, klór-, és 

kénmentes (< 0,1%) 

- KWU (Atomerõmû-szövetség) IIosztály 

követelményeinek megfelel. 

(Csõvezetékeknél, atomerõmûvekben 

használható kémiai összetétele miatt.) 


mm 


115x7,0 

13.300 0670 181 157 

25 

125x7,0 22,2 

12.200 0670 181 257 

180x7,0 8.500 0670 181 807 10

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4145/M 05 5070/H 07 0325/B 06 0307 08/2009 

∅ x vast. 

mm 

Furat 

mm 

Kivitel Max. min -1 W-Disc Standard 

Cikkszám 

Cse./db W-Disc Premium 

Cikkszám 

115x1,0 22,5 13.300 1669 101 150 

1669 201 150 

115x2,5 22,2 13.300 1669 101 152 1669 201 152 

125x1,0 22,5 12.200 1669 101 250 1669 201 250 

1 

125x2,5 22,2 12.200 1669 101 252 1669 201 252 

180x3,2 22,2 8.500 1669 101 803 1669 201 803 

230x3,2 22,2 6.600 1669 102 303 1669 202 303 

∅ x vast. 

mm 

Furat 

mm 

Kivitel Max. min -1 W-Disc Standard 

Cikkszám 

Cse./db 


W-Disc Standard 

Cikkszám 

1669 261 156 

115x6,0 22,2 13.300 1669 161 156 

125x6,0 22,2 12.200 1669 161 256 1669 261 256 

1 

180x6,0 22,2 8.500 1669 161 806 1669 261 806 

230x6,0 22,2 6.600 1669 162 306 - 

W-Disc 

vágótárcsák 

acélhoz 


vágótárcsák. 

• Szabadkézi vágáshoz, elektromos vagy 

pneumatikus sarokcsiszolóhoz. 

• Nagy törési ellenállóság. 


• EN 12413. 

W-Disc Prémium vágótárcsa: 

Hosszabb élettartamú prémium vágókorongok 

szerkezeti acélhoz, öntvényhez. 

A Prémium sorozat 115x1 és 125x1 

mm-es vágótárcsái rozsdamentes 

(INOX) anyagok vágására is alkalmasak. 

Ezek vas-, kén- és klórmentesek. 


Tömör anyagok, csövek, profilok, lemezek 

vágására. 

W-disc 

tisztítótárcsák 

acélhoz 


tisztítótárcsák. 

• Szabadkézi csiszoláshoz, elektromos és 

levegõs sarokcsiszolóhoz. 

• Nagy törési ellenállás. 


• EN 12413. 

W-Disc Prémium 

tisztítótárcsa: 

Tisztítótárcsák nagyobb leválasztóképességgel, 

hosszabb élettartammal, 

gyorsabb munkavégzés mellett 

a legkeményebb anyagok esetén is. 


Sarkok, hegesztési varratok, felületek 

csiszolására.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4150/M 05 5145/B 06 0587 2005/11 

∅ 

mm 

Furat 

mm 

115 13.300 

125 

22,23 

Figyelem 

max 

min -1 Szemcse Hajlított 

Cikkszám 

40 0578 811 540 

60 0578 811 560 

80 0578 811 580 

40 0578 812 540 

12.200 60 0578 812 560 

80 0578 812 580 

Cse./db 

Amennyiben kizárólag fa vagy mûanyag felületeken használja, 

akkor idõnként éles, sarkos acélfelületen tisztítsa meg a tárcsát. 

Tipp 

Vasat nem tartalmazó fémek megmunkálása esetén a Hegesztõ 

spray (0893 102 1) használata jelentõsen megnöveli a tárcsa élettartamát. 

A mûködés 

Zebra lamellás látványcsiszoló 

nélkül 

Zebra lamellás látványcsiszolóval: 

a megmunkált felület jól látható. 

1 


Lamellás látványcsiszoló 

A tárcsán keresztül kitûnõen látható a megmunkált 

felület. 

Kiemelkedõen hûvös csiszolás, és egyenletes csiszolási 

kép. 

Ideális vékony lemezek (pl. karosszériák), valamint 

tömör anyagok és hegesztési varratok megmunkálására. 

Kivitel: Cirkonkorund-szövettányér 

- Látvány-szegmensekkel. 

Elõnye: 

- A megmunkált felület mindvégig látható. 

- Megakadályozza a véletlen túlzott anyaglehordást. 

- Csökkenti a megmunkálási hibák számát. 

- Jobb felületi minõség érhetõ el. 

- A ventilátor-effektus hûvösebb csiszolást eredményez. 

- A felületi hõmérséklet csökkenése kevesebb elszínezõdést 

eredményez. 

- Jó, nyugodt megvezetés különleges formája ellenére. 


Általános fémipari felhasználás 

- Hegesztési varratok elõkészítése és készre csiszolása. 

- Rozsdátlanítás. 

- Hegesztési ömledék eltávolítása (kis mennyiségben). 

- Kovácsoltvas termékek felületi hibáinak eltûntetése (rácsok, korlátok, 

kapuk, stb.). 

Nemesacél feldolgozás 

- Csõvezetékek, tartályok építése. 

- Készülékgyártás (vegyipar). 

- Üzemek építése, karbantartása (sörfõzdék, élelmiszeripar). 

- Hajóépítés. 

Alumíniummegmunkálás 

- Különleges jármûvek, tartálykocsik, mentõautók stb. építése. 

- Hajóépítés. 

- Repülõgépgyártás. 

Mezõgazdasági gépek 

- Vágókések élezése (fûnyíró, stb.). 

Felépítménygyártók, karosszériások 

- Balesetek utáni helyreállítás. 

- Különleges jármûvek építése (teherautó dobozok, felújítások, 

stb.). 

Famegmunkálás 

- Pontos felületek, élek kialakítása.


1. 2. 

Vulkánfíber tárcsa 

• Nagy szakítószilárdságú, elasztikus csiszolótárcsa levegõs vagy 

elektromos sarokcsiszolókhoz, maximum 80 m/s kerületi 

sebességig. 

• Támasztó tányérral alkalmazható. 

• 22 mm lyukátmérõvel, kereszt irányú slicceléssel. 

• Vulkánfíber hordozóanyaggal. 

-Szemcseméret 16-50: 0,8mm 

-Szemcseméret 60-120: 0,6mm 

Felhasználható: 

• Élek, és felületek, sima és hullámos tárgyak csiszolásához: 

- Szemcseméret 16-40: hegesztési varratok, ponthegesztési, 

forrasztási nyomok elsimítására. 

- Szemcseméret 40-80: törési felületek, lemezfelületek simára 

csiszolására. 

- Szemcseméret 40-120: rozsdátlanításra, festékmaradványok 

eltávolítására, fényezési munkáknál finomcsiszolásra. 

Normálkorundos kivitel (1.) 

• Elasztikus mûgyanta ragasztással. 

Elõnye: hosszú élettartam. 

• Elektrosztatikus felületképzés. 

Elõnye: a csiszolási teljesítmény egyenletes marad. 

- Megmunkálható anyagok: 

Acélok, öntvények, alumínium-ötvözetek csiszolására. 

Cirkonkorundos "Topsize" 

kivitel (2.) 

• Elektrosztatikus felületképzés. 

Elõnye: a csiszolási teljesítmény egyenletes marad. 

• Topsize bevonat (speciális Cirkonkorund csiszolóanyag, hûtõ 

hatású kötõanyaggal, és jó csiszolóhatású töltõanyaggal), és 

elasztikus mûgyanta ragasztással. 

Elõnye: 

• Agresszív csiszolóhatás. 

• Alacsony csiszolási hõmérséklet. 

• Hosszú élettartam. 

• Alacsony zajszint. 

• Önélezési effektus. 


Rozsdamentes, és hõálló acélok (nemesacél), szénacél ötvözetek, 

kovácsolt vas, króm- és nikkel ötvözetek, szürkeacél. 

Támasztó tányér feszítõanyával 

• Levegõs, vagy elektromos sarokcsiszolóhoz M14-es felfogatással. 

Egyéb támasztó tányérok 

Általános munkavédelmi-, és biztonsági szabályok 

• A vulkánfíber tárcsák csak hibátlan, bevizsgált támasztó tányérral 

használhatók. 

• A tárcsa átmérõje maximum 15 mm-rel lehet nagyobb, mint a 

támasztó tányéré. 

• Napfénytõl védve, hõforrástól távol, száraz helyen raktározandó. 

• Eredeti csomagolásában 18-22 o C hõmérsékleten, 45-60%-os 

relatív páratartalom mellett tárolható. 


Csak megfelelõ védõeszköz használatával alkalmazható 

(pl. védõszemüveg, kesztyû, zajvédõ, stb..., 

cikksz.: 0899...)

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4200/M 05 5140/B 06 0685 05/2009 

Lamellás csiszolótányérok 

Elõnyei 

• Erõteljes csiszolóhatás. 

• Nagyon széles felhasználási terület. 

• Egyenletes csiszolási felület a korong teljes élettartama során. 

• Nagy hajlékonyság és nyugodt futás. 

rezonanciamentes csiszolás. 

• Alacsony hanghatás. 

• Önélezõ lemezek, nincs lerakódás. 

• Támasztótányér nélküli használat. 

Normálkorund-Szövettányér 

• Többrétegû üvegszövetszállal erõsített csiszolótányér. 

• Acéllal ötvözött és nem ötvözött anyagokhoz épület és 

szerkezeti acélokhoz, puha, nem vas-fémekhez (pl.: alumínium), 

öntvényekhez, kemény mûanyagokhoz, fához. 

• Síkköszörült felületek, hegesztési varratok, lakkozott, festett, gittezett 

felületek tisztításához, szerszámok élezéséhez, sorjátlanításhoz, rozsdátlanításhoz, 

sík és íves felületek csiszolásához. 

Figyelem: rozsdamentes anyagokhoz nem használható! 

Cirkonkorund-Szövettányér 

• Többrétegû üvegszövetszállal erõsített csiszolótányér. 

• Speciálisan rozsdamentes , króm és nikkelötvözetekhez. 

• Acéllal ötvözött és nem ötvözött anyagokhoz épület és szerkezeti 

acélokhoz, puha, nem vas-fémekhez (pl.: alumínium), öntvényekhez, 

kemény mûanyagokhoz, fához. 

• Síkköszörült felületek, hegesztési varratok, lakkozott, festett, gittezett 

felületek tisztításához, szerszámok élezéséhez, sorjátlanításhoz, rozsdátlanításhoz, 

sík és íves felületek csiszolásához. 

Általános használati utasítások a 

lamellás csiszolótányérokhoz 

Ívelt kivitel: 

• A csiszolólemezek 15 o -os szögben 

vannak döntve. 

• Optimális csiszolási szög 15-25 o . 

• Javaslatok a felhasználási 

területet illetõen: olyan helyekre 

ajánljuk, ahol nehezen hozzáférhetõ 

helyen kell csiszolni, 

illetve homorú felületekhez és 

hegesztési varratokhoz. 

Egyenes kivitel 

• A csiszolólemezek síkban vannak 

elhelyezve. 

• Optimális használati szög 0-15 o . 

• Javasoljuk élek, éles és sík 

felületek csiszolásához. 


Általános használati utasítások a lamellás 

csiszolótányérokhoz 

• Csak megfelelõ védõöltözetben, mint pl.: védõszemüveg, 

védõkesztyû, stb. szabad dolgozni. 

• A korongon található utasításokat be kell tartani. 

Ø 

mm 

115 

Furat Fordulatszám 

Ø mm 

U/min. 

22,23 

13.300 

125 12.200 

Ø 

mm 

115 

Furat Fordulatszám 

Ø mm 

U/min. 

13.300 

125 22,23 12.200 

178 8.600 

Kapcsolt termék 

Szemcse 

finomság 

Ívelt kivitel Egyenes kivitel Cse. 

/db 

40 0579 400 314 0579 400 514 

60 0579 400 316 0579 400 516 

80 0579 400 318 0579 400 518 

40 0579 400 324 0579 400 524 

10 

60 0579 400 326 0579 400 526 

80 0579 400 328 0579 400 528 

Szemcse 

finomság 

Ívelt kivitel Egyenes kivitel Cse. 

/db 

40 0579 430 314 0579 430 514 

60 0579 430 316 0579 430 516 

80 0579 430 318 0579 430 518 

40 0579 430 324 0579 430 524 

60 0579 430 326 0579 430 526 10 

80 0579 430 328 0579 430 528 

40 0579 430 374 - 

60 0579 430 376 - 

80 0579 430 378 - 

Sarokcsiszoló: 

pl.: 0702 482 0 

∅ 125 mm korongokhoz 

lamellás csiszolóhoz ideális termék

Száraz csiszolópapír 

ARIZONA 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. - Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4201/M 05 5300 /H 07 0550/B 06 0550 05/2006 


Szemcse: P 40 - P 120 

• Régi festékréteg eltávolítása. 

• Kõfelverõdés és rozsdapontok felületi csiszolása. 

• Egyenetlen lemezek polírozó csiszolása. 

• Alapozó festékek, polyészter és kompozit felületek és nagyológittek 

csiszolása 


• Kitöltõgittek és szórógittek csiszolása 

Szemcse: P 240 - P 400 

• Új karosszériaelemek csiszolása 

Szemcse: P 320 - P 600 

• Szórógittek végcsiszolása 

Szemcse: P 500 - P 600 

• Lakkok csiszolása 


Az új ARIZONA száraz csiszolópapír kiemelkedõ 

tulajdonságai: 

• Hosszú élettartam. 

• Extra magas csiszolóképesség. 

• Használatával jó felület érhetõ el. Az elért érdességmélység 

megfelel a lakkozási technológiák által megadott 

tûréshatároknak. 

• Hideg csiszoló, megakadályozza a csiszolópor és a csiszolópapír 

összeragadását. 

• Az alkalmazott ásványi csiszolóanyagok a legmodernebb 

technológiáknak felelnek meg. 

Mûszaki jellemzõk 

Szemcse 

Alumínium-oxid 

Alapkötés 

Szintetikus gyanta. 

Fedõkötés 

Speciálios hõkezelt mûgyanta, mely megakadályozza a 

felület eltömõdését. 

Papír 

Szemcse P 40-100 

Szemcse P 120 - P 600 

Szemcse P 800 - P 2500 

C-papír - 120 g/m 2 sárga 

B-papír - 100 g/m 2 sárga 

Szintetikus mûanyag fólia

CSISZOLÓPAPÍROK 

Száraz csiszolópapír 

Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár utca 2. - Tel.: 23/ 418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4220/ M 05 5301/H 07 0560/B 06 0551 05/2006 

Sima 40 60 80 100 120 150 180 220 240 320 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 

Cikkszám Tépõzáras 

Forma 

Kivitel/Lyukak 

∅ 150 mm 

5506 343 x x x x x x x x x x x x x 

∅ 150 mm 

7 lyuk 

5506 313 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 

∅ 150 mm 

9 lyuk / 

Festo 5506 303 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 

115x230 mm 

10 lyuk 

5506 132 x x x x x x x x x x 

230 

70x420 mm 

14 lyuk 

5506 157 x x x x x 


Tekercs 

50m x 115 mm 

5506 247 x x x x x x x x x x x x x 

Tekercs 

50m x 75 mm 

5506 240 x x x x x x x x x x x 

Tekercs 

50m x 95 mm 

5506 241 x x x x x x


Hordozóanyag: D- Papír (Szemcse P 80 - P 240) 

Szín: 

Sárga 

Szemcse: Alumíniumoxid 

Kötés: 

Mûgyantakötés 

Hordozóanyag: C- Papír, extra erõs (Szemcse P 280 - P 600) 

Szín: 

Arany 

Szemcse: Speciálisan keményített szemcse 

(Alumíniumoxid) 

Kötés: 

Mûgyantakötés (Stearát) 

Záró-rendszer: Tépõzár 


Useit ® Csiszolópapír 

Perforált csiszolókorong felületkezelt vagy kezeletlen 

puha- és keményfákhoz, kitöltõ- és spatulázó 

masszák-hoz, mûanyaghoz, gipszkartonhoz, 

színes, kemény- és lágy lakkrendszerekhez, és 

akrilhoz. 

A csiszolókorong a teljes felületen perforált. 

Elõnye: 

• A csiszolópor a teljes felületrõl alaposan elszívódik. 

→ Nincsen maradék, magas csiszolási teljesítmény, hosszú élettartam 

ugyanolyan csiszolási minõségnél. 

→ Por- és takarásmentes munka. 

• Rövidebb csiszolási idõ, így effektíve kevesebb munka a négyszer 

magasabb csiszolási teljesítmény szemben a hagyományos 

lyukas csiszolópapírokkal. 

→ Idõ- és költségmegtakarítás. 

• A Würth Useit ® csiszolópapír lyukkialakítása és anyaga a porvisszahullást 

optimalizálja szemben a hagyományos lyukas csiszolóanyagokkal. 

→ Nincs pót tartozék használata. 

• A Useit ® csiszolópapír univerzális, mert minden fajta 

lyukkialakítású és elszívás nélküli csiszolótalpra rárakható. 

Méret/forma 

Cikkszám 

Szemcse 

40 60 80 100 120 150 180 220 240 320 400 500 600 

∅ 125 mm 0581 202 + + + + + + + + + + + + + 

∅ 150 mm 0581 203 + + + + + + + + + + + + + 

∅ 200 mm 0581 204 + + + + + + + + + + + + + 

∅ 225 mm 0581 205 + + + + + + + + 

70x120 mm 0581 210 + + + + + + + + + 

81x133 mm 0581 212 + + + + + + + + + 

93x178 mm 0581 213 + + + + + + + + + 

115x115 mm 0581 214 + + + + + + + + + 

115x228 mm 0581 215 + + + + + + + + + 

115x280 mm 0581 216 + + + + + + + + + 

93x93x93 mm 0581 220 + + + + + + + + + 

100x147 mm 0581 221 + + + + + + + + + 

120x120x120 mm 0581 222 + + + + + + + + + 

115 mm x18 m 0581 230 + + + + + + + + + + + + + 1 

Állandó porelszívás az egész 

csiszolási felületen 

- Teljes felületi elszívás 

- Hûtött csiszolás 

- Nincsen maradék 

- Magas felületi csiszolási teljesítmény 

Tépõzáras csiszolótalp 

Velúrréteg 

Szivacsréteg 

Csiszolóréteg 

Hagyományos csiszolórendszer 

Csak pontszerû elszívás 

Nagyon nagy mennyiségû porfolyam 

a teljes felületi elszívás miatt 

Cse/ 

db 

25 

Tudnivaló: 

A 225 mm átmérõjû csiszolóanyagot speciálisan a 

szárazépítésben használják tömített gipszkarton 

csiszolására. (Csiszolózsiráfhoz illeszkedik)

Useit ® csiszolópapír 

Hogyan működik a porelszívás: 

Csizsolási por 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4222/M 05 5448/H 07 0786 03/2010 

USE-IT csiszolókorong 


Tépőzáras excenter-csiszoló talp 

Az újfejlesztésű multi-perforált csiszolókorong kialakításának köszönhetően, az egész csiszolt 

felületről folyamatos és egyenletes a porelszívás. A sűrű perforáció lehetővé teszi a lecsiszolt 

anyag gyors átáramlását a csiszolótalpon keresztül a porgyűjtő egységbe. 

Felület csiszolása Würth Useit S/G 240-es csiszolópapírral (cikkszám: 0587 023 240) 

Useit csiszolás – hatékony és minőségi csiszolás fele idő alatt 

Felület csiszolása Csiszolt felület polírozása Az eredmény 

Összehasonlítás 

Hagyományos csiszolópapír (K 220) teljesítmény és eltömődés tesztje a Würth Useit (P 220) papírral szemben. 

Csiszolás P 220-as finomságú papírokkal 

Azonos feltételekkel történő csiszolás, a 

hagyományos perforációval rendelkező 

papírral 

→ Eltömődés 

Fontos: 

A következő feltételek nagyban befolyásolják a csiszolás eredményét: 

1. A felület állapota (lakkréteg, korrodálás, szárasság foka) 

2. A csiszolást végző személy (gép rányomásának mértéke, csisz. sebesség, csisz.technika) 

3. A csiszoló papír (kivitel – forma, perforáció, szemcse anyag és keménység, bevonat) 

4. A csiszoló gép (fordulatszám beállítás, oszcilláló mozgás mértéke, porelszívás…) 

Azonos feltételekkel történő csiszolás, a 

Useit papírral 

→ Nincs eltömődés

Useit ® SG Polírkorong 

Polírozó korong végsõ csiszoláshoz és polírozáshoz 

ásványi anyagokhoz (akril), lakkozott fafelületekhez, 

kitöltõ- és spatulázó masszákhoz, mûanyaghoz 

rozsdamentes, vörösréz, réz és alumínium 

anyagokhoz. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4223/H 07 0784/M 05 5446 05/2010 

Hordozóanyag: Hab-/Rácsszerkezet 

Szemcse: Szilíciumkarbid 

Kötés: 

Mûgyantakötés 

Záró-rendszer: Tépõzár 

∅ mm Szemcse Cikkszám Gép Cse./db 

600 0587 403 060 

800 0587 403 080 

150 

1200 0587 403 120 

∅ 150 mm-es 

1500 0587 403 180 

excenter csiszoló 

2000 0587 403 200 

2500 0587 403 250 

3000 0587 403 300 

600 0587 404 060 

25 

200 

Üvegszál erõsítéses mûanyag 

Akril 

800 0587 404 080 

1200 0587 404 120 

1500 0587 404 150 

2000 0587 404 200 

2500 0587 404 250 

3000 0587 404 300 

∅ 200 mm-es és ∅ 

150 mm-es excenter 

csiszoló + 

Szivacsadapter 

Ásványi kõ 

Lakk 


A finom-csiszolókorongnak rácsszerû a felépítése. 

Elõnye: 

• A csiszolópor a teljes felületrõl alaposan elszívódik. 

→ Nincsenek felületi benyomódások, nincsen maradék, magas 

csiszolási teljesítmény, hûtött csiszolás, hosszú élettartam 

ugyanolyan csiszolási minõségnél, nincsenek hurkos karcolások. 

→ Por- és takarásmentes munka. 

• Rövidebb csiszolási idõ, így effektíve kevesebb munka a hatszor 

magasabb csiszolási teljesítmény szemben a hagyományos csiszolóanyagokkal. 


• Nagyon magas fényû felület elérése polírpaszta nélkül. 


• Elmarad a csiszolópor a csiszolóanyagba záródása. 

• Ideális száraz és vizes csiszoláshoz. 

• A Useit ® csiszolópapír univerzális, mert minden fajta 

lyukkialakítású és elszívás nélküli csiszolótalpra rárakható. 

Rozsdamentes

Alkalmazási tudnivalók ásványi anyagok (Akril) megmunkálásakor 

Csak 3 lépésben lehet magas fényû felületet elérni! 

Felület megmunkálása Useit ® csiszolópapírral és SG polírkoronggal 

(A példa egy akril felület polírozása a lehetõ legmagasabb fényességi fokra). 

A táblázat egy példa, ami a fényességi 

fokok előállításához a megfelelő és legoptimálisabb 

csiszolóanyagokat tartalmazza. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4224/H 07 0785/M 05 5447 05/2010 

Csiszolóanyag kiválasztása matt közép matt magas fényű 

Zebra Useit csiszolópapír P 220 0581 203 220 0581 203 220 0581 203 220 

vagy 

Zebra Useit csiszolópapír P 400 0581 203 400 vagy vagy 

Zebra Useit SG polírkorong 600 0587 403 060 0587 403 060 

és 

Zebra Useit SG polírkorong 1500 0587 403 150 

Zebra Useit SG polírkorong 3000 

Tükörfényhez (vizes csiszolással) 


A felületi karcolásokat és hibákat P 80, 120, 150-es vagy P 180-as papírral kicsiszolni. 

Íves sarkok megmunkálása (∅ 160 mmes 

szivacsadapterrel és ∅ 200 mm-es 

Useit csiszolópapírral) 

Szivacsadapter 

150 mm-es excenter csiszológéphez. 

Bosch és Festo elszívó rendszerhez 

illeszkedik. 

(6 lyuk belül és 8 lyuk kívül). 

Cikkszám: 0587 023 003 

Tudnivalók: 

A kiválasztott Zebra Useit csiszolópapírt 

(∅ 200 mm) a ∅ 160 mm-es tépõzáras 

szivacsadapterre felrakni és a falcsatlakozások 

lekerekítéseire nyomni. A csiszolópapír 

a falcsatlakozás profiljaihoz 

illeszkedik. 

Külsõ lekerekítések és ívek megmunkálása 

csiszolószalaggal, csiszolóhengerrel és lamellás 

csiszolóval. 

Useit ® SG csiszolószalag 1 , csiszolóhenger 2 , 

lamellás csiszoló 3 , keskeny csiszoló 4 . 

Felületek és sarkok lekerekítéseinek (végsõ) csiszolására. 

Cikkszám: 0587 7… 


1 2 

3 4 

Useit ® elszívó korong 

A perforált korong felületekrõl 

por elszívásához. 


Az elszívó korongot a csiszolótalpra 

rakni és mûködõ géppel és elszívóval 

a tisztítandó felületen áttolni. 

Cikkszám: 0587 603 000 

Cse/db. 10

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 034225/M 05 5325/H 07 0765 09/2009 


Hordozó 

Rugalmas „A” befejező papír, szivacson 

Kötőanyag 

Műgyanta kötés, stearate bevonattal 

Szemcse 

Aluminium-oxid 

Szín, a csiszoló oldalon sárga 

Elérhető szemcse méret P150 - 180 

Forma 

Tekercs (papírdobozban) 

SAHARA SOFT száraz 

csiszoló papír 

Kiemelkedően rugalmas kézi csiszolópapír, rétegelt 

szivacson. Minden javítási munkához, legyen az 

durva vagy finom csiszolás. Gyors és jóminőségű 

munkavégzés a nehezen elérhető helyeken, éleken, 

sarkokban és gömbölyű felületeken egyaránt. 

▼ 

Kiemelkedően rugalmas csiszolóolópapír, rétegelt szivacson. 

Előnye: 

- Gyors és hatékony csiszolás a nehezen elérhető felületeknél is. 

- Optimális megoldás ívek, homorú vagy domború felületek és 

mélyedések csiszolásához. 

Perforált, ezáltal könnyen téphető lapok (115 x 125 mm) 

Előnye: 

- Gyors adagolás, jól kezelhető csomagolás, takarékos felhasználás. 

Méret Szemcse Cikkszám Cse./db 

150 0574 87 150 

180 0574 87 180 

220 0574 87 220 

240 0574 87 240 

115 x 125 mm * 320 0574 87 320 1 

400 0574 87 400 

500 0574 87 500 

600 0574 87 600 

800 0574 87 800 

▼ 

* cs.e.: 1 = 1 tekercs 200 db csiszoló lappal = 25 méter 

KFZ Nylon csiszoló 

Rendkívül rugalmas nylon csiszoló felületek tisztítására 

(rozsda eltávolítás), új alkatrészek mattítására, 

öreg, festett és alumínium felületek csiszolására. 

Gyors és jóminőségű munkavégzés a 

nehezen elérhető helyeken, éleken, sarkokban, 

gömbölyű felületeken és belső karosszéria elemeken 

egyaránt. 

▼ 

▼ 

Kiemelkedően rugalmas nyloncsiszoló 

Előnye: 

-Gyors és hatékony csiszolás a nehezen elérhető felületeknél is. 

- Optimális megoldás ívek, homorú vagy domború felületek és 

mélyedések csiszolásához. 

Nem tartalmaz fém alapanyagokat 

Előnye: 

Nem roncsolja a felületet csiszolás vagy rozsda eltávolítás 

esetén. 

Méret Szemcse Cikkszám Cse./db 

A 280 0585 804 280 

115 x 10 m 

1 

S 1200 0585 804 600 


WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4226/H 07 0768 05/2010 

SUPER TOP szárazcsiszolópapírok fára 

Jellemzők 

• A legújabb fejlesztésű, rendkívül abraziv csiszolópapír speciálisan facsiszoláshoz. 

• A finom szemcsék által a fényezett, politúrozott felületek megmunkálására is alkalmas. 

• Kiválló forgácsolási teljesítmény, nagy nyíróerő ellenálló képesség és tartósság jellemzi, mely köszönhető a műgyanta alap- és 

fedőkötésnek. 


+ (táblázat jel) = KPE minőség ( E papír ) 

Szemcse méretek: 40-100 excenter- és lapcsiszolók esetén 

40-150 gurigák esetén 

Papír súly/m2 = 200-250 g = E papír 

Kötés: Szintetikus műgyanta 

Szórás: zárt terítés 

Szemcse: Alumíniumoxid (speciális eljárással timföldből kinyerve) 

Méret Rögzítés Szemcsefinomság 

Kialakítás/lyuk Tépőzárral Tépőzár nélkül 40 60 80 100 120 150 180 220 

8 

0583 531 + + + + x x x x 

8 

0583 541 + + + + x x x x 

8 külső 

6 belső 

8 külső 

Festo 

SSE-80 

8 

8 

8 

10 

6 

115mm x 

50m 

X (táblázat jel) = KPC minőség ( C papír) 

Szemcse méretek: 120-280 excenter- és lapcsiszolók, gurigák 

esetén 

Papír súly/m2 = 105-115 g = C papír 



Szemcse: Alumíniumoxid (speciális eljárással timföldből kinyerve) 

0583 542 + + + + x x x x 

0583 550 + + + + x x x x 

0583 552 + + + + x x x x 

0583 553 + + + + x x x x 

0583 570 + + + + + 

0583 575 + + + + x x x x 

0583 576 + + + + x x x x 

0583 580 + + + + x x x x 

0583 585 + + + + x x x x 

0583 590 + + + + x x x x 

0583 595 + + + + x x x x 

0583 598 + + + + x x x x 

0583 115 

+ + + + 

+ + x x 

0583 215 x x 


240 280 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

SUPER TOP száraz csiszolópapírok 

lakkozott felületekhez 

Jellemzők 

• Magasfokú felületmegmunkálás, kifejezetten lakkokhoz annak minden típusához: a kemény lakkokhoz, valamint az 1 és 2 

komponensű lakkokhoz egyaránt. 

• A finom szemcséknek és az alapkötőanyagnak (bőrenyvnek) köszönhetően alkalmas a legjobb minőségű felületkezlő 

munkák elvégzésére. 

• A speciálisan hőkezelt műgyanta fedőkötés ( kálciumsztearát bevonattal) portaszító tulajdonsága meggátolja a csiszolópapír 

idő előtti eltömődését, ez a viaszhoz hasonló fedőanyag négyszeres élettartamot biztosít festékek, lakkok csiszolása esetén. 


• (táblázat jel) = SPS minőség ( szilícium papír ) 

Szemcse méretek: 150-400 excenter- lapcsiszolók és 

gurigák esetén 

Papír súly/m 2 = 75-85 g = A papír 



Szemcse: Sziliciumkarbid 

Bevonat: kalciumsztearát 

Rögzítés 

Szemcsefinomság 

Tépőzárral Tépőzár nélkül 150 180 220 240 280 320 400 

582 531 • • • • • • • 

0582 541 • • • • • • • 

0582 542 • • • • • • • 

0582 550 • • • • • • • 

0582 552 • • • • • • • 

0582 553 • • • • • • • 

0582 575 • • • • • • • 

582 576 • • • • • • • 

582 580 • • • • • • • 

582 585 • • • • • • • 

582 590 • • • • • • • 

0582 595 • • • • • • • 

582 598 • • • • • • • 

0582 115 • • • • • • • 


P 03 4227/H 07 0769 05/2010 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magarországon


1. 

2. 

3. 

Méret Kivitel Tépõzáras Öntapadó Cse. 

puha 0586 600 01 0586 601 01 

kemény 0586 600 11 0586 601 11 

puha 0586 600 02 0586 601 02 

kemény 0586 600 12 0586 601 12 

puha 0586 600 03 - 

kemény 0586 600 13 - 

puha 0586 600 04 0586 601 04 1 

kemény 0586 600 14 0586 601 14 

puha 0586 600 05* - 

kemény 0586 600 15* - 

kemény 0586 703 860 - 

*M14 belsõ menet 


Tapadó tárcsa 

száraz-csiszolópapírhoz 

• Öntapadós és tépõzáras kivitelhez. 

• Hosszú élettartamát üvegszálas 

anyaga garantálja. 

• Fröccsöntött fémalátét akadályozza 

meg a csatlakozó csavar kiugrását 

(Kép 2). 

• Valamennyi tányér furatos, ezért 

mindegyikhez tartozik egy M8 + 

5/16” csavar, továbbá egy 

rögzítõkapocs és két távtartó alátét 

(Kép 3). 

• A puha kivitel 15-25 Shore A 

keménységû (sárga) finom és közepes 

csiszolatokhoz (kb. 180 szemcsemérettõl). 

• A kemény kivitel 30-40 Shore A 

keménységû (fekete) közepes és 

nagyon durva csiszolatokhoz 

(kb. 180 szemcseméretig).

Száraz 

csiszolópapír 

lecsévélõ 




• Új alkatrészek gyári alapozásának eltávolítása. 

• Régi festékréteg lecsiszolása. 

• Kõfelverõdés helyének és rozsdapontoknak 

simára csiszolása. 

• Spatulyamasszák és poliészterek csiszolása. 

• Spatulya szegélyek síkba csiszolása. 

• Kitüremkedõ részek polírozása. 

Tartalom 

Szemcse 

P 40 

P 80 

P 120 

Cikkszám 

0574 86 40 

0574 86 80 

0574 86 120 


Cse./db.: 1 

Szemcse 

40 

60 

80 

100 

120 

150 

180 

220 

240 

280 

320 

Tekercs szélesség 

mm 

115 

Cséve 

hossz m 

50 

Tekercs hosszúság 

m 

50 

Szemcse: P 100 - P 400 

• Hõre lágyuló akrilfestékek, töltõ-, alapozó-, 

mûgyanta-, nitrokittek csiszolása, 

továbbá szórókittek 2K- és MS 

töltõprimérek, reagens alapozók csiszolása. 

• Fedõlakkok mattosítása. 

Cikkszám 

0574 86 40 

0574 86 60 

0574 86 80 

0574 86 100 

0574 86 120 

0574 86 150 

0574 86 180 

0574 86 220 

0574 86 240 

0574 86 280 

0574 86 320 


Cse./db 

1 

Univerzális lecsévélõ 

(nagy) felszerelés nélkül 


Cse./db.: 1 

Nagy csillag 

Cikkszám 0956 109 02 

Cse./db.: 1 

Csévetartó konzol 

Cikkszám 0956 109 03 

Cse./db.: 1 

Száraz 

csiszolópapír

Nylon csi szo ló 


Nylon szö vet csi szo ló tár csák 

Fe szí tõ tüs ké vel és tá masz tó alá tét tel hasz nál va. 

∅ 

mm 

100 

150 

Mun ka sebesség 

min -1 

3500-4500 

2500-3000 

∅ 

mm 

100 

150 

Cikk szám 

0585 110 0 

0585 115 0 

Cse./db 

1 

1 

Mun ka se bes ség 

min -1 

6000 

4000 

Szár ∅ 

mm 

6 

8 

Cikk szám 

0585 210 0 

0585 215 0 

Hoz zá tar to zó Cse./db 

fe szí tõ tüs ke 

Cikk szám 

0585 110 01 1 

0585 115 01 

Nylon szö vet csi szo ló tár csák. 

Dup la tár csák rög zí tett fe szí tõ tüs ké vel és fo ko za to san le tö röl he tõ mû anyag gyû rû vel. 


Cse./db 

1 

1 

• Nylon-szö vet csi szo ló tár csa. 

szi lí ci um-kar bid, ext ra dur va. 

• Fe szí tõ tüs ke. 

• Extra durva, elasztikus tisztítókorong, 

ami speciális szintetikus szálerősítésű 

szilíciumkarbidos összetételű. 

• Nylon szá lak ba ágya zott csi szo ló szem - 

csék. 

• Ki vá ló an ido mul va la men nyi mun ka da - 

rab hoz, fe lü let hez. 

• Egyen le tes, kar co lás men tes fi ni se lés. 

• Erõs tisz tí tó ha tás anél kül, hogy dur ván 

le szed né a fe lü le tet, még vé kony le me - 

zek nél is. 

• Nem tá mad ja sem lakk, rozs da, al váz - 

vé dõ, ka ros szé ria tö mí tõ, cink. 

• Men tes a kor ró zi ót oko zó fé mek tõl. 

• Víz-, és ol dó szerál ló. 

• Hos szú élet tar tam. 

• Ned ve sen és szá ra zan is hasz nál ha tó. 

Al kal ma zás 

Nylon szö vet csi szo ló - 

tár csák 

• Tisz tí tó és sorjátlanító tár csák, rozs da, 

ré gi fes ték, al váz vé dõ és PVC ré te gek 

el tá vo lí tá sá hoz. 

• Kõ fel ve rõ dés okoz ta sé rü lé sek hez, ill. 

óno zott fe lü le tek hez. 

• El tá vo lít hat ja a le mez el szí ne zõ dé se ket, 

ill. a he gesz té si var ra tok kör nyé ké rõl a 

szennye zõ dé se ket. 

• Fel hasz nál ha tó a ka ros szé ria be mé lye - 

dé se i nél aj tók, tank sap ka, mo tor tér, ke - 

rék nél, szel lõ zõ nyí lás ok nál, ill. la polt 

ka rosz szé ria ele mek nél. 

• Gyors és egyen le tes meg mun ká lást tesz 

le he tõ vé a ki tû nõ kül sõ fe lü let és a ki fo - 

gás ta lan át me ne tek révén. 

• Ott is hasz nál ha tó, ahol ed dig csak ké zi 

csi szo lás volt le het sé ges.

Nylon csiszoló nyeles 

kivitelben 


∅ x Max. min -1 Ajánlott min -1 Cikkszám Cse./db 

vastagság 

mm 

60 x 13 10.000 5.000 0585 320 1 

∅ mm Furat mm Max. min -1 Cikkszám Cse./db 

115 11.000 0585 311 5 

125 22,2 10.000 0585 312 5 1 

150 

8.500 0585 315 0 

∅ x vastagság mm Max. min Cikkszám Cse./db 

100 x 100 4.000 0585 310 100 1 


• Fúrógéphez, egyenescsiszolóhoz. 

• Nyélméret: 6 x 40 mm. 

Nylon csiszolótárcsa 

tányéros kivitelben 

• Sarokcsiszolóhoz. 

- Nincs szükség külön támasztótányérra. 

• 150 mm-es átmérõben is 180-as sarokcsiszolóhoz. 

Nylon csiszoló 

fényezõgéphez 

• Minden használatos fényezõgéphez használható. 

• 19-es furattal, 4 tartónúttal. 

Általános munkavédelmi és 

biztonsági tudnivalók 

• A maximális engedélyezett fordulatszámot túllépni tilos. 

• Csak az elõírt munkavédelmi eszközök (kesztyû, védõszemüveg, 

zajvédõ, stb….) alkalmazásával használható. 

• Figyelem: A durva tisztításra alkalmas nyloncsiszolótárcsák élek 

tisztítására nem alkalmasak,ezért csak az élek mellett használjuk! 

• Figyelmesen olvassa végig a használati utasítást.

ORSY 10 


lecsévélõ 

Cikkszáma: 0585 805 

Cse.: 1 db 

Szemcse Cikkszám Tekercs 

hossz m 

Cse./ 

db 

P 180 0585 805 180 

P 280 0585 805 280 5 1 

P 600 0585 805 600 



"A" finom szemcse 180 

• Cinkezett acél lakkozás elõtti elõkészítéséhez. 

• Teherautó alumínium felépítmény (oldalfalának, 

raktér és tank elemek) érdesítéséhez 

és tisztításához. 

• Olajat tartalmazó szennyezõdéseknél 

szükséges a zsírtalanítás is. 

"A" nagyon finom szemcse 280 

• Tisztításhoz, zsírtalanításhoz és érdesítéshez. 

• NE- fémek, nemesfémek, stb. vonalmatirozásához 

(díszcsiszolásához). 

• Réz húzott felületek átcsiszolásához és kemény 

forrasztási helyek felcsiszolásához. 

Szilícium-karbid 

"S" ultrafinom, szemcse 1000 

• Reakciós alapozók és alapozó töltetek, 

valamint 2k-töltõprimerek csiszolásához. 

• Lakkozásnál: a szomszédos javításfelületek 

érdesítéséhez (fõleg kétrétegû 

metál lakkozáshoz). 

• Fedõlakk réteg hibáinak javításához, 

pl. Narancshéj effekthez, stb. 

• Díszítõvonalak lakkozásánál a közbelsõ 

felületek érdesítéséhez. 

Szemcse Tekercsszélesség 

mm 

Tekercshosszúság 

m 

Cikkszám 

P 100 0585 805 100 

P 180 0585 805 180 

115 5 

P 280 0585 805 280 

P 1000 

0585 805 600 


Cse./db 

1 

Lecsévélõ, nagy, üres 

Cikkszáma: 0956 109 0 

Cse.: 1db. 

Csillag, nagy 

Cikkszáma: 0956 109 02 

Cse.: 1db. 

Nylon csiszoló

CSISZOLÓANYAGOK 

Nylon csiszolók 

Kivitel 

Sarokcsisz. 

Alkalmazás Szemcseméret Cs. Menetes tapadótárcsa 

sarokcsiszolóhoz 

Exc. Rezgõ Kézi P80 P100 P180 P280 P1000 e. 

csisz. csisz. csisz. cikkszám cikkszám cikkszám cikkszám cikkszám db M14 5/8“ 

Cs. 

e. 

db 

• • 

0585 42 100 

0585 42 180 

0585 42 280 

0585 42 600 

10 


Megerõsített nyloncsiszoló, 

alkalmas sarokcsiszolóhoz. 

• 

• 

• 

• • 

• • 

• • 

• • 

0585 46 80 

0585 47 80 0585 47 100 0585 47 180 

0585 48 80 

0585 41 100 

0585 44 100 0585 44 180 

0585 43 100 

0585 46 100 

0585 48 100 

0585 41 180 

0585 43 180 

0585 48 180 

* tépõzár nélkül, 1000-es szemcseméret tépõzár nélkül is tapad a tapadótányérhoz. 


0585 41 280 

0585 44 280 

0585 41 600 

0585 44 600 

0585 45 100 0585 45 180* 0585 45 280* 0585 45 600* 

Cs.e.: 10 db Cs.e.: 20 db Cs.e.: 20 db Cs.e.: 20 db 

0585 43 280 

10 

10 

10 

10 

0585 46 180 0586 115 01 

10 

10 

0586 125 01 

0586 180 01 

1 

1 

1

Vízálló 

csiszolópapír 

Kivitelek: 


Szemcse 

P 60 

P 80 

P 100 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 280 

P 320 

P 360 

P 400 

P 500 

P 600 

P 800 

P 1000 

P 1200 

2. Alumínium-oxid 

Cikkszám 

- 

- 

- 

- 

- 

0584 01 180 

0584 01 220 

0584 01 240 

0584 01 280 

0584 01 320 

0584 01 360 

0584 01 400 

0584 01 500 

0584 01 600 

0584 01 800 

0584 011 000 

0584 011 200 

1. Szilícium-karbid 

Cikkszám 

0584 11 60 

0584 11 80 

0584 11 100 

0584 11 120 

0584 11 150 

0584 11 180 

0584 11 220 

0584 11 240 

0584 11 280 

0584 11 320 

0584 11 360 

0584 11 400 

0584 11 500 

0584 11 600 

0584 11 800 

0584 111 000 

0584 111 200 


Cse./db 

1 

• Alumínium-oxid 

sûrû szemcsézés 

mûgyantakötés 

méret: 280 x 230 mm 

• Szilícium-karbid 

sûrû szemcsézés 

szemcseméret: 60 - 150 : C-papír 

szemcseméret: 180 - 1200 : B-papír 

méret: 280 x 230 mm 

• Felhasználható beáztatás nélkül, rugalmas 

szemcsehordozó. 

• Alakhû munka. 

• Kitûnõ finiselés. 

• Remek tapadóképesség. 

• Nagyon jó csiszolási teljesítmény, hosszú 

élettartam. 


Alumínium-oxid 

• Két komponensû akrilfestékhez, különösen 

végsõ csiszolásnál. 

• Finom gittek csiszolása, 

sûrû kitöltõk csiszolása (P 180-P 240), 

alapozó kitöltõk csiszolása, 

két komponensû kitöltõk (P 30-P 800), 

réz kitöltõk, alpozó kitöltõk 

(P 600-P 800) 

• A hiányos fedõlakk javítása 

(P 400-P 2000), porszemcsék, (P 1200) 

eltávolítása. 

Szilícium-karbid 

• Mûgyanta, nitro-, és hõre lágyuló akrilfestékek 

csiszolása. 

• Hagyományos kitöltõk csiszolása 

(P 400-P 800). 

• A hiányos fedõlakk javítása 

(P 1000-P 1200), porszemcséknél 

(P 1200).

Csiszolóvászon 

lecsévélõ 

rendszer 

Lecsévélõ, felszerelése 


Csomagolási egység: 1 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4281/M 055200 02/2000 

Méret: Szélesség 53,5 cm, magasság 36,5 cm. 

Alkalmazás 

• Összes csiszoló- és polírozómunkához. 

• A nemeskorund (különösen tiszta alumíniumoxid) keveréke bauxitkorunddal. 

• A nagy értékû speciális ragasztó erõs szemcsetapadást biztosít. 

• A hordozószövet téphetetlen, hosszúszálú pamutból készült. 

Szemcsézet 

40 

50 

80 

100 

120 

180 

24 

36 

40 

50 

60 

80 

100 

120 

180 

40 

50 

80 

100 

120 

180 

220 

240 

320 

400 

80 

100 

120 

180 


30 

40 

50 

110 

Hossz m 

19 

20 

25 

26 

28 

28 

9 

14 

19 

20 

21 

25 

26 

28 

28 

19 

20 

25 

26 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

25 

26 

28 

28 

Cikkszám 

0674 830 40 

0674 830 50 

0674 830 80 

0674 830 100 

0674 830 120 

0674 830 180 

0674 840 24 

0674 840 36 

0674 840 40 

0674 840 50 

0674 840 60 

0674 840 80 

0674 840 100 

0674 840 120 

0674 840 180 

0674 850 40 

0674 850 50 

0674 850 80 

0674 850 100 

0674 850 120 

0674 850 180 

0674 850 220 

0674 850 240 

0674 850 320 

0674 850 400 

0674 899 80 

0674 899 100 

0674 899 120 

0674 899 180 


Cse./db 

1 

Szemcsézet 

40 

60 

80 

120 

180 

400 

Univerzális lecsévélõ (nagy) 

üresen 


Cse./db: 1 

Csévecsillag, nagy 

Cikkszám 0956 109 02 

Cse./db: 1 

Csévetartó konzol 

Cikkszám 0956 109 03 

Cse./db: 1 

ZEBRA 


40 

50 

Hossz m 

19 

21 

25 

28 

Csiszolóvászon


Felhasználási útmutató 

Felületek finomítására vagy érdesítésére, 

sorjátlanításra, különbözõ profilú peremes 

és ívelt felületek csiszolására, rozsda 

eltávolításra valamint mûanyag felületek 

megmunkálására. 

Szemcse 

Lapokban 

230x280mm 

Cikkszám 

RB=40mm 

Cikkszám 

Alkalmazási területek 

Mindenféle fémmegmunkáláshoz pl.: szerszám- 

és szerkezetépítés, gépgyártás, 

motorgyártás, lakatos üzemek, autószerelõ 

és villamossági mûhelyek, villanyszerelõk, 

valamint az alumínium és nemesacél feldolgozás. 

50mm hosszú tekercs RB = tekercsszélesség 

RB=50mm 

Cikkszám 


RB=100mm 

Cikkszám 

Csiszoló vászon 

Rugalmas kézi 

csiszoló vászon 

fémmegmunkáláshoz 

• Kiemelkedõen rugalmas J-vászon hordozóanyag 

- Kiváló szakítási tulajdonságok. 

Megerõltetés nélküli, korrekt és megbízható 

szakítás keresztben és 

hosszában egyaránt. 

• Teljes mûgyantakötés 

- Hosszú élettartam, remek szemcsetapadás 

extrém terhelés alatt, a 

széleken is. 

Megmunkálható anyagok 

Fémek, vasat nem tartalmazó fémek, 

acélok, nemesacélok, öntvények, alumínium 

ötvözetek és mûanyagok pl.: üvegszál 

erõsítésû mûanyagok. 

RB=120mm 

Cikkszám 

40 0674 000 40 0674 010 40 0674 011 40 0674 012 40 0674 013 40 

60 0674 000 60 0674 010 60 0674 011 60 0674 012 60 0674 013 60 

80 0674 000 80 0674 010 80 0674 011 80 0674 012 80 0674 013 80 

100 0674 000 100 0674 010 100 0674 011 100 0674 012 100 0674 013 100 

120 0674 000 120 0674 010 120 0674 011 120 0674 012 120 0674 013 120 

180 0674 000 180 0674 010 180 0674 011 180 0674 012 180 0674 013 180 

240 0674 000 240 0674 010 240 0674 011 240 0674 012 240 0674 013 240 

320 0674 000 320 0674 010 320 0674 011 320 0674 012 320 0674 013 320 

400 0674 000 400 0674 010 400 0674 011 400 0674 012 400 0674 013 400 

Cse./db 

50/1

Csapos-lamellás 

csiszoló 


Méretek ∅ x 

Szélesség x Csap 

mm 

30 x 15 x 6 

30 x 15 x 6 

30 x 15 x 6 

40 x 20 x 6 

40 x 20 x 6 

40 x 20 x 6 

60 x 30 x 6 

60 x 30 x 6 

60 x 30 x 6 



mm 

40 x 20 x 6 

40 x 30 x 6 

50 x 30 x 6 

60 x 40 x 6 



mm 

40 x 20 x 6 

40 x 30 x 6 

50 x 30 x 6 

60 x 40 x 6 

Szemcseméret 

60 

80 

120 

60 

80 

120 

60 

80 

120 

Szemcse 

nejlon/ 

vászon 

180/150 

Szemcse 

méret 

100 

Munkadarab 

kovácsolt acél, öntvény, 

szénacél, mélyhúzó 

acél, acéllemez, 

cink-fröccsöntvény, 

Cr-Ni és egyéb nemesacél 

fa 

Munkadarab 

acél, öntvény, 

nemesacél, fröccsöntvény 

fa 

Munkadarab 

acél, öntvény, 

nemesacél, fröccsöntvény 

fa 

Kerületi sebesség 

v = m/s 

kb.20-28 

kb.15-25 


v = m/s 

kb.15-20 

kb.10-15 


v = m/s 

kb.15-20 

kb.10-15 

Cikkszám 

0672 030 60 



0672 040 60 

0672 040 80 

0672 040 120 

0672 060 60 

0672 060 80 

0672 060 120 

Cikkszám 

0672 964 218 

0672 964 318 

0672 965 318 

0672 966 418 

Cikkszám 

0672 954 210 

0672 954 310 

0672 955 310 

0672 956 410 


Cse./db 

5 

Cse./db 

5 

Cse./db 

5 

• Puha, simulékony csiszoló lamellák. 

• Keverékszemcse normál- és nemeskorund. 

• Csiszolólamellák mûgyantakötésûek a 

tengelyhez rögzítve. 

• Szerszám- és formakialakításnál finomcsiszoláshoz 

és polírozáshoz; tartó és 

szerkezetépítésnél a nehezen megközelíthetõ 

helyek megmunkálásához; fémszerelvények 

megmunkálásához, saválló és 

rozsdamentes anyagokhoz is. 

• Különösen alkalmas felületsimításhoz és 

finompolírozáshoz. 

• Egyenletes és toldásmentes csiszoláskép. 

Mattírozó 

csiszoló 

• Toldásmentes-, vonalmattírozás, selyemfényû 

kikészítés, a szennyezõdések és 

oxidrétegek eltávolítása fémekrõl. 

• A használt típustól és szemcsétõl függõen 

a legkülönbözõbb matt és félfény hatások 

érhetõk el a munkadarabon. 

• Keverékszemcse normál- és nemeskorund. 

• Mûanyagkötésû lamellák, sugarasan a 

tengelyre rögzítve. 

Kombinált vászon-/nejloncsiszoló 

• A nejloncsiszolót kiegészítõ vászonbetétek 

egy magasabb csiszolóhatás elérését 

teszik lehetõvé. 


• Nagyon finom munkákhoz. 

Általános tudnivalók 

• Magas fordulatszámnál a durva szemcse 

finomabbnak hat, mint alacsony fordulatnál 

a finom. 

• A szerszámok erõs nyomása idõ elõtti 

szakadáshoz vezet. 

• Nem megfelelõ teljesítmény esetén a 

szemcseméret és nem az erõ változtatandó. 

Figyelem: csak jobbos forgásirányhoz 

használhatók.


Normálkorund: 

Általános üzemi használatra, normál keménységû 

acélok, vas, kovácsolt vas, stb. 

köszörülésére. 

Csiszolókorong szélesség 

38 mm-ig 

63 mm-ig 

Szabályozóhoz 

0679 100 

0679 200 

Hossz 

290 mm 

440 mm 

Nemeskorund: 

Edzett-, szerszám- és nagyteljesítményû 

gyorsacélok, edzett szerszámacélok megmunkálásához. 

Cikkszám 

0679 100 

0679 200 

Cikkszám 

0679 101 

0679 201 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Kerámiakötésû 

köszörûkorongok 

Diverz köszörûorsószekrényekhez 

• Egyenes forma. 

• Szerszámköszörûgépek és más állandó 

csiszológépekhez. 

• Minõségek: 

normálkorund-szürke 

nemeskorund-fehér 

Si-karbid-szürke/zöld. 

Szilícium-karbid: 

Szürke-, kemény, és temperöntvényekhez, 

hegesztési varratokhoz, keményfémhez, 

alumíniumhoz, porcelánhoz, üveghez, természetes 

és mûkövekhez. 

Adapterhüvelyek 

mûanyagból furatokhoz 

(redukáló hüvelyek) 

Külsõ 

mm 

51 

32 

Belsõ 

mm 

32 

25 

20 

18 

16 

15 

12 

Cikkszám 








Köszörûkorong szabályzó 

Cse./db 

Korongok fenéséhez és érdesítéséhez. A 

lehúzógörgõk edzett, kenéssel ellátott tengelyen 

mozognak. A fogak megtartják élüket 

és keménységüket a görgõk teljes elhasználódásáig. 

Tartalékgörgõk a korongszabályzóhoz 

1


Át mé rõ 

125 

150 

175 

200 

250 

300 

Szé les ség 

16 

20 

25 

32 

25 

32 

40 

Fu rat 

32 

51 

32 

51 

51 

32 

51 

76 

Szem cse 

46 

80 

36 

60 

80 

46 

36 

60 

80 

46 

36 

60 

80 

46 

36 

60 

80 

46 

36 

60 

80 

46 

36 

60 

80 

46 

60 

80 

36 

60 

36 

60 

Normálkorund 

Cikk szám 

0679 112 546 

0679 112 580 

0679 115 036 

0679 115 060 

0679 115 080 

- 

0679 117 536 

0679 117 560 

0679 117 580 

- 

0679 117 537 

0679 117 561 

0679 117 581 

- 


0679 120 060 

0679 120 080 

- 


0679 120 061 

0679 120 081 

- 


0679 120 062 

0679 120 082 

- 

0679 125 060 

- 


- 


- 


Nemeskorund 

Cikk szám 

0679 212 546 

0679 212 580 


0679 215 060 

0679 215 080 

- 

0679 217 536 

0679 217 560 

0679 217 580 

- 

0679 217 537 

0679 217 561 

0679 217 581 

- 


0679 220 060 

0679 220 080 

- 

- 

0679 220 061 

0679 220 081 

- 

- 

0679 220 062 

0679 220 082 

- 

- 

0679 225 080 

- 

0679 230 060 

- 

0679 230 061 

Szi lí ci um-kar bid 

Cikk szám 

0679 312 546 

0679 312 580 

- 

- 

0679 315 080 

0679 315 046 

- 

- 

0679 317 580 

0679 317 546 

- 

- 

0679 317 581 

- 

- 

- 

0679 320 080 

- 

- 

- 

0679 320 081 

- 

- 

- 

0679 320 082 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Cse./db 

1

Ajtóborító fólia 

- Védi az ajtó burkolatot a szennyezõdésektõl, foltóktól 

- PE-fólia, 0,1mm vastag 

Méret Cikkszám CSE/db 

700 mm x 100 mm 894 23 1 

Tartószerkezet 

- Ajtóborító fólia tartó 

- Csavarral falra szerelhetõ 


470 x 180 x 210 mm 894 230 1 



Ragasztószalag 

Ragasztófólia rögzítéséhez 

- Kétoldalú öntapadós ragasztó szalag 

- Azonnal tart, száradási idõ nélkül 

- Hõtûrõképesség: -40°C-+100°C-ig 


19 mm x 50 m 894 235 319 

1 

38 mm x 50 m 894 235 338


Design fólia 

A fólia sokoldalúan felhasználható. 

A fólia kialakítása nem csak tetszetõs látszatot nyújt, 

hanem a napi korróziónak kitett lakkozott felületet 

is optimálisan védi. 

Ajtószárny 

Csomagtartó perem 

Ajtó küszöb B- oszlop Kilincs 


Vynil alapú design fólia 

Minden sima, zsírmentes felületre, optikai 

felhasználáshoz is. Extrém ellenálló 

képesség. Védelmet nyújt kõfelverõdés, aszfalt 

és a rovarok okozta kár ellen. 

Akryl ragasztóanyag 

• Elõnye: 

Hosszan tartó (autómosókkal szemben is) 

Hõálló hideggel és meleggel szemben 

Könnyen eltávolítható 

Vastagság: 0,4 mm 

• Elõnye: 

Könnyen felragasztható és leszedhetõ. 

Nem igényel külön szakértelmet. 

Hangszigetelõ és csúszásgátló bevonatot 

képez a felületen.

Méret Szín Cikkszám Cse./db 

10 cm x 10 m 0894 200 10 

15 cm x 10 m Fekete 0894 200 15 1 

20cm x 10m 0894 200 20 

30 cm x 6m 

0894 200 30 

Vevõinknek, akik ezt a fóliát tesztelni szeretnék, kisebb kiszerelésben 

is rendelkezésre bocsátunk: 2 méteres csomagban. 


30 cm x 2 m Fekete 0894 200 300 1 


Fedõ réteg 

Vynl-film 

Felület 

Porózus 

Szín 

Fekete 

Védõ réteg 

Fehér, ragasztott papír 

Vastagság 

0,4 mm 

Hõálló képesség 40°C-120°C, rövid idõintervallum 135°C 

Tartozékok 

Simítókés, kék, Cikkszám: 0691 500 120 

Cserélhetõ pengéjû kés, Cikkszám: 0715 66 06 



Egyszerû felragasztás: 

A felragasztás elõtt a ragasztandó felületet alaposan meg kell 

tisztítani a zsíros és koszos szennyezõdésektõl. A lakk politúrt 

távolítsuk el. A ragasztást szél-, por-, és erõs napsütéstõl mentes 

helyen végezzük. Szárazon ragasztandó. Frissen lakkozott felületre 

nem ajánlott. 

Egyszerû leszedés: 

A fóliának egy tetszõleges sarkát kiválasztva, a fólia egyenletesen 

lehúzható. A sarkát elõtte célszerû hõlégfúvóval rövid ideig 

melegíteni. 

Figyelem: 

A fólia optimális száradási ideje 48 óra. Ez idõ alatt nagyobb terhelésnek 

ne tegye ki a fóliát.(pl.: autómosó, gõzborotva stb.) 


1. Porózus, design- fólia méretre vágható. A ragasztandó felületet 

mérje le pontosan. 

2. A hátsó takaró matricát húzza le és helyezze a fóliát a ragasztandó 

felületre. Könnyedén ragassza fel a fóliát, és a simítókéssel 

belülrõl kifelé haladva simítsa el. 

3. Amennyiben a fólia alatt légbuborék maradt, úgy húzza le és a 

folyamatot ismételje meg újra.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 4403 03/2005 

Lökhárítónál 

kõfelverõdés ellen 

Véd a kulcs okozta 

karcolásokkal szemben 


Tartós védelem a 

lakkfelületen 

Ajtó nyitáskor 

keletkezett kopások 

A lakkvédõ fólia az összes különösen 

veszélynek kitett felületeken (autó, 

tehergépjármû, busz, motor) felhasználható, 

pl.: lökhárító, belsõ peremek, ajtók 

stb. 

Parkolás okozta 

karcolások 

Peremeket védi 

a sérülésektõl 


A termék felhasználása kizárólag a Würt 

ragasztófolyadékkal ajánlott. Csak ezáltal 

érhetõ el az optimális ragasztás, 

tartósság és zökkenõmentes eltávolítás. 

P 03 4403 

Lakkozást védõ 

fólia 

A Würth lakkvédõ fólia felhasználásával 

a lakkréteg 

sérüléseinek nagy része, mint 

pl.: parkolási sérülések, karcolások 

az ajtókon vagy ki- és 

bepakolásoknál, kõfelverõdés 

okozta sérülések kialakulása 

mid elkerülhetõ. Egy nagyon 

fontos és kedvezõ árfekvésû 

megoldás az autó értékének 

megõrzésére. 

• Lakkvédõ fólia (Polyurethan bázisú) 

Elõnye: 

- Ellenáll karcolásoknak, kõfelverõdésnek és 

lepattogzásnak (korrózió gátló hatás). 

- Áttetszõ, ragasztás után optikailag nem 

feltûnõ. 

- Jó UV állóképesség. 

• Egyszerû szerelhetõség és leszedés, 

rétegvastagság 0,36 mm-tõl. 

Elõnye: 

- Követi az autó vonalát, hajlatokban és 

domborulatokon egyaránt felhasználható. 

- Zajcsökkentõ és csúszásgátló. 

• Acrylat ragasztóanyag és Würth 

ragasztófolyadék közös használatával. 

Elõnye: 

- Tartós hatás. 

- Garantált könnyed eltávolítás. 

- Hideg- és hõálló, benzinnek ellenáll.

Szerelési útmutató a lakkvédõ fóliához: 

Egyszerû felragasztás 

A ragasztandó felületet alaposan tisztítsa 

meg a zsírtól és a portól, a polírréteget 

távolítsa el. A mûveletet széltõl, portól és 

napsütéstõl védett helyen ajánlott elvégezni. 

A fóliát a ragasztáshoz nedvesítse be. 

Frissen fényezett felületre felvinni tilos. 

Egyszerû leszedés 

A fóliát egyik sarkánál, fogva a fólia egyben 

gond nélkül lehúzható. A sarokpont 

könnyû felhúzásához a fólia enyhe 

melegítése ajánlott (pl.: hõlégfúvó ) 

Figyelem 

Az optimális ragasztás hatásának 

eléréséhez kb. 48 óra szükséges. A 

száradási idõ alatt a fóliát nagyobb terhelésnek, 

mint pl.: autómosó, gõzborotva 

kitenni nem szabad.) 


1. A fóliát a megfelelõ méretre vágja le. 

Rendszám megvilágításhoz, kulcslyukak, 

fényszórók esetén az esetleges lyukakat 

mérje hozzá. A megfelelõ helyeken a fóliát 

jelölje meg és a felületet vágja ki. 

2. A védõréteget húzza le. A fóliának 

ragasztórétegét alaposan Würth ragasztófolyadékkal 

(0893 455) nedvesítse be. A 

fóliát a felületen állítsa be a domborulatokon, 

és hajlatokon húzza be. A 

gyûrõdéseket bentrõl kifelé simítsa ki. 


10 cm x 10 m 0894 100 10 

15 cm x 10m 0894 100 15 

15 cm x 2m áttetszõ 0894 100 150 

1 

20 cm x 10 m 0894 100 20 

30 cm x 6m 

0894 100 30 

Tartozékok 


Simító - 0691 500 120 

Cserélhetõ pengéjû kés - 0715 66 098 

Ragasztófolyadék 

1 

500 ml 0893 455 

Pumpás flakonnal 


Külsõ réteg 

Szín 

Ragasztóanyag 

Védõ réteg 

Fóliavastagság 

Hõtûrõ képesség 

Polyurethan film 

Áttetszõ 

Acryl 

Lehúzható papír, fehér 

0,36 mm 

-40°C-tól +120°C-ig 

rövid idõre max. 135°C 


3. Ha még mindig levegõs maradt a fólia, 

a fóliát lehetõleg húzza le, és a ragsztófolyadék 

újbóli bespriccelése után újra 

ismételje meg a folyamatot. Melegítéssel a 

fólia kisimítható.

Soft Mask - ragasztó szalag 

Speciális, finom pórusú poliészter habból készült 

öntapadó szalag, fényezési munkákhoz. 

- Egyoldalú öntapadó szalag. 

Elõnyei: 

• Könnyen rögzíthetõ akár a 

motorháztetõre, akár az ajtók éléhez. 

• Nem engedi át a ráfújt festéket a leragasztott 

felületen. Lehetõvé teszi a 

kifogástalan fényezést a kényesen 

elérhetõ helyeken is. 

- Univerzális felhasználási lehetõség. 

Elõnye: 

• A rések 95% -hoz használható, véd a 

festék-köd ellen is. 



Soft Mask ragasztószalag 0818 300 050 1 


- Ajtóknál 

- Motor és csomagtérnél 

- Tanksapkánál 


Anyag 

Finom poliészter hab 

Vastagság 

9 mm 

Ragasztó bázis 

Gumi 

Ragasztó erõssége N/25mm 6 

Tapadás h/23 o C > 10 

Hõállóság 1 h 

95 o C 

UV ellenállás 

Korlátozott 

Szín 

Fehér 

Élettartam 18 o C/55 % rel.nedv.tart. 12 hónap 

A fenti információk tapasztalatainkon alapulnak és csak ajánlásként szolgálnak. 

- Tolótetõnél 

- Védi a gépjármû belsõ terét a 

fényezéskor keletkezõ festék-ködtõl. 


- Könnyen eltávolítható. 

Elõnye: 

• Egy szalagcsík a lakkozási folyamat 

közben többször is áthelyezhetõ, ami azt 

jelenti, hogy anyagot, pénzt és idõt 

takaríthatunk meg. 


A Soft Mask ragasztószalagot megnyújtás 

nélkül ragasszuk fel a nyíló alkatrészekre. 

(Pl. ajtóra, tetõre stb..) Eközben figyeljünk 

arra, hogy a ragasztószalag tapadó oldala 

mindig befelé legyen. A ragasztószalag 

akkor rögzül, ha a nyíló részeket becsukjuk. 

A felragasztás után ujjal, vagy egy mûanyag 

ékkel simítsuk el a szalagot, ennek 

következtében az tökéletesen felfekszik a 

felületre. A különbözõ fényezési folyamatok 

között a ragsztószalag helyzete 

megváltoztatható, így feleslegessé válik az 

új szalaggal történõ ragasztás. 

Az átmeneti szegélyekben, peremeken is 

optimális fényezés biztosítható, elkerülve 

azt, hogy ezeken a helyeken a festékréteg 

túl vastag legyen.

Takarófólia 

• A festékköd a fólián nem jut át, ezért nincs szükség a 

munkaterületen egyéb papírborításra. 

• A gépkocsi alakja jól kivehetõ az átlátszó fólián keresztül, így 

pontos vágást biztosít. 

• Lényeges idõmegtakarítás érhetõ el a fedõpapírokkal szemben. 

• Csekély hulladékmennyiség. 

• A statikusan feltöltött fólia szorosan hozzásimul a jármûhöz, 

ezért védelmet nyújt a festékköd ellen. 

• 100 %-os védelem a festékátütés ellen. 

• Vízálló, szakadásálló, szöszmentes, rugalmas 

Cikkszám: 0818 106 300 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 5030 08/2007 



• Anyaga: HDPE fehér / átlátszó 

• Vastagság: 10 μm 

• Méret: 300 x 4 m 

Fontos! Használat elõtt a gépjármû száraz legyen!

Takarófólia 

fényezéshez 

• Színe: zöld és szürke. 

• Zöld oldal: színtartó. 

• Szürke oldal: jól tapad a jármûhöz. 

• Vízálló. 

• Lemosható. 

•Hõálló, még infrás szárításkor is. 

• Tömíti a mikropórusokat nem üt át a 

festék. 


Méret 

6300 mm x 4000 mm 

Méret 

850 mm x 700 mm 

Tartalom 

25 darab 

Tartalom 

250 darab 

Cikkszám 

0818 105 100 

Cikkszám 

0818 105 102 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Teljes védelem 

• Abszolút védelmet nyújt kevés idõráfordítással. 

Kerékvédõ

Festékszórópisztoly 

Cikkszám: 0891 700 700 


• Állítható a festékmennyiség valamint a szórási sugár. 

• Csekély levegõigény kb. 120 liter/perc. 

• Üzemi nyomás 3,5-4 bar. 

• 1,5 mm fúvóka. 

• 0,5 literes fémtartály. 


Ideális buszok, tehergépkocsik és mezõgazdasági gépek felújításához. 

Fúvóka javító készlet 

0891 700 700-hoz 

Cikkszám: 0891 700 715 

• 1,5 mm fúvóka. 


Fedõ lakk pisztoly PRO HVLP 

Profi HVLP alacsony nyomású lakkpisztoly egy tökéletes befejezõ 

munkafolyamathoz. 

- Finom, vékony, homogén sugarú fújásra 

alkalmas 

- Beépített levegõs mikrométer, anyagmennyiség 

szabályzó, szabályozható 

szórás 

- Automatikus légbekeverõ és anyagadagoló 

- Az adagolófej használatával akár 30%-t 

is megspórolhatunk 

- Bemeneti nyomás: 2,0 bar 

- Levegõfelhasználás: 380 l / perc 

- Szóró távolság: 13-17 cm 

- Alacsony nyomású technika HVLP 

Megnevezés Cikkszám CSE/db 

Szórópisztoly 600 ml-es 

mûanyag adagolóval, és 

1,3 mm-es szórófejjel 

891 700 20 1 


Fedõ lakk pisztoly PRO 

Profi nagyteljesítményû, színezõ pisztoly egy tökéletes felületi 

befejezõ munkafolyamathoz. 

- Finom szórás, nagy munkatempó 



szórás 


- Bemeneti nyomás: 3,0-3,5 bar 



- Optimális fedõképesség 

Univerzális színezõ pisztoly AP HVLP 

Alacsony nyomású szórópisztoly. Anyagtakarékos, akár 30%-t megtakarít. 

Ajánlott felhasználás lakkokhoz 

- Kimagasló eredmények akár 1,5 bar 

nyomással 

- Anyagmegtakarítás a HVLP technológiának 




szórás 





- Alacsony nyomású HVLP technika 






891 700 13 1 





891 700 07 1

Univerzális pisztoly, magas 

viszkozitású anyagokhoz AZ3 

Magas viszkozitású lakkokhoz, alapozókhoz és szórógittekhez 



szórás 

- Cseppzáró 

- Teljes vizes lakk tûrõképesség 

- Nagyon finom szórás 

- Magas felületi befedés: 93,8 % 



- Levegõelhasználás: 200 l / perc 







891 700 9 1 


Univerzális színezõ pisztoly AP 

Ajánlott lakkokhoz, alapozókhoz és fa lakkokhoz 

- Csekély levegõelhasználás, könnyû és jó 

fogású 



szórás 

- Rendkívüli szóró sugár 

- A szórófejnek konstrukciója lehetõvé teszi 

a 100 DIN/ sec anyagfeldolgozást 











891 700 05 1 

Univerzális színezõ pisztoly AP-P 

Magas viszkozitású anyagokra ajánlott 

- Csekély levegõelhasználás, alacsony 

nyomás mellett 



szórás 

- Rendkívüli szóró sugár 

- A szórófejnek konstrukciója lehetõvé teszi 

a 100 DIN/ sec anyagfeldolgozást 










891 700 10 1

Szûrõ 

• Festékszûréshez, alapozó szûréséhez, ill. más folyadékok szûréséhez. 

• A szórópisztolyok festéktartójához. 

• 280-mikron-rács. 

Cikkszám 

0899 700 100 

Cse./db 

1 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 035140/ M 10 8119 11/2002 


Portalanító kendõ 

• Fényezés elõtti poreltávolításához. 

• Impregnált. 

• Szilikon mentes. 

• Nem szárad ki. 

• Fához, fémhez, mûanyaghoz. 

Nagyság 

cm 

80 x 50 

Cikkszám 

0899 700 001 

Cse./db 

5

Hegesztõ spray Öko 

Biológiai hegesztés védõ spray alumíniumhoz, 

betonacélhoz, színesfémekhez és rozsdamentes 

acélokhoz. 

- Megakadályozza a hegesztéskor szétfröccsenõ 

anyagdarabkák ráégését 

fémekre, rozsdamentes fémekre, a 

hegesztõpisztolyra. 

Elõnye: 

• Elõsegíti az optimális hegesztési 

folyamatot, csökkenti a korrózió 

esélyét. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 7010/M 13 1120/B 03 0640 09/2004 

Általános tudnivalók 

• A hegesztés védõ anyagokat mindig 

takarékosan kell felhordani. Ezzel 

megakadályozható, hogy a hegesztési 

varratban pórusok képzõdjenek, illetve, 

hogy érzékeny fémekben vagy kritikus 

terhelésnél hidrogén által okozott 

repedések keletkezzenek. 

• Horganyzás ill. más felületi kezelés 

elõtt a hegesztés védõ spray maradványait 

LU-tisztítóval (0890 108), vagy 

nagynyomású mosóval el kell távolítani. 

Megnevezés Töltési mennyiség Cikkszám Cse./db 

REFILLOmat palack 400 ml 0891 881 20 

Hegesztõ spray Öko 20 l 0893 102 20 1 

REFILLOmat töltõegység - 0961 891 311 

Kanna 5 l 0893 102 10 

Kiöntõ csap - 0891 302 01 

REFILLO palack 400 ml 0891 800 4 

REFILLO töltõegység - 0891 800 

1 

Pumpás flakon 1000 ml 0891 510 210 

Spray 400 ml 0893 102 1 


- Hûtõhatás. 

Elõnye: 

• Rozsdamentes anyag hegesztésénél 

csökkenti az elszínezõdést. 


Elõnye: 

• A hegesztést követõ munkákat (pl. 

festést) nem befolyásolja károsan. 

- Természetazonos anyagokat tartalmaz. 

Elõnye: 

• Mentes a klóros-, vagy egyéb oldószerektõl. 

• A vékony filmréteg idõleges korrózióvédõként 

is mûködik. 

- A spray maradványai könnyen 

eltávolíthatók. 

Elõnye: 

• Hegesztés után a horganyzás vagy 

festés problémamentesen végezhetõ. 

- Refillomat: 

Teljesen egyszerû kezelés éghetõ 

hajtógáz használata nélkül. 

Elõnye: 

• Nem éghetõ. 

• Biztonságos munkavégzés.

Inverteres 

plazmavágó 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 7013/M 11 0970/B 09 1074 03/2010 

Műszaki adatok 

Tápfeszültség 

Maximális vágási áramerőség 

Maximális felvett teljesítmény 

Biztosíték 

Terhelés alatti maximális feszültség 

Kimenőáram szabályozása 

Irányító ív áramerőssége 

Munkavégzés utáni levegő áramoltatás 

(a készülék visszahűtése érdekében) 

Rendszer szerviztényezője + 40°C 

Kompresszor 

Ajánlott vágástartomány (nemes acél) 

Maximális vágási kapacitás (nemes acél) 

Maximális szétválasztási kapacitás (acél) 

Súly 

Méretek (hossz x szélesség x magasság) 

Tartozékok és pótalkatrészek 

230 V 50 Hz 

25A 

4,3 KVA 

T 16 A 

110 Vdc 

5 -25 A 

14 A 

30 sec. 

35% 25 A e 90 Vdc 

beépített 

1 - 6 mm 

8 mm 

10 mm 

14 kg 

440 x 250 x 340 mm 

ábra Megnevezés Cikkszám 

1 elektróda 0691 500 370 

2 0,80 mm rézfúvóka 0691 500 371 

3 0,65 mm rézfúvóka 0691 500 372 

4 hegesztőfáklya diffúzor 0691 500 373 

5 hegesztő fáklya külső burkolat 0691 500 374 


• acél, rozsdamentes acél, vörösréz, sárgaréz, 

alumínium és ötvözetei, stb. 

vágására alkalmas 

• továbbá alkalmas még zománcozott, 

plasztifikált, horganyzott, stb. anyagok 

vágása 

• a készülék egy beépített kompresszorral 

rendelkezik, így nincs szükség külső 

légellátásra. 

• precíz és pontos vágás, kevés hulladék 

keletkezésével 

• beépített levegőszűrő 

• a fáklya a véletlen működések ellen 

megszakító védelemmel van ellátva 

Cikkszám: 0691 500 365 

Előnyök 

• nagyon alacsony súly 

• beépített kompresszor 

• szállítás vállra vetett szíjjal 

• ideális műhelyen belül és kívül, szűk, 

nehezen hozzáférhető helyen való alkalmazásra 

Figyelem 

• a véletlenszerű elektrosztatikus kisülések 

kizárása érdekében elengedhetetlen a 

készülék földeléshez való csatlakoztatása 

• a vágás során előforduló rendellenességek 

elkerülése érdekében a tápkábel 

vagy az esetleges hosszabbítók legalább 

2,5 mm 2 keresztmetszetűek legyenek

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 7014/M 11 0971/B 09 1075 03/2010 

Vágási táblázat 

Anyag 

vastagság/mm 

Anyag 

Amper 

Vágási sebesség m/perc 

(a gépen történő előbeállítási 

javaslat) 

5 4,10 

0,6 

1,0 12 2,50 

1,5 15 1,20 

acél 

3,0 18 0,65 

5,0 20 0,35 

6,0 20 0,15 

0,6 

8 2,50 

1,0 12 1,20 

1,5 alumínium 

15 0,65 

2,5 20 0,25 

4,0 20 0,15 

0,6 

8 2,00 

1,0 12 1,30 

1,5 15 1,00 

rozsdamentes acél 

2,0 18 0,65 

3,0 20 0,25 

4,0 20 0,15 

Világító LED jelzései: 

Zöld LED: jelzi a berendezés BE/KIkapcsolt állapotát. 

Piros LED: a gyújtó ív két lehetséges állapotát jelzi: 

1. állandó fény: a gyújtó ív be van kapcsolva (a nem átvitt elektromos ív max, időtartama 3 s), 

2. villogó fény: a kábel nincs csatlakoztatva, vagy rossz elektromos érintkezés (szennyezett felület vagy festék van az érintkező csatlakozási 

pontjain). 

Sárga LED: négy lehetséges helyzetet jelez: 

• világít 2 másodpercig: vizsgáló fázis indul 

• gyors villogás: a kompresszor túl van terhelve. Várjon a hőmérséklet csökkenésére 

• lassú villogás: feszültség a szabványos +/-15% 230 VAC érték felett van. 

• állandó fény:az inverter generátor túl van terhelve. Várakozás a reset gomb lenyomására, de ne kapcsolja ki a készüléket. 

A védelem működési rendszere: 

Túlfeszültség, alacsony feszültség: 

a tápfeszültség kritikus állapotában a generátor leáll 10 másodpercre (a a sárga LED)lassú villogása jelzi) miután az ellenőrző elektronika 

megbizonyosodik, hogy a hálózati feszültség visszatért a normál értékre, a generátor újraindul, egyébként további 10 másodpercet 

várakozik. 

A működés biztonsági leállítása: 

a kezelő biztonsága érdekében a fáklya a külső fúvóka eltávolítását ellenőrző rendszerrel van ellátva. Ez a rendszer közli az elektronikával, 

hogy a fáklya feje le van szerelve, illetve helytelenül került felszerelésre, leállítja a készülék összes funkcióját, amit az összes, 

zöld, piros, sárga LED kigyulladása jelez. A működés újraindítása érdekében kapcsolja le a főkapcsolót és várja meg, míg teljesen 

kialszik (kb., 10 másodperc), kapcsolja vissza a készüléket és lásson neki a munkának. 



A szállítható ESI 150 tartalma 

Megnevezés 

Cikkszám 

Földelõ kábel 25 mm 2 , 2.5 m 0984 150 7 

Elektród hegesztõ kábel 25 mm 2 , 3.5 m 0984 150 8 

Koffer (fekete) 0984 150 6 


Hegeszthetõ elektródok átm. 

1.5 - 4.0 mm 

Hegeszthetõ TIG pálcák átm. 1,0 - 2.4 mm 

Elektród hegesztési tartomány 5-150 A 

TIG hegesztési tartomány 

5-150 A 

Terheletlen feszültség 

85 V 

Áram-beállítás 

Fokozatmentes 

Bekapcsolási idõ 100%-nál /40 ° C 100 A 

Bekapcsolási idõ,150%-nál /40 ° C 35% / 

Méretek (H x Sz x M) 

332 x 130 x 211 mm 

Súly 

5.25 kg 

Forró indítás 

Automatikus 

Ív-erõsség 

Automatikus 

Tapadásgátlás 

Igen 

Hálózati feszültség 

230 V 

Hálózati biztosíték 

16A /lassan kiolvadó 

Védelmi típus IP 23 

Hegeszthetõ anyag vastagságok: 

Acél 8 mm-ig 

TIG acél / rozsdamentes acél 1-4 mm 

Vörösréz 1 - 3 mm 

Elektród kézi hegesztés 

A hegesztõáram beállításának tájékoztató értéke: 

Elektród maghuzal átm. x 40 amper 

TIG hegesztés 

Tájékoztató érték az áramlási sebességhez l/percben: 

5 - 250 amper 6.5-7.5 l/perc 

251-400 amper 8.5-9.5 l/perc 

Elektród 

Hegesztõ Inverter 

ESI 150 

Cikkszám: 0702 351 01 

Cs.e.: 1 

Teljesen új digitális vezérlésû elektródhegesztõ 

inverter átváltóval az elektród hegesztésrõl a TIG 

hegesztésre. Robusztus felépítésének és rendkívül 

alacsony súlyának köszönhetõen a készülék ideális 

minden szerelõ, szervizelõ szakember és iparos 

számára az összeszerelési munkákhoz. 

Elõnyök 

• Digitális áramátalakító kompenzálja a mûveleti hibákat és rendkívül 

jó hegesztési minõséget biztosít. 

• Könnyû átválthatóság az elektródhegesztésrõl a TIG hegesztésre 

a megfelelõ tartozékok segítségével. 

• A készülék erõs mûanyag házának köszönhetõen 80 cm magasságig, 

a leesésbõl származó külsõ-belsõ sérüléseknek ellenáll. 

• Ív-erõsség: Kritikus helyzetekben megnöveli az ívfeszültséget. 

• Megakadályozza, hogy a salak a hegfürdõbe jusson, és kioltsa 

az ívet. Ennek eredményeként még a nehezen hegeszthetõ elektródok 

is jól megmunkálhatók. 

• Forró-indítás: biztosítja az elektród megbízható begyújtását. 

Könnyû gyújtás, a gyakorlattal nem rendelkezõk számára is 

egyszerûen használható. 

• A forró-indítási energiát automatikusan állítja be a választott 

hegesztési áramhoz. 

• Tapadásgátlás: Az áramerõsség automatikus lecsökkentésével 

megakadályozza, hogy az elektródák a munkadarabhoz tapadjanak. 

Ennek eredményeként az elektród nem olvad ki, és 

megelõzhetõ az ötvözõ elemek kiégése. 

• A mindössze 5.25 kg alatti súlynak köszönhetõen a készüléket 

bárki bármikor könnyen hordozhatja az építkezési helyszíneken, 

magasban történõ munkavégzés esetén is. 

• A ventilátor-hûtésnek köszönhetõen folyamatosan üzemeltethetõ 

akár + 40°C-os környezeti hõmérsékleten is. (Csak szükség 

esetén kapcsol be.) 

• Az elektrosztatikusan porszórt gépháznak köszönhetõen jól 

ellenáll a hõnek, hidegnek, a csiszoló poroknak, stb. 

• Megfelel az IP 23-nak, így jól védett a kifröccsenõ víz és a kondenzvíz 

ellen. 

Elektród pálcák 

Cikkszám 0982 2… /0982 3… 

TIG hegesztõ pálcák 

Cikkszám 0982 71… 

Az elõírások értelmében az argon védõgáz csak a 

gáz szakkereskedõktõl vásárolható meg. 



A szállítható WIG 180 DC tartalma 

Megnevezés 

Cikkszám 

Földelõ kábel 25 mm 2 , 2.5 m 0984 150 7 

TIG fáklya WLT 17 K, 4 m 0984 150 104 

Nyomásreduktor Argon/Co 2 a Würthhöz 

0984 018 03 

hasonló Würth 

Koffer (fekete) 0984 150 6 


Hegeszthetõ TIG pálcák átm. 

1.0; 2.4 mm 

Hegeszthetõ TIG pálcák átm. 

1,5-4.0 mm 

TIG hegesztési tartomány 

5-180 A 

Elektródhegesztési tartomány 

5-150 A 

Megmunkálandó anyag , TIG hegesztésnél Acél/rozsdamentes 

acél/réz 

Megmunkálandó anyag, 

elektródhegesztésnél 

Acél/rozsdamentes 

acél 

Terheletlen feszültség 

85 V 

Áram-beállítás 

Fokozatmentes 

Bekapcsolási idõ, max. áram (40°C) TIG 30%/180 A 

hegesztés 

Bekapcsolási idõ, max. áram (40°C) 

40%/150 A 

elektródhegesztés 

Áram 60% OLF mellett (40°C) TIG hegesztés 150 A 

Áram 60% OLF mellett (40°C) 

135 A 

elektródhegesztés 

Méretek (H x Sz x M) 

337x130x211 mm 

Súly 

6,5 kg 

Forró indítás 

Automatikus 

Ív-erõ 

Automatikus 

Tapadásgátlás 

Igen 

Hálózati feszültség 

230 V 

Hálózati biztosíték 

16A/lassan kiolvadó 

Védelmi típus IP 23 

Hegeszthetõ anyag vastagságok: 

Acél 

10 mm-ig 

TIG acél / rozsdamentes acél 1-6 mm 

TIG vörösréz 

1 - 3 mm 

Elektród kézi hegesztés 

A hegesztõáram beállításának tájékoztató értéke: 

Elektród maghuzal átm. x 40 amper 

TIG hegesztés 

Tájékoztató érték az áramlási sebességhez l/percben: 

5 - 250 amper 6.5-7.5 l/perc 

251-400 amper 8.5-9.5 l/perc 


TIG Hegesztõ Inverter 

WIG 180 DC 

Cikkszám: 0702 353 01 

Cs.e.: 1 

Hordozható, primer kapcsolású hegesztõ inverter 

digitális vezérléssel. TIG hegesztés érintkezés 

nélküli HF gyújtással. Az elektród átm. max. 4 mm. 

A robusztus kialakításnak, és a leejtésre való 

érzéketlenségnek köszönhetõen a készülék 

ideálisan alkalmazható az építkezések helyszínén. 

Elõnyök 

• A munkavégzés közben fényjelzésekkel kommunikál a felhasználóval. 

• Automatikus paraméter funkcióban mûködtethetõ: A mikroprocesszor 

vezérli a beállításokat a hegesztõáramon keresztül, 

és a folyamat állapotától függõen. 

• A gáz automatikus elõre és hátra áramoltatása megvédi a wolfram 

elektródot és a csatlakozásokat az oxidációtól. 

• 2- és 4-taktusú AWI hegesztés. 

• Az automatikus áram-redukció megelõzi a vég-krátereket a csatlakoztatott 

végen. 

• A két független hegesztõáram nagysága szabályozható. 

• A nagy feszültség-tolerancia ideálisan kiegészül a hosszú 

vezetékekkel és a generátorokkal. 

• Folyamatosan állítható hegesztõáram erõsség. 

• "S" jel a korlátozott feltételek közötti hegesztéshez. 

• TIG hegesztés HF gyújtással, a gép lehetõséget ad Contac TIG 

gyújtásra történõ átkapcsolásra 

• Átkapcsolhatóság TIG-rõl elektródahegesztésre. 

• Tapadásgátlás: Az áramerõsség automatikus lecsökkentésével 

megelõzi, hogy az elektróda rátapadjon a munkadarabra . 

Ennek eredményeként az elektród nem izzik át és megakadályozható 

az ötvözõ elemek kiégése. 

• Ív-erõ: kritikus helyzetekben megnöveli az ív-feszültséget. 

• Megakadályozza, hogy a salak bejusson a hegfürdõbe és kioltsa 

az ívet. Ennek eredményeként még a nehezen hegeszthetõ 

anyagok is jól megmunkálhatók. 

• Távirányítással mûködtethetõ lábvezérlésû távirányító egység 


Tájékoztató értékek az áramerõsségre és 

a gáz mennyiségére vonatkozóan: 

Wolfram Áramerõsség Gáz mennyiség 

elektród átm. (A) (l/perc) 

1.0 15-80 4 

1.6 70-150 5-6 

2.4 150 - 240 6-7 

TIG hegesztõ pálcák 

Cikkszám 0982 2…/0982 3… 

Pálca elektródok 

Cikkszám 0982 71… 

Az elõírások értelmében az argon védõgáz csak a 

gáz szakkereskedõktõl vásárolható meg.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon M 13 0100/B 03 0627/P 03 7017 12/2007 

∅ mm Hossz mm Áramerõsség A Cikkszám db/doboz 

2,5 300 60-100 0982 010 25 250 

3,25 350 90-130 0982 010 325 150 

Hegesztési pozíciók: 

Átmérõ Kiszerelés Cikkszám Cse./db 

0,8mm 0982 008 1 

1,0mm 15 kg 

0982 010 1 

1 

1,2mm 

0982 012 1 


Hegesztõ 

elektródák 

Rutilos 

Hegesztõ elektróda: 

DIN 1913; E44L2RC12R09 

AWS: E 6013 

Bevonat: Rutilos 


• Jól használható minden pozícióban. 

• Kiemelten ajánlott horganyzott 

acél-horganyzott acél hegesztésre. 

• Jó újragyújthatóság. 

• Alacsony fröccsenési veszteség. 

• Könnyen eltávolítható salak. 

• Tiszta varratkép. 

• Legnagyobb üzemi hõmérséklet 450 °C. 

Használhatóság: 

Az elektróda egyenárammal és váltóárammal 

is használható. 


Acéliparban, autó-, gép-, kazán-, tartálygyártásban 

ötvözetlen acélokhoz, 

kazánlemezekhez, vékony lemezekhez. 

CO Huzalelektróda 

DIN 8559: SG2 

EN 440: G3Si1 

Gondoskodva a megfelelõ mennyiségû 

védõgázról, minden pozícióban kiválóan 

használható. Különösen jó felhasználás 

horganyzott lemezeknél és galvanizált 

munkadaraboknál. Alkalmas egy vagy 

több rétegû lemezek hegesztéséhez, tiszta 

acél esetén 560 N/mm 2 szakítószilárdságig. 

Minimális fröccsenés, jó felületi adottságok. 


• Általános lakatosipar 

• Karbantartó üzemek 

• Vázszerkezet gyártás 

• Kazánipar 

• Karosszéria mûhelyek 

• Jármû építés

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 7020/M13 1021/B 03 0630 06/2006 

ROZSDAVÉDÕ ALAPOZÓ 

Hegeszthetõ akril rozsdásodásgátló primer 


Hegesztésvédõ paszta 

Karosszériákhoz és fémszerkezetekhez. 

A következõ felületeken: fém, alumínium, 

galvanizált fém, fényezett és 

poliészter felületen. 

Alkalmazás: 

• Felhasználás elõtt jól felrázandó. 

• A felületnek pormentesnek, tisztának 

és száraznak kell lennie. 

• P80-400 szemcsesûrûségû csiszolópapír 

alkalmazása javaslott. 

• Tisztítása szilikon eltávolítóval, 

cikkszám: 0893 222 

• Szórási távolság 20-25 cm 

• Figyelni kell a száradási idõre a 

szórások között! 

• Az elsõ réteget vékonyan vigye fel a 

jobb kötés miatt. 

• Optimális felhasználási hõmérséklet 

+20°C. 

Kiszerelés Szín Cikkszám Cse./ 

db 

400 ml szürke 0893 010 001 1/12 

• Megakadályozza a hõterjedést 

4000 C-ig. 

• Gátolja a színelváltozást. 

• Lehetõvé teszi a munkát hõérzékeny 

anyagok mellett (pl.: üveg, króm, 

gumi, lakk). 

• Jól alkalmazható vékony lemezek 

hegesztésénél, forrasztásánál. 

• Takarékos, mivel újrafelhasználható. 

Tartalom kg Cikkszám Cse/db. 

1 0892 700 1 


Elõnyök: 

• Tökéletesen hegeszthetõ tulajdonság 

• Kis égési perem a hegesztési pont körül 

• Jó rozsdavédelem 

• Gyorsan szárad 

• Egyenletes eloszlás 

• Festhetõ, fényezhetõ az összes általános 

típusú anyaggal

Hegesztésvédõ takarók 

Védelmet nyújt a kényes épület, és -szerkezetelemek 

hegesztési és forrasztási munkálataikor. 

Védõtakaró 1000 o C-ig 

HTD 1000 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 7025 /M 13 2081 09/2004 


Extrém megterheléseknek is ellenáll. 

Használható csõkötések hegesztésekor. 

Ellenáll a szikrának, forró salaknak. 

Azbesztmentes 

Hõállósága: 850 o C. 

Rövid ideig: 1000 o C. 

Méret Cikkszám Cse./db. 

500x330mm 0984 350 1 

1500x1000mm 0984 350 

1 

3000x2000mm 0984 350 0 

Védõtakaró 900 o C-ig 

HTD 900 

Használható csõkötések hegesztésekor. 

Ellenáll a szikrának, forró salaknak. 

Azbesztmentes 




1500x1000mm 0984 350 3 1 

Forrasztásvédõ takaró LD 800 

Forrasztáskor ellenáll a lecseppenõ cinnek. 

Azbesztmentes 



Figyelem: A letakart felületet akkor tudjuk a legjobban védeni, 


500x300mm 0984 350 2 1 

ha hagyunk egy kis üreget a takaró és a felület között. Ez a csiszolási 

munkákra is vonatkozik. Ha a védõtakaróra forró fém 

fröccsen, akkor sem keletkeznek egészségre veszélyes gõzök 

Fontos tudnivaló: Hegesztési és forrasztási munkákkor 

elengedhetetlen az arcot és a légzõszervet védõ termékek 

használata.

Cink paszta - 

ólommentes 1kg 

S-Sn97Cu3 ólommentes, kiemelkedő minőségű cink 

paszta. Folyékony anyag típusa a DIN EN 29454-1 

szabvány szerint. 

- Magas cink tartalom: 60-70% 

Előnye: 

Alacsony tapadás hőmérséklet 

Egyenletes cink réteget biztosít 

Minimális anyagtorzulás 



Cink paszta 1 kg 0982 90 1 


Tökéletes lágyforrasztáshoz, 

cinezéshez, és előcinezéshez, 

a személy- és tehergépjárművek 

karosszériájának javításához, 

mezőgazdasági és építkezési 

gépekhez. 

0899 480 

0899 481 

0899 482 

Használata: 

A javítandó felületnek teljesen 

fémtisztának kell lennie, a rozsdás 

és zsíros szennyeződéseket 

el kell távolítani a felhasználás 

előtt. Vigye fel vékony rétegben, 

majd lánggal melegítse. Ezek 

után törölje le a cinezési helyeket 

egy tiszta, nem bolyhos ruhával. 


- Felhasználásra kész zink paszta 

Előnye: 

A cink hosszabb tárolás esetén sem csapódik ki 

Gyors cinkkezelést biztosít 

- Alacsony viszkozitás 

Előnye: 

Jó tapadási tulajdonságok 

Kiváló nedvesítő hatás 

- Olvadási tartomány: 230-250°C 

- Megfelel az Európai Parlament és a Német nemzeti gépjárműtörvény 

2000/53/EC direktíva hivatalos feltételeinek. 

Forrasztó rúd 

• DIN 1707 szerint. 

Cin tartalom Olvadáspont A rúd formája Cikkszám Cse./db 

25% 186-270 o C lapos 0982 111 

30% 183-255 o C háromszög 0982 30 

35% 183-245 o C háromszög 0982 35 

5/25 

40% 183-235 o C háromszög 0982 3 

50% 183-215 o C háromszög 0982 50 

60% 183-190 o C háromszög 0982 36 5 

63% 183 o C háromszög 0982 63 

Cinező fa 

• Forrasztócin rúd és cinezőpaszta feldolgozásához. 

Cse/db: 1

WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 P 03 8010/M 12 0440 01/2009 

d 1 

mm 

4,8 

5,5 

5,6 

6,3 

6,5 

8 

d 1 

mm 

6,5 

d 1 

mm 

4,2 

L 

mm 

9,5 

13 

16 

19 

22 

25 

32 

Hossz l 

mm 

13 

16 

19 

16 

13 

16 

20 

19 

Hossz l 

mm 

20 

l 

mm 

9,5 

12,5 

19,0 

Me net 

B 

Me net 

B 

Cikk szám 

∅ 3,9 mm 

0134 123 995 

0134 123 913 

0134 123 916 

0134 123 919 

0134 123 922 

0134 123 925 

0134 123 932 

fej-∅ 

mm 

11 

Alá tét mé re te 

d 2 mm S mm 

15 

18 

22 

18 

21 

1,6 

2 

Alá tét mé re te 

d 2 mm S mm 

18 

1,6 

Cikk szám 

∅ 4,2 mm 

0134 124 295 

0134 124 213 

0134 124 216 

0134 124 219 

0134 124 222 

0134 124 225 

- 

A meg fe le lõ Opel 

Cikk szám 

03440109 

03457561 

- 

Cikk szám 

0129 48 13 

0129 48 16 

0129 48 19 

0129 55 16 

0129 56 13 

0129 63 16 

0129 65 16 

0129 65 20 

0129 8 19 

Cikk szám 

0129 65 201 

Cikk szám 

∅ 4,8 mm 

0134 124 895 

0134 124 813 

0134 124 816 

0134 124 819 

0134 124 822 

0134 124 825 

0134 124 832 

Cikk szám 

0126 42 95 

0126 42 125 

0126 42 190 


Cse./db 

100/300 

100/300/ 

500 

100/300 

Cse./db 

100/500 

Cse./db 

100/300 

100 

Cse./db 

100/500 

Kom bi nált 

le mez csa var 

• Hatlapfej. 

• Rög zí tett alá tét. 

• B for ma, csú csos, DIN 7976. 

• Sár gá ra kromátozva. 

Kész let 

Tar ta lom: 8 mé ret 

4,8 x 16 - 8 x 19 mm = 550 da rab. 

Cikk szám 0964 129 1 

• Dur va me net tel, mint DIN 7976. 

• Anyag: acél. 

• Fe lü let: sár gá ra kromátozva. 

Le mez csa var 

Fe ke té re hor ga nyoz va, mint DIN 

7981, la pos fej jel, vál lal. 

• Pu ha anya gok (pl. mû anyag) a jár mû vek 

bel sõ te ré ben ill. kí vül, mû szer fal, bel sõ 

kár pit, spoiler, stb. fel csa va rá sá hoz. 

Kész let 

Mint DIN 7981, fe ke té re hor gany zott. 

Tar ta lom: 18 mé ret 3,9 x 9,5 - 4,8 x 25 

mm = 1500 da rab 

Cikk szám 0964 134 0 

Kü lön le ges 

le mez csa var 

Ha son ló an, mint DIN 7981 

• La pos fej jel, szé les pe rem mel. 

• Va la men nyi új Opel mo dell nél. 

(ab lak ke ret és dísz léc alatt)

Lemezanya 

• Felület: horganyzott, sárgára passziválva 

Készlet 

Tartalom: 8 méret 

(* jelölésûek) = 800 db 

Cikksz.: 0964 500 1 


Csavar 

L B C S F 

típus 

mm 

mm mm mm mm mm 


2,9 A 9,9 8,0 4,6 0,5 0,7 - 1,6 0500 131 74 100 

2,9 A 13,0 11,0 5,8 0,5 0,5 – 1,5 0500 119 56 100 

3,5 A 13,0 11,0 5,8 0,5 0,5 – 1,5 0500 136 24 100 

3,5 A 16,5 11,0 7,0 0,5 0,7 – 1,8 0500 117 36* 50 

3,5 A 16,4 11,0 6,7 0,6 0,7 – 1,6 0500 121 9 100 

3,5 D 9,3 8,0 3,9 0,5 1,2 – 1,7 0500 136 58 100 

3,9 A 16,0 11,0 7,9 0,5 1,0 – 3,0 0500 113 47* 100 

3,9 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 – 1,7 0500 113 46 50 

3,9 C 9,2 11,0 4,6 0,5 2,5 – 3,0 0500 137 04 100 

4,2 A 12,7 11,0 5,8 0,5 1,2 – 2,0 0500 116 67 100 

4,2 A 12,5 11,0 6,0 0,5 2,0 – 2,7 0500 136 29 100 

4,2 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 – 1,7 0500 113 62* 100 

4,2 A 23,0 11,0 7,5 0,5 0,7 – 1,3 0500 124 38 100 

4,2 A 22,0 11,0 7,5 0,5 1,7 – 2,8 0500 132 51 100 

4,2 D 15,5 11,0 7,9 0,5 3,0 – 4,0 0500 117 45 100 

4,2 H 16,5 11,0 7,5 0,7 0,5 - 1,7 0500 053 6 100 

4,8 A 14,7 11,0 6,5 0,7 0,6 – 1,7 0500 131 33 100 

4,8 A 16,0 11,0 7,0 0,5 0,5 – 2,5 0500 139 56 100 

4,8 A 16,7 11,0 7,9 0,7 0,5 – 1,7 0500 133 84* 100 

4,8 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 – 1,7 0500 115 22 100 

4,8 A 15,5 14,5 6,8 0,7 0,6 – 1,7 0500 113 65 100 

4,8 A 19,0 12,7 9,5 0,6 2,5 – 3,7 0500 136 05 50 

4,8 A 19,7 16,0 7,3 0,7 0,6 – 1,7 0500 114 70* 50 

4,8 A 25,0 11,0 7,9 0,5 0,5 – 1,7 0500 132 19 50 

4,8 D 22,8 16,0 10,8 0,6 5,0 – 6,0 0500 135 76 100 

4,8 H 19,8 12,7 7,9 0,7 0,9 – 2,0 0500 053 7 100 

4,8 K 23,7 16,0 10,0 0,7 3,0 – 4,0 0500 138 06 50 

4,9 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 – 1,7 0500 113 21 100 

5,5 A 20,8 13,0 8,8 0,8 1,2 – 2,0 0500 115 77* 100 

5,5 A 25,5 14,5 8,3 0,8 0,6 – 1,5 0500 121 98 100 

5,5 D 16,2 14,5 8,0 0,7 3,0 – 4,0 0500 136 37 100 

5,5 H 26,2 15,1 11,1 0,8 0,9 – 2,6 0500 053 8 100 

6,3 A 16,8 16,0 7,8 0,8 0,7 – 1,7 0500 114 04 100 

6,3 A 24,8 16,0 10,5 0,8 0,7 – 1,5 0500 114 27 100 

6,3 B 24,8 14,5 10,8 0,8 0,7 – 1,6 0500 132 04 100 

6,3 F 30,0 14,0 11,0 0,8 0,5 – 1,2 0500 520 99 100 

6,3 K 23,7 16,0 10,0 0,7 3,0 – 4,0 0501 103 020 100 

6,5 A 24,8 16,0 10,5 0,8 0,7 – 1,7 0500 113 69* 100 

6,5 B 24,8 14,5 10,8 0,8 0,7 – 1,5 0500 114 03* 100 

8,0 A 22,8 18,0 10,0 0,8 1,0 – 2,0 0500 117 61 50 

M5 G 21,0 15,0 9,0 0,7 0,5 - 4,5 0501 106 075 50 

M5 G 20,4 15,0 9,0 0,7 0,5 - 4,0 0500 535 25 50 

M6 G 18,3 16,3 8,2 0,7 0,5 - 4,1 0501 106 061 50 

M6 G 23,6 16,0 11,0 0,8 0,5 – 3,4 0500 533 12 50 


Rugós anya 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 8020/M12 2141 02/2001 

csavar ill. 

csapszeg 

∅ mm 

2,0 

2,5 

3,0 

3,5 

4,0 

4,5 

5,0 

csavar ill. 

csapszeg 

∅ mm 

2,5 

5,0 

L 

mm 

10 

15 

14 

15 

15 

20 

15 

D1 

mm 

9,5 

13,0 

B 

mm 

7,0 

10,0 

7,0 

10,0 

10,0 

13,5 

10,5 

S 

mm 

0,30 

0,35 

H 

mm 

1,6 

1,7 

1,7 

1,7 

1,7 

2,3 

2,3 

S 

mm 

0,25 

0,35 

0,35 

0,35 

0,35 

0,5 

0,5 

H 

mm 

1,5 

1,3 

Cikkszám 

0500 111 85 

0500 111 84 

0500 111 41 

0500 111 83 

0500 111 82 

0500 113 67 

0500 113 55 

Cikkszám 

0500 117 53 

0500 518 36 


Cse./db 

1/3/5 

50*/1/3 

1/3/5 

Cse./db 

50*/1/3 

Készlet 

Tartalma: 

12 méret lemezanya: 

2,9 - 8 mm = 575 db 

4 méret rugós anya: 

2,5 - 4,0 mm = 800 db 

Cikkszám 0964 500 10

Ajtókulcs 

Cikkszám: 0715 57 50 

• A gépkocsi ajtók szereléséhez és beállításához 

• A cserélhetõ bitek biztosítják, hogy 

speciális kivitelek is szerelhetõk 

legyenek. 

• Speciális formájú, extra vékony kivitel. 

• A lekerekített élek és a lakkozott felület 

védik a karosszériát és kímélik a kezet. 

• XZN M10 és Torx 45-ös bittel szerelve. 


Megnevezés Használható Cikkszám Cse./db 

XZN M8 0715 57 51 

XZN M10 

Seat (Arosa, Toledo),VW/Audi (Golf IV, '97 

utáni Passat, Lupo, A3) 

0715 57 52 

T30 Peugeot, Renault, Opel 0715 57 53 

T40 Peugeot, Renault 0715 57 54 

T45 

Seat (Cordoba, Ibiza), VW/Audi,(Golf III, 

Vento, Polo, '97 elõtti Passat, A4, A6) 

0715 57 55 


1


Feszítõtüskéhez 

∅ mm 

Teljes hossz 

mm 

Cikkszám 

1,5-4,0 133,5 0500 100 

Patentgyûrû 0500 100 001 

133,5 0500 100 0 

Patentgyûrû 0500 100 002 

Villanyílás 

mm 

16 

Villanyílás mm 

11 

Szárhossz 

mm 

165 

Hossz mm 

280 

Teljes hossz 

mm 

280 

Cikkszám 

0714 34 52 

Cikkszám 

0714 500 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Feszítõ 

szerszám 

Ütésálló mûanyagból 

• Mûanyag szegecsek, kárpit- és díszléc 

rögzítõ patentek gyors szereléséhez. 

• Behelyezés, rögzítés és szerelés egy 

munkafázisban. 

• Kb. 100 féle különbözõ patenthez használható. 

Használat: 

1.A mûanyag patentet helyezze fel a feszítõszerszámra. 

2.Rögzítse a patentet és nyomja a furatba. 

3.Hüvelyk és a mutatóujja segítségével, 

jobbra csavarással rögzítse. 

4.A feszítõ szerszámot kézzel ütközésig 

nyomja be. 

Patent kiszedõ 

Speciális krómozott 

vanádium acél 

• Az anyag megsértése nélkül távolítható 

el a patent. 

Patentemelõ 

fogó 

• Díszlécek, lökhárítógumi, ajtókárpit egyszerû 

eltávolításához. 

• Nem sérti meg az ajtókárpitot. 

• Az eltávolított kárpitpatentek újra felhasználhatók.

2 

Patentkiszedõ 

Patentek, szorítók 

eltávolításához 

7 

12 

1 

1 2 

• Rövid kivitel a könnyen hozzáférhetõ 

helyekhez. 

• Hosszított kivitel a borítások, kárpitok 

alatti, nehezen hozzáférhetõ helyekhez. 

• A speciális 7 ill. 12 mm-es villanyílás 

kíméli a patenteket. 

• Króm - vanádium - acél kialakítás. 

• Mûanyag nyél segíti az optimális fogást. 


Kivitel Hossz mm Nyílás mérete mm Cikkszám Cse./db 

Rövid 120 7/12 0714 34 53 

1 

Hosszított 300 7/12 0714 34 54 

Élszélesség Szárhossz Teljes hossz Cikkszám Cse./db 

mm 

mm 

mm 

25 150 260 0714 34 51 1 


Tömítés 

eltávolító 

• Krómozott vanádium acél. 

• A felület megsértése nélkül távolítható el 

a tömítés.


Mérési 

tartomány 

mm 

Hosszúság betolt 

állapot 

mm 

Tömeg 

Cikkszám 


derékszög hegy 0715 64 940 

mérõ csövecske 0715 64 941 

csõtartó 0715 64 942 

mérõhegy 0715 64 943 

1 

mérõkúp 0715 64 944 

végtárcsa 0715 64 946 


Cse./db 

920 - 2600 920 1200 g 0715 64 94 1 

Szállítható tartozékok 

Kiegészítõk 


Fabõrönd 

925 x 147 x 77 mm 

0715 64 945 1 

Fixpontmérõ 

Teleszkópos mérõeszköz 

karosszéria munkákhoz 

Balesetet szenvedett jármûvekhez. 

Összehasonlító mérések új karosszéria 

elemek beillesztéséhez. 

A kialakult méret azonnal leolvasható és a 

kívánt értékekkel összehasonlítható. 

A már kész munkák biztos ellenõrzéséhez. 

Gyors, problémamentes kárfelmérés, 

ajánlattételnél, biztosításnál. 

Precíz pozicionálás a cserélhetõ mérõhegyek 


Kivitel: négyszögletes alumímiumcsõ, 

dörzsölésmentes mûanyag vezetõk a ki-, 

és betoláshoz. 

Szállítás: 1 teleszkópos mérõléc, 2-2 

derékszög heggyel, mérõcsövecskével, 

csõtartóval, hosszú mérõheggyel, mérõkúppal.

Profilsablon 

• Profilok milliméterpontos behatárolása. 

• A sablon korlátlanul meghosszabbítható. 

• Alkalmas minden irányváltáshoz. 

• A levett profil rögzíthetõ és szállítható. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 9011/M 03 9021/H 08 0300/B 08 0100 02/2001 

Tömeg 

1900 g 

Hosszúság 

mm 

400 

Felhasználási példák a faiparban 

Cikkszám 

0714 64 400 

Felhasználási példák a gépjármû iparban 


Cse./db 

1


Tartalom 

Megnevezés/Tartalom 

Lemez erõsség Cikkszám Cse./db 

x mm 

8 szorítópofa 0-2,5 0713 744 025 5 

8 szorítópofa 2,5-5 0713 744 050 5 

1 szorítópofa fogó rögzítéshez 0-2,5 0713 744 01 1 


1.) Helyezzük be a szorítópofát a 

szorítópofa fogóba és nyissuk ki. 

2.) A speciális fogót a nyitott szorítópofával 

együtt rögzítsük a lemezre. 


Karosszériaelem 

illesztõ 

szerszámkészlet 

Cikkszám: 0965 744 17 

Lemezek, hegesztett és forrasztott 

kötések gyors és 

egyszerû rögzítéséhez. 

• Szorítópofák gyors felszerelése és levétele. 

- Jelentõs idõmegtakarítást jelent szemben 

a más fajta rögzítõpofákkal, amelyeket 

csavarozni, ütni kell. 

• Nagyobb szorítási terület. 

- Kialakításánál fogva lehetõvé teszi a 

hézagok problémamentes beállítását. 

• Könnyen feltehetõ és levehetõ 

szorítópofák. 

- Ezáltal bármikor lehetõség nyílik a 

lemezek utánállítására. 

• A különlegesen kialakított formának 

köszönhetõen a szorítópofák univerzálisan 

felhasználhatóak. 

- Felhasználható a nehezen hozzáférhetõ 

helyeknél, mint pl. oldalablakok, csomagtartó, 

küszöbök, ajtóoszlopok, 

sárvédõk stb… 

3.) A szorítópofa nagy szorítóereje összetartja 

a lemezt. A szorítópofák 

eltávolításához visszafele ismételjük a 

folyamatot.

Kárpitkapocs fogó 

Cikkszám: 0714 500 08 

Cse./db: 1 

Kárpitkapocs 

Cikkszám: 0500 500 08 

Cse./db: 500 


Kárpitkapocs készlet 

Cikkszám: 0964 500 08 

Cse./db: 1 

Tartalom: 500 db kárpitkapocs és 1 db kárpitkapocs fogó 


Automata patentfogók 

• Automatikusan beállítja magát a különbözõ 

vastagságú elemekhez, azonos összeszorító 

erõ mellett. 

→ Elkerüli a bosszantó és idõrabló fesztávolság 

beállítást. 

• Gyors és egyszerû rögzítõ erõ beállítás. 

→ A rögzítõ erõ igény szerint, egyedileg beállítható. 


• Könnyen kezelhetõ rugós kioldó mechanizmussal. 

→ Egykezes kezelés - nyomás helyett húzás. 

Automata patentfogó hosszú 

egyenes pofákkal 

Teljes hosszúság Befogási méret Cikkszám Cse. 

mm 

mm 

175 0-51 0714 09 030 1 

Automata patentfogó félköríves 

pofákkal 

Teljes hosszúság 

mm 

Befogási méret 

mm 

Cikkszám 

160 0-32 0714 09 060 

230 0-47 0714 09 080 

Cse. 

1 

• A patentfogó egyszerûen és megbízhatóan rögzíthetõ. 

→ A fogó biztosan rögzít, míg a kioldó mechanizmussal fel nem 

oldom. 


Mobil satu 

Patentfogó készlet asztali tartóval 

Cikkszám: 0713 09 29 


Az univerzális patentfogó készlet számtalan helyen alkalmazható 

asztali satuként. 

- tökéletes összeállítás a jobb felhasználhatóság érdekében 

„Szabadkéz-rendszer” mely kényelmes kezelhetõséget tesz 

lehetõvé. 

- A szerelõk harmadik keze 

Praktikus kiszerelés egy kézitáskában 

- Optimális tárolás és szállítás 

Asztali rögzítõ 

patentfogóhoz 

Átalakítja az eredeti patentfogót egy 

kis satuvá. 

- Harmadik kéz a szerelõknek 

Szilárdan megtartja mind a 3 méretû 

Zebra patentfogót. 

- Lötyögés nélkül, gyorsan és egyszerûen 

rögzít 


Szállítási terjedelem: 

2 db patentfogó univerzális pofával 

(Cikkszám: 0713 09 26) 

Teljes hosszúság 235 mm, befogási tartomány 0-60mm, 

2 db asztali rögzítõ, befogási szélesség 0-55 mm, 

1 db kézitáska 

Teljes hossz 

Befogás 

Cikkszám Cse . 

mm 

mm 

200 0-55 0713 09 100 1

Patentfogók 

• Könnyen kezelhetõ rugós kioldó mechanizmussal. 

→ Egykezes kezelés – nyomás helyett húzás. 

• Kontra anya a befogási szélesség rögzítéséhez. 

→ Egyenletes fogás beállítás az ismétlõdõ munkafolyamatokhoz. 

• Ergonómikus és figyelemfelkeltõ megjelenés. 

→ Kényelmes és fáradtság-mentes kezelés. 

• Kiváló minõségû epoxy-bevonat. 

→ hegesztési cseppek nem tapadnak rá. 

→ tízszer jobb korrózióvédelem, mint a nikkel bevonatnál 

→ környezetbarát termék 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P03 9021/M10 1461 06/2005 

Patentfogó univerzális pofákkal 

Teljes hosszúság Befogási méret (mm) Cikkszám Cse. 

200 0-40 0713 09 25 

235 0-60 0713 09 26 1 

300 0-60 0713 09 27 

Az egyenes, félköríves és konvex formákból álló pofa sokféle 

befogást tesz lehetõvé. 

Patentfogó hosszú egyenes pofákkal 

Teljes hosszúság Befogási méret Cikkszám 

mm 

mm 

165 0-55 0713 09 01* 

165 0-55 0713 09 03 

235 0-70 0713 09 04 

* 35 o -ban hajlított pofákban 

Patentfogó félkör íves pofákkal 

Teljes hosszúság Befogási méret Cikkszám 

mm 

mm 

135 0-30 0713 09 06 

190 0-42 0713 09 07 

235 0-63 0713 09 08 

Patentfogó egyenes pofákkal 

Teljes hosszúság 

mm 

Befogási méret 

mm 

Cikkszám 

190 0-42 0713 09 09 

235 0-63 0713 09 10 

Cse. 

1 

Cse. 

1 

Cse. 

1 


Patentfogó 

készlet 

Tartalom: 

0713 09 25 

0713 09 26 

0713 09 27 

Cikkszám: 0713 09 28 

Cse.: 1 db

Patentfogó lemezekhez 

Széles és lapos befogó pofák különösen nagy 

rögzítõ erõvel. Alkalmas szorításra és vékony 

puha lemezek hajlítására. 


Patentfogó hegesztéshez 

U- formájú szorító pofák, a felsõ pofa 90 fokos 

szöget zár be az alsóval. Alkalmas profilok, 

lemezek rögzítésére, hegesztésre. 

C- formájú patentfogó 

Magasabb és szélesebb feszítõ kengyel a 

különösen nagy munkadarabokhoz. Alkalmas az 

elemek nehezen elérhetõ helyeken történõ 

rögzítésére. 

C- formájú patentfogó, 

csuklós pofákkal 

Magasabb és szélesebb feszítõ kengyel, csuklós 

pofákkal. Alkalmas az elemek különösen nagy 

erejû rögzítésére. 


Teljes hossz Befogási méret Pofaszélesség Cikkszám Cse. 

mm 

mm 

mm 

200 0-45 80 0713 09 12 1 

Teljes hossz Befogási méret Pofaszélesség Cikkszám Cse. 

mm 

mm 

mm 

200 0-60 70 0713 09 13 1 

Teljes hossz Befogási méret L (mm) H (mm) Cikkszám Cse. 

mm 

mm 

165 0-60 50 62 0713 09 17 

300 0-100 94 106 0713 09 18 

460 0-260 260 103 0713 09 20 

1 

630 0-400 410 103 0713 09 21 

L 

L 

H 

H 

Teljes hossz Fesztáv L (mm) H (mm) Cikkszám Cse. 

mm mm 

165 0-50 46 62 0713 09 22 

320 0-100 78 100 0713 09 23 

1

Karosszéria–patentfogók 


„LL” típus 

Lyukhegesztéshez a pofák között. 

Küszöbök, sárvédõk, fenéklemezek, oldalfalak 

felhelyezésére és beállítására. 

U- profilokhoz is alkalmas. 

„W” típus 

Ponthegesztéshez a könnyítések között. 

Kilincsekhez, oldalfalakhoz és falc 

lemezekhez. 

„L” típus 

Keskeny formája különösen alkalmassá teszi 

lekerekítéseknél történõ munkavégzésre. 

Küszöbök, sárvédõk, kilincsek felhelyezésére 

és beállításaira. 

„J” típusú 

U-profilokon végzett munkálatokhoz és peremezõ 

hegesztésekhez. Sárvédõk, alsó oldalfalak, 

valamint karosszéria munkálatokhoz. 

„JJ” típus 

Nagy nyitási szélességgel. 

Küszöbök, oldalfalak felhelyezésére, „z” formájú 

profilokhoz, pl.: hátsó lámpák rögzítései. 

Befogási méret Befogási mélység Pofaszélesség Hossz Cikkszám Cse./db 

mm 

mm 

mm 

mm 

0-15 9 40 210 0713 09 300 1 


mm 

mm 

mm 

mm 

0-15 36 57 195 0713 09 301 1 

Befogási méret Pofaszélesség Hossz 

Cikkszám 

Cse./db 

mm 

mm mm 

0-18 18 195 0713 09 302 1 


mm 

mm 

mm mm 

0-15 7 18 205 0713 09 303 1 


mm 

mm 

mm mm 

0-15 27 40 230 0713 09 304 1 


Teljesen acél gyorsfeszítõ karosszorító 


A horganyzott tengely és a 

fixpofa hidegen húzott profilacélból 

készült a statikai 

optimumot is figyelembe 

véve. 

A csúszópofa nemesített acélból 

süllyesztékes kovácsolással. A 

felület nemesített és galvanikusan 

horganyzott. 

A racsnis karral sok szorító könnyen és gyorsan 

rögzíthetõ. 

Billenõ acél nyomólap, 

betétedzett, ezáltal kopásálló 

és galvanikusan horganyzott. 

Racsnimechanizmus 

szakaszos és biztos 

szorításokhoz. 

Az excenter szinteracélból, 

különösen kopásálló, csekély 

dörzsölõdés a magas felületkeménységnek 


Mûanyaggal borított 

oldókar. 

Ergonómikusan formált, 

porszórt szorítókar. 


• Nagy erejû szorítás, gyorsan, kis erõráfordítással. 

• Kitûnõ fémipari darabolásoknál, 

hegesztéseknél. 

• A kioldás pillanatok alatt. 

• Egyszerre gondoskodik a szakaszos és 

vibrációk ellen is biztosított szorításról. 

Az alapvetõ elemek nemesítettek, 

edzettek vagy karbonitridáltak, ezáltal 

kopásállóak és különösen hosszúéletûek. 

Fesztáv Kinyúlás Cikkszám Cse./ 

db 

160 80 0714 676 16 

200 100 0714 676 20 

250 120 0714 676 25 1 

300 140 0714 676 30 

400 120 0714 676 40 

Biztos rögzítés sablon lefogatásnál, vibráció ellen is.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 9030/M 10 1560/B 08 0260/H 08 0570 03/2008 

Lemezvágók 

Ergonómiailag jó kialakítású markolattal rendelkezik 

• A felsõ markolat két komponensû mûanyag (1) 

→ Megakadályozza a kéz csúszását 

• Az alsó markolat egy komponensû mûanyag (2) 

→ Jó siklási képesség, amely lehetõvé teszi a könnyû nyitást és 

zárást 

• A magasított markolat megakadályozza a lemezvágó kézbõl 

való kicsúszását (3) 

→ Megkönnyíti a lemezvágó használatát 

• Anyagminõség: Préskovácsolt vágófej, vágóélfogazással, 

megerõsített éllel. (4) 

→ Hosszú élettartam 

• A nem fogazott él (5) 

→ Minimális erõt kell kifejteni és a lemez csúszását nem engedi 

• Magas vágási teljesítmény alacsony erõkifejtéssel 

Ideál lemezvágó olló 

Kivitel Vágási telj. Hossz Tömeg Cikkszám Cse./db 

lemez V2A mm g 

Jobbos 1,8 1,2 260 512 0713 03 100 1 

Balos 1,8 1,2 260 512 0713 03 110 

Javítókészlet cikkszám: 0713 03 50 

Alak lemezvágó olló 

Kivitel Vágási telj. Hossz Tömeg Cikkszám Cse./db 

lemez V2A mm g 

Jobbos 1,8 1,2 260 512 0713 03 115 1 

Balos 1,8 1,2 260 512 0713 03 120 

Javítókészlet cikkszám: 0713 03 50 


3 1 

5 4 3 2

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 9031/M 10 1561/H 08 0580/B 08 0261 08/2007 

Lemezvágó 

ollók 

• Csökkentett erõszükséglet. 

• A vágóélek finomfogazása meggátolja 

a lemezek kicsúszását. 

Kivitel 

balos 

jobbos 

Kivitel 

balos 

jobbos 

Kivitel 

balos 

jobbos 

Vágási teljesítmény mm 

lemez V2A 

1,5 

1 


lemez V2A 

1,8 

1,2 


lemez V2A 

1,8 

1,2 

Hossz 

mm 

210 

Hossz 

mm 

260 

Hossz 

mm 

240 

• A PVC bevonatos nyél, és kéz lecsúszását 

gátló fülecske növeli a biztonságot. 

• A beépített rugó miatt önmagától nyílik. 

• Reteszelõvel. 

• Ergonómikus nyelek. 

Tömeg 

410 g 

Tömeg 

500 g 

Tömeg 

530 g 

Cikkszám 

0714 03 01 


Cikkszám 



Cikkszám 

0714 03 03 



Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Lemezvágó 

olló 

A nagy nyitási szög és a laposra kovácsolt 

pofák lehetõvé teszik nagyon szûk rádiuszok 

vágását is. 

Ideál olló 

A vágóélek geometriája és az elõnyös 

nyélkiképzés lehetõvé teszi lemezek nagyteljesítményû 

vágását (1,8 mm-ig) és V2Anál 

1,2 mm-ig. 

Profilos olló 

áttétellel

Lemezperfoláló 

olló 

levágóval 


Hossz 

mm 

265 

Kivitel 

jobbos 

balos 

Kivitel 

jobbos 

Kivitel 

jobbos 

balos 


lemez Cu, AL, 

1,2 mûany. 

tartalék kés 

tartalék pofa 

Hossz 

mm 

280 

Hossz 

mm 

250 

Hossz 

mm 

250 

Tömeg 

500 g 

Tömeg 

620 g 

Tömeg 

410 g 

Tömeg 

460 g 

Cikkszám 




Cikkszám 



Cikkszám 


Cikkszám 




Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Két munkafolyamat egy szerszámmal: 

A levágó lehetõvé teszi a leválasztott 

lemezcsík sorjamentes eltávolítását. 

• Mûanyag forgácsvédõvel. 

• Duplán edzett kések, ezáltal sorjamentes 

szegélyek. 

• Beépített rugó, ezáltal önmagától nyílik. 

• PVC bevonatos nyél, és a fülecsek növelik 

a munka biztonságát. 

• Reteszelhetõ. 

• A vágópofák és a kés cserélhetõ. 

Ideális olló 

Alakos olló 

Lyukolló

Pelikánolló 

Kivitel 

jobbos 

Hossz mm 

300 

Tömeg 

700 g 

Cikkszám 


Cse./db 

1 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 9033/ M 10 1581 02/2001 

Kivitel 

jobbos 

Kivitel 

jobbos-balos 

Kivitel 

Fényesre nikkelezve 

fogazott vágóélek 

Kivitel 

polírozott lapok 

Hossz mm 

250 

Hossz mm 

190 

Hossz mm 

125 

Hossz mm 

250 

Tömeg 

440 g 

Tömeg 

100 g 

Tömeg 

70 g 

Tömeg 

370 g 

Cikkszám 


Cikkszám 


Cikkszám 


Cikkszám 



Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Berlini olló 

Kombinált 

olló 

Kábelolló 

Szabó olló

Karosszéria szerszámok 

Egyengetõ, simító kalapács 

• Rövid kivitel. 

↔ 

mm 

105 

∅ 

mm 

32 

 

mm 

25x25 

Tömeg 

300 g 

Cikkszám 

0715 74 22 

Cse./db 

1 




• Rövid kivitel, a körlap recézett. 

↔ 

mm 

105 

↔ 

mm 

110 

∅ 

mm 

32 

∅ 

mm 

46 

 

mm 

25x25 

 

mm 

40x40 

Tömeg 

300 g 

Tömeg 

500 g 

Cikkszám 

0715 74 23 

Cikkszám 

0715 74 24 

Cse./db 


• Nagyfejû. 

1 

Cse./db 


• Nagyfejû, a körlap recézett. 

↔ 

mm 

110 

∅ 

mm 

46 

 

mm 

40x40 

Tömeg 

500 g 

Cikkszám 

0715 74 25 

Csákánykalapács 

↔ 

mm 

160 

∅ 

mm 

40 

 

mm 

20x3 

Tömeg 

450 g 

Cikkszám 

0715 74 27 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1


Kalapács fej ∅ Nyél hossz Súly nyéllel együtt 

Cikkszám Cse./db. 

mm 

mm 

12 200 70 g 0715 74 325 1 


Lakksimító 

kalapács 

Speciális kalapács 

horpadás javításhoz, 

az eredeti fényezés 

sérülése nélkül. 

• A kalapács speciálisan kialakított formájának 

és fényezett ütõfelületének 

köszönhetõen tökéletesen visszaalakíthatjuk 

az esetlegesen túlhúzott 

karosszéria lemezt. 

• A fényezés megsérülése nélkül. 

(Elõfordulhat, pl. a Minilifterrel végzett 

munka esetén) 

• Az ütõfelület nem krómozott, ezzel elkerüljük 

a szerszámnak a felületrõl 

történõ lepattanását. A használat után 

mindig zsírozzuk be az ütõrészt. 

Speciális karosszéria 

kalapács 

• Három osztott pofa lemezek zömítéséhez. 

↔ 

mm 

140 

∅ 

mm 

29 

 

mm 

19x2 

Tömeg 

400 g 

Cikkszám 

0715 74 18 

Cse./db 

1


Hossz mm Tömeg g Cikkszám Cse./db 

190 14 0714 58 39 1 

Szélesség Hosszúság Magasság Súly g Cikkszám Cse./db 

mm mm mm 

70 280 20 175 0714 58 38 1 


Univerzális 

kiszedõ 

• A speciális mûanyag megakadályozza 

a lakksérülést. 

• Kis mérete lehetõvé teszi a borítások, 

tükrök stb.. eltávolítását. 

• Speciális formájának köszönhetõen 

könnyen idomul a szélvédõgumikhoz, 

ajtótömítésekhez stb… 

Emelõ-feszítõ 

szerszám 

Speciális törésmentes és ütésálló 

mûanyagból 

• Igazítószerszám ajtókhoz, csomagtartóhoz 

• Kiképzése miatt nem károsítja az elemeket, 

nem csúszik el a felületen 

• A súlya miatt megkönnyíti a 

munkavégzést


Hosszúság Ütésfelület Ék szélessége Súly Cikkszám Cse./db 

mm Ø mm mm 

g 

180 70 65 315 0714 58 34 1 

Hosszúság Ütõfelület Súly 

Cikkszám 

Cse./db 

mm 

szélessége g 

280 65 280 0714 58 35 1 


Mûanyag 

karosszéria 

egyengetõ 

szerszám 

Speciális törésálló és 

ütésálló mûanyagból 

• A speciális mûanyag gátolja a lakkréteg 

károsodását 

• Kiegyengetõ munkánál ellentartáshoz 

• Csekély súlya miatt felhasználóbarát 

• Alumínium és cinezett, ólmozott korróziómentes 

elemekhez. 

Mûanyag 

igazító szerszám 

Speciális törésálló és 

ütésálló mûanyagból 

• Nem károsítja a lakkréteget 

- Ajtókhoz 

- Illesztésekhez 

- Motorháztetõhöz 

• Csekély súlya miatt felhasználóbarát 

• Alumínium és cinezett korróziómentes 

elemekhez.

Mûanyag 

egyengetõ 

szerszám 

Cikkszám: 714 58 33 

- Speciális törésálló és ütésálló mûanyagból, 

gátolja a lakkréteg károsodását 

- Hosszúkás formája és csekély súlya 

ideálissá teszi, mint emelõ szerszámot is 

- A különbözõ végzõdésekkel megfelelõ 

Ajtókhoz 

Illesztésekhez 

Csomagtartó tetõ megmunkálásához 

- Alumínium és cinezett korróziómentes 

elemekhez 


Hosszúság Gömbfej Kanál forma 

Súly g Cikkszám Cse./db 

mm Ø mm szélessége mm 

680 45 52 1100 714 58 33 1 

Szélesség Hosszúság Magasság Súly 

mm 

mm 

mm g 

Cikkszám 

32 200 25 85 714 58 32 

60 200 25 145 714 58 321 


Cse./db 

1 

Mûanyag ék 


714 58 321 

- Illesztett elemek és gumi tömítések megmunkálásához 

- A formájából adódóan a gépjármûvek 

ajtajához is használatos 

- A speciális mûanyag gátolja a lakkréteg 

károsítását

Gumiprofil 

leszedõ 


- Gumi profilok, borítások szereléséhez. 

- Kompatíbilis az Opel, Ford, Mercedes és 

a BMW 3-as széria típusaihoz. 

- Törhetetlen mûanyagból 

- Kiképzése miatt nem károsítja az elemeket. 

- Tökéletes felfekvés a munkafelületre. 




mm 

mm 

mm g 

180 350 15 630 714 58 30 1 



mm 

mm 

mm g 

22 270 8 57 714 58 31 1 


Mûanyag 

feszítõszerszám 


- Gyors és könnyû megoldás 

Ajtóborításokhoz 

Zárt szelvényekhez 

Védõ burkolatok sérülésmentes lebontásához

1. 

Karosszériaelem 

feszítõ szerszám 

készlet 

2. 

Cikkszám: 0714 58 310 

Cse./db: 1 


Megnevezés 

Hosszúság 

mm 

Szélesség 

mm 

Vastagság 

mm 

3. 

4. 

5. 

Cikkszám 

Széles feszítõ (1) 155 60 5 0714 58 311 

Gyûrûs feszítõ (2) 175 60,5 5 0714 58 312 

Vékony feszítõ (5) 175 20,5 5,5 0714 58 313 

1 Karmos feszítõ (4) 205 19,3 7 0714 58 314 

2 Karmos feszítõ (3) 195 30 6 0714 58 315 


Cse./db 

1 

• 5 db-os feszítõ készlet a 

- rögzítõfülek és patentek 

- díszléc 

- ajtóborítások 

- karosszéria elemek 

- mûanyag illesztékek 

eltávolítására, roncsolásmentes szerelésére. 

• Anyaga: Nylon 66 

• Az anyagának köszönhetõen semmilyen 

karcolást, sérülést nem okoz az elemek 

szerelése közben, ellentétben a csavarhúzó 

használatakor. 

• A különbözõ formáknak, és méreteknek 

köszönhetõen mindig megtalálja a 

megfelelõ szerszámot a kívánt elem 

sérülésmentes szereléséhez vagy 

eltávolításához.

Kézi üllõk 

• Domborító üllõk. 

• Köszörült, polírozott. 

Kézi üllõ sárvédõhöz 

Széles. 

mm 

75 

Hossz. 

mm 

55 

Magasság 

mm 

63 

Tömeg 

1100 g 

Cikkszám 

0715 74 01 



Kézi üllõ peremekhez 

(hajlított forma) 

Széles. 

mm 

55 

Kézi üllõ 

sarok forma 

Széles. 

mm 

60 

Hossz. 

mm 

80 

Hossz. 

mm 

125 

Kézi üllõ 

• orros forma 

Szélesség 

mm 

56 

Hossz. 

mm 

120 

Magasság 

mm 

35 

Magasság 

mm 

21 

Kézi üllõ 

orros forma 

• Kockázott. 

Széles 

-ség 

mm 

55 

Hossz. 

mm 

125/90 

Magasság 

mm 

25 

Tömeg 

900 g 

Tömeg 

1000 g 

Tömeg 

Cikkszám 

Cikkszám 

0715 74 02 

Cikkszám 

0715 74 04 

760 g 0715 74 07 

Tömeg 

Cikkszám 

1220g 0715 74 11 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1

Kanálvasak 

•Festett, a munkafelület köszörült, polírozott. 

• Kétoldalt ívelt, majdnem sima felület. 

Teljes 

hossz 

mm 

390 

Élszélesség 

mm 

58 elöl 

25 hátul 

Pálya 

hossz 

mm 

200 

Tömeg 

950 g 

Cikkszám 

0715 74 40 

Cse./db 

1 

• Erõsen görbített, duplán hegesztett. 



Teljes 

hossz 

mm 

480 

- 

Teljes 

hossz 

mm 

290 

Szélesség 

mm 

58 

58 

Szélesség 

mm 

50 

Kanál 

hossz 

mm 

180 

144 

Kanál 

hossz 

mm 

160 

Tömeg 

- 

1900 g 

Tömeg 

870 g 

Cikkszám 

0715 74 42 

lapos 

hajlított 

Cikkszám 

0715 74 43 

Cse./db 

• Hajlított, majdnem egyenes munkafelület. 

• Erõsen hajlított, duplán ívelt. 

Teljes 

hossz. 

mm 

520 

- 

Szélesség 

mm 

58 

58/40 

Kanál 

hossz. 

mm 

200 

140 

Hajlítóvas 

Teljes 

hossz 

mm 

400 

Szélesség 

mm 

- 

Véghossz 

mm 

- 

Tömeg 

- 

2200g 

Tömeg 

Cikkszám 

0715 74 44 

íves vég 

hajlított vég 

Cikkszám 

1000g 0715 74 45 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1

Karosszéria 

reszelõtartó 

• Állítható: homorúra vagy domborúra 

• Markolata alumíniumból 

Lapszélesség Hossz L1 Magasság H1 Magasság H2 Cikkszám Cse./db 

mm mm mm 

mm 

35 350 110 60 0714 61 73 1 

Karosszéria 

reszelõtartó fából 

• L350 mm-es reszelõlaphoz 


Kivitel 

• Félgömb alakú. 

• Egy oldalon sugárirányú marás. 

0714 61 730 cikkszámú fa reszelõtartóhoz. 

Lapszélesség 

mm 

Hossz 

L1 mm 

Furattávolság 

L2 mm 

Magasság 

H1 mm 

Magasság 

H2 mm 

Szélesség 

B1 mm 


Cikkszám 

Kivitel 

marás 

durva 

marás 

közepes 

Kivitel 

marás 

durva 

marás 

közepes 

marás 

finom 

Fogsûrûség 

inch 

Hossz 

L1 mm 


L2 mm 

Szélesség 

B1 mm 

Cikkszám 

9 0714 61 71 

350 325 35 

12 

0714 61 72 

félgömb 

485 325 75 54 25 

31 0714 61 730 

lapos 35 

0714 61 731 

Fogsûrûség 

inch 

Hossz 

L1 mm 


L2 mm 

Szélesség 

B1 mm 

Cikkszám 

9 0714 61 711 

12 350 325 35 0714 61 712 

18 

0714 61 713 

Cse./ 

db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

Kivitel Fogsûrûség Hossz Furattávolság Szélesség Cikkszám Cse./ 

inch L1 mm L2 mm B1 mm 

db 

marás durva 9 350 325 31 0714 61 710 1 

1 

Reszelõlap 

•Lapos reszelõ. 

•Kétoldalon sugárirányú marás. 

0714 61 73 és 0714 61 731 cikkszámú 

reszelõtartókhoz. 

Lapos reszelõ 

• Kétoldalon ferde marás. 

0714 61 73 és 0714 61 731 cikkszámú 

reszelõtartókhoz. 

Reszelõlap

Kombinált 

peremezõ fogó 

Peremezõ ∅ Pofaszélesség 

Hosszúság Tömeg Cikkszám Cse./db 

mélység mm mm 

mm mm g 

13 5 22 325 1200 0715 02 45 1 

• 1 mm lemezvastagságig, lemezek peremezése 

és lyukasztása azonos szerszámmal. 

• A forgatható fej teszi lehetõvé a két 

mûvelet elvégzését egy szerszámmal. 

• Egykezes használat nagy erõkifejtés 

nélkül. 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00-36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 039059/M 10 1439 05/2007 

Hosszúság Szélesség mm Súly g Kivitelezés Cikkszám Cse./db 

mm 

300 21,5 900 Szénacélból készült 

szerszám 

0715 02 31 1 

Pofaszélesség 

mm 

Hossz 

mm 

Súly 

g 

Lemezvastagság 

max. mm 

Cikkszám 

15 295 870 0,8-1,0 0715 02 41 

30 295 900 0,2-0,7 0715 02 42 


Cse./db 

1 

Falcfogó 

Peremezõ 

fogó 

• 12 mm hosszúságú, lapos felületû 

pofával.


PinPuller Készlet 

Cikkszám: 0691 500 169 

Univerzális horpadáskihúzó készlet 

hegesztési és ragasztási technológiával 

fémtiszta és lakkozott felületre. 

• Kompakt 

A készlet minden szükséges szerszámot tartalmaz, 

ami a hegesztési illetve ragasztásos javításhoz 

kell. 

- Optimális készlet összeállítás és felhasználhatóság. 

• Gyors és egyszerû 

Átláthatóság és gyors rendelkezésre állás. 

- Nincs kereséssel eltöltött idõ. 

• Univerzális 

A PinPuller sokoldalúan felhasználható: 

- Kis- és középméretû deformálódásokhoz. 

- Kerek és hullám alakú horpadásokhoz. 

- Hegesztés és ragasztásos technológia. 

- Kimagaslóan gazdaságos. 

Támasztó talp gumibevonattal 

Cikkszám: 0691 500 156 

Kiegészítõ termékek 

Hõlégfúvó HLG 200 

Cikkszám: 0702 200 0 

PinPuller trafó 

Cikkszám: 0691 500 290 

Szám Megnevezés db. Cikkszám Cse./db 

1 PinPuller kihúzó 1 0691 500 170 1 

Termékek hegesztéshez 

2 PinPuller elektróda 3 fogas 1 0691 500 173 2 

3 PinPuller elektróda 5 fogas 1 0691 500 175 2 

4 Rézelektróda 1 0691 500 178 1 

5 Csavarhúzó, rövid 1,2 x 6,5 mm 1 0613 251 065 1 

6 Elektróda reszelõ 1 0691 500 179 1 

Termékek ragsztáshoz 

7 Minilifter húzóadapter 1 0691 500 183 1 

8 Adapter piros 5x16 és 5x27mm 4 0691 500 154 10 

9 Adapter piros 5x21 és 5x32mm 4 0691 500 155 10 

10 Ragasztórúd barna, 12 mm 10 0890 100 500 10 

11 Mûanyag ék 1 0714 58 32 1 

12 Egyengetõ kúp 1 0691 500 150 1 

13 Kesztyû 1 0899 410 09 12 

14 Aceton tisztító 1 0893 460 1 

15 Ragasztó eltávolító 1 0893 141 1 

Tartozékok 


Támasztó talp gumibevonattal (1 pár) 0691 500 156 1 

Tisztító kendõ 0899 800 901 500 

Ragasztórúd, fekete, 0,5 kg 0890 100 058 1 

Adapter kerek, merev (sárga), ∅ 40 mm 0691 500 115 10 

Adapter kerek, rugalmas (lila), ∅ 40 mm 0691 500 116 10 

Adapter ovális, merev (sárga), 47x33 mm 0691 500 117 10 

Adapter ovális, rugalmas (lila), 47x33 mm 0691 500 118 10 

Adapter hordó alakú, (lila), 37x33 mm 0691 500 122 10 

Adapter kerek, kicsi (kék), ∅ 35 mm 0691 500 121 10 

Termékek hegesztéshez fémtiszta 

felületen. 


10 

8 

5 

9 

15 

12 

11 

2 

14 

7 

6 

3 

4 

13 

Termékek ragasztáshoz fényezett 

felületen. 

1

12 

14 

15 

2 

4 

16 

1 

17 

10 

Maxilifter 

készlet 

Horpadásjavító 

rendszer 

Maxilifter 

emelõvel. 

Cikkszám: 0691 500 139 


13 

5 

Sorszám Megnevezés Cikkszám Tartalom 

1 Maxilifter emelõ 0691 500 140 1 

2 Dellenlifter húzó 0691 500 141 1 

3 Ragasztórúd (speciális ragasztó, ∅ 12 mm) 0890 100 057 5 

3 Ragasztórúd fekete, 0,5 kg 0890 100 058 1 

4 

Húzóadapter kerek, merev (sárga), ∅ 40 mm 

Kerek és nagyfelületû elváltozásokhoz, az adapter 

anyaga erõs húzóerõhöz és igénybevételre 

0691 500 115 3 

alkalmas. 

6 

Húzóadapter kerek, rugalmas (lila), 

∅ 40 mm 

Kerek és peremes elváltozásokhoz, az adapter 

0691 500 116 3 

anyagát melegítéssel lehet formához idomítani. 

5 

Húzóadapter ovális, merev (sárga), 

47 x 33 mm 

Kisebb horzsolásokhoz, az adapter anyaga erõs 

0691 500 117 3 

húzóerõhöz és igénybevételre alkalmas. 

7 

Húzóadapter ovális, rugalmas (lila), 

47 x 33 mm 

Kisebb horzsolásokhoz, az adapter anyagát 

0691 500 118 3 

melegítéssel lehet formához idomítani. 

9 

Húzóadapter kerek, kicsi (kék), ∅ 35 mm 

Kerek és kicsi elváltozásokhoz, az adapter anyagát 0691 500 121 3 

melegítéssel lehet formához idomítani 

Húzóadapter hordóalakú (lila), 37 x 33 mm * 

- 

8 Vonalas sérülésekhez, az adaptereket egymás mellé 

helyezve felváltva húzzák. 

0691 500 122 

10 Húzóadapter felhelyezõ (optimális felhelyezésre 0691 500 114 

és eltávolításra) 

1 

11 Speciális rugalmas spachtli (melyrõl könnyen 0691 500 120 

leválik a ragasztó) 

1 

12 Kesztyû 9-es méret (égéstõl véd) 0899 410 09 1 

13 Nylon csiszoló 0585 44 600 2 

14 Tisztítókendõk (optimális az Aceton és Üveg 0899 800 901 

tisztítóhoz) 

50 

15 Aceton tisztító (ragasztómaradványok 

0893 460 

maradéktalan tisztítása) 

1 

16 Zsírtalanító (ragasztómaradvány kíméletes 0893 200 1 

eltávolítása) 

1 

17 Húzó kalapács* 0691 500 112 - 

7 

6 

9 


3 

11 

A Maxilifter segítségével az 

eldeformálódásokat finoman 

és pontosan helyre 

lehet állítani. 

A ragasztási technológia elõnye a 

hegesztéssel szemben: 

• A szükséges elõmunkálatok elmaradnak. 

- Nem kell az akkumlátort kikötni. 

• A ragasztásnál keletkezett csekély hõ 

idõmegtakarítást jelent az utómunkálatoknál. 

- Nem kell eltávolítani a kárpitot, a 

légzsákot és az elektromos berendezéseket. 

• A ragasztási technológia sokoldalú 

felhasználási területet tesz lehetõvé. 

- Felhasználható: 

Fényezett/ lakkozott felületek 0,5-2 mm 

anyagvastagságig. 

Fémtiszta vagy cinkezett acéllemez, 

nemesacél, alumínium. 

• A nagyfelületû adapterek lehetõvé 

teszik a horpadások egységes 

helyreállítását. 

- Nincsenek hegesztési nyomok, mint a 

pontszerû hegesztésnél. 

• Nem kell eltávolítani az ép fényezést. 

- Utófényezés nélküli, költségkímélõ horpadás 

javító módszer. 

Figyelem 

* - gal jelölt termékeket a készlet nem tartalmazza.Külön 

rendelhetõ.


Ragasztó eltávolító spray 

Speciális anyag a ragasztómaradványok 

eltávolítására. 

Tartalom Cikkszám Cs.e. 

150 ml 0893 141 1 


- Az olvasztott ragasztóanyag könnyû 

eltávolítása a festett,lakozott 

felületrõl. 

Használat: 

Egy mûanyag ék segítségével fel kell emelni 

a ragasztó peremét, majd ragasztóeltávolítót 

szórni közvetlenül a réshez a 

ragasztó és a felület közé és hagyni hatni 

egy rövid ideig. A ragasztóanyag beszivárog 

a résbe és elválasztja a ragasztóanyagot 

a felülettõl. 

Elõny: 

A ragasztómaradványt a másodperc 

töredéke alatt eltávolíthatjuk, így elkerülhetjük 

a hosszadalmas eltávolítást igényló 

folyamatot hõlégfúvóval vagy kaparóval. 

Megjegyzés: 

Alkalmazás elõtt tegyen próbát. 

Ragasztórudak 

A horpadáseltávolítási 

technológiához 

- Az összes ragasztóanyag UV 

és vízálló. 

Megnevezés Ragasztórúd, nagyszilárdságú Ragasztórúd, erõs Ragasztórúd, univerzális 

Szín Átlátszó barna Sárga Fekete 

Hosszúság 195 mm 195 mm 195 mm 

Átmérõ 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 

Tartalom Kb. 10db Kb. 26db Kb. 29db. 

Cs.e. 180 g 500 g 500 g 

Cikkszám 0890 100 050 0890 100 057 0890 100 058 

Rövid leírás 

Nagy húzószilárdságú így jól 

alkalmazható a kis 

horpadásokhoz. Eltávolítható a 

ragasztóeltávolító spray 

segítségével (Cikksz.:0893 141) 

Jó tapadás a festett felülethez . 

Optimális a 21mm és attól 

nagyobb átmérõjû 

adapterekhez. Könnyen 

eltávolítható a 0893 200 1 

elõtisztítóval és a 0893 141 

ragasztó eltávolítóval. 

Könnyen eltávolítható a 0893 

200 1 elõtisztítóval és a 0893 

141 ragasztó eltávolítóval. Jó 

tapadás a festett felülethez . 

Optimális a 21mm és attól 

nagyobb átmérõjû 

adapterekhez. 

Tecnikai adatok 

Bázis Termoplasztikus poliamid Polimer és ermészetes gyanta Poloimer bázisú 

Sûrûség 0,89 g/cm 3 +20 °C-on 0,93 g/cm 3 +20 °C-on 0,96 g/cm 3 +20 °C-on 

Olvadáspont +135 °C +100±5 °C +85 °C 

Felhasználási hõm. +180 °C - 200 °C +180 °C - 220 °C +190 °C - 210 °C 

Felhasználási idõ 20 sec. 15-40 sec. 20-45 sec. 

Keményedési idõ 30 sec. 30 sec. 30-50 sec. 

Shore-A keménység 77 50±20 40±20 

Ragasztóerõ 6,5 N/mm 2 -ig 6,5 N/mm 2 -ig 2,5 N/mm 2 –ig 

Nyírószilárdság 3,5 N/mm 2 -ig 3,0±0,5 N/mm 2 1-1,5 N/mm 2 

Húzószilárdság 140kg/cm 2 -ig 140 kg/cm 2 -ig 43 kg/cm 2 -ig 

Viszkozitás 10000-18000 nPas 15000 nPas 6700 nPas 

Hõállóság +125 °C +80 °C +70 °C 

Fagyállóság -20 °C -20 °C +10 °C 

Minõségét megörzi 24 hónap 24 hónap 24 hónap 

Megjegyzés: A sikeres horpadáseltávolítás nagyban függ a környezet és az összetevõk hõmérsékleti feltételeitõl. 

• +10 C alatt a ragasztóanyag nem tud a felülethez kötni. Fel kell melegíteni a felületet hõlégfúvó segítségével. 

• +30 C felett a keményedési idõ hoszabb lehet. Ajánlatos ilyen esetben az eljegesítõ spray (0890 100 0) használata

Beulenfix 

Speciálisan duplafalú 

lemezekhez. 

Kitûnõen alkalmas a karosszéria duplafalú 

lemezeinek kihúzására. 




A hegesztõ pisztoly segítségével az elektródákat 

a benyomódott helyekre kell hegeszteni. 

A ráerõsítés elõtt a felületet fémtisztára 

kell csiszolni. Hosszúkás alakú mélyedéseknél 

az elektródákat kb. 30 mm-es távolságban 

kell egymástól rögzíteni. 

A kihuzatószerszámot a felhegesztett elektródákra 

fel kell csúsztatni, és a recézett 

gyûrû jobbraforgatásával meg kell feszíteni. 

Ezután a verõsúly megfelelõ ütögetésével 

a behorpadt lemezt egyszerûen 

kihúzni. 

Az elektródák, csapok 2 mm ill. 2,6 mm 

vastagok, de azonos befogófejük van a 

hegesztéshez ill. kihúzáshoz. A kihúzás 

után az elektródákat lecsípni és elcsiszolni! 

Kiegészítésül elmondható, hogy a 

hegesztõ pisztoly segítségével díszlécrögzítõ 

szegecseket is fel lehet 

hegeszteni (pl.: Opel, Ford, Renault). 

Ehhez azonban cserélhetõ mágneses 

befogófejre van szükség, mely a 

kérdéses szegecshez megfelelõ. 

Megnevezés Cikkszám Cse./ 

db 

1. Beulenfix-piszt. 0691 500 075 

2. Beulenfix-kihúzó 0691 500 076 

3. Universal-elektróda 0691 500 080 

2,0 mm 

4. Elektróda extra erõs 0691 500 081 1 

2,6 mm 

5. Díszléc szegecs 0691 500 079 

6. Mágneses befogó a 

díszlécszegecsekhez 

0691 500 074 


Áramellátás 

Csatl. teljesítmény 

Üresjárati fesz. 

Tömeg 

220 Volt, 50 Hz 

4 KVA 

3 V 

6 kg



1. A Dellenkiller csatlakoztatása a trafóhoz 

2. A felületet fémtisztára csiszolása 

3. Az elektródahegyek illesztése a horpadás legmélyebb pontjába, (lsd. 1. kép) ütközõ 

beállítása 

4. Az elektródahegy pontolvasztása a fej megnyomásával (lsd. 2. kép) 

5. A gomb mélyebb nyomásával, sûrített levegõ segítségével a horpadást kihúzza az 

elektróda. 


Méret 

Hajtás 

Levegõ csatlakozó 

Gyorsítás 

Zajhatás csökkentõ 

Hossz: 190mm 

Magasság: 170 mm 

Szélesség:80 mm 

6-8 bar nyomás 

Csõ belsõ átmérõ: 4mm 

PinPuller trafó 

Cikkszám: 0691 500 290 

Univerzális hegesztõ berendezés 

a horpadáskihúzásokhoz 

acél karosszériánál. 


A következõ feladatokhoz: 

· Elektródák felhegesztése a fémtiszta karosszériára 

(PinPuller elektróda). 

· Dellenkillerrel való munkákhoz. 

· Rézelektródák felhegesztése a fémre. 

· Varratok húzása a szénelektródával. 

Digitális vezérlés és precíz hegesztési idõ és áramerõsség 

beállítás. 

- Reprodukálható teljesítmény. 

Az extra rövid hegesztési idõ 1/100-tól 2 másodpercig, 

megelõzi a fémlemez átégését. 

- A korrózió elleni védõréteg sértetlen marad. 

2 fajta kimenet a különbözõ horpadáskihúzó berendezésekhez 

(Hegesztõpisztoly, Dellenkiller) 

- Nincs szükség átállításra az eszköz állandóan 

bevethetõ. 

Elég 230V hálozat. 

- Könnyû és mobil. 

Kapcsolható automatikus hegesztési kioldó 0,5 

másodperces intervallummal. 

- Használható nem automata kioldós szerszámokhoz. 


Tápfeszültség 

230V/50Hz 

Névleges teljesítmény 

2 kVA 

Max. heg. teljesítmény 

12 kVA 

Rövididejû csúcsteljesítmény 

1800 A 

Biztosíték 

16 A 

Kábelátmérõ 4 mm 2 

Védelem IP 21 

Csatlakoztatható kábel 

XLR és Renk 

Súly 

16 kg 

Méret 

18x27x32 cm 

Szállítás hegesztõkábel és szerszámok nélkül. 

Hegesztõpisztoly 

kioldó rendszerrel 

Hegeszthetõ elektródák: 

Rézelektróda: 

Cikkszám: 

0691 500 178 

Hullám elektróda: 

Cikkszám: 

0691 500 148 

Szénelektróda: 

Cikkszám: 

0691 500 282 

Csatlakozó átmérõ Kábelhossz Cikkszám Cse./db 

13 mm 2 m 0691 500 291 1 

Testelõ kábel 

Karosszériák testeléséhez 

hegesztésnél. 

Csatlakozó átmérõ Kábelhossz Cikkszám Cse./db 

13 mm 1,6 m 0691 500 292 1 


Nyomatókészlet 10 T 


Szállítás 

Szám Megnevezés Cikkszám Cse./db 

1 Feszítõszáj 0715 740 101 

2 Kézi pumpa tömlõvel 0715 740 102 

3 Nyomóhenger 155 mm 0715 740 103 

4 Recés adapter - 

5 Hasáb adapter - 

6 Ék adapter - 

7 Adapter nyomóhengerhez - 

8 Adapter nyomóhengerhez - 

1 

9 Támasztótalp - 

10 Hosszabbító 380 mm - 



13 Összekötõelem 2 db. - 

14 Gumisapka - 

15 Fémkoffer - 


Cikkszám: 0715 740 100 

• Súly: 36 kg. 

• Maximális nyomás: 10 tonna. 

• Minden nagy teljesítményû karosszériakinyomó 

munkához.



Szállítás: 

Szám Megnevezés Cikkszám CSE/db 

1 Feszítõszáj 715 740 101 

2 Kézi pumpa tömlõ nélkül 715 740 23 

3 Nyomóhenger 127 mm 715 740 24 

4 Recés adapter - 

5 Prizmás adapter - 

6 Ék adapter - 

7 Hasáb adapter - 

8 Cilinder adapter - 

1 

9 Gumírozott támasztótalp - 






15 Slag 1,8 m - 

16 Összekötõelem - 

17 Gumisapka - 

18 Metálkoffer - 



Cikkszám 0715 740 20 

- Súly: 25 kg 

- Maximális nyomás: 4 tonna 

- Nehezen hozzáférhetõ helyeken is 

ajánlott· 

- Kuplung gyorscsatlakozás, egyszerû 

összeszerelés 

- Mindenfajta könnyû karosszéria 

munkához

Önfeszítõ húzókapocs 

• Könnyen beállítható és cserélhetõ szórítópofák. 


• Könnyen beállítható és cserélhetõ szórítópofák. 


Pofaszélesség Súly Cikkszám Cse./db 

60 mm 3500 g 0715 740 07 1 


• Önzáró kapcsok, speciálisan a vékony lemezekhez, melyek 

hosszanti irányban lesznek húzva 

Elõny: nem szakad ki a lemez 

Direkt a húzandó élhez csatolandó 

Súly Cikkszám Cse./db 

1750 0715 740 11 1 

Ajtókeret támasztó 

• A kialakítás végett az ajtó csukható marad. 


Pofaszélesség Súly Cikkszám Cse./db 

100 mm 3800 g 0715 740 08 1 

Húzókapocs 

• Önfeszítõ húzókapocs 

Pofaszélesség Súly g Cikkszám Cse./db 

45mm 3100 0715 740 10 1 

Hossz min. Hossz max. Súly Cikkszám Cse./db 

820 mm 1100 mm 11500 g 0715 740 16 1

Önfeszítõ húzókapcsok 

ÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 03 9073 03/2005 

Univerzális húzókapocs 

- Felhasználható nagy felületû helyeken 

- Kézi rögzítés csavarral és anyával 

Pofaszélesség mm Súly g Cikkszám Cse./db 

100 4500 0715 740 01 1 

Húzókapocs 

- Csavarral állítható 

- Felhasználása húzójárommal 


100 2700 0715 740 03 1 

Húzókapocs 

- Lemezeknél 

- Csavarozható 

- Két húzásirány 

Hossz Szélesség Magasság 

Húzáspozíció mm 

Cse./ 

mm mm mm 

Súly g Cikkszám 

db 

Magasság Mélység 

182 32 160 45 42 1550 715 740 19 1 


Önzáró húzókapocs 

- 2 húzásirányú 

- Csavarral rögzíthetõ 


100 3000 0715 740 02 1 

Önzáró húzókapocs 

- Húzójárommal használható 

- Csavarral rögzítendõ 


100 1300 0715 740 04 1

Kiegészítõk 

Húzógyûrû 

- Csavarozható húzókapcsokhoz 

Átmérõ mm Súly g Cikkszám Cse./db 

10,5 800 0715 740 05 1 

Húzólap 

Hossz mm Súly g Cikkszám Cse./db 

380 2200 0715 740 13 1 


Húzólánc 

-Kampóval 

- Maximális húzóerõ 10t. 

Lánchossz m Súly g Cikkszám Cse./db 

2,70 6500 0715 740 14 1 

Biztosító huzal 

- Csökkenti a balesetveszélyt 

- Összeköti a húzókapcsot és a húzóláncot 

Cikkszám: 715 740 18 


Húzójárom 

-Biztosítóval, húzókapcsokhoz 


800 0715 740 17 1 

Húzóadapter 

- Univerzális felhasználás 

- A gépjármûvek szinte összes típusánál 

- Egyidejûleg lehetséges két húzásirány 

- Adapter átmérõ: 55- 165 (5 mm léptékben) 


6820 0715 740 41 1

Crash Teszter 

Elektronikus tesztelõ, acél karosszériájú 

gépjármûvek lakk felületének gyors 

vizsgálatához. 

A teszter a beépített mágnes szenzorának 

köszönhetõen könnyedén meghatározza 

az olyan kényes helyeket, mint a rozsdakárok, 

utánfényezés, karambolos 

javítások, stb.. 



Crash Teszter 0715 53 800 1 


A Crash Teszterrel a kereskedõ: 

• Vételkor felismerheti a rejtett 

károsodásokat. 

• A vevõnek történõ eladáskor pedig 

könnyedén meggyõzheti a vevõt a 

gépjármû állapotáról. 

Zöld: 

A lakkréteg nem vastagabb, mint az 

általános, eredeti réteg. 

Vastagság: 180μm-ig. 

Sárga: 

A lakkréteg vastagabb, azaz többször 

fényezett. Vastagság 450μm-ig. 

Piros: 

Vigyázat, gittelt felület! A vastagság több 

mint 450μm.

Basic - 

Rétegvastagság 

mérõ 

Teljesen elektronikus mobil rétegvastagság 

mérõ, acél (ferro-magnetikus) 

karosszériákhoz. 



Basic- 


mérõ 

0715 53 780 1 


Mérési tartomány 

Szállítás 

1 Mérõkészülék acél 

(mágneses fém) felületekhez. 

1 Kézre álló, praktikus koffer. 

1 Acél lemez a nullázáshoz. 

2 Elem. 

0-999μm (μm/mils átváltás) 

Kijelzés 

1μm pontossággal 

Pontosság + / - 3% 

Mérési terület 

10 x 10 mm 

Hajlat 

Konvex 5 mm, konkáv 30 mm 

Anyag vastagsága 

Acél / vas 0,3 mm 

Nem mágneses fémek 0,05 mm 

( 715 53 790 –nél ) 

Felületi hõmérséklet 

0 o C-tól + 60 o C-ig 

Áramellátás 

2 elemmel 

Méret (mag./vast./mélys.) 

100 x 62 x 27mm 

Súly 

Kb. 150g 


Kombi-Rétegvastagság mérõ 0715 53 790 1 

Szállítás 

1 Mérõkészülék mágneses és nem mágneses 

felületekhez. 

1 Kézre álló, praktikus koffer. 

1 Acél és 1 alumínium lemez a nullázáshoz. 

2 Elem. 


Megjegyzés: Mûanyag felület mérésére 

nem alkalmas. 

Legmodernebb technológia: 

• A mérõszonda a házba beépítve. 

• Automatikus hibakorrekció 

hõmérsékletváltozáskor. 

• Hibás méréskor kijelzés 

(elfogadhatósági vizsgálat). 

Kézreálló, robosztus kialakítás 

• Komfortos egykezes kezelés. 

• Digitális kijelzõ (LCD). 

Pontos, megbízható mérés 

• Különbözõ anyagoknál. 

• Nullázási lehetõség. 

Egyszerû kezelés: 

• Egyszerûen tegyük a felületre és 

olvassuk le az értéket. 

• Egykezes felhasználás. 

• A készülék automatikusan 

kapcsol be és ki. 

• 10 másodpercig mutatja az értéket. 

• Elemcsere kontroll. 

Kombi - 


mérõ 

Teljesen elektronikus mobil rétegvastagság 

mérõ, acél (ferro-magnetikus) 

karosszériákhoz vagy nem mágneses 

fémekhez, mint pl. alumínium, réz stb… 

A Basic rétegvastagságmérõ 

(0715 53 780) összes tulajdonságával. 

Nem mágneses fémek, mint pl. alumínium 

stb… rétegvastagságának mérésére is 

alkalmas. 

Használata megegyezik a Basicrétegvastagság 

mérõjével. 

Megjegyzés: Mûanyag felület mérésére 

nem alkalmas.

03 KarosszÃƒÂ©ria - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?