Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
puláris elemek között nem jön létre egyensúly – egyértelműen a centrális kánonhoz tartozó<br />
művekkel van dolgunk – így a McHale-féle „szervetlen illeszkedés elve” sem mutatkozhat<br />
meg expliciten.<br />
A cyberpunk sci-fire alapozó és arra élénken reagáló 1 link hasonló mozgást váltott<br />
ki a magyar irodalomban és kritikában, mint azt William Gibson Neurománc című regénye<br />
vagy Ridley Scott Szárnyas fejvadász című filmje tette az amerikai, és közvetve a<br />
nyugati kultúrában, melyek a transzgresszív mozgás példáiként „klasszicizálódtak” a<br />
posztmodernista diskurzusban. Az 1 link, bár a sci-fi számos jegyével rendelkezik, az elitirodalomhoz<br />
tartozóként jelent meg az irodalmi életben: az online regénypályázat társszervezője<br />
az Origo internetes portál mellett a Magvető kiadó volt, amely aztán meg is jelentette<br />
Jake Smiles könyvét, másrészt a kortárs irodalom egyik markáns szerzőjének, Garaczi<br />
Lászlónak a MetaXával holtversenyben végzett, és kiadására három komolyabb kritika reagált<br />
az Élet és irodalomban, egy a Jelenkorban – mindezek a markerek már önmagukban<br />
a centrális magyar kánonhoz tartozónak mutatják az 1 linket, amely, mint látni fogjuk,<br />
narrációs technikáit tekintve is szépen beilleszthető ebbe a korpuszba. Olvasója ugyanakkor<br />
nemegyszer ütközik olyan passzusokba, melyeket bátran nevezhet olcsónak, vagy legalábbis<br />
provokatívnak, ami az elit-populáris tengelyen való elhelyezkedését illeti, s intertextusainak<br />
egy része a cyberpunkban keresendő.<br />
A virtuàlis fikciÑ elvàràsai. A regény recepciÑja és az ebbªl kibomlÑ értelmezési<br />
szempontok<br />
Ilyen szempontból expliciten fogalmaz Borbély Szilárd az Élet és irodalomban megjelent<br />
Ex librisében: „a regény a VRL fikció elvárásainak igyekszik eleget tenni. Leginkább<br />
azonban mégis az úgynevezett »felhasználói« szintű számítógépes kultúra metaforarendszerén<br />
belül, vagyis mindvégig IBM PC és Microsoft operációs rendszer keretein<br />
belül mozog az elbeszélés nyelvi világa. Az IRL és a VRL egymásra vonatkoztatása az<br />
imagináció technikája által történik, amelyben kevés hely marad a virtualitás kreatív<br />
következményeivel való szembenézésnek.” Borbély a tematika által megnyitott<br />
lehetőség, „a VRL transzcendenciájában elveszett, a kulturális kódokat kikezdő<br />
szövegalakítás önmegkérdőjelező (netán önfelszámoló) elbeszélés” 10 be nem váltását<br />
kéri számon a regényen, a hagyományosnak nevezett szöveglétrehozási- és olvasási<br />
konvenciók átírását igényelné.<br />
A regény online változatában bőven voltak a lineáris olvasást megakasztó<br />
hipertextuális hivatkozások, melyek kattintásnyi távolságra levő lehetséges értelmezési<br />
utakat kínáltak a befogadónak. Ez az expliciten asszociatív módon szerveződő olvasás<br />
a nyomtatott változatban valóban nem lehet jelen, az 1 link CD-kiadása pedig nem<br />
történt meg, a honlapról pedig eltűnt a regény szövege. A kortárs médiaelméletben<br />
nyitott kérdés marad, hogyan változik, változik-e egyáltalán az olvasás annak<br />
függvényében, hogy (többnyire lineárisan) nyomtatott a szöveg, vagy hipertextuális<br />
konstrukció az interneten, digitális adathordozón. Két érv hozható fel amellett,<br />
hogy online és nyomtatott szöveg olvasása nem különbözik minőségileg: egyrészt<br />
mindenegyes, a hivatkozások között szabadon kiválasztott értelmezés is lineárisként<br />
leírható olvasatot hoz létre. Másrészt a hipertext mindenfajta szöveg értésének asszociatív<br />
jellegét csupán materializálja a hipertextuális hivatkozások révén, az olvasás azon-<br />
<br />
Borbély Szilárd: Ex Libris. Élet és Irodalom 2002/10. 25. o.<br />
10<br />
Uo.
Change language