EMG 1563 "TRANSISCOPE-M" OSZCILLOSZKÓP

• 

TR-4651 

' 

11 

TRANSISCOPE-M 11 OSZCILLOSZKOP 

EMG-1563

• 

Gyártja: 

EMG 

ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA 

1163, Budapest, Cz iráky u. 26-32. 

Telefon: 837-950 Telex: 22-45-35 

Forgalomba hozza: 

MIGÉRT 

MÜSZER- ÉS IRODAGÉPÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT 

1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky ut 37. 

11 

515630-Vn pr.sz. 

l 973 november 

F.k.: Kiskapusi László 


' 

t, 

' 

Kiegészités az EMG-1563 tipus alkatrészjegyzékéhez: 

•• 

P104 PR 2,2 k 20% 2 W 

C 303 CK 56 p 5% 500 y 

C369 cc 10 n 2% 250 y 

C 372 cc 82 p 2% 250 y

- l - 

TARTALOMJEGYZÉK 

Oldal 

l. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS •ALKALMAZÁSI 

TERÜLETE 

2. MÜSZAKI ADATOK 

3. MÜKÖDÉSI ELV 

4. ELŐZETES UTMUTA TÁSOK 

4.1 Kicsomagolási utmutatás 

4.2 Üzembehelyezés előkészítése 

5. HASZNÁLATI UTASTTÁS 

5.1 Biztonsági intézkedések 

13 

5.2 A készülék keze lőszerveinek .ismertetése 

13 

13 

5.3 Üzembehelyezés, előzetes beállítás 16 

5.4 Mérési utasítás 17 

6. RÉSZLETES MÜSZAKI LEIRÁS 

6.1 Függőleges bemenéti osztó 

6. 2 Bemenet i er.ős.i tő 

6.3 Kimeneti erősítő 

6.4 Belső inditójel erősítő 

6. 5 Vi~szintes bemene ti osz.tó 

6.6 Vízszintes erősítő vagy ·inditóje1 eri()s11t.ö 

6. 7 Auto mul t.iv.ibr,átur 

6. 8 Kapu nml:td;v&-~~ 

6. 9 Mill.eJ' ara:níkCf.i: 

6.lo Szünet áFamkör 

6.ll 5x nyuJtás áramkör 

6.12 Vizsz~tes végerősítő 

6.13 Kivilágosit~ multivibrát.ar 

6.14 Nagyfeszültségü tápegység 

6.15 Alacsonyfeszültségü t~pegység 

6.16 Amplitudó kalibrátor 

7. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI PELÉPITÉBE 

3 

4 

8 

12 

12 

12 

21 

21 

21 

22 

2-2 

22 

23 

24: 

.24 

··~"' 

26 

26 

26 

2? 

27 

28 

28 

3o 

3o 

-~ ' ',"

- 2 - 

l 

Oldal 

8. KARBANTARTÁS, JA VITÁS, UJRAHITELESPrÉS 31 

8.1 Hibakeresés 32 

Be2 Ujrahitelesités 37 

8.3 Az időeltéritő generátor inditó áramkörének 

beállitása 

8.4 Időeltéritő generátor és horizontális 

erősitő beállitása 

8.5 A függőleges erősitő hitelesitése 

9 s RAKTÁRO ZÁSI ÉS SZÁLLIT ÁSI FELTÉTELEK 

43 

45 

47 

RtU :00K 

ALKA'J'RÉSZJEGYZÉK 

1563.

l 

l 

-- 3 ~ 

A L é p oszcilLoszkóp általános felhasz 

zott katódsugárcsó utánvllágitésa 1 t {5~1 é s :~~ .. - a_la 

l \ 

- 4 - 

2, MÜSZAKI ADATOK 

KATÓDSUGÁRCSŐ: 

Er ny ő á tm er o: 

Ern;y-6 szine: 

Uténvil~gitási 

idő: 

/a kez,i.eti fényerő l %-ra 

cs ök kenése ,Ji': 

GyorsitófeszUltség: 

Kihasználható erny6felület: 

FÜGG(~ LEGES ERCSI TŐ 

Bemeneti csatlakozás: 

Bemeneti impedancia: 

Frekvenciahatárok: 

Frekvenei arnene t 

/l kHz-re vonatk./: 

Érzékenység: 

Bemeneti csillapitó fokozatai: 

Bemeneti csillapitó pontossága: 

Frősités: 

Max. megengedhető együttes 

DC és AC bem.fesz. az AC 

élJásokban: 

Felfutási idő: 

Tullövés: 

VTZSZINTES ERÜSI 'TŐ 

Bemene ti csatlak ozés: 

Bemeneti impedancia: 

DM 7-178 

70 mm 

zöld 

0,5 s 

1.600 v 

45 x 60 rnrn 

DC; AC látkapcsolható 

l Mohm ll 47 pF 

O - 10 MHz DC 

2 Hz - 10 MHz AC 

-3 dB 

0,05 Vldiv - 20 Vldiv 

/hitelesített, 9 fokozatban/ 

ll div = 0,6 cml 

0,05; 0,1; 0,2; 0,5; l; 

2; 5; 10; 20 V/div 

+ 4 % 

az egyes fokozatokon belül 

min. 1:2,5 arányban folyamatosan 

szabályozható 

max. 350 V 

35 ns 

max. 3 % 

/500 kHz frekvenciáju 3 ns 

felfutásu négyszögje 1 eset 

én/ 

A TRIG.MODE kapcsaló DC+ v. ·· 

állésánál: DC 

A TRIG.MODE kapcsaló többi ál· 

lá sai ban: AC 

100 kohm // 60 pF 

ENlG-L565

- 5- 

Frekvenciahatálokt 

l, 

O - l MHz DC 

2 Hz-l MHz AC 

-3 dB 

jobb mint loo mV/div 

l:l; l:lo ... 

~. 

+ 3% 

35o V 

Frekvenciamenet 

/l kHz-re vonat~.;, 

Érzékenység1 

Bemeneti csilla:rh.tó: 

Bemeneti csillap~~ó puntossaga: 

~ 

Max. megengedhet$ együttes 

DC és AC bem.fesz. az AC állásokbant 

IDŐELTÉRITŐ GENERÁTOR 

Hitelesitett időeltérités sebessége: 

o,2 1 

us/div - o,5 s/div 

/2o. fokozatban/ 

Eltéritési sebesség fokozatai: o,5; o,2; o,l s/div 

5o; 2o; lo; 5; 2; l; o,5; o,.2; 

o,l ms/div 

5o; 2o; lo; 5; 2; l; o,5; 

o, 2 1 

us/div .j 

Eltéritési sebesség pontossága: 

+ 5% 

Nyujt ás: 

)x 

Eltéritési sebesség nyujtással:. 

max. 4o ns/div 

Eltéritési sebesség pontossága 

nyujtással: 

.± 8% 

Az eltéritési sebesség a fokozatokon belül min. 1:2,5 arányban 

folyamatosan szabálypzható. 

·Az eltéritési sebesség legkisebb 

értéke: min. 1,2~ s/div 

. INDITÁSI MÓDOK 

Inditójel források: 

Inditási módok: 

• 

Inditójel nagysága: 

1563. 

INT, EXT.~l, EXT.xlo, LINE 

DC, AC, AUTO, HF 

+ vagy - jellel 

külső inditásnál:mi.n., o 5 V 

'· cs-cs 

belső inditásnál:min. l div 

ábraméret 

. 

:~ 

l

J 

i 

-6- 

Hitelesi tő 

feszült ség 

JelAlak: 

Frekv ene ia :. 

Feszültség: 

Amplitudó pontossága; 

négyszöghullám 

l kHz .t 30 % 

0 • 

2 ves-cs; 

2 ves-cs 

.±,3% 

Környezeti feltételek 

Referencia adatok: 

Hőmérséklettartomány: 

Relativ légnedvességt 

Légnyomástartomány: 

+15°0 - +35°C 

45 % - 75 % 

860 - 1060 mb. 

Üzemi adatok:: 


RelEJ.tiv légnedvesség~ 


+5°0 - +40°C 

max. 85 % ' 

860 - 1060 mb. 

Szállitási és raktározási adatok 


Relativ légnedvességt 


-25°0 - +55°0 

max. 98 % 

860 - 1060 mb. 

Tá;plalási adatok 

Feszültség: 

Frekvencia: 

Fogyasztás: 

110, 127, 220 v± 10 % 

átk:apc solható 

50/60 Hz 

65 VA 

EGYÉB ADATOK 

Kivitel: 

Méretek: 

/forgatógomb és egyéb kiálló 

alkatrészek nélkÜ~ 

Súly:~ 

lakkozott fémlemez doboz 

l db hordfogantyuval 

160 mm széles 

200 mm magas 

340 IIDil m é ly 

7,8 k;g 

:EMG-1563

l 

l 

- 7 -· 

Csatlakozók 

Függőleges erősitő bemenet: 

AM rends zerü 

Vizszintes erősitő és 

trigger bemenet: 

AM rendszerü 

Hitelesitő 

feszültség kimenetei: Banán rendszerü 

"A" tartoztkok 

l db 

Hálózati csatlakozó vezeték, csatlakozó 

dugokk .... _ 

l db Koax. árnyékolt kábel /35 pF - 150 ohm/ 

mindkét végén "Am" rendszerü csatlakozó dugó 

l db Koax. árnyékolt kábel /35 pF - 150 ohm/ 

egyik végt-~n nAm" rendszerü csatlakozó dugó 

l db 

masik végen üres 

Koax. csat la ko z ó dugó, "Am" rendszerü 

l db Fényellenző l ~ 72 l 

l db Zöld szürőlemez /81 x 81/ 

l db 

l db 

Koordináta lemez /10 x 8 osztásu/ 

Haszná1atl utasitás 

Typ 1004- 

Typ 1016 

Typ 1016--l 

Typ 1081-l 

Typ 1599--27 

Typ 1599-42 

Typ 1599-53 

l db 

Kiskapa c i_,_ -s_sc, 

Káoelle: c;;S ~~ 

.. 

OS 7 

bU 

. ozc , ;óval Typ 1396-2 

Csöves olvadóbiztositó betétek 

Készülékben: 220 V - 400 mA /C'r:c ~.JI>, . · 

Szekunder áramköri 

lV". 'l, 8863/2-66 

l db 

/80 V alatt/ - 800 mA /Go 20/5,2 - öCJO .A/ 

2 db 

"A" tartozék: 220 V- 4-00 mA /Go 20/5t2 -· 40C mA/ l db 

110 ill. 127 V ~ 800 mA /Gc 20/5,2 - 800 mA/ 2 db 

Szekunder áramköri 

/80 V alatt/ - 800 mA /Go 20/5,2 - 800 mA/ 2 db 

EMG--1563

-8"" 

3. MÜKÖDÉSI ELV 

/Rövid ismertetés a tömbvázlat szerint/ 

A készülék villamos felépités szempontjából a következő 

részekre tagozódikJ . 

főbb • 

1~ Függőleges bemeneti osztó 

2. Beme~eti erősitő 

3· Kimeneti erősitő 

4. Belső inditójel erősitő 

5. Vizszintes bemeneti osztó 

6. Vizszintes erősitő, vagy inditójel erősitő 

7- Auto multivibrátor 

e. Kapu /GATE/ multivibrator 

9:e Miller áramkör · 

lo. Szünet áramkör 

ll. 5x nyujtás áramkör . 

l~. Vizszintes végerősitő fokozat 

13, Kivilágositó multivibrátor 

14& Nagyfeszültségü tápegység 

15~ Alacsonyfeszültségü tápegységek 

16. l kHz-es amplitudó kalibrátor 

A készülék müködése a tömbvázlat alapján a következő: 

A VERT.IN hüvelyről a bemenő jel a .BEMENETI OSZTÓRA /l/ jut. 

A bemeneti osztó frekvenciafüggetlen átvitelt biztosit és a 

készülék méréshatárát nagymértékben kibőviti. A függőleges 

bemeneti osztóról a jel a BEMENETI ERŐSITŐRE /2/ jut, amely 

a szükséges bemeneti· impedanciát állitja elő. Ugyanitt történik 

a jel fázisforditása, mert az .ellenütemü végfokozat 

vezérléséhez mindkét fázisu jelre szükség van. Ebben a fokozatban 

nyert elhelyezést az erősités folyamatos szabályozását 

végző potencióméter is. A KII~ETI ERŐSITŐ /3/ a fázis- 

. . 

forditó fokozatról /2/ kapott elleniitemü jelet a szükséges 

mértékben felerősiti és a katódsugárcső lemezeire juttatja. 


\ 

L 

~ l 

l 

--- ~ 

c 

r-- ~ ~ 

~ 

-- 

• 

~ 

l 

• 

('\a 

J 

....: 

~ 

t,__ 

,.---- 

j 

~ 

,r'") ,. 

......_ 

• 

o ......_ 

c.;:_ 

M 

- 

..

-- 10 - 

Ebben a fokozatban helyezkedik el a függőleges 

végző potencióméter is. 

poziciótolást 

A BELSŐ INDITÓJEL ERŐSITŐ /4/ a függőleges erősitore beadott 

jelből belső inditás esetén az inditó áramkörök részére szalgáltat 

megfelelő szintü jelet .. Az itt elhelyezett tranzisztorok 

végzik el a szükséges erősitést és a megfelelő impedancián 

történő illesztést. 

A VIZBZINTES BEMENETI OSZTÓ /5/ feladata hasonló, mint a függőleges 

bemeneti osztóé. A megfelelő kapcsolók bizonyos állásától 

függoen viszont nemcsak a vízszintes erősitő előtt lévő 

osztó feladatát látja el, hanem külső inditás esetén a beadott 

szinkronjel ugyanezzel az osztóval szintén leosztható. 

A VIZSZINTES ERŐSITŐ vagy INDITÓJEL ERŐSITŐ /6/ a SOURCE /Sl/ 

kapcsaló állásától függően vagy az inditájelet erősiti, vagya 

vízszintes erősitő előerősítő fokozatát alkotja* 

Abban az esetben, amikor ez a fokozat indítójel erősítőként 

müködik, akkor a külső és b'első inditájelet erősiti megfelelő 

szintre az Auto multivibrátor /7/, vagy a TRIG.MODE /82/ kapcsaló 

HF állásában a kapu multi7iorátor /8/ inditásánoz,. Az 

itt elhelyezett fázisfordító fokozat biztosítja az indítójel 

polari tásváltását a TRIG .. MODE kapc D ló segit ségéve l. Az AUTO 

MULTIVIBRÁTOR /7/ a TRIG.MODE /82/ kapcsaló DC és AC állásá~ 

ban tnint Schmitt trígger áramkör müködik, AUTO állásban pedig, 

mint szinkronizálható astabil multivibrátor~ Ezen esetekben 

a multivibrátor kollektor körében elhelyezett impulzustranszformátoron 

keresztül szalgáltat indi tó jelet a kapu 

multivibrátor /8/ részére. A KAPU /GATE/ MULTIVIBRATORT /8/ 

az impulzustranszformátorról és a SZÜNET ÁRAMKÖRRŐL /10/ kapott 

jelek együttesen vezérlik. A STABILITY /P312b/ potencióméterrel 

az időeltérítés leállítható vagy szabadonfutóvá tehető~ 

Az inditott helyzet ugy állitható elő, hogy a potencióméterrel 

a határhelyzetbe állunk és igy az impulzustranszformátorról 

kapott jelek inditják a kapu multivibrátort és ezzel 

az időeltéritést. Az időeltéritést a SZÜNET ÁRAMKÖR /10/-ről 

EMG-15&)

-llérkező 

pozitiv jel szakitja meg, amely visszabillenti a multivibrátort 

alaphelyzetébe. A MILLER ÁRAMKÖR /9/ állitja elő 

az időeltérítéshez szükséges fürészalaku feszültséget. Az 

áramkör müködése a Miller effaktuson alapul. A Miller tranzisztor 

után következő emitterkövető leválasztja a terhelést 

a Miller tranzisztorról és a gyorsabb müködést segiti elő. 

A SZÜNET ÁRAMKÖR /lo/ vezérli a kapu multivibrátort /8/ és a 

kedvezőbb indithatóság érdekében szünetet biztosit a fürész-.. 

generátor által előállitott jelben. A szünet mértékét a beépített 

RC elemek szabják meg. A fürészgenerátor /9/ kifuene - 

téről a jel az 5x NYUJTÁS ÁRAMKÖR-/11/-ön keresztül vezérli 

a vizszintes végerősita fokozatot /12/." A fürészjel az /84/ 

kapcsoló 5x állásában közvetlenül jut a végfokozatra, lx állásban 

pedig 1;5 arányban leosztva. Igy az időeltérítés sebessége 

5x-ösre növelhető .. A VIZSZINTES VÉGERŐSITŐ FOKOZAT 

/12/ a SOURCE /Sl/ kapcsoló állásától függően, vagy az időeltérítő 

generátor fürészjelét, vagy az EXT.HOR. jelet erősiti 

... Aszimmetrikus vezérlést kap, kimenetén pedig ellenütemü 

azonos nagyságu jel keletkezik. Kimenete a katódsugárcső 

vizszintes lemezpárjál.'u csatlakozik. Ebben a fokozatban, 

található az ábra vizszintes tnJyzetére szolgáló HOR.POB. 

/P397/ potencióméter. A KIVi..L.:-,.GOSITÓ MULTIVIBRÁTOR /13/ az 

időeltérités ideje alatt kivilágitja, a visszafutás ideje 

alatt pedig kioltja a katódsubárcbóvet. Ez az áramkör inditójelet 

a kapu multivibrátorról /8/ kap. 

A katódsugárcső tápfeszültség ellátását a NAGYFESZÜLTSÉGÜ 

TÁPEGYSÉG /14/ egy kb. 3o kHz-en rezgő oszcillátor-segitségével 

biztositja. A nagyfeszültség stabilizált, ilymódon a 

fényerő szabályzásakor a katódsugárcső érzékenysége nem változik. 

Az ALACSONYFESZÜLTSÉGÜ TÁPEGYSÉG /15/ a készülék áramköreinek 

müködtetéséhez szalgáltat tápfeszültségeket. Négy· féle 

stabil tápfeszültség található a készülékben: -45 V; -15 V; 

+15 V; +85 v. A tiilönböző tápeeységek felépitése azonos, áteresztő 

tranzis~toros stabilizált tápegységek, amelyek a há-

~' 

- 12 - 

\ 

lózati feszül t ség t lo,o/'(]"'os :L1gadozása es etén és bizonyos 

terhelés változások esetén is azonos kimenő feszültséget 

szolgáltatnak. Az l kHz-es AMPLITUDO KAIJIBRÁTOR /16/ segit_;; 

ségével az oszcilloszkóp erősitőjének a hitelessége ellenőrizhető 

.. 

4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK 

A többrétegü burkelatba csomagolt készülék külső burkolatá 

a hullámpapir doboz, melyet a ragasztások mentén kell felbontani. 

A készülékről - a hullámpapir dobozból történt ki~ 

emelés után - a légmentesen zárt müanyag burkolat is eltá - 

volitható és a készülék a belső papir boritásból kibontható.: 

A krómozott. v. nikkelezett alkatrészekről a parafinpapir védőboritást 

le kell göngyölni és a vékony vazelinréteget puha 

tex~ilanyaggal, vagy széntetraclorid oldattal, vattával letörölni. 

Mindezek elvégzése után a készülék üzembehelyezhető-. 

Amennyiben a készülék ujbóli szállitásra kerül, becsomagolása 

a fent ismertetett mód forditott sorrendjében történjék, 

lehetöleb l nden c::::::}:nagolá::.-ü anyag felhasználásával, nehogy 

a készülék az ujabb szóllitás folyamén károsodást szenvedjen • 

4.2 Üzembehelyezés olökészitése 

Az előkészitéssel kapcsoletos alkatrészek a készülék hátlapján 

találhatók /2. ábra/. 

A készüléket gyárilag 22o V-os hálózati feszültségre állitják 

be és igy kerül szállitásra .. 

llo V vagy 127 V hálózati feszültség esetén a hálózati feszültségválasztó 

dugót /S2o2/ a megfelelő helyzetbe kell átdugaszolni. 

A 22o V-os hálózati feszültségnél alkalmazott 

biztesitót /F2ol/ llo, ill~ 127 V feszültséghez megfelelő értéküre 

kell kicserélni~ 

A hálózati feszültségválasztó dugé: /S2o2/ helyes állásának 

ellenőrzése után a készülék a hálózathL,Zi csatlakoztatható. 

•

- 13- 

5. HASZNÁLATI UTASITÁS 

5~1 Biztonsági intézkedések 

A készülék kezelése különleges biztonsági intézkedéseket nem 

igényel. 

A hálózati feszültség átkapcsolása és a biztositók esetleges 

cseréje a készülék hátoldalán könnyen elvégezhető. 

A biztositékat kiolvadás esetén drótszállal, vagy átkötéssal 

helyettesiteni veszélyes és tilos! A biztositók kizárólag a 

gyár által előirttal azonofi.' villamos értékü és méretü biz~ .... 

tositókkal pótolhatók. 

A készülék csak védőföldeléssal ellátott hálózati csatlakozó 

aljzathoz csatlakoztatható. A készüléket a hálózat"'tal a tartozékként 

m~llékelt hálózati csatlakozó vezetékkel kell öszszekötni~ 

Eltérő hálózati csatlakozó vezeték használata esetén 

csak földelő érrel /3 eres ·kábel/ ellátott vezetéket 

szabad használni. 

A hálózati csatlakozó vezetéket először a "készülékhez kell 

csatlakoztatni és csak ezután a hálózathoz. A csatlakozás 

megszüntetése esetén a vezetéket először a hálózati csatlakozó 

aljzatból kell kihuzni~ 

5.2 A készülék kezelőszarveinek ismertetése 

5.2.1 A készülék előlapján lé:Jő k.;?;előszervek /l, ábra/ 

VERT.IN /l/ A függőleges erősitő bemeneti koax. csatlakozó 

a lj za ta-.. 

l. /2/l Földelő hüvely 

TRIG.IN. OR EXT.HOR. IN. /3/ az inditójel vagy vizszintes 

erősitő bemeneti koax. csatlakozó aljzata. 

c j_ /4/: Földelő hüvely 

CAL. OUT. /5,6/ a· o,2 V és a 2 V-os kalibráló jel kivezeté- .1 

sére szolgál. 

SOURCE /Sl/: A különböz5 inditási módok /INT; EXT/ megvá-

- 14- 

lasztására, vagy a külső 

horizontális erősítő 

/EXT.HOR./ használatára szolgál. 

EXT.TRIG. és EXT.HOR. állásban 1:10-es osztóval rendelkezik. 

TRIG.MODE /82/ kapcsoló állásától függően 

módok alkalmazhatók: 

az alábbi indi tási 

11 

D0 11 : Alacsonyfrekvenciás jelek esetén, vagy egyenáramu komponenseket 

tartalmazó jelek vizsgálata esetén használatos 

inditási mód~ Ebben az esetben az indítójel közvetlen 

csatolással jut az indi tó jel erős i tőre-. Az indi 

tó j el p olaritása megválasztha tó. + állásban az ernyőn 

felfe~.é induló, ... állásban az ernyőn lefelé induló jel 

esetén indul az időeltérítő generátor~ Ezen indítási 

mód O - 2 MHz-ig használható. 

11 

AC 11 : Ebben az állásban az indítójel kondenzátoron keresztül, 

az egyenfeszültségü szintet leválasztva jut az inditójel 

erősitőre. Kb. 2 Hz-től 2 MHz-ig alkalmazható. 

Ilyenkor az indítójel egyenfeszültségü szintje az indítási· 

szintet nem befolyásolja. Ugyancsak lehetőség 

van az indítójel polaritásának megválasztására. 

11 

AUTO": Ez az inditási mód különösen előnyös, mert periódikus 

jelekről automatikus iniitást biztosit kb. 50 Hz-től 

l MHz-ig eső frekverJciatartományban. Ilyenkor az AUTO 

multivibrátor szinkronizálható astabil multivibrátorként 

müködik. A TRIG .. LEVEL P312a potencióméterrel lehetséges 

a szinkronizáci.ó finom beállítása. Itt nincs 

lehetőség az indítójel polaritásának megválasztására- 

"HF11: állásban a GATE multivibrátort szinkronizáljuk. Ezt a 

szinkronizációs módot a 2 MHz feletti jelek vizsgálatánál 

alkalmazzuk- A vízszintes eltérítés a STABILITY 

/P312b/ potencióméterrel szinkronizálható. 

TIME/div /83/ kapcsoló különböző állásaiban az időeltérítés 

-sebessége változik. 

VARIABLE /P383/ potencióméter CAL helyzetében az /S3/ kap ..... 


- 15 -· 

csoló hitelesitett eltéritési sebességet biztosit, 

a kapcsaló helyzetének megfelelően. 

VARIABLE /P383/ potenciométer segitségével a 

TIME/div /83/ kapcsoló egyes fokozatain belül szabályozható 

··'9-z időeltérités sebessége. 

FULL TO 5x MAGN. /84/ kapcsoló segitségével a vizszintes eltérités 

sebessége - a TIME/div. kapcsaló állásának 

megfelelően - 5x-re növelhető. 

AC-DC /Slol/ kapcsaló AC helyzetében az ernyőn csak a jelalak 

váltóáramu komponense látszik~ 

A DC helyzetben a jelalak egyen- és váltóáramu öszszetevője 

jelenik meg az ernyőn. A jelalak egyenáramu 

összetevője az egész ábrát eltolja függőleges 

irányban le vagy fel. 

VOLT8/div /8lo2/ kapcsaló állásaiban - a vizsg~landó jel amplitudójától 

függően - megfelelő kalibrált eltérités 

állitható be • 

... 

VARIABLE /PlCl/ potenciométer CAL helyzetében az eltérités 

hitelesitett. A VARIABLE /Plol/ potenciométer segitségével 

a íTOLTS/div /8lo2/ kapcsoló egyes fokozatain 

t '.iH ;czabályozható az :;;;rősités, vagyis az 

ernyőll látható ábra nagysága. 

VERT.P08. /Plo4/ potenciól':léterrel az tbra a raszterhálón l&-. 

felé, ill. felfelé a kiveint h~lyre tolható el. 

HOR.P08. /P397/ potenciométerrel az ábra a raszterhálón jobbra, 

ill. balra a kivánt helyre tolható el. 

TRIG.LEVEL /P312a/ potenciométer az incJ,itási szint helyzetét 

határozza meg. 

STABILITY /P312b/ potenciométer segitségével inditható, l·eállitható, 

vagy szabadonfutóvá tehető a fürészgenerátor. 

INTENSITY /P5o2/ potenciométerrel az ernyőn megjelenő nyoJil- 


- 16- 

vonal fé.nyerősségét 

lehet szabályozni. 

A készülék bekapcsolása a potencióméteren l8vő 

kapcsaló /S2ol/ OFF állásból történő elforgatá-. 

sával történik. 

FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potencióméterekkel e nyomvonal 

élességét lehet beállítani. 

Jelzőlámpa 

/V2ol/ a készülék bekapcselását jelzi. 

5.2.2 A készülék hátlapján lévő kezelőszervek /2. ábra/ 

/7/: hálózati csatlakozó aljzat 

FUSE/F2ol/: biztosit6 

22o/llo/l27 V /S2o2/: hálózati feszültségválasztó dugó 

5.3 üzembehelyezés, előzetes beállitás 

Az üzembehelyezéasel kapcsolatos kezelőszervek a készülék 

előlapján találhatók /l. ábra/. 

A készülék feszültség és áramellAtása a hálózati kapcsolóval 

/S2ol/ - az INTENSITI /P5o2/ potencióméter OFF állásból 

történő elforgatásával - kspc;--olható be. A bekapcsalást jelzőlámpa 

/V2ol/ kigyulladásP :.·..!tatja. A készülék kb. lo porc 

bemelegedési idő után üzemképes. Az INTENSITY /P5o2/ potcnciómétert 

jobbra forgatjuk, -mig -::egfelelően fényes vízszintes 

nyomvonal j el.enik meg az ernyőn. 

A FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potencióméterekkol a 

nyomvo_nal élességét állitjuk be. Kössük össze a CAL~OUT 2 Y 

/6/ kimenetét az INPUT~ /1/ hüvellyel. Az ernyőn futóábra .jelenik 

meg. 

A STABILITY /P312a/ potenciómétert forgassuk balra, arnig a 

fürészgenerátor leáll, melyet az ábra eltünése jelez. Vigyázzunk, 

hogy a potencióméter abba a határhelyzetbe kerüljön, 

ahol a fürészgenerátor éppen leáll. 

A TRIG.LEVEL /P312a/ potenciómétert forgassuk jobbra, amig 

az ernyőn álló ábrát nem kapunk. 

1563 ..

- 17- 

Ujra beállitjuk az INTENSITY /P5o2/, FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. 

/P5o3b/ potenciémétereket, hogy az ábra a.legélesebb legyen 

és megfelel6 fényer6vel rendelkezzen. 

. . 

Az ábrát .q rácsozat közepére állitjuk a VERT .. POS~ /Plo4/ és 

HOR~POS. /P397/ potencióméterekkel. 

A készülék hitelesitésénél és a mérésnél a müszaki adatban 

közölt kli.mnadatokat figyelembe kell venni~ 

5~4 Mltt'_:si utasitás 

5o4@l A készülék kezel6szerveinek és áramköreinek alkal~azása 

mérés közben 

Kezel6szervek beállitása 

FDCUS /P5o3a/ 

ASTIGM /P5o5b/ 

INTENSITY /P5o2/ 

TIME /div$ /83/ 

VARIABLE /P383/ 

C.OURCE /Sl/ 

TRIG.MODE /82/ 

FULL. TO 5x l'JlAGN /S4.j 

TRICx. LEVEL /P3l2o./ 

0 'l'AB·r· l 1 

''v /~ ;c.l2b/ 

D ... .L.Li. L .L r j 

HOR .. POS. /P397/ 

AC--DC /Slol/ 

VOLTS/div .. /Slo2/ 

VERT.POS. /Plo4/ 

VARIABLE /Plol/ 

középen 

középen 

balra forgatva 

o,5millisec 

CAL 

INT 

+ AC 

benyomva 

balra f(:egatva 

jobbra fcrgatva 

középen 

AC 

l v 

21f MAGN. /84/ kapc,c3oló alkalm.gz;ása 

Állitsuk a vizsgált ábra azon szakaszát, melyet vizszintesen 

akarunk nyujtani a HOR •. POS. /P397/ potencióméterrel a 

rácsozat középső részére. Ezután az 5x MAGN. /84/ kapcsolót 

huzzuk el6re. Az ábrának a rácsozat két k.özéps6 osztására

- 18- 

eső része most megnyulik annyira, hogy a rácsazatot vízszintesen 

kitölti. Ekkor a TIME/div. /S3/ kapcsaló állása által 

jelzett időértékek nem érvényesek, hanem azoknak ötöd része 

adja az időeltérítés sebességét. 

Külső vizszintes erlaitő alkalmazása 

A külső vizszintes erősitő alkalmazása esetén adjuk a vizsgálandó 

jelet a TRIG.IN. or EXT.HOR.IN. /3/ hüvelyre. Az erősitőre 

történő csatlakozás lehet 11 DCn a TRIG.MODE /S2/ kapcsaló 

DO állásában és 1 'AC" a TRIG.MODE /S2/ kapcsaló AC, 

AUTO és HF állásaiban. A TRIG,MODE kapcsaló DC és AC állásában 

a + és - álláEnak nincs külön jelentősége. 

A SOURCE /Sl/ kapcsolót állitsuk EXT,HOR xl vagy xlO helyzetbe, 

a vizsgálandó jel nagyságától függően és a HOR.POS. 

/P397/ potencióméterrel állitsuk az ábrát az ernyőn a kivánt 

helyre .. Ha a pozíciótolás nem megfelelő a PULL ·To 5x MAGN. 

kapc,solót huzzuk ki .. 

Függőleges erősitő alkalmazása 

A vizsgálandó jelet a VERT .. IN. hüvelyre csatla koztatj uk, 

amely az 11 AC-DC" /Slül/ kapcsc· .. s DC állásában közvetlenül, 

AC állásban a ClOI kondenzátoron k;"3T"CJsztül a VOILrS/div. /Sl02/ 

kapcsolóra ~ut.., A VOLTS/div. kapc . -~ a készülék függőleges 

erősitőj ének érzékenységét változtatj~~ 

A VARIABLE potepc.ióméterrel az e:::· ité 

lyo.zható az egyes fokozatokon belül._ A 

helyzetében az eltérités kalibrált~ 

AMPLITUDE CALIERATOR alkalmazása 

kilenc fokozatban. 

folyamatosan szabápotencióméter 

CAL 

A kalibrátor áramköre kb. l kHz-es frekvenciával ismétlődő 

hitelesitett amplitudóju feszültséget ad. A hitelesítő jel 

négyszöghullám.- A hitelesitett feszültséget a CAL .• OUT /5,6/ 

hüvelyen vehetjük ki.- Ez lehetséges o, 2 V és 2 V amplitudóval. 

A 0"2 V feszültséget az erősitő érzékenységének ellenőrzé - 

sére és hitelesítésére használjuk, a VO~S/div, /Sl02/ kap- 


- 19- 

csoló o,o5 állásában. Ilyenkor 4 div. kitérést kell kapnunk 

• 

. A 2 V feszültséget a 1396-2 tip. l: lo osztásu mérőfej heálli 

tására használjuk, a VOLTS/div. kapcsoló o,o5 állásában 

szintén 4 div~ kitérést kell kapnunk és helyes négyszögát - 

vitelt. A négyszögátvitel a ·mérőfej kapacitásának beállításával 

~eállitható. 

5.4-.2 A vizsgálandó jelnek az oszcillosjkópra történő csat- 

• 

lakoztat ása 

Alább kö.zlűnk néhány előírást, melyek betartása célszerü• 

ha az oszcilloszkóppal jelgenerátorra csatlakozunk. Általában 

hosszabb árnyékolatlan vezetékek használata nem ajánlatós. 

Ez forvényes a hangfrekvenciás tartományra is~ hacsak 

nem kis impedanciás áramkört vizsgálunk. Ha árnyékolt veze- 

.téket használunk, az árnyékolást az oszcilloszkópra és a 

. 

vizsgált berendezésre is földelni kell. Koncentrikus ~ábelek 

használata igen ajánlatos. Szsleskörü alkalmazásnál szükséges 

lehet az árnyékoé_t ká,''C:l ellenállással történő lezárása, 

mely a reflexiókat megszünt ~;ti,. A lezárást általában a kábel 

oszcilloszkóp felőli végződé:Jr;:cv helyez zük. 

Mérőfej alkalmazása 

A-1563 tip; öszcilloszkóphoz tartozékként adjuk a 1396-2 

tip. mérőf'ejet. A mérőfej csökkenti a kapacitiv terhelést, 

ugyanakkor csökkenti az érzékenységet is. A m~rőfej bemenő 

ellenállása lo Mohm és csillapité.si arápya l: lo. A mérőfejre 

adható max. f_eszültség 5oo V .. Ezen értéket tulhaladva a mérőfej 

belsejében levő &lkatrészek megsérülhetnek. 

Gyors felfutásu jelek vizsgálatakor a mérőfej bemeneti csatlakozójához 

közel földeljünk. Használat előtt mindig vizsgáljuk 

meg a mérőfej beállitásat. A CAL.OUT. /5,6/ kimenetre 

csatlakozva ellenőrizzük a helyes négyszögátvi·eelt és ha 

sz4ksége~, a mérőfej kapacitását ujra állítsuk.

-2o- 

Feszültségmérés 

Az alabbiakban kétféle feszültségmérést ismertetünk: 

a/ Tetszőleges hullámalak feszültségmérése csucstól-csucsig. 

b/ Tetszőleges hullámalak csucsfeszültségének mérése, bizonyos 

hiteles feszültséghez viszonyitva. 

Feszültség~érés csucstól-csuesig 

Tegyük fel, hogy a VERT~IN /1/ hüvelyre adott jel a kötódsugárcsövön 

a lC)a ábrán láthqtó hullámalakot állitja elő, ha 

az erősitő AC-DC /Slol/ kapcsolója AC, a VOLTS/div. /Slo2/ 

kapcsolója "P' állásban és a VARIABLE /Plol/ potencióméter 

CAL helyzetben áll. 

Megmérjük az eltérités nagyságát. A pozitiv csucs ''a" pontjától 

a függőleges távolság a negativ csucs "b" pontjáig 

4 div. Sz orozzük ni eg ezt a számot a VOLTS/div / köpcsaló beállitott 

értékével "1"-gyel, az eredmény 4- V _ 08 08 

lesz. Ezt 

a feszültséget kapcsoltuk a VERT.IN /1/ hüvelyre. 

Csucsteszültségmérés a földhöz viszenyitva 

Állitsuk az AC-DC /Slol/ kapcsolót DC helyzetbe, a vizezintes 

eltéritést pedig szabadonfutó állapotba, vagyis a 

STABILITY /P312b/ potenciómétert forgassuk jobbra ütközésig. 

Kössük össze a VER'_]_I. IN /1/ hüvelyt a földeléssei /2/. A nyom ... 

vonal helyzetét a VERT.POS. /Plo4-/ potencióméterrel állitsuk 

a raszterháló alsó vonalára, ha pozitiv feszültséget kivánunk 

mérni. Negativ feszültség mérése esetén a felső vonalra állitsuk 

a nyomvonalat a VERT.POS. potencióméterrel. Ezután 

vegyük le a földelést a VERT.IN .. /1/ hüvelyről és adjuk rá a 

vizsgálandó jelet, de a VERT.POS., potencióméterhez ne nyuljunk. 

Állitsunk az ernyőn álló ábrát. A nyomvonal az előző: 

leg beállitott helyzetéből függőleges irányban elugrik. 

/I6oábra/ Megmérjük a függ-őleges távolságot az "a" csucsfeszültség 

és a

... 21- 

b.aa·z 

csaló o, l állásában van és az l: lo osztásu mérőfejet 

náljuk. Szorozzuk meg az "a" és ''b" közötti távalságat 

/b div./ a VOLTS/div.~ kapcsaló beállitott értékével /o,l/ 

és a mérőí'ej csillapitási tényezőjével /lo/. Igy megkapjuk 

a hullámalak csucsfeszültségének értékét, amely a jelen esetben 

b V. 

6. RÉSZLETES MÜSZAKI LElRÁS 

/Az áramkörök ismertetése/ 

6.1 Fügpjőleges bemeneti osztó /ATTEN./ 

A készülék müködésének részletesebb is~ertetése a villamos 

kapcsalási rajz /l~l5 ábra/ megfelelő pozíciószámára való uta~ 

lásokkal történik. 

A függőleges bemenőjel az AC-DC kapcsolóra jut, ezen keresztül 

a bemeneti osztóra. 

A bemeneti osztó RC kompenzált kilenc állásu osztó, mely P.e. 

lyes négyszögátvitelre van beállítva. 

6.2 Bemeneti erősitő /INPU~ AMPLIFIER/ 

A bemeneti erősítő a Vlol elektronqsőből és a Trlol és Tlt'lo2 

~ranzisztorokból áll. 

A Vlolb csőből álló katódkövető biztosítja az l Mobm'bemeneti 

ellenállást. 

A Trlol és Trlo2 tranzisztorokból álló erősita fokozat nagyfrekvenciásan 

kompenzált és a fázisfordítást végzi el. 

A két tranzisztor emittere között nyert elhelyezést az erősítés 

finomszabályzó /VARIABLE /Plol/ potenoióméter és az 

erősítés hiteles értékre történő beállítását -szolgáló . · 

GAIN ADJ./Plo2/ potencióméter. 

A Vlol ~ csőből álló katódkövető a fázisfordító fokozat hideg 

bázisának szalgáltat tápfeszültséget a megfelelő kis impedancián. 

Ennek a c~őnek a rácskörében helyezkedik el a DG. 

BAL./Plo3/ potencióméter. ~nnek helyes beállitása esetén a 

l 563..

- 22 - 

fényvonal az ernyőn nem :mozdul el a VARIABLE /Plol/ potencióméter 

elforgatása közben~ 

A GeDlol, GeDlo2, GeDlo3 és GeDlo4 diódák ~ tranzisztorok 

védelmét látják el·.::tulvezérlés, vagy bármilyen más okból fellépő 

tulfeszültség ellen. 

6.3 Kimeneti erősitő /OUTPUT AMPLIFIER/ 

A végfokozat a Trlo5 és Trlo6 tranzisztorokat tartalmazza. 

A szimmetrikus erősitő fokozat a fázisfürditóról kap ellenütemü 

vezérlőjelet és szimmetrikus kimenetéről a katódsugárcső 

függőleges lemezeire jut a jel. 

A fokozat a két emitter között elhelyezett RC tagokkal nagyfrekvenciasan 

kompenzált. 

Ugyancsak ebben az áramkörben helyezkedik el a VERT.POS. 

/Plo4/ potencióméter, mely a nyomvonal függőleges helyzetét 

változtatja. 

6-..4 Belső inditójel erősitő /INT.TRIG •. AMPL./ 

A belső inditójel erősitő a Trlo7, Trlo8, Trlo9 és Trllo tra~ 

,"'{\, 

zisztorokból áll. Feladata, hogy belső inditás esetén a füg-,. 

gőleges erősitőra adott jelből az inditó áramköröknek szol - 

gáltassen megfelelő szintü jelet. 

A Trlo7 tranzisztor emitterkövető, mely a függőleges erősitő~ 

nem terheli. 

A Trlo8 és Trlo9 tranzisztorok végzik el a szükséges erősitést. 

A Trllo tranzisztor szintén emitterkövető, amely kis imp~ 

dancián juttatja el a jelet a trigger áramkör bemenetére. 

A Plo5 potencióméterrel a Trllo tranzisztor emitterén O V ál ... 

litható be. 

6..,5 Vizszintes bemeneti osztó 

A SOURCE /Sl/ kapcsaló 3. és 4. állásában mint inditójel osztó 

kerül felhasználásra, az 5. és 6. állásban pedig, mint a 

külső vizszintes erősitő osztója• 


.-.:23- 

Az osztás mértéke 4. és 6. állásokban l: l o. Az osztó RO kompenzált, 

beállitása helyes iwpulzusátvitelre történik. 

6.6 Vizszintes erősitő (EXT.HORrAMPL./ vagy inditójel.eré= 

sitő /TRIG.AMPL./ 

A vizszintes erősitő a V3o8a csőből, a Tr3ll, Tr317, TrJl8• 

Tr392, Tr394 és Tr397 tranzisztorokból áll. 

A vizszintes bemenőjel vagy közvetlenül, vagy osztón keresztül 

a SOURCE /Sl/ kapcsolóra jut. A TRIG.MODE /82/ kapcsqló 

helyzetétől függően vagy galvanikusan, vagy a C3o5 loo pF 

kondenzátoron keresztül jut a jel a V3o8a cső rácsára. 

A V3o8a cső és a Tr3ll, Tr317 és Tr318 tranzisztorok a külső 

indítójel erősitőt alkotják. A SOURCE /Sl/ kapcsaló 5. és 6. 

állásában·az erősitő bomenete a vizszinteá bemeneti csatlakozóra, 

ugyanekkor az erősitő kimenete a SOURCE /Sl/ kapcs0- 

ló fenti állásaiban, a vizszintes végerősítő fokozat Tr392 

bázisára csatlakozik. Tehát a SOURCE /Sl/ kapcsaló 5. és 6. 

állásában a külső inditójel erősitő, a vizszintes erősitő 

előerősita fokozataként kerül felhasználásra. 

A loo kohm bemeneti ellenállást a V3o8 katódkövető biztositja. 

A vlzszintes bemeneti kató1~övetőt 1:1 vagy l:lo oszt6 

előzi meg. A vizszintes vagy inditójel osztó RC kompenzált,. 

' . 

melyet vizszintes erősitő müködésnél helyes négyszögátvitelre 

állitunk. 

A Tr31~ emitterkövető a hideg bázis egyenfeszültségét szolgáltat:a. 

A Tr3ll és Tr318 tranzisztorokból álló fázisfordító fokozat 

nagyfrekvenciásan kompenzált előerősitő. 

A Tr392 és Tr394 vizszintes végfokozat kollektorairól közvetlehül 

a katódsugárcső vizszintes eltéritő lemezeire csa~ 

lakozunk. 

A Tr397 emitterkövető a vízszintes végfokozat hideg bázisának 

egyenfeszültségét biztositja. 

A Tr397 emitterkövető báziskörében található HOR.POS~/P397/

-24- 

potenci6méterrel az ábra vízszintesen eltolható. 

Az indítójel erősitő mind a belső, mind a külső inditőjelet 

erősiti. Feladata megfelelő nagy jel előállitása az AUTO 

MULTIVIBRATORt ·illetőleg a TRIG.MODE ÍS2/ kapcsoló HF ál - 

lásában a GATE MULTIVIBRATOR részére. 

A kis terhelés érdekében alkalmazott V3o8 a katódkövetőre 

EXT.TRIG. esetben AC vagy DC csatlakozhatunk a TRIG.MODE 

/S2/ kapcsofó megfelelő állásában. 

A V3o8 a katódkövető a Tr3ll tranzisztort vezérli. A Tr3ll 

és Tr318 tranzisztorokból álló fázisfordító erősitő foko - 

zat biztosítja a TRIG.MODE /S2/ kapcsaló segitségével az 

indítójel polaritásváltását~ A TRIG.MODE /S2/ kapcsaló átkapcsolásával 

+ vagy - inditájelet nyerhetünk a megfelelő 

kol l ekt oroJJ. 

6.7 Auto multivibrátor 

A Tr325 és Tr327 tranzisztorokból áll. Ezen multivibrátor a 

TRIG~MODE /S2J kapcsaló DC, AC és AUTO állásaiban müködik. 

Az AC és :00 állásokban, mint Scbmitt trigger áramkört az 

AUTO állásban pedig, mint szink:ronizálható astabil multivibrátor. 

Ez esetben a trigger erősitő és az Auto multivibrátor 

között AC csatolás van. 

A multivibrátor saját rezgési frekvenciája kb. 5o Hz. A 

Tr327 a kbllektorkörében levő impulzustranszformátoron keresztül 

inditájelet szalgáltat a GATE multivibrátor részé- 

re..- 

6-.8 Kapu multivibrátor /GATE/ 

A Tr334-és Tr34o tranzisztorokat tartalmazza. A T3ol impul~ 

zustranszformátorról kapott jelek, valamint a HOLD OFF áramkörről 

rájutó jelek együttesen vezérlik. 

Ha a Tr334 tranzisztor vezet és a Tr34o lezárt, az időeltérítő 

áramkör nyugalmi helyzetében van~ 

Ha a STABILITY /P312b/ potenciómétert a negativ feszültség 

irányába /-3 V/ elforgatjuk, a Tr334 tranzisztor lezár, 


-25- 

Tr34o pedig ~it. 

Ez esetben megkezdődik az időeltérités. Az időeltérítés akkor 

folyamatos 9 a teljes időeltéritő áramkör müköaést astabil. 

Inditot;t üzem előállitása céljából a STABILITY.312b potenciómétert 

az inditás határh yzetébe állitva a T3ol impulzÜstransz:formátorról 

érkező jelek billentik a multivibrátort 

abba a helyzetbe, hogy Tr334 lezárt ezáltal az időeltérítés 

megkezdődik. Ekkor a közös emitter feszültség egyidejülcg 

pozitiv irányban megváltozik, emiatt az ujabban érkező i~ 

ditójelek hatástalanok~ 

Az időeltéritést a HOLD OFF áramkörről érkező pozitiv jel 

szakitja meg, mely visszabillenti a. multivibrátort alaphelyzetébe, 

mlkor is Tr334 vezet, Tr34o pedig lezárt:. 

Mivel most a STABILITY /P312b/. pot.encióméter csuszkája -3 V- 

nál poziti.vabb feszültségen van, a multivibrátor alaphelyzetében 

marad, . mig uj·abb inditájelet nem kap a T3ol im

.... 26 - 

6.9 Miller áramkör /Miller Ruúu:p./ 

Az áramkör a SiD341, SiD342, SiD343, GeD346 diódákat, a 

V3o8b csövet és a Tr.349 és Tr352 tranzisztorokat tartalmazza. 

Ez az áramkör állitja elő az időeltéritéshez szükséges fü - 

részalaku feszültséget. 

A GATE multivibrátor a diódák és a V3o8b utján kapuzza a 

Tr349 .iller tranzisztort. A SiD34l és SiD343 dióda a generátor 

~1ugalmi állapotában vezet, SiD342 pedig lezárt. 

Ilyenkor Jr349 is teljesen vezetésben van. KollektoráD 

+o,5 V maradék feszültség van. 

Ha Tr340 vezet, lezárja a SiD34l és SiD343 diódákat, a SiD342 

diódát pedig kinyitja. Igy megk~zdődik a Miller folyamat. 

Ha Tr34o lezár, a folyamat megfordul ismét és létrejön a viszszafutás. 

A SiD342 dióda a kapcsolójel megfelelő 'chatárolására szolgál. 

A GeD346 dióda a bekapcsalásnál megvédi a Tr349 tranzisz.tort 

a V3o8b felfütési ideje alatt. 

A Tr35~tranzisztor leválasztjaa terhelést a Miller tranzisztorról, 

valamint a gyorsabb mü~ödést segiti elő. 

6. l o Szünm:; ú.ramkör /HOLD OFF/ 

Az ~ramkör az RO elemek ellet·t.a Tr354 és Tr355 tranzisztorokból 

áll. 

Feladata a GATE multivibráto:c vezeTJ.ése, valamint a szünet 

biztositása a jobb indithatóság érdekében. 

A SWEEP LENGTH /P354/ pote11cióméter csus?~l'.:ájáról a Tr354 bá - 

zisá;ca jutó fürészjel visszafutó élCG az emitterben elhelyezett 

RO elemek jelentősen lelassitják, ami az időeltérit~sben 

szünetet eredményez. 

A Tr355 tranzisztor, illetőleg a báziskörében elhelyezett po~ 

tencióméter az inditás határhelyzetének beállitására szolgál. 

6.11 5x nyujtás áramkör /5x MAGNIFIER/ 

Az áramkör- a Tr 385 tranzisztort é;:, RO elemeket tartalmazza. 

Feladata: leválasztani a terhelést az i~óeltéritő áramkörről

-27- 

és az S4 kapcsoló l x állásában 1:5 leosztást létesíteni. Az 

84 kapcsoló 5 x állásában a fürészjel közvetlenül jut a 

~rr392 tranzisztor bázisára. 

• • . ·~ l ' 

Az Sl 80URCE Jál.pcfiolo 5. es 6. állá~ában; EKT.HOR. állá,sban 

az 84 kapc~.oló és. az osztó hatástalan.- 

• 

6.12 Vizszi.Jl.tes végerüsitő /HOR~OUTPUT AMPL./ 

A Tr392,· Tr394 és Tr397 tranzisztorokat tartalmazza. 

\ . 

A 80URCE /Sl/ kapcsoló á~lásátÓ'l függően, vagy a~ időeltérítés 

fÜré~a alaku jelét, vagy az EXT.HOR. jelet erősiti. 

A Tr_392 'ée Tr394 koll.ektórai a katódsugárosB vizszint·es eltérítő 

lemezére csatlakoznak. Nagyfrekvenciás erősitő, mely 

aszimmetrikus vezérlőjelet kap. Kimenetén ellenütemü, azonos 

nagyságu jelet állit elő. 

A P393 potencióméterrel a fokozat erősitését állithatjuk be 

a szükséges értékre • 

• 

A Tr~97 tranzisztor a hideg bázis egyenfeszültségét szolgáltatja. 

A T397 HOR.P08. potencióméterrel az ábra vízszintes irányban 

eltolható. 

1 

Az 84 kapcsoló két állásáb&D "izszintes poziciótelás mér:wtékét 

a P397 potencióméterre '"JJ!Gsolódó sönt ellenállás meg":" 

felelően csökkenti. 

6.13 Kivilágositó multivibrátor /Blanking multivibrátor/ 

A Tr5o6 és Tr5o7 tranzisztorokból áll. 

Feladata: Az időeltérités visszafutása alatt kioltja, az 

időeltérités ideje alatt pedig kivilágositja a katódsugárcsövet. 

Az áramkör emittercsatolt bistabil multivibrátor, 

mely az időeltérítő generátor Tr334 tranzisztorának kollektoráról 

kap inditó jelet a C334 kondenzátoron keresztül. 

A Tr5o7 tranzisztor kollektora a katódsugárcső katódjára 

csatlakozik. A 80URCE /81/ kapcsoló 5. és 6. állásában a 

Tr5o7 vezet, tehát a katódsugárcső ernyőjén fény van.

-28- 

6.14 NasYfeszültségA tápegYség /H.V.POWER SUPPLY/ 

A Tr5ol, "Tr5o2 1 Tr5o3, Tr5o4, Tr5o5 tranzisztorokat, a 

GeD5ol, GeD5o2, GeD5o3 diódákat, valamint a V5o2 és V5o3 

vákuum diódákat tartalmazza. 

Feladatat A katódsugárcső részére biztosit -39o V 1 ~alamint 

+l26o V egyenfeszültséget. 

A nagyfeszültség stabilizált, ilymódon a fényerő szabályzásakor 

a katódsugárcső érzékenysége nem változik. 

A Tr5o5 tranzisztor hangolt kollektoros szinúszos oszcillátor. 

A hangoló kapacitás a T5ol transzformátor tekercsének 

szórt kapacitása .. Az oszcillátortekercs ," ::Jcunder tekercseiről 

nyerjük egyenirányitás után a kivánt egyenfeszültségeket. 

Az oszcillátor rezgési frekvenciája kb. 5o kHz. 

A V5o3 katódján kapjuk a -39o V egyenfeszültséget. A V5o2 

katódján a +l26o V feszültség adódik. 

A Tr5ol, Tr5ó2, ~r5o3 és Tr5o4 tranzisztorok hibajelerősitőként 

müködnek. A -39o V egyenfeszültség megváltozása _esetén 

a Tr5ol tranzisztor bázisfeszültsége megváltozik. Ez a feszültségváltozás 

megváltoztatja megfelelő mértékben és irán~ 

ban a Tr5o5 tranzisztor előfeszültségét .• Az előfeszültség 

megváltozása változtatja meg a szükséges mértékben az osz - 

cilláció amplitudóját, illetőleg stabilizálja a kimenő egyenfeszültséget. 

A félvezet~ diódák a bekapcsalás idején játszanak szerepet. 

6.15 Alacsonyfeszül tségü tápegység ,;r~. V.POWER STIPPLY/ 

A készülékben öt különböző feszültség~ stabilizált tápegység 

ván. Ilymódon a készülék ± lo% hálózati ingadozás esetén 

változatlan pontossággal müködik. 

A -45 V-os tápegység referenciaként a ZeD214 és ZeD215 Zenei' 

diódákat alkalmazza. A +85 V-os, a +15 V-os és a -15 V-oq 

tápegysé§ek pedig a -45 V-os tápegységet használják refer.enciafeszültségként. 

A +3o V-ös tápegység a ZeD212 és ZeD213 Zener-diódákkal stabilizált 

tápegység. Ez a tápegység a - T ponton a nagyfe - 


- 29 - 

szültségü tápegységhez kapcsolódiK. 

A -45 V-os tápegység a Tr213, Tr214, Tr215, Tr216 és Tr217 

tranzisztorokat tsrtalmazza. A SiD208 diódából és C210 kondenzátorból 

álló egyenirányitó áramkör kimenőfeszültsége a 

hálózati feszültség változása szerint ingadozik. Éz a feszültség 

táplálja a stabilizáló áramkört. 

Ha a C2l2 feszültsége bármilyen okból megváltozik, az megváltoztatja 

_: T'r216 bázisfeszültségét is. A változást a 

Tr216 és Tr217 tranzisztorokból álló differenciálerősítő 

erősiti. A Tr215 és Tr214 emitterkövetők közvetítésével a 

felerősített hibajel olyan irányban vezérli Tr213 bázisáramát, 

ht;gy a terhelésváltozás, vagy hálózati feszültségválto 

zá:.:. ha tására létrej öt t vált oz ás t kiszabályo z za. 

A -15 V-os tápegység kétutas egyenirányítókapcsolást alkalmaz. 

Referenciaként a -45 V-os tápfeszültséget használja. 

A hibajel a Tr2ll bázisán jelentkezik~ A Tr2ll és Tr212 

tranzisztorokból álló hibajel erősitő által felerősített jel 

a Tr2l0 emitterkövetőn keresztül szabályazza a Tr209 tranzisztor 

ellenállását és igy kiszabályozza a terhelés vagy 

hálózati ingade;.::;ás által okozott változást. 

A C207 pufferkondenzátorrói ~·~:pláljuk a narsyfeszültségü tápegység 

oszcillátorát. 

A +15 V-os tápegység Graetz kapcsolásu egyer.. Lrányitót alkalmaz. 

A hibajelerősítő Tr207 és Tr208 tranzisztorokból 

áll .. A felerősített hibajel Tr206 emittHr1

kiszabályozza. A GeD2o9 dióda $ bekapcsalásnál védi a Tr2o2 

tranzisztort. A V2ol-_})arázsfénylárnpa a készülék bekapcselását 

jelzi. 

6•16 A..mplitudó kalibrátor 

A Tr55l, Tr552, Tr553 tranzisztorokat és a GeD55l diódát tartalmazza 

.. 

Feladata az erősitő hitelességének elle"r:i6rzéséhez szükséges 

kalibrálójelet szolgáltatni. 

A Tr55l és Tr552 tranzisztorokból álló astabil multivibrátor 

állitja elő a négyszögjelet, melyet a Tr553 és GoD551 tranzisztorból 

és diódából álló formáló áramkör formálja. A kalibrátor 

feszültségét o,2 vp-p és 2 vp-p amplitudóval vezetjük 

ki az előlapra. 

z. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉBE 

A készülék felépítésének alapját szilárd vázrendszer alkotja,. 

A két hosszanti oldalon két nyomtatott áramköri lemezen 

helyezkedik el az ind..i-c;ójel erősitő, 

a horizontális erősitő, a füe;c:-

-31- 

A készülék baloldali nézetét a 4-. ábra mutatja. Itt a 8 .. 

ábrán látható nyomtatott áramkori lap helyezkedik el, amelyen 

helyet foglal a függőleges erősitő, a belső inditójel 

erősitő és az alacsonyfeszültségü tápegység referencia erősitő 

része- Ezen nyomtatott áramkörl lap kinyitható .. A fiiggőleges 

irŐsitő bemeneti osztója is itt helyezkedik el. 

Az 5. ábra a készülék felülnézete, amely a katódsugárcső 

helyzetét ábrázolja a készülékben~ 

A ~· ábrán a készülék alulnézete látható. Itt nyertek elhelyezést 

a tápegységhez tartozó elektrolit kondenzátorok~ a 

hálózati transzformátor és a 9. ábrán látható nyomtatott 

áramkori lap, amelyik a hitelesítő áramkört tartalmazza • 

• 

Ezen nézeten látható még a függőleges.erősitő bemeneti osztója 

és az időalap generátor TJME/div. kapcsolója. 

l 

'\' 

8;. Kl\RBANT.ARTÁS, JAVIT.Á.S, UJRAHITELESITÉS 

\ 

1t készülék dobozát csavarok rögzitik a készülékhez. A csavarok 

megoldása után a d0boz a készülékről lehuzhat6. Az 

alaplap rögzitése szintén csavarokkal történik, melyeknek 

megoldása után az s.laplap eltávolitható ... 

Az oszcilloszkópot havonként meg kell vizsgálni, hogy az 

esetleges áramkörl hibákat megállapitsuk. A hibák legnagyobb 

részénél a javitás nyilvánvaló, de különös gondot kell for- 

• 

ditani a megpörkölődött ellenálláso,kra. Az ,alkatrészek megégését 

gyakran kevésbé észlelhető áramkörl meghibásodás 

okozz?. Mielőtt ezeket az alkatrészeket kicseréljük, meg 

kell határozni a tulmelegedés okát. Ezzel megakadályozzuk 

további alkatrészek meghibásodását. 

Katódsugárcső cserélése esetén a foglalatot és a nagyfe .,... 

szültségü csatlakozó klipszet eltávolitjuk a csőről~ Leszer·eljük 

a készülék előlapjáról a raszterhálót.. Ezután a katódsugárcső 

előretolható és a készülékből eltávolitható. 


- 32 - 

Uj katódsugárcső alkalmazása szükségessé teszi az oszcilloszkóp 

ujrahitelesitését. Csövek és tranzisztorok cseréje ak 

Kor szükséges, ha meghatározott áramköri zavart okoznak. 

8.1 Hibakere.sés 

Hibakeresés esetén az első teendő a készülék kezelőszerveinek 

helyes beállitását leellenőrizni. 

A következő lépés, bármilyen természetü hiba esetén, a tápegység 

helyes müködésének megállapitása. Meg kell mérni, hogy 

minden egyes tápegység leadja-e az előirt f'eszültséget és a 

rajtuk található brummfeszültség nem haladja-e meg a megengedet~ 

értéket~ 

Az oszcilloszkóp árqmköreiben előfordulhat, hogy valamelyik 

tápfeszülts~g megváltozása az egyik áramkörre nagyobb hatást 

fejt ki, mint a másikra. Ilyenkor hajlamosak vagyunk a tápegységtől, 

mint hibqforrástól eltekinteni és csak azt az áramkört 

vizsgáljuk, ahol a hiba jelentkezett. Ilyen esetekben 

sok időt takaríthatunk meg" ha először a tápegység müködését 

ellenőrizzük. Ha a tái?eg;ység kimenő és brummfeszültségeit 

rendben találtuk, csak ezutín kezdjük el hipás áramkör megkeresését. 

8.1~1 Nincs fénysugár a katódsugárcsövön 

A katódsugárcsövön a fény eltünésé·c vagy a függőleges 

erősitő1 

vagy a vizszintes erősitő helytelen müködése, vagy a katódsugárcső, 

ill. annak hibás áramkörei okozhatják. 

A hibás áramkör meghatározása végett rövidrezárjuk a függőleges 

eltéritő lemezeket. Ha a fénysugár megjelenik az ernyőn, 

a hiba a függőleges erősitő áramkörében keresendő. Vegyük 

le a rövidrezáró vezetéket a végfokozat kimenetéről és 

tegyük a/végfokozat bémenetére. Ha a f'énysugár megjeleni.k, a 

hiba csak a végfokozat előtt lehet. 

A fenti módszerrel, a rövidrezáró vezetéket mind előbbre és 

előbbre helyezve, a hibás fokozat behatárolható. Az a fokozat 


-.33- 

a hibást amelynek bemenetét rövidrezárjuk és a fényvonal 

mégsem jelenik meg az ernyőn. 

Vigyázzunk, hogy a rövidrezáró vezeték elhelyezésekor a megfelelő 

pontokat kössük össze. Nom megfelelő pontok összekö. 

tése komoly sérLiléseket okozhat. 

Ha a függőleges erősitőt az előző módszerrel megvizsgáltuk; 

és a fényvonal mégsem jelenik meg az ornyőn, vegyük le a 

vizszintes végerősitő fokozat kimenetéről a katódsugárcső 

vizszintes eltéritő lemezeire menő vezetékeket~ A készülék 

bemelegedése után forgassuk a VERT.POS. /Plo4/ potenciómétert. 

Ha a fénypont megjelenik a katódsugárcsövön, a.hibás áramkör 

a vizszintes erősitő 

1 vagy az időeltérítő generátor lehet. 

Ennek megállapitása végett kössük vissza a katódsugárcső vízszintes 

eltéritő lemezeit a végfok kimeneteire. Forgassuk a 

SOURCE /Sl/ ka-pcsolót HOR xl vagy xlo állásba. Ha a HOR.POS. 

/P397/ potencióméte~ forgatásakor a fénypont megjelenik az 

ernyőn, a hibát az időeltéritő generátor meghibásadása okozza. 

Ha a SOURCE kapcsaló HOR xl vagy xlo állásában nincs 

fény, akkor valószinüleg a horizontális végfokozat a hibás. 

Ha ugy találtuk, hogy az időeltérítő .generátor a hibás, kapcsoljuk 

a SOURCE /Sl/ kapcsolót vissza INT. helyzetbe és a 

STABILITY /P312b/ potenciómétBrt jobbra ütközénig, vagyis az 

időeltérítő generátor szabadonfutó hel;yzetébe. Ezután forgassuk 

végig a TIME/div /S3/ kapcsolót az egész tartományban. 

Ha az eltérités jelentkezik a kapcsoló egyes állásaiban, 

de nem mindegyikben, a hiba a kapcsolóval összefüggő -alkatrészekben 

lesz. 

Ha a TIME/d·iV /S3/ kapcsoló egyetlen állásában sincs időeltérités, 

cseréljük ki az időeltérítő generátor tranzisztorait 

és diódáit egyenként. Ügyeljünk arra, hogy a jó tranzisztorok 

és diódák eredeti helyükre kerüljenek vissza. Ha 

ez sem fedi fel a hibát, az áramkör összes feszültségét ellenőrizni 

kell a megadott táblázat szerint. Különösen ügyelj.ünk 

a STABILITY /P312b/ potoncióméter müködésére, hogy az 

változtatja-e a.Tr355 bázio 6o emitter feszültségét.

-34- 

\ 

Ha a SOURCE /81/ kapcsaló HOR xl vagy xlo állásában nincs 

fénypont az ernyőn, akkor a hori·zontális erősi tő a hibás. A 

üiba megkeresését tJ függőleges erősitő hibájának megkereséséhez 

hasonló módon végezzük. Az ellenütemü erősitő megfelelő 

pontjalt rc:vidre zárjuk, mig a hibás foko:c;atot meg nem találjuk. 

Abban az esetben, amikor a vízszintes eltéritő lemezekről a 

vízszintes v6gerősitő fokozat kimeneti vezetékeit leforrasztottuk 

és a fénypont mégsem jelent meg az ernyőn, a·kkor csak 

a katódsugárcső vagy annak áramköre lehet hibás. 

Mérjük meg a katódsugárcső elektr6dáin levő feszültségeket. 

Ezek helyes értékeit a táblázatban megtaláljuk. 

Ha a táblázatban megadott feszültségek megvannak a katódsugárcső 

elektródáin és fény mégsincs az ernyőn, akkor cseréljük 

ki a katódsugárcsövet. 

Ha az utángyorsító anód, valamirit a focus és fényerő szabályzó 

elektródák feszültsége nem megfelelő, vagy egyáltalán nincs, 

akkor a hiba ·vu[;~! a nagyfeszültségü oszcillátorban, vagy a 

nn;~:yfe·:zül ts éget stabilizáló erő si tőben van. Az oszcillátor 

nem müködik, ha az egye11il ,nyitó vákuum diódák nem füt-enek,. 

8 .l. 2 A függőleges érzékeny~i._. l

- 35 - 

Ellenőrizzük az időeltérítő generátor müködését. Állitsuk a 

OOURCE /Sl/ kapcsolót INT., a ·TRIG.MODE /82/ kapcsolót AC, a 

TIME/div /83/ kapcsolót 0,5 sec állásba. A Btability /P312b/ 

potenciómétert f'orgassuk jobbra ütközésig., 

Kössünk voltmérőt a Tr385 tranzisztor emitterében lévő R386, 

R387, R388 ellenállások találkozási pontja és a f'öld közé. Ha 

a feszültség +1,5 V és +12 V között változik, amint a Miller 

áramkör töltődik és kisül, az időeltéritő generátor jól müködik. 

Ha ezen a ponton feszültséget nem mérünk, az időeltérítő 

generátor hibás. Ha az itt mért feszültség kisebb a megadott 

értéknél, ellenőrizzük a SWEEP LENGTH /P354/ potencióméter 

beállítását. Ha az eltérés nagymérvüt áseréljük ki az 

időeltéritő generátorban a tranzisztorokat egyenként. Ha a 

voltmérő ezen a ponton helyes értéket mútat, a horizontális 

végerősítő lesz a hibás~ Ebben az áramkörben nyujtatlan állapotban 

két erősités-szabályzó potancióméter van, a SWEEP 

CAL /P388/ és MAGN.GAIN. /P3!3/. E két poteaci6méter beállitása 

azonban az altérités-idejét is ~ásolja. Győződjünk 

meg a vízszintes erősitő helyes beállitásáról. 

8~1.4 tJ időeltérítés nonlineáris 

. -· -~ - 

Adjunk jelet a VERT.IN hüvelyre és ~ megfelelő kezelőszarvekkel 

állitsuk meg az ábrát. Ha jelek a raszterhálón nem 

egyenlő távolságban látszanak, a vizszir;·ces eltéritőlemezekre 

jutó f'ürészjel feszültség nem lineáris. Ennek oka lehet a 

vizszintes erösitő nonlineáris erősitése, vagy az időjelgenerátor 

nem lineáris müködése. 

Másik oszcilloszkóppal az időjelgenerátor linearitását ellenőrizhetjük. 

Ha az időeltérítő generátor kimenetén /Tr385 

emitter/ a f'ürészjel nem 

generátörban van. Ha itt a f'ürészjel lineáris, akkor a nonlinearítást 

a vízszintes végerősítő ±'okozat okozza. 


-36- 

8.1 •.5 Az időeltérítés nem hiteles érték:ü 

Ha az időeltérités időértékeit helytelennek találjuk, ellenőrizzük 

azt a TIME/div /S3/ kapcsoló ~inden állásában. Ha az 

időértékek a kapcsoló minden állásában ugyanabba az irányba 

térnek el a helyes értéktől, a vízszintes végerősítő beállitását 

kell ujra elvégeznünk. Az erősítőben a SWEEP CAL /P338/ 

és MAGN.GAIN, /P393/ potencióméterekkel az időeltérítés ideje 

szabályozható. Ellenőrizzük ezen potencióméterek beá}litását 

az ujrahitelesitési utasítás alapján. Ha az időérték a 

TIME/dív kapcsoló egyetlen állásában változott meg, akkor a 

kapcsoló Ezen állásához tartozó, valamelyik időzítő elem értéke 

megváltozott. 

8.1.6 Az ábra az ernyőn nem szinkronizálható 

Ha az ernyőn állb ábra nem-állítható, a hiba a készülék alábbi 

részeiben lehet: 

a/ Belső indit ó j el erősítőben 

b/ Az időeltérítő g enerátort indit ó áramkörben 

c/ Az, időeltérítő generátor áramköreiben 

A belső indítójel erősítő müködése a következő módon ellenőrizhető. 

A vizsgált jelet, vagy 3":.z.al azonos fázisban levő jelet, adjuk 

rá a TRIG. IN. EXT',HOR. IN .. /3/ bemenetre .• A TRIG.MODE 

kapcsolót tegyük AC /+ vagy -/ állásba. Forgassuk a SOURCE 

/Sl/ kapcsolót EXT xl vagy EXT xlo állásba, a beadott jel 

nagyságától függően. Ezek után próbáljuk meg a STABILITY 

/P312b/ és TRIGeLEVEL /P312a/ potencióméterekkel az ábrát 

megállítani. Ha sikerül álló ábrát kapnunk az ernyőn, a hiba 

a belső indítójel erősitőben van. 

Ha az időeltérítés nem inditható a SOURCE /Sl/ kapcsoló INT. 

és EXT. állásában sem, akkor az időeltérítő generátort inditó 

áramkör, vagy az időeltérítő generátor a hibás. 

Az időeltérítő generátor inditó áramköre akkor hibás, ha az 

időeltérítő generátor a STABILITY /P312b/ potencióméterrel

- 37 - 

el:Lnditllató és leá.Llitható, de az ernyőn 

az ábra nel:"l állitható 

rueg., 

8.1.7 Jelalak torzit~s 

A jelalak torzit~s lehet alacson:y:Crc~kvenci~s és nagyfrekvenci~s. 

Alacsonyfrekvenciás torzitást csak u bemeneten AC állásban 

elhe zett C'?ol kondenzátor okozhat, mivel az erősitő végig 

kö::'"vr,,,Len c:::~atolásu, 

ezért az átvitele egyenletes O Hz-ig. 

A nagyfrekvenci~s torzitást a füc_:gőlege::3 erő si tőfokozatban 

levő fázisforditó vagy végfokozatban levő kompenzáló RC tagok 

okozhatj~k. 

A kompenzáló tagok az ellenütemü fokozatok 

emitterei között helyezkednek el .. 

A nagyfrekvenciás torzitás 

általában a jelalak felfutó élén jelentkezik. A felfutási idő 

megnő 

és a sávszélesség lecsökken és a viz.sgált gyors felfutásu 

jel lekerekitett sarku lesz. Ilyenkor valamelyik kompe.r:: 

záló kondenzátor elvesztette kapacitását, vagy leszakadt a 

helyéről, vu;:_;,; soros RC tag ellenállása szakadtá vilt. 

He: a j;;l felfutó sza~aE3án tullövés keletkezik, akkor ··l~~ _ 1 

valamelyik kompenzétJ. ó ken .. · 1zátor értéke megnőtt, vagy u. 

Cl28 trimmer elállitódott. 

8.2 Ujrahitelesités 

A 1563 tip. oszcilloszkóp uj__ ,itc. ~:sitése akkor válik szükségessé, 

ha tranzisztorokat vagy egyéb alkatrészeket cserélünk. 

Ujrahitelesités szükséges a megelőző karbantartás céljából 

is. 

A készülékben jelentkező zavarok gyakran egy vagy több ára.mkör 

helytelen hitelesitéséből származnak. Ezért a gépkönyv 

ezen fejezetét a "Hib:::.kerosés" /8-.l/ c. fejezettel eg;_yütt 

kell alkalmazni .• Ha a készülék hibásan Düködik, először vizsgáljuk 

meg, hogy az helytelen hite citésből származik-e .. Ha 

ugy találjuk, hogy valamely áramkör nem hiteles, de ne::n látjuk, 

hogy melyik l>eállitás ,jm/~t.tja l2leg a hib~t, legcélszerübb 


- 38 ~· 

az egész áramkört ujrahiteleűiteni. 

8.2.1 A hitelesítéshez szükséges berendezések 

Az alább felsorolt készülékek szükségesek a 1563 tip. oszcilloszkóp 

hitelesitéséhez. 

l./ EMG-1546 tip. oszcilloszkóp a 1589-U-l tip. előerősitővel, 

vagy EMG-1545 tip. oszcilloszkóp, vagy EMG-1563 tip~ 

oszcilloszkóp, vagy bármilyen DC csatolt 5o mV/cm érzéken,) 

ségü függőleges erősitővel rendelkező oszcilloszkóp. 

2e/ Időjelgenerátor, mely l V amplitudóju l; 5~ lo; 5o; loo; 

és 5oo 1 

usec; l; 5; lo; 5o; loo; és 5oo msec időjeleket 

szolgáltat. 

3.1 Állandó amplitudóju szignálgenerátor, melyben a frekvencia 

folyamatosan változtatható loo kHz-től 2o MHz-ig terjedő 

tartományban. Kimenő amplitudó állandó 57~on belül 

és változtatható o,l V- lo V-ig. 

4./ l kHz - 5oo kHz-ig terjedő ismétlődési frekvenciáju négyszög 

generátor 2o 1 

usec felfutási idővel. Kimenő amplitudó 

változtatható o,l v-tól lo v..;.ig~ 

5./ Autótranszformd.t)r a há:;_6z.s.ti feszültség változtatására. 

6. l EffektJ..v érték\~; t 'Jut:d;ó váltóára:mu voltmérő ± l% pontosságra 

hitelG.::.:i'tive ioo; llo; l2o; 19 ; 22o és 24o V-ra. 

7./ Digitális voltmérő. 

8./ Kapacitásmérő. 

8.2.2 Alacson.Yfeszültségü tápegység ellenőrzése 

A készülék hálózati zsinórját és a váltóáramu voltmérő.mérőzsinórját 

kössük az autótranszformátor kimenetére. 

Állitsuk az autótranszformátor feszültségét 22o V-ra és kapcsoljuk 

be a készüléket. Ellenőrizzük a voltmérőt szabályos 

időközönként és tartsuk az autótrt.:;::;szformátor kimenő feszültségét 

22o V-on. Mérjük meg a kirnenó:;.~er:z.ültség értékeit.

-39- 

/-L+-5 "~l; -15 V; +15 V; +85 V/. Arnennyiben eltérő feszültségértéket 

:r1ériir1k~ állitsuk be a fenti értékekre. A -45 V a P2o3 

dotonci6méterrel 1 

a +15 V a P2o2 potenoióméterrel állithatóa 

A -15 V a:~ R222 számu bemérési anyagként előirt ellenállássaJ, 

a +85 V pe,:.ig a:>; R2o9 ellenállással, illetve azoknak közeli értékekre 

való cserélgetésével beállitható. 

Mérjük meg a kimeneti pontokon a brummfeszültség értékét a hálózati 

feszültség ± lof~os változtatása mellett. 

A brummfeszültség értéke! -45 V-on max. 3 mVC&--es 

-15 V-on max... 4 mVP&ii-o V háióz

- 4-o -. 

juk és a VARIABLE /Plol/ potenciórr:étort CAL helyzetbc forgatjuk. 

A P55l potencióméterrel állitsunk be az crnyőn pontosan 

4 cm-es ábrát. Forgassuk az oszcilloszkóp VOLT8/ ·~ 

/8lo2/ kapcsalóját oJo5 állásba és a kalibrátor o,2 V-os 

kimenetére dugjuk át a mérőzsin6rt. Ekkor szintén 4 cm nagyságu 

ábrát kell kapnunk. 

A mér5 oszcilloszkóp hitelesitését saját kalibrátoráról ellenőrizzük., 

8.2~5 A katódsugárcső geom~triai beállitása 

Állitsuk az időeltéritő generátort szabadonfutóra. A fényvonalat 

fókuszáljuk ki és állitsuk a raszterháló vizszintes középvonalára-. 

Ha a fényvonal é·s a raszterháló középvonala nem 

esik egy egyenesbe, akkor forgassuk el a katódsugárcsövet• 

hogy a ~ét vonal fedje egymást. 

A VOLT8/div /Slo2/ kapcsolót állitsuk o,2 helyzetbe és a VERT. 

IN. hüvelyt kössük össze a CAL.OUT. 2 V-os kimenetével. A 

VERT.P08. /Plo4/ potenciómétert állitsuk ugy, hogy a kalibrátor 

jel teteje és alja ne l§tszódjon, csak a négyszögjel fol~ 

futó és lefutó éle. Forgassuk a GEOMA>AD,J. /P 5o4/ potenciómétert 

addig,_ mig a függőleges nyomvenalak minimális görbülotet 

nem mutatnak. Ezután vegyük le a kalibrátor jelet a függőleges 

erősitő bemonetéről. 

8,.,3 Az időeltéritB generátor inditó áramkörének beállitása 

Kezelőszervek 

állása 

8TABILI~Y /P312b/ jobbra ütközés;g 

TRIG.LEVEL /P312a/ 

jobbra ütközésig 

TRIG.MODE /82/ 

+ AC 

80URCE /81/ 

INT. 

TIME/div /8.3/ 

l msec 

VARIABLE /P,38.3/ 

CAL 

VOLT8/div /Blo2/ 

l 

VARIABLE /Plol/ 

CP...L 

AC-DC /81o l/ 

AC 

.156,3.

-41- 

8.,3.1 TRIG.LEVEL /P312a/ potencióméter beállitá$a 

Mérjünk feszültséget a Tr3il tranzisztor kollektoráp. A mért 

feszültségnek kb. +6 V körül kell lenni. Jegyezzük meg ezt a 

feszültségértéket és·mérjük meg a Tr318 tranzisztor kOllektor 

feszültségét. Forgassu.k a TRIG.LEVEL /P312a/ potencHómétert 

szélső helyzetéből a középállás felé addig, mig az 

előző tranzisztor feszültségével megegyező feázültség nem 

mérhető a Tr318 kollektoráD is. Hagyjuk itt a TRIG.LEVEL 

/P.312a/ potenciómétert 1 ekkor a potencióméter gombján elhelyezett 

jelölésnek középre kell mutatni. 

Kapcsoljuk a SOURCE /Sl/ kapcsolót HOR xl állásba. A feszültségmérőt 

továbbra is hagyjuk a Tr318 tranzisztor kollektoráD 

és a DC,BAL-_ /P.315/ potencióméterrel állitsuk be ujra ugyanazt 

a feszültséget~ amit a Tr.3ll tranzisztor kollektoré.n mé:f:t- 

tünk. 

8.,3.2 A belső inditás egyenáramu szintjének beállitása 

A. SOURCE /Sl/ kapcsolót állitsuk vissza INT. állásba. Kössünk 

voltmérőt a Trllo tranzisztor emitterére és a Plo5 potenciómétert 

állitsu:k ugy, hogy a belső indi tó jel erősit ő 

kimenetén O V legyen. 

Az eddigi beállit ás ok ellenőr;;.~se végett lépjünk vol tm érővel 

a Tr.325 tranzisztor bázisára. Kapcsoljuk a TRIG.MODE /82/ 

kapcsolót AC + - és DC + - helyzetek között. A tranzisztor 

bázisán minden helyzetben azonos feszültséget kell mérnünk~ 

Vegyük le a voltmérőt a Tr.325 tranzisztor bázi·saxól. 

8.3 • .3 Indítási szint központosítása 

Kössünk oszcillo.szkópot a Tr.327 tranzisztor kollektora és a 

föld kö~é. A TRIG.LEVEL /P.312a/ potencióméter forg~tógombját 

hagyjuk ugy, ahogy a 8.,3.1 pontban beállítottuk. A 

BOL~OE /Sl/ kapcsolót forgassuk LINE helyzetbe, a TRIG.MODE 

/S2/ kapcsolót pedig +AC helyzetbe. Az oszcilloszkópon ekkor 

négyszögj~let látunk. Állitsuk a TRIG.MODE kapcsolót -AC helyzetbe. 

Az· átkapcsolás az oszcilloszkóp ernyőjén látható ábrát 


-42- 

meg:f"orditja. Állitsuk a TRICx.CEN'I!._ /P331/ potenciómétert 

ugy* hogy a vizszintes elmozdulás az oszcilloszkópon minimális 

legyen akkor, amikor a TRIG.MODE kapcsolót +AC hely-.. 

zetből -AC állásba kapcsoljuk. 

8. 3. 4 Inditás i érzé,kenység beállitása 

Az indítási érzéken~eég beállításakor vizsgáljuk meg a Tr327 

tranzisztor kollektorában levő négyszögjel felfutó szakaszát. 

Állítsu:~ a TRIG.SENS. /P333/ potenciómétert egyik szélső 

helyzetéből a másikba és közben figyeljük meg a négyszögjel 

!"eifut6 élén látható tullövésszerü gerjedést. A potenciómétert 

abba a helyzetbe állítsuk, amikor ez a gerjedés leszakad 

éppen, ée tullövés nincs a négyszögjelen. Ezen beállitás 

után ellenőrizzük az inditási szint központos beállítását, 

melynek beállítását esetleg korrigálni kell. Ha a TRIG. 

MODE kapcsol6 +AC helyzetéből -AC helyzetbe váltunk és az 

oszcilloszkópon vizsgált négyszögjel vízszintes irányban elmozdul 

a TRIG.CENT. /P331/ potenci6méterrel utánállitás 

szükséges. 

8~3·5 AU'I'O PRESEJl SCJ .. ABILITY ff.357/ Dotencióméter beállitása 

Állitsuk a TRI:1,.MO~ /:. :. / kap~;solót LJIO állásba t a SOURCE 

/Sl/ kapcsolót p..;u.i. .~L·-"-· ál JJ~- 1n hac.:;;; ;uk. Voltmérőt kötünk 

az AUTO PR..:b;SEt ST.ABILI'I'I (P;;;,'/ potencióméte::t" csuszkája 

és a föld közé. Forgascm~ a potenciór.Jétert balra ütközésig 

és ezután forgassuk jobbra, mic_; e.z; időeltérítés megindul. 

Jegyezzük meg ehhez a pon ··~10:_. tartozó feszültségértéket. 

Forgassuk tovább a P357 potenciómétert jobbra addig, 

amig az időeltérit6 generátor szab3dOnfutó lesz. Ezt a hely~ 

zete't a nyomvonal kivilágosodása jelzi. A nyomvonal kivilágosodásához 

tartozó feszültség magasabb lesz, mint az első 

mért érték. Helyesen akkor állitjuk be az .AUTO PRESET 

STA]ILITY /P357/ potenciómétert, ha a müszer a két leolvasott 

érték 6sszegének a felét mutatja. 


-43- 

8.A- Időeltérítő generátor és horizontális erősitő beállitása 

;cezelőszervek 

állAea 

s•r.AB ILIT i /P,3l2b/ 

TRIG.LEV1ITr /P3l2a/ 

TRIG-.MODE /B2/ 

JJOURCE /81/ 

~rnvrE/aiv /L;,/ 

V .P.RIF!1IJ:J~~ /P 383/ 

5x MAGN. /L'+/ 

AC~DC ·;slol/ 

VOJ)l.'B/div /Slo2/ 

VARIABL@ /Plol/ 



+AC 

INT. 

l msec 

CAL 

benyomva 

AC 

l 

CAL 

Adjunk a VERT.IN. hüvelyre l msec /l kHz/ jelet. A STABILITY 

és TRIG.LEVEL potencióméterekkel állitsuk meg_ az ernyőn az 

ábrát e 

8. 11 .l SWEEF ...&,x '=

L~.:..l- ' 't:_\.J.r: ' a P384 p o' 1Jr;;nc.~. . . "~;·.·er- ' ' t kb .. k"" ozepa ' ' ll' a sb a,. Lé pJun -.. k ODZcilloszkóppal 

az L;.,;~lté:cJ.. '.generátor kimenetére, az R386, 

R387 t P388, C 387 és a kapesc. :o.íÖS pontjára. A SWEEP LENGTH 

/P354/ potencióméterrel álll.l70Ul1c: be lo V amplitudóju fürészj 

elet a vizSgáló oszcilloszkót) ernyő j é.n. 

8.4.2 A nyujtási tényező és az időeltérítés hitelesitése 

Adjunk·továbbra is l msec /l kHz/ jelet a bemenetre. Kapcsoljuk 

a TIME/div /83/ kapcsolót 5 w.Jec állásba, az 5x MAGN. 

/84/ kapcsolót pedig huzzuk előre. Állitsuk meg a jelet az 

ernyőn és a MAGN.GAIN /P393/ potenciómétert forgassuk olyan 

helyzetbe, hogy mindon osztásra jusson pontosan egy jel.· 

Kapcsoljuk a TIME/div /83/ kapc.solót l msec állásba és nyujtott 

ábra esetén a nyomvonal kezdetét huzzuk a HOR.POS. 

/P397/ potencióméterrel a raszt~rháló középső vonalára. 

Nyomjuk be az 5x MAGN. /84/ kapcsolót és a nyomvonal kezde- 


-44- 

tét huzzuk középre a P~o potencióméterrel. 

Állitsuk be a SWEEP CAL. /P 388/ potenci6métert ugy, hogy 

minden osztásvonaira eg1 ábra essen. ~után a ~39ó és 

SWEEP CAL /Pj88/ potencióméterek beállitásá.t.iamételjük meg 

ad~ig 1 amig a·nyomvon?l eleje az 5x MAGN. /S4/ kapcsoló kihuzása 

és benyomáss esetén középen marad és nyujtatlan ábra 

esetén minden oezttar• egy jel jut. 

Nyomju~ be az 5x MAGN, /S4/ kapcsolót és a HORAPOS. /P397/ 

potencióméterrel állitsuk a nyomvonal kezdetét az első vo 

·nalra. Ha a nyomvgnal.hoesza.nem megfelelő, akkor a MAGN. 

GAIN. /P393/ potenci6méterrel állitsuk be a nyomvonal hoszszát 

lc,5 div h~sszueágura. Ezután ·a5 időeltérités pontosságát 

a P384 potenci6méterrel korrig!lni k•ll. 

Adjunk a VERT~IN. hüvelyre 1 useo /l MHz/ jelet. Forgassuk 

1 

a TIME/div /S3/ kapcsol6't 1 usec állásba .. ttgyeljünk, hogy a 

1 

V~IABLE /P383/ potencióméter QAL. állásban maradjon. Az 

5x MAGN. /S4/ kapcsolót nyomj'uk be • .Á.lli.tsuk az ábrát a 

HOR.POS. /P397/ potencióméterrel ugy, ~ogy az ~lső rasztervonalon 

legyen az első jel~ A 0371 trimmer kondenzátort állitsuk 

ugy~ hogy minden osztál.'!ra ~uts.&4H2 egy jel. 

A TIME/di·v /83/ kapcsolót for@;aasu.k 0 1 

,5 u.eec állásba. Most 

1 

minden második osztásré: kell jutni egy jelnek. A pontos érték 

beállitása a C3/!'3 trimmer kondentátorral lehetséges., 

Célszerű a 8.4.1 és 8.4.2 pontokban leirtakat mégegyszer ellenőrizni 

és amennyiben szükségeFJ, a.z utáná.llitásokat végrehajtani. 

8.4~3 Kűlső horizontális ~őii~ beálli~Asa 

Állitsuk a SOURCE /Sl/ kapcso1.ót.ROR., :x:lo állásba_. A HOR.,POS. 

/P397/ potencióméf;errei az ernyő közepére állitjnlc a fénypontot~ 

Adjunk kb. l kHz négyszögjelet ~ TRIG.IN QH EXT.HOR. 

IN /3/; bemenetra és·k:b. 2oo'Hz körüli fü.:részjelet a VERT"" 

IN. /l/ bemenet:re.. Szinkl:'onizáljuk a fürészjelet az l kHz-es 

jellel. Ezután állitsuk be a 03.~ kondenzátort ugy,. hogy a 

n·égyszögjel tetején sem tullöváe, liilll lekerekités ne legyen. 

1563-.

-45- 

8.5 A t§ggőleges erősitő hitelesitése 

8.5.1 Az erősitő .egyenfeszültségü beállitása 

Adjunk jelet a VERT-IN. bemenetra a CAL.OUT. o,2 V-os kimenetéről 

/5/. Forgassuk a VOLTS/div /Slo2/ kapcsolót o,o5 

helyzetbe és a VARIABLE /Plol/ pQtenci6métert CAL helyzetbe. 

Állítsunk be a GAIN.ADJ. /Plo2/ potenci6méterrel 4 div kitérést. 

Vegyük le a kalibráló jele! a bemenetről és állitsuk 

be a DC.BAL. /Plö3/ potenciómétert ugy, hogy a VARIABLE 

/Plol/ potenci6méter elforgatásakor a nyomvonal az ernytSn 

helyben maradjon~ Ha a potenciómétert CAL. helyzetbtSl balra 

forgatjuk és a nyomvonal f~felé mozdul el, akkor a DC.BAL. 

/Plo3/ potenci6métert olyan irányba csavarjuk, hogy a nyomvonal 

helyzetét a DC.BAL4 potenci6méter felfelé mozditsa el. 

Ha a VARIABLE /Plol/ potencióméter balra forgatásakor a nyomvonal 

le.f-elé tér ki, akkor a DC.BAL.potencióméterrel a nyom.._ 

vonal hely~etét lefelé mozditsuk• A DC.BAL. /Plo3/ potenciómétert 

akkor állitottuk be helyesen, ha a VARIABLE /Plol/ 

potencióméter elforgatáso.:·":or a nyomvonal helyben marad. Ezután 

a kalibráló jellel az :ltérités hitelességát ujra ellenőrizzük, 

ha szükséges a G L·,. ADJ. /Plo2/ potene ióméterrel 

• 

ujra állitjuk • 

• 

8.5.2 Az erősítő nagyfrekvenciás beállitása 

Adjunk a VERT.IN. /1/ bemenetre kb. 5oo kHz i13métlődési frekvenciáju 

2o nsec felfutással rende.lkezö négysz.ögjelet. A 

0128 trimmerrél állítsunk be helyes négyszögátvltelt. A négyszögjelen 

a tullövés max. 3% lehet. Ezután szinttart6 szignál- 

• 

generátorral mérjük meg a frekvenciamenetet. 

Kössünk szlgnálgenerátort a VERT.IN~bemenetre. Állitsuk be a 

szignálgenerátort 5o kHz-re és a kimenő amplitudó feszültségosztóját 

ugyt hogy a VOLTS/div /Slo2/ kapcsol6 o,o5 helyze - 

tében az ábra magassága 6 div legyen. A szignálgenerátor 

frekvenciáját változtassuk addig, mlg az ábra mérete 42.mm-re 

nem csökken. Olvassuk le a szignálgenerátorró~, hogy ez a

szintcsökkenés milyen frekvencián követk:.e:::....:Jtt be,.. Ha ez a 

frekvencia 10 MHz felett van é:s nem lépi túl a 15 MHz-et, 

akkor az erősitő 

frekvenciamenete jó. Ha jóval 15 MHz felett 

van a -3 dB-es pon~, akkor az erősitő négyszögátvitelét ujra 

vizsgáljuk meg .. 

Vagy a 0128 trimmer nincs jól beállitva, 

vagy valamelyik kompenzáló RC tag a TRl05, TR106, vagy a 

TRlOl és TRl02 t:r·c':mzisztorok emitterei között hibás.- 

8.5.3 A beme;a{?"_kapacitás_beállitása és az osztó kiegyenli,tése 

A VDLT8/div. /8102/ kapcsolóval álljunk'_ O ,05 állásba. Csatlakozzunk 

a VERT~IN. -bemenetre kapacitásmérővel és mérjük meg a 

bemenő kapacitást, amely 47 pF~nál nem lehet több. Kapcsoljuk 

át a VC_i__Ll2S/div... /8102/ kapcsolót O, l állásba és itt állitsuk 

be a::J előző állásban mért bemenő kapacitást a Cl03 trimmerrel. 

Tovább kapcsolunk a VO~S/div~ kapcsaló 0,2 állásába és itt a 

0106 kondenzátorral állitjuk be a bemenő kapaci_.s értékét* 

Tovább forgatjuk a VOLT8/div. kapcso~ 0,5 állásba és itt a 

0109 trirumerre l állitsuk be az előző értékeknek megfele lő bemen 

h ~;:qpacitást,. Továbbá a VOLT8/div .. kapcsolót 5 állásba forgatjuk, 

és a 0112 trimmerrel is beállitjuk a bemenő kapacitást. 

A közben Bő o:::;z-ti~J':láJlásokat, mel;yek itt a felsorolásban nem szerepeltek 

/1;2; Je; 20/, elle,r:/Sriz; a kapacitásmérővel. 

Itt ugyanis kiilbn .áll.iT; ·· "'.rv -~inc s. ru ert ~:; -:n állásokban a 

már beállitott osztók ei::-" :s..,_. l-(tta:n c::_.::.-pc~.::: . )dna és ha q Cl09 és 

Cll2 trimmereket jól beállitottuk, akko::c ezekDen az állások-. 

ban is 47 r)F bemenőkapacitást J r. ntln~::. Ha bemenőkapacitás 

a VOLTS/div." köpcsoló minden állár;áb::_·n -·--'-··-·)s, akkor adjunk 

l k:Hz körüli 20 usec felfutással ren(l.El1ke;~ő négyszög j elet a 

1 

VERT~IN,. be:rnenetrEJ. Állitjuk a VOLTB/éiiv". kapcsold 0,05 állásába,.. 

Itt. szé:P négyszögjelet keL látnunk az ernyőn,. Forgassuk 

to':,rább a VOL"r8/div. kapcsolót O, l állásba és növeljuk 

a négyszögjel amplitud6iát, hogy az ernyőn 3-l~ div. nagyságu 

ábrát kap,junk. Ha a négyszögjelen túllövés vagy lekerekités 

látszik, a Cl04 trimmerrel álli-tsunk be he:

.... 47- 

3-4 div. nagyságu ábrát kapjunk. Ha a négyszögjelen túllövés 

vagy lekerekités látszik, a Cl07 trimmerrel állitsuk be a helyes 

negyszögjelátvitelt. A VOLTS/div., kapcsaló 0,5 állásában 

a CllO, 5 állásában pedig a Cll.3 trimmerkondenzátorokkal állitható 

be a helyes négyszögjelátvitel. A VOLTS/div. kapcsaló 

l; 2; 10 és 20 állásában ellenőrizzük a négyszögjelátvitelt, de 

ha az előző állásokban a négyszögjelátvitel beállitása helyes 

volt, akkor itt is helyesnek kell lennie, mert két jól beállitott 

osztó kerül egymásután sorba kapcsolódva. 

9.- RA.K!r.ÁROZÁSI ÉS Sz.ÁLLITÁSI FELTÉTELEK 

A készüléket a 4.·1 pontnak megfelelő en becsomaga lt és l:eragasztott 

állapotban olyan raktárhelyiségekben, ill. olyan 

külső körülmények között kell raktározni és szállitani 1 

melyek 

az alanti előirásoktól nem térnek el: 

Környezeti hőmérséklet: 

Levegő rel. nedvessége: 

Légnyomás: 

-25°C és +55°C 

max. 98 % 

860 - 1060 mb. 

A készülék hosszu idejü raktározása különleges óvintézkedést" 

nem tesz szükségessé. 

Raktározás után a készülék kicsomage J és hálózatra csatlakoztatva 

üzemi körülmenyek között azonnal üzemképes~ 

0° alatti hőmérsékleten történt rakt~roz\s után, ·használat 

előtt a készüleket célszerü állandósító légtérbe helyezni és 

tartaui, mindaddig, mig b.őmérséklet-egyensulyba jut és csak 

ezután üzembehelyezni. 


-l- 

A készülékben mért egyenfeszült ség ek 

Tranzisztorok: 

Függőleges erősitat U (J/V/ UB/V/ U?/ 

Tápegység: 

TID-01 - 1,-1 + 1,7 +2 

Trl02 - 1,1 + 1,7 + 2 

Trl05 +48 1,1 ..... 1,6 

- 

Trl06 +48 l, l - 1,6 

Trl07 -15 -14 -1.3,5 

Tr lOB - 3,5 -13,5 -14 

Tr l 09 -8 .... 0,3 - 0,1 

TrllO -15 - 0,6 v o 

Tr201 -30 - 0,2 o 

Tr 202 -26 -:,;Ot 3 - 0,2 

Tr 203 - 0,.3 -15 -15,5 

Tr 204 o -15 -15,5 

Tr 205 +15 +21 +22 

Tr 206 +16 +20,5 +21 

Tr207 +20,5 + 9 + 8,5 

• Tr 208 +22 + 9 + 8,5 

TR209 -22 -15,4 -15 

Tr 210 -21 -15,5 -15,4 

Tr 211 -15f6 -20,5 -21 

Tr 212 -15 -20,5 -21 

Tr 213 +12 + 0,6 o 

Tr214 +12 + 1,2 + 0,6 

Tr 215 +12 + l, 8 + 1,2 

Tr216 o -9 - 9,6 

Tr 217 + 1,8 - 9 - 9,6 

:EMG-1563

- 2 - 

Indit ó áramkör: u e/V/ UB/V/ UE/V/ 

Tr 3 ll + 7 - 0,_6 - 1,2 

Tr 317 +15 o - 0,6 

Tr 318 + 7 - o, 6 - 1,2 

Tr 325 +ll + 4,4 + 7 

Tr 327 +13 + 6 + 7 

Időalapgenerátor és végfokozat: 

Felső érték a generátor leállitott állapotában 

Alsó érték a generátor inditott állapotában 

Tr 334 - 1,2 - 0,8 1,6 

') ') 

+12 2,6 

- c.,c 

Tr 340 +12 - 5,4 1,6 

+ 0,5 1,4 - 2,2 

Tr 349 + 3 + 0,7 (l 

+ 8 + 0,7 o 

Tr 352 +15 + 3 + 2,5 

+15 + 8 + 7 t:-' 

Tr 354 +15 - 6.4 - o,e 

+15 - 2,4 - 2,4 

Tr 355 +15 1,5 - 0,8 

+15 - 3 - 2,4 

Tr 385 +.j 

i"'-'·.) 

+ 2,5 

+ 7,5 

+2 

+ 7 

Tr 392 +8:) +4 

+r

- 3 -· 

Nagyfeszültségü tápeg:ység~ ·~e/V/ UB/V/ UE/V/ 

Kalibrátor: 

Tr50l + 4,4 -16 -17 

Tr 502 o -16 -17 

Tr503 +15 + 4,4 + 3,8 

Tr 504 +15 + 3,8 + 3,2 

Tr 505 -2 j - 0,3 - 0,2 

Tr 506 -360 -370 -370 

Tr 50? -360 -370 -370 

J.~c5 51 +ll + 8,2 + 8 

'r r 552 +ll + 8,2 + 8 

Tr 553 + 7 + 0,3 o 

Elektroncsövek: u. ug uk 

VlOl/a +84 o + 1,7 

Vl81/b +84 o + 1,7 

f;lb +;:Y+ + 1,2 + 3 

'T\• 

+1260 

,~) - 

v 3 -390 

V 504 +400 


.L 

ALKATRÉSZJEGYZÉK 

Az alkatrészjegyzék betűjeleinek 

magyarázata 

Jel Kivitel Jel Kivitel 

ELLENÁLLÁSOK 

R -c::::J- 

RF Fémrétegellenállás RZ Zománcbevonatú huzalellenállás 

PR 

CMP 

VÁLTOZTATHAT Ó ELLENÁLLÁSOK 

Réteg potencióméter 

KONDENZ.ÁTOROK 

c 

Fémezett papírkondenzátor 

p -;;zj- 

-11- 

CT Trimmer kondenzátor CK Kerámia kondenzátor 

CE Elektrolit kondenzátor cc Csillám kondenzátor 

OP Papir kondenzátor CME Fémezett poliészter kond. 

v ~ D ·~ TR -® 

v 

Elektroncső 

G eD Germánium dióda TR Tranzisztor 

ZeD Ze ner dióda SiD Szilicium dióda 

• • • ] ~~~ f2f -o- 

__....-_ -e:::::r • • • 

Th 

Termisztor 

EMG-1563. 

Minden mérőkészülék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban előirt 

határértékeken belüli nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi 

méréssel és beszabályozással készül. 

Ennek következtében előfordulhat, hogy a készülékek a mellékelt alkatrészjegyzéktől 

eltérő értékü alkatelemeket is tartalmaznak.

No 

Q 

" 

2 

R -c:J- 

w No g 

" • 

RlOl RJ' 500k l 0,25 R2ll RJ' 100 5 0,5 

Rl02 RJ' lll l 0,25 R212 u 2,2 k 5 0,5 

Rl03 RJ' 750 k l 0,25 R213 RJ' 3 k 5 0,5 

Rl04 RJ' 333 k l 0,25 R214 u 4,3 k 5 0,5 

Rl05 RJ' 900 k l 0,25 R215 RJ' 8~2 k 5 0,5 

R l 0 6 RJ' lllk l 0,25 R216 u 5 k 5 0,5 

Rl07 RJ' 990 k l 0,25 R217 RJ' 100 5 0,5 

Rl08 RJ' lO,lk l 0,25 R218 RJ' 10 k 5 0,5 

Rl09 RJ' 22 5 0,25 R219 RJ' 100 k 5 0,5 

R ll O RJ' lM 5 0,25 R220 u 521 k 5 0,5 

Rlll R]' l ld l 0,25 R221 u 2 k 5 0,5 

Rll2 R]' 33 5 0,25 R222 RF 510 5 0,5 

R ll 3 R]' 47 5 0,5 R223 R]' 12 k 5 0,5 

Rll4 HF 2,7 k 5 0,5 R224 RF 24 k 5 0,5 

Rll5 R]' 4,3 k 5 0,5 R225 Bl' 20 k 5 0,5 

R ll 6 R]' 1,2 k 5 0,5 R226 RF 100 k 5 o,5 

Rll7 RF 7,5 k 0,5 R227 RF 5,1 k 5 0,5 

R ll 8 R]' 7,5 k 5 0,5 R228 RF 

6~~ 

5 0,5 

Rll9 RF 33 0,5 R229 RF 5 0,5 

Rl20 R]' 47 5 0,5 R230 RF 7,5 k 5 0,5 

Rl21 RF 7,5 5 0,5 R231 RF 39 5 0,5 

Rl22 BJ' 18 k 5 0,5 R232 BJ' 24 k 5 0,5 

R l 23 Rl!' 470 0,5 R233 Rl!' 300 2 

Rl24 Rl!' 18 k 5 0,5 R2.34 Rl!' 750 0,5 

R l 25 R]' 470 5 0,5 R235 BJ' 100 5 0,5 

Rl26 Rl!' 1,2 k 5 0,5 R236 RZ 3,3 20 l 

Rl27 RF 33 5 0,5 R237 Rl!' 1,5 l 

R238 RF 22 k 5 0,5 

Rl33 HF 100 5 0,5 R239 R]' 10 k 5 0,5 

Rl.34 RF 100 5 0,5 R240 Rl!' 82k 5 0,5 

Rl35 R]' 1,6 k 5 2 R241 Rl!' 100 5 0,25 

Rl36 R]' 1,6 k 5 2 R242 Rl!' 390 5 0,25 

Rl37 R]' 1,8 k 5 2 R243 Bl' 22 5 0,5 

Rl38 HF 1,8 k B 2 R244 u 100 0,25 

R l 39 Rl!' 330 5 l R245 Rl!' 100 5 0,25 

Rl40 RF 510 5 0,5 R246 Bl' 3 k 5 0,25 

R l 41 R]' 24 5 0,5 

Rl42 R]' 100 5 0,5 R301 BJ' lll 5 0,5 

Rl43 R]' 3 k 5 0,5 R302 Rl!' 47 k 5 0,5 

R l 44 Rl!' 100 0,5 R303 Rl!' 90k l 0,25 

R l 45 RF 

5 0,5 R304 Rl!' 10,1 k l 0,25 

Rl46 RF t~ k 5 0,5 R305 RF lM l 0,25 

Rl47 RF 3 5 0,5 R 306 RF 470 k 5 0,5 

Rl48 RF 43 5 0,5 R307 RF 200 5 0,25 

R l 49 RF 1,6 k 5 0,5 R308 Rl!' 100 5 0,5 

Rl,50 RF 300 5 0,5 R309 RF 560 5 0,5 

Rl51 RF 4,3 k 5 0,5 R310 RF 10 k 5 0,5 

Rl52 RF 51 k 5 0,5 R 311 Rl!' 47 5 0,5 

Rl53 RF 4,3 k 5 0,5 R312 RF 5,1 k 5 0,5 

R l 54 RF 47 5 0,5 R 313 RF 5,1 5 0,5 

R314 RF 10 k 5 0,25 

R201 R]' 330 5 0,5 R 3 l !5 Rl!' 9,1 5 0,25 

R202 RF 30k 5 0,5 R316 RF 4,7 5 0,5 

R203 RF 30k 5 0,5 R317 RF 6,8 k 5 0,5 

R204 Rl!' 15 k 5 0,5 R318 RF 560 5 0,5 

R205 R]' 82 k 5 0,5 R319 RF 5,1 k l 

R206 RF 15 k 5 0,5 R320 RF 68 5 0,5 

R207 RF 33 k 5 0,5 R321 Bl' 5,1 k 5 l 

R208 RF 9,1 k 5 0,5 R 322 RF 560 5 0,5 

R209 Bl' 510 5 0,5 R 323 Rl!' 220 5 0,5 

R 210 RF 82k 5 0,5 R324 RF 5,1 k 5 0,5 

.EMG-1563

3 

R --c:=J- 

No Q % w No Q % w 

R.325 RF l t~ 5 0,5 R395 RF 12 k 5 0,5 

R 326 RF 47 5 0,5 R 396 RF 6,2 k 5 l 

R 327 RF 510 5 0,5 R 397 RF 3,9 k 5 0,5 

R328 RF 560 5 0,5 R398 RF 3,3 k 5 0,5 

R 329 RF 4,7 k 5 0,5 

R330 RF 82 k 5 0,5 R 400 RF 3,3 k 5 0,5 

. R331 RF 30k 5 0,5 R401 RF 68 k 5 0,5 

R332 RF 2 k 5 0,5 R 402 RF 47 k 5 0,5 

R333 RF 2 k 5 0,5 R 403 RF 68 5 0,5 

R334 RF 680 5 0,5 R 404 RF 620 5 0,25 

R 335 RF 8,2 k 5 0,5 R405 RF 2,7 k 5 0,25 

R336 RF 510 5 0,5 R 406 RF 3,3k 5 0,5 

R337 RF lM 5 0,5 R 407 RF 100 5 0,25 

R 338 RF 47 k 5 0,5 R 408 RF 100 5 0,25 

R339 RF 33 k 5 0,5 

R 340 RF 360 5 0,5 R50l RF 68 5 0,5 

R 34-l RF 1,5 k 5 0,5 R502 RF 30 k 5 0,25 

R 342 RF 620 5 0,5 R503 RF 30 k 5 0,25 

R343 RF 6,8 k 5 0,5 R 504 RF 510 k 5 0,5 

R 344- RF 47 5 0,5 R505 RF 82 k 5 0,25 

R 345 RF 100 5 0,5 R 506 RF 15 k 5 0,25 

R 3% RF 680 5 0,5 R507 RF 30 k 5 0,25 

R 347 RF 10 k 5 0,5 R508 RF 22 k 5 0,25 

R 34-8 RF 820 k 5 0,25 R 509 RF 1,6 k 5 0,25 

R 349 RF 22 5 0,5 R 510 RF 5,6 k 5 0,25 

R 350 RF 47 5 0,5 R 511 RF 6,8 k 5 0,25 

R 351 RF 22 k 5 0,5 R 512 RF 22 5 0,25 

R 352 RF 22 5 0,5 R513 RF 750 5 0,5 

R 353 RF 22 5 0,5 R 514 Spec 3,4 

R 354 RF 6,8 k 5 0,5 R515 RF lM 5 0,5 

R 355 RF 100 k 5 0,5 R516 RF 62 k 5 0,5 

R356 RF 100 5 0,5 R517 RF lOOk 5 0,5 

R 357 RF 110 k l 0,25 R518 RF 430 k 5 0,5 

R358 RF 5,6 k 5 0,25 R 519 RF 680 k 5 0,5 

R 359 RF 10 k 5 0,5 R 520 RF 39 k 5 0,25 

R 360 RF 15 5 0,5 R 521 RF 39 k 5 0,25 

R 361 RF 15 5 0,5 R522 RF 8,2 k 5 0,25 

R 362 RF 300 5 0,25 R 523 RF 3,9 k 5 0,25 

R363 RF 22 k 5 0,5 R524 RF 3,9 k 5 0,25 

R 364- RF 4-,3 k 5 0,25 R 525 RF 47 k 5 0,25 

R374- RK 10M l 0,5 R526 RF 620 5 0,25 

R 375 RK 5 M l 0,25 R527 RF 18 k 5 0,25 

R 376 RK 5 M l 0,25 R 528 RF 100 k 5 0,25 

R 377 RK 5 M l 0,25 R 529 RF 3,3 k 5 0,25 

R 378 RK 2,5 M l 0,25 R 530 RF 12 k 5 0,5 

R 379 RF lM l 0,25 R531 RF lM 5 0,25 

R 380 RF 500 k l 0,25 R 551 RF 15 5 0,5 

R 3 8 l RF 250 k l 0,25 R 552 RF 560 5 0,5 

R 382 RF 100 k l 0,25 R553 RF 560 5 0,5 

R 383 RF 3,3 k 5 0,5 R 554- RF 15 k 5 0,5 

R 384- RF 4-70 5 0,5 R555 RF 15 k 5 0,5 

R 385 RF 100 5 0,5 R556 RF 22 5 0,5 

R386 RF 220 5 0,5 R 557 RF 22 5 0,5 

R387 RF 12 k 5 0,5 R 558 RF 560 5 0,5 

R 388 RF 7,5 k 5 0,5 R559 RF 10 k 5 0,5 

R 389 RF 6,2 k 5 0,5 R560 RF 39 k 5 0,5 

R 390 RF 10 k 5 0,5 R561 RF 10 k 5 0,5 

R391 RF 100 5 0,5 R 562 RF 6,8 k 5 0,5 

R392 RF 5,6 k 5 l R563 RF 100 k 5 0,5 

R 393 RF 6,2 k 5 l R 564- RF 18 k l 0,25 

R 394- RF 5,6 k 5 l R565 RF 2 k l 0,25 


·--···· ---- 

·--··-- --~- 

l 

---- 

-- 

p --,::zj- 

-,r-- 

f lu 1 FR 250 20 l P 354 PR 5 k 30 O, l 

i-l C;~ FR 100 20 l P 357 PR 5 k 20 l 

hG.? PR l k 20 0,4 P 383 I'? lO K 20 l 

P lu'+ 

PR 

,.., ,.., 

c:,t.::: 

k 2 2 P38Li PR l k 30 0,1 

?l05 PR 50 k 30 0,1 P 388 PR 10 k 30 O, l 

P 390 PR 10 k .30 0,1 

1201 PR 500 k 30 0,1 P ..3') 3 PR 250 20 0,1 

P2.0c: PR l k 30 O, l P 397 PR lO k 20 l 

P 203 PR 5 k 30 O, l 

P 501 FR 50 k 30 0,1 

P~il2 PR -5 +5k 20 0,25 P 502 PR 50 k 20 0,25 

r ~;1:; PR l k 30 O,l P 503 PR 250k+l0Ck 20 0,25 

h 33 PR l k 20 l P 504 PR 100 k 20 l 

[~331 FR so k 30 C.l P 551 PR 25 k j O O, l 


No 

l 

5 

c 1f- 

ll % v No F % v 

ClOl CFE 100 n 10 630 C 305 CFE 100 n 10 630 

Cl02 CK 2 p 0,5 p 500 C 306 CK 10 n +50-20 500 

Cl03 CT 3-10 p 250 C 308 CK 10 n +50-20 500 

Cl04 CT 6-25 p 250 C 309 CK l n +30-20 500 

Cl05 CK 7 p 0,5 p 500 C 317 CK 100 n +80-20 30 

Cl06 CT 6-25 p 250 C 320 CK l n +30-20 500 

Cl 07 Spec C 321 CME 2 u 10 63 

Cl08 CK 7 p 0,5 p 500 C 323 CK 100/n +80-20 30 

Cl09 CT 6-25 p 250 C 324 CK Lf7 n +80-20 30 

Cll O Spec C 325 CE 22/J +100-10 63 

C lll CK 12 p 5 500 C 326 CK 10 n +50-20 500 

Cll2 CT 6-25 p 250 C 329 cc 270 p 2 250 

Cll3 Spec C 333 CK l n +30-20 500 

Cll 4 cc 250 p 10 500 C 334 cc 100 p 2 500 

Cll 5 CK 10 n +50-20 500 C 335 cc 220 p 2 250 

Cll'( CK 4,7 n +50-20 500 C 345 CK 10 n +50-20 500 

Cll8 ex 22 p 5 500 C 349 CK 15 p 5 500 

Cll 9 CK 4,7 n +50-20 500 C 350 CK 10 n +50-20 500 

Cl20 CK 100 n +80-20 30 C 355 CK 100 n +80-20 30 

Cl2l CK 47 n +80-20 30 C 361 CE 10 ;u +100-10 25 

Cl22 cc 100 p 2 250 C 362 CME l; u 10 63 

Cl25 CK 4,7 n +50-20 500 C 363 CFE 100 n 10 100 

Cl26 CK 18 p 5 500 C 364 CK 10 n +50-20 500 

Cl27 CK 27 p 5 500 C 365 CK l n +30-20 500 

Cl28 CT 3-lOp 250 C 366 cc 470 p 2 250 

Cl29 CK 10 n +50-20 500 C 367 CMF l;u l 250 

Cl 30 CK 100 p 5 500 C 368 CMF 100 n l 250 

Cl3l cc 360 p 2 250 C 368 cc 10 n 2 250 

Cl 32 CK 100 p 5 500 C 370 cc l n 2 500 

Cl 34 CK 47 p 5 500 C 371 CT 6-30 p 250 

Cl35 CK 2 p 0,5 p 500 C 372 cc 68 p 2 250 

Cl36 CE 22;u +100-10 63 C 373 CT 6-30p 250 

Cl37 CK 1 

+7 n +80-20 30 C 374 cc 68 p 2 250 

Cl 41 CK 10 p 0,5 p 500 C 387 CT 6-30 p 250 

Cl 42 CK 5 p 0,5 p 500 C 388 CK 10 n +50-20 500 

Cl 43 CK 2 p 0,5 p 500 C 389 CE 22;u +100-10 63 

C 391 CK 100 n +80-20 30 

0201 CE 470;u +50-10 -160 C 393 cc 470 p 2 250 

C 202 CK 10 n +50-20 500 C 396 CK 10 n +50-20 500 

0203 CE 10 u +50-10 350 C 39? CK 100 n +80-20 30 

C 204 CE 1000/ u +100-10 63 C 398 CK 10 n +50-20 500 

C 205 CK 10/n +50-20 500 C 399 CK 10 n +50-20 500 

C 206 CE 100 u +100-10 25 

C 207 CE lOOO~u +100-10 63 C 409 CK 4,7 n +50-20 500 

C 208 CFE 470 p 20 400 

C 209 CE 100/u +100-10 25 C 501 CK Lj.7 n +80-20 -30 

C 210 CE 470 u +50-10 160 C 502 CFE 100 n 10 100 

C2ll CK 47 1 n +80-20 30 C 503 CK 10 n +50-20 500 

C 212 CE 22 u +100-10 63 C 505 CK 10 n +50-20 3k 

C 213 CE 47 1 u +50-10 100 C 506 CK 10 n +50-20 3k 

0214 CE l O O~ u +100-10 63 C 507 CFE 100 n 10 630 

C 215 CK 4,7 n +50-20 500 C 508 CK 10 n +50-20 500 

C 216 CK 10 n +50-20 500 c sos CK 22 p 5 500 

i 217 CE 100 u +100-10 1 

25 C .':510 CK 100 n +80-20 30 

C 218 CFE 470 n 10 100 C 5 ll CFE 100 n 10 630 

C 219 CK 10 n 20 50 C 513 CK 10 n +50-20 500 

C 220 CK 4,7 n +50-20 500 C 551 CFE 1t-7 n 10 100 

C 221 CK 4,7 n +50-20 500 C 552 CFE '+7 n 10 wo 

--..r:r 

CS 5.3 cc 2?0 p 2 

c::.;; ..., 

C 303 CK 33 p 10 500 C 55'+ CK 10 n +50

o 

v .'-!l \qf D 14 TR -® 

TRlOl TR AF106 TR3ll TR BCl07 B 

·TRl02 TR AF106 TR) l 7 TR BCl07 B 

TR105 TR KF504 TR3l8 TR BCl07 B 

'J:Rl06 TR KF504 TR 325 TR BC107 B 

TR107 TR AF l 0 6 TR327 TR BC107 B 

TR l 0 8 TR BCW7 B TR 334 TR 2N2369 A 

TRlO';) TR AF l 0 6 TR 340 TR 2,N2369 A 

T·RllC 'l' R BC212 A TR349 TR BC107 B 

TR352 TR BC107 B 

TR20l TR • ASZ18 TR385 TR BC107 B 

TR202 TR BC2l2 A 'I'R354 TR BC107 B 

TR203 TR BCl07 B TR.355 TR BC107 B 

TR204 TR BC107 B TR392 'l' R KF504 

TR205 TR ASZ18 TR394 TR KF504 

TR206 TR BC212 A TR 397 TR BCl07 B 

TR207 TR BCl07 B TR501 TR BCl07 B 

TR208 TR BC107 B TR 502 TR BCl07 B 

TR209 TR ASZ18 TR503 ":'R KF504 

TR2l0 TR BC212 A TR 504 TR KF504 

TR2ll TB. BC107 B TR 505 TR BD242 A 

TR212 TR BC107 B TR506 TR B9l07 B 

TR213 TR BFY34 TR 507 TR BCl07 B 

TR2l'+ TR BCl07 B TR551 TR BCl07 B 

TR2l5 TR BCl07 B TR552 TR BCl07 B 

TR2l6 TR BCl07 B TR553 TR BCl07 B 

'IR2l'l TR BCl07 B 

GeDl01 D OA ll 82 ZeD213 D ZPD15 

GeDl02 D OA ll 82 ZeD214 D ZPD4,7 

GeD104 D 0All82 ZeD215 D ZPD4, 7 

GeDl05 D OA ll 82 G eD 307 D OA ll 82 

GeD200 D OA ll 82 GeD308 D OA ll 82 

SiD201 D BY238 SiD341 D BAY 43 

SiD202 D BY238 SiD342 D BAY 41 

SiD203 D BY 238 SiD343 D BAY 43 

SiD204 D BY238 Ge D 346 D OA1182 

SiD205 D BY238 SiD357 D lN4148 

8 iD 206 D BY238 SiD392 D BAY 43 

SiD207 D BY238 SiD50l D 1N4148 

SiD208 D BY238 SiD502 D 1N4148 

GeD209 D OA ll 82 GeD503 D 0All82 

GeD2l0 D OA ll 82 GeD504 D OA ll 82 

GeD2l1 D 0All82 GeD551 D 0All82 

ZeD212 D ZPDl5 


••• ] ~~ f?f -o- 

~ 

7 

-e:3- • • • 

VlOl v PC C 88 F201 F Go 20/5, 2 4DOmA 

V l 0 2 v DHFOl 60V-5mA 

V201 v .DlrFOl 60V--5mA F202 F Go20/5,2 800m.t 

V 307 v DHFOl 60V-5mA 

V 308 v PC C 88 F20.3 F Go20/5,2 800mA 

V501 v DN-7-178 

V 502 v EY51 

V50.3 v 5 642 

V 504 v EY51 Th Th 2 NTT l 

EMG-156.3

503c 

EMG-1563 

l 

TR-4651

5 202 

!No: 2


,- 

TR-4651 !No: 3___.

- 

~ 

~l - 

Q 

~ 

11 

11" 

-~~ 

- ... J.:::i 

-l 

~~-:! 

~ 

~ "" 

~ 

~ 

~ 

~ "" ~ 

~ 

~ 

~ 

EMG-1 5~3 --- -- ~ - 

TR-4651

_, 

~l 

w 

- 

l 

l . 

[! M G-1563 _ _._____ 

TR_-4_6_s1 ______._I_ 

N_o _=_5_ ____.

_, 

B l 

EMG-1563 TR-4651 !No: 5

U 


TR-4651

R35 

",.. . 

l 

~MG-1563 

TR-4651

u 

-C121t- 

-R128- 

-C129-- 

..L. 

... 

o 

al-_::;:_-_-P20~ 

~ -R222 

l -R203- E Tr20!1 o )1 201 

~E~r203 ~ - B 221- 

~ B 

C k ~ C -R21D- 

cr 

~ l 

l l ll l .. !t 

~ ~~ ~ 0209 

B 

1 r1~.~~ 

~ E Tr202 l 

,., 

l 

l EMG-1563 

TR-4651 

l No= -8- +

EMG-1 563 TR-4651 INo:9 

... '. ' 

. ..,

-./SV (De

--- 

SOURCE ~ 

------ ~ 

~~-.,---- 

T!OI~'I 

R l LINE 

Y1Jc R.102 

r" 

Tr/IG OR rt 

t~ HORiWPUT t-+ 

/ 

/ 

/ 

/ t!H 

l 

/ 

' l 

l 

l 

l 

l 

'"'11 

IOOIIF 

R. 

l 

l 

:Silt 

' l 

/ 

+Bő V 

S1 

R3!28 

ss o 

l 

l 

l 

+1V 

52!2 

l--~ 

-IS V 

l 

l 

l 

R 315 

9,1k 

P 315 

lk 

-15V 

-ISY 

~ R318 

l '~ 

__ / 

/ 

/ 

/ 

l--- 

/ 

i 

l 

l 

j-~- 

-4SV 

/----- - -- - --- - - - - --- - -- - - ~ 

/ 

"'H 

~/ 

11 


".,sv 

, ... 

'""" 

K 

l 

Rm 

.. ~~~ 

--~ 

l 

l 

l 

l 

r--- 

1 +IS• 

l 

l 

l 

l 

) 

--@JRcil 

51 

+/JS V 

l C.fH 

I IOn 

+BSV 

/ 

/ 

/ 

R.!5'7 

•• 

IW9 

Jllt H.JS9 P3126 

~Oir Sk 

• ...w.. 

T.-.349 

BCI()'G 

SM 

~----~J----r---------~-•sv 

"-t---s_w_E'_p'-"j·~. 

_.r· 

;"Js+ 

;- 

-5Y 

-IS'V 

",.,, 

2NTTI 

_____ :'!_• ___ j 

I 

'li\ 

-l5V 

x l 

/ 

-IS V 

-fn:

t- 

;Jl ~!......,; v 

~ R551 

(6 

«:!.!:l Sit 

R 552 

5GO 

RSS4 

-15k 

C551 

R555 

t/Sk 

. C552 

R 55~ 

5& 0 

R5&2 

6,8k 

C 553 

Tr5S1 

8FYJ3 

R 55& 

22. 

m 

~ 

G) ~ 

.!.W 

U'1 

o-. 

Wol 

]i,. 552 

8FY3J 

RSS'l 

22 

RSSB 

SGO 

RS&D 

~ Jit 

RSG.f 

.fOk 

-45 V 

2 Vp-pAD~5GLf 

18k 

R.5&S 

' !lk 

P 551 

25'* 

2Vp-p

~ol 5' V 

S201 

R:/.12 

2,2k 

Cl. ll 

11'/h 

o 

6 

-JSV 

- c~og 

+ /OOP- 

R 225 

20/r 

RRlll 

2!llr 

RflP- 

510 

-. 

-l; 5 V 

F203 

5iD~Y238 

ti5V 

18 

E 

f 

N 

!2 

V SOf 

/4 

15 

EMG-1 563

l 

\ 

, ~ ~ 

' 

\ 

' 

a 

·- 

... 

1:J 

: ~ 

'- 

) 

~ / 

J 't 

lj 

b 

l 

/ ~ , 

' 

F 

1\ 

' 

a 

\ l 

'" 

~ 

:.e 

"- _/ b 

~ 

l EMG-1563 TR-4651 INo: 16 l

EMG 1563 "TRANSISCOPE-M" OSZCILLOSZKÓP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?