SZAVAK HELYETT JELEK - Savaria Fórum
SZAVAK HELYETT JELEK - Savaria Fórum
SZAVAK HELYETT JELEK - Savaria Fórum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20. ÉVF. 33. SZÁM • SZOMBATHELY, 2010. SZEPTEMBER 11. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP<br />
<strong>SZAVAK</strong> <strong>HELYETT</strong> <strong>JELEK</strong><br />
KEVESEBB KÉPVISELÔ,<br />
MÓDOSULÓ KÖRZETEK<br />
ANNO: „AKINEK TÛZ A KERESZTVIZE”<br />
TÖRTÉNELMÜNK NYOMÁBAN
Az Adra-Hungary segély<br />
alapítvány és<br />
a helyi Egészség Klub<br />
szeretettel meghívja Önt<br />
a MIÉRT ENGEDI, HOGY<br />
A STRESSZ LEGYÔZZE ÖNT?<br />
címû elôadássorozatra<br />
Szombathelyen<br />
a Mûvelôdési és Sportházba,<br />
szeptember 15-tôl szerdánként,<br />
18.00-tól órától,<br />
az I. emelet, 12-es termébe<br />
Elôadó:<br />
Szilvási Csaba<br />
Érdeklôdni lehet:<br />
+36-30-66-432-91<br />
A belépés díjtalan<br />
Adra-Hungary kiemelten közhasznú<br />
alapítvány adósz.: 19661414-2-42<br />
Részletes program<br />
Szept. 15. A stressz élettana • Melyek legsebezhetôbb pontjaink?<br />
Szept. 22. A személyiségtípus és a gondolkodás<br />
Szept. 29. A kommunikáció alapszabályai<br />
A konfliktusokkal való szembenézés technikái<br />
Okt. 6. A munkahelyi stressz fázisai • A kiégés megelôzésének módszere<br />
Okt. 13. Mi a különbség a férfi és a nôi elme és intelligencia közt?<br />
Okt. 20. A házasság nem elavult intézmény?<br />
A nôi szerepek változása elôny vagy hátrány?<br />
Kinek mi a szerepe?<br />
Okt. 27. A gyermeknevelés<br />
A gyermek, mint jövônk egyik reménysége<br />
Nov. 3. A becsületes gyarapodás útjai • A pénzkezelés és anyagi önállóság<br />
Nov. 10. A nagy változások és a mindennapi gondok • A depresszió legyôzhetô!<br />
Nov. 17. A táplálkozás és stressz kapcsolata<br />
Nov. 24. Az öregkor bölcs megélése<br />
Dec.1. A stressz és jövôképünk<br />
Dec. 8. Kép és írás harca<br />
Dec. 15. A színek fiziológiai hatásai<br />
AZ ÉRSZÛKÜLET KEZELÉSÉNEK ÚJ REMÉNYE<br />
MÁR ELÉRHETÔ MINDEN MEGYESZÉKHELYEN<br />
A 20 kezelés naponta 30-40 percet<br />
vesz mindössze igénybe<br />
A szív- és érrendszeri betegségek egyik<br />
gyakori megjelenési formája a perifériás<br />
érbetegség – közismert nevén érszûkület.<br />
Az érszûkületet az alsó végtagokat<br />
friss vérrel ellátó verôerek, az artériák falának<br />
elmeszesedése, szûkülete okozza.<br />
Ezek az erek az egész testünket behálózó<br />
érrendszer részei, ezért a betegség<br />
esetén más szervek, például a szív, vagy<br />
az agy ereinek érintettségére is számítani<br />
lehet. Az érrendszerben bekövetkezô<br />
elváltozások általában érelmeszesedéssel<br />
kezdôdnek, vagyis az érfalakon lerakódások<br />
alakulnak ki, melyek csökkentik<br />
az erek rugalmasságát és szûkítik átmérôjüket.<br />
A késôn felismert, vagy elhanyagolt<br />
érszûkület igen súlyos következményekkel<br />
járhat, amelyek kezelése nehéz,<br />
megelôzni viszont hatékonyan lehetett<br />
volna. Amennyiben az alsó végtagot<br />
hanyagoljuk el, üszkösödés kezdôdhet,<br />
amelyet végsô esetben akár amputáció<br />
követhet. Emellett kezeletlen érbetegség<br />
esetén nagy a kockázata a szívinfarktusnak,<br />
a bénulásnak, stroke kialakulásának.<br />
A betegségre hajlamosító fô tényezôk a<br />
dohányzás, a cukorbetegség, az elhízás,<br />
a magas vérnyomás, a magas vérzsírszint,<br />
a mozgásszegény életmód. Bár a genetikai<br />
hajlamot nem lehet kivédeni, megfelelô<br />
életmóddal és kezeléssel, valamint<br />
rendszeres szûréssel sokat tehetünk a betegség<br />
késleltetéséért és szövôdményei<br />
kivédéséért. Az érszûkület figyelmeztetô<br />
jelei lehetnek a járástávolság csökkenése<br />
a vádli, comb ill. fartájéki görcsök<br />
megjelenése miatt, a zsibbadás, terhelésre<br />
vagy nyugalmi állapotban jelentkezô<br />
végtagi fájdalom, hideg, sápadt végtagok,<br />
fáradékonyság, fejfájás, fülzúgás,<br />
szédülés.<br />
Az infra-, ultra- és hallható hang különbözô<br />
frekvenciáját kibocsájtó Nashwan-<br />
ParasounPlus eljárás fájdalommentesen<br />
kezeli ezt a súlyos betegséget. Az eljárás<br />
során a készülék a szervezetet<br />
mellékerek képzésére serkenti a beszûkült<br />
érszakasz környékén, melyek átveszik<br />
annak funkcióját. A sebész-feltalálót,<br />
Dr. Khaled Nashwant találmányáért<br />
több mint 25 nemzetközi nagydíjjal jutalmazták.<br />
Nem véletlen, hisz ezreken tudott<br />
segíteni. Sokan számoltak be a 20<br />
kezelést tartalmazó kúra után fájdalmaik<br />
enyhülésérôl vagy megszûnésérôl. Többen<br />
tapasztalták fülzúgásuk, szédülésük<br />
csökkenését, elmúlását. A járástávolság<br />
egyes betegeknél akár többszörösére<br />
is megnôtt. A kezelôcentrumok minden<br />
megyeszékhelyen megtalálhatók,<br />
így többek között Szombathelyen is, ahol<br />
egyszerre több gépet használnak a várakozási<br />
idô lerövidítése érdekében.<br />
A rendelôk minden önkéntes egészségpénztárral<br />
szerzôdésben állnak.<br />
További felvilágosítás: www.medhungary.com<br />
vagy 06-30/595-4344, 06-70/267-3432, 06-20/327-6835, 06-72/551-714<br />
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László,<br />
Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.:<br />
20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA:<br />
Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató<br />
Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató<br />
• LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: <strong>Savaria</strong> Post Kft. (Tel.: 94/321-441)<br />
• SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em.<br />
• Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu,<br />
www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!<br />
2
2010. SZEPTEMBER 11.<br />
F Ó R U M B A N<br />
Választás elôtt<br />
KEVESEBB KÉPVISELÔ, MÓDOSULÓ KÖRZETEK<br />
Október 3-án újra szavazunk arról, ki vezesse a város önkormányzatát és kik<br />
képviseljék a polgárok érdekeit. A helyi képviselôk és polgármesterek választására<br />
vonatkozó törvényben azonban változás történt, így a voksolás nem<br />
úgy zajlik majd Szombathelyen sem, mint négy évvel ezelôtt. A törvény szerint<br />
a 10 000 lakosnál nagyobb lakosú településeken a képviselôk egyéni választókerületben<br />
és kompenzációs listán juthatnak mandátumhoz, ezeknek a<br />
számát pedig a lakosságszám arányában határozzák meg. Szombathelyen, a<br />
januári adatok szerint közel 79.000-en élnek, így a jogszabály szerint –<br />
100.000 lakosig – 14 egyéni választókerületben 1–1 mandátum, kompenzációs<br />
listán pedig 6 mandátum szerezhetô (korábban 17 és 11).<br />
A héten kellett leadniuk a jelölôszervezeteknek<br />
a kompenzációs<br />
listákat. Íme a listák<br />
elsô hat-hat jelöltje:<br />
ESZE<br />
1. Dr. Gyimesi József<br />
2. Andor Ottó<br />
3. Dr. Idrányi Zsolt<br />
4. Pál Róbert<br />
5. Olasz József<br />
6. Hédi József<br />
Fidesz–KDNP<br />
1. Dr. Puskás Tivadar<br />
2. Marton Zsolt<br />
3. Lazáry Viktor<br />
4. Szakály Gábor<br />
5. Horváth Csaba<br />
6. Dr. Prugberger Emil<br />
Jobbik<br />
1. Balassa Péter<br />
2. Horváth Gábor<br />
3. Zsigovics László<br />
4. Schmidt András<br />
5. Sebestyén Gábor<br />
6. Góth Mónika<br />
LMP<br />
1. Horváth Zoltán<br />
2. Bogáti András<br />
3. Óvári Árpád<br />
4. Lukács László<br />
5. Huszárné Török Katalin Sarolta<br />
6. Molnár Tamás László<br />
MSZP–SZTKE<br />
1. Dr. Ipkovich György<br />
2. Németh Kálmán<br />
3. Dr. Horváth Attila<br />
4. Kôvári Attila<br />
5. Gyebrovszki János<br />
6. Oroszvári Péter<br />
A választási irodavezetô helyettese, dr.<br />
Szele Györgyi elmondta, a szavazókörzetek<br />
felosztásánál több szempontot,<br />
például földrajzi, kulturális, helyi sajátosságokat<br />
is igyekeztek figyelembe<br />
venni. Így az önálló városrészeket nem<br />
„szabdalták” szét, illetve az hasonló<br />
problémákkal küzdôk, például a lakótelepeken<br />
élôk is egy körzethez tartoznak.<br />
A 65500 választásra jogosult szombathelyi<br />
polgár számára 70 helyiséget<br />
nyitnak október 3-án. Arról, hogy ki hol<br />
voksolhat, már mindenki megkapta az<br />
értesítést. A kisebbségi önkormányzati<br />
választáson a cigány, német, horvát és<br />
szlovén képviselôjelöltekre szavazhatnak<br />
az érintett választópolgárok.<br />
Az októberi választáson négyen indulnak<br />
a szombathelyi polgármesteri<br />
FordFiesta Trend<br />
1.25 / 82 LE / 5 ajtós, klímával, extrákkal<br />
már 3.050.000 forinttól!*<br />
posztért. A jelenlegi városvezetô, dr.<br />
Ipkovich György, a szocialisták színeiben<br />
és a Szabadelvû Társas Kör Egyesület<br />
támogatásával küzd a pozícióért.<br />
A Fidesz–KDNP – Pro <strong>Savaria</strong> –<br />
Fidelitas jelöltje dr. Puskás Tivadar, az<br />
Együtt Szombathelyért Egyesület<br />
(ESZE) dr. Gyimesi Józsefet indítja a<br />
polgármesteri székért, a Jobbik pedig<br />
Balassa Pétert jelölte.<br />
A törvényi változások a megyei közgyûlést<br />
is érintik. A képviselôk száma<br />
ugyanis drasztikusan csökkenni fog,<br />
mintegy 30–40 százalékkal, a létszámot<br />
a lakosságszámhoz viszonyítva<br />
határozzák meg.<br />
A megyei önkormányzati képviselôket<br />
a polgárok megyei listán választják.<br />
Ahogy dr. Kun László, a megyei<br />
önkormányzat jegyzôje elmondta, a<br />
megye – vagyis Szombathely kivételével<br />
az összes település – a korábbi<br />
kettô helyett az októberi választáson<br />
egy választókerületet alkot. Minden<br />
párt egy listát állít, nyilvántartásba az<br />
MSZP, a Fidesz, a Jobbik és a Szolidaritás<br />
a Vidékkel Mozgalom listája<br />
került, a rajtuk szereplô nevek közül<br />
azonban csak az elsô öt helyen álló<br />
szerepel a szavazólapokon, rájuk<br />
szavazhatunk október 3-án. A megyei<br />
közgyûlésben jelenleg 40 képviselô ül,<br />
a választásokat követôen 15 politikus<br />
képviselheti majd a vasi polgárok<br />
érdekeit.<br />
SaFó<br />
* A kedvezmények 2010. szeptember 1 – 30-ig kötött vevôszerzôdés és forgalomba helyezés és készletrôl történô<br />
vásárlás esetén érvényesek, az alap kedvezményen felül értendôek!<br />
A kép illusztráció. Vegyes átlagfogyasztás: 5,5 – 5,7 l / 100 km; CO2-kibocsátás: 127 – 133 g/km.<br />
Strauss Autószalon<br />
Extra kedvezmények<br />
szeptemberben!<br />
FordFiesta<br />
+ 100.000 Ft*<br />
FordKuga<br />
+ 200.000 Ft*<br />
FordTransit<br />
+ 200.000 Ft*<br />
Szombathely, Zanati út 58. • Tel.: 94/512-860 • www.strauss.hu<br />
3
4<br />
Tanévnyitó az egyetemen<br />
Hivatalosan is megnyitották a tanévet<br />
múlt pénteken a Nyugat-magyarországi<br />
Egyetem <strong>Savaria</strong> Egyetemi Központban,<br />
az ünnepségen csak az elsôs hallgatóknak<br />
volt kötelezô a részvétel. Többségük<br />
már a tanévnyitót megelôzôen<br />
megérkezett a gólyatáborba, amely vasárnap<br />
ért véget. A hivatalos megnyitón<br />
prof. dr. Gadányi Károly elnök-rektorhelyettes<br />
köszöntötte a diákokat. Mint<br />
mondta, a város felsôoktatásának ötvenegyedik<br />
tanéve indul el, és az új iskolaévben<br />
számos feladatot tûzött ki maga<br />
elé az intézmény. Az egyetemi központnak<br />
további mesterszakokat kell<br />
akkreditáltatnia és stabillá kell tennie a<br />
gazdálkodást. Köszöntôje után hagyományosan<br />
esküt tettek az elsôs hallgatók.<br />
A gólyákat dr. Ipkovich György polgármester<br />
is üdvözölte.<br />
Jobb körülmények között<br />
Korszerûsítették a hajléktalanok éjjeli<br />
menedékhelyét és átmeneti szállását, a<br />
megújult épületet múlt héten adták át<br />
ünnepélyes keretek között. A <strong>Savaria</strong><br />
Rehab-Team és a Szociális Szolgáltató és<br />
Foglalkoztatási Kiemelkedôen Közhasznú<br />
Nonprofit Kft. uniós forrásból valósította<br />
meg a beruházást, melyre az Új<br />
Magyarország Fejlesztési Terv keretében<br />
nyertek el 105 millió forintot. Eddig a<br />
menedékhelyet csak férfiak vehették<br />
igénybe, a szobák túlzsúfoltak voltak, a<br />
férôhelyek száma nem felelt meg a<br />
jogszabályban elôírtaknak, kevés mosóés<br />
fôzôhely volt. A 2003-ban elkezdett<br />
rekonstrukciós és akadálymentesítési<br />
programot forrás hiányában csak részleteiben<br />
valósították meg, a tetôteret<br />
nem építették be és az épület teljes korszerûsítését<br />
el kellett halasztani. Az uniós<br />
támogatással azonban most sikerült a rekonstrukciót<br />
végrehajtani. Így az intézmény<br />
tömegszállás jellegét megszüntették,<br />
21 lakószobát szereltek fel,<br />
bôvítették a négy közösségi teret, szintenként<br />
– összesen négy – mosó- és szárítóhelyiséget,<br />
valamint étkezôt alakítottak<br />
ki. A beruházásnak köszönhetôen az<br />
éjjeli menedékhelyen 25, az átmeneti<br />
szálláson 65 fô számára tudnak korszerû<br />
szállást biztosítani. A megújult<br />
hajléktalanszállót Ipkovich György polgármester<br />
és Puskás Tivadar, a Fidesz–<br />
KDNP polgármesterjelöltje avatta fel a<br />
nemzeti szalag átvágásával. A politikusok<br />
azt hangsúlyozták, hogy a rászorultakról<br />
való gondoskodás mindenkor<br />
fontos feladatot jelent.<br />
Defibrillátort ajándékoztak<br />
A Déli Városrész Egészségügyéért Alapítvány,<br />
a városi önkormányzat, a Szív a<br />
Szívért Egyesület és a körzet képviselôje,<br />
Gyebrovszki János is nagyban hozzájárult<br />
ahhoz, hogy a Rumi úti háziorvosi<br />
rendelô Szombathelyen elsôként defibrillátorhoz<br />
jutott. A fejlett technikai<br />
eszköz 820 ezer forintba került, amelynek<br />
használatára már tegnap kiképezték<br />
az orvosokat és az asszisztenseket.<br />
– A keringésmegállás ma már népbetegségnek<br />
számít, amelyben évente körülbelül<br />
20 ezer ember hal meg az országban.<br />
Minden másodperc számít az életmentésben,<br />
hiszen a túlélési esély percenként<br />
10 százalékkal romlik – mondta<br />
el az ünnepélyes átadón Köcse Tamás<br />
vezetô mentôtiszt. Az eseményen jelen<br />
volt többek között Gyebrovszki János és<br />
dr. Ipkovich György polgármester is.<br />
A következô napokban laikus érdeklôdôket<br />
is kiképeznek a berendezés használatára.<br />
Komolyan és könnyedén<br />
Megnyitotta új évadját a <strong>Savaria</strong> Szimfonikus<br />
Zenekar szeptember 8-án a<br />
Budapesti Fesztiválzenekar hangversenyével.<br />
Az új szezon mûsorát kedden<br />
sajtótájékoztatón mutatta be Mérei Tamás<br />
igazgató. A zenekar legközelebb<br />
18-án egy jótékonysági hangversenyen<br />
vesz részt az evangélikus templomban,<br />
ahol Händel Messias oratóriumát<br />
Bognár Nóra vezényli. A bérletsorozat<br />
struktúráját megváltoztatták, idén egy<br />
szimfonikus, egy kamara- és egy operabérlettel<br />
várják a közönséget. A kamarabérlet<br />
tulajdonosai elsôként a pécsi<br />
Villányi Vonósnégyes és a szombathelyi<br />
Bozsodi Vonósnégyes elôadását<br />
hallhatják szeptember 20-án. Az elsô<br />
operaelôadás Verdi Don Carlosa lesz.<br />
Október 2-án a MÜPA-ban vendégszerepelnek<br />
a szombathelyi szimfonikusok.<br />
A roppant népszerû Hollywood Classics<br />
sorozat idén is várja a közönséget, október<br />
13-án és 14-én, Dobó Kata és<br />
Stohl András mûsorvezetésével klasszikus<br />
filmek slágerei csendülnek fel.<br />
Mahler-ünnep<br />
A <strong>Savaria</strong> Szimfonikus Zenekar 2010–<br />
2011-es Szimfónia bérletes évadnyitó<br />
hangversenyét tartották szerdán a<br />
sportházban. A Budapesti Fesztiválzenekar<br />
elôadásában a Mahler-ünnep<br />
produkciója látogatott a Vasi megyeszékhelyre<br />
az év egyik legrangosabb<br />
zenei csemegéjeként. Fischer Iván, a<br />
Budapesti Fesztiválzenekar mûvészeti<br />
vezetôje öt évvel ezelôtt alapította<br />
az ünnepet, amely ez évben Gustav<br />
Mahler születésének 150. évfordulója<br />
alkalmából, Mahler egyik remekmûvével,<br />
a 7. szimfóniával emlékezett meg<br />
a zeneszerzôrôl.<br />
Kistérségi forgatag<br />
Egész napos programmal várták az érdeklôdôket<br />
múlt hétvégén a Fô téren<br />
a szombathelyi kistérség falvai. Az immáron<br />
9. alkalommal megrendezett<br />
forgatagon, melyet a Szombathelyi<br />
Kistérség Többcélú Társulás rendezett,<br />
a múlt hagyományaival és a jelen értékeivel<br />
ismerkedhettek meg a látogatók.<br />
A társulásban érintett negyven település<br />
idén is kitett magáért, ezzel is<br />
ráirányítva a városlakók figyelmét arra,<br />
hogy a kis falvakban is van élet, szerveznek<br />
programokat, melyeknek része<br />
a hagyományôrzés és a kultúra, érdemes<br />
tehát olykor ellátogatni a rendezvényeikre.<br />
A Fô téri programokat elsôsorban<br />
a gyermekek élvezték, hiszen lehetett<br />
gólyalábazni, kirakózni, patkót<br />
dobálni, csuhébabát készíteni, míg a felnôttek<br />
egyebek mellett az egészséges<br />
táplálkozással is ismerkedhettek.
2010. SZEPTEMBER 11.<br />
V I S S Z A P I L L A N T Ó<br />
A N N O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
„Akinek tûz a keresztvize” – 150 éve született Márkus Emília<br />
„Egyszer volt, hol nem volt, túl a Dunán,<br />
Sabarián – Szombathelyen kivirult<br />
egy rózsabimbó, diadalmas útjára indult<br />
egy gyönyörû ifjú szôke leány.<br />
A lányt Márkus Emíliának hívták. Szép<br />
magyar házból, kedves, klasszikus környezetbôl<br />
indult el, anyai nagybátyjánál<br />
nevelkedett, a híres igazságügy-miniszternél,<br />
Horváth Boldizsárnál. Itt<br />
látott lelkes magyar férfiakat, a nagybátyját,<br />
Horváth Boldizsárt, Vas Gerebent,<br />
másik nagybátyját, Márkus Eleket,<br />
akitôl elôször hallotta szavalni<br />
Aranyt, Petôfit, Vörösmartyt.”<br />
A város történetét és jeles polgárait bemutató,<br />
Fehér Károly által szerkesztett,<br />
1927-ben megjelent Jubiláris emlékalbumból<br />
idéztünk. Pontosabban az akkor<br />
67 éves, a Nemzeti Színház örökös<br />
és tiszteletbeli tagját, Márkus Emíliát<br />
méltató Farkas Imre írására voltunk ismét<br />
kíváncsiak, hiszen a rendkívül személyes<br />
hangvételû „tanulmány” olyan<br />
apró élettörténeti eseményeket is<br />
megemlít, amelyek kevésbé ismertek.<br />
A 150 évvel ezelôtt, szeptember 10-én<br />
a Gyöngyös-parti Batthyány-féle fehérre<br />
meszelt malomban világra érkezô<br />
Márkus Emíliának már az elsô órái<br />
sem voltak ugyanis hétköznapiak, hiszen<br />
a szomszédos épületben keletkezô<br />
tûz átterjedt a malomra is. „Tûzben<br />
születtem, és ez a tûz ég bennem állandóan.<br />
Ez a láng lobogott bennem,<br />
amikor tûz irányított egész életemen<br />
át” – mondta Márkus Emília 1943-ban<br />
a Vasvármegye újságírójának. És valóban,<br />
ez a tûz, ez a láng már a gyermek<br />
Márkus Emília szavalatait is „átitatta”.<br />
Ilyenkor a szemében lelkes láng lobogott,<br />
pajkos arcocskája elkomolyodott,<br />
máskülönben pedig ezer ördög lakott<br />
benne. Nem véletlenül hívták a<br />
családban Miss Mókának, István bátyja<br />
pedig hosszú, leomló, aranyszôke hajára<br />
utalva: Loreley-nek. És az ördögök<br />
csak nem akartak a bájos kis lányból<br />
„kiköltözni”, így azon sem csodálkozhatunk,<br />
ha 12 éves korában ki kellett<br />
venni a zárdából. Nem bírtak vele, de<br />
élete ettôl kezdve gyökeresen megváltozott.<br />
Édesanyja beleegyezô támogatásával<br />
beiratkozott a Színi Tanoda elôkészítô<br />
évére, és három évvel késôbb,<br />
1875 októberében sor került elsô színpadi<br />
bemutatkozására is. Még a tanoda<br />
befejezése elôtt a Nemzeti Színház<br />
szerzôdtette, és páratlan karriert futott<br />
be. De térjünk csak vissza Márkus Emília<br />
gyermekkorára, hiszen 1928-ban,<br />
amikor épp a Vasvármegye újságíróját<br />
„szórakoztatta” Múzeum körúti lakásában,<br />
elmesélte „legmélyebb<br />
szombathelyi emlékét”, a fején lévô<br />
forradást, melyet az a bizonyos<br />
Reisinger fiú okozott… De ezzel már<br />
nem untatnánk önöket, inkább jöjjenek<br />
el a Berzsenyi Dániel Könyvtárba,<br />
ahol számos korabeli dokumentumot<br />
bemutatva, a 150 éve született Márkus<br />
Emíliáról nyílt kiállítás.<br />
SaFó<br />
(A források felkutatásában<br />
a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár<br />
munkatársai segítettek.)<br />
FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS<br />
5
Szavak helyett jelek<br />
MINDEN ÉVBEN MEGRENDEZIK A SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK VILÁGNAPJÁT<br />
Hallássérültek. Így nevezi ôket a társadalom, ez a kifejezés vonatkozik a siketekre<br />
és a nagyothallókra egyaránt. Köztünk élnek. Ugyanúgy járnak iskolába,<br />
munkába, bevásárolni, sportolni, akár a hallók. Autót vezetnek, tv-t néznek, és<br />
legalább annyit ülnek a számítógép elôtt, akár a hallók. Mint mondják, teljes életet<br />
élnek, ám észreveszik, hogy összesúgnak mögöttük az utcán, átnéznek rajtuk<br />
a hivatalokban, és diszkriminálják ôket a munkavállalás során. A Siketek és<br />
Nagyothallók Világnapja alkalmából hallássérültekkel „beszélgettünk”.<br />
A Siketek és Nagyothallók Országos<br />
Szövetsége (SINOSZ) Vas Megyei Szervezetének<br />
irodájában, az asztalnál négy<br />
hallássérült ül. Életvidám nôk és férfiak,<br />
akik intenzíven kommunikálnak egymással,<br />
azaz jelelnek. Egy „szót” sem értek.<br />
Csupán néhány eltorzult, érthetetlen<br />
hangfoszlány az, amit fülem befogad, de<br />
a társalgáson teljesen kívül rekedek. Vajon<br />
mirôl „beszélhetnek”? És vajon min<br />
nevetnek? Kellemetlen érzés.<br />
Minden bizonnyal így érezhetik magukat<br />
ôk is, fordított esetben, hallók társaságában.<br />
A munkahelyen, például a varrodában,<br />
ahol Tóth Csabáné Kati (balra)<br />
egyedül dolgozik siketként a sok halló között.<br />
Vagy az iskolában, ahova Németh<br />
László jár egy jeltolmács kíséretében,<br />
hogy letegye az érettségit. Azt mondja,<br />
már tíz évvel ezelôtt is megtette volna,<br />
amikor szakmát is szerzett, de akkor még<br />
nem nyílt rá lehetôség, hogy a hallássérültek<br />
mellett jeltolmács is üljön a padban.<br />
Vagy Szabó István (középen), aki korábban<br />
elment siket barátaival szórakozni,<br />
de megesett, hogy egy diszkóban azt<br />
hitték a jelelésükrôl, hogy összevesztek,<br />
és kellemetlenül végzôdött az este. Abban<br />
pedig mindhárman egyetértenek,<br />
hogy nehéz dolguk van a különbözô hivatalokban<br />
és az orvosnál. Ez utóbbi két<br />
helyre nem is mennek jeltolmács nélkül.<br />
– A hivatalban általában lenéznek minket,<br />
az orvosnál pedig félreértenek –<br />
osztja meg a hosszú évek tapasztalatát<br />
Németh László.<br />
FOTÓ: Mészáros Zsolt<br />
6<br />
– A halló emberek nem tudnak velünk mit<br />
kezdeni, és talán ezért, nem is fogadnak<br />
el minket. A hátunk mögött sokszor kicifráznak,<br />
amiért „mutogatunk”, nekünk pedig<br />
el kell fogadnunk ezt a társadalmat,<br />
amely sajnos nem sokat változott a hosszú<br />
évek alatt – teszi hozzá Szabó István.<br />
Lajos Andrea, a SINOSZ Vas Megyei<br />
Szervezetének titkára szerint nehéz ma<br />
Magyarországon hallássérültnek, kiváltképp<br />
siketnek lenni, a társadalom<br />
ugyanis nem ismeri igazán a jelenséget.<br />
Emiatt sokszor kell szembesülniük hátrányos<br />
megkülönböztetéssel, elôítéletekkel,<br />
kommunikációs problémákkal és azzal,<br />
hogy a hallók nem tudják, miként<br />
és hogyan viselkedjenek velük, vagy<br />
akár a jelenlétükben. Pedig a lakosság<br />
mintegy 10 százaléka küszködik valamilyen<br />
mértékû hallásproblémával.<br />
Az egészségügyi világszervezet (WHO)<br />
adatai szerint 60 ezer a siketek és 300<br />
ezer a súlyos fokban nagyothallók száma<br />
ma Magyarországon. Vas megyében<br />
az elôbbiek körülbelül nyolcvanan,<br />
utóbbiak legalább 130-an vannak.<br />
– A legnagyobb tévhit, hogy kiabálni<br />
kell nekik. Sokan fel sem fogják, hogy<br />
bármekkora hangerôvel is ordibálnak, a<br />
velük szemben álló semmit nem ért belôle,<br />
csak az indulatokat érzékeli. Szembe<br />
kellene fordulni velük, szemkontaktust<br />
teremteni, és szépen artikulálva beszélni<br />
hozzájuk. S bár nem hallják a szavakat,<br />
remekül olvasnak szájról, és kiismerik<br />
magukat a mimika rejtélyes világában<br />
is – részletezi a titkár, aki hallóként<br />
tanult meg kommunikálni a hallássérültekkel.<br />
Nehéz munkát találni<br />
Idôközben megérkeznek a jeltolmácsok<br />
is: Beregi Beáta és Mühl Balázs. Ôk<br />
ketten segítenek a megye összes hallássérültjének,<br />
amióta 2006-ban hivatalosan<br />
is elindult a jeltolmácsszolgálat a megyében.<br />
És ôk segítenek most nekem is,<br />
hogy megértsem beszélgetôpartnereimet.<br />
Egyszer egyikük, másszor másikuk<br />
jeleli a kérdéseimet, majd önti szavakba<br />
a kezek beszédét.<br />
– Én is és a férjem is siketek vagyunk –<br />
kezdi történetét Tóth Csabáné. – Két<br />
fiunk van, ôk mindketten hallók. Megértjük<br />
egymást, nem jelent problémát a
2010. SZEPTEMBER 11.<br />
U T Á N A J Á R T U N K<br />
kommunikáció, hiszen születésüktôl fogva<br />
ez a természetes nálunk. Sôt, habár<br />
jelelni nem tudnak a gyerekek, sokszor<br />
segítenek, ha problémánk akad az ügyintézéssel,<br />
vagy valaminek a megértésével.<br />
Amúgy ugyanolyan életet élünk,<br />
mint bárki más. Én sokat internetezek,<br />
hiszen a barátaimmal így, írásban tudjuk<br />
tartani a kapcsolatot. Amire talán jobban<br />
odafigyelek, az a közlekedés. Egyszer<br />
majdnem elgázoltak a zebrán, mert<br />
nem hallottam meg a semmibôl elôtûnô,<br />
száguldó autó zaját.<br />
– Hogy érzünk-e hátrányos megkülönböztetést?<br />
– kérdez vissza Németh László,<br />
s már mondja is a választ: – A munkavállalással<br />
kapcsolatos diszkrimináció.<br />
Tíz munkahelybôl kettôt kaphat meg<br />
átlagosan hallássérült személy, sok esetben<br />
azonnali az elutasítás. Tíz siketbôl<br />
öt munkanélküli, a maradék öt pedig a<br />
feladatkörét tekintve túlképzett, mert<br />
kénytelen elvállalni azt a munkát, amit<br />
felajánlanak neki.<br />
Ezzel valahányan egyetértenek. Mindenkinek<br />
jutott már az elutasítás keserû érzésébôl.<br />
– És még csak siketnek sem kell lenni<br />
hozzá, elég, ha az ember nagyothalló –<br />
mondja Németh László felesége, Kriszti,<br />
aki születése óta súlyos hallássérült,<br />
ám hallókészüléke segítségével tökéletesen<br />
hall. – Pedig a hallássérültek<br />
sokszor jobban dolgoznak, mint a hallók,<br />
nagyobb a türelmük, jobban tudnak<br />
egy dologra, a munkájukra koncentrálni,<br />
és kiszûrni a kívülrôl érkezô<br />
zajokat. Nekem szerencsém volt. Eladóként<br />
dolgozom egy hobbiboltban, ahol<br />
nem csak árulom, de készítem is az ékszereket,<br />
és elmondhatom, hogy jól érzem<br />
magam a hallók társaságában. De<br />
korábban megesett már, hogy olyan érzésem<br />
támadt, nekem kell bocsánatot<br />
kérnem, amiért nem hallok – emlékezik<br />
vissza Kriszti.<br />
A diákok segítôkészebbek<br />
Ma Magyarországon hét óvoda és általános<br />
iskola van a hallássérültek számára.<br />
Kovács Lívia (jobbra) is az egyikben<br />
kezdte meg általános iskolai tanulmányait,<br />
ahol hallássérültként elsajátította<br />
a jelnyelvet, ám a harmadik osztálytól<br />
szülei átíratták egy halló iskolába.<br />
– Eleinte nagyon nehéz volt úgy a beilleszkedés,<br />
mint a beszéd megértése. Voltak<br />
szavak, amelyeket nem értettem,<br />
eléggé lemaradtam a társaimtól. De a tanárnôm<br />
korrepetáltatott és az osztálytársak<br />
is segítettek, egy idô után elfogadtak<br />
olyannak, amilyen vagyok, és szép<br />
eredménnyel zártam mind a hat osztályt.<br />
Középiskolába ismét hallássérültek közé<br />
kerültem, majd felvettek Szombathelyen<br />
a SEK-re, ahol tavaly szereztem diplomát.<br />
Nehéz évek voltak, de az órákra<br />
mindig jött velem egy jeltolmács, a csoporttársaimtól<br />
pedig mindig megkaptam<br />
a jegyzeteimet. Most a mesterképzést<br />
végzem, és tanári állást keresek, természetesen<br />
hallássérültek iskolájában, mert<br />
biztos vagyok benne, hogy egy „sorstárs”<br />
jobban át tudja adni az ismereteket<br />
a gyerekeknek, és pozitív példaként<br />
megerôsítheti ôket.<br />
Ma tartják világnapi rendezvényüket<br />
Bár ugyanaz az anyanyelvünk, mégis<br />
másképp kommunikálunk. Ôk nem hallják<br />
a szavainkat, mi pedig nem értjük a<br />
jeleiket, azt, ahogy kezeikkel beszélnek.<br />
Pedig szeretnék, ha legalább kicsit, de<br />
megértenénk és jobban elfogadnánk<br />
ôket. A mai, Siketek és Nagyothallók Világnapja<br />
alkalmából szervezett rendezvényüknek<br />
is ez az egyik nem titkolt célja.<br />
Hogy közelebb hozza egymáshoz a<br />
hallók és hallássérültek világát.<br />
A plázába várnak mindenkit, aki nyitott<br />
a megismerésre, kíváncsi a programjaikra,<br />
és szívesen megtanulna néhány alapvetô<br />
jelelést.<br />
Szabó Zoé<br />
FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS<br />
7
Ö N K O R M Á N Y Z A T I V Á L A S Z T Á S<br />
Optimisták a civilek<br />
Bemutatkoztak az Együtt Szombathelyért<br />
Egyesület képviselôjelöltjei<br />
kedden délután, és ismertették fôbb<br />
céljaikat. A civilszervezet a város<br />
mind a tizennégy választókörzetében<br />
indít jelöltet. Optimisták a választások<br />
elôtt. Más dolog az országos<br />
politika és más a helyi ügyek intézése.<br />
A helyi közéletbôl nem hagyhatóak<br />
ki a civilek, a civilek hangját<br />
is meg kell hallani, mondta az Együtt<br />
Szombathelyért Egyesület (ESZE)<br />
polgármesterjelöltje, dr. Gyimesi József,<br />
aki hangsúlyozta: úgy döntöttek,<br />
hogy folytatják azt a munkát,<br />
amit négy éve a választók bizalmából<br />
megkezdhettek. Bíznak abban,<br />
hogy munkájuk elismerése folytán<br />
támogatottságuk nagyobb lesz, és<br />
nem a mérleg nyelveként, hanem<br />
meghatározó közéleti szereplôként<br />
tudják képviselni a civilek érdekeit.<br />
A civil mozgalom erôssége a társadalom<br />
erôsségének a fokmérôje,<br />
emelte ki a polgármesterjelölt. Elsôsorban<br />
azoknak a szavazatára számítanak,<br />
akik idegenkednek a pártpolitikától,<br />
tette hozzá a politikus.<br />
Az ESZE optimista a választásokkal<br />
kapcsolatban, hangzott el végül.<br />
A jelöltek körzetenként: Andor Ottó,<br />
Hédi József, Olasz József,<br />
Sulyokné Madarász Kinga, Mészáros<br />
Zoltánné, Bertáné Tulok Patrícia,<br />
Pál Róbert, Laczó Gyuláné, dr. Idrányi<br />
Zsolt István, dr. Gyimesi József,<br />
Pettyán Margit, Blazovits István, Baranyai<br />
László, Németh József.<br />
8<br />
Vita a vitáról<br />
Dr. Ipkovich György polgármester polgármester-jelölti<br />
vitára invitálta három<br />
kihívóját. A vitára a <strong>Savaria</strong> Egyetemi<br />
Központ dísztermében kerülne sor<br />
szeptember 30-án 19 órai kezdettel. Az<br />
eseményt a Szombathelyi Városi Televízió<br />
élô adásban közvetíti. A vita idôtartama<br />
egy óra lenne, de a részletekrôl<br />
még egyeztetés lesz a jelölôszervezetek<br />
között. Bízunk benne, hogy ez a<br />
városunkról szóló érdemi vita segíteni<br />
fogja a szombathelyi választópolgárokat<br />
döntésük meghozatalában, állt az<br />
MSZP múlt heti közleményében. Néhány<br />
nappal késôbb a Fidesz reagált a<br />
hírre. Harangozó Bertalan közleményében<br />
ez áll: „Dr. Puskás Tivadar, a Fidesz–KDNP<br />
és a Pro <strong>Savaria</strong> Egyesület<br />
polgármesterjelöltje kissé meglepôdve<br />
fogadta Ipkovich György szocialista<br />
polgármesterjelölt úr invitálását az általa<br />
»polgármester-jelölti vitának« nevezett<br />
eseményre. A Szombathelyi Városi<br />
Televízió ugyanis már hetekkel<br />
ezelôtt arról tájékoztatta a jelölôszervezeteket,<br />
hogy szeptember 30-án 18<br />
órakor a televízió stúdiójában kerül sor<br />
a polgármesterjelöltek bemutatkozására<br />
és programismertetésére.<br />
Dr. Puskás Tivadar azt javasolja, hogy<br />
vagy az eredeti idôpontban és helyszínen<br />
(tehát a városi televízióban, szeptember<br />
30-án 18 órakor), vagy a javasolt<br />
helyszínen, a <strong>Savaria</strong> Egyetemi<br />
Központban október 2-án, szombaton<br />
a kora esti órákban kerüljön megtartásra<br />
a bemutatkozás és a programismertetô.<br />
A korábbi választások idején<br />
kampánycsend volt a választást megelôzô<br />
szombaton, most azonban már nincsen,<br />
így a fórum a hatályos jogszabályok<br />
szerint megtartható október 2-án.”<br />
Jobbik-sikerek Vasban<br />
„A Jobbik polgármester- és képviselôjelöltjei<br />
köszönik az ôket kopogtatócédulájukkal<br />
segítôk bizalmát. A sok ezer minket támogató<br />
Vas megyei honfitársunknak köszönhetôen<br />
polgármester- és képviselôjelöltjeinknek<br />
minden településen sikerült<br />
összegyûjteniük a megfelelô számú ajánlószelvényt,<br />
ahol indulni szándékoztunk” –<br />
áll a szerkesztôségünkhöz eljuttatott, Bana<br />
Tibor megyei elnök nevével ellátott sajtóközleményben.<br />
A dokumentumban szerepel<br />
továbbá, hogy „Nyolc polgármesterjelöltünkkel,<br />
tizenhárom egyéni listás és 45<br />
egyéni választókerületi képviselôjelöltünkkel<br />
a jelöltállítási versenyben a második<br />
helyet szereztük meg a Fidesz mögött,<br />
egyértelmûen magunk mögé utasítva az<br />
MSZP-t. Minimális célunk, hogy ezt az önkormányzati<br />
választásokon is mindenütt<br />
megtegyük.”<br />
Szabadelvû jelöltek<br />
Bemutatta képviselôjelöltjeit a Szabadelvû<br />
Társas Kör Egyesület (SZTKE). A civil szervezet<br />
színeiben Németh Kálmán alpolgármester<br />
és Varga Tamás iskolaigazgató, képviselô<br />
indul az önkormányzati választásokon.<br />
A jelölteket az egyesület elnöke, dr. Hankó-<br />
Faragó Miklós mutatta be sajtótájékoztató<br />
keretében. A politikus hangsúlyozta, bár az<br />
SZDSZ megszûnt létezni, liberális gondolkodású<br />
emberek maradtak Szombathelyen is,<br />
ôket szeretnék képviselni a városvezetésben.<br />
Németh Kálmán a szavazókhoz intézett üzenetét<br />
úgy fogalmazta meg, lesz kire szavazniuk<br />
a liberális gondolkodásúaknak. Varga<br />
Tamás elmondta, hogy a Fidesz alapító<br />
tagja volt, majd miután annak szellemisége<br />
megváltozott, az SZDSZ színeiben politizált<br />
tovább. Úgy véli, a város 80 ezres lakosságának<br />
legalább tíz százaléka liberális<br />
gondolkodású. Németh Kálmán a választópolgárok<br />
bizalmát kérte dr. Ipkovich György<br />
polgármesterjelölt és az általuk is támogatott<br />
szocialista képviselôjelöltek számára.<br />
Elégedett az LMP<br />
Már azzal, hogy a kis településeken is sikerült<br />
startvonalhoz állnunk, elértük az<br />
alapvetô célunkat, mondta Horváth Zoltán,<br />
az LMP szombathelyi listavezetô jelöltje<br />
a párt hétfôi sajtótájékoztatóján.<br />
Az ajánlószelvények gyûjtésérôl és az<br />
eredményekrôl Gergácz Ildikó, a párt Vas<br />
megyei koordinátora tájékoztatott: –<br />
A megyében a tízezer fô alatti településeken<br />
is tudunk indulni. Sárváron kompenzációs<br />
listát is állítottunk, Kôszegen<br />
pedig polgármesterjelöltet indítunk. Megyei<br />
listát azonban nem sikerült állítanunk,<br />
97 százalékon állt meg a mutató<br />
– mondta el a koordinátor, aki hangsúlyozta,<br />
hogy nagyon rövid volt az ajánlószelvény<br />
gyûjtésére rendelkezésre álló<br />
idô, azaz a 15 nap. Szombathelyen 12<br />
képviselôjelölt adta le a kopogtatócéduláit,<br />
11-et nyilvántartásba is vett a választási<br />
bizottság.<br />
Nem indul az MDF<br />
Nem indul a választásokon az MDF. Dr.<br />
Szabó Gábor alpolgármester, polgármesterjelölt<br />
sajtótájékoztatóján elmondta:<br />
jelöltjeiknek több mint fele összegyûjtötte<br />
a szükséges mennyiségû ajánlószelvényt,<br />
de úgy döntöttek, nem adják le<br />
azokat. Mégpedig azért nem, mert a jelöltek<br />
többsége civil, és nem akarták,<br />
hogy a tisztességük csorbuljon egy kampányháborúban.<br />
A jelöltek többsége a jövôben<br />
bele akar szólni a város ügyeibe,<br />
ezért létrehozzák a Szombathelyi Polgári<br />
Fórum Egyesületet.
2010. SZEPTEMBER 11.<br />
K U L T Ú R A<br />
Történelmünk nyomában<br />
A közelmúltban jelent meg Valuch Tibor szerkesztésében a Tanulmányok Szombathely<br />
történetébôl, 1945–1990 címmel az Acta Savariensia 21. kötete. A kiadvány –<br />
képgalériával, szerkesztett formában – alapja lehet majd a Szombathely monográfiának,<br />
amelynek létrehozása immár lassan két évtizede fogalmazódott meg. Feiszt<br />
György kulturális tanácsnok a kezdeteknél jelen volt…<br />
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 3. A kétszer két ingyenes útra feljogosító taxiutalványt<br />
Deák Gabriella és Kulman Szilvia, a kétszer két fôre szóló ebédutalványt<br />
a Pelikán Hotel éttermébe pedig Lelovics Tünde és Bazsó Sándor nyerték meg. A Don<br />
Pepe pizzautalványokat Verôcei Anna és Pungor Zita vihetik haza. A nyereményeket<br />
szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti játékunk kérdése: Hány kötetes<br />
lesz Szombathely monográfiája? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely,<br />
Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu<br />
címre várjuk szeptember 16-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!<br />
– Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése<br />
még 1992-ben döntött úgy,<br />
hogy pénzt, paripát, fegyvert áldoz arra,<br />
hogy elkészülhessen a megyeszékhely<br />
története – elevenítette fel a monográfia<br />
megalkotásának elsô és egyben legfontosabb<br />
mérföldkövét Feiszt György.<br />
És valóban, szükség is volt egy komoly<br />
szakmai mû megalkotására, hiszen<br />
1888-ban jelent meg Kuncz Adolf és Kárpáti<br />
Kelemen szerkesztésében a <strong>Savaria</strong>–Szombathely<br />
monográfiája, és a<br />
több mint egy évszázad alatt összefoglaló<br />
történeti munka nem készült városunkról.<br />
A közgyûlési döntést tettek is követték,<br />
nevezetesen azóta minden évben<br />
Szombathely költségvetésében mindig<br />
külön sorban szerepel a monográfia<br />
készítésének támogatása. Egyébként az<br />
1930-as években a városatyák egyszer<br />
már döntöttek a történelmünk megírásáról,<br />
ám akkor hiába a rendelkezésre álló<br />
pénz, szakember híján nem sikerült<br />
megalkotni a monográfiát.<br />
Mert bizony rátermett szakemberek kellenek<br />
ahhoz, hogy a kor tudományos színvonalának<br />
megfelelô, ugyanakkor az érdeklôdô<br />
olvasó számára is figyelemfelkeltô,<br />
könnyen fogyasztható, nem szakzsargonokkal<br />
átszôtt munka jelenjen meg.<br />
– Magam is gondoltam, hogy sok idôt<br />
vesz igénybe az elsô kötet elkészítése, de<br />
hogy hét évet várjunk rá, azzal azért nem<br />
számoltam – mondta a tanácsnok. Valóban:<br />
az 1992-es döntés után 1999-ben jelent<br />
meg a monográfia elsô kötete,<br />
amely városunk történetét a kezdetektôl<br />
egészen 1526-ig mutatja be. Tóth<br />
Endre a római kort, Kiss Gábor a honfoglalás<br />
idôszakát, Zágorhidi Czigány Balázs<br />
pedig a középkort mutatta be az olvasóknak.<br />
A kiváló szakmai csoport munkája<br />
az országos szakma elismerését is kiváltotta.<br />
Érdekessége még a kiadványnak,<br />
hogy az elôszót még Wagner András<br />
polgármester írta a kiadványba, viszont<br />
a könyvbemutatót már dr. Szabó<br />
Gábor tartotta szintén polgármesteri<br />
minôségében. Aki aztán ismét ígéretet<br />
tett arra vonatkozóan, hogy a monográfia<br />
további részeire is hajlandó pénzt<br />
áldozni a város.<br />
A második kötet az 1526–1849-ig terjedô<br />
idôszakot mutatja majd be, a harmadik<br />
pedig az 1850 és 1945 közötti, csaknem<br />
száz esztendôt. Nehezíti a munkát,<br />
hogy a XVI–XVIII. század szinte teljesen<br />
fehér folt Szombathely történetében.<br />
– Nagyon nehéz a szakember dolga, hiszen<br />
azzal tisztában kell lenni, hogy<br />
Szombathely 1777-ig mindössze egy<br />
kétezer lelkes település. Ennek megfelelôen<br />
nem rendelkezett olyan írásos<br />
emlékekkel, mint a korabeli szabad királyi<br />
városok – adott egyfajta magyarázatot<br />
a kötet késésére Feiszt György, aki<br />
aztán nyomban hozzáfûzte: nehéz volt<br />
szakembert is találni a kutatásra. Mindenesetre<br />
most úgy tûnik, összeállt a<br />
második kötet szöveges anyaga, ha<br />
minden a tervek szerint alakul, úgy egy<br />
év múlva már a képekkel feldúsított<br />
munka megjelenhet.<br />
A harmadik kötet munkálatai is elkezdôdtek,<br />
ám ezzel a korszakkal épp az a<br />
probléma, hogy elképesztô mennyiségû<br />
forrásanyag áll rendelkezésre: a szabadságharc<br />
leverésétôl egészen a második<br />
világháború végéig tartó idôszakot<br />
öleli fel a könyv. És ami szinte egyedül-<br />
álló: Szombathely teljes kronológiája<br />
összeállt, tehát adott esetben napra<br />
pontosan visszakereshetôek az események<br />
városunk történelmébôl.<br />
De vissza a jelenlegi tanulmánykötethez.<br />
Bármily furcsa, a mûvet egy debreceni<br />
egyetemi tanár, Valuch Tibor szerkesztette.<br />
Mint Feiszt György fogalmazott: sok<br />
elôny származott abból, hogy nem helyi<br />
gárda írta a dolgozatokat.<br />
– Miután debreceni és budapesti szerzôk<br />
alkották a kötetet, nem érheti ôket az elfogultság<br />
vádja. És valljuk be, ez az idôszak,<br />
tehát az úgynevezett szocialista kor<br />
azért még élénken él sok szombathelyi<br />
emlékezetében. Egyébként mindenkinek,<br />
tehát nem csak a szakembereknek<br />
érdemes kézbe venni a kötetet: kiváló tanulmányok<br />
olvashatók egyebek mellett<br />
a szórakozásról, az állambiztonság<br />
tevékenységérôl, az államosításokról –<br />
mondta a tanácsnok.<br />
És bár a tervezettnél lényegesen lassabban<br />
halad a négykötetes munka elkészítése,<br />
szégyenkezésre nincs oka városunknak.<br />
Amint azt a tanácsnoktól megtudtuk:<br />
1992-ben Szombathely úttörônek<br />
számított a monográfia készítésének elhatározásával.<br />
Ugyanis bármily furcsa, a<br />
szintén gazdag, sôt adott esetben gazdagabb<br />
történelmi emlékekkel rendelkezô<br />
egyetemmel rendelkezô városok többségében<br />
még az elhatározás sem született<br />
meg a kiadvány létrehozására.<br />
KI<br />
9<br />
Játék
K Ö Z É R D E K Û<br />
FELHÍVÁS<br />
Szombathely Megyei Jogú Város<br />
Közgyûlésének Sport Bizottsága<br />
a sport területén<br />
kiemelkedô munkát végzettek<br />
részére adható kitüntetések<br />
közül – a Közgyûlés többször<br />
módosított 7/1996. (II. 29.)<br />
számú rendeletében foglaltak<br />
szerint – az alábbiakra vár javaslatokat:<br />
„Unger József-díj” – annak a személynek<br />
adományozható, aki az<br />
iskolai testnevelés és diáksport<br />
területén több éven át tartó<br />
kiemelkedô szakmai tevékenységet<br />
végzett.<br />
„Pünkösthy Csaba-díj” – annak a<br />
személynek adományozható, aki<br />
az utánpótlás és versenysport, illetve<br />
a szabadidôsport területén<br />
több éven át tartó kiemelkedô<br />
tevékenységet végzett.<br />
„Sport Támogatásáért-díj” – annak<br />
a személynek adományozható,<br />
aki a város sportéletének<br />
fejlôdése, egyes sportrendezvények,<br />
események megrendezése,<br />
a sport területén tevékenykedô<br />
személyek, sportolók munkájának<br />
segítése, lehetôvé tétele<br />
érdekében kiemelkedô tevékenységével,<br />
áldozatvállalásával<br />
közmegbecsülésre tett szert.<br />
A díjakat évente egy-egy személy<br />
kaphatja meg. A díjak<br />
adományozását kezdeményezheti<br />
a polgármester, az alpolgármesterek,<br />
a jegyzô, az aljegyzô,<br />
képviselô, képviselôcsoport, a<br />
Sport Bizottság, a sport területén<br />
mûködô szakmai szervezetek.<br />
A kitüntetések adományozását<br />
a Sport Bizottság útján kell<br />
kezdeményezni, kizárólag az<br />
erre a célra rendszeresített<br />
nyomtatvány pontos kitöltésével<br />
(a nyomtatvány átvehetô a<br />
Polgármesteri Hivatal Oktatási,<br />
Ifjúsági és Sport Osztály Ifjúsági<br />
és Sport Irodájánál, VI. emelet<br />
611., 612. szoba).<br />
A kitüntetési javaslatokat október<br />
1-ig kell megküldeni<br />
az Ifjúsági és Sport Iroda részére<br />
(Szombathely, Kossuth<br />
Lajos u. 1–3.).<br />
Lazáry Viktor, Szombathely<br />
Megyei Jogú Város Közgyûlése<br />
Sport Bizottságának elnöke<br />
TÁJÉKOZTATÓ<br />
A lakáshoz jutás, a lakbérek és a lakbértámogatás, az önkormányzat által a<br />
lakásvásárláshoz és építéshez nyújtható támogatások szabályai megállapításáról<br />
szóló 15/2009.(VI.03.) önkormányzati rendelet értelmében 2010. szeptember<br />
1-tôl lehetôség van:<br />
– az önkormányzat tulajdonában lévô lakások bérbeadására a leendô bérlô<br />
által vállalt helyreállítást követôen. A Lakás Bizottság döntése alapján a lakások<br />
ilyen módon történô bérbeadására pályázatot kell kiírni, melyet a város<br />
hetilapjában, a város honlapján, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján<br />
kell közzétenni. A pályázati kiírás a lakásra, a helyreállításra, valamint<br />
a helyreállításra fordított költségek elszámolására vonatkozó valamennyi<br />
információt tartalmazni fogja.<br />
– a Szombathely, Hunyadi János u. 49. szám alatt található Mérnök–Orvos–Pedagógus<br />
Házban (MOP-ház) Szombathelyen, felsôoktatási intézmény nappali tagozatán<br />
aktív hallgatói jogviszonnyal rendelkezô, egyedülálló hallgatók elhelyezésére.<br />
A szálláshasználat díja 2010. évben 14.250 Ft. A kérelmet benyújtani<br />
a Polgármesteri Hivatal Lakásirodáján (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) lehet.<br />
– az önkormányzat közigazgatási területén lévô, nem önkormányzati tulajdonú<br />
lakásban bérlôként élô személyek bérleti díjának támogatására. Támogatást<br />
igényelhetnek azok a személyek, akiknél az alábbi feltételek együttesen<br />
fennállnak:<br />
a) a kérelmezô nem önkormányzati tulajdonban lévô lakásban bérlôként lakik,<br />
és érvényes bérleti szerzôdéssel, valamint az önkormányzatnál nyilvántartott<br />
érvényes bérlakáskérelemmel rendelkezik;<br />
b) a bérleti díj nem haladja meg az 1.000 Ft/m 2 /hó összeget;<br />
c) a lakásban együtt élôk jövedelme és vagyona nem haladja meg a vonatkozó jogszabályban<br />
– 15/2009. (VI. 03.) önkormányzati rendelet – elôírt összeghatárt.<br />
A támogatás igénybevételére a kérelmet az e célra rendszeresített nyomtatványon<br />
kell benyújtani Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala<br />
Ügyfélszolgálatán vagy postai úton. A kérelemhez csatolni kell a kérelmezô<br />
és a vele együttlakó családtagjainak:<br />
a) jövedelemigazolását;<br />
b) vagyoni helyzetérôl szóló nyilatkozatot;<br />
c) a bérleti szerzôdés egy példányát.<br />
A fentiekkel kapcsolatban felvilágosítás a Lakásirodán (tel.: 520-222, 520-139,<br />
520-138) kérhetô.<br />
KITÜNTETÉSI JAVASLAT<br />
Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében<br />
a kultúra területén a „Kiemelkedô Kulturális Munkáért-díj”-at adományozza<br />
annak a személynek, aki a kulturális életben több éven át tartó<br />
kiemelkedô munkát végzett. A díjat két fokozatban: az I. fokozatot évente<br />
egy, a II. fokozatot évente legfeljebb kettô személy kaphatja.<br />
„A Kultúra Támogatásáért-díj”-at adományozza annak a személynek, aki a<br />
város kulturális életének fejlôdése, egyes kulturális rendezvények, események<br />
megrendezése, a kultúra területén tevékenykedô személyek, mûvészek<br />
munkájának segítése, lehetôvé tétele érdekében kiemelkedô tevékenységével,<br />
áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjat évente egy személy<br />
kaphatja. A díj adományozását kezdeményezhetik a városban mûködô<br />
kulturális intézmények vezetôi, szakmai munkatársai, egyéb kulturális és<br />
szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását erre a célra rendszeresített<br />
nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô a Polgármesteri<br />
Hivatal Kulturális, Idegenforgalmi és Civil Iroda, VI. emelet 623.<br />
szoba). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu<br />
oldalon. A kitüntetési javaslatokat 2010. október 1-jéig kell elküldeni a Kulturális,<br />
Idegenforgalmi és Civil Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.),<br />
de személyesen is leadhatják a VI. emelet 623. sz. irodában.<br />
Sági József<br />
Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Kulturális<br />
és Társadalmi Kapcsolatok Bizottságának elnöke<br />
10
2010. SZEPTEMBER 11.<br />
P R O G R A M A J Á N L Ó<br />
szeptember 11–19.<br />
szeptember 16–október 30.<br />
Szombathelyi Képtár<br />
Vásárhelyi Antal kiállítása<br />
szeptember 11., 15.00<br />
Szent Kvirin (Szalézi) Plébánia<br />
Szalézi Családi Nap<br />
szeptember 12., 10.00–13.00<br />
Fô tér<br />
HANG–TÉR–KÉP – A Mesebolt Bábszínház<br />
családi évadnyitója<br />
Az elôadásokat esô esetén a bábszínház<br />
kamaratermében láthatják az érdeklôdôk.<br />
szeptember 12., 14.30–21.00<br />
Agora – Színpad, Fô tér<br />
A Magyar Dal Napja<br />
14.30–15.00 Meggie és Géza<br />
15.00–15.35 Violet eye<br />
16.00–16.35 Voler mouche special<br />
17.00–17.30 Kocsmazaj<br />
18.00–18.40 Ocho Macho special<br />
19.20–21.00 Heaven Street Seven<br />
szeptember 12., 15.00<br />
Vas Megyei Levéltár<br />
VIII. Szombathelyi Zsidó Fesztivál<br />
A fesztivált Majthényi László, a Vas<br />
Megyei Közgyûlés alelnöke és Eck-<br />
Varga Zsuzsanna, a Magyar–Izraeli<br />
Baráti Társaság elnöke, Oz Almog<br />
kiállítását Wosobe Eva, a Bécsi Zsidó<br />
Múzeum munkatársa nyitja meg.<br />
Ezt követi Kulhay Géza V. éves zeneakadémiai<br />
hallgató minikoncertje.<br />
szeptember 14., 16.00<br />
Szent Márton-templom<br />
Hitoktatók Veni Sancte ünnepsége<br />
szeptember 17., 16.00<br />
Máltai Szeretetszolgálat székháza<br />
(Margaréta u. 1.) – A Vas Megyei Reumaklub<br />
összejövetele<br />
szeptember 17., 16.00<br />
Nyugat-magyarországi Egyetem<br />
<strong>Savaria</strong> Egyetemi Központ<br />
(Károlyi Gáspár tér 4.)<br />
Az egyetem épülete kívül és belül<br />
Találkozás a Károlyi Gáspár téren, az<br />
egyetem régi épületének a bejáratánál<br />
szeptember 17., 20.00<br />
Oladi ÁMK<br />
Tanévnyitó Delta-buli!<br />
szeptember 18.<br />
Zarkaházi-kastély (Gyôzelem u. 1.)<br />
„Családi Civil Nap” és Fórum civil szervezetek<br />
részére<br />
szeptember 18., 9.00–12.00<br />
Oladi ÁMK – Babaruhabörze<br />
szeptember 18., 15.30<br />
Ferences rendház<br />
Más-e az örökbefogadott gyermek?<br />
címû beszélgetôs délután örökbefogadó<br />
szülôk számára<br />
szeptember 18., 22.00<br />
Premier Padlás<br />
Depeche Mode party<br />
V. SZOMBATHELYI ISIS<br />
BIG BAND FESZTIVÁL<br />
Immár ötödik alkalommal rendezik<br />
meg a Szombathelyi Big<br />
Band Fesztivált. A részletes<br />
program: 10.45 Megnyitó: Dr.<br />
Ipkovich György polgármester;<br />
11.00 Coda Nostra Big<br />
Band (Budapest) koncertfolytatás,<br />
vezetô: Varga Botond.<br />
14.00 Kanizsa Big Band (Nagykanizsa)<br />
koncert, vezetô: Vámos<br />
Béla; 15.00 Konzi Big Band<br />
(Szombathely) koncert, vezetô:<br />
Juhász Tibor, Kiss Zsolt; 16.00<br />
Hanság Big Band (Kapuvár)<br />
koncert, vezetô: Kiss József;<br />
17.00 Cakovec Big Band (Horvátország)<br />
koncert, vezetô:<br />
Filip Horvat; 18.00 Budafok<br />
Big Band (Budapest) koncert,<br />
vezetô: Thomas Miklós; 19.00<br />
Big Band Project Katzelsdorf<br />
(Ausztria) koncert, vezetô:<br />
Josef Vocitko; 20.00 Isis Big<br />
Band (Szombathely) koncert,<br />
vezetô: Pintér Róbert.<br />
Mulatság a „KISZ” lakótelepen<br />
„KISZ” lakótelepi mulatságok elnevezéssel egész napos programsorozat várja<br />
az érdeklôdôket szeptember 18-án szombaton a Károly Róbert utcában,<br />
a négyemeletes házak mögötti területen.<br />
A civilszervezetek összefogásán alapuló rendezvény délelôtt 10 órakor kezdôdik<br />
a Gazdag Erzsi Óvoda mûsorával. Negyed 11-tôl felvonul a „Fekete<br />
sereg” (Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület), majd a Kôrösi Óvoda, a Dési Huber<br />
István Általános Iskola, a Reguly Antal Általános Iskola ad mûsort az egybegyûlteknek.<br />
A déltôl kettôig tartó ebédszünetet követôen a Vasi Honvéd Bajtársi<br />
Egyesület tart bemutatót, fél háromtól pedig a Napsugár kórus népdalokkal<br />
és katonanótákkal szórakoztatja a nagyérdemût. Háromkor a Reguly<br />
Antal Általános Iskola diákjai gitársuli mûsorral állnak színpadra, majd<br />
négytôl a Szamóca Színház várja bohócversenyre a legkisebbeket. Öttôl a<br />
Crazy Dance tánccsoport lép fel, majd a Partner Zenekar muzsikál. Háromnegyed<br />
nyolctól az Apostol együttes ad koncertet.<br />
A rendezvény – amelynek szervezôje Gyebrovszki János képviselô – a HÁROFIT<br />
Közhasznú Egyesület, a Szombathelyi Gyermekvédô Liga, a szombathelyi Szív<br />
a Szívért Egyesület, a Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület, a Déli Városrész Egészségügyért<br />
Közhasznú Alapítvány, az Agora–Gyermekek Háza, a Reguly Antal<br />
Általános Iskola–Reguly Antal Grundschule Steinamanger, a Dési Huber<br />
Általános Iskola Grundschule, a Nyugat Rádió, a Tópart Kemping Vendéglô,<br />
a Kôrösi Csoma Sándor Óvoda, valamint a Gazdag Erzsi Óvoda összefogásával<br />
jött létre. Támogatók: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata,<br />
Szombathely Város Jóléti Alapítványa, Nyugat Rádió, valamint a szervezô<br />
intézmények, alapítványok és egyesületek.<br />
11
C I V I L<br />
ANYAKÖNYVI HÍREK<br />
FOGADÓÓRÁK<br />
Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere szeptember<br />
14-én, kedden 14.30–17.00 óráig fogadóórát tart a Városházán.<br />
A fogadóórára a sorszámokat 12 órától az ügyfélszolgálaton<br />
lehet kérni.<br />
Dr. Gyimesi József, Szombathely önkormányzati képviselôje<br />
szeptember 14-én (kedden) 15.00 órától a Városháza földszinti<br />
helyiségében fogadóórát tart.<br />
SZÜLETÉS: Németh Tamás és Oláh Natália leánya: Anna, Bödei Imre és Szalai Eszter leánya:<br />
Dóra, Miltényi Gábor György és Pusker Judit fia: Attila, Simon András és Horváth Kitti leánya:<br />
Zsófia, Góber Zsolt Imre és Horváth Lilla fia: Jácint, Palatin István és Németh Vivien fia: Tamás,<br />
Mészáros Zoltán és Varga Brigitta Viktória leánya: Dorottya Katalin.<br />
HÁZASSÁG: Vasteleki Péter és dr. Popovics Eszter, Vojnovics Tamás és Szele Márta, Farkas<br />
Ákos András és Erdôsi Krisztina, Pénzes László Péter és Somogyi Márta, Kovács András Ferenc<br />
és Farkas Viktória, Szimedli Attila és Lóránt Éva, Horváth Norbert és Maráczi Renáta, Varga<br />
Ákos és Némethy Viktória, Farkas Krisztián és Palkó Helga, Takács Gábor és Darvas Mercédesz<br />
Katalin, Kisfalvi Krisztián Ferenc és Cselenkó Borbála, Fülöp Szabolcs Viktor és Horváth Gabriella.<br />
HALÁLESET: Solymosi József, Biczó Lajos, Zsiga Imre, Székely Ernô, Horváth Jánosné<br />
Udvardi Mária, Szele János, Móricz József Lajosné Tóth Ilona, Kovács Istvánné Hergovics Terézia,<br />
Kiss Lajos, Novák József, Magyar István, Jakab János, Fábián Mátyásné Szebeni Mária, Molnár<br />
Péterné Berger Ilona, Sarang Jánosné Varga Rozália, Székely Rezsô, Giczi Ferenc, Kányási Dezsôné<br />
Tóth Mária Ilona, Reményi Zoltán, Horváth Sándorné Szunyogh Matild, Kovács Károly, Török<br />
Róbert, Csupor Ferenc, Sánta János, Iszak Józsefné Gergye Mária, Bergl Ferencné Gerô Terézia,<br />
Varga György, Szilágyi István, Szabó András, Baga Sándor, Keresztes Jánosné Simon Mária,<br />
Horváth Istvánné Mautner Róza, Zsámár Józsefné Bokor Erzsébet, Pezenhoffer Imre, Joó Jánosné<br />
Martonicz Mária, Horváth István, Gubics József, Bonczó István, Kuti Jánosné Horváth Mária.<br />
ÜGYELETES PATIKA<br />
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól<br />
vagy este 20.00-tól másnap reggel<br />
8.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 11-<br />
tôl szeptember 17-ig.<br />
11., Szo – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23.,<br />
508-110, 20.00–8.00; 12., V – Elefánt,<br />
Zanati u. 20., 508-553, 20.00–8.00;<br />
13., H – Levendula, Zanati u. 70.<br />
(TESCO), 501-607, 20.00–8.00; 14., K<br />
– Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312,<br />
20.00–8.00; 15., Sze – <strong>Savaria</strong>,<br />
Szelestey u. 62., 505-244, 20.00–8.00;<br />
16, Cs – Gondviselés, Vasút u. 17.,<br />
331-294, 20.00–8.00; 17., P – Szent<br />
Márton, Szent Márton u. 18., 318-<br />
438, 19.00–8.00.<br />
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ<br />
Szombathely, Bartók B. krt. 9/B<br />
Telefon: 94/310-034<br />
Ne bízza a kisbíróra!<br />
Menjen biztosra,<br />
hirdessen<br />
a <strong>Savaria</strong> Fórumban!<br />
Tel.:<br />
94/505-895<br />
RECEPT<br />
ARGENTIN<br />
CITROMOS<br />
CSIRKE<br />
Hozzávalók: Egy darab kb. 1 kg-os<br />
csirke, 8 dkg vaj, 6 ek. citromlé, 10<br />
dkg zeller, 3 ek. liszt, 3-4 dl tej, 1<br />
csipet só, bors, 1 ek. cukor, 2 kk.<br />
mustár, 1/2 kk. ecet, 4 ek. víz<br />
A csirkét feldaraboljuk, tûzálló tálba<br />
tesszük, a vaj felét felolvasztjuk, belekeverjük<br />
a citromlevet, majd a húsra<br />
öntjük. Közepes hômérsékleten<br />
puhára sütjük. A zellert felkockázzuk,<br />
egy zárható tûzálló tálba<br />
tesszük, aláöntjük a vizet, és fél órán<br />
át sütjük. A lisztbôl a vaj másik felével<br />
rántást készítünk. A tej 2/3 részével<br />
felengedjük és besûrítjük. Sóval,<br />
borssal, mustárral, cukorral ízesítjük,<br />
majd hozzáadjuk a megmaradt tejet<br />
és az ecetet. Amikor sûrû, hozzáadjuk<br />
a zellert és a csirke párolólevét.<br />
A csirkét ezzel a mártással és párolt<br />
rizzsel tálaljuk.<br />
Telefon: 0680/62-3000<br />
Utazzon Ön is Szombathely<br />
elsô fix tarifával<br />
mûködô taxitársaságával!<br />
www.taxi3000.hu • info@taxi3000.hu<br />
12
2010. SZEPTEMBER 11. H I R D E T É S<br />
KREATÍV KLUB<br />
Üvegfestés, papír-, textil-, szalvétatechnika<br />
Ha szeret alkotni, akkor szeretettel várjuk<br />
minden szerdán 16.00–18.00 óráig a<br />
Mûvelôdési és Sportház 16-os termébe!<br />
Elsô alkalom: szeptember 15.<br />
A Sárkány Sport Egyesület<br />
új tagok jelentkezését várja!<br />
Csoportjaink:<br />
• Gyermek és junior Kung Fu<br />
• Yang Tai Chi Chuan<br />
• Capoeira Combativa<br />
• Parkour Szombathely<br />
Helye: Mûvészeti Szakközépiskola<br />
és Gimnázium<br />
Szombathely, Paragvári út 77.<br />
Részletes infó: 0620/365-2899<br />
info@sarkanyse.hu<br />
www.sarkanyse.hu<br />
Neves nyelviskolában tanító, tapasztalt, fiatal nyelvtanár<br />
csoportos és egyéni tanfolyamokra vár jelentkezôket.<br />
Francia: kezdô, haladó és nyelvvizsgára felkészítés. Angol<br />
korrepetálás, kezdô, haladó szint. Tel.: 06/ 20 398-9491<br />
Bizonítsuk be, hogy Szombathely közgyûlésében szükség van<br />
a civilek véleményére is. Kérem szavazzon egyesületünk jelöltjeire!<br />
FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS<br />
13
Kifogástalan<br />
állapotban lévô<br />
fegyverszekrény<br />
jutányos áron<br />
eladó.<br />
Telefon:<br />
06 30/9067-008<br />
Penészes volt<br />
télen a lakása?<br />
Gondoljon rá, hogy<br />
idén is az lesz!<br />
PENÉSZIRTÁS<br />
40 év garanciával.<br />
www.peneszirtok.hu<br />
06/70/325-5715<br />
Szept. 1-tôl 30-ig tanfolyamainkra 50% kedvezmény!<br />
gyors • könnyû • hatékony<br />
a magolás nélküli<br />
nyelvtanulás<br />
Felnôttképzési nyilvántartási szám:<br />
00470-2008 • MKEH: U-006929<br />
Szombathely, Fraknó u. 13.<br />
Tel.: 06-20-445-6845, 94/332-622<br />
www.agyturbo.eu<br />
brainturbo@freemail.hu<br />
Szombathely,<br />
Rumi út. 181.<br />
(Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)<br />
Telefon: 312-450 • www.mozaikfurdoszoba.hu<br />
Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12<br />
FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET<br />
Burkolatok • Szaniterek • Csaptelepek • Fürdôszobabútorok<br />
Szombathely<br />
Körmendi út 52–54.<br />
(a <strong>Savaria</strong> Plázában)<br />
94/516-516<br />
✆ 30/371-9036<br />
AZ AKCIÓ CSAK<br />
HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSNÁL<br />
ÉRVÉNYES,<br />
A MEGJELENÉS NAPJÁTÓL<br />
SZEPTEMBER 30-IG TART.<br />
Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402<br />
megoldas@mail.datanet.hu • www.megoldaskft.hu<br />
14<br />
FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS
2010. SZEPTEMBER 11. K E R T<br />
Szüreti teendôk<br />
Képviselôi terepszemle<br />
az épülô színháznál<br />
A Weöres Sándor Színház társulata<br />
után a képviselôk is<br />
körbejárták az épülô szombathelyi<br />
színházat csütörtökön<br />
délután. A felújítással,<br />
átépítéssel megbízott ZÁÉV<br />
Zrt. az új épület átadását október<br />
végére ígéri. A volt<br />
Hemo-ban a nyáron jelentôs<br />
munkálatok zajlottak: az épület<br />
már csak nyomaiban emlékeztet<br />
egykori önmagára.<br />
A tervek szerint az ünnepélyes<br />
színháznyitó bemutatót 2011.<br />
január 21-én, a magyar kultúra<br />
napja elôestéjén tartják.<br />
A belsôépítészeti tervek nyár<br />
óta készen vannak. A munkálatokhoz<br />
a színház grafikai<br />
arculatát vették alapul, a Bonyhádi<br />
Károly tervezte színházi<br />
logót és az általa sugallt hangulatot,<br />
ami az épület belsô tereinek<br />
és bútorainak színvilágában<br />
és stílusában is visszaköszön.<br />
A szombathelyi színház<br />
a tervek szerint, megörökölve<br />
a Hemo struktúráját – külsejében<br />
egy kubusokból építkezô,<br />
modern, letisztult formavilágot<br />
tükröz majd. Az egész épületben<br />
a színházi logó bordó színe<br />
dominál, hozzá földszíneket<br />
választottak. A januári színházavató<br />
premierig is lesznek<br />
elôadások. Mûsorra tûzik:<br />
A tartalék tartalékost, a karneválszínház<br />
idei premierjét, amit<br />
az MMIK-ban nézhet meg a<br />
közönség. A régi évad sikerdarabjai<br />
az Öt az egyben,<br />
A Herner Ferike faterja, Szabó<br />
Tibor önálló estje és A pincér<br />
dalai is láthatóak lesznek. Október<br />
30-án az MMIK-ban debütál<br />
Jeles András új szombathelyi<br />
rendezése, A kis Lord.<br />
Schlanger András rendezôi<br />
minôségben is munkához lát,<br />
az Árgyélus címû gyerekoperát<br />
viszi színre. A bérletes szezon<br />
januári elsô elôadása Az<br />
ember tragédiája lesz Jordán<br />
Tamás rendezésében, Szabó<br />
Gyôzôvel és Csonka Szilvivel a<br />
fôszerepben. A repertoárban<br />
többnyire klasszikus és veretes<br />
drámák, musicalek és bohózatok<br />
lesznek.<br />
SaFó<br />
Az elôttünk álló idôszak a szüretek ideje. A szôlô szüretelése<br />
elôtt a borospincében is akad tennivaló. Fahordóinkat<br />
trisóval mossuk ki. Kívülrôl diófapáccal kezeljük<br />
le, belül pedig kénszalagot égessünk, majd dugaszoljuk<br />
be szüretig.<br />
A mûszaki fejlôdés eredményeként egyre nagyobb arányban<br />
használják a saválló fémbôl készült bortartályokat, melyeknek<br />
több elônyös tulajdonsága van. Elsôk között említhetô<br />
a szinte korlátlan élettartam, ezen kívül a könnyû<br />
tisztíthatóság és fertôtlenítési lehetôség. A vörösbor készítésekor<br />
fontos, hogy az ún. kacsot már daráláskor eltávolítsuk,<br />
ezt könnyen megtehetjük egy úgynevezett bogyózós<br />
darálóval. Ezután a ledarált szôlôt néhány napig hagyjuk<br />
állni, hogy a héjából a festékanyag kioldódhasson, ezt a<br />
folyamatot adalékokkal gyorsíthatjuk. Az alma utóérô gyümölcs;<br />
a fáról leválasztva életmûködései tovább folytatódnak<br />
mindaddig, amíg a téli alma fogyasztásra éretté válik.<br />
Ennek ellenére nagyon fontos, hogy a szüret idejét helyesen<br />
válasszuk meg. Az almát akkor kell szüretelni, amikor<br />
a gyümölcsök gyenge csavarás hatására leválnak, amikor<br />
a színük és nagyságuk a fajtának megfelelôvé alakult, amikor<br />
a magjaik már barnák, és a természetes hullás is megkezdôdött.<br />
Kerti tavunkat is készítsük fel a télre. Ha lombos<br />
fa van a közelben, annak tóba hulló levelét rendszeresen<br />
távolítsuk el, hacsak nincs beépítve ún. Skimmer, mely<br />
lefölözi az úszó szennyezôdéseket, mert a nagy mennyiségû<br />
levél felboríthatja a tó biológiai egyensúlyát. Ha mód<br />
van rá, ne tároljunk gyümölcsöket egy légtérben a zöldségfélékkel,<br />
mivel a gyümölcsök által termelt etilén gáz rontja<br />
a zöldségfélék tárolhatóságát.<br />
ZRT.<br />
Szombathely, Hunyadi u. 5–7.<br />
(A Vásárcsarnok mellett)<br />
Tel.: 510-061<br />
Nyitva: H–P: 7.30–16, Szo.: 7–12<br />
Ôszi ajánlatunk!<br />
• borászati felszerelések<br />
• szüretelôkádak<br />
• tölgyhordók<br />
• parafa dugók<br />
• tüzeléstechnika<br />
• kazánok<br />
• kandallók<br />
• kályhák<br />
• tûzhelyek<br />
• fûnyírók AKCIÓS áron<br />
20-féle kerékpár<br />
5% engedménnyel!<br />
Akciónk 09. 11-tôl a készlet erejéig tart!<br />
szept. 11-tôl okt. 11-ig!<br />
KAMINO 6KW 69.990<br />
KAMINO 8KW 82.990<br />
továbbá: füstcsövek nagy választékban,<br />
begyújtósok, koromtalanítók<br />
A SZÜRETET kezdje NÁLUNK!<br />
8754-20 GARDENA metszôolló<br />
1.790 Ft-tól<br />
Szüretelôkádak, szôlôzúzók kacsozóval,<br />
üvegballonok, fémtartályok 20-tól ezer literig,<br />
elektromos borszivattyúk, szûrôk, metszô-<br />
és szüretelôollók, borászati vegyszerek<br />
Szombathely, Pálya u. 5. • Tel.: 501-702, 505-830<br />
SZERVIZ: 505-831 • www.vasi-agrocenter.hu<br />
15
novodom.hu<br />
könnyûszerkezetes<br />
családi<br />
házak<br />
Telefon: 94/506-191<br />
novodom.hu<br />
A házépítés szakértôje<br />
kiváló hôszigetelés U=0,16<br />
Szombathely frekventált<br />
részén HOSSZÚ TÁVRA<br />
BÉRBEADÓ egy jól bejáratott,<br />
1350 négyzetméteres kereskedelmi<br />
ingatlan, elônyös feltételekkel.<br />
Érdeklôdni: Pénzes Judit 20/941-8119<br />
E-mail: jpenzes@ttl.hu<br />
A VAS MEGYEI<br />
SPORTIGAZGATÓSÁG<br />
9700 Szombathely, Markusovszky u. 6.<br />
(Nyilvántartási szám: 18-0114-05)<br />
ÁLLAMILAG ELISMERT,<br />
AZ OKJ-BEN SZEREPLÔ<br />
SPORTOKTATÓ (52 813 010010 52 02)<br />
SPORTEDZÔ (52 813 010010 52 01)<br />
TANFOLYAMOKAT INDÍT<br />
MINDEN SPORTÁGBAN<br />
2010 OKTÓBERÉTÔL<br />
Jelentkezni, érdeklôdni a szervezô<br />
intézetnél (94/513-211)<br />
és Ôri Tamásnál (30/676-02-64)<br />
lehet, vagy további információ<br />
e-mailben: tamas.ori@gmail.com).<br />
www.vasmsportig.atw.hu<br />
Étlapunk ételáraiból 20%, vasárnap 40% kedvezményt adunk a hozzánk<br />
betérôknek. Családi ünnepség esetén 2.000 Ft/fô-tôl háromfogásos<br />
menüvel állunk rendelkezésre, akár házhoz szállítással!<br />
Asztalfoglalás, további információk: (94) 313-760, www.claudiushotel.hu<br />
AKCIÓ<br />
Nosztalgiázzon a Claudiusban!<br />
Miski-est szeptember 17-én.<br />
Érdeklôdjön a (94) 313-760-as telefonszámon,<br />
vagy honlapunkon: www.claudiushotel.hu