HDD DVD RECORDER - Grundig .NO
HDD DVD RECORDER - Grundig .NO
HDD DVD RECORDER - Grundig .NO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK _______________<br />
Nyelvi beállítások<br />
SETUP MENÜ – NYELV<br />
OSD-nyelv<br />
Audionyelv<br />
Feliratnyelv<br />
a Lemez-menünyelv<br />
SETUP MENÜ – NYELV<br />
OSD-nyelv<br />
Audionyelv<br />
Feliratnyelv<br />
a Lemez-menünyelv<br />
Magyar<br />
Német<br />
Német<br />
Német<br />
Magyar<br />
Német<br />
Német<br />
Német<br />
Különböző nyelvek közül választhat.<br />
1 Jelenítse meg a Setup menüt a »SET UP« gombbal.<br />
2 Válassza ki a »SETUP MENÜ – NYELV« ( ) menüpontot a<br />
»S« vagy a »A« gombbal, majd aktiválja az »OK« gombbal.<br />
Megjegyzés:<br />
A kezeléssel kapcsolatos további tudnivalók a következő<br />
fejezetekben, az 1. ponttól kezdődően olvashatók.<br />
A hang szinkronnyelvének beállítása<br />
Ha a behelyezett <strong>DVD</strong>-n több nyelv áll rendelkezésre, akkor a hang<br />
a kiválasztott nyelven szólal meg.<br />
Ha a választott szinkronnyelv nem található meg a <strong>DVD</strong>-n, akkor a<br />
<strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő a <strong>DVD</strong> első szinkronnyelvére kapcsol.<br />
1 Válassza ki a »Audionyelv« sort a »S« vagy a »A« gombbal,<br />
és aktiválja az »OK« gombbal.<br />
2 Válassza ki a kívánt szinkronnyelvet a »S« vagy a »A«<br />
gombbal, majd nyugtázza az »OK« gombbal.<br />
SETUP MENÜ – NYELV<br />
OSD-nyelv<br />
Audionyelv<br />
Feliratnyelv<br />
a Lemez-menünyelv<br />
Magyar<br />
Magyar<br />
Német<br />
Német<br />
A feliratok nyelvének kiválasztása<br />
Ha a behelyezett <strong>DVD</strong>-n vannak feliratok, akkor ezek a kiválasztott<br />
nyelven jelennek meg a képernyőn.<br />
Ha a feliratok kiválasztott nyelve nem szerepel a <strong>DVD</strong>-n, akkor a<br />
<strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő a <strong>DVD</strong> első nyelvére kapcsol.<br />
1 Válassza ki a »Feliratnyelv« sort a »S« vagy a »A« gombbal,<br />
és aktiválja az »OK« gombbal.<br />
2 Válassza ki a kívánt nyelvet a »S« vagy a »A« gombbal,<br />
majd nyugtázza az »OK« gombbal.<br />
SETUP MENÜ – NYELV<br />
OSD-nyelv<br />
Audionyelv<br />
Feliratnyelv<br />
a Lemez-menünyelv<br />
Magyar<br />
Magyar<br />
Magyar<br />
Német<br />
A <strong>DVD</strong>-menük nyelvének kiválasztása<br />
Ha a behelyezett <strong>DVD</strong>-n különböző nyelvű menük állnak rendelkezésre,<br />
akkor ki lehet választani a kívánt nyelvet.<br />
1 Válassza ki a »Lemez-menünyelv« sort a »S« vagy a »A«<br />
gombbal, és aktiválja az »OK« gombbal.<br />
2 Válassza ki a <strong>DVD</strong>-menü kívánt nyelvét a »S« vagy a »A«<br />
gombbal, majd nyugtázza az »OK« gombbal.<br />
A beállítások befejezése<br />
1 A beállítás a »SET UP« gombbal fejezhető be.<br />
94
Change language