27.09.2014 Views

HDD DVD RECORDER - Grundig .NO

HDD DVD RECORDER - Grundig .NO

HDD DVD RECORDER - Grundig .NO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÜZEMBE HELYEZÉS______________________<br />

A <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő bekapcsolása<br />

1 Kapcsolja a <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevőt a készüléken lévő »« gombbal<br />

készenléti állapotba (stand-by), majd kapcsolja be a távirányító<br />

»« gombjával.<br />

– Kijelző: »HELLO« villog.<br />

Initial setup<br />

Select OSD language.<br />

CANCEL<br />

English<br />

English<br />

Français<br />

Español<br />

Deutsch<br />

NEXT<br />

S<br />

A<br />

S<br />

Első beállítás<br />

A <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő első üzembe helyezése után mindig az »Első<br />

installálás« menü jelenik meg.<br />

A menü lépésenként végigvezet az egyes beálításokon.<br />

A képernyőmenük nyelvének kiválasztása<br />

Ezzel állíthatja be a <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő képernyőmenüinek nyelvét.<br />

1 Válassza ki a kívánt nyelvet a »A« vagy a »S« gombbal,<br />

majd nyugtázza az »OK« gombbal.<br />

2 Aktiválja a »Tovább« gombot a távirányító »OK« gombjával.<br />

Első installálás<br />

Ország kiválasztása<br />

Első installálás<br />

Ezzel a funkcióval TVprogramokat<br />

kereshet.<br />

Gondoskodjon az antennakábel<br />

helyes csatlakoztatásáról.<br />

Vissza<br />

NémetországS<br />

Dánia A<br />

Finnország<br />

Franciaország<br />

NémetországS<br />

Tovább<br />

Vissza<br />

Keresés<br />

Tovább<br />

Ország (üzemeltetési hely) kiválasztása<br />

Ez a beállítás befolyásolja a tévéprogramok elrendezését.<br />

1 Válassza ki a megfelelő országot a »S« vagy a »A« gombbal,<br />

és nyugtázza az »OK« gombbal.<br />

2 Aktiválja a »Tovább«-ot az »OK« gombbal.<br />

Tévéprogramok beállítása<br />

A <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő saját vevőegységgel rendelkezik. Ezért a tévékészüléktől<br />

függetlenül képes a tévéadások vételére és rögzítésére.<br />

Ehhez be kell állítani a tévécsatornákat a <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevőn.<br />

A beállítás során a pontos idő is automatikusan aktualizálódik.<br />

Ez csak akkor működik, ha található teletexttel és érvényes időadatokkal<br />

rendelkező tévéadó.<br />

1 Válassza ki a »Keresés« gombot a »S« vagy a »A« gombbal,<br />

és indítsa el a keresést az »OK« gombbal.<br />

– A <strong>HDD</strong> <strong>DVD</strong>-felvevő az összes tévécsatornán megkeresi a<br />

tévéprogramokat, majd elrendezi és tárolja őket. A keresés pár<br />

percig is eltarthat.<br />

2 Aktiválja a »Tovább« gombot az »OK« gombbal.<br />

Pontos idő és dátum ellenőrzése<br />

1 Ha az időpont és a dátum helyes, akkor aktiválja a<br />

»Tovább«-ot az »OK« gombbal.<br />

MAGYAR<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!