NÃ‚Â°|3 2008 - Schachermayer Kft.

Nr. 3/2008 

PARTNER 

A Schachermayer Kft. szakfolyóirata 

Egy rendszer, ami 

mindent összeköt

● 

● 

● 

● 

GÉRVÁGÁS 

FELSÔFOKON 

DW718V - NAGYTELJESÍTMÉNYÛ GÉRFÛRÉSZ 

Precízen csapágyazott vezetõrudakon kihúzható, két oldalra dönthetõ vágófej 

Vágásmélység határoló, hornyolási munkákhoz 

A DW718V VÁGÁS MÉRETEI 

Függõleges szögvágás 48° / 48°-ig, jobbra / balra 

Vízszintes szögvágás 50° / 60°-ig jobbra / balra 

Elektronikus fordulatszám szabályzás (1900–3400/p) 

● 

90° / 90° 345 x 74 mm 50 x 163 mm 305 x 102 mm 

● Lézeres vágásvonal-jelzõ készülék 

45° / 90° 242 x 74 mm 35 x 163 mm 215 x 91 mm 

● Ø 305 mm-es fûrésztárcsa 

90° / 45° 345 x 52 mm 50 x 114 mm 305 x 64 mm 

45° / 45° 

● Ajándék DW907K2, 12,0 V-os fúrócsavarozóval 

242 x 52 mm 35 x 114 mm 215 x 64 mm 

DW718V 

cikkszám: 618 009 

DE7023 

DE7023 - UNIVERZÁLIS GÉRFÛRÉSZ ÁLLVÁNY 

● 3,7 m-ig hosszabítható, 1,9 m-es támasztószerkezet 

● 182 kg terhelhetôség 

● Könnyen szállítható, összecsukható felépítés 

DW718V 

239.990, 00 

Ft ÁFÁ-val 

AZ AJÁNLAT ÉRVÉNYES: 2008. DECEMBER 31.-IG 

DE7023 

59.990, 00 

Ft ÁFÁ-val

RIPORT 

16. SCHACHERMAYER HÁZIVÁSÁR 

Kedves 

Partnerünk! 

Szeretettel meghívjuk SCH házivásárunkra, mely november 5. és 7.-ig között kerül 

megrendezésre Biatorbágyon. 

Ezen a napokon áruházunk 8. 00 -18. 00 óráig tart nyitva. 

Jöjjön el hozzánk, látogasson meg minket. Itt lehetôsége nyílik 

személyesen is találkozni beszállítóinkkal, mindezt egy kellemes kávé 

vagy egy hideg, frissen csapolt sör mellett. 

Vegyen részt vásárlási 

akcióinkban! 

A vásár ideje alatt a büfé egész nap rendelkezésükre áll. 

Szeretettel várjuk! 

Schachermayer Kft. 

2051 Biatorbágy 

Dózsa György u. 54. 

www.schachermayer.hu 

3

Minõség 

minden 

lakóízléshez! 

Jeld-Wen az egyik nagy nemzetközi 

ajtómárka, mely biztonságot nyújt az életben 

és nagy választékot minden igénynek. 

Válassza azt az ajtó ami a legjobban beleillik 

környezetébe. 

Könnyen kezelhetõ Lamikor ajtók 

Magas ellenállóképességgel gyártott ajtók 

eredeti fa hatással. Magas karcállósága és 

oldószermentes felületének köszönhetõen 

könnyen kezelhetõ. 

Elegáns design-ajtók 

A jelenleg legdivatosabb keresztfurnér, a 

legszebb fafelületekkel, melyek elegánssá 

teszik a sima felületû designajtókat. 

LAMIKOR/ CPL AJTÓK, Típus G1 

DESIGN AJTÓK 

G1/00 Vörös bükk, 

világos Lamikor 

G1/00 Cseresznye, 

Lamikor 

G1/00 Tölgy, 

világos Lamikor 

G1/00 Mogyoró, 

Lamikor 

F40/00 bükk 

(furnér) 

F40/00 amerikai 

mogyoró (fur.) 

F40/00 juhar 

(furnér)

IMPRESSZUM 

LEGYÜNK KÖZÖSEN SCHIKERESEK 

A Schachermayer Kft. 

kiadványa 


2051 Biatorbágy 

Dózsa György u. 54. 

Tel.: +36 (23) 530-980 

Fax: +36 (23) 530-999 


www.vasalat.hu 

Hirdetések 

A kiadásért felel: 


Bognár András 

cégvezetô 

andras.bognar@schachermayer.hu 

Szerkesztôbizottság: 

Bognár András 

Gyenes János 

janos.gyenes@schachermayer.hu 

Tomeg Andrea 

andrea.tomeg@schachermayer.hu 

Nyomdai elôkészítés, grafika: 

Rátkai Attila 

a.ratkai@gmail.com 

tel.: +36 (20) 490 8386 

Kiadó: 

JRJJ Kft. 

1043 Bp., Kassai u. 13. 

jrjjkft@gmail.com 

tel.: +36 (20) 490 8386 

PARTNER 

és tudnivalók 

Megjelenik 10 000 példányban 

Tisztelt Partnereink! 

Értékesítô kollégáimmal közös csapatmunkában segítünk Önnek és belsôépítész 

tervezôinek, valamint megrendelôinek abban, hogy bútor- és épületasztalos 

termékeinek minôségi legyártásához az éppen legjobban megfelelô vasalatokat, 

kiegészítôket és gépeket választhassák ki. Szükség van erre a közös munkára, 

hogy élni tudjanak azzal az elônnyel, amit Európa legnagyobb, immár 130.000 (!) 

árucikket tartalmazó választéka a legfeljebb 48 órás házhozszállítással együtt, a 

piaci versenyben jelent. A kiválasztásban segítünk, a többi a házhoz szállításig 

már csak a mi dolgunk! Legyen az vasalat, kézi vagy elektromos szerszám, nagy 

faipari megmunkálógép vagy akár egy modern, formatervezett világítás. Az év 

minden munkanapján ehhez nyújtanak segítséget országos utazói hálózatunk 

területi képviselôi, Biatorbágyon található bemutató-áruházunk és raktárunk, 

valamint a kirendeltségeinken (Gyôr, Szeged, Miskolc) dolgozó szakképzett 

eladó- és telefonos eladó munkatársaink, továbbá jól ismert katalógusaink, CDés 

nyomtatott kiadványaink, az SCH-Direct online kapcsolatunk, az SCH Café-k, 

vásárok és egyéb termékbemutató rendezvényeink. 

Használják ki ezeket a lehetôségeket, mert a SCHACHERMAYER-nél mindent egy 

helyen megkap! Ismeretségi körében bátran ajánljon minket, mert mi 48 órán 

belül készen átadunk Önöknek mindent az induló vállalkozástól a régóta mûködô, 

bejáratott mûhelyhez szükséges termékekig mindent: a gyalupadtól a szerszámokon 

és gépeken át a raktári anyagtároló és mozgató állványokig és 

munkavédelmi eszközökig, hogy rögvest tudjon másnapra vasalatot rendelni a 

már jól bevált rendelési íveinken faxon, email-en vagy a SCH-Direct-en keresztül. 

Higgyék el érdemes katalógusainkat lapozgatni és értékesítô kollégáim 

segítségét kérni! 

már elôre tudni. 

Copyright by Schachermayer 

Kérem, jegyezzék elô most 

naptárukban, hogy SCH 

HÁZIVÁSÁR Biatorbágy 

november 5-6-7, melyre 

természetesen a meghívókat 

küldeni fogjuk, de jobb ezt 

Legyünk közösen sikeresek! 


www.vasalat.hu 

Gyenes János 

5

RIPORT 

INTERJÚ JAN BEJCEK-KEL, A CSEHORSZÁGI SCH-ELADÁSVEZETÕVEL 

„Eladásvezetõként mindig elõre kell 

nézni – jól kereskedni – célokat kitûzni!” 

Dipl. Ing. Jan Bejcek elkötelezett méhész, jó sakkozó. Csehországi eladásvezetõként a jövõbe tekint és célokat tûz ki, hogy a céget elõbbre vigye és 

folyamatosan növelje a piaci részesedését. Az interjúban beszél feladatairól és a munkaterületekrõl, személyes fejlõdésérõl a Schachermayer-nél és a 

célokról, melyeket véleménye szerint a Cseh-SCH-nek még el kell érnie. 

Személyes: 

Neve: Dipl. Ing. Jan Bejcek 

Kora: 38 év 

Születési helye: Karviná 

Hobbik: méhészet és sakk 

Erõsségek: céltudatos, korrekt 

Szerkesztõség: 

„Mióta dolgozik a Schachermayernél 

és melyik telephelyen?” 

Jan Bejcek 

csehországi 

eladásvezetô 

Jan Bejcek: „1995 óta vagyok a Schachermayernél. 

Elõször az eladásban Észak-Morvaországban 

dolgoztam, majd 1998-tól Opavában 

fiókvezetõként, végül 2000-ben átvettem a 

Cseh-Schachermayer eladásvezetõi posztját.” 


„Milyen feladatköröket tartalmaz az 

eladásvezetõi poszt a Cseh- 

Schachermayernél?” 

Jan Bejcek: „Alapvetõen két részre oszthatók a 

feladataim - eladás és marketing. 

Az eladásban felelõs vagyok a „team-leader”-ek 

és a területi képviselõk ill. eladók irányításáért, 

kidolgozom a célokat és a feladatokat az 

eladásban, figyelem a tervteljesítést és a 

választékot. 

A marketinggel kapcsolatos feladataim a reklám 

kiválasztása, a katalógusok tartalma és a SCH- 

Partner-újság.” 


„Melyek az eladásvezetõi 

munkakör legfontosabb elõfeltételei?” 

Jan Bejcek: „A legfontosabbak a 

következõk: képesség az igazi célok 

kitûzésére és ezeknek a céloknak a 

megvalósítására, emberek vezetésére 

és irányítására, valamint az optimális 

munkatársak megtalálása.” 


„Mik a céljai a Cseh- 

Schachermayer eladásvezetõjeként?” 

Jan Bejcek: „Célom a milliárdos 

forgalom (cseh koronában) elérése az 

üzletágban - méghozzá elsõként a Cseh 

Köztársaságban. Elsõnek lenni a cseh 

piacon.” 


„Mire helyeznek különös 

figyelmet a cseh vevõk?” 

Jan Bejcek: „… a minõségre és a gyors 

kiszolgálásra.” 

6

RIPORT 

SCH-BÉCS ÚJDONSÁG! 

Schachermayer-Bécs teljes gõzzel halad 

a jubileumi év felé 

A SCH-mozdony Bécsben és St.Pöltenben teljes gõzzel halad 

Andreas Niedermair cégvezetõvel az élen a kelet-ausztriai vevõk 

felé egy megnagyobbított SCH-Wien-„pályaudvarról” és egy 

újjáépített bemutató-központtal St. Pöltenben. 

Új raktárcsarnok Bécsben 

Ebben a jubileumi évben a SCH-Wien 

Andreas Niedermair vezetésével gondoskodik 

arról, hogy „még több erõ 

forrjon az SCH-üstben”: „Az új, Wien- 

Inzersdorf-ban felépített raktárcsarnokkal 

minden vevõnk nyerni fog.” 

Új emelet az irodáknak és a 

rendezvényeknek 

Az új második emeleten idõközben új 

irodákat létesítettek a területi képviselõknek, 

az eladásvezetõnek, a Puschcsapatnak, 

valamint a területi képvislõknek. 

Az új tárgyalótermekben sokrétû 

programokat, rendezvényeket terveznek 

a SCH-partnereknek. Az elsõ emelet 

tatarozása nagy erõkkel folyik, hogy az 

egyes osztályok rövid idõn belül szintén 

elfoglalhassák megnagyobbított helyiségeiket. 

Johann Hanappi és Leopold Munk eladásvezetõk 

A 2008-as jubileumi évtõl (25 éve mûködik a 

SCH Bécsben) kezdve még több aktivitásra 

irányuló kezdeményezést támogat a konszern 

linzi vezetõsége, melyek a SCH-Wien-tõl 

indulnak ki. A bécsi Schachermayer üzletet 

önálló vállalati területként Linz ellátja minden 

árucikkel, hogy a kelet-ausztriai partnereket 

tökéletesen kiszolgálhassa. Most egy új 

raktárcsarnokkal és új iroda- és rendezvények 

céljait szolgáló emelettel tekintélyes méretûvé 

bõvítették. 

Leopold Munk február 4-e óta dolgozik eladásvezetõként és 

Johann Hanappival illetve 22 fõnyi szakembergárdával felel a 

piaci értékesítésért. Mivel az üzletágak egymáshoz 

közelítése a jövõben a siker érdekében fontos faktorként 

mûködik majd, Hanappi és Munk szeretnék a szinergiát is 

kihasználni. Andreas Niedermair cégvezetõ szerint: „ennek 

eredménye egy olyan munkamegosztás, amely közelebb hoz 

minket a vevõkhöz és minõségi kiszolgálást nyújt”. Mindkét 

kolléga jelentõs mozgásszabadságot kapott, hogy a csapat 

célzottabban gondoskodhasson a vevõkrõl. Ennek az új 

szemléletmódnak a cégen belüli rendezvényeken és az 

újonnan bevezetendõ szolgáltatásokban is tükrözõdnie kell. 

7

BÚTORVASALAT 

HULLADÉKTÁROLÓK 

Széles hulladékgyûjtô- 

rendszer kínálat 

Világunkban a környezetvédelem mellett nagy szerepet játszik a globális felmelegedés és a szelektív 

hulladékgyûjtés. Speciális gyûjtôszigetek és feldolgozási eljárások segítségével a hulladékot részeire 

bontják, hogy majd környezetbarát módon és gazdaságosan újrahasznosítsák. Ezzel a szelektív 

hulladékgyûjtési móddal mi is hozzájárulunk egy tisztább környezet megôrzéséhez. Ahhoz, hogy ez 

mindenkinek könnyedén menjen, a Schachermayer átfogó kínálatot biztosít ezen hulladékgyûjtôkbôl, 

melyek az Ön konyhájában is a legjobb megoldást biztosítják. 

Pullboy Premium 

Pullboy Premium egy kiváló minôségû hulladékgyûjtô rendszer, amely teljes kihúzású 

sínrendszerrel van szerelve. 

A tetô és a keret eloxált acéllemez, a rendszer számos eleme porszórt. 

A variálható belsô betétek dupla akasztóval vannak ellátva, melyek lefogják a 

szemeteszsákot, így az nem csúszik el. Teljes leterheltség alatt is tökéletesen csúszik és 

megfelelô oldalstabilitást biztosít. 

A Pullboy Premium 40 kg-ig terhelhetô. A hozzácsomagolt sablonnak köszönhetôen 

problémamentesen egyénileg is beépíthetô. 

Pesaboy 

A modernebb hulladékgyûjtôknél ma már az is fontos, hogy mûködése mellett 

formatervezett és jó megjelenése legyen. Az ajtó kinyitásával mind a 35 literes 

szemetes, mind pedig a rá akasztható komposzttároló a megfelelô szögben elôredôl, 

és teljes egészében hozzáférhetôvé válik. 

A Pesaboy min. 600 mm-es korpuszszélességû szekrénybe építhetô. A kisebb méretû 

komposzttároló a szemetes oldalára akasztható és függetlenül kezelhetô. 

ÖKO SR 3101 frontkihúzás 

A hulladékgyûjtôk újításához sorolható az ÖKO SR 3101 Magic-Stop rendszerével. 

A rendszer halk és önbehúzó valamint behúzás csillapító mechanikával van ellátva. 

Továbbá a beépített kihúzási rendszer gondoskodik a könnyebb és kényelmesebb 

használatról. A nagy tartályoknak köszönhetôen 1x35 vagy 2x17 l-es hulladékgyûjtô 

zsákot is elhelyezhetünk benne. 

Ez a robosztus acélkonstrukció hosszú élettartalmot garantál. 

Beépítésénél az alsó szekrénynek legalább 516 mm szélesnek kell lennie. 

8

BÚTORVASALAT 

Szelektív hulladékgyûjtõ eins2fünf 

A rendszer elôreszerelt keretrésszel rendelkezik és kiváló minôségû 

kihúzórendszerekkel, mint pl. Blum Tandembox kombinálható. 

A korpusz szélessége 900 mm, oldalvastagsága 19 mm. A hulladékgyûjtôket 

egyszerû elhelyezni a keretrendszerbe. A keret, a sín valamint a tárolóedények is 

magas minôségûek és a füleknek köszönhetôen itt is lefogathatóak a 

szemeteszsákok. 

A flexibilis hulladékgyûjtô sokféle kombinációs lehetôséget ad a hulladékok 

tárolására a tartályok 8, 17, 26 vagy a 32 literes edényeinek köszönhetôen. 

Corner-Master Trio 

A Corner-Master Trio sarokszekrényekhez ajánlott, 

teljes kihúzású, alsó szekrényekbe szerelhetô. 

A két krómozott oldalkosár levehetô és takarítószerek 

tárolására is kiválóan alkalmas. 

A rendszer kiemelése és elhelyezése a teljesen 

kihúzható kosárral egyszerû és gyorsan megoldható. 

Ezzel a megoldással a szekrény belsô részeit és az 

oldalkosarat könnyen és kényelmesen tisztán 

tarthatjuk. 

Szelektív hulladékgyûjtõ 1zwei4 

Ezzel a flexibilis rendszerrel tényleg gyerekjáték a szelektív hulladékgyûjtés. A téglalap alakú 

tartályok könnyen behelyezhetôek a csúszásmentesített tartóba és a már meglévô 

rendszerekhez is beépíthetôek. Az alumíniumszürke tartályok kapacitása: 6, 13 vagy 21 liter. 

A flexibilis hulladékgyûjtô alkalmas 300-900 mm-es szekrényekhez és számos kihúzórendszerrel 

használható. A min. beépítési magasság a fenéklaptól a traverzig 289 / 330 mm. 

Corner Master Trio, 

cikkszám 371 215 

Pesaboy 


Pullboy premium 


Szelektív 

hulladékgyûjtô 

1zwei4 

Szelektív 

hulladékgyûjtô 

eins2fünf 

Öko S+R 4055/4101 

cikkszám: 

371207 

371208 

Korpusszélesség 900 mm 600 mm 600 mm 300-900 mm 900 mm 516 mm-tôl 

Beépítés módja fenékrész fenékrész,oldalfal oldalfal 

oldalfal tetô 

elvezetéssel 

Blum Tandembox 

fiókhoz 

fenékrész 

Teljes kihúzás – – – 

Ûrtartalom / liter 32 39,5 41 variálható 66-144 42-51 

Elhelyezés db x liter 1x16 / 2x8 1x35,1x4,5 1x17 / 1x11 / 1x8 /1x5 6 / 13,5 / 21 8 / 17 / 26 / 32 1x35 / 1x4,5 / 1x2,5 / (3x3) 

szél. x mag. x mélys. / mm 690 / 335 / 515 562 / 510 / 340 572 / 330 / 450 862 / 310 / 470 862 / 310-560 / 470 516 / 460 / 470-540 

Jellemzôk 

Frontokhoz 

Fordító mechanika, 

2 db krómozott 

oldalkosár, zöld 

zárható biotetôvel 

forgóajtós, átlós 

sarokszekrény 

kihúzó- és dönthetô 

mechanika, antracit 

biotetôvel 

önbehúzós, fékezôs 

redszer, 16/19 mm-es 

oldalfalakhoz 

Flexibilis 

hulladékgyûjtô,gumis 

csúszásgátló, tetô 

vezetôsínnel 

többféleképpen 

variálható 

beépített nyitórendszer, 

önbehúzós és fékezôs 

sínekkel, nyitás pedállal 

megoldható 

(extra rendelés alapján) 

forgóajtó frontkihúzás Fékes fiókhoz Blum fékes Tandembox frontfelfogatás 

9

BÚTORVASALAT 

FÉNYFORRÁSOK 

LED-világítástechnikai 

újdonságok az SCH-nál 

A fény: élet – ilyen egyszerû a fény és az élet közös pontjának meghatározása. 

Az ember elsôsorban a szemével tájékozódik, és információinak 80%-át a vizuális 

ingerek adják. A látás fontosságának megfelelô hangsúlyt kellene kapnia a lakókörnyezetben 

a fényforrások helyes elrendezésének is. 

A fény nemcsak az emberi észlelés feltétele, hanem befolyással van a jó közérzetre 

és az egyén hangulatára is. A megvilágítás erôssége, a fény színe, valamint 

a világosság és sötétség váltakozása jelentôsen hozzájárul életritmusunkhoz, hiszen 

ne feledjük, életünknek egy nem jelentéktelen hányadát mesterséges fényben töltjük. 

Ennek megfelelôen a fény-dizájn a modern belsôépítészet meghatározó kritériumának 

számít. Ezen belül a LED-technika technológiai iránymutatóként jelentkezik, 

mivel egy egész sor elônye van, melyek révén a hagyományos izzólámpák dizájnorientált 

alternatívájaként ajánlkozik. 

„A LED-technika 

egy egész sor 

elônyt kínál a 

felhasználóknak: 

A LED fénye sem 

infravörös, azaz 

sem hô-, sem pedig 

ultraibolya 

sugarakat nem 

tartalmaz és 

rendkívül magas az 

élettartama.” 

Alexander Steilner 

Termékmarketing 

Bútorvasalatok 

A LED-technika (LED = Light Emitting Diode, 

azaz fényt kibocsátó dióda) az utóbbi 

években egyre inkább elôtérbe került, és a 

lakások belsô tereiben is mind gyakrabban 

alkalmazzák, mint hangsúlyképzô látványelemet. 

Ennek az innovatív technológiának 

óriási elônye az 50.000 órát is elérô, extrém 

hosszú élettartam. 

A szokásos halogén lámpák élettartama 

ezzel szemben csak kb. 4.000 óra, a 

fénycsöveké pedig kiviteltôl függôen 8.000 

és 15.000 óra között van. 

LED – a kompakt mindenes 

Ezen kívül a LED-ek áramfogyasztása a 

hagyományos izzólámpákhoz képest jóval 

csekélyebb, ami a mai növekvô energiaárak 

mellett fontos gazdaságossági érv. A kis 

méreteknek és az elenyészô hôfejlôdésnek 

köszönhetôen ez a karbantartást nem 

igénylô technológia nagyon alkalmas olyan 

exponált helyekre, ahol magas hômérsékletek 

nem engedhetôk meg. 

A LED-ek által kibocsátott fény azáltal, hogy 

sem infravörös, sem pedig ultraibolya 

sugarakat nem tartalmaz, különösen jól 

alkalmazható érzékeny felületû tárgyak 

megvilágítására is. 

Point 50 beépíthetô fényforrás, 

krómozott, hidegfényû, fehér, 

cikkszám: 103 375 481 

Point 50 ráépíthetô ház, 

titán színû, fényforrás nélkül, 

cikkszám: 103 375 484 

10

BÚTORVASALAT 

A LED-technika elônyei 

összefoglalva: 

• a hagyományos izzólámpákénál 

jóval kisebb áramfogyasztás 

• hosszú élettartam, 

akár 50.000 óráig 

• kompakt felépítés, kis helyigény 

• minimális hôfejlôdés 

• infravörös és ultraibolya 

sugaraktól mentes fény 

A Schachermayer kínálatában szereplô, a 

konyhai megvilágításhoz alulra be- vagy 

ráépített alumínium-házas világítótestekkel 

a LED-fényforrások összes elônye kihasználható, 

és a hagyományos fényforrások valódi, 

dizájn-orientált alternatívájaként ajánlhatók. 

Ezekkel a „trendi” fényforrásokkal egészen 

új utakat nyithatunk, és a padlót is 

bevonhatjuk a világítási koncepcióba. 

Strip HE LED-sín 

12 fénydiódával, 

fehér 

Cikkszám: 

103 375 646 

Quadra 50 

ráépíthetõ ház 

titán színû, 

fényforrás nélkül 

Cikkszám: 

103 375 490 

A FÉNY: HASZON ÉS DÍZÁJN 

Tisztelt Partnereink! 

Ahogy hajdan mondtuk: 

a fény hasznos, különösen, 

ha besötétedik. 

A vendéglátóipartól az üzletbelsôk 

kialakításán át a fény, mint tervezhetô 

alakító tényezô végre megérkezett a 

magánlakásokba is. 

A dizájn és a hasznosság szimbiózisával 

a fény nagyszerû dolgokat tesz lehetôvé, 

amennyiben a szem számára a 

hasznosat a tervszerûen kialakítottal, a 

kellemes, jó érzést okozóval, vagy 

éppenséggel a színessel, az izgalmasan 

hangsúlyossal kötjük össze. 

Sunny QA ráépíthetõ fényforrás 

nemesacél hatású 

Cikkszám: 103 375 639 

Sunny RA ráépíthetõ fényforrás 


Cikkszám: 103 375 637 

Quadra 50 

beépíthetô 

fényforrás 

titán színû, hideg 

fényû, fehér 

Cikkszám: 

103 375 486 

Sunny RE 

beépíthetô 

fényforrás 


Cikkszám: 

103 375 641 

Sunny QE 

beépíthetô 

fényforrás 


Cikkszám: 

103 375 643 

Világítástechnikai szakembereink számos 

ötlettel tudnak szolgálni azzal 

kapcsolatban, hogy milyen sokrétûen 

lehet alkalmazni a megvilágítást, a fényt. 

Kimeríthetetlen tárháza ez a térkialakító 

ötleteknek, – és mindez a 

Schachermayer termékkínálatában. 

Günter Bachinger 

cégvezetô 

Vasalatok és Rögzítéstechnika 

Speed Flex ágylámpa 

lámpatest titán színû 

Cikkszám: 103 375 463 

További információért küldjön email-t: 

info@schachermayer.hu, 

vagy hívja szakeladóinkat 

11

RIPORT 

BLANCO MOSOGATÓKÖZPONTOK 

…amikor a gyártó g 

a 

kivitelezôre is gondol… 

Az innovatív megoldásairól, termékeinek hagyományosan kiváló 

minôségérôl és párját ritkító választékáról ismert német BLANCO 

cég az idei évben ismét számos újdonsággal jelentkezett. Ezek 

sorában egy olyan megoldással is találkozhatunk, amelyet talán 

nem elsôsorban a végfelhasználók, sokkal inkább a konyhát 

kivitelezô szakemberek fognak örömmel fogadni. 

A BLANCO néhány jól ismert rozsdamentes mosogató modelljét 

ettôl az évtôl egy új rögzítési rendszerrel is kínálja, amely az 

IMPRESS nevet kapta. A korábban megszokottól eltérôen ezek a 

mosogatótálak a munkalapba építhetôk és rögzíthetôk anélkül, 

hogy a kivitelezônek le kellene hajolnia, vagy az alsószekrénybe 

kellene bújnia. 

Az IMPRESS rögzítési rendszer speciális rögzítôelemeit a sablon 

alapján elkészített munkalap-kivágásba kell beütni, majd egy 

csavarral rögzíteni. A rendszer kellôen rugalmas ahhoz, hogy a 

kivágásnál illetve a rögzítôelemek elhelyezésénél néhány 

milliméteres pontatlanságokat tolerál. 

Ezután a lefolyóval, csapteleppel 

és minden más kiegészítôvel 

készre szerelt mosogatótálat 

a kivágásba helyezve 

és pontosan helyére igazítva 

néhány határozott mozdulattal 

a rögzítôelemekbe 

pattintható a mosogató rögzítôpereme. 

A gyors és kényelmes szerelés 

„árát” nem kell megfizetni 

akkor sem, ha bármilyen 

oknál fogva a mosogatót 

késôbb ki kellene emelni a 

helyérôl: 

a rögzítôfülekbe behajtható 

kioldó csavarok segítségével 

a tál kiemelhetô és a teljes 

rendszer 

újból felhasználható. 

12

BÚTORVASALAT 

Multifunkcionális 

tolóajtó rendszer (MS) 

A multifunkcionális Solido tolóajtó vasalat egy mindentudó rendszer. Elválaszt, összeköt vagy elrejt tereket/szobákat. A rendszer szerelhetô a 

mennyezethez vagy a válaszfal elé. Az MS rendszer kizárólag kiváló minôségû anyagokból készül így magas stabilitású és hosszú élettartalmú. 

A keretekhez bármilyen anyagot használhatunk, melynek vastagsága 4-10 mm között van. A kényelem további fokozásáért nagy választékot kínálnak 

a rendszer kiegészítôi, mint pl: önbehúzó rendszer, ütközôk etc. 

Elônyök 

● az ajtók kényelmes pozicionálása önbehúzás révén 

● igény szerint görgôs vagy kefés vezetés, ami lehetôvé teszi 

a pontos mûködést valamint csökkenti a por beszivárgását 

● lehetséges ajtóméretek: 2 m (szél.) x 3 m (mag.) 

● ajtó súly: 100 kg-ig 

● széles sínválaszték minden variációra 

● különbözô tömítôanyag 10mm vastagságig 

● tetszés szerint bôvíthetô, egyszerû összeszerelés 

BÚTORVASALATOK 

Technikai részletek 

● Keretprofilok 

Mindegyik keretprofil kiváló minôségû alumínium ötvözetbôl készül és a könnyû súly 

ellenére nagyon stabil. A kefés megvezetés elôsegíti az ajtók precíz mûködését és 

egyidejûleg csökkenti a por és huzat bejutását. Egy a felsô sínbe utólag beszerelhetô 

görgô segítségével a megvezetô és futóteljesítmény optimalizálható. 

● Önbehúzás 

520 mm ajtószélességtôl mûködik a kényelmes önbehúzó rendszer. Ez a kiváló minôségû 

technika lefékezi az ajtót, halkan húzza a helyére és megtartja az adott pozícióban. Az 

önbehúzó rendszer több súlykategóriához is kapható (10-100 kg). 

● Fogantyúprofil 

A fogantyúprofilokat úgy alkották meg, hogy magas terhelhetôségnek is ellenálljanak és 

ergonómiailag teljesen rásimuljanak az ajtó keretére. Mindkét fogantyú profil (Basic és 

Pro) 2 m széles és 3 m magas ajtókig felhasználható. 

● Osztóprofil 

Az osztóprofil az ajtó fronton elhelyezve diszkrét és elegáns benyomást kelt, egyben 

harmónikus képet ad két különbözô betétanyag elválasztásánál. 

Az osztóprofilok az ajtón bárhol elhelyezhetôek. 

● Görgôkocsi 

A görgôkocsi egy sínrendszerben felfüggesztett tandemgörgôkkel rendelkezik. 

A súly a görgôkocsin eloszlik és így nagyobb terhelésnek is ellenáll. 

● Összeszerelés 

A rendszert könnyû összeszerelni. 

A betéteket nem kell megfúrni és az ajtóknál nem szükséges a gérvágás. 

13

BÚTORVASALAT 


Elôszobafülke 

Sarokszekrény 

Járható ruhásszekrény 

Tetôtéri szekrények 

Térelválasztás 

Térelválasztás 

a megvezetés önbehúzóval vagy 

görgôkkel történik 

MS felsô keretprofil MS alsó keretprofil MS Basic profilfogantyú MS Basic profilfogantyú 

54,6 

40 

40 

30,6 

35,2 

38 

38 

14,8 

SOLIDO MS önbehúzó vasalat 10 – 20 kg balos 

SOLIDO MS önbehúzó vasalat 10 – 20 kg jobbos 


MS osztóprofil 

MS görgôs kocsi 



26,2 


14,8 



14

BÚTORVASALAT 


MS felsô vezetôsín 3-as 

MS vezetôprofil falhoz 

61,5 

61,5 

134 

19 

MS felsô vezetôsín 2-es 

61,5 

90 

MS Fali vezetôsín 1-es 

MS Fali vezetôsín 2-es 

61,5 

61,5 

43 

87 

15

BÚTORVASALAT 


Alsó megvezetôk: besüllyesztett / felcsavarozható 

A sínek bármilyen burkolatba szintbe besüllyeszthetôek. 

Többsoros síneknél a köztes tér az adott burkolat anyagával kiegészíthetô. 

A felcsavarozható Solido megvezetôsín problémamentesen mindenféle burkolatra ráhelyezhetô. 

megvezetô Solido MS burkolatba süllyeszthetô alsó vezetôsínhez 

Solido MS burkolatra csavarozható vezetõsín 

burkolatba süllyeszthetô 

alsó vezetôsín 2-es 

burkolatba süllyeszthetô 

alsó vezetôsín 3-as 

burkolatra ráhelyezhetô 

vezetôsín 1-es 

8,5 

8,5 

8,5 

56,8 

100,8 

45 


vezetôsín 2-es 


vezetôsín 3-as 

takaróprofil 

sínekhez 

9 

9 

6,7 

85 

129 

34 

16

BÚTORVASALAT 

EMELÔVASALAT SÍK KÉPERNYÔS TELEVÍZIÓKHOZ 

Emelôvasalat síkképcsöves tv-hez TV -Quick 1,50" 

Távirányítású emelô vasalat, síkképcsöves tévéhez. 

A legtöbb tévéhez használható 50"-ig (képernyôátló) és 85 cm magasságig. 

Felszerelése a korpusz hátsó falára történik. 

Ezáltal a súlyelosztás optimális lesz. 

A korpuszt a falhoz kell helyezni. 

A vasalat 15 mp alatt emeli ki a Tévét a helyérôl. 

Biztonság: visszafutó védelemmel van ellátva, amely megakadályozza a tévé 

visszaesését a korpuszba. 

A garnitúra tartalma: az emelôvasalat kábelezve és elôreszerelve, a vasalat ezáltal 

gyorsabban beszerelhetô, rögzítôelemek, hagyományos távirányító (kulcstartóra is 

akasztható), kábel és összeszerelési utasítás. 

Min. magasság a hátfalnál: 1673 mm 

Max. magasság a hátfalnál: 1724 mm 

Anyaga: fekete, mûanyaggal bevont acél 

Cikkszám Terhelhetôség Súly (kg) Löket (mm) ME Listaár 

103 358 918 54 36,8 864 db 444 600 Ft * 

Tetôtartó vasalat TV-Quick-hez 

Megakadályozza a tetô saját súlyától való leakadását. 

Anyaga: fekete, mûanyaggal bevont acél 

Cikkszám Anyag ME Listaár 

103 358 919 fekete mûanyaggal bevont acél db 43 178 Ft * 

Pót infra tv távirányító Tv-Quick-hez 

Cikkszám Anyag ME Listaár 

103 358 920 fekete mûanyag db 14 620 Ft * 

A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát. A *-al jelölt termékekbôl a szokásos letárolt kedvezményt biztosítjuk. 

17

TERÜLETI KÉPVISELOINK 

18

TERÜLETI KÉPVISELOINK 

19

ÉPÜLETVASALAT 

AJTÓTÖMÍTÉSEK 

Ajtótömítés SCH-Dicht T017 

Automata ajtótömítés, egy-és két szárnyú, forgó- és 

tolóajtókhoz. Állítható. Az új konstrukció megtakarítja a 

szerelési idôt. A profil felszerelt ajtónál is részlegesen kivehetô. 

2 beállítóstift, anyaga: sárgaréz 

Zajérték: 

dB 

Beépítés: 

nútolással 

Nem tûzálló 

Löket: 

13 mm 

Anyaga: 

natúr alumínium 

Cikkszám 

Hossz 

mm-ig 

rövidíthetô 

Szélesség Magasság Kiengedés ME Listaár 

279 740 530 430 12 28,3 egyoldali db 4 753 Ft * 









Ajtótömítés SCH-Dicht 45 

Automata ajtótömítés, egy-és két szárnyú ajtókhoz. 

Az új konstrukció megtakarítja a szerelési idôt. 

A profil felszerelt ajtónál is részlegesen kivehetô. 

Két állítható stift sárgarézbôl és a két speciális 

szilikontömítés garantálják a meleg és a hangszigetelést. 

Zajérték: 

45 dB 

Beépítés: 

nútolással 

Tüzálló: 

igen 

Füstszigetelô: nem 

Löket: 

13 mm 

Anyaga: 

natúr alumínium, tömítôprofil szilikon 

Cikkszám 

Hossz 

mm-ig 

rövidíthetô 

Szélesség Magasság Kiengedés ME Listaár 

279 840 530 430 15,6 28,3 egyoldali db 11 433 Ft * 









20 

A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát. A *-al jelölt termékekbôl a szokásos letárolt kedvezményt biztosítjuk.


ABLAKPÁRKÁNYOK 

A párkányok gyári hossza 6 m. 

Standard 25 

alumínium natúr színben 

oldaltakaróval, utólag szerelhetô 

Alumínium végzáró 

beépíthetô 

Standard 25-ös 

párkányokhoz 

Standard 25 

alumínium natúr eloxált (EV1) 

mûa. szürke végzáróval 


beépíthetô 



Standard 25 

alumínium középbronz eloxált (hasonl. C 33) 

végzáróval, beépíthetô 


beépíthetô 

Soft 40-es 


Soft 40 

alumínium középbronz eloxált (hasonl. C 34) 

végzáróval, utólag szerelhetô 


beépíthetô 

Soft 40-es 


Soft 40 

alumínium fehér lakkozott (RAL 9016) 

fehér mûanyag végzáróval 

Mûanyag végzáró 

tágulási kiegyenlítôvel 



Standard 25 

alumínium zöld lakkozott (RAL 6005) 

végzáróval, utólag szerelhetô 

Standard 25 

alumínium barna lakkozott (RAL 8014) 

végzáróval, beépíthetô 

Mûanyag végzáró 

tágulási kiegyenlítôvel 

Soft 40-es 


takarósapkák 

barna, szürke, 

zöld, vagy 

fehér színekben 

pozidrive 

csavarokkal 

NIRO vagy horg. 

kivitel 

Az alumínium ablakpárkányokat max. 3 m-es hosszúságban ajánlott felrakni. 3 m-en felül összekötô használata ajánlott. 

A párkány profilszélessége ca. 40 cm-el lógjon túl. 

Felszerelésnél számolnunk kell az alumínium hômérsékletváltozásra történô tágulásával: 60°C hômérsékletingadozásnál ca. 1,5 mm/m 

Solido Standard 25 és Soft 40-es alumínum párkányok kiegészítôkkel, szélesebb választékban, valamint 

további eloxált és RAL színekben is rendelhetôek. 

Egyedi kivitel mint pl. gérbevágott vagy körablakhoz való párkányok is rendelhetôk. 

Az egyedi igényekre vonatkozó szállítási határidôket kérje kollégáinktól! 

Még többet nyújtunk! 

Az összes raktári Solido Standard 25 és Soft 40-es kültéri ablakpárkányokat méretre 

vágva is 48 órán belül házhoz szállítjuk. 

21


LEHETÔSÉGEK AZ ABLAK ÉRTÉKESÍTÉSBEN… 

Megoldások a Roto NT 

vasalatrendszerrel 

Kiélezett árversenyben az ablakgyártók sokszor egymás alá kínálva, megpróbálnak a legolcsóbb késztermék árral vevôket megtartani, vagy 

megrendeléshez jutni. Ennek következménye az ablakgyártó számára azonban az, hogy termelését gyakran minimális nyereséggel, vagy 

veszteségesen kell folytatnia. Ha még ehhez egy menet közbeni pótmunka, vagy reklamáció közbejön, a tervezett minimális nyereség gyorsan 

veszteségbe megy át. 

Természetesen nem jelenthetjük ki, hogy nincsenek olyan vevôk, akik csak a csupasz ablak árát nézik, és csak az ár alapján döntenek ablak és ablak 

között, azonban szinte minden esetben lehet a választást irányítani, ha a vevôi rejtett igényekre megoldásokat tudunk kínálni. 

Ezek a vevôi igények egyúttal tehát lehetôségek az ablakgyártók számára, saját termékeiket jobban eladni. A vevô elvárásait megismerve könnyebben 

lehet kiegészítô vasalat elemekkel az egyes igényeket teljesítve az örökös árversenybôl kilépni, ekkor már nem csupán az ár alapján dönt a vevô, 

hanem értékeli a termékben rejlô, számára fontos elônyöket is. 

Komfort, mûködtetési igényekre alkalmas vasalatok 

● Mechanikus, vagy mágneses csappantyú balkonajtóra 

● Hibás mûködtetés gátló - szárnyemelô 

● Alsó kilincses vasalat, pl. rokkantak, idôsek számára 

● Nyitáshatároló, szárnyfék 

● Elektromos rejtett, távmûködtetésû vasalatok 

Biztonság, betörésgátlási igények és balesetvédelem 

● Többféle betörésgátlási fokozat acél gombos zárfogadókkal 

● Elektromos érzékelôk beépített, rejtett kivitelben 

● Zárható kilincsek, gyerekszoba biztonsági ablak 

● Nyitásgátló pl. iskolákba, kórházakba, középületekbe 

Szellôztetési igények 

● 80 ill. 140 mm bukásszélesség a normál Roto NT vasalatokban 

● Kiegészítô résszellôztetô alkatrészek 

● Design, megjelenési igények 

● Rejtett vasalatok, látszó pántoldal nélkül pl. Roto Designo 

● Színes takarók a látszó csapágyrészeken 

● Kilincsválaszték 

Tartósság, felületkezelés 

● 10 éves Roto NT mûködési garancia 

● Bukó-nyíló vasalat 150 kg teherbírásig 

● Roto-SIL Nano felületkezelés 

A fenti lehetôségeket az alkalmazott Roto NT vasalatok kínálják, 

ezek jórészének beépítése nem igényel jelentôs többlet munkát, 

és jelentôs felárral sem jár. 

22

A Schachermayer cég márkája 

.... páratlan 

Top minõség 

SOLIDO - a termékek a csúcsminõségükkel, 

és hosszú élettartamukkal hódítanak 

A forma és a minõség alakítja 

a termékeket. 

Optimális ár - teljesítmény arány 

SOLIDO - a termékek optimálisak, mert páratlan 

az ár/teljesítmény aránya 

Példaszerû szolgáltatás 

SOLIDO - a termékek „szolgáltatók” 

A csomagolás tökéletes, a szerelési 

útmutatók egyértelmûek, a használati 

útmutató egyszerû. 

Jól illeszkedik, tartós és meggyõzõ! 

Mert az idõ pénz: 

SOLIDO - ezek a termékek gyorsabban 

megvehetõek, így azonnal összeszerelhetõek 

és használhatóak. 

Praktikus páratlanság 

SOLIDO - páratlan szortimentet kínál 

SOLIDO - különlegességét, a formáját és a 

hasznosságát tekintve páratlan, valamint 

páratlan élettartamát tekintve is 

SOLIDO - és az ön „know-how”-ja 

a vevõ számára egy árban páratlan 

szolgáltatást nyújtanak 

23


SÁRGARÉZ – ZAMAK 

Kilincsgarnitúrák 

Sárgaréz-zamak 

● Ha valaki az ajtó- és ablakvasalatoknál a sárgaréz mellett dönt, további választási lehetôségei vannak, hogy milyen nemesített felületû legyen, 

és az elôállítási minôsége kovácsolt vagy öntött. 

Elônyben van persze az öntött az alacsony árral, viszont a kovácsolt ellene szól a jobb minôségével és magasabb élettartalmával. 

A sárgaréz magában hajlamos a gyors korrodálódásra. Ezáltal az anyagra egy barnás-zöldes patinás réteg rakódik. 

Ennek elkerülése érdekében a sárgaréz állandó ápolást igényel, így a csillogó felületet mindig visszakaphatjuk. Ehhez viszont feltétel a 

lakkozatlan, viaszolt felület. 

A gyakorlatban ezeket az anyagokat többféle védelemmel látják el a hosszabb élettartamukért 

● Az általános lakkozás nem védi meg a fényes felületet a mechanikai behatásoktól, sérülésektôl, karcolásoktól és a nap uv-sugárzásának káros 

hatásaitól sem. 

● A „PVD”-bevonat viszont garantálja az „aranyragyogást” ápolás nélkül is. 

Azokra a termékeinkre melyek PVD, Titan, Resista, Zirtanio megnevezéssel vannak ellátva, 10 év garanciát vállalunk meghibásodás, 

oxidáció vagy karcosodás esetén. 

● A Zamak mint alapanyag kiemelt szerepet kap a vasalatok elôállításában. Fô alkotóeleme a cink, melyet nyomás alatt saját formájára öntenek és 

végezetül nemesítik a felületét. 

● Ezeket az anyagokat galvanizálni is lehet, mely mûvelet folyamán nemcsak egy felületi kezelést kapnak hanem másképp is néznek ki. 

● Minden anyagra és felületre egyaránt vonatkozik: a szennyezôdéseket kifejezetten csak benedvesített ruhával töröljük le. Semmi esetre sem szabad 

dörzs-és kémiai anyaggal tisztítani. 

Felületek 

polírozott sárgaréz 

(MS2) 

matt sárgaréz 

(MSM) 

patinázott sárgaréz 

(MS/PAT) 

krómozott sárgaréz 

(MS8) 

matt króm sárgaréz 

(MS8M) 

nikkelezett sárgaréz 

(MS7) 

matt nikkel 

sárgaréz 

(MS7M) 

24




Almeira kilincsgarnitúra 

Anyaga: 

zamak/sárgaréz 

Szín: 

króm/matt króm 

Szögletes stift 8mm, kiegyenlítô hüvellyel 8,5 mm 

WC stif 6 mm kiegyenlítô hüvellyel 7- 8 mm 

Ajtóvastagság: 35- 45 mm 

Jó minôségû rugóval és Spax csavarral M50x50 

Szabadalmaztatott „Speed-Lock” technológiával 

10 év felület és mûködési garancia 

További leírás 

a 2008-as BBS katalógus 10. oldalán 

2009-es BBS katalógus 11. oldalán. 

Anyaga: 


Szín: 

króm/matt króm 










Barcelona kilincsgarnitúra 

Sevilla kilincsgarnitúra 

Anyaga: 


Színek: 

Polírozott rozsdamentes acél PVD 

/ polírozott matt PVD / matt króm-nikkel PVD 

Kivitel: 

bejárati, belsô és wc ajtókhoz 










25




Genf kilincsgarnitúra 

Anyaga: 


Szinek: 

Polírozott PVD/króm/matt-króm 

Kivitel: 

bejárati,belsô és wc ajtókhoz 










Anyaga: 


Szinek: 

Polírozott PVD/ matt-króm 

Kivitel: 







Genf kilincsgarnitúra hosszúpajzsos 

26


NEMESACÉL 


Nemesacél 

● A rozsdamentes acél mint anyag kiválóan alkalmas az ajtó-és ablakvasalatokhoz. 

A nemesacél felülete rendkívül jó korrózióálló és kemény anyaga miatt a külsô behatásoknak is jobban ellenáll 

● Krómmal és nikkellel való ötvözetével könnyen tisztán tartható. 

Ezek az anyag felületén egy láthatatlan bevonatot képeznek, melynek baktériumölô hatást is tulajdonítanak. 

● Alapjában azon vasalatoknak, melyek rozsdamentes acélból készülnek nincs szükségük ápolásra. 

A szennyezôdést elég egy benedvesített ruhával letörölni. Ha az anyag felületén mégis megjelennének rozsdafoltok, 

azok nem magából az anyagból, hanem a felvitt szennyezôdésbôl erednek. Ez egy kicsit erôsebb dörzsöléssel el is távolítható. 

● Raktárkészletünkben megtalálhatóak nemesacél valamint matt szálcsiszolt nemesacél vasalatok, 

néhányukat külön kérésre magasfénnyel is szállítjuk. 

Belfast kilincsgarnitúra 

Anyaga: 

rozsdamentes acél 










Helsinki kilincsgarnitúra 

Anyaga: 


Kivitel: 











27


NEMESACÉL 


Anyaga: 


Kivitel: 











Norvegen kilincsgarnitúra 

Oslo kilincsgarnitúra 

Anyaga: 


Kivitel: 











28

Gutmann – az Ön partnere 

ablakoknál és homlokzatoknál 

Twinlock 

Pillér - keresztgerenda - összekötô, 

fa-alumínium függönyfalakhoz vagy 

télikertekhez. 

Elônyei: 

● nagy szilárdság és stabilitás, 

● egyszerû szerelhetôség 

sablon alkalmazásával. 

● Tökéletes takarás 

mindhárom oldalon 

Üvegsúly: 180 - 300 kg-ig 

Küszöbök és esôvetôk

-D 

Az ideális csavarok 

Fa teraszokhoz 

-D: a megoldás, 

tiszta megmunkálás 

a kültérben is. 

CUT 

heggyel 

Egyszerûen jobban csavaroz.

Otthon, biztonságban 

BAKA Bejárati ajtópántok a SIMONSWERKTÔL 

A bejáratiajtó a ház névjegykártyája. 

Belsô értékei a biztonság, és védettség 

érzését nyújtják az egész családnak. 

A pántok minden ajtótípushoz 

flexibilisen illeszkednek. 

Kiviteltôl függôen két,- vagy akár 

három dimenzióban is állíthatóak. 

Kifinomult technika és vonalvezetés. 

Stabil: a maximális biztonság érdekében

GÉP ÉS SZERSZÁM 

ÚJ GÉPEK / ÚJ HELYSZÍN / ÚJ IDÔPONT – A JÓL BEVÁLT NÉVVEL 

LIGNO NOVUM WOODTECH, 

Budapest, 2008. június 11. – 14. 

LIGNO NOVUM – a magyar Asztalos-, Faipari és Erdészeti Szakkiállítás elôször került megrendezésre Budapesten a Vásárközpontban. 

A SCH - Magyarországi gépcsoport is jelen volt és elsôként mutatta be az új MARTIN T 12-es asztali marógépet. 

A Schachermayer új területi képviselôi Péter 

Tibor (Nyugat Magyarország) és Mezei Péter 

(Kelet Magyarország) kihasználták a 

lehetôséget, hogy új és hasznos kapcsolatokat 

kössenek. Péter Mathias a SCH 

Magyarország új szerviz-technikusa is 

bravúrosan bemutatkozott, hiszen kellôképpen 

kivette részét a stand felépítésébôl, 

bizonyította rátermettségét a gépek felállításánál, 

beüzemelésénél, valamint a gépek 

bemutatásánál. 

Wolfgang Nigl 

Eladásvezetô, 

Famegmunkáló gépek 

csoportja – Export – 

Schachermayer 

Ahogy azt a Schachermayer-tôl már megszokhattuk 

– vásárok alkalmával az összes 

kiállított gép üzemképes és bemutatható 

állapotban volt! – a gyártók (Martin, 

Striebig, Gannomat és Hebrock) képviselôi 

is jelen voltak és a vevôk speciális kérdéseit 

azonnal megválaszolták. 

Az ügyfelekkel folytatott beszélgetésekbôl 

megállapíthattuk, hogy egyre inkább bôvül 

azoknak a köre, akik a faiparban és a 

famegmunkálásban is a tökéletes minôségû 

és megbízható, hosszú élettartamú gépeket 

keresik. 

Ügyfeleink standunk felkeresésekor a 

lehetô legjobb helyen jártak, mivel a 

Schachermayer már évtizedek óta Európa 

vezetô, csúcsminôségû gépgyártóit 

képviseli. 

Martin T 45 Contour – a profilozó vastagsági 

gyalu vonzotta a látogatókat 

Kuper, jubileumi extra e 

kiadás 

Az új KUPER FW-Primus 

A KUPER FW-Primus átvette a faipari kézmûvesek körében az annyira közkedvelt KUPER FW/J 920-as modell 

minden mûszaki elônyét és még korszerûbbé tették. Továbbá beépítettek egy frekvencia-átalakítós 

vezérlést, ami az eltolást szabályozza. Ez magasabb elôtolási sebességet eredményez, max. kb. 25 m/perc. 

Az érzékenyebb furnérok kíméletes megmunkálására a gépet egy fokozatkapcsolóval alacsonyabb 

sebességre lehet állítani. Az újítást és az ebbôl 

adódó elônyt már a faipari kézmûvesek is 

megtapasztalhatják, hiszen már a KUPER FW- 

Primus-ba is beépítették azt a speciális 

fûtôrendszert, mely eddig csak az ipari gépekre 

volt jellemzô. Ez konkrétan azt jelenti, hogy a 

hômérsékletszabályozás felel az enyvfonal 

optimális ragadási eredményéért, és ezáltal 

tökéletes lesz a furnérillesztés. 

32

GÉP ÉS SZERSZÁM 

Belépô az illesztés-technikába 

Az Euro 3001 DK-F Plus-t már fúgoló maróval és gyémánt szerszámokkal 

szállítjuk. A Hebrock ezt a technikát azért alkalmazza, hogy a kismûhelyeket 

se zárja ki az ipari gépekre jellemzô mûszaki megoldásokból. Mint az iparban, 

kizárólag csak gyémánt marót lehet felhelyezni, így garantálják a jó minôséget 

és a hosszú élettartamot. 

A kismûhelyek gyakran 

találkoznak a rossz minôségben 

levágott alapanyagokkal. 

Ez adódhat a 

rosszul beállított elôvágóból 

illetve a kopott szerszámokból. 

A Hebrock új 

generációs gépeivel 

sem az asztalosoknak, 

sem a belsôépítészeknek 

nem lesz ezzel 

több problémája. 

Ehhez jön még a kis helyszükséglet; az alapmodell „Euro 3001-F Plus” (3,98 

m hosszú), 8 mm-es megmunkálás (opcióként), továbbá fûrészegység és 

maró-egység is található benne. 

A Euro 3001 DK-F Plus gépbe opcionális felszereltségként tudunk választani 

egy felületi citlinget, így ez a gép igazán ideális megoldás azok számára, akik 

ABS élzárást kívánnak megvalósítani. A HEBROCK fúgoló aggregát 

segítségével tökéletes élzárást tud Ön a vásárlóinak biztosítani. 

Csúcs minôség – megkapó ár-érték arány 

Hebrock Top 2000 élzáró gép, CE-normás 

Könnyû kezelhetôség és pontos megmunkálás. 

Enyvezés / végvágás / felsômarás, Top 2000 ömledékragasztós élzárógép, 

élzárás 3 mm-es élanyag vastagságig. HF-fûrészegység és 

HF-maróegység: 300 Hz – 18.000 ford. / perc. 

Mûszaki adatok: 

Max. élzáróanyag vastagság: kb. 3 mm 

Max. munkadarab magasság: kb. 40/50 mm 

Min. munkadarab hossz: kb. 250/300 mm 

Min. munkadarab szélesség: kb. 70 mm 

Elôtolási sebesség: 

kb. 10 m/perc 

Üzemkész állapot: 

kb. 4,5 perc 

Áramfelvétel: 

kb. 11 kW 

Hálózati csatlakozás: 

230/400V, 50-60 Hz 

Munkamagasság: 

900 mm 

Schachermayer erôsíti magyarországi arországi jelenlétét 

Mezei Péter és Péter Tibor 2008 év elején nyertek felvételt a Schachermayer-hez, idôközben beiskolázások sorát járták végig és sikeresen vizsgáztak a mértékadó 

márkák ismeretébôl. Így mindketten a legjobb felkészítést kapták ügyfélszolgálati, szaktanácsadói és kapcsolattartó munkájukhoz. 

Péter Tibor 

Terület: Nyugat - Magyarország 

Mobil: 30 / 589 1184 

Mezei Péter 

Terület: Kelet - Magyarország 

Mobil: 30 / 449 2871 

33

KERESZTREJTVÉNY 

34

BlueChip 

mindenkinek 

Winkhaus BlueChip „minden egyben” 

Belépési jogosultság elektronika által történô szabályozása, mechanikus 

zárás, szabányos méretû hengerzár. Bejárati ajtók, belsô ajtók saját áramellátással, 

éveken keresztül. Idôkorlátos belépési jogosultság? Kulcselvesztés 

azonnali pótlása? – Itt a megoldás! 

A gyakorlatban már több ezerszer bevált Winkhaus BlueChip elektronikus 

cilinder a megoldás a modern zárlati – és szervezési rendszerek számára. 

Információs lehetôségek: Schachermayer Kft. 

E-mail: info@ schachermayer.hu 

Always precise

Egyszerû – gyors - stabil 

A HOPPE ajtókilincsek a gyorsstift csatlakozással ca. 8 

másodperc alatt felszerelhetõek. 

Az integrált zár-mechanizmus biztosítja a szerelési idõ 

75 %-os csökkenését a szokásos szereléshez képest. 

Magyarországi képviselet: 

Zelenka Károly

NÃ‚Â°|3 2008 - Schachermayer Kft.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?