19.06.2014 Views

Anne Rice Lestat a vámpír - Első

Anne Rice Lestat a vámpír - Első

Anne Rice Lestat a vámpír - Első

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Újabb hasisfelhő az első sorokból. Szegecses bőr karperecet, bőrruhát viselő, hosszú hajú<br />

motorosok csapkodták össze tenyerüket a fejük felett, barbár kelták loboncos kísértetei. A hosszú,<br />

füstös csarnok minden szögletéből gátlástalanul áradt valami, ami olyan volt, akár a szerelem.<br />

A fények villogtak, darabokra törve a mozgást, hogy úgy tűnjék, mintha vitustáncot járna a<br />

tömeg.<br />

Kórusban fújták, egyre harsányabban, mit is? LESTAT, LESTAT, LESTAT!<br />

Ó, de hiszen ez isteni! Hol a halandó, ki ellenállhatna ily rajongásnak, ennyi imádatnak?<br />

Megragadtam fekete palástom csücskét, ez volt a jel. Megráztam a hajam, hadd lobogjon.<br />

Hatványozott hangerejű sikollyal válaszolt rá a csarnok.<br />

A fények megültek a színpadon. Csapkodtam a köpennyel, hogy olyan legyen, mint a bőregér<br />

szárnya.<br />

Tömör bömbölésbe olvadt a sikoly.<br />

– LESTAT VAGYOK, A VÁMPÍR! – süvöltöttem torkom szakadtából. Szinte láttam a<br />

hangomat, ahogyan zengve átível a csarnokon, és a tömegmoraj harsogva ágaskodik feléje,<br />

mintha fel akarná falni.<br />

– EZ AZ, HADD HALLJAM! TI SZERETTEK ENGEM! – csúszott ki belőlem ordítva, pedig<br />

nem is akartam. Ok toporzékoltak a betonon és az ülések deszkáján.<br />

– KI AKAR VÁMPÍR LENNI?<br />

A bőgés átment mennydörgésbe. Többen megpróbáltak felkapaszkodni a színpadra, a testőrök<br />

rángatták le őket. Az egyik nagy mélák, bozontos fekete motoros fel-alá szökdécselt, mindkét<br />

markában egy-egy sörösdobozzal.<br />

Vakítóan, robbanásszerűen felizzott a fény, és a hangszórókból olyan tébolyító erővel zakatolt<br />

egy mozdony, mintha a szerelvény mindjárt berobogna a színpadra.<br />

Magába hörpentette a csarnok összes zaját. Üvöltésétől elnémítva táncolt és bókolt előttem a<br />

tömeg. Egyszer csak csontig maróan, elnyújtottan felnyüszített az elektromos gitár. Indulót<br />

püföltek a dobok, csúcsra hágott a szintetizátor vonatcsattogása, majd az indulóval egy ritmusban<br />

hullott bele a hangok fortyogó üstjébe. Itt az idő, hogy elkezdődjék az ének, moll hangnemben,<br />

infantilis rímekkel szökdécselve a zenekíséret fölött:<br />

<strong>Lestat</strong> vagyok, a vámpír<br />

A nagy Sabbath elérkezett<br />

Irgalom legyen veletek<br />

Lekaptam a mikrofont az állványról, és lobogó köpönyeggel futkostam a színpad egyik<br />

végéből a másikba:<br />

Éjszakában sötét rémek<br />

Nem szánják a szenvedéstek.<br />

Akkor örülnek, ha féltek.<br />

Csókokat dobálva nyúlkáltak a bokám után, a lányokat nyakukba kapták a srácaik, hogy<br />

megérinthessék a fejük fölött kavargó palástomat:<br />

Szeretünk, de elveszejtünk<br />

Tiszta lelked összetörjük<br />

És ha meghalsz, feloldozunk<br />

Nem mondhatod<br />

Hogy nem szóltunk<br />

Balhés Bébi veszettül pönögve, szilajon orsózva táncolt mellettem, a zene sivító glissandróban<br />

kúszott a magasba, dob és cintányér csörömpölt, ismét tajtékot hányt a szintetizátor fortyogó<br />

üstje.<br />

Csontomig átjárt a zene. Még a régi római Sabbath sem kerített ennyire a hatalmába.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!