19.06.2014 Views

Anne Rice Lestat a vámpír - Első

Anne Rice Lestat a vámpír - Első

Anne Rice Lestat a vámpír - Első

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Derekánál se tartottunk a szirtnek, mikor eltűntek a fokok: beleolvadtak egy csapásba, melyet<br />

szűknek talált volna még a hegyi kecske is. Hellyel-közzel kínálkoztak görgeteg kövek vagy<br />

sziklakiugrások közöttünk é a mélységben várakozó tenger között, leginkább azonban csak az<br />

ösvény volt az egyetlen kiszögellés a szirtfalon. így másztunk olyan magasra ahonnan még én is<br />

féltem lenézni.<br />

Egyszer, egy faágba kapaszkodva hátranéztem. Marius a vállára vetett iszákkal, karját<br />

hanyagul lóbálva, kitartóan jött mögöttem. Az öböl a távoli falucska és a kikötő akkorára<br />

zsugorodott, mint egy játékszer; térkép, mit homokból, faforgácsból, tükörcserépből gyermekkéz<br />

alkot az asztallapon. Láttam még a nyílt vízre vezető szorost és azon túl a mozdulatlan tengerből<br />

kiemelkedő szigetek sötét árnyait is. Marius mosolygott és várt, majd nagyon udvariasan<br />

odasúgta: – Menj tovább.<br />

Nyilván mozdulatlanná béklyózott a bűvölet. Újból nekirugaszkodtam, és meg se álltam, míg<br />

föl nem értem az oromra. Átevickéltem egy utolsó sziklás-gazos kiszögellésen, és puha fűben<br />

ugrottam talpra.<br />

Előttem még magasabb ormok és sziklák, és mintha egyenesen azokból nőtt volna ki: egy<br />

erődszerű, hatalmas ház. Lámpák világítottak az ablakaiban, fények égtek a tornyokon.<br />

Marius átkarolta a vállamat, és elindultunk a bejárat felé. Megállt a tömör ajtó előtt, keze<br />

meglazult a vállamon. Odabent visszahúzódó retesz kattant, az ajtó feltárult, az ujjak megint<br />

acélosan szorítottak. Bevezetett a folyosóra, hol két fáklya árasztott ragyogó fényt.<br />

Némi hüledezéssel állapítottam meg, hogy nincs ott senki, aki elhúzhatta volna a reteszt vagy<br />

ajtót nyithatott volna. Marius megfordult, ránézett az ajtóra, és az bezáródott.<br />

– Told helyre a reteszt – szólt oda nekem.<br />

Csodálkoztam, miért nem csinálja ezt is úgy, mint a többit, de rögtön engedelmeskedtem.<br />

– így könnyebb – mondta enyhe kajánsággal. – Megmutatom a szobát, ahol nyugodtan<br />

elalhatsz, utána, ha kedved van, visszajöhetsz hozzám.<br />

Senkit nem hallottam a házban, de az biztos, hogy jártak itt halandók, mert hellyel-közzel<br />

otthagyták a szagukat. A fáklyákat is csak kevés ideje gyújthatták meg.<br />

Fölmentünk a jobb oldali kis lépcsőn, és mikor beléptem a nekem szánt szobába, szememszám<br />

elállt.<br />

Egyik oldalán nyitott, tágas helyiség volt, mely a tenger fölé kiugró, kőkorlátos teraszban<br />

folytatódott.<br />

Mire megfordultam, Marius elment. Az iszák eltűnt. Nicki hegedűje és az én útitáskám hevert<br />

a szoba közepén, a kőasztalon.<br />

Bánat és megkönnyebbülés söpört végig rajtam a hegedű láttán. Már féltem, hogy<br />

elveszítettem.<br />

Kőpadok is voltak még a szobában. Olajmécs égett a polcon, egy távoli fülkébe kétszárnyú<br />

ajtót építettek.<br />

Odamentem, benyitottam. L alakú, rövid folyosó. A sarkon túl sima fedelű szarkofág.<br />

Látnivalóan dioritból faragták, mely tudomásom szerint az egyik legkeményebb kő a világon.<br />

Irtóztatóan nehéz volt a fedele. Amikor alaposabban szemügyre vettem, láttam, hogy<br />

vaslemezekkel van bélelve, és belülről elreteszelhető.<br />

Különböző tárgyak csillogtak a láda alján. Amikor kiszedegettem őket, szinte varázserővel<br />

villámlottak fel a szobából beszivárgó fényben.<br />

Találtam egy csukott szájú, keskeny szemű arcot mintázó, aprólékosan kidolgozott<br />

aranymaszkot, mely kalapált aranyszalagokból készült csuklyában folytatódott. Az álarc nehéz<br />

volt, míg az aranyszálakkal összefűzött csíkokból álló csuklya nagyon könnyű és rugalmas.<br />

Alattuk hevert egy pár bőrkesztyű, mely ki se látszott az apró, finom aranypikkelyek alól, végül

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!