A felha sznÃ¡lt fÃ©nykÃ©pek eg y rÃ©sze szimbo likus ... - REM Maschinen

Rheinland Elektro Maschinen group 

T: 06 305 66 81 13 

www.rem-maschinen.com | e-mail: office-hu@rem-maschinen.com

TARTALOM 

NAGYNYOMÁSÚ HIDEGVIZES MOSÓK 

• Hobby Line program 

• Top Line program 

• Profi Line program 

• Profi Plus Line program 

• Industrie Line program 

• Kiegészítő felszerelés 

NAGYNYOMÁSÚ MELEGVIZES MOSÓK 

• Hobby Line 

• Top Line 

• Profi Line 

• Profi Plus Line 

• Industrie Line 


IPARI PORSZÍVÓK 

• MC sorozat 

• MCI sorozat 

• HC sorozat 

• VC sorozat – vegyi és extrachációs tisztítás 

• VC sorozat 


SEPRŐ ÉS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 

• Kefés gépek 

• Söprőgépek 


• Műszaki adatok 

DUGATTYÚS KOMPRESSZOROK 

• Hobby Line program 

• Top Line program 

• Terepi program 

• Profi Plus Line program 

• Industrie Line program 


CSAVAR KOMPRESSZOROK 

• A csavar kompresszorok új generációja 

• Praktik program 

• ESM Kompakt II program 

• VSI Kompakt II program 

• ES II program 

• ESD, ESDI program 


INVERTERES HEGESZTÉS ÉS DARABOLÁS TECHNIKA 

• Basic Line program 

• Profi Line program 

• WIG, AC/DC inverterek 

HÁZI VÍZELLÁTÓK 

4-13 oldal 

14-20 oldal 

21-30 oldal 

31-43 oldal 

44-57 oldal 

58-65 oldal 

66-74 oldal 

75-81 oldal 

FAIPARI GÉPEK 

82-87 oldal 

3 

ORIGINAL SPARE PARTS

MAGASNYOMÁSÚ HIDEGVIZES MOSÓK 

Hobby Line 

A Hobby Line program nagynyomású hidegvizes mosói otthoni otthoni felhasználásra alkalmasak, úgymint: autó, motorkerékpár, kerti eszközök, 

kisebb területek tisztítására-takarítására. 

HDEm 330 

• könnyűfémötvözet-fejű axiális 

szivattyú, három edzettacél 

dugattyúval 

• „start-stop” rendszer 

HDEm 390 



dugattyúval 

• „start-stop” rendszer 

TARTOZÉKOK: 

• nagynyomású fúvófej csővel és bajonett-csatlakozással 

• szabályozható vízsugarú fúvóka 

• tisztítószertartó-adagoló 

TARTOZÉKOK: 




HDEm 1801, 1810 



dugattyúval 

• start-stop” motorindító rendszer a 

nagynyomású fúvófejen 

HDEm 1901 



dugattyúval 

• „start-stop” motorindító rendszer a 


• szériatartozékként beépített dob, a 

nagynyomású tömlő feltekeréséhez 

TARTOZÉKOK: 




• turbo csatlakozás (HDEm 1810) 

• rotációs kefe (HDEm 1810) 

• talajtisztító (HDEm 1810) 

TARTOZÉKOK: 




Műszaki adatok 

MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

NYOMÁS 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZÜLTSÉG/ 

FREKVENCIA 

TELJESÍTMÉNY 

BEJÖVŐ 

MAX. HŐM. 

TISZTÍTÓSZER NAGYNYOMÁSÚ 

TÁROLÓ MÉRETE TÖMLŐ 

ELEKTROMOS 

KÁBEL 

(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (H×Sz×M mm) (kg) 

HDEm 330 90529018330 100 85 300 - 330 230/50 1,3 40 0,5 - cup 3,5 4,5 200×210×370 6,5 

HDEm 390 90529018390 105 95 360 - 390 230/50 1,6 40 0,5 - cup 3,5 4,5 230×230×460 8,5 

HDEm 1810 905290191810 125 115 360 - 410 230/50 1,8 40 0,5 - cup 5 5 370×370×725 11,5 

HDEm 1801 905290191805 125 115 360 - 410 230/50 1,8 40 0,5 - cup 6 5 306×335×550 10 

HDEm 1901 905290191901 125 110 360 - 410 230/50 1,8 40 0,5 - cup 5 5 350×360×790 12 

MÉRETE 

SÚLY 

ORIGINAL SPARE PARTS 

5


Top Line 

A beépített indukciós elektromotorok és erősebb szivattyúk, nagyobb nyomást és nagyobb vízmennyiséget biztosítanak, továbbá lehetővé 

teszik, hogy a Top Line program nagynyomású tisztítóival egyszerre nagyobb felületet tisztíthassunk meg. Különböző felületek, járművek, 

szerszámok, homlokzatok tisztítására egyaránt alkalmasak. 

HDEm 2000 

• indukciós elektromotor 

• könnyűfémötvözet fejű axiális szivattyú, 

három edzettacél dugattyúval 

• a start-stop rendszer lehetővé teszi a 

mosó ki-be kapcsolását a fúvófejről 

• tisztítószer-tartály 

• elektromos kábel és magasnyomású 

tömlő akasztó, csatlakoztatható elemek 

tartója 

HDEm2210 

• indukciós elektromotor 

• könnyűfémötvözet fejű axiális 


dugaty-tyúval 

• a start-stop rendszer lehetővé teszi 

a tisztító kibe kapcsolását a 

fúvófejről 

• tisztítószer tartály 

• elektromos kábel és magasnyomású 

tömlő akasztó, csatlakoztatható 

elemek tartója 

• szériatartozékként beépített dob a 

magasnyomású tömlő 

feltekeréséhez 

• rotációs kefe 

TARTOZÉKOK: 

• magasnyomású pisztoly tömlővel és bajonett csatlakozóval 

• vízsugárszabályozó szórófej a nyomás szabályozásának lehetőségével 

• turbo fúvópálca 

TARTOZÉKOK: 

• magasnyomású pisztoly tömlővel és bajonett csatlakozóval 

• vízsugárszabályozó szórófej a nyomás szabályozásának lehetőségével 

• turbo fúvópálca 

HDEm 2400 HDEm 2410 HDEm 2710 

• Indukciós motor 

• Axiális szivattyú három 

acéldugattyúval és 

öntvény szivattyúházzal 

• “Start-stopp” System a 

pisztolyon 

• Tisztítószertartály 

• Magasnyomású pisztoly 

• Tartozéktartó a gépen 






pisztolyon 



• Tartozék tartó a gépen 

• Magasnyomású tömlő 

tartó dob 






pisztolyon 



• Tartozék tartó a gépen 

• Magasnyomású tömlő 

tartó dob 

Tartozékok: 

• magasnyomású pisztoly tömlővel és bajonett 

csatlakozóval 

• szórócső Vario fúvókával és 

nyomás állítási lehetőséggel 

• turbó fúvóka 

Tartozékok: 






Tartozékok: 







MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

NYOMÁS 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZÜLTSÉG/ 

FREKVENCIA 

TELJESÍTM. 

A BEV. 

MAX. HŐM. 

TISZTÍTÓSZER NAGYNYOMÁSÚ ELEKTROMOS 

TÁROLÓ MÉRETE TÖMLŐ KÁBEL 

(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (H×Sz×M mm) (kg) 

HDEm 2000 905290202000 135 120 400 - 450 230/50 1,95 50 2 8 5 290×280×860 18 

HDEm 2210 905290202210 140 125 450 - 500 230/50 2,2 50 2 10 5 290×280×860 23,5 

HDEm 2400 905290202400 150 135 450-510 230/50 2,4 50 2 8 5 388×303×907 25 

HDEm 2410 905290202410 150 135 450-510 230/50 2,4 50 2 10 5 388×303×907 26 

HDEm 2710 905290202710 160 145 480-540 230/50 2,7 50 2 10 5 388×303×907 28 

MÉRET 

SÚLY 

6 


MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ HDEm 2250 Premium Line 

A HDEm 2250 Indukciós motorral felszerelt magasnyomású mosó, nagyobb felületek tisztítására és akár 

szünetmentes felhasználásra is alkalmas. 

HDEm 2250 magasnyomású mosó gépjárművek, hajók, teraszok, és egyéb felületek tisztítására is alkalmas. 

A könyebb szállíthatóság érdekében, gumikerekekkel és tolókerettel szereltük fel a készüléket. 

További tartozékok: 10 méteres magasnyomású tömlő, tömlődob, tisztítószer tartály, magasnyomású 

pisztoly gyorscsatlakozóval, három szórócső Vario fúvókával, Turbó fúvókával és csuklós fúvókával. 

A HDEm 2250 magasnyomású mosóhoz további, a munkát megkönnyítő tartozékok is rendelhetőek. 

Technikai adatok: HDEm 2250 

Max. nyomás: 150 bar 

Üzemi nyomás: 125 bar 

Víz szállítás: 450-500 l/h 

Feszültség/Frekvencia: 230V / 50 Hz 

Teljesítmény: 2,2 kW 

Bejövő víz max. hőm.: 50°C 

Tisztítószer tartály: 1,4 l 

Magasnyomású tömlő: 10 m 

Hálózati kábel hossz.: 5 m 

Méret: 330 x 320 x 800 mm 

Súly: 18 kg 

Rendelési szám: 905290202250


Profi Line 

A Profi Line program magasnyomású mosói a legjobb univerzális magasnyomású mosók, igényes felhasználóknak, professzionális használatra, 

ipari műhelyek, kisebb termelőegységek, valamint mezőgazdasági gépek tisztításához. 

HDEm 610 

• védőkapcsolóval biztosított egyfázisú 

indukciós elektromotor 

• sárgaréz fejű axiális szivattyú, 

három kerámiadugattyúval 


a tisztító ki-be kapcsolását a pálcán 

• sampon-szabályozó lehetőség a 

gépen 


TARTOZÉKOK: 

• fém nagynyomású fúvófej 

• gumi tömlő 

• multi-szabályozású nemesacél szórópálca (50 cm), ki-be kapcsolási rendszerrel 

• turbo fúvópálca, kerámia fúvókával 

HDEm 611 








gépen 

• két tisztítószer-tartály 

• dob a nagynyomású tömlő feltekeréséhez 

TARTOZÉKOK: 


• gumi tömlő 


• turbo fúvópálca kerámia fúvókával 

HDEm 780 

• Egyfázisú indukciós elektromotor 








gépen 

• két tisztítószer-tartály 

• dob a nagynyomású tömlő feltekeréséhez 

TARTOZÉKOK: 


• gumicső 


• turbo fúvópálca kerámia fúvókával 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

NYOMÁS 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZÜLTSÉG/ 

FREKVENCIA 

TELJESÍT- 

MÉNY 

BEJÖVŐ VÍZ 

MAX. HŐM. 

TISZTÍTÓSZER TÁROLÓ NAGYNYOMÁSÚ 

MÉRETEMÉRETE 

TÖMLŐ 

ELEKTROMOS 

KÁBEL 

MÉRET 

(H×Sz×M mm) 

(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (kg) 

HDEm 610 9042573610 160 150 540 - 610 230/50 2,8 60 3 8 5 500×340×950 29 

HDEm 611 9042573611 160 150 540 - 610 230/50 2,8 60 3 12 5 500×340×x950 30 

HDEm 780 9042573780 200 185 690-780 400/50 5 60 2×1,5 12 5 495×390×950 36 

SÚLY 

8 



Profi Plus Line 

A Profi Plus Line program magasnyomású hideg vizes mosóit kisebb ipari üzemekben, termelésben és mezőgazdaságban előforduló tisztításokra 

is kiválóan használhatjuk. Jellemzőjük a minőségi szerkezet és a kiváló magasnyomású mosási hatékonyság. 

HDEm 131 

• Egyfázisú 4-pólusú indukciós elektromotor 

(1400 ford/perc), biztonsági 

kapcsolóval 

• vezetéki szivattyú, sárgaréz fejjel 

és három kerámiadugattyúval 

• a szivattyú kikapcsolásának „baypass” 

rendszere a nagynyomású 

fúvófejen 

• fokozat nélküli nyomás beállítási 

lehetőség a gépen 

• tisztítószer adagoló és vízsugár 

beállítási lehetőség 


TARTOZÉKOK: 

• nagynyomású fúvófej csavaranyával 

• gumi tömlő, menetes gyorscsatlakozással (3×) 

• multiregulációs fúvópálca 

HDEm 191 

• Háromfázisú 2-pólusú indukciós 

elektromotor (2800 ford/perc), biztonsági 

kapcsolóval biztosítva 



• a szivattyú kikapcsolásának „baypass” 

rendszere a nagynyomású 

fúvófejen 

• fokozat nélküli nyomásbeállítási 


• ellátórendszer alacsony nyomású 

tisztításhoz 

• irányítás a fúvópálcán és a gépen 


TARTOZÉKOK: 




HDEm 192 

• Háromfázisú 2-pólusú indukciós 

elektromotor (2800 ford/perc), biztonsági 




• a szivattyú teljes késleltetett kikapcsolási 

távirányítós rendszer a 








TARTOZÉKOK: 





MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

NYOMÁS 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZÜLTSÉG/ 

FREKVENCIA 


BEJÖVŐ VÍZ 

MAX. HŐM. 



ELEKTROMOS 

KÁBEL 

MÉRET 

(H×Sz×M mm) 


HDEm 131 90425421313 160 30 - 130 600 230/50 3,2 60 7,5 8 5 860×400×875 40 

HDEm 191 90425421911 210 30 - 190 780 400/50 5 60 7,5 8 5 860×400×875 44 

HDEm 192 90425421921 210 30 - 190 780 400/50 5 60 7,5 8 5 860×400×875 44 

SÚLY 


9

MAGASNYOMÁSÚ HIDEGVIZES TISZTÍTÓK 

Tartozékok Hobby Line / Top line 

Tartozékok (HOBBY/TOP LINE) 

MEGNEVEZÉS RENDELÉSI SZÁM A B C 

Turbo fúvóka 09700110 18 14 10 

Vario fúvóka 09700210 14 10 6 

Vario fúvóka, tisztítószer adagolóval 09701910 10 6 4 

3-r. adapter klt. 09700310 10 6 3 

Vízszűrő 09700410 18 14 10 

Szórócső hosszabító 09700510 8 4 2 

Szórócső hosszabító bajonett csatlakozóval 09700520 8 4 2 

Szórócső forgatható fúvókával 09700603 16 10 6 

Szórócső Variofóvúkával 09700705 4 3 2 

Mosókefe 09700803 18 12 6 

Rotációs mosókefe 09700903 10 6 2 

Szórópisztoly P 2006 09701003 8 4 2 

Mosószer tartó 09701105 4 2 2 

Magasnyomású tömlő 6 m 09701201 6 4 2 

Magasnyomású tömlő 10 m 09701301 6 4 2 

Csatornatisztító tömlő 6 m 09701405 5 3 2 

Csatornatisztító tömlő 10 m 09701505 5 3 2 

Homokfúvó klt. 09701605 5 3 2 

Magasnyomású tömlő 6 m P 2006 pisztolyhoz 09701701 8 4 2 

Padlótisztító 09701805 4 2 2 

Szórócső Turbofóvúkával (HDEm 2210-2710) 09701903 4 2 2 

Szórócső Fóvúkával (HDEm 330) 09702003 6 3 2 

Szórócső Variofóvúkával 1,05 (HEDm2210/2250) 09702103 4 2 2 

Szórócső Variofóvúkával 1,15 (HDEm 2710) 09702104 4 2 2 

Szórópisztoly tömlőval 5m 09702203 4 2 2 

10 


MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK BELSŐ ÉGÉSŰ MOTORRAL 

A belső égésű motorral rendelkező magasnyomású mosók teljesen új termékcsaládot képviselnek szortimentünkben. Könnyen mozgathatóak 

és egyszerűen használhatóak olyan helyen is, ahol hálózati csatlakozási lehetőség nem áll rendelkezésre. Négyütemű motorral és önfelszívó 

szivattyúval van felszerelve. A viszonylag nagy súlya ellenére könnyen mozgatható azért, mert két nagykerekű csővázra van szerlve. Kiválóan 

alkalamazhatóak az építőipar, mezőgazdaság, kommunális gazdálkodás, és egyéb ipari területeken. 


HDEm 785b 

• Tengelyes szivattyú, sárgaréz 

hengerfejjel és három kerámia 

dugattyúval 

• Olajmentes futás elleni védelem 

• »Easy Start« System 

• Manometer 

• Túlnyomás leeresztő szelep 

• Nyomásszabályzó 

Tartozékok 

• Gumi magasnyomású tömlő 10 m 

• Kézi szórópisztoly ST 2300 

• Szórócső gyorscsatlakozóval 

• 5 különböző fúvóka (0˚, 15˚, 25˚,40˚ és tisztítószer szóró fúvóka) 

Industrie Line 

HDEm 1005b 



dugattyúval 



• Manometer 



Tartozékok 






HDEm 1265b 



dugattyúval 



• Manometer 



• E-Star t 

Tartozékok 






MODELL 

Max. 

NYOMÁS 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZ 

SZÁLLÍTÁS 

MOTOR 

TIPUS 


ÜZEMANYAG 

FOGYASZTÁS 

ÜZEM ÓRA 

ÜZEMANYAG 

TANK 

MAGASNYOMÁSÚ 

TÖMLŐ 

SÚLY MÉRET FÚVÓKÁK 

(bar) (bar) (l/h) (ütem) (le| ford./min) (l/h) (h) (l) (m) (kg) (H×SZ×M, mm) (db) 

HDEm 785b 210 190 690-780 4 stroke 6,5/3400 rpm 1,4 2,5 3,6 10 48 730 x 610 x 760 5 

HDEm 1005b 230 30-210 900-1080 4 stroke 9,0/3400 rpm 2,4 2,5 6,0 10 65 785 x 500 x 585 5 

HDEm 1265b 280 30-250 1080-1260 4 stroke 13/3400 rpm 2,6 2,5 6,5 10 90 800 x 530 x 640 5 


11



Az Industrie Line program magasnyomású mosóit professzionális felhasználásra tervezték, az iparban és termelőüzemekben, szállítmányozó 

vállalatoknál, építőiparban, valamint a nagygazdaságokban használhatóak, ahol zavarmentesen és kiváló minőségben működnek, a legnehezebb 

körülmények között is. 

HDEm 220 

• 4-pólusú indukciós elektromotor 

(1400 ford/perc) 



• szivattyú teljes késleltetett kikapcsolási, 

távirányítós rendszer 






• tisztítószertartály 

• tároló dob a nagynyomású tömlőhöz 

TARTOZÉKOK: 


• gumitömlő, menetes gyorscsatlakozással 

• nemesacél szórópálca (70 cm), nyomás- és tisztítószer-adagolási 

irányítással, valamint nagynyomású acél- és sárgaréz-szelep a tisztításhoz 

HDEm 221 

• 4-pólusú indukciós elektromotor 

(1400 ford/perc) 



• szivattyú teljes késleltetett kikapcsolási 

távirányítós rendszere 







TARTOZÉKOK: 



• nemesacél szórópálca (70 cm), nyomás- és tisztítószer-adagolási 

irányítással, valamint nagynyomású acél- és sárgaréz-szelep a tisztításhoz 

HDEm 960, HDEm 1000 

• 4-pólusú indukciós elektromotor indítókarral 

• vezetéki szivattyú, sárgaréz fejjel és 


• a szivattyú teljes késleltetett kikapcsolási 

távirányítós rendszere 

• fokozat nélküli nyomásbeállítási lehetőség 

a gépen 


• tároló dob a magas nyomású tömlőhöz 

TARTOZÉKOK: 



• nemesacél szórópálca (70 cm), nyomás- és tisztítószer-adagolási irányítással, 

valamint nagynyomású acél- és sárgaréz-szelep a tisztításhoz 


MODEL L 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

NYOMÁS 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZÜLTSÉG/ TELJESÍTMÉNY 

FREKVENCIA 

BEJÖVŐ VÍZ 

MAX. HŐM. 



ELEKTROMOS 

KÁBEL 

MÉRET 

(H×Sz×M mm) 


HDEm 220 9045421313 235 30-220 1000 400/50 7 60 5 8 6 770×510×870 64 

HDEm 221 9045421911 220 30-215 960 400/50 7 60 5 8 6 770×510×870 67 

HDEm 960 90425429601 210 30-190 960 400/50 6 60 18 10 6 870×710×400 62 

HDEm 1000 90425421001 280 30-250 1080 400/50 9,75 60 25 15 6 900×710×400 82 

SÚLY 

12 



Kiegészítők 

Magasnyomású tömlő 

• L=16 m, 6 >> Rend.sz.: 1062516000 

• L=16 m, 8 >> Rend.sz.: 1082516000 


• L=8 m, >> Rend.sz.: 1062560001 

• L=8 m, >> Rend.sz.: 1082580001 

Csatornatisztító tömlő (L=10 m) 

• bajonett-csatlakozással >> Rend.sz.: 

10610001390 

• menetes >> Rend.sz.: 907009130 

Magasnyomású fúvófej ST 2300 

• M 22,5 menetes 

>> Rend.sz.: 202300890 

• anyacsavarral 

>> Rend.sz.: 202300891 

Padlótisztító – Ipari 

• Inox >> Rend.sz.: 200097500 

• műanyag >> Rend.sz.: 200095500 

Homokfúvó készlet 

• átfolyás 600 l/h –ig 

>> Rend.sz.: 200355500 


>> Rend.sz.: 200055501 


>> Rend.sz.: 200055500 


>> Rend.sz.: 200055506 

Rotációs kefe 

• bajonett-csatlakozóval 

>> Rend.sz.: 53188390 

• menetes 

>> Rend.sz.: 198890 

Mosókefe 

>> Rend.sz.: 200023700 

Szűrő magasnyomású mosókhoz 

>> Rend.sz.: 200033700 

Derékszögű fúvópálca 

• bajonett-csatlakozással 

>> Rend.sz.: 120250301390 

• M22,5 csatlakozóval 

>> Rend.sz.: 12025030103 


>> Rend.sz.: 91096 

Push and Pull csatlakozók 

• L= 85 cm >> Rend.sz.: 200085810 

• L=106 cm >> Rend.sz.: 200085800 

• L= 150 cm >> Rend.sz.: 200085850 


13

MAGASNYOMÁSÚ FORRÓVIZES MOSÓK 

Hobby Line 

A Hobby Line magasnyomású melegvizes mosók otthoni „hobby” használatra készültek, pl. udvarok melegvizes takarítására , mivel a felmelegített 

víz megkönnyíti a munkát, gyorsabb-alaposabb tisztítást érhetünk el. 

HDEm 440 HW 

• indukciós elektromotor (2800 ford/perc), biztonsági 


• axiális szivattyú, három acéldugattyúval és 

könnyűfém fejjel 

• a start-stop automatika lehetővé teszi a szivattyú 

és a melegítő ki-be kapcsolását a fúvófejen 

• a minőségi acélból készült nagy, 

energiatakarékos fűtőtest 

• kapcsoló, a melegítő ki/be kapcsolásához 

• kerekek, a könnyebb mozgatás érdekében 

TARTOZÉKOK: 

• magasnyomású fúvófej 

• magasnyomású hosszabbítás nagy- és kis - 

nyomáskapcsolóval a tisztítószer adagolásánál, 

szabályozható vízsugár a pálcán 

• nyomás- és hőálló tömlő menetes 

csatlakozással 


MODELL RENDELÉSI ÜZEMI VÍZÁT- FESZÜLTSÉG/ TELJESÍTMÉNY KIMENŐ VÍZ ÜZEMANYAG TISZTÍTÓSZER MAGASNYOMÁSÚ ELEKTROMOS MÉRET 

SÚLY 

SZÁM NYOMÁS FOLYÁS FREKVENCIA 

MAX. HŐM. FOGYASZTÁS TARTÁLY TÖMLŐ 

KÁBEL 

(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (m) (m) (H×SZ×M, mm) (kg) 

HDEm 440 HW 9542571440 125 400 - 440 230/50 2,1 55 2,1 0,5 8 6 640×480×760 48 


15


Top Line 

A Top Line program magasnyomású mosói mindazok számára készültek, akik a mosóktól valamivel többet várnak. Megfelelnek autómosáshoz, 

különböző járművek, kisebb udvarok, különféle eszközök-szerszámok, tisztításához amelyekhez meleg víz szükséges (víz a melegítőben 

90 °C-ra melegedik fel). A mosók kiválóan alkalmazhatóak otthon, ipari műhelyekben, kisebb gazdaságokban. 

HDEm 100 HW 

• indukciós elektromotor (2800 ford/perc), 

biztonsági kapcsolóval biztosítva 

• vezetéki szivattyú könnyűfém fejjel és három 

edzettacél dugattyúval 

• a szivattyú távirányításos ki-be kapcsolási 

„bay-pass” rendszere a nagynyomású 

fúvófejen 

• a minőségi acélból készült fűtőtest kihasználtsága 

89 % fölött van 

• melegítő ki-be kapcsoló 

• állítható üzemi nyomás 

• alacsony-nyomású tisztítóanyag-ellátás a 

hosszabbítás csatlakozóján keresztül 


Tartozékok: 


• magasnyomású pálca magas és alacsony 

nyomás kapcsolóval, tisztítószer adagoló és 

vízsugár-szabályozó fúvóka 

• turbo-rotációs fúvópálca 




• magasnyomású pálca magas és 

alacsony nyomás kapcsolóval, 

tisztító- szer adagoló és vízsugár 

szabályozó fúvóka 

• turbo-rotációs fúvópálca 



HDEm 140 HW 

MODELL 



• vezetéki szivattyú könnyűfém fejjel és három 

edzettacél dugattyúval 

• a szivattyú távirányításos ki-be kapcsolási 

„bay-pass”rendszer a nagynyomású fúvófejen 

• a minőségi acélból készült fűtőtest kihasználtsága 


• melegítő ki-be kapcsoló 

• állítható üzemi nyomás 

• alacsony-nyomású tisztítóanyag-ellátás a 

hosszabbítás csatlakozóján keresztül 


• tároló dob a magasnyomású tömlőhöz 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZÜLTSÉG/ 

FREKVENCIA 

TELJESÍTMÉNY KIMENŐ VÍZ MAX. 

HŐM. 

TISZTÍTÓSZER 

TARTÁLY 

MAGASNYOMÁSÚ 

TÖMLŐ 

ELEKTROMOS 

KÁBEL 

(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (H×SZ×M mm) (kg) 

HDEm 100 HW 9542576100 30 - 100 500 230/50 2,0 55 - 90 – 8 4 600×400×680 52 

HDEm 140 HW 9542578140 30 - 140 500 230/50 2,8 55 - 90 5 8 4 680×530×730 61 

MÉRET 

SÚLY 

16 



Profi Line 

A Profi Line program, univerzális forró vizes magasnyomású mosóit professzionális felhasználásra tervezték. A tisztítókat úgy alakították ki, 

hogy egyszerűen használhatjuk őket, mint magasnyomású gőztisztítókat (a melegítő kimeneténél a víz 140 °C-ig melegszik fel), és mint vízmelegítős 

mosókat, vagy ha teljesen kikapcsoljuk a melegítést, nagynyomású hideg vizes tisztítást is végezhetünk vele. A Profi Line program 

háztartásokban, mezőgazdasági szerszámok-gépek, teherautók stb. tisztítására kiválóan alkalmazhatóak. 

HDEm 160 HW 


kapcsolóval ellátva • vezetéki sárgaréz 

fejű szivattyú három 

kerámiadugattyúval 

• késleltetett szivattyúkikapcsolási rendszer 

(delayed start-stop system) 

• a rozsdamentes acéltartály kihasználtsága 89 

% fölött van 

• v í z hőmér s ék le t- beállí t ó, ü zemi nyomás - é s 

tisztítószer adagolás beállító rendszer 

• alacsony-nyomású tisztítószer ellátás, 

kapcsoló a fúvófejen 

• üzemanyag-, tisztítószer- és a vízkő kicsapódását 

megakadályozó „anti-calc” folyadék-tartály 

és membrános adagoló szivattyú 

• nyomás- és hőálló magasnyomású tömlő, menetes 


• dob a magasnyomású tömlő feltekeréséhez 

HDEm 180 HW 



• vezetéki sárgaréz fejű szivattyú három 

kerámia-dugattyúval 

• késleltetett szivattyú-kikapcsolási rendszer 

(delayed start-stop sistem) 

• a rozsdamentes acéltartály kihasználtsága 


• vízhőmérséklet-beállító, üzemi nyomás- és tisztítószer 

adagolás beállító rendszer 

• alacsonynyomású tisztítószer-ellátás, 

kapcsoló a fúvófejen 

• üzemanyag-, tisztítószer- és a vízkő kicsapódását 

megakadályozó „anti-calc” folyadék-tartály 

és membrános adagoló szivattyú 

• olajszint ellenőrzés a szivattyú burkolatán lévő 

megfigyelőnyíláson át 




HDEm 780 HW 



• vezetéki sárgaréz fejű szivattyú három 

kerámia dugattyúval 

• távirányítású késleltetett teljes szivattyú-kikapcsolási 

rendszer (intelligens delayed 

start-stop system) 

• a rozsdamentes acéltartály kihasználtsága 


• nagynyomású tisztítás párával 

• tisztítóanyag adagolás beállítása a 

nagynyomású tisztításnál 

• víztartály úszóval és szűrővel 

• üzemanyag-, tisztítószer- és a vízkő 

kicsapódását megakadályozó „anti-calc” 

folyadéktartály és membrános adagoló 

szivattyú 

• olajszint ellenőrzés a készülék burkolatán lévő 

megfigyelőnyíláson át 

• burkolat teleszkópos nyitása 




TARTOZÉKOK: 

• nagynyomású fúvófej 

• kettős fúvópálca rozsdamentes acélból (50 cm), 

nyomásvezérlő karral 

TARTOZÉKOK: 




TARTOZÉKOK: 





MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZÁT- 

FOLYÁS 

FESZ./ 

FREKV. 

TELJESÍTMÉNY KIMENŐ VÍZ MAX. 

HŐMÉRSÉKLETE 

ÜZEMANYAG 

SZÜKSÉGLET 

TISZTÍTÓSZER 

TARTÁLY 

ÜZEMANY. 

TARTÁLY 

ANTI CALC MAGASNY. 

FOLY.TART. TÖMLŐ 

(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (l) (l) (m) (m) (HxSZxM, mm) (kg) 

HDEm 160 HW 9544307160 30 - 160 600 400/50 3,6 30 - 120 3,1 10 10 2 8 5,5 970×660×880 83 

HDEm 180 HW 9544309180 30 - 180 780 400/50 5,3 30 - 120 3,3 10 10 2 10 5,5 970×660×880 98 

HDEm 780 HW 9587841780 30-160 780 400/50 5,3 30 - 120 3,3 8 12 2 8 5,5 980×670×810 90 

ELEKTR. 

KÁBEL 

MÉRET 

SÚLY 


17



A Profi Plus Line program magasnyomású vízmelegítős mosói, a leguniverzálisabb professzionális forró vizes tisztítók között említhetjük. Úgy 

tervezték, hogy magasnyomású gőztisztítóként (víz hőmérséklet 140°C-ig), magasnyomású melegvizes tisztítóként, és ha hőfokot nullára állítjuk 

egyszerű magasnyomású mosóként egyaránt tökéletesen használható legyen. A Profi Plus Line program magasnyomású vízmelegítős mosói 

különböző munkakörülmények között alkalmazhatóak. 

HDEm 170 HW 

• 4-pólusú elektromotor (1400 ford/perc), biztonsági 

kapcsolóval védve 

• vezetéki sárgaréz fejű szivattyú három kerámiadugattyúval 

• a nagynyomású szivattyú késleltetett kikapcsolása 

(delayed start-stop sistem), és a mikroveszteségek 

ellenőrzése 

• a rozsdamentes acéltartály kihasználtsága 89 % 

fölött van 

• a kimeneti nyomás és vízhőmérséklet állítható 

• tisztítószer adagoló tartozék az alacsonnyomású 


• olajszint ellenőrzés a szivattyúházon lévő megfigyelőnyíláson 

át 

• fűtőtest kontroll, abban az esetben ha hideg 

vízzel kívánunk tisztítani a fűtőtest kikapcsolható 

• állapot jelző-ellenőrző: üzemanyag, „anticalc” 

folyadék, tisztítószer , 

• Magasnyomású-és hőálló tömlő, 


HDEm 840 HW 

• 4-pólusú elektromotor (1400 ford/perc), biztonsági 


• vezetéki sárgaréz fejű szivattyú három kerámiadugattyúval 



ellenőrzése 


fölött van 

• a kimeneti nyomás és vízhőmérséklet állítható 

• tisztítószer adagoló tartozék az alacsonnyomású 


• külön gomb a gőz funkció bekapcsolásához 

• olajszint-ellenőrzés a szivattyúházon lévő megfigyelőnyíláson 

át 

• melegítő ellenőrző és –kikapcsoló rendszer ha alac 

s o n y a l e v e g ő n y o m á s a m e l e g í t ő b e n, a m i t k i k a p - 

csolhatunk a hidegvizes tisztításnál 

• egyfázisú elektromotor a szivattyú meghajtásához 

é s a l e v e g ő b e s z í v á s á r a a m e l e g í t ő b e, a m i t k i k a p - 


• állapotjelző-ellenőrző: üzemanyag, „anticalc” 

folyadék, tisztítószer és vízátfolyás állapota 

nyomás alatt 

• kapcsoló, az elektromotor és nagynyomású 

szivattyú közti kiegyenlített működés érdekében 

HDEm 200 HW 


biztonsági kapcsolóval védve 

• vezetéki sárgaréz fejű szivattyú három kerámia 

dugattyúval 



ellenőrzése 


fölött van 

• állítható kimeneti nyomás és vízhőmérséklet 

•alacsony nyomású tisztítószerellátás, szabályozható 

a fecskendőpálcán 

• olajszint ellenőrzés a szivattyúházon lévő megfigyelőnyíláson 

át 

• melegítő ellenőrző és –kikapcsoló rendszer ha alac 

s o n y a l e v e g ő n y o m á s a m e l e g í t ő b e n, a m i t k i k a p - 


• egyfázisú elektromotor a szivattyú meghajtásához 

é s a l e v e g ő b e s z í v á s á r a a m e l e g í t ő b e, a m i t k i k a p - 




nyomás alatt és membrános adagoló szivattyú 


TARTOZÉKOK 

• nagynyomású fúvófej anyacsavarral 



• nagynyomású acél- és sárgaréz szelep a tisztítószerhez 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

ÜZEMI 

NYOMÁS 

VÍZ FESZ./FREKV. 

ÁTFOLYÁS 

TARTOZÉKOK 





TELJE- 

SÍTMÉNY 

KIMENŐ VÍZ MAX 

HŐFOK 

ÜZEMANYAG 

FOGYASZTÁS 

TISZTÍTÓSZER ÜZEM. TART. 

TARTÁLY 

TARTOZÉKOK 





ANTI-CALK 

TARTÁLY 

MAGASNY. 

TÖMLŐ 

ELEKTROMOS 

KÁBEL 

(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (l) (l) (m) (m) (HxSZxM, mm) (kg) 

HDEm 170 HW 9542569170 30-165 750 400/50 4,4 30-140 4,0 10 10 2 10 5,5 1000×670×960 105 

HDEm 840 HW 9545925840 30-180 840 400/50 6 30-140 5,8 20 20 5 10 5,5 1050×750×900 115 

HDEm 200 HW 9542570200 30-200 800 400/50 5,5 30-140 4,0 10 10 2 10 5,5 1000×670×960 110 

MÉRET 

SÚLY 

18 




Az Industrie Line program magasnyomású mosói a legextrémebb körülmények közötti igényes és hosszantartó munkára lettek tervezve. Robosztus, 

minőségi kiállításuk mellet mégis alacsony a karbantartási költségük. Egyszerű és könnyű használhatóságuk,alkalmassá teszi őket 

a kézi autómosókban, építkezéseken, termelő egységekben és a nagy teherszállítmányozó vállalatoknál való használatra. A melegítőben a víz 

140°C fokig melegszik fel, így könnyen használhatóak gőzöléses tisztításra is. 

HDEm 1000 HW 

• 4-pólusu elektromotor (1400 ford/perc), biztonsági 


• soros, három kerámiadugattyús szivattyú, sárgaréz 

fejjel 



ellenőrzése 


fölött van 

• melegítő, ellenőrző és kikapcsoló rendszer alacsony 

nyomásnál 

• spirális vízmelegítőtest (L=30 m), feltekercselt, 

lakkozott acélcsőből 

• egyfázisú elektromotor a fűtőolaj szivattyú megh 

a j t á s á h o z é s a f ű t ő t e s t l e v e g ő e l l á t á s á h o z a m e l y e t 

hidegvizes tisztításnál ki kell kapcsolni 

• termosztát a kiáramló vízsugár hőmérsékletének 

beállításához 


• tisztítószer adagoló a nagynyomású tisztításhoz 



a nyomás alatt 

•opció: dob a magasnyomású tömlő feltekeréséhez 

HDEm 190 HW 




fejjel 



ellenőrzése 


fölött van 


nyomásnál 




beállításához, tisztítószeradagoló a gépen 


• tisztítószer adagoló a magasnyomású tisztítás 

hoz 




• egyfázisú elektromotor a fűtőolaj szivattyú meg 

h a j t á s á h o z é s a f ű t ő t e s t l e v e g ő e l l á t á s á h o z a m e l y e t 



HDEm 1260 HW 




fejjel 



ellenőrzése 


fölött van 


nyomásnál 




beállításához, 


• tisztítószer adagoló a magasnyomású tisztításhoz 




• kapcsoló az elektromotor és nagynyomású 

szivattyú közti kiegyenlített működés érdekében 

• egyfázisú elektromotor a fűtőolaj szivattyú meg 

h a j t á s á h o z é s a f ű t ő t e s t l e v e g ő e l l á t á s á h o z a m e l y e t 


TARTOZÉKOK: 


• kettős fúvópálca rozsdamentes acélból, (70 cm), 

két nagynyomású acélszeleppel 

• menetes nyomás- és hőálló tömlő anyacsavarral, 

mely biztosítja a csövet a csatlakozásnál 

TARTOZÉKOK: 






TARTOZÉKOK: 







MODELL RENDELÉSI ÜZEMI VÍZ FESZTÜLTSÉG TELJESÍT- KIMENŐ VÍZ MAX. ÜZEMANYAG TISZTÍTÓSZER ÜZEMANY. ANTI-CALK MAGASNY. ELEKTROMOS MÉRET SÚLY 

SZÁM NYOMÁS ÁTFOLYÁS /FREKVENCIA MÉNY HŐMÉRSÉKLET FOGYASZTÁS TARTÁLY TARTÁLY LIQUID TART. TÖMLŐ KÁBEL 

(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (l) (l) (m) (m) (LxWxH, mm) (kg) 

HDEm 1000 HW 9545921000 30 - 210 1080 400/50 7,2 30 - 140 5,7 28 28 2 10 5,5 1080×720×870 165 

HDEm 190 HW 9544295190 30 - 190 1260 400/50 8,5 30 - 140 7,4 10 17 2 10 5,5 1000×640×870 168 

HDEm 1260 HW 9545921260 30 - 190 1260 400/50 8,75 30 - 140 7,6 16 30 3,2 15 5,5 1310×770×950 215 


19




• L=16 m, 6 >> Rend.sz.: 1062516000 

• L=16 m, 8 >> Rend.sz.: 1082516000 


• L=8 m, >> Rend.sz.: 1062560001 

• L=8 m, >> Rend.sz.: 1082580001 

Csatornatisztító tömlő (L=10 m) 

• bajonett csatlakozással >> Rend.sz.: 

10610001390 

• menetes >> Rend.sz.: 907009130 

Magasnyomású fúvófej ST 2300 

• M 22,5 menetes 

>> Rend.sz.: 202300890 


>> Rend.sz.: 202300891 

Padlótisztító – Ipari 

• Inox >> Rend.sz.: 200097500 

• műanyag >> Rend.sz.: 200095500 

Homokfúvó klt. magasnyomású mosóhoz 


>> Rend.sz.: 200355500 


>> Rend.sz.: 200055501 


>> Rend.sz.: 200055500 


>> Rend.sz.: 200055506 

Rotációs kefe 

• bajonett-csatlakozóval 

>> Rend.sz.: 53188390 

• menetes 

>> Rend.sz.: 198890 

Mosókefe 

>> Rend.sz.: 200023700 

Szűrő magasnyomású vizes 

mosókhoz 

>> Rend.sz.: 200033700 

Derékszögű fúvópálca 

• bajonett-csatlakozással 

>> Rend.sz.: 120250301390 

• M22,5 csatlakozóval 

>> Rend.sz.: 12025030103 


>> Rend.sz.: 91096 

Push and Pull csatlakozók 

• L= 85 cm >> Rend.sz.: 200085810 

• L=106 cm >> Rend.sz.: 200085800 

• L= 150 cm >> Rend.sz.: 200085850 

20 



MC sorozat 

Az MC sorozat száraz-nedves porszívói minden olyan helyen használhatóak, ahol a VC sorozat porszívói tömegük miatt túl nagyok. Erős és 

nagy teljesítményű motorok és hosszú élettartam jellemzik. Ipari- és szolgáltató tevékenységekhez való használatra készültek. Könnyen válogathatnak 

a 16, 27 és 62 liter űrtartalmú szeméttartállyal ellátott, valamint az egy-, két- vagy három motoros kivitelű porszívók között, melyek 

nagyobb szívóerőt biztosítanak és a nehezebb, nagyobb hulladékok felszívása sem jelent akadályt a számukra. Az MC sorozat porszívóival 

különféle folyadékokat is felszívhatunk. A beszívott levegő szűrése műanyag filcből készült szűrővel történik, ami szükség szerint könnyen 

tisztítható levegővel, vagy hideg vízzel kimosható. 

MC 2600 S 

CSENDES 

Szállított tartozékok 

TARTOZÉKOK 

RENDELÉSI SZÁM 

Fuga szívófej 

617 szürke 

Kerek szívófej 

40 szürke 

Szívó cső 7993 

Könyökidom 

6158 szürke 

Hosszabító cső, fém 

6240 szürke 

Kombi szívófej-száraz 

632 szürke 

Kárpit szívófej 

616 szürke 

Hepa szűrő 7934 

Papír szűrőzsák 7882 

MC 2152 


TARTOZÉKOK 



Könyökidom 6158 

Összekötő muff 622 

Csatlakozó 90 

Hosszabító cső, fém 6240 

Kárpit szívófej 616 

Fuga szívófej 617 

Kerek szívófej 40 

Kombi szívófej-száraz 632 

Kombi szívófej-nedves 2720 

7934 

7882 

MC 5500 TELE 


TARTOZÉKOK 












MC 5152 


TARTOZÉKOK 













MODELL RENDELÉSI SZÁM MOTOR TELJESÍTMÉNY MOTOROK SZÁMA LEVEGŐ SZÍVÁS VÁKUM TARTÁLY MÉRETE MÉRET SÚLY 

(W) (m 3 /h) (mm/H 2 

O) (l) (H×SZ×M, mm) (kg) 

MC 2600S 282600 1300 1 200 2600 10 300x400x600 8 

MC 2152 252152 1500 1 205 2380 17 400x400x800 13 

MC 5500 TELE 255501 1400 1 210 2470 37 400x400x800 15 

MC 5152 255152 1500 1 205 2380 26 400x400x800 15 

22 


IPARI SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓK 

MCI sorozat 

Az MCI program száraz-nedves porszívói saját kategóriájukon belül vezető minőségűek. Robosztus kialakításuknak, nagy teljesítményű 

motorjaiknak és rozsdamentes tartályuknak köszönhetően hosszú élettartamúak. Választhat az egy, két- vagy hárommotoros kivitelű porszívók 

között, melyek nagyobb szívóerőt biztosítanak, ill. a nehezebb hulladék felszívására szolgálnak. Valamennyi porszívóval különféle folyadékokat 

is felszívhatunk. A beszívott levegő szűrése műanyag filcből készült szűrővel történik, ami szükség szerint könnyen tisztítható levegővel, vagy 

hideg vízzel kimosható. 

MCI 2150 


TARTOZÉKOK 

rENDELÉSI SZÁM 









Kombi szívófej - száraz 632 

Kombi szívófej - nedves 2720 

MCI 5500 TELE 

MCI 5500 


TARTOZÉKOK 






Fém szívófej 6240 






Tulajdonságai: 

- Alkalmas száraz-nedves 

porszívózásra 

- Profi motor 

- 17 l rozsdamentes tartály 

- Ergonómikus foggantyú és kerekek Szállított tartozékok 

a könyebb szállíthatóság érdekében TARTOZÉKOK 


- Tartozék tartó 


MCI 6291 APS 


MCI 6291 


MCI 6401 









- Alkalmas száraz-nedves porszívózásra 

- Profi motor 


- Ergonómikus foggantyú és 

kerekek a könyebb 

szállíthatóság érdekében 


MCI 6402 

MCI 6292 


TARTOZÉKOK 













MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 


- Profi motor 


- Ergonómikus foggantyú és kerekek a 

könyebb szállíthatóság érdekében 


- Beépített Air power System (APS) a 

nagyobb teljesítmény eléréséért 

(A szívó telj. az APS-el megnő kb.40%-kal) 

MOTOR 


MOTOROK SZÁMA SZÍVÁS TELJ. VÁKUM TARTÁLY 

TÉRFOGAT 

MÉRETEK 

(W) (m 3 /h) (mm/H 2 

O) (l) (H×M×Sz mm) (kg) 

MCI 2150 292151 1400 1 210 2470 17 400x400x710 13 

MCI 5500 295501 1400 1 210 2470 41 390x390x900 15 

MCI 5500 TELE 295505 1400 1 210 2470 41 390x390x900 15 

MCI 6291 APS 296291 1300 2 410 2380-3800 62 580x740x930 26 

MCI 6291 296293 1300 2 420 2470 62 580x740x930 25 

MCI 6292 296292 1200 2 420 2470 62 580x740x930 25 

MCI 6402 296420 1200 3 630 2470 62 580x740x930 31 

MCI 6401 296402 1200 3 630 2470 62 520x520x960 26 

SÚLY 

23 



HC sorozat 

A HC programba a szűrőzsák nélküli száraz-nedves házi porszívók tartoznak. A teljes vizes szűrés még a legkisebb szennyeződés szabadba 

kerülését is megakadályozza. Ezeknél a porszívóknál a használt során valamennyi szennyeződés a tartályban marad. Alkalmas továbbá a 

padlóburkolatok mély-tisztítására (szőnyegpadlók, szőnyegek, …), kárpitozott bútorokhoz, különféle folyadékok felszippantására, dugulások 

elhárítására és sima felületek mosására is. A porszívózás alatt a vízhez különféle illóolajakat adagolhatunk, ezzel felfrissíthetjük a helyiség 

levegőjét. Aromaterápiával áttisztíthatjuk a levegőt, és eltávolíthatjuk a kellemetlen szagokat. A porszívó nélkülözhetetlen az allergiások, 

valamint dohányosok lakásában, mivel a vizes szűrő áttisztítja a lakás levegőjét és visszaadja a szoba valódi hangulatát. 

HC 3500 


TARTOZÉKOK 










HC 3500 PLUS 


TARTOZÉKOK 





Padló szívófej széles 2706 


Víz felszívófej 2707 

Tisztítószer cső 723 




Szűrőkosár 3293 







HC 3000 PLUS 


TARTOZÉKOK 







Víz felszívófej 2707 

Tisztítószer cső 723 

Csatlakozó/v 3690 



Szűrőkosár 3293 








MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MOTOR 


MOTOROK SZÁMA LEVEGŐ SZÍVÁS BEFECSKENDEZŐ 

SZIVATTYÚ 

VÁKUM TARTÁLY MÉRETE TISZTÍTÓSZER 

TARTÁLY 

MÉRETEK 

(W) (m 3 /h) (mm/H 2 


HC 3500 283500 1200 1 170 - 2400 27 6 400×400×710 14 

HC 3500 PLUS 283510 1200 1 170 48 2400 27 6 390×390×900 15 

HC 3000 PLUS 283010 1200 1 170 48 2200 17 3 385×385×600 15 

SÚLY 

24 


Porszívó-tisztítógép HC 2850 Plus Premium Line 

A HC 2850 PLUS porszívó-tisztítógép (vízszűrős rendszerrel) száraz-nedves porszívózásra és vegyszeres 

tisztításra egyaránt alkalmazható. A vízszűrős rendszer megakadályozza, hogy a legkisebb 

porrészecske se jusson vissza a légtérbe. 

A motor teljesítménye lehetővé teszi, hogy igény szerint beéllíthassuk a szívóteljesítményt és hogy egy 

elektromos kefét is csatlakoztassunk hozzá. Az ergonómikus forma és a gumikerekek biztosítják a 

bútorok és a padló épségét. A lehajtható foggantyú egyszerűbbé teszi a készülék tárolását. 

A HC 2850 PLUS porszívónak sok tartozéka van, mint pl.: Szívócső, 2 x fém szívócső, két kefe 

száraz-nedves porszívózáshoz, kerek kefe, fugakefe és tartozékok a vegyszeres tisztításhoz. 

Technikai adatok: HC 2850 Plus Premium Line 

Motor teljesítménye: 1400W 

Motorok száma: 1 

Levegő szállítás: 200 m3/h 

Szívó teljesítmény: 2.250 mm/H 2 

O 

Tartály mérete: 16 l 

Méretek: 390 x 390 x 620 mm 

Súly: 13 kg 

Szivattyú teljesítménye: 48 W 

Tisztítószer tartály: 6l 


Száraz-nedves porszívó HC 2850 Premium Line 

A HC 2850 PLUS készülék (vízszűrős rendszerrel) száraz és nedves porszívózásra is alkalmas. A 

vízszűrős rendszer megakadályozza, hogy a legkisebb porrészecske se jusson vissza a légtérbe. 

A motor teljesítménye lehetővé teszi, hogy igény szerint beállíthassuk a szívóteljesítményt és hogy egy 

elektromos kefét is csatlakoztassunk hozzá. Az ergonómikus forma és a gumikerekek biztosítják a bútorok 

és a padló épségét. A lehajtható foggantyú egyszerűbbé teszi a készülék tárolását. 

A HC 2850 PLUS porszívónak sok tartozéka van, mint pl.: Szívócső, 2 x fém szívócső, két kefe száraznedves 

porszívózáshoz, kerek kefe, fugakefe. 

Technikai adatok: HC 2850 Premium Line 

Motor teljesítménye: 1400W 

Motorok száma: 1 

Levegő szállítás: 200 m3/h 

Szívó teljesítmény: 2.250 mm/H 2 

O 


Méretek: 390 x 390 x 620 mm 

Súly: 13 kg 



VC sorozat – vegyi- és extrachációs tisztítás 

Ezeknél a modelleknél egy szivattyú van beépítve a készülékbe, amely segítségével a tisztítószert a tisztítani kívánt felületre tudjuk szórni a 

szívófejbe épített fúvókákkal. Így a legmakacsabb szennyeződést is könnyen feloldja, majd folyékony formában a porszívó tartályába felszívja. 

Ezzel a módszerrel minden féle felületet és szennyeződést feltisztíthatunk. 

VC 5010 



TARTOZÉKOK 


TARTOZÉKOK 


Szívócső, tisztítószer csővel 2548 


Padló szívóf. szél.fúvókával 2706 


Víz szívófej 2707 

Fém könyökidom 6261 

Fém hosszabítócső 6241 

Szívócső 624 







Víz szívófej 2720 


VC 6510 


TARTOZÉKOK 




Hosszabítócső - fém 6387 







VC 7010 


TARTOZÉKOK 






MODELL RENDELÉSI SZÁM SZÍVÓ MOTOR 

TELJESÍTMÉNYE 

MOTOROK SZÁMA LEVEGŐ SZÍVÁS BEFECSKENDEZŐ 

SZIVATTYÚ 

VÁKUM TARTÁLY MÉRETE TISZTÍTÓSZER 

TARTÁLY 

MÉRETEK 

(W) (m 3 /h) (mm/H 2 


VC 5010 285010 1200 1 170 48 2200 32 6 520×430×800 16,5 

VC 6510 286510 2×1200 2 340 48 2200 60 25 580×740×930 31 

VC 7010 287010 2×1200 2 340 90 2200 60 25 580×740×930 32 

SÚLY 


27


VC sorozat 

A VC sorozatbeli száraz-nedves porszívókat ipari célokra terveztük, pl.: üzemekben nagyobb, darabos szennyeződések, különböző folyadékok 

porszívózására, tökéletesen alkalmasak. A VC sorozatbeli száraz-nedves porszívók, választékuknak és robosztus felépítésüknek köszönhetően 

igen sokoldalúan felhasználhatóak. 

VC 6292 Szállított tartozékok 

VC 6450 

TARTOZÉKOK 













TARTOZÉKOK 












VC 6450 HD 

VC 5505 HD 

120 0 C -ig 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MOTOR 


MOTOROK 

SZÁMA 

SZÍVÓ 

ERŐ 

BELSŐ 

NYOMÁS 

(W) (m 3 /h) (mm/H 2 

O) (l) (L×H×W, mm) (kg) 

VC 6292 286292 2×1200 2 340 2200 78 650×590×1050 32 

VC 6450HD 3×1100 3 510 2200 78 750×600×1630 45 

VC 6450 286450 3×1100 3 510 2200 78 520×520×960 26 

VC 5505 HD 1300 1 230 2600 41 390x390x900 14 

TARTÁLY 

MÉRETE 

MÉRET 

SÚLY 

28 



VC Series 

A rezgéses szűrőberendezéssel ellátott VC sorozat tagjai a legfinomabb porrészecskék felszívására lettek tervezve. Kiváló minőségű motorjaik, 

rozsdamentes acéllemez tartályuk, távirányítható (TELE) funkcióik és a szűrő rezgése garantálják a gép hosszantartó kifogástalan működését. 

VC 5510 V 


TARTOZÉKOK 


VC 5292 VTP 


TARTOZÉKOK 






















VCC 5202 CYCLON 


TARTOZÉKOK 












MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MOTOR 


MOTOROK 

SZÁMA 

SZÍVÓ 

ERŐ 

BELSŐ 

NYOMÁS 

TARTÁLY 

MÉRETE 

(W) (m 3 /h) (mm/H 2 

O) (l) (L×H×W, mm) (kg) 

VC 5510 V 1400 1 220 3190 41 385×385×920 16,5 

VC 5292 VTP 285292 2×1200 2 340 2200 62 520×520×950 23 

VCC 5202 CYCLON 285202 1500 1 140 3190 32 430×430×830 16,5 

MÉRET 

SÚLY 

29 




Dust fix hosszabító 

Modellek részére: 

VC 6150, VC 6290, VC 6400 

>> Rend.szám: 28247 

Polyester szűrő 


VCC 5200, VCC 5000, HC 3500, HC 3500 PLUS 


Tartalék szűrő száraz-nedves 

porszívókhoz 


VC 6150, VC 6290, VC 6400, VC 6401, VC 6291, 

MCI 6400, MCI 6280, MCI 6401 

>>Rend.szám:: 28783 

Papír szűrő-zsák klt. 


MC 2131 >> Rend.szám: 1475 


MC 2600S >> Rend.szám:: 7882 

Szívócső (D=38 mm) 


MC 6150, MC 6280T, MC 6400T, MCI 6280, 

MCI 6281, MCI 6400, MCI 6401, VC 6400, 

VC 6501, VC 5150 TELE, VC 7000, VC 6290, 

VC 6150, VC 6401, VC 6291, VCC 5200 


Szívócső (D=32 mm) 


MC 2130, HC 3500, MC 2131, HC 3500 PLUS, 

MC 2150, VC 5000, VC 2150, VC 5150 


Elektromos kefe 

Modellek részére: HC 3500 PLUS, VC 5000, VC 

6501,VC 7000 

>> Rend.szám: 283594 

Üvegtisztító fej 

Modellek részére: HC 3500 PLUS, VC 5000, VC 

6501, VC 7000 

>> Rend.szám: 286173 

Polyester szűrő-zsák 

Nylon szűrő-zsák finompor elleni 

és motrovédelemre 

Szűrők 

Hepa szűrő 

Modellek részére: MC 2600S 


30 



Súrolók 

SMC 1000/260 

• Kéthengeres elektromos meghajtású súrológép, kisebb területek és 

nehezen hozzáférhető helyek tisztítására. 

•Hosszabbítható ergonomikus kar a munka megkönynyítéséhez 

TARTOZÉKOK: 

• hengeres kefe, nylon súrolókefe, súrolókefe Tynex 

• gumi lehúzó 

SMC 1300/420 

• Egyhengeres, elektromos meghajtású súrológép, 

kisebb területek tisztítására 

• Billenthető kar a könnyebb használat és szállítás 

érdekében 

• A kefék és tisztítógumi szerszámhasználat nélküli 

egyszerű cserélhetősége 

• Egyszerű gépkezelés az irányító panelről 

TARTOZÉKOK: 

• hengeres kefe, nylon súrolókefe, súrolókefe Tynex 

• tisztító gumik 

• kiegészítők a vegytisztításhoz 

Keskeny szívófej vegytisztításhoz 

Szett vegytiszításhoz: 

- 2,5 m hosszú szívócső 

- 2× csőhosszabbító 

- széles csatlakozás 

vegytisztításhoz 


MODELL SMC 1000/260 SMC 1300/420 

RENDELÉSI SZÁM 400100026001 400130042001 

TISZTÍTÓ KAPACITÁS (MAX. SEBESSÉGNÉL) (m 2 /h) 1000 1300 

TISZTÍTÁSI SZÉLESSÉG (mm) 250 350 

SZÍVÁSI SZÉLESSÉG (mm) 260 420 

KEFÉK SZÁMA 2-henger 1-henger 

KEFE ÁTMÉRŐJE (Ø mm) 100 100 

KEFEMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 200 375 

KERÉKMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) − − 

SZÍVÓMOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 200 100 

KEFE EMELÉS LEERESZTÉS mechanikus mechanikus 

GÉP MOZGATÁSA kézi kézi 

FERDE FELÜLET TISZTÍTÁSI LEHET ŐSÉG (%) − 2 

MAXIMUM SEBESSÉG (TRACTION TYPE) (km/h) − 0÷3,5 

TISZTAVÍZ TARTÁLY MÉRETE(l) 5 12 

SZENNYVÍZ TARTÁLY MÉRETE (l) 3 13 

NAGYOBB SZENNYEZŐDÉSEK TARTÁLYÁNAK MÉRETE (l) − − 

FESZÜLTSÉG (V/Hz) 230 / 50 230 / 50 

ZAJSZINT (dB(A)) 62 70 

AKKUMULÁTOROK (number×V) − − 

MÉRETEK (L×W×H, cm) 380×340×250 800×420×420 

SÚLY (kg) 15 32 

28 

32 



Seprőgépek és súroló-szívógépek 

SMC 1550/730, SMB 1550/730 

• hálózati vagy akkumulátoros meghajtású egykefés 

seprőgép 

• kiváló minőségű, sokat bíró szívómotor 

• vízhatlan kapcsolók a vezérlőpanelen 

• nagy tiszta- és szennyvíztároló tartályok a gyorsabb 

munkavégzés érdekében 

• a kefék és szivattyúgumik szerszámhasználat nélküli 


Tisztítókefe nyomáskiegyenlítő 

rendszere, lehetővé teszi, hogy a 

tisztítókefe egyenetlen felületen is 

egyenletesen takarítson. 

TARTOZÉKOK 

• nylon tárcsakefe, Tynex tárcsakefe 

• polírozó filc, polírozófilc-rögzítő korong 

• tisztítógumi 

• akkumulátor, akkumulátortöltő (SMB 1550/730) 

• hulladéktároló tartály 


• papírtartó 

SMC 1750/730, SMB 1750/730 

• hálózati vagy akkumulátoros meghajtású 

egykefés seprőgép 

• kiváló minőségű sokat bíró szívómotor 




• A kefék és szivattyúgumik szerszámhasználat 

nélküli egyszerű cserélhetősége 

KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉS 

• tárcsakefe, nylon tárcsakefe, Tynex tárcsakefe 








A motor szigetelése csökkenti 

a gép zajszintjét 

SMC 1800/815, SMB 1800/815 

• hálózati vagy akkumulátoros meghajtású egykefés 

seprőgép 


• akkumulátor-állapot kijelző (az SMB 1800/815 

modellnél) 

• indítókapcsoló, zárral biztosított 




• a kefék és szivattyúgumik szerszámhasználat 

nélküli egyszerű cserélhetősége 










33 



Seprő és súroló-szívógépek 

SMB 2100/815 R 

• két-hengerkefés seprőgép, hálózatról vagy akkumulátorról 

egyaránt működtethető 


• hengeres kefék, és a vízgyűjtőt gumikerekek tartják a 

merőleges tárgyak okozta esetleges sérülések ellen 

• Vízhatlan kapcsolók a vezérlőpanelen 

• A kefék és szivattyúgumik szerszámhasználat nélküli 


• Habkeletkezés-gátló rendszer a tisztavizes tartályban 

• A víz szűrése a gép be- és kimenetelénél 


• hengeres kefe, nylon hengeres kefe, Tynex hengeres 

kefe 

• tisztító gumi 

• akkumulátor, akkumulátortöltő 

A hengeres 

kefékkel való 

kombinált 

tisztítás lehetővé, 

teszi 

a nagyobb 

szemét darabok 

összeszedését 

és a 

súrolást is. 


MODELL SMC 1550/730 SMB 1550/730 SMC 1750/730 SMB 1750/730 SMC 1800/815 SMB 1800/815 SMB 2100/815R 

RENDELÉSI SZÁM 400155073001 400155073002 400175073001 400175073002 400180081501 400180051502 400210081512 

TISZTÍTÓ KAPACITÁS (MAX. SEBESSÉGNÉL) (m 2 /h) 1550 1550 1750 1750 1800 1800 2100 

TISZTÍTÁSI SZÉLESSÉG (mm) 450 450 450 450 500 500 550 

SZÍVÁSI SZÉLESSÉG (mm) 730 730 815 815 815 815 815 

KEFÉK SZÁMA 1 1 1 1 1 1 2-hegeres 

KEFE ÁTMÉRŐJE (Ø mm) 450 450 450 450 500 450 100 

KEFEMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 450 390 1000 600 600 600 2×400 

KERÉKMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) − − − − − − 120 

SZÍVÓMOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 400 400 550 480 500 480 480 

KEFE EMELÉS LEERESZTÉS mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus 

GÉP MOZGATÁSA manuális manuális manuális manuális manuális manuális auto 

FERDE FELÜLET TISZTÍTÁSI LEHET ŐSÉG (%) 2 2 2 2 2 2 2 

MAXIMUM SEBESSÉG (TRACTION TYPE) (km/h) 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷4,0 

TISZTAVÍZ TARTÁLY MÉRETE(l) 25 25 40 40 70 70 60 

SZENNYVÍZ TARTÁLY MÉRETE (l) 25 25 45 45 70 70 70 

NAGYOBB SZENNYEZŐDÉSEK TARTÁLYÁNAK MÉRETE (l) − − − − − − 6 

FESZÜLTSÉG (V/Hz) 230/50 12 230/50 24 230/50 24 24 

ZAJSZINT (dB(A)) 76 71 67 67 67 67 70 

AKKUMULÁTOROK (db×V) − 2×12 − 2×12 − 2×12 2×12 

MÉRETEK (H×SZ×M, cm) 109×52,5×95 109×52,5×95 123×51,6×96 123×51,6×96 121,5×54,3×96 121,5×54,3×96 116,4×63,6×102,6 

SÚLY (kg) 45 45 83 67 109 85 94 

34 




SMB 2700/815T, SMB 3201/1010T 

• akkumulátormeghajtású kétkefés tárcsás seprőgép 

• kiváló minőségű és teljesítményű olajkenésű reduktor 

• akkumulátor állapot kijelző 

• habképződést-gátló rendszer a tisztavizes tartályban 

• víz szűrése a gép be- és kimenetelénél 

• zárral biztosított indítókapcsoló 


• nagy tiszta- és szennyvíztároló tartályok 

• kefék és szivattyúgumik szerszámhasználat nélküli 







SMB 2801/815T, SMB 3901/1010T 


• kiváló minőségű és teljesítményű olajkenésű reduk 

tor 

• akkumulátor állapot kijelző 

• habképződést gátló rendszer a tisztavizes 

tartályban 


• zárral biztosított indítókapcsoló 


• nagy tiszta- és szennyvíztároló tartályok 

• kefék és szivattyúgumik szerszámhasználat nélküli 



rendszere, 

lehetővé teszi, hogy a 

tisztítókefe egyenetlen 

felületen is egyenletesen 

takarítson 


rendszere, 

lehetővé teszi, hogy a 

tisztítókefe egyenetlen 

felületen is egyenletesen 

takarítson 






SMB 2400/830T, SMB 2800/1010T, SMB 3200/1100T 



• hengeres kefék és gumikerekű vízgyűjtő 

a merőleges tárgyak okozta sérülések ellen 

• vízálló kapcsolók és akkumulátor állapot kijelző a 

vezérlőpanelen 


• nagy tiszta- és szennyvíztároló tartályok, 

a gyorsabb munkavégzést teszik lehetővé 


• kefék és tisztítógumik szerszámhasználat nélküli 


Tisztítókefe nyomáskiegyenlítő rendszere, 

lehetővé teszi, hogy a tisztítókefe egyenetlen 

felületen is egyenletesen takarítson 





A vezérlőpanelen levő 

elektromechanikus 

berendezés segítséget 

nyújt a kefék fel ill. le 

mozgatásánál. 

35 




SMB 3100/1010 R 

• két hengerkefés seprőgép akkumulátormeghajtással, 

kombinált tisztításhoz 


• hengeres kefék és vízgyűjtő tartó gumikerekekkel 

vannak ellátva a merőleges tárgyak okozta sérülések 

ellen 


• habképződés gátló rendszer a tisztavizes 

tartályban 

• nagy tiszta- és szennyvíztároló tartályok, 

a gyorsabbmunkavégzést teszik lehetővé 


• kefék és tisztítógumik szerszámhasználat nélküli 


A hengeres kefékkel való 

kombinált tisztítás lehetővé, 

teszi a nagyobb 

szemét darabok összeszedését 

és a súrolást is. 


• hengeres kefe, nylon hengeres kefe, Tynex kefe 




MODEL L SMB 2700/815T SMB 3201/1010T SMB 2801/815T SMB 3901/1010T SMB 2400/830T SMB 2800/1010T SMB 3200/1100T SMB 3100/1010R 

RENDELÉSI SZÁM 400270081512 400320101012 400280181512 400390101012 400240083012 402800101012 403200110012 403100101012 

TISZTÍTÓ KAPACITÁS (MAX. SEBESSÉGNÉL) (m 2 /h) 2700 3200 2800 3900 2400 2800 3200 3100 

TISZTÍTÁSI SZÉLESSÉG (mm) 600 700 600 850 610 680 810 750 

SZÍVÁSI SZÉLESSÉG (mm) 815 1010 815 1010 1010 1010 1100 1010 

KEFÉK SZÁMA 2 2 2 2 2 2 2 2-cylinder 

KEFE ÁTMÉRŐJE (Ø mm) 300 350 300 425 310 345 410 150 

KEFEMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 450 450 2×300 2×300 2 × 300 2 × 500 2×500 2×800 

KERÉKMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 350 350 180 180 300 300 300 300 

SZÍVÓMOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 600 600 480 480 700 700 700 700 

KEFE EMELÉS LEERESZTÉS elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus 

GÉP MOZGATÁSA auto auto auto auto auto auto auto auto 

FERDE FELÜLET TISZTÍTÁSI LEHET ŐSÉG (%) 16 16 16 16 16 16 16 16 

MAXIMUM SEBESSÉG (TRACTION TYPE) (km/h) 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,0 0÷4,0 0÷4,0 0÷4,0 

TISZTAVÍZ TARTÁLY MÉRETE(l) 70 70 90 90 100 100 100 100 

SZENNYVÍZ TARTÁLY MÉRETE (l) 75 75 95 95 110 110 110 110 

NAGYOBB SZENNYEZŐDÉSEK TARTÁLYÁNAK MÉRETE (l) - - - - - - - 15 

FESZÜLTSÉG (V/Hz) 24 24 24 24 24 24 24 24 

ZAJSZINT (dB(A)) 69 69 69 69 70 70 70 70 

AKKUMULÁTOROK (db) 2×12 2×12 4×6 4×6 4×6 4×6 4×6 4×6 

MÉRETEK (H×SZ×M, cm) 121×68×96 122×74,8×96 132,8×68×102,5 144,6×89,3×102,5 157,2×67×107,5 159,6×74,4×107,5 164,1×88×107,5 177×83,2×107,5 

SÚLY (kg) 91 93 98 104 162 170 173 172 

36 



Seprőgépek 

SMB 4000/815T, SMB 4500/940T, SMB 5500/1010T 



• hengeres kefék és vízgyűjtő tartó gumikerekekkel, a merőleges 

tárgyak okozta sérülések ellen 


• a vízgyűjtő automatikusan emelhető/leengedhető, figyelmeztető 

fény működés közben, kézifék, kényelmes ülés 

biztonsági kapcsolóval 

• A beépített mikroprocesszor lehetővé teszi a különféle 

tisztítási módok elmentését, majd folytatását 


• A kefék és tisztítógumik szerszámhasználat nélküli 







A tisztítófolyadék 

mennyiségét a gép 

gyorsasága szerint 

határozzuk meg. A 

vezérlőpanelen viszont 

könnyen megváltoztatható 

a mennyiség. A gép 

leállításakor az adagolás 

automatikusan leáll. 

SMB 4600/830T, SMB 5400/1010T, SMB 6000/1100T 

• akkumulátormeghajtású kétkefés tárcsás seprő-súrológép 


•hengeres kefék és vízgyűjtő tartó gumikerekekkel, a merőleges 

tárgyak okozta sérülések ellen 

• habképződést gátló rendszer a tisztavizes tartályban 

• a vízgyűjtő automatikusan emelhető-leengedhető, figyelmeztető 

fény működés közben, kézifék, kényelmes ülés 

biztonsági kapcsolóval 

• A beépített mikroprocesszor lehetővé teszi a különféle 

tisztítási módok elmentését, majd folytatását 


• A kefék és tisztítógumik szerszámhasználat nélküli 







A gép kikapcsolása után az adagoló 

autómatikusan leáll(Solenoid szelep) 


MODELL SMB 4000/815T SMB 4500/940T SMB 5500/1010T SMB 4600/830T SMB 5400/1010T SMB 6000/1100T 

RENDELÉSI SZÁM 400390081512 400455094012 405550101012 400460083012 405400101012 406000110012 

TISZTÍTÓ KAPACITÁS (MAX. SEBESSÉGNÉL) (m 2 /h) 4000 4500 5500 4600 5400 6000 

TISZTÍTÁSI SZÉLESSÉG (mm) 600 700 850 700 830 920 

SZÍVÁSI SZÉLESSÉG (mm) 815 940 1010 830 1010 1100 

KEFÉK SZÁMA 2-disc 2-disc 2-disc 2-disc 2-disc 2-disc 

KEFE ÁTMÉRŐJE (Ø mm) 300 350 425 355 435 460 

KEFEMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 550 550 550 2×500 2×500 2×500 

KERÉKMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 400 400 400 560 560 560 

SZÍVÓMOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 650 650 650 650 650 650 

KEFE EMELÉS LEERESZTÉS elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus 

GÉP MOZGATÁSA auto auto auto auto auto auto 

FERDE FELÜLET TISZTÍTÁSI LEHET ŐSÉG (%) 16 16 16 16 16 16 

MAXIMUM SEBESSÉG (TRACTION TYPE) (km/h) 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 

TISZTAVÍZ TARTÁLY MÉRETE(l) 110 110 110 145 145 145 

SZENNYVÍZ TARTÁLY MÉRETE (l) 115 115 115 170 170 170 

FESZÜLTSÉG(V) 24 24 24 36 36 36 

AKKUMULÁTOR (db×V) 4×6 4×6 4×6 6×6 6×6 6×6 

ZAJSZINT (dB(A)) 75 75 75 70 70 70 

MÉRETEK (H×SZ×M cm) 150,4×72,2×120,1 150,4×75,9×120,1 150,4×90,9×120,1 172×83×136 17×101×136 172×11×136 

SÚLY(kg) 210 215 230 353 353 353 


37


Seprőgépek 

SWM 2300, SWM 2800 

Az egykefés vagy kétkefés seprőgépek olyan nagyobb felületek seprésére 

készültek, mint pl. udvarok, parkolók, raktárhelyiségek, stb. 

Robusztus kiképzése lehetővé teszi használatát különböző feladatokra. 

Formájának és gyűjtőtartálya nagyságának köszönhetően gyors és egyszerű 

munkavégzést tesz lehetővé 

A gépet egy vagy két gyűjtőkefével és két központi kefével láttuk el. 

SWM 3501 E, SWM 4501 E 

• egykefés gép száraz seprésre akkumulátoros vagy benzines meghaj 

tással 

• a gyűjtőkefe nyomása állítható 

• a 3 mikronos szűrő megakadályozza a finom por szökését a gépből 

• az emelőlapátka lehetővé teszi a nagyobb szemétdarabok összes 

zedését 

• az állítható kar megkönnyíti a gép szállítását 

• a kézifékkel és zárral biztosított indítókapcsoló biztosítják a működ 

tetés biztonságát 

• a kerekekkel ellátott nagy szeméttartály lehetővé teszi 

a gyors és egyszerű ürítést 

• a gép egyszerű irányításának ellenőrzése a vezérlőpanelen 

• a kefék és szűrők egyszerű, szerszámhasználat nélküli cseréje 

Emelő lapátka a szemét 

nagyobb darabjainak 

begyűjtéséhez 

TARTOZÉKOK: 

• puha központi kefe, középkemény központi kefe, központi 

kefe kiegészítő acélsörtékkel 

• középkemény gyűjtőkefe 

• poliészter szűrő 


SWM 4000E, SWM 5000E 

• egykefés gép száraz seprésre akkumulátoros vagy benzines meghaj 

tással 


• a 3 mikronos szűrő megakadályozza a finom por szökését a gépből 

• az emelőlapátka lehetővé teszi a nagyobb szemétdarabok összes 

zedését 

• az állítható kar megkönnyíti a gép szállítását 

• a kézifékkel és zárral biztosított indítókapcsoló biztosítják a működ 

tetés biztonságát 

• a kerekekkel ellátott nagy szeméttartály lehetővé teszi 

a gyors és egyszerű ürítést 

• a gép egyszerű irányításának ellenőrzése a vezérlőpanelen 

• a kefék és szűrők egyszerű, szerszámhasználat nélküli cseréje 




TARTOZÉKOK: 

• puha központi kefe, közép-kemény központi kefe, központi 

kefe kiegészítő acélsörtékkel 




38 



Seprőgépek 

SWM 5250T, SWM 5250DP 

• egy- vagy kétkefés gép száraz söpréshez akkumulátor 

meghajtással 

• a gyűjtőkefék nyomásállítása automatikus 

• a 3 mikronos szűrő megakadályozza a finom por 

szökését a gépből 

• az emelőlapátka lehetővé teszi a nagyobb szemétdarabok 


• üzemelés alatt biztonsági fény 

• kényelmes ülés biztonsági kapcsolóval 

• a kézifékkel és zárral biztosított indítókapcsoló 

biztosítja a működtetés biztonságát 

• a kerekekkel ellátott nagy szeméttartály lehetővé 

teszi a gyors és egyszerű ürítést 

TARTOZÉKOK 

• puha központi kefe, középkemény központi kefe, köz 

ponti kefe kiegészítő acélsörtékkel 




Önálló központi kefe. A kefenyomás 

automatikusan igazodik a talaj 

felületéhez. 




SWM 7440ET, SWM8400BT 

• kétkefés gép száraz söprésre, akkumulátoros vagy 

benzines meghajtással 




• az emelőlapátka lehetővé teszi a nagyobb szemétdarabok 


• üzemelés alatt biztonsági fény működik 



biztosítja a működtetés biztonságát 

• A kerekekkel ellátott nagy szeméttartály lehetővé 

teszi a gyors és egyszerű ürítést 

TARTOZÉKOK: 

• puha központi kefe, közép-kemény központi kefe, 

központi kefe kiegészítő acélsörtékkel 

• közép-kemény gyűjtőkefe 



Emelő lapátka a 

szemét nagyobb 

darabjainak 



MODELL SWM 2300 SWM 2800 SWM 3501E SWM 4501E SWM 4000E SWM 5000E SWM 5250T SWM 5250DP SWM 7440ET SWM 8400BT 

RENDELÉSI SZÁM 450230001 450280001 450350102 450450102 450400002 450500002 450525012 450525015 450744012 450840013 

TISZTÍTÁSI KAPACITÁS(MAX. SEB.) (m 2 /h) 2300 2800 3500 4500 4000 5000 5250 6600 7440 8400 

KÖRKEFE MUNKASZÉLESSÉGE (mm) 470 470 500 700 500 700 650 650 700 700 

TELJES MUNKASZÉLESSÉG (mm) 650 800 700 900 700 900 1100 1100 1200 1200 

GYŰJTŐKEFÉK SZÁMA 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 

KÖZPONTI KEFÉK SZÁMA 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 

GÉP MEGHAJTÁSA manuális manuális akku/petr.* akku/petr.* akku/petr.* akku/petr.* akku akku+petr. akku petr. 

BENZINMOTOR TELJESÍTMÉNYE − − Honda 2,5LE* Honda 2,5LE* Honda 2,5LE* Honda 2,5LE* − − − Honda 5,5LE* 

KÖZP. KEFEMEGHAJTÓ MOTOR TELJ. ( (V-W) − − 360 360 360 360 24 - 250 − 24 - 600 − 

GYÜJTŐKEFE MEGHAJTÓ MOTOR TELJ.(V-W) − − − − − − 24 - 120 − 24 - 180 − 

KERÉKMEGHAJTÓ MOTOR TELJ. (V-W) − − 130 130 130 130 24 - 300 − 24 - 400 − 

SZÍVÓMOTOR TELJ.(V-W) − − − − − − 24 - 180 − 24 - 180 − 

KEFE FELEMELÉS/LEENGEDÉS − − mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus 

SZŰRŐFELÜLET (m 2 ) − − 2 3 2 3 4 4 4 4 

SZŰRŐ EL.REZGÉS (V-W) − − − − − − 24-90 − 24-90 90 

SZEMÉTTARTÓ TARTÁLY MÉRETE (l) 40 40 50 65 50 70 70 70 65 65 

MAXIMUM SEBESSÉG (km/h) − − 0÷5,0 0÷5,0 0÷5,0 0÷5,0 0÷6,0 0÷6,0 0÷7,0 0÷7,0 

EMELKEDŐN VALÓ MUNKAVÉGZÉS (%) − − 12 12 12 12 16 16 12 12 

AKKUMULÁTOR (broj×V) − − 2×12 2×12 2×12 2×12 4×6 4×6 4×6 2×12 

MAX. ÜZEMIDŐ (h) − − ~ 3,5 ~ 4 ~ 3,5 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 3,5 ~ 3,5 

ZAJSZINT (dB(A)) − − 72 72 72 72 72 72 72 81,5 

GÉP MÉRETE (H×SZ×M, cm) 80×66×33 80×66×33 122,5×75,3×90,3 122,5×75,3×90,3 118×75,3×118,2 118×94,3×118,2 140×81,6×114,2 140×81,6×114,2 150×120×120 150×120×120 

SÚLY (kg) 13 14 82 100 123 132 173 188 245 350 


39


Seprőgépek 

SWM 8500DP 

• egy- vagy kétkefés gép száraz sepréshez akkumulátor 

meghajtással 

• a gyűjtőkefék nyomásállítása automatikus 



• az emelőlapátka lehetővé teszi a szemét nagyobb 

darabjainak összeszedését 




biztosítják a működtetési biztonságot 

•nagy szeméttartály hidraulikus meghajtással a 

könnyebb ürítés céljából 

SLS (Self Leveling System) 

A kefenyomás automatikusan 

igazodik a talaj felületéhez. 


• puha központi kefe, közép-kemény központi kefe, köz 

ponti kefe kiegészítő acélsörtékkel 



SWM 10500DPD 

• kétkefés gép száraz seprésre akkumulátoros vagy 

benzines meghajtással 




• az emelőlapátka lehetővé teszi a szemét nagyobb 

darabjainak összeszedését 




biztosítják a működtetési biztonságot 

• nagy szeméttartály hidraulikus meghajtással a 

könnyebb ürítés céljából 

• automatikus szűrő kirázás 


• puha központi kefe, közép-kemény központi kefe, 

központi kefe kiegészítő acélsörtékkel 

• közép-kemény gyűjtőkefe 



Önálló központi kefe. A 

kefenyomás automatikusan 

igazodik a talaj felületéhez. 

Emelő lapátka a Szeméttartály hidraulikus 

szemét nagyobb vagy kézi ürítése 1,4 m magasságig 

darabjainak 



MODELL SWM 8500DP SWM 10200DPD 


TISZTÍTÁSI KAPACITÁS (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 8500 10200 

KÖRKEFE MUNKASZÉLESSÉGE (mm) 700 800 

MAX. MUNKASZÉLESSÉGE (mm) 1220 1460 

GYÜJTŐKEFÉK SZÁMA 2 2 

KÖZPONTI KEFÉK SZÁMA 1 1 

GÉP MEGHAJTÁSA akku+petr. akku+diesel 

BENZINMOTOR TELJESÍTMÉNYE Honda (5,5)-4 Lombardini 9,9 

KÖZPONTI KEFE MEGH. MOTOR TELJESÍTMÉNYE (V-W) 24-500 24-500 

GYÜJTŐKEFE MEGH. MOTOR TELJESÍTMÉNYE(V-W) 24-90 24-90 

KERÉKMEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (V-W) 24-600 24-1000 

SZÍVÓMOTOR TELJESÍTMÉNYE(W) 24-200 24-130×2 

KEFE FELEMELÉS/LEENGEDÉS mechanikus mechanikus 

SZŰRŐ FELÜLET (m 2 /h) 4 6 

SZŰRŐ EL.REZGÉSE (V-W) 24-90 24-90×2 

SZEMÉTGYÜJTŐ TARTÁLY MÉRETE (l) 90 150 

MAX. SEBESSÉG (km/h) 0÷7,0 0÷7,0 

SZEMÉTTARTÁLY MAX.EMELÉSI MAGASSÁGA (mm) 1000 1430 

TARTÁLYEMELŐ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (V-W) – 24-400 

EMELKEDŐN VALÓ MUNKAVÉGZÉS (%) 16 20 

AKKUMULÁTOR (dbr×V) 2×12 4×6 

MAX. MUNKAÓRA (h) ~ 4+2 ~ 6,5+3 

ZAJSZINT (dB(A)) 73 81,5 

GÉP MÉRETE (H×SZ×M cm) 155×92,6×117,5 160×108×128 

SÚLY (kg) 300 540 

40 




Hengeres kefék 

A. Különösen puha sörtés hengerkefe érzékeny aljzatra 

B. Nylon hengerkefe, minden felület tisztításához. Különösen megfelel a guminyomok 

feltakarítására. 

C. Tynex hengerkefe nagyon szennyezett talaj tisztítására. 

Tárcsakefék 

A. Különösen puha sörtéjű tárcsakefe, érzékeny talajfelület tisztítására. 

B. Nylon tárcsakefe, valamennyi talajfelület tisztítására. Különösen kiváló 

guminyomok feltakarítására. 

C. Tynex tárcsakefe a nagyon szennyezett talajfelületek tisztítására. 

A. 

A. A. 

A. 

B. 

B. B. 

B. 

C. 

C. C. 

C. 

Központi kefék 

A. Puha központi kefe természetes sörtékkel, nagyon érzékeny talajfelület 

tisztítására. 

B. Középkemény központi kefe minden felület tisztítására, még az érzékernyebb 

felületekre is. 

C. Kiegészítő acélsörtés központi kefe, valamennyi masszív felület tisztítására. 

Gyüjtőkefe 

Közép kemény gyűjtőkefe, valamennyi, még az érzékenyebb talajfelület 

tisztítására is alkalmazható. 

Polírozó filcek 

A. A. 

Polírozófilc-rögzítő lapka. 

B. B. 

Mikroszálas 

C. 

Akkumulátor 

Tisztítógumik 

Akkumulátor töltő 

Poliészter szűrő 

41 


KÉZI SEPRŐGÉP SWM 1350 Premium Line 

Az egykefés kézi seprőgépet olyan felületek megtisztítására terveztük mint pl.: udvarok, parkolók, 

raktárhelyiségek stb. Formájának és nagy gyüjtőtartályának köszönhetően, gyors, egyszerű és precíz 

munkavégzést tesz lehetővé. 

Technikai adatok: SWM 1350 

Hatékonyság: 1.350 m2/h 

Központi kefe: 450 mm 

Sepert felület mérete: 650 mm 

Központi kefe száma: 1 

Oldal kefe száma: 1 

Erőforrás: manuális 

Szemétgyüjtő mérete: 20 l 

Méret: 450 x 600 x 200 mm 

Súly: 7 kg 


ERS 

SEPRŐ-SZÍVÓ GÉP 

Az Elektro Maschinen új ERS generációs seprő-szívógépeket a legújabb fejlesztésű “Micro-Scrub” technológiával szereltük fel. A »Micro-Scrub« 

egy olyan innovatív rendszer, amely minden előnyét igyekszik összekötni a mikroszálas és mechanikus nagyteljesítményű tisztításnak. A 

kefetartó lebeg, tehát nincs nyomás alatt és így használja ki a mikroszálak elektrosztatikus erejét, amelyek a földön lévő szennyeződéseket 

magukhoz vonzzák. 

SMB 1800 ERS 

• Seprő-szívógép egy kefével és akkumulátoros meghajtással 

• 2 kefe sebesség (200-600 U/min) 

• 3 lépcsős szívómotor 

• Nagy tiszta -és szennyvíztartály 

• Egyszerű, szerszám nélkül cserélhető kefe-és gumiszívólap 

csere 

TARTOZÉKOK: 

• Mikroszál tartó 

• 3 különböző mikroszálas kefe 

• Nylon seprő kefe 

• Beépített akkutöltő 

• Gel akkumulátor 

• Tisztítószer tartály 

»Minimális zajszint« 

SMB 5500 ERS 

• Seprő-szívógép két kefével és akkumulátoros meghajtással 

• 3 kefe sebesség (200-430-600 U/min) 

• 3 lépcsős szívómotor 

• Nagy tiszta és szennyvíztartály 

• Figyelmeztető lámpa 

• Komfort ülés biztonsági kapcsolóval 

• Rögzítő fék és zárható kapcsoló 

• Beépített mikroprocesszor a funkciók beállításához 

• Egyszerű, szerszám nélkül cserélhető kefe-és gumiszívólap 

csere 

»Minimális zajszint« 

Tartozékok: 

• Kefetartó 

• 3 különböző mikroszálas kefe 

• Nylon seprő kefe 

• Beépített akkutöltő 

• Gel akkumulátor 

• Tisztítószer tartály 


MODELL SMB 1800 ERS SMB 5500 ERS 


TISZTÍTÁSI KAPACITÁS (m 2 /h) 1750/2250 4550/5525 

KEFE MUNKASZÉLESSÉGE (mm) 500 850 

SZÍVÓFELÜLET MUNKASZÉLESSÉGE (mm) 815 1010 

kEFÉK SZÁMA 1-disc 2-disc 

KEFE ÁTMÉRŐJE (Ø mm) 500 435 

KEFE SEBESSÉGE 200/600 U/min 200/400/600 U/min 

KEFE MEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 600 2 X 450 

MEGHAJTÓ MOTOR TELJESÍTMÉNYE (W) 120 600 

MAX. KEFE NYOMÁS 27 kg 60kg 

SZÍVÓ TELJESÍTMÉNY (W) 294 W-3 fokozat 550W-3 fokozat 

KEFE EMELÉS manuális automatikus 

MEGHAJTÁS önjáró önjáró 

EMELKEDŐ (%) 2 16 

Max. SEBESSÉG (km/h) 0÷4,5 0÷6,5 

TISZTAVÍZ TARTÁLY MÉRETE (l) 40 110 

SZENNYVÍZ TARTÁLY MÉRETE (l) 50 115 

FESZÜLTSÉG (V) 24 24 

aKKUMULÁTOR (db ×V) 2X12 4X6 

ZAJSZINT (dB(A)) 61 68 

MÉRET (H×SZ×M, cm) 123X51,6X96 150,4×90,9×120,1 

SÚLY , AKKUMULÁTOR NÉLKÜL(kg) 76 231 

43 



Hobby Line program 

A Hobby Line program kompresszorait alkalmi házimunkákra szántuk, ahol nincs folyamatos szükség nagynyomású levegőre. Az olaj nélküli 

kompresszort könnyebb szállítani, még ferde vagy fekvő helyzetben sem szivárog az olaj. A kompresszort egyhengeres, közvetlen meghajtású 

és szénkefe nélküli indukciós motorral láttuk el. 

A kiáramló nyomás szabályozását finomszabályozó teszi lehetővé (az EL 140 modellen manométeres kijelzővel), melynek kimeneti gyorscsatlakozója 

van. 

E 200/8/24 230 V 

• egyhengeres olaj nélküli kompresszor 

• közvetlen meghajtás 

• kimeneti nyomás finom szabályozása 

• gyorscsatlakozós csatlakozás 

• 24 literes űrtartalmú tartály kondenzvízelvezetéssel 

• nagy kerekek a könnyebb szállíthatóság 

érdekében 

Tartozék 7 r. készlet 

E 221/8/24 230 V 

• egyhengeres olaj nélküli kompresszor 


• kimeneti nyomás finom szabályozása 

• gyorscsatlakozós csatlakozás 

• 24 literes űrtartalmú tartály kondenzációvízelvezetéssel 

• nagy kerekek a könnyebb szállíthatóság 

érdekében 

EL 140/8/6 230 V 

• csendes kivitelezésű kompresszor, zajszintje 

alacsonyabb 66 dB(A)-nél 

• még alacsonyabb hőmérsékleten is könnyen indítható 

4-pólusú indukciós motor 

• a kompresszor kézhezálló kialakítása, fogantyúval 

a házon, a könnyebb szállítás érdekében 

• lengéscsillapítók a stabil működéshez 

• 6 literes űrtartalmú nyomás-tartály 

kondenzvízelvezetéssel 


MODELL RENDELÉSI SZÁM MAX. EFFEKTÍV 

EVEGŐSZÁLLÍTÁS EVEGŐSZÁLLÍTÁS 

TIPUS RPM HENGEREK 

SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 

NYOMÁS TELJESÍTMÉNY FESZÜLTSÉG TARTÁLY 

MÉRETE 

MÉRETEK 

(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (H×SZ×M, mm) (kg) 

E 200/8/24 90200248 195 100 E200 2850 1 1 8 1,1 230 24 570×255×445 23 

E 221/8/24 90210248 195 85 E221 2850 1 1 8 1,1 230 24 600×255×590 20 

EL 140/8/6 90140806 140 85 EL140 1450 1 1 8 0,7 230 6 530×210×540 14 

SÚLY 

45


Top Line program 

A Top Line program a legátfogóbb a dugattyús kompresszor-programok között, a házi és ipari műhelyekbe, gazdaságokba, valamint kisebb szabadban 

végzendő munkálatok kivitelezésére is alaklmas. A különböző modellek széles választéka lehetővé teszi, hogy az ön szükségleteihez 

a Top Line programból a legmegfelelőbbet kiválassza. Valamennyi elektromotor szénkefe nélküli, indukciósmotor ami hoszabb élettartamot 

garantál a kompresszornak. 

E 245/8/24, E 245/8/50 230 V 

• egyhengeres olajos kompresszor, szürkeöntvény 

hengerrel 


• kimeneti nyomásszabályozó, manométerrel és 

gyorscsatlakozóval 

• a n y o m á s - t a r t á l y o k 24 é s 5 0 l i t e r e s ű r t a r t a l m ú a k 

kondenzációelvezetéssel 

• nagy kerekek a könnyebb szállítás érdekében 

E 241/8/24, E 241/8/50 

• egyhengeres olajos kompresszor, közvetlen 

meghajtással, szürkeöntvény hengerrel 

• kimeneti nyomásszabályozó, manométerrel és 


• a ny o m á s t a r t á l y o k 24 é s 5 0 l i t e r e s ű r t a r t a l m ú a k 




EVEGŐSZÁLLÍTÁS LEVEGŐSZÁLLÍTÁS 


SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 


MÉRETE 


E 245/8/24 3831081021229 245 135 E245 2850 1 1 8 1,5 230 24 600×275×590 24 

E 245/8/50 90245248 245 135 E245 2850 1 1 8 1,5 230 50 830×325×655 36 

E 241/8/24 90241248 227 125 E241 2850 1 1 8 1,5 230 24 575×270×605 26 

E 241/8/50 90241508 227 125 E241 2850 1 1 8 1,5 230 50 775×325×730 38,5 

MÉRET 

SÚLY 

46 85

Dugattyús kompresszor E 275/9/50 Premium Line 

Az E 275/9/50 dugattyús kompresszor erős kompresszorszivattyúval, öntvény szivattyúfejjel van felszerelve. 

A két gumi rezgéscsillapító megakadályozza a vibráció átvitelét és ezáltal biztosítja nyugodt a munkavégzést. 

A nagy foggantyú megkönnyíti a szállítást, amelyet szükség szerint el is lehet távolítani. 

A Premium Kompresszor nyomásszabályzóval (gyorscsatlakozóval), manométerrel és igen magas 

minőségű Condor nyomáskapcsolóval van felszerelve. 

47 

Technikai adatok: E 275/9/50 

Levegőszállítás: 275 l/min 

Effektív levegőszállítás: 151 l/min 

Fordulatszám: 2850 min-1 

Szivattyú tipusa: E275 

Fokozatok száma: 1 

Hengerek száma: 1 

Nyomás: 9 bar 


Feszültség: 230 V 


Méret: 830 x 380 x 720 mm 

Súly: 42 kg 


Dugattyús kompresszor E 280/10/50 Premium Line 

Az E 351/10/100 Premium Line dugattyús kompresszort, nagyteljesítményű kompresszor szivattyúval, 

öntvény szivattyúfejjel és levegőhűtővel szereltük fel. 

A két gumi lengéscsillapító megakadályozza a vibráció átvitelét, és ez biztosítja a nyugodt munkavégzést. 

A nagy foggantyú megkönnyíti a kompresszor szállítását, amelyet ha nincs rá szükség akár el is 

távolíthatunk. 

A Premium Kompresszort nyomásszabályzóval(egy gyorscsatlakozóval), manométerrel és csúcsminőségű 

Condor nyomáskapcsolóval szereltük fel. 


Levegő szállítás: 280 l/min 

Effektív levegő szállítás: 165 l/min 


Szivattyú tipusa: EG 280 





Feszültség: 230 V 


Méret: 830 x 380 x 720 mm 

Súly: 50 kg 


Dugattyús kompresszor E 351/10/100 230/400V Premium Line 

Az E 351/10/100 dugattyús kompresszor erős kompresszorszivattyúval, öntvény szivattyúfejjel és a 

szivattyúkimenetnél hűtővel van felszerelve. 

A kompresszornak 4 kereke van, hátul két nagy és elöl két kicsi. Ékszíjvédő ráccsal van szerelve és a 

maximális üzemi nyomása 10 bar. 

A Premium Line Kompresszor nyomásszabályzóval(gyorscsatlakozóval), manométerrel és igen magas 

minőségű Condor nyomáskapcsolóval van felszerelve. 

49 


Levegő szállítás: 350 l/min 

Effektív levegő szállítás: 203 l/min 


Szivattyú tipusa: E351 





Feszültség: 230 V / 400V 


Méret: 1070 x 380 x 800 mm 

Súly: 59 kg 

Rendelési szám: 230V: 90351100185 

Rendelési szám: 400V: 9035110020


Top Line program 

E 350/9/100 230 V, 400 V 

• 2 hengeres kompresszor szivattyú szürkeöntvény 

hengerrel 

• ékszíjmeghajtás 

• léghűtő a kompresszor szivattyú kimenetnél 

• kimenőnyomás-szabályozó, manométerrel és két 


• közvetlen kimenet a tartályból, gyorscsatlakozóval 

• lehetőség 400 V-os háromfázisú kivezetésre 

• 50 literes űrtartalmú nyomás-tartály, kondenzációelvezetéssel 

• nagy kerekek a könnyebb szállítás érdekében, első 

forgókerékkel a könnyebb irányításért 

E 301/9/50, E 305/9/50 230 V 

E 351/9/50 230V, 400V 


hengerrel 

• ékszíjmeghajtás, fém védőráccsal (E351) 


(E305, E351) 

• kimenőnyomás szabályozó, manométerrel és két 




(E351) 




E 351/9/100 230 V, 400 V 


hengerrel 



• fém védőrács 

• kimenőnyomás-szabályozó, manométerrel és két 











SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 


MÉRETE 


E 301/9/50 90301509 240 143 E301 1250 2 1 9 1,5 230 50 830x370x780 48 

E 305/9/50 383108021298 260 174 E350 1250 2 1 9 1,5 230 50 860X380X710 50 

E 351/9/50 902811009 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 230 50 875X375X790 50 

E 351/9/50 903515010 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 400 50 875X375X790 50 

E 350/9/100 902811009 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 230 100 1070x380x710 65 

E 350/9/100 902811010 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 400 100 1070X380X710 68 

E351/9/100 90351009 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 230 100 1070X380X710 66 

E 351/9/100 903510010 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 400 100 1070X380X710 69 

MÉRET 

SÚLY 

50 



Telepíthető kompresszorok 

Speciális variációja a dugattyús kompresszoroknak, amelyek egyszerű szállításuk miatt kiválóan alkalmazhatóak a szabadban. Ezek a modellek 

kisebb tartállyal viszont a erősebb motorral rendelkeznek, valamint az egyszerűbb hordozhatóság illetve a kompresszor védelme érdekében 

védőkerettel láttuk el. Ezek a kompresszorok elektromosan (230V) vagy belsőégésű benzin motorral működnek. 

Roll Bar 

Top Line 

A »Roll Bar« védőkeret szolgál védelmül és egyszerűsíti 

a szállítást. 

EG 260/8/6 230 V 

A kicsi és kezes kompresszor otthoni használatra, 

műhelyben vagy a szabadban . 

• erős egyhengeres kompresszor közvetlen meg 

hajtással 

• kimeneti nyomásszabályozó manométerrel és 


• 6 literes tartály kondenzvíz leengedési lehetőséggel 

• gumi lengéscsillapítás 

• gumifogantyú, a kényelmesebb szállítás érdekében 

Konzollap 

Központi kontrollpanel: pressostat, kimenőnyomás 

szabályozó manométerrel, csorscsatlakozóval 

EG 400/9/24 230 V 

• közvetlen meghajtású 2-hengeres V 2 kompreszszor 

szivattyú, szürkeöntvény dugattyúkkal 

• a nagyméretű blokk jobb kenést tesz lehetővé 

• rozsdamentes szelepek 

• kiegyenlítőszelep a motor nyugodt működéséhez 

• 4 pólusú, egyfázisú indukciós motor garantálja a 

hosszú élettartamot 

•Speciálisan tervezet nyílás a jobb hűtés érdekében 

• 24 literes tartály kondenzvíz leengedési 

lehetőséggel 

Profi Line 

EG 280/10/10 230 V 

A kicsi és kezes kompresszor otthoni használatra, 

műhelyben vagy a szabadban . 

• erős egyhengeres kompresszor szürkeöntvény 

dugattyúkkal közvetlen meghajtással 

• manométer, nyomásszabályzó és gyorscsatlakozó 

a kiszolgálópanelen 

• gumi lengéscsillapítás 

• meghosszabított fogantyú a könyebb szállítás 

érdekében, Roll-bar védőkeret 

• Üzemi nyomás 10 bar 

• 10 literes tartály kondenzvíz leengedési 

lehetőséggel 

• gumifogantyú, a kényelmesebb szállítás érdekében 

• nagyméretű kerekek a könyebb mozgathatóság 

érdekében 

• Gumi markolat a kényelmesebb szállítás érd. 





SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 


MÉRETE 


EG 260/8/6 90260806 240 132 EG260 2850 1 1 8 1,5 230 6 460×450×450 19 

EG 400/9/24 90362409 390 235 EG400V 1450 2 1 9 2,2 230 24 480×640×740 50 

EG 280/10/10 90281010 280 164 EG280 2850 1 1 10 1,8 230 10 480X510X550 28,5 

MÉRET 

SÚLY 


51


Telepíthető kompresszorok 

Profi Line 

ED 400/10/22 230 V 

• közvetlen meghajtású 2 hengeres V 2 kompresszor 

szivattyú, szürkeöntvény dugattyúkkal, az alumínium 

kompresszorfejben rozsdamentes acélszelepekkel 


• a nagy blokk lehetővé teszi a jobb kenést 

• tehermentesítő szelep a motor indításkori terhelésének 

csökkentésére 

• négy-pólusú, egyfázisú indukciós elektromotor a 

hosszú élettartamért 

• külön kialakított hűtőrács a jobb hűtés érdekében 

• acélcső-keret, tetején lemezzel, a kompresszor 

elemeinek védelmére szállításkor és üzemeléskor, 

elég erős ahhoz, hogy talapzat legyen 

• két 22 literes össz-űrtartalmú nyomás-tartály, 

kondenzációelvezetéssel és gyorscsatlakozóval 

• a nagy kerekek és fogantyú lehetővé teszik a 

könnyű helyváltoztatást 

Profi Line 

EB 400/10/100 

• 2 hengeres ké tfokozatú kompresszorszivattyú, 

szürkeöntvény dugattyúkkal 


• levegőhűtő a kompresszorszivattyú kimenetelénél 

• a kompresszor-szivattyút 4-ütemű ólmozatlan 

benzin üzemű Honda motor hajtja 

• nyomásszabályozó szűrővel, manométerrel, és két 


• a lengéscsillapítók megakadályozzák a rezgés terjedését 

a kompresszorban, így lehetővé teszik a 

hosszantartó, megbízható működést 


és gyorscsatlakozóval 

• nagy, felfújható kerekek és kettős fogantyú a 

könnyebb szállításhoz 

Profi Line 

EDB 400/10/22 

• 2 hengeres kétfokozatú kompresszorszivattyú, 



• levegőhűtő a kompresszorszivattyú kimeneténél 

• a kompresszorszivattyút 4-ütemű ólmozatlan 

benzin üzemű Honda motor hajtja 

• manométeres kimeneti nyomásszabályozó, 


• a lengéscsillapítók megakadályozzák a rezgés 

terjedését a kompresszorban, így lehetővé teszik a 

megbízható működést 


és gyorscsatlakozóval 

• nagy, felfújható kerekek és kettős fogantyú a 

könnyebb szállításhoz 





SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 


MÉRETE 


EB 400/10/100 90181010 480 310 E500 1000 2 1 10 4 − 100 1100×430×1100 87 

EDB 400/10/22 90182210 480 310 E500 1000 2 1 10 4 − 22 750×700×650 75 

ED 400/10/22 90362209 390 235 ED400V 1450 2 1 10 2,2 230 2×22 750×860×900 67 

MÉRET 

SÚLY 

52 



Profi Line 

Az Profi Line sorozat dugattyús kompresszorait elsősorban kisebb műhelyek, kisiparosok és kisebb gyártóüzemek igényeinek kielégítésére 

terveztük. A szürkeöntvény hengerfej és nagy teljesítményű indukciós motor garantálja a kompresszor hosszú élettartamát. 

E 401/9/100 230 V 

• 2 hengeres, egyfokozatú kompresszor szivattyú, 


• ékszíjmeghajtás fém védőráccsal 

• levegőhűtő a kompresszor szivattyú kimenetelnél 

• közvetlen csatlakozás a nyomás tartályra, gyorscsatlakozóval 



• 100 literes (E 401), és 100 vagy 200 literes (E 500) 

űrtartalmú nyomás-tartály, kondenzációelvezetéssel 

• nagy kerekek a könnyebb szállítás érdekében, az első 

kerék forgókerék, a könnyebb irányításért 

E 500/9/100, E 500/9/200 400 V 

E 650/11/200, E 650/11/270 400V 




• léghűtő a fokozatok között és a kompresszor szivattyú 

kimenetelénél 

• közvetlen csatlakozás a nyomás tartályra, gyorscsatlakozóval 



• 200 vagy 270 literes űrtartalmú nyomás tartály, 


• nagy kerekek a könnyebb szállítás érdekében, az első 

kerék forgókerék, a könnyebb irányításért 

EL 650/11/270 Silent 




• fokozat közti léghűtés 

• a szigetelt kompresszor aggregátum lehetővé 

teszi a hangnyomaték alacsony küszöbértékét 

• közvetlen csatlakozás a nyomás-tartályon, 

• vezérlőpanel, manométerrel és 

indítókapcsolóval 

• 270 literes űrtartalmú nyomás tartály, kondenzációelvezetéssel 





SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 


MÉRETE 


E 401/9/100 3831081021359 480 310 E500 1200 2 1 9 2,2 230 100 1070×390×800 69 

E 500/9/100 3831081021366 480 310 E500 1450 2 1 9 3 400 100 1070×390×800 72 

E 500/9/200 903812009 480 310 E500 1450 2 1 9 3 400 200 1500×450×1100 91 

E 650/11/200 90592011 660 495 E650 1370 2 2 11 4 400 200 1500×450×1100 180 

E 650/11/270 90592711 660 495 E650 1370 2 2 11 4 400 270 1520×590×1260 237 

EL 650/11/270 9059271101 660 495 E650 1370 2 2 11 4 400 270 1490×638×1467 290 

MÉRET 

SÚLY 


53



Az Industrie Line sorozat kompresszorait elsősorban műhelyeknek, ipari- és gyártóüzemeknek ajánljuk. 

E 851/11/270 400V 

• 2 hengeres, kétfokozatú kompresszor szivattyú, 

szürkeöntvény hengerfejjel 



• háromfázisú elektromotor 

• rozsdamentes acélszelepek 

• nyomásszabályozó szűrője, 2 csatlakozóval 

• közvetlen csatlakozási lehetőség a tartályhoz 

• 270 literes nyomás-tartály, kondenzációelvezetéssel 

• nagy kerekek a könnyebb szállítás érdekében, első forgókerékkel 

a könnyebb irányításért 

E 851/11/500 400V 







• nyomásszabályozó szűrője, 2 csatlakozóval 



• nagy kerekek a könnyebb szállítás érdekében, első forgókerékkel 

a könnyebb irányításért 

E 1000/11/500 400 V 






• szürkeöntvény dugattyúk a nagy nyomás miatt, minimálisan 

megmunkálva a hosszú élettartam érdekében 



• gumis lengéscsillapítók megakadályozzák a rezgés átvitelét 

az alapra 


E 1200/11/500, E 1200/15/500 400 V 






• szürkeöntvény dugattyúk a nagy nyomás miatt, minimálisan 

megmunkálva a hosszú élettartam érdekében 



• gumis lengéscsillapítók megakadályozzák a rezgés átvitelét 

az alapra 


Kiszolgáló panel 

* Csak az alábbi 

tipusokhoz: 

E 1200/15/500 400V 

54 




Az EV dugattyús kompresszorok kiválóak azon termelőegységekben és minden egyéb helyen, ahol kevés a hely. A kompresszorok nagy teljesítményűek és kis helyet 

foglalnak el, mivel a kompresszoraggregátumot a függőlegesen felállított nyomástartály tetejére helyezték el. 

EV 500/9/150 400 V 





• léghűtő a szivattyú kimenetnél 

• közvetlen gyorscsatlakozásos légkimenet a tartályból 

• kimenő nyomásszabályozó, szűrővel, manométerrel 

és két gyorscsatlakozóval 

• 150 liter űrtartalmú függőleges nyomástartály, 


EV 800/11/270 400 V 





• léghűtő a szivattyú kimenetnél 

• közvetlen gyorscsatlakozásos légkimenet a 

tartályból 

• kimenő nyomásszabályozó, szűrővel, 

manométerrel és két gyorscsatlakozóval 

• 270 liter űrtartalmú függőleges nyomás-tartály, 



MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

LEVEGŐSZÁLL. 

EFFEKTÍV 

LEVEGŐSZÁLLÍTÁS 


SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 


MÉRETE 


E 851/11/270 9085127011 820 615 E851 1450 2 2 11 5,5 400 270 1520x590x1260 210 

E 851/11/500 9085150011 820 615 E851 1450 2 2 11 5,5 400 500 2030x590x1400 275 

E 1000/11/500 9010050011 950 698 E1000 1250 2 2 11 5,5 400 500 2030x680x1400 280 

E 1200/11/500 90705011 1200 950 E1200 1300 2 2 11 7,5 400 500 2030×680×1400 315 

E 1200/15/500 90125015 950 735 E1200 950 2 2 15 7,5 400 500 2030×680×1400 350 

EV 500/9/150 9050015009 480 310 E500 1450 2 1 9 3 400 150 650×650×1790 142 

EV 800/11/270 9020027011 820 615 E800 1450 2 2 11 5,5 400 270 800×590×1800 240 

MÉRET 

SÚLY 


55


Tartozékok 

Kompresszor fejek 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

EFFEKTÍV 

LEVEGŐSZÁLLÍTÁS LEVEGŐSZÁLLÍTÁS 

RPM 

HENGEREK 

SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 

NYOMÁS 

(l/min) (l/min) (bar) 

E 300/8 2800000 143 260 1250 2 1 9 

E 350/9 2800001 185 320 1570 2 1 9 

E 500/9 8213520 310 480 1450 2 1 9 

E 650/11 3113910 495 660 1370 2 2 11 

E 800/11 956011 615 820 1450 2 2 11 

E 850/11 953911 698 950 1250 2 2 11 

E 1200/11 709050009 950 1200 1300 2 2 11 

BS Kompresszor egységek 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MAX. 

EFFEKTÍV 

LEVEGŐSZÁLLÍTÁS LEVEGŐSZÁLLÍTÁS 

RPM 

HENGEREK 

SZÁMA 

FOKOZATOK 

SZÁMA 

NYOMÁS 

(l/min) (l/min) (bar) 

E 300/8 2800000 143 260 1250 2 1 9 

E 350/9/2,2 902809 185 320 1570 2 1 9 

E 500/9/3,0 903811 310 480 1450 2 1 9 

E 650/11/4,1 905911 495 660 1370 2 2 11 

E 800/11/5,5 906011 615 820 1450 2 2 11 

E 850/11/5,5 903911 698 950 1250 2 2 11 

E 1200/11/7,5 907011 950 1200 1300 2 2 11 

Levegő szárítók 


MODELL KAPACITÁS MOTOR 


FESZÜLTSÉG/ 

FREKVENCIA 

CSATLAKOZÁS MÉRETEK SÚLY 

(l/min) (m 3 /h) (kW) (V/Hz) (L×H×W, mm) (kg) 

EA 352 350 21 0,13 230/50 1/2” 250×505×670 29 

EA 702 700 42 0,16 230/50 1/2” 250×505×670 30 

EA 1102 1100 66 0,21 230/50 1/2” 250×505×670 38 

EA 1602 1600 96 0,41 230/50 3/4” 265×585×800 41 

EA 2202 2200 132 0,55 230/50 3/4” 265×585×800 43 

56 



Sűrítettlevegős szerszámok 

Sűrítettlevegős készlet DWK 32 

• 1/2” Csavarozó, 10 db dugókulccsal (10-től 27-ig), 1db 

hosszabító szárral, 1db olajozó 

• 1/2” Racsnis csavarozó 

• Vésőkalapács 3db vésővel és 1db rugóval 

• Egyenescsiszoló 3 csiszolóstifttel és 2db kulcs 

• Rendelési szám: 

Sűrítettlevegős készlet 4-részes 

• Alsótartályos -szórópisztoly 

• Autógumi fújó manométerrel 

• Spiráltömlő 5 m 

• Lefújópisztoly 


Set 5S 

• Alsótartályos-szórópisztoly 

• Autógumi fújó manométerrel 

• Spiráltömlő 5 m 

• Lefújópisztoly 

• Felsőtartályos-szórópisztoly 


57 



Újgenerációs csavarkompresszorok 

A sűrített levegő mindnagyobb felhsználása az iparban és a kisiparban, nagyon keresetté tette a csavarkompresszorokat. A hosszabb 

élettartam, a jobb energiakihasználás, a nyugodt-csendes működés miatt egyre több normál-dugattyús kompresszort cserélnek csavar 

kompresszorra. Egyenletes 400 l/min. levegőfelhasználásnál, gazdaságosabb egy csavarkompresszort használni. 


normális beszéd 

hűtőgép 

suttogás 

Zajszint: 

Csavarkompresszorok beállításakor nem szükséges elkülönített kompresszorházat építeni a zaj miatt. Működése közben 

nem ad ki nagyobb zajt mint egy átlagos ipari gép. A nyugodt-halk működése miatt, a munkaterület közvetlen közelébe 

is beállítható. 

Kompresszor állomás 

A csavarkompresszorok különböző variációi teljesen kiválthatnak komplett kompresszorállomásokat, úgy, hogy a levegő 

minősége a legmagasabb követelménynek is megfelel. A kompresszorállomás mérete és felszereltsége igazodik a sűrítet 

levegő szükséges mennyiségéhez, minőségéhez . A kompresszorainkba csak minőségi szűrőket, levegő szárítót, tartályt, 

kondenzelvezető automatikát és ökológiai olajkiválasztót építünk be. 


59


Praktik program 

A PRAKTIK csavar kompresszorok új generációja megvalósítja az ideális arányt az ár, teljesítmény, egyszerű használat és a sűrített levegő 

minőségi előállítása között. 

• Egyszerű használat 

• Csendes üzemmód 

• Kedvező ár – a kompresszor hosszú élettartama 

Miért válassza a PRAKTIK csavar kompresszort: 

• Puha, háromszög-csillag meghajtású elektromotor 

• Elektromos ellenőrző kiszolgálópanel, az egyszerű irányításért 

• A csavarmenetek üresjárása, az idő beállításával az időzítőn(timer), megakadályozza a csavarblokk terhelését. 

• Relé, a motor ellenkező irányba való forgásának megakadályozására 

• Szigetelt motorház a csendes és nyugodt üzemelés érdekében 

Elektronikus vezérlő panel: 

Az új elektronikus vezérlő-panel áttekinthetően mutatja meg a csavar kompresszor 

valamennyi fontos üzemi paraméterét és a kikapcsolásnál a következő információkat 

jeleníti meg: 

• üzemi nyomás a kompresszorban 

• üzemórák száma 

• feszültség kijelző 

• üresjárat kijelző 

• relé az elektromotor ellentétes forgásának megakadályozására 

• túlterhelés miatti motor túlhevülés elleni védelem 

• karbantartási idő program 

• kényszer megszakító gomb 


MODELL ÜZEMI NYOMÁS LEVEGŐ ÁTFOLYÁS ZAJSZINT MOTOR TELJESÍTMÉNY TARTÁLY MÉRETE MÉRETEK SÚLY 

(bar) (m 3 /h) (dB(A)) (kW/Hp) (l) (H×SZ×M, mm) kg 

EPM 1000 8/10 1,24/1,04 66 7,5/10 − 930×615×1045 270 

EPM 1500 8/10 1,67/1,45 69 11/15 − 930×615×1045 280 

EPM 700/270 8/10 0,82/0,73 64 5,5/7,5 270 1180×615×1640 335 

EPM 1000/270 8/10 1,24/1,04 66 7,5/10 270 1180×615×1640 340 

EPM 700/500 8/10 0,82/0,73 64 5,5/7,5 500 1960×615×1640 400 

EPM 1000/500 8/10 1,24/1,04 66 7,5/10 500 1960×615×1640 405 

EPM 1500/500 8/10 1,67/1,45 69 11/15 500 1960×615×1640 415 

60 



ESM Kompakt II program 

Az ESM Kompakt II csavar kompresszorok kész kompresszorállomások kicsiben. Kitűnőnek 

alkalmazhatóak ott, ahol kevés hely áll rendelkezésre, akár az üzemi térbe is elhelyezhetjük. 

A 66 dB(A) zajszint alatt, majdnem rezgésmentesen működik, a kompresszor a megtisztított 

(0,01 mikron) és száraz levegő egyenletes beáramlását percenként 0,7-től 3,5 m3-ig biztosítja. 

A csavarmenetek új generációja, az MC mikroprocesszoros egység és a légtisztító-szárító szerkezetek 

garantálják a sűrített levegő egyenletes és gazdaságos termelését. 

12. 

10. 

5. 

6. 

11. 

7. 

2. 

13. 

1. 

8. 

9. 

14. 4. 

3. 

Fő alkatrészek: : 

1. Elektromotor (IP 55) 

2. Csavar-menetes blokk 

3. MCL mikroprocesszoros egység 

4. Légszárító szűrőkkel 

5. Olaj elválasztó 

6. Nyomás-tartály 

7. Olajos hűtő, ventillátorral 

8. Bemeneti levegőszűrő 

9. A motor puha, csillag-háromszög 

meghajtása 

10. Olajszűrő 

11. Olajszint mutató 

12. Hangszigetelés 63-tól 66 

dB(A)-ig 

13. Bemeneti légszelep 

14. Nyomás-tartály manométere 

Sűrített levegő előállítása 

A levegő sűrítés után a nyomás-tartályba jut. Használat előtt a sűrített levegő a melegítőn keresztül a hűtőbe kerül, ahol 

gyorsan lehűl. A nedvesség a sűrített levegőből kicsapódik, majd az automatikus elvezetőn át távozik. Két levegőszűrővel 

eltávolítunk minden szennyeződést . A száraz és tiszta levegő, hosszú élttartamot biztosít a pneumatikus szerszámoknak. 

MC2 mikroprocesszoros egység 

Az MC2 mikroprocesszoros egység ellenőrzi a csavar kompresszor elemeinek működését és rögzíti a működés összes 

paraméterét. Megakadályozza a csavar esetleges sérüléseit, meghibásodásait, amelyek a működési körön kívüli extrém 

hőmérsékletek miatt keletkezhetnek. A négysoros LCD képernyőn kiírja a működési paramétereket, valamint figyelmeztet 

a szükséges karbantartásra. Szabálytalan üzemelés vagy meghibásodás esetén azonnal kikapcsolja a meghajtót. 

Ugyanakkor lehetővé teszi a különböző időbeállításokat és a csavar kompresszor üzemelési módjának az ön szükségletei 

szerinti beállítását. 


MODELL ÜZEMI NYOMÁS LEVEGŐ ÁTFOLYÁS MOTOR TELJESÍTMÉNY ZAJSZINT TARTÁLY MÉRETE MÉRETEK SÚLY 

(bar) (m 3 /h) (kW/Hp) (dB(A)) (l) (H×SZ×M, mm) kg 

ESM 702 8/10/13/15 0,82/0,73/0,59/0,45 5,5/7,5 63 275 1180x615x1645 385 

ESM 1002 8/10/13/15 1,24/1,04/0,85/0,67 7,5/10 64 275 1180x615x1645 390 

ESM 1502 8/10/13/15 1,67/1,45/1,19/1,03 11/15 65 275 1180x615x1645 395 

ESM 1802 8/10/13/15 2,05/1,75/1,53/1,2 15/20 66 275 1180x615x1645 400 

ESM 702 8/10/13/15 0,82/0,73/0,59/0,45 5,5/7,5 63 500 1960x615x1645 445 

ESM 1002 8/10/13/15 1,24/1,04/0,85/0,67 7,5/10 64 500 1960x615x1645 455 

ESM 1502 8/10/13/15 1,67/1,45/1,19/1,03 11/15 65 500 1960x615x1645 460 

ESM 1802 8/10/13/15 2,05/1,75/1,53/1,2 15/20 66 500 1960x660x1800 485 

ESM 2002 8/10/13/15 2,35/1,98/1,65/1,35 15/20 66 500 1960x660x1800 705 

ESM 2502 8/10/13/15 2,85/2,54/2,14/1,69 18,5/25 66 500 1960x660x1800 715 

ESM 3002 8/10/13/15 3,3/2,98/2,55/1,9 22/30 68 500 1960x660x1800 720 


61


VSI Kompakt II program 

A VSI kompakt kompresszorok csendesek, hatékonyak és 

nagyon alkalmazkodóak a felhasználó által megkövetelt 

munkakörülményekhez. A nagyteljesítményű rezgésszabályozó 

hozzáigazítja az elektromotor forgásszámát a pillanatnyi szükséges 

használathoz, s ezzel csökkenti a villamosenergia-felhasználást. 

A puha indítással pedig megakadályozza a túlterhelést és az 

energiabehozatal kimaradásait. Elérhetővé teszi a 6-tól 13 bar 

nyomású sűrített levegő folyamatos beáramlását. Kiválóan 

használható mindenhol, ahol állandó jellegű a sűrített levegő 

szükségletének ingadozása. 

Az inverz kompresszorok előnye 

A kompresszorok hatásfoka leginkább az egyenetlen, ill. ingadozó sűrített 

levegő-szükséglet esetén mutatkozik meg. A magasabb beszerzési ár dacára az 

energiamegtakarítás hamar igazolja a vétel gazdaságosságát. Összehasonlítva 

egy állandó motorfordulatú csavar kompresszor teljesítményével, a 

megtakarítás az ötödik évre eléri akár a 30 %-ot is. 

Csavar kompresszor VSI 

Csavar kompresszor ESM 

Ideális kompresszorok 

K ompresszor vétel 

Beszerelés-beállítás 

Karbantartási költség 

Energia költség 

Megtakarítás 

ENERGIA FELHASZNÁLÁS (%) 

LEVEGŐ ÁTFOLYÁS (%) 


MODELL ÜZEMI NYOMÁS LEVEGŐ ÁTFOLYÁS MOTOR TELJESÍTMÉNY ZAJSZINT TARTÁLY MÉRETE MÉRETEK 

(bar) (l/min) (kW/Hp) (dB(A)) (l) (H×SZ×M, mm) 

VSI 1502/500 6 - 13 0,45 - 1,67 11/15 69 500 1180×615×1645 

VSI 3002/500 6 - 13 0,90 - 3,35 22/30 69 500 1180×615×1645 

VSI 6002 6 - 13 0,80 - 5,95 37/50 72 − 2020×1140×1420 

VSI 12002 6 - 13 1,7 - 11,96 75/100 72 − 2010×1465×1810 

62 



ES II program 

Az ES II program csavar kompresszorai önálló csigás kompresszorok, 

melyek levegőszállítása percenként 3 m 3 felett van. 

Megfelelő mennyiségű sűrített levegővel látják el még a nagyobb 

ipari üzemeket is. A csavarcsigák új alakjával, MC2 mikroprocesszoregységgel 

és a minőségi gyártással az ES II kompresszorok 

gazdaságos , hosszú élettartamot garantálnak. 

ES I I kompresszor fő 

alkatrészei: 

1. Csigás blokk 

2. MC2 mikroprocesszoros 

egység 

3. Levegős olajszeparátor 

4. Olajhűtő 

5. Olajszűrő 

6. Bejövő légszelep 

7. Csillag-háromszögű puha motorindítás 

8.Bejövő levegő bevezetése a 

szűrőn át 

9. Elektromotor 

10. Bevezető nyílások légszűrővel 

11. Minimális nyomású szelepek 

12. Termosztátos szelep 

13. Hangszigetelt gépház 

14. Olajos hűtő termosztátos 

ventillátorral 

15. Ékszíjas áttétel 

11. 

1. 

15. 

9. 

8. 

6. 

10. 

2. 

7. 

3. 

13. 

4. 14. 5. 12. 


MODELL ÜZEMI NYOMÁS LEVEGŐ ÁTFOLYÁS MOTOR TELJESÍTMÉNY ZAJSZINT TARTÁLY MÉRETE MÉRETEK 

(bar) (l/min) (kW/Hp) (dB(A)) (l) (H×SZ×M, mm) 

ES 3002 8/10/13/15 3,3/2,98/2,55/1,9 22/30 69 1800×710×1170 480 

ES 4002 8/10/13 4,35/4,05/3,51 22/30 72 2020×1140×1420 540 

ES 5502 8/10/13 6,25/5,75/4,85 37/50 72 2020×1140×1420 770 

ES 7002 8/10/13 8,1/7,1/5,5 45/60 73 2020×1140×1420 780 

ES 8002 8/10/13 8,88/7,5/6,58 55/75 72 2010×1465×1810 1150 

ES 11002 8/10/13 12,4/11,15/10,6 75/100 72 2010×1465×1810 2000 

ES 13002 8/10/13 14,5/13,5/11,9 90/125 74 2010×1465×1810 2100 

ES 16002 8/10/13 18,3/16,1/14,45 110/150 − 2300×1400×1525 2300 

ES 19502 8/10/13 21,98/19,4/16,9 132/180 − 2300×1400×1525 2800 

ES 24502 8/10/13 26,85/24,65/21,2 160/220 − 2300×1400×1525 3200 

ES 28002 8/10/13 31,96/28,12/23,98 200/270 − 3000×1650×2025 3900 

ES 35002 8/10/13 40,79/35,32/28,57 250/340 − 3000×1650×2025 4100 

63 



ESD, ESDI program 

Az ESD program közvetlen meghajtású csavar kompresszorai a különleges követelmények közötti sűrített levegő előállítására fejlesztettük ki. 

A fordulat és erő közvetlen átvitelével az elektromotorról a csigára a következőket érjük el: 

• kisebb zajszintet 

• a csiga hatékonysága megnő 

• csökken a gép rezgése 

• meghosszabbítjuk a csigák élettartamát 

• a szervízidő eltolódásával csökkentjük a karbantartási költségeket 

A csavar kompresszorok legtökéletesebb kialakításaként a magas követelményekre való tekintettel készítettük el az ESDI programot. A csigák 

közvetlen meghajtásához csatlakozik még az elektromotor forgási rezgésének szabályozása. Ez a kombináció még a legigényesebb sűrített 

levegő-felhasználókat is kielégíti. 

Az ESD kompresszorok tulajdonságai: 

• Üzemi nyomás 8, 10-től 13 bar-ig 

• Motor ereje 75-től 400 kW-ig (315 kW-tól vízhűtéses motor) 

• sűrített levegő-átfolyás 8.65-től 465.95 m3/perc-ig 

Az ESDI kompresszorok tulajdonságai: 

• Üzemi nyomás 5-től 13 bar-ig 

• Motor ereje 80-től 260 kW-ig 

• sűrített levegő-átfolyás 1,75-től 41,50 m3/perc-ig 

Közvetlen meghajtás 

Az erő közvetlen átvitele az elektromotortól a csigás blokkig a rezgés nélküli 

maximális üzembiztonságot teszi lehetővé. A közvetlen meghajtásos csavar 

kompresszor kivitelezése lehetővé teszi a csendes működést, kisebb javítási 

költségeket és hosszabb szervízintervallumot. 

A csavar kompresszorok különféle kivitelei sokszor egy teljes kompreszszorállomást 

ki tudnak váltani, így kielégítve még a minőségi levegő legnagyobb 

szükségleteit is. A kompresszorállomás nagyságát és felszereltségét a levegő 

mennyiségének és tisztaságának szükségletei szerint alakítják ki. Minőségi 

szűrőket, levegőszárító berendezéseket, nyomás-tartályokat, kondenzációelvezető 

automatikát és ökológiai olajkiválasztókat építünk be. 

64 



Tartozékok 

Szárítók - Levegő hűtők 

Száraz sűrített levegő előállításához szükség van szárító-levegőhűtőre: 

• A hermetikusan zárt hűtőkompresszornak nincs szüksége karbantartásra 

• Elektronikus működés-ellenőrző LCD 

• Három fázisú hőcserélő 

• Automatikus kondenzációeltávolítás 

• A hűtőgáz szintjének kijelzője 

Levegőszűrők 

A sűrített levegő tisztítására betétlapos légszűrők szolgálnak. 

Megtisztítják a levegőt a kemény porrészecskéktől és 

olajgőz-maradványoktól. Áteresztőképességük 3 mikrontól 

0,01 mikronig terjed. Szénszűrő segítségével könnyen elérhetjük 

a sűrített levegő olajmentes 99,99 %-os tisztaságát. 

Az AQF sűrített levegő-szűrők a levegő előszűrését szolg 

á l j á k , kö z v e t l e n ü l a ko m p r e s s z o r k i m e n e t e l é n é l . M e g - 

tisztítuk a sűrített levegőt a kemény és folyékony részecskéktől, 

3 mikron nagyságig. Rozsdaálló és hőálló. 

A levegő tisztítását az AHF szűrők végzik. A kemény és 

f o l y é ko n y r é s z e c s ké ke t 0,01 m i k r o n i g f o g j a f e l . A z í g y, 

99,99 %-ig megtisztított levegő felhasználható valamennyi 

technológiai eljáráshoz. 

Az ALF abszorpciós sűrített levegő-szűrők teljesen megtisztítják 

a levegőt. Aktív szénatomokkal rendelkeznek, ami 

még a legkisebb szennyeződéseket is megköti. Az ilyen levegő 

100 %-ban tiszta és az ipar valamennyi ágában használható. 


MODELL RENDELÉSI SZÁM KAPACITÁS MOTOR TELJ. FESZÜLTSÉG CSATLAKOZÁS MÉRET SÚLY 

(l/min) (m 3 /h) (kW) (V/Hz) (H×SZ×M, mm) (kg) 

EA 352 9035213012 350 21 0,13 230/50 1/2” 250×505×670 29 

EA 702 9070217012 700 42 0,16 230/50 1/2” 250×505×670 30 

EA 1102 90100221012 1100 66 0,21 230/50 1/2” 250×505×670 38 

EA 1602 90160241034 1600 96 0,41 230/50 3/4” 265×585×800 41 

EA 2202 90220247034 2200 132 0,55 230/50 3/4” 265×585×800 43 

EA 3002 90300261034 3000 180 0,61 230/50 3/4” 265×585×800 47 

EA 5002 905002104064 5000 300 1040 230/50 1-1/2” 575×560×996 85 

EA 6002 906002106064 6000 360 1060 230/50 1-1/2” 575×560×996 87 

EA 8002 908002140064 8000 480 1400 230/50 1-1/2” 575×560×996 92 

EA 9202 909202175002 9200 560 1750 230/50 2” 695×785×1285 115 

EA 10502 9010502185002 10500 630 1850 400/50 2” 695×785×1285 120 

EA 12502 9012502198002 12500 750 1980 400/50 2” 695×785×1285 130 

EA 16702 9016702258002 16700 1002 2580 400/50 2” 695×785×1285 150 

EA 21702 9021702340003 21700 1302 3400 400/50 3” 784×1362×1585 260 

EA 27502 9027502340003 27500 1650 3400 400/50 3” 784×1362×1585 270 

EA 36702 9036702530003 36700 2202 5300 400/50 3” 784×1362×1585 300 

EA 45002 90450026800100 45000 2700 6800 400/50 DN100 784×1362×1585 330 

EA 60002 90600027810125 60000 3600 7810 400/50 DN125 1510×1500×1570 420 

EA 70002 90700021129125 70000 4200 11290 400/50 DN125 1510×1500×1570 600 

EA 85002 90850021291150 85000 5100 12910 400/50 DN150 1510×1500×1570 660 

Műszaki adatok: Luftkühler 

MODELL LEVEGŐ ÁTFOLYÁS CSATLAKOZÁS 

(l/min) (m 3 /h) 

AQF/AHF/ACF 4 400 24 3/8” 

AQF/AHF/ACF 8 800 48 1/2” 

AQF/AHF/ACF 16 1600 96 3/4” 

AQF/AHF/ACF 25 2500 150 1” 

AQF/AHF/ACF 36 3600 216 1” 

AQF/AHF/ACF 60 6000 360 1-1/2” 

AQF/AHF/ACF 70 7000 420 2” 

AQF/AHF/ACF 90 9000 540 2” 

AQF/AHF/ACF 120 12000 720 2” 

AQF/AHF/ACF 190 19000 1140 2” 

AQF/AHF/ACF 240 24000 1440 DN 80 

AQF/AHF/ACF 360 36000 2160 DN 100 

AQF/AHF/ACF 450 45000 2700 DN 100 

AQF/AHF/ACF 600 60000 3600 DN 100 

65 


INVERTERTECHNOLÓGIA HEGESZTÉSHEZ ÉS VÁGÁSHOZ 

Basic Line 

A Rheinland Elektro Maschinen kifejlesztett egy, a mindenki számára egyszerűen használható inverteres hegesztőgépsorozatot a BASIC LINE 

programot. A BASIC LINE sorozattal egyszerű használata miatt, minőségi hegesztési varratokat érhetünk el, még hosszantartó használat 

alatt is. Stabil, kis méreteik és alacsony súlyuk miatt a BASIC LINE inverteres hegesztők minden műhelyben alaklmazhatóak. A könnyebb 

szállítás érdekében a BASIC LINE invertereket és a hegesztő felszerelést műanyag kézi táskákban helyeztük el. 

TARTOZÉKOK: 

• elektródafogantyú 

• hegesztőmaszk 

• kalapács 

• drótkefe 

• táska 


MODELL 135 

Basic Line 

165 

Basic Line 

180 

Basic Line 

RENDELÉSI SZÁM 301103502 30106502 301108002 

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 

ÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY (A) 5 - 110 5 - 145 5 - 160 

MAX. INTERMINENCIA MMA (%) 35 35 35 

MAX. INTERMINENCIA100% MMA (A) 65 90 95 

MAX. INTERMINENCIA TIG (%) 45 45 45 

MAX INTERMINENCIA 100% TIG (A) 70 100 105 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY (kW) 3,35 4,70 5,20 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY TIG (kW) 2,00 2,80 3,15 

FŐ BIZTOSÍTÉK (A) 16 16 16 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG MMA (V) 20,2 - 24,4 20,2 - 25,8 20,2 - 26,4 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG TIG (V) 10,2 - 14,4 10,2 - 15,8 10,2 - 16,4 

VÉDELMI OSZTÁLY IP 21 S IP 21 S IP 21 S 

ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET (°C) - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 

ELEKTRÓDA MÉRETE (mm) 1,6 - 2,5 1,6 - 3,25 1,6 - 4,0 

FÖLDELÉSI KÁBEL ÁTMÉRŐ (mm 2 ) 16 16 16 

“HOT START” FUNKCIÓ automatikus automatikus automatikus 

“ANTI-STICK” FUNKCIÓ automatikus automatikus automatikus 

GENERÁTOR VÉDELEM opció opció opció 

GÉP MÉRETE (mm) 245×205×110 245×205×110 245×205×110 

GÉP SÚLYA (kg) 3,4 4,0 4,0 


67

INVERTER HEGESZTŐGÉP 185 PREMIUM LINE 

A 185 Premium Line tipusú inverteres hegsztőgépet egyszerű használata, nagy teljesítménye és igényes 

hegesztési minősége jellemzi. 

Az ilyen tipusú inveretrekkel minden fajta bevonatos elektródával, 4mm-es átmérőig, hegeszthetünk. A „Hot 

Start“ funkció megkönnyíti a hegesztést a kezdeti fázisban és az Anti-sticking funkció megakadályozzza 

az elektróda beragadását a hegesztési folyamat alatt. 

A beépített generátor védelem lehetővé teszi a terepen való munkavégzést. Ákapcsolva TIG üzemmódra 

a 185 Premium Line hegesztőgépet, különböző acél és NE-fém ötvözeteket is hegesztehetünk 

vele. 

Technikai adatok: INVERTER 185 

Feszültség: 230V ± 10% 

Frekvencia: 50/60 Hz 

Biztosíték: 16 A 

Interminencia TIG: 160 A – 35% 

Elektróda-átmérő: 1,6 -4,0 mm 

Állítási tartomány : 5 – 160 A 

Hot Start funkció: automata 

Antisticking funkció: automata 

Generátor védelem: automata 

Méret: 245 x 130 x 215 mm 

Súly: 5,3 kg 



Profi Line 

Az INVERTER hegesztőgépek a különböző bevonat-fajtájú elektródákkal (rutil-, bázisú és rozsdamentes) való hegesztéshez megtervezett hegesztőgépek 

alapcsoportja. A „HOT START” funkció megkönnyíti a hegesztés megkezdését és megakadályozza a bevonatos elektróda beragadását. 

Valamennyi INVERTER hegesztőgépet egyformán felszereltük az „ANTI STICKING” elektronikával, mely megakadályozza az elektróda 

hegesztés ideje alatti beragadását. 

Kis súlyuk, valamint kis gépházuk miatt hordozó vállpánttal rendelkezik és egyfázisú feszültséggel professzionálisan használható terepen is. 

Műhelyben is megbízhatóan működik, a körív egyenletessége és stabilitása pedig megkönnyíti a hosszú, megszakítás nélküli hegesztést. Az 

inverter a TIG eljárású hegesztésre alkalmas, „SCRATCH” indítással is rendelkezik. A TIG égőnek rendelkeznie kell védőgáz szeleppel is. 

TARTOZÉKOK: 



• kalapács 

• drótkefe 

INVERTER 250/60 DP 

Az Industrie Line INVERTER 250/60 DP egy lépés előre, azért, mert a 

működés ellenőrzése céljából mikroprocesszoros elektronikával, a hegesztési 

paraméterek kiválasztásához pedig digitális kijelzővel láttuk el. A kellemetlen 

körülmények közti legnehezebb munkákhoz tervezték. Kis súlya és külső 

méretei egyszerűsítik a terepen való munkát és megkönnyíti a munkavégzést a 

magasban is. Az előremutató technológia lehetővé teszi a rezgőpulzátoros TIG 

hegesztést. Az ív begyújtása a TIG eljárású hegesztésnél „LIFT”-be érintésre 

indul. 


MODELL 

130/40 G 

Profi Line 

140/50 LG 

Profi Line 

160/50 LG 

Profi Line 

170/40 LGS 

Profi Line 

200/50 DP 


250/60 DP 


RENDELÉSI SZÁM 301304001 301405001 301615001 301704001 302505001 302506001 

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 90 ± 270 230 ± 10 400 ± 10 

ÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY (A) 50 - 130 5 - 140 5 - 160 5 - 170 5 - 200 5 - 250 

MAX. INTERMINENCIA MMA (%) 40 50 50 40 50 60 

MAX. INTERMINENCIA100% MMA (A) 80 95 115 125 150 195 

MAX. INTERMINENCIA TIG (%) 50 60 60 50 60 70 

MAX INTERMINENCIA 100% TIG (A) 90 110 125 135 160 210 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY POWER (kW) 2,3 2,6 3,5 3,5 4,1 6,8 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY TIG (kW) 1,50 1,70 2,30 2,30 2,70 4,80 

FŐ BIZTOSÍTÉK (A) 16 16 16 16 20 16 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG MMA (V) 20,2 - 25,2 20,2 - 25,6 20,2 - 26,4 20,2 - 36,8 20,2 - 28,0 20,2 - 30,0 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG TIG (V) 10,2 - 15,2 10,2 - 15,6 10,2 - 16,4 10,2 - 16,8 10,2 - 18,0 10,2 - 20,0 

VÉDELMI OSZTÁLY IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 23 S 

ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET (°C) - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 

ELEKTRÓDA MÉRETE (mm) 5,25 5,25 6,05 6,15 9,25 13 

FÖLDELÉSI KÁBEL ÁTMÉRŐ (mm 2 ) 16 16 25 25 35 50 

“HOT START” FUNKCIÓ automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus 

“ARC FORCE” FUNKCIÓ automatikus automatikus automatikus automatikus állítható állítható 

“ANTI-STICK” FUNKCIÓ automatikus állítható állítható állítható állítható automatikus 

GENERÁTOR VÉDELEM széria széria széria széria – – 

GÉP MÉRETE (mm) 250×130×220 250×130×220 285×155×220 285×155×220 285×155×220 400×180×225 

GÉP SÚLYA (kg) 5,25 5,25 6,05 6,15 9,25 13 

70 



TIG eljárásos hegesztő inverterek 

A TIG eljárásos hegesztés területén a digitális, leghaladóbb technológia a Rheinland Elektro Maschinen WIG hegesztő inverterekben összpontosul. 

Valamennyi hegesztési paraméter egyszerűen beállítható a mikroprocesszor három billentyűjével, ami lehetővé teszi a hegesztési 

paraméterek gyors megváltoztatását. Azonnal leolvashatjuk őket a jól áttekinthető digitális képernyőről. A beállított hegesztési paramétereket 

könnyen tárolhatjuk a 18 tárhelyen, és így biztosíthatjuk az azonos hegesztési paramétereket. A hegesztési paraméterek beállítása lehetővé 

teszi: 

• a villamos körív bekapcsolási módját 

• a hegesztés két- vagy négyütemű módszerét 

• csökkentett kezdeti hegesztési ív, százalékban mérve, tekintettel a hegesztési ívre 

• hegesztési ív növekedési idejét 

• hegesztési ív értékét 

• a hegesztési végív csökkenése, százalékban, tekintettel a hegesztési ívre 

• a hegesztési ív esési idejét 

• a hegesztési varrat inert gázos hűtési idejét 

Ugyanúgy állítható a hegesztési ív lüktetése 1 és 150 Hz frekvencia között és a lüktetési 

erő százaléka, tekintettel a kiválasztott hegesztési ívre. Így keskenyebb hőmegterhelést 

érünk el a hegesztési darabon, ezzel tehát csökkentjük a változási lehetőséget az anyag 

szerkezetében. A WIG inverterekkel lehetőség van egyidőben hegeszteni valamennyi 

bevonatos elektródával, egészen 6 mm-es átmérőig. 

TARTOZÉKOK: 



• kalapács 

• drótkefe 


MODELL 

WIG INVERT 160 HFd 

Profi Line 

WIG 171 DP 


WIG 200 HD 


WIG 250 HDp 


RENDELÉSI SZÁM 301615005 3017066015 302004015 302506015 

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 400 ± 10 

ÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY (A) 50-160 5-200 5-200 5-320 

MAX. INTERMINENCIA MMA (%) 160-60 160-60 160-60 320-60 

MAX. INTERMINENCIA 100% MMA (A) 125 130 130 245 

MAX. INTERMINENCIA (%) 160-70 160-70 160-70 320-70 

MAX INTERMINENCIA100% TIG (A) 135 140 140 265 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY (kW) 3,9 4,1 4,1 9,1 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY TIG (kW) 2,6 2,8 2,8 6,8 

FŐ BIZTOSÍTÉK(A) 16 20 20 20 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG MMA (V) 20,2-26,4 20,2-26,4 20,2-26,4 20,2-32,8 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG (V) 10,2-16,4 10,2-18,0 10,2-18,0 10,2-22,8 

VÉDELMI OSZTÁLY IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S 

TELJ.FAKTOR(COS φ) 0,85 0,85 0,85 0,85 

ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET (°C) - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 

ELEKTRÓDA MÉRETE (mm) 1,6-4,0 1,6-4,0 1,6-5,0 1,6-6,0 

FÖLDELÉSI KÁBEL ÁTMÉRŐ (mm 2 ) 25 25 35 50 

”HOT START“ FUNKCIÓ automata automata automata automata 

”ARC FORCE“ FUNKCIÓ állítható állítható állítható állítható 

”ANTI-STICK“ FUNKCIÓ automata automata automata automata 

GENERÁTOR VÉDELEM széria – – – 

TIG HEGESZTŐ ÍV GYÚJTÁS HF/lift HF/lift HF/lift HF/lift 

TIG HEGESZTÉSI ELJÁRÁS (%) 2/4 ütem 2/4 ütem 2/4 ütem 2/4 ütem 

HEGESZTŐ ÍV NÖVEKEDÉS (sec) 5-100 min-80 min-80 min-80 

HEGESZTŐ ÍV ESÉS (sec) 0-20 0-20 0-20 0-20 

ZÁRÓ HEGESZTŐ ÍV (%) 0-20 0-20 0-20 0-20 

VARRAT HŰLÉSI IDŐ (sec) 5-100 min-80 min-80 min-80 

EMLÉKEZTETŐ HELYEK 0,3-20 0-20 0-20 0-20 

LÜKTETÉS 3 18 18 18 

LÜKTETÉSI FREKVENCIA (Hz) da da da da 

ISMÉTLÉSI FREKVENCIA(%) 1-300 1-500 1-150 1-150 

LÜKTETÉS CIKLUS ÉRTÉK (%) – 30-80 30-80 30-80 

GÉP MÉRETE (mm) 405×155×220 385×180×220 385×180×220 400×180×225 

GÉP TÖMEGE (kg) 8,8 10,25 10,5 15,5 


71


WIG AC/DC inverterek 

Az inverterek terén létező két legmodernebb technológiát, a digitálisat és analógot építették be a TIG hegesztési eljárásos hegesztő-inverterekbe, 

úgy az egyenáramú, mint váltóáramú folyamattal. Ez lehetővé teszi az összes fém hegesztését, még az alumíniumét is. Könnyen 

válogathatunk a két kivitelezési forma között, tekintettel a hegesztési értékek beállítására. A klasszikus analóg irányítási módszert (AC/DC) 

potenciométer-gombbal állítjuk az egyes értékekhez, vagy a digitálisat (HDp), ahol valamennyi hegesztési paramétert egyszerűen állíthatunk 

be a mikroprocesszor három billentyűjével, és azokat azonnal leolvashatjuk az áttekinthető digitális képernyőről. A beállított hegesztési paramétereket 

könnyedén tárolhatjuk a 18 tárhelyen, így biztosítva az azonos hegesztési paramétereket. 

Mindkét módozat lehetővé teszi a hegesztési paraméterek beállítását: 

• a villamos körív bekapcsolási módja 

• a hegesztés két- vagy négyütemű módszere 

• csökkentett kezdeti hegesztési ív, százalékban mérve, tekintettel a hegesztési ívre 

• hegesztési ív növekedési ideje 

• hegesztési ív értéke 

• hegesztési ív esési ideje 

• hegesztési varrat inert gázos hűtési ideje 

• a váltóáramú hegesztési ív ingadozása 

A digitális kivitelezésnél ugyanúgy állítható a hegesztési ív lüktetése 1 és 150 Hz frekvencia között és a lüktetési erő százaléka, tekintettel a 

kiválasztott hegesztési ívre. Így keskenyebb hőmegterhelést érünk el a hegesztési darabon, ezzel tehát csökkentjük a változási lehetőséget 

az anyag szerkezetében. 

A váltóáramos hegesztési ívet alumínium és alumíniumötvözetek hegesztésére szánták. A felületet fedő alumíniumoxid magasabb olvadási 

hőfoka miatt az ingadozással áttörjük az oxidot és a tisztító hegesztőívvel az anyag belsejében olvasztjuk össze a hegesztési munkadarabot, 

így az anyag túlhevülésének szélessége jóval kisebb. 

A WIG inverterekkel lehetőség van egyidőben hegeszteni valamennyi bevonatos elektródával, egészen 6 mm-es átmérőig. 

TARTOZÉKOK: 



• kalapács 

• drótkefe 


MODELL 

WIG 

160 AC/DC 

WIG 

200 AC/DC 

WIG 

200 AC/DC HDp 

WIG 

320 AC/DC HDp 


HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 

ÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY (A) 50 - 160 5 - 200 5 - 200 5 - 320 

MAX. INTERMINENCIA MMA (%) 160 - 60 160 - 60 160 - 60 320 - 60 

MAX. INTERMINENCIA 100% MMA (A) 125 130 130 245 

MAX. INTERMINENCIA (%) 160 - 70 160 - 70 160 - 70 320 - 70 

MAX INTERMINENCIA100% TIG (A) 135 140 140 265 


NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY TIG (kW) 2,6 2,8 2,8 6,8 

FŐ BIZTOSÍTÉK(A) 16 20 20 20 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG MMA (V) 20,2 - 26,4 20,2 - 26,4 20,2 - 26,4 20,2 - 32,8 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG (V) 10,2 - 16,4 10,2 - 18,0 10,2 - 18,0 10,2 - 22,8 


TELJ.FAKTOR(COS φ) 0,85 0,85 0,85 0,85 

ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET (°C) - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 

ELEKTRÓDA MÉRETE (mm) 1,6 - 4,0 1,6 - 5,0 1,6 - 5,0 1,6 - 6,0 

FÖLDELÉSI KÁBEL ÁTMÉRŐ (mm 2 ) 25 35 35 50 

”HOT START“ FUNKCIÓ 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 

”ARC FORCE“ FUNKCIÓ automata automata 0 - 100 0 - 100 

”ANTI-STICK“ FUNKCIÓ automata automata automata automata 

ÍV GYÚJTÁS HF/lift HF/lift HF/lift HF/lift 

TIG HEGESZTÉSI ELJÁRÁS 2/4 ütem 2/4 ütem 2/4 ütem 2/4 ütem 

KEZDŐ HEGESZTŐ ÍV (%) 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 

HEGESZTŐ ÍV NÖVEKEDÉS (sec) automata 0 - 100 0 - 100 0 - 100 

HEGESZTŐ ÍV ESÉS (sec) 0 - 10 0 - 10 0 - 20 0 - 20 

ZÁRÓ HEGESZTŐ ÍV (%) – – 0 - 100 0 - 100 

VARRAT HŰLÉSI IDŐ (sec) 0 - 20 0 - 20 0 - 30 0 - 20 

EMLÉKEZTETŐ HELYEK – – 50 0 - 100 

LÜKTETÉS – – igen 0 - 20 

LÜKTETÉSI FREKVENCIA (Hz) – – 1 - 350 50 

LÜKTETÉS CIKLUS ÉRTÉK (%) – – 0 - 90 0 - 90 

AC FREKVENCIA 80 - 150 – 1 - 250 1 - 250 

AC AKTUÁLIS INGADOZÁS előírás 50 - 95 50 - 95 50 - 95 

GÉP MÉRETEI (mm) 430×235×375 430×235×375 425×230×415 425×230×415 

GÉP TÖMEGE (kg) 17,5 17,5 17,5 20,5 

72 



Kombinált hegesztő inverterek 

A KOMPAKT hegesztő invertert a kis súly és kis méretek, a könnyű szállíthatóság, több rendeltetésű és egyszerű felhasználhatóság jellemzik. 

A speciálisan kialakított invertert, kisebb szerelőműhelyekben vagy terepen végzendő javításoknál, szereléseknél egyaránt jól használhatjuk 

és még a legigényesebb felhasználók igényeit is könnyedén kielégíti. A köríves villamos hegesztés bevonatos elektródákkal 4 mm-es 

átmérőig, TIG hegesztés, nagyfrekvenciájú (HF) körív indítással (Kompakt 160 HF Dci) és a hegesztőhuzal automatikus adagolásával való 

hegesztés a MÍG/MAG eljárás szerint, a hegesztési eljárások igen széles spektrumát fedi le. A beépített elektronikával egyszerűen állíthatjuk 

be és menthetjük el a hegesztési paramétereket, ami egyúttal lehetővé teszi a stabil hegesztési ívet is. Az átadó mechanizmus pólusainak 

átkapcsolásával lehetőségünk van a MÍG/MAG eljárás szerint hegeszteni, valamint olyan hegesztőhuzallal, melynél nincs szükség 

védőgázra. Valamennyi előnyét megmutatja a terepen, mivel minden anyagot könnyen hegeszthetünk egyetlen hegesztővel, és csak 

egyfázisú feszültségre van szükségünk. 

TARTOZÉKOK: 



• kalapács 

• drótkefe 


MODELL 

Kompakt 160 Dci 






RENDELÉSI SZÁM 301606300 301616301 302016301 

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 

ÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY (A) 5 - 160 5 - 170 5 - 200 

MAX. INTERMINENCIA MMA (%) 160 - 50 170 - 50 200 - 40 

MAX. INTERMINENCIA 100% MMA (A) 120 125 130 

MAX. INTERMINENCIA MIG/MAG (%) 160 - 60 170 - 50 200 - 40 

MAX. INTERMINENCIA100% MIG/MAG (%) 120 125 160 

MAX. INTERMINENCIA TIG (%) 160 - 70 170 - 60 200 - 50 

MAX INTERMINENCIA 100% TIG (A) 125 130 140 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY MMA (kW) 4,1 3,9 4,1 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY MIG/MAG (kW) 3 3,2 3,3 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY TIG (kW) 2,3 2,5 2,7 

FŐ BIZTOSÍTÉK (A) 16 16 20 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG MMA (V) 20,2 - 26,4 20,2 - 26,4 20,2 - 28,0 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG MIG/MAG (V) 15,0 - 23 15,0 - 23 15,0 - 24 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG TIG (V) 10,2 - 16,4 10,2 - 16,8 10,2 - 18,0 

VÉDELMI OSZTÁLY IP 23 S IP 23 S IP 23 S 

TELJ. FAKTOR (COS φ) 0,85 0,85 0,85 

ÜZEMI HŐMÉR (°C) - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 

ELEKTRÓDA MÉRET (mm) 1,6 - 4,0 1,6 - 4,0 1,6 - 4,0 

FÖLDELÉSI KÁBEL ÁTMÉRŐ (mm 2 ) 25 35 50 

“HOT START” FUNKCIÓ 0 - 100 automata automata 

“ARC FORCE” FUNKCIÓ állítható automata automata 

“ANTI STICKING” FUNKCIÓ automata – – 

ÍV GYÚJTÁS HF/lift lift lift 

TIG HEGESZTÉSI ELJÁRÁS 2/4 ütem 2 ütem 2 ütem 

HEGESZTŐ ÍV ESÉSE (sec) 0 - 10% – – 

VARRAT HŰLÉSI IDŐ (sec) 0 - 20 – – 

MIG/MAG HUZAL (sec) 0,6 - 1,0 (1,2 Al) 0,6 - 1,0 (1,2 Al) 0,6 - 1,0 (1,2 Al) 

GÉP MÉRETEI (mm) 550×235×375 520×200×370 520×200×370 

GÉP TÖMEGE (kg) 21,3 17,2 18 


73


Plazmás fémvágó inverterek 

A fémek többségét és ötvözeteiket lehet plazmával vágni. Ez egy nagynyomású polarizált légsugár, ami sűrített kompresszor-levegőből áll, 

amelyet egy erős örvény polarizál (70 % oxigéntartalommal) és egy kalibrált fúvókán át a munkadarabra irányítunk. Az erős de keskeny polarizált 

légsugár, melynek vágó sugárív alakja van, 20.000 °C körüli hőmérséklettel átolvasztja a felületet, mélyen behatol az anyagba és 

kifújja az olvadékot. 

Tiszta vágás, kevés olvadék és nagyon keskeny túlhevült felület marad. Az ív egyszerűbb beindítására magas frekvencia, ill. vezető sugárív 

szolgál, az inverter plazmavágójának kivitelezésétől függően. 

A Rheinland Elektro Maschinen inverteres plazmavágói innovatív technológiájukkal lehetővé teszik a fémek és profilok egyszerű, gyors és 

olcsó vágását. Kis súlyuknak és kis méreteiknek köszönhetően, kiválóan alkalmazható fémműveseknél és lakatosműhelyekben. Egyszerűen 

működnek terepen és magaslati üzemelésben. Valamennyi inverteres plazmavágót őrlánggal, nyomásszabályozóval, kondenzációs tartállyal 

és automatikus légelzáró szeleppel láttunk el. 

ALAPFELSZERELTSÉG 

• pisztoly 

• nyomásszabályozó 

• kondenzációs tartály 

• automatikus légelzáró szelep 


MODELL 

Plasma 

312 


TÁPFESZÜLTSÉG(V/%) 230 ± 10 230 ± 10 400 ± 10 400 ± 10 

KIMENETI FESZÜLTSÉG (A) 270 280 250 250 

FŐ BIZTOSÍTÉK (A) 15 16 20 20 

KAPCSOLÁSI CIKLUS (A-%) 35-35 40-40 70-60 90-40 


TELJ. FAKTOR (COS φ) 0,85 0,85 0,85 0,85 

ÍVFÉNY GYÚJTÁS Pilot Arc HF nélkül Pilot Arc HF nélkül Pilot Arc HF nélkül Pilot Arc HF-el 


SZIGETELÉSI OSZTÁLY F F F F 

ÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY (A) 15 - 35 15 - 40 1 - 70 26 - 90 

ÜZEMI HŐFOK (°C) - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 - 10 to + 40 

FREKVENCIA (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 

FINOM VÁGÁS (mm) 10 12 20 25 

MAX.VÁGÁSI MÉLYSÉG (mm) 12 14 25 30 

GÉP MÉRETE(mm) 150×480×225 180×460×230 180×470×250 180×485×285 

GÉP TÖMEGE(kg) 10 14,7 14,7 15,5 

Plasma 

414 HF 

Plasma 

725 HF 

Plasma 

930 HF 

74 



Házi vízellátók 

Hidroforok, hidrogépek vagy házi vízellátók azok a kifejezések, amelyekkel azokat a készülékeket nevezzük meg, melyek fő elemei az átfolyó 

szivattyú, nyomáskapcsoló, manométer és az expanziós tartály. A hidrofor legfontosabb része az átfolyó szivattyú. A rotorok kivitelezése és 

szélessége, fokozatok száma, motorház és motorerő alapján különböztetjük meg őket egymástól. 

A nyomáskapcsoló az egyetlen eleme, amellyel a hidrofor szivattyú üzemelési paramétereit beállíthatjuk. A nyomáskapcsoló feladata, hogy 

bekapcsolja a szivattyút, ha a nyomás a beállított érték alá csökken, ill. kikapcsolja a motort, ha a nyomás eléri a beállított felső nyomásértéket. 

Minden beállítást a manométeren választunk meg és azon ellenőrizhetjük a szivattyú működését. 

A hidrofor szivattyú legnagyobb része az expanziós tartály, amely kiegyenlíti a nyomásingadozást a víztartalom növelése, illetve csökkentése 

érdekében, ugyanakkor a hidrofor szivattyú egyéb részei hordozójaként szolgál. Maga a hidrofor szivattyúk felhasználási köre nagyon széles. 

Leginkább a magasabban fekvő vízvezetékek ellátására szolgálnak, megfelelő nyomással és elégséges vízmennyiséggel, amit könnyen 

szivattyúzunk ki a víztározókból, föld alatti tartályokból, vagy más, alacsonyabb fekvésű vízforrásból. A hidrofort ugyancsak egyszerűen 

használhatjuk a már meglévő hálózatos vízellátásban, a nyomás megnövelésére. 

Hobby Line 

WPEm 3400/20R 

A WPEm 3400/20R házi vízellátó rozsdamentes 

lemezből készült házú, egyfokozatú átfolyó 

szivattyúval rendelkezik, max. teljesítménye 4,2 

bar, 42 m magasságra szállítja vizet, valamint 

8m mélységből szívja azt fel. Házi vízvezetéknél, 

locsolásra, gazdasági épületek ellátására, 

alkalmas. 

WPEm 3400/20G 

A WPEm 3400/20G házi vízellátó 

szürkeöntvényből készült ház, egyfokozatú átfolyó 



8m mélységből szívja azt fel. Házi vízvezetéknél, 

locsolásra, gazdasági épületek ellátására, 

alkalmas. 

Profi Line 

WPEm 3351/20G 

A WPEm 3351/20G házi vízellátó megoldja a 

mélyebb kutakból történő szivattyúzás kérdését. Az 

injektorhoz, mely a szívás helyére van süllyesztve, 

visszatérő vezeték segítségével 25 m mélyről szívja 

fel a vizet és 30 m magasságig emeli azt fel. 

76 



Házi vízellátók 

WPEm 5500/20G WPEm 5500/20R 

A WPEm 5500/20G házi vízellátó szürkeöntvényházú 

egyfokozatú átfolyós szivattyúval rendelkezik, 

max. teljesítménye 4,6 bar, 46 m magasságra 

szállítja vizet, valamint 9 m mélységből szívja azt fel. 

Minden olyan helyen használható, ahol nagyobb 

vízátfolyásra és hosszabb tartamú üzemelésre van 

szükség. 

A WPEm 5500/20R házi vízellátó rozsdamentes 

lemezből készült házú egyfokozatú átfolyós 



8m mélységből szívja azt fel.Minden olyan helyen 

használható, ahol nagyobb vízátfolyásra és 

hosszabb tartamú üzemelésre van szükség. 

WPEm 11500/100GSS 

WPEm 11500/100GST 

WPEm 11500/100GSH 

WPEm széria 1150 100 l-es tartállyal és három 

variációban: GSS, GST és GSH rendelhető 

WPEm 7000/50R 

WPEm 7000/100R 

A WPEm 7000/50R és WPEm 7000/100R házi 

vízellátó térfogata ugyan kicsi, de teljesítményük 

mégis nagy. 

Ezek a vízellátó berendezések nagyobb vízszükséglet 

kielégítésére is alkalmasak, legnagyobb 

szállítómagasságuk eléri a 60 métert. Vízátfolyási 

mennyiség 7,0 m 3 /h, nagyobb vízkapacitással rövidebb 

idő alatt nagyobb távolságra juttatja el a 

vízmennyiséget. 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MOTOR TELJ./ 

FESZÜLTSÉG 

LEGNAGYOBB 

VÍZÁTFOLYÁS 

SZÍVÁS 

MÉLYSÉGE 

EMELŐ 

MAGASSÁG 

EXPANZIÓS TARTÁLY 

ŰRTARTALMA 

LEGNAGYOBB 

NYOMÁS 

(W/V) (m 3 /h) (m) (do m) (l) (bar) (kg) 

WPEm 3400/20G 35234209000 900/230 3,2 8 42 20 4,2 15 

WPEm 3400/20R 35234209010 900/230 3,4 8 42 20 4,2 13,5 

WPEm 5500/20G 35255201300 1300/230 5,2 9 46 20 4,6 22 

WPEm 5500/20R 35255201310 1300/230 4,8 8 46 20 4,6 19 

WPEm 3351/20G 35233511120 1100/230 2,5 25 30 24 4,2 20 

WPEm 7000/50R 7000500310 1500/230 7,0 9 60 50 6,0 27 

WPEm 7000/100R 7000100300 1500/230 7,0 9 60 100 6,0 38 

WPEm 11500/100GSS 35211502200 2200/230 9,6 9 65 100 6,5 46 

WPEm 11500/100GST 35211502201 2200/400 11,4 9 55 100 5,5 46 

WPEm 11500/100GSH 352115002202 2200/230 7,2 9 78 100 7,8 46 

SÚLY 

77 


HÁZI VÍZELLÁTÓK, SZIVATTYÚK 

Önálló átfolyó szivattyúk 

Az önálló átfolyó szivattyúk mindenhol helyt állnak, ahol alacsonyabb pontról egy magasabban fekvő tartályba, területre nagyobb mennyiségű 

vizet kívánunk átszivattyúzni. Könnyen használhatóak egy rendszer részeként, de önállóan is működnek. A kerti átfolyó szivattyúk használata 

és szállítása könnyű, a csatlakoztatása gyors és egyszerű. Indítás előtt vízzel kell feltölteni. 

WPEm 3400G, WPEm 3400R 

A WPEm 3400G és WPEm 3400R kerti szivattyúk a 

megfelelő választás kerti használatra. Meggyőző az 

egyszerű használatuk, szívóteljesítményük és hoszszú 

élettartamuk. 

WPEm 5500G 

A WPEm 5500G kerti szivattyú a helyes választás 

kertek öntözésére. Egyszerűen lehet használni, 

nagyteljesítményű és hosszú élettartamúak. A szivattyú 

réz házzal és réz járókerékkel van szerelve, 

önfelszívó és 60 ˚C-ig képes folyadékot szivattyúzni. 

WPEm 5500R 

A WPEm 5500R kerti szivattyú a helyes választás 

kertek öntözésére. Egyszerűen lehet használni, 

nagyteljesítményű és hosszú élettartamúak. A szivattyú 

rozsdamentes házzal van szerelve, önfelszívó 

és 60 C-ig képes folyadékot szivattyúzni. 

Kerti szivattyúk 

WPEm 7000R 

Az ötfokozatú WPEm 7000R átfolyó szivattyú 

nagy szívóerejével, aprólékos kidolgozottságával 

és hosszú élettartamával, az átfolyó szivattyúk 

csúcsához tartozik. 

Könnyen beépíthetőek a hidroforállomásokba, öntözőrendszerekbe 

és a magasabban fekvő tartályok 

ellátási rendszerébe. 

WPEm 11500 GSS 

WPEm 11500 GST 

WPEm 11500 GSH 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MOTOR TELJ./ 

FESZÜLTSÉG 

LEGNAGYOBB 


SZÍVÓ MÉLYSÉG EMELŐ MAGASSÁG EL.KÁBEL 

HOSSZA 

(W/V) (m 3 /h) (m) (") (m) (kg) 

Technical specification 

WPEm 3400G 35134009000 900/230 3,2 8 42 4,2 11 

WPEm 3400R 35134009010 900/230 3,4 8 42 4,2 6,5 

WPEm 5500G 35155001300 1300/230 4,4 8 46 4,6 19 

WPEm 5500R 35155001310 1300/230 4,8 8 46 4,6 16 

WPEm 7000R 35170001500 1500/230 7,0 9 60 6 15 

WPEm 11500GSH 35111502202 2200/230 7,2 9 78 7,8 26 

WPEm 11500 GSS 35111502200 2200/230 9,6 9 65 6,5 26 

WPEm 11500GST 35111502201 2200/400 11,4 9 55 5,5 26 

SÚLY 

78 



Merülő szivattyúk 

A szivattyúk ezen fajtáinak már a neve is elárulja használatuk módját. A merülőszivattyúra fel kell szerelni a kivezető csövet, belesüllyeszteni 

az átszivattyúzni kívánt vízbe-folyadékba, majd hálózati feszültségre kell kapcsolni. Könnyen működtethető ellenőrzés nélkül is, mivel úszó 

kapcsolóval láttuk el, amely kikapcsol, amikor az összes folyadékot kiszivattyúzta. A merülőszivattyúkat leginkább a folyadék egyik tartályból 

a másik tartályba való átszivattyúzásánál, elárasztott helyiségek kiszivattyúzásánál, medencék, halastavak, nagyobb pocsolyák ürítésénél, 

kerti szökőkutaknál, mesterséges vízeséseknél és kertek öntözésénél, használhatjuk. 

SPE 7000, SPE 10500 

SPE 16000 

SPR 10500CN 

TISZTAVÍZ 

TISZTAVÍZ 

TISZTAVÍZ 

SPE 14500DN 

SPR 15000DR 

SPR 15500DR 

SZENNYVÍZ SZENNYVÍZ SZENNYVÍZ 


MODELL 

RENDELÉSI 

SZÁM 

MOTOR TELJ./ 

FESZÜLTSÉG 

MAX. 


NYOMÁS 

MAGASSÁG 

KIMENET 

ÁTMÉRŐJE 

ELEKTROMOS 

KÁBEL 

(W/V) (m 3 /h) (do m) (") (m) (kg) 

SPE 7000 35070002500 250/230 7 7 1 10 4,5 

SPE 10500 35010500450 450/230 10,5 8 1 10 6 

SPE 16000 35016000750 750/230 15,3 9 1 10 6,0 

SPR 10500CN 35010500500 500/230 10,2 7,5 1 10 6,5 

SPE 14500 DN 35014500750 750/230 14,45 8,5 1 1 / 4 

10 6,0 

SPR 15000 DR 35015000750 750/230 14,85 9 1 1 / 4 

10 7,0 

SPR 15500 DR 35015501000 1000/230 15,35 11,5 1 1 / 4 

10 8,5 

SÚLY 


79


SZENNYVÍZ - MERÜLŐSZIVATTYÚK 

SPG 20500 DR 

A szennyvízszivattyúk ideálisak aknák szivattyúzására. A járókerék és a nyílások lehetővéteszik hogy 35 mm-es átmérőig 

különböző tárgyakat is gond nélkül szivattyúzhassunk. A motor beépített biztonsági kapcsolóval van ellátva, amely védi a 

szivattyút a túlterheléstől és a túlmelegedéstől. A szivattyú rendelkezik úszókapcsolóval is amely az autómata üzemmódhoz 

szükséges. 

• Folyadék max. hőmérséklete: + 40˚C 

• pH: 4-10 

• Folyadék max. sűrűsége : 1,2 x 103kg/m3 

SZENNYVÍZ - MERÜLŐSZIVATTYÚK DARABOLÓ KÉSSEL 

SPG 29000 CDR 

SPG 18500 CDR 

Ezek a szennyvízszivattyúk ideálisak derítő-aknák szivattyúzására. A daraboló kések a szívórésznél összeaprítják a nagyobb 

darabokat, így elekerülhető a szivattyú eldugulása. A motor beépített biztonsági kapcsolóval van ellátva, amely 

védi a szivattyút a túlterheléstől és a túlmelegedéstől. A szivattyú rendelkezik úszókapcsolóval is amely az automata 

üzemmódhoz szükséges. 

• Folyadék max. hőmérséklete: + 40˚C 

• pH: 4-10 

• Folyadék max. sűrűsége : 1,2 x 103kg/m3 


MODELL REND. SZÁM TELJESÍTMÉNY MAX. 


MAX. 

SZÍVÓMÉLYSÉG 

SZIVATTYÚCSONK 

ÁTMÉRŐ 

ELEKTROMOS KÁBEL 

(W/V) (m 3 /h) (m) (") (m) (kg) 

SPG 20500 DR 35020501150 1150/230 20,4 9 G/2 10 24 

SPG 18500CDR 35018501500 1500/230 18,3 12 G/2 10 26 

SPG 29000CDR 35029001950 1950/230 28,8 10 G/3 10 21 

TARTOZÉKOK 

SÚLY 

1, 2 3 4 

5,6,7 8,9 

10,11,12 

80 


Pozíció Megnevezés 

Cikkszám 

1 Nyomáskapcsoló O35500105 

2 Biztonsági kapcsoló O35500205 

3 Manométer 0-6 bar O35400104 

4 Réz csatlakozó 5 utas O35400204 

5 Gumitömlő 24 L O35400304 

6 Gumitömlő 50 L O35400404 

7 Gumitömlő 100 L O35400504 

8 Csatlakozó cső 1’’ 50 cm O35400604 

9 Csatlakozó cső 1’’ 100 cm O35400704 

10 24L Tartály O35400805 

11 50L Tartály, O35400905 

12 100L Tartály O35401005

HÁZI VÍZMŰ WPEm 5550/24G Premium Line 

A WPEm 5550/24G házi vízmű plussz egy biztonsági kapcsolóval van felszerelve, amely kikapcsolja a 

házi vízművet, ha a vízáramlás szünetel. A járókerék rézből van és 24l-es tartállyal rendelkezik. 

Technikai adatok: WPEm 5500/24G 

Motor teljesítménye: 1300 W 

Szívó mélység: 8 m 

Max. vízszállítás: 4400 l/h 

Szállítási magasság: 46 m 

Tartály mérete: 24 L 

Max. nyomás: 4,6 bar 

Súly: 23,5 kg 

Méret: 515 x 325 x 565 mm 



PRECÍZIÓS KÖRFŰRÉSZEK 

Az Elektro maschinen precíziós körfűrészei állítható határolóval vannak felszerelve, amely lehetővé teszi a precíz hossz-illeve keresztirányú 

vágást. A vágásmagasság beállítható, az asztal préselt alufprofillal van felszerelve. A precíziós körfűrészeknek nincs nagy súlyuk, ezért 

könnyen mozgathatóak. 

Hobby Line 

PSEm 2500 230 V 

FELSZERELTSÉG 

• A fűrészlap dönthető és a magassága állítható 

• Lezárható kapcsoló 

• Nagyfelületű eloxált alu asztal 

• Nagyteljesítményű univerzális motor 

• Alsó asztal 

PSEm 2510 230 V 






• Asztalhosszabbító (3x) 

• Alsó asztal 

Profi Line 

PSEm 2505P 230 V 






• Keményfém fűrészlap 

• Párhuzamos vezető 

• Sarokhatároló 

• Forgácselszívó csatlakoztatási lehetőség 

• Tolókar 


MODELL REND. SZÁM ASZTAL MÉRETE MAX. 

VÁGÁS MAGASSÁG 

MAX. 


FŰRÉSZLAP TELJESÍTMÉNY SÚLY MÉRET 

(mm) (90 o mm) (45 o mm) (mm) (kW) (kg) (H×SZ×M, mm) 

PSEm 2500 050025023005 620 X 446 75 62 254 X 30 1,5 22 720X550X320 

PSEm 2510 050025023010 940 X 935 75 60 254 X 30 1,8 30 700X560X330 

PSEm 2505P 050025523001 620 X 456 73 50 250 X 30 1,8 35 830X630X350 


83


ASZTALI KÖRFŰRÉSZEK 

Az Elektro maschinen márkájú asztali körfűrészek kivállóan alkalmasak lécek, gerendák és fához hasonló anyagok vágására. Elősegítendő 

az egyenes vágást Univerzális oldalvezetővel van szerelve amely mint tolósín is alkalmazható. A fűrészlap oldalirányban lépcsőzetmentesen 

állítható. Az asztalikörfűrészek munkaaszatlai horganyozottak, robosztus kivitelűek és nagyon ellenállóak. 

Top Line 

TSEm 315 230V / 400V 

• 24 fogú keményfém fűrészlap 

• Asztalhosszabító és oldalirányba bővíthető asztal 

(550x800mm) 


• Kerekek 

• Tolókar 

• Robosztus acéllemez konstrukció és horganyzott asztallap 

• Párhuzamos vezető excentrikus szorítóval 

• Sarokvezető 

Profi Line 

TSEm 315 230V/400V 

• 24 fogú keményfém fűrészlap 

• Asztalhosszabító és oldalirányba bővíthető asztal 

(550x800mm) 


• Kerekek 

• Tolókar 

• Robosztus acéllemez konstrukció és horganyzott asztallap 

• Párhuzamos vezető excentrikus szorítóval 

• Sarokhatároló 

• Vezetősín, mozgatható oldalvezetővel 


MODELL REND. SZÁM ASZTAL MÉRETE MAX. 


MAX. 


FŰRÉSZLAP TELJESÍTMÉNY SÚLY MÉRET 

(mm) (90 o mm) (45 o mm) (mm) (kW) (kg) (H×SZ×M, mm) 

TSEm 315/230V Top Line 050031523005 550 X 800 83 58 315 X 30 2,2 50 1730X730X1200 

TSEm 315/400V Top Line 050031540005 550 X 800 83 58 315 X 30 3,0 51 1730X730X1200 

TSEm 315/230V Profi Line 050031523010 550 X 800 83 58 315 X 30 2,5 60 2260X1470X1200 

TSEm 315/400V Profi Line 050031540010 550 X 800 83 58 315 X 30 4,2 62 2260X1470X1200 

84 



SZALAGFŰRÉSZEK 

A z El e k r o m a s c hin e n s z al a g f ű r é s ze i ip ar i fe lh a s zn ál á s r a i s alk alm a s ak . A z El e k t r o m a s c hin e n ké s zül é ke i s t ab il ö n t vé ny a s z t all al , 

csúcsminőségű hosszvezetővel, biztonsági kapcsolóval, lapfeszítő kijelzővel és gyorsfeszítővel vannak szerelve. Mindezek a jellemzők gondoskodnak 

biztonságos, kényelmes munkavégzésről. 

Hobby Line 

BSEm 370 230V 



• Sarok vezető 

• Biztonsági vég kapcsoló 

• Öntvény asztal 

• Forgácselszívó csatlakoztatási lehetőség φ100mm 

• A6-os Univerzális szalagfűrészlap 

• Szerszám nélkül nyitható ajtó 

• Biztonsági kapcsoló; azonnal kikapcsol amennyiben 

valamelyik ajtó kinyílk 

Top Line 

BSEm 750 230V 






• Forgácselszívó csatlakoztatási lehetőség φ 100mm 



• Két vágási sebesség 



Profi Line 

BSEm 1100 230V 






• Forgácselszívó csatlakoztatási lehetőség φ 100mm 




• Szerszámos szekrény az állvány alatt 



Profi Line 

BSEm 1100 400V 





• Szürkeöntvény asztal 

• Elszívó adapter φ 100mm 

• A6 Univerzális szalagfűrész lap 



• Szerszámos szekrény az állvány alatt 




MODELL REND. SZÁM MUNKA 

MAGASSÁG 

MAX. 


MAX. 

VÁGÁS SZÉLESSÉG 

ASZTAL DŐLÉS 

FŰRÉSZ SZALAG 

SZÉLESSÉG 

FŰRÉSZ SZALAG 

HOSSZ 

TELJESÍTMÉNY SÚLY MÉRET 

(mm) (mm) (mm) ( 0 ) (mm) (mm) (kW) (kg) (H×SZ×M, mm) 

BSEm 370 230V 050037023000 374 100 245 0-45 6,4 - 12,7 1712 0,37 32 525x425x840 

BSEm 750 230V 050075023005 985 170 305 0-45 6 - 20 2240 0,75 75 665x795x1600 

BSEm 1100 230V 050011023010 985 230 340 0-45 6 - 20 2560 1,1 84 665x795x1800 

BSEm 1100 400V 050011040010 985 230 340 0-45 6 - 20 2560 1,1 88 665x795x1800 


85


DEKOPÍRFŰRÉSZ 

Az Elektro maschinen márkájú dekopírfűrészek igen jól használhatóak az íves vágásoknál. Hasonlóak mint a szalagfűrészek, csak ezeknél a 

fűrészeknél a lap fel-és le mozog. 

Top Line 

SSEm 1400 230V 


• Fűrészlap védő 

• Porfújó cső 

• Porelszívó előkészítés φ 44mm 

• Dönthető asztal bara 

SSEm 1600 230V 





• Dönthető asztal bara/jobbra 

• Fordulatszám beállítási lehetőség 

Profi Line 

SSEm 1610 230V 




• Dönthető asztal bara/jobbra 

• Fordulatszám beállítási lehetőség 

• Laser 

• Világítás 


MODELL REND. SZÁM FŰRÉSZLAP 

HOSSZA 

ASZTAL DŐLÉS 

MAX. VÁGÁS 

MAGASSÁG 

FŰRÉSZLAP 

SEBESSÉGE 

MAX. VÁGÁS MAG. TELJESÍTMÉNY SÚLY MÉRET 

45 0 

(mm) ( 0 ) (mm) (min/-1) (mm) (kW) (kg) (H×SZ×M, mm) 

SSEm 1400 050014023000 130 0-45 L 410 1700 50 0,12 12 670X330X365 

SSEm 1600 050016023000 130 0-45 L 410 400-1600 50 0,12 12 670X330X365 

SSEm 1610 050016123001 130 0-45 L + R 410 400-1600 50 0,12 14 670X280X420 

86 



Forgácselszívógép 

Az Elektro Maschinen forgácselszívó gépeit minden famegmunkáló géphez csatlakoztathatjuk. A forgácselszívó géppel biztosíthatjuk a tiszta 

egészséges levegőt a munkahelyeken. Nagy szívóteljesítménye van, könnyen csatlakoztatható és könnyen mozgatható. 

DSEm 550 230V 


• Aerodinamikusan kialakított levegőlapát, ütésálló műanyagból, 

alacsony zajszint és hosszú élettartam 

• Forgácszsák 

• Magas elszívó teljesítmény 

• Szívó csatlakozó Φ 100mm 


• Gyapjú szűrőzsák 


MODELL REND. SZÁM SZÍVÓ TELJ. SZŰRŐ FELÜLET ZSÁK MÉRETE TELJESÍTMÉNY SÚLY MÉRET 

(m 3 /h) (m 2 ) (l) (kW) (kg) (H×SZ×M, mm) 

DSEm 550 050055023010 900 1,2 60 0,55 25 895X540X1950 

GÖRGŐS BAK 

RSEm 400 

RSEm 410 S 

RSEm 410 A 


• Krómozott acélcső 

• Nagy terhelhetőség 


• Könnyenjáró krómozott golyóscsapágyak 

• Állítható golyóscsapágy bak lehetővé teszi 

az oldalirányú mozgatást 

• Ideális lapok, kerek vagy négyszögletes 

munkadarabokhoz 


• Könnyenjáró krómozott golyóscsapágyak 

• Nagy terhelhetőség 


MODELL REND.SZÁM MAX. 

MUNKAMAGASSÁG 

min. 

MUNKAMAGASSÁG 

SZÉLESSÉG TERHELHETŐSÉG SÚLY MÉRET 

(mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (mm) 

RESm 400 050040013500 1150 650 380 100 7,8 640-1015 

RSEm 410 A 050041013510 1150 700 420 100 7,6 640-1015 

RSEm 410 S 050041013505 1150 600 380 100 7,3 640-1015 


87

www.rem-maschinen.com 

A felhasznált fényképek egy része szimbolikus fénykép. Az esetleges nyomdai, tartalmi hibák miatti változtatás jogát fenntartjuk.

A felha sznÃ¡lt fÃ©nykÃ©pek eg y rÃ©sze szimbo likus ... - REM Maschinen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?