22.03.2014 Views

Argo mobilklíma

Argo mobilklíma

Argo mobilklíma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hordozható klímaberendezés<br />

Extreme 9/11<br />

Használati utasítás<br />

A készülék használata vagy karbantartása előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. Kérjük, a biztonsági<br />

előírásokat tartsa be, azok figyelmen kívül hagyása sérüléshez vagy a berendezés meghibásodásához<br />

vezethet. Kérjük, hogy jövőbeni használat esetére az útmutatót tartsa biztonságos helyen.<br />

Általános működési és biztonsági útmutatás<br />

- A hordozható klímaberendezés háztartási használatra készült<br />

- A készüléket csak az útmutatóban leírtak szerint használja<br />

- Kérjük győződjön meg arról, hogy a készülék 220-240 V – 50 Hz elektromos erőforrásról üzemel<br />

- Kérjük győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre álló elektromos hálózat megfelelő a készülék üzemeltetéséhez<br />

- Az elektromos csatlakozásoknak meg kell felelnie a helyi szabványoknak, előírásoknak<br />

- Kérjük győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre álló elektromos hálózat biztosítva van 10A méretű lomha<br />

kismegszakítóval<br />

- Kérjük győződjön meg arról, hogy a hálózati földelés megfelelő<br />

- Kérjük győződjön meg arról, hogy a dugvilla teljes hosszában csatlakoztatva van, tiszta, nincs használva több<br />

adapter. Vizes kézzel ne nyúljon a dugvillához<br />

- Ki be kapcsoláshoz ne használja a dugvillát, csak a készülék ki/be kapcsoló gombját<br />

- Ne helyezze a készüléket nagy páratartalmú helyiségekbe<br />

- A berendezést gyermekek, csökkent fizikai vagy mentális képességű, illetve a szükséges ismeretekkel nem<br />

rendelkező személyek, szakértő segítség, felügyelet nélkül nem használhatják<br />

- Mozgatás vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék a hálózatról le lett csatlakoztatva<br />

- Működés közben a berendezést ne mozgassa, mozgatás előtt az esetlegesen képződött kondenzvizet távolítsa el a<br />

készülékből<br />

- Ne használja a készüléket, ha az elektromos kábel sérült. Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a készülék<br />

gyártójával, forgalmazójával vagy a szervizzel<br />

- Ne dobjon semmilyen tárgyat sem a készülékbe, a ventillátorlapátok gyorsan forognak<br />

- Ellenőrizze, hogy a készülék légútjai szabadok, nincsenek eltömődve<br />

Figyelem!<br />

- A készüléknek minimum 50 cm távolságra kell lennie a faltól, sík egyenes felületen állva<br />

- A kompresszor motorvédelemmel van ellátva, leállást követően 3,5 perc elteltével indítható újra<br />

- Kérjük várja meg ezt az időt, így megvédi készülékét az esetleges meghibásodásoktól<br />

Figyelem!<br />

- Bármilyen rendellenes működés esetén a készüléket na használja, kapcsolaja ki, húzza ki a csatlakozóaljzatból<br />

és értesítse a szervízt. Semmilyen esetben se próbálja a készüléket megjavítani.<br />

Figyelem<br />

- A készüléket ne tegye ki közvetlen napfénynek, mert a készülék burkolata sérülhet, színe megváltozhat,<br />

valamint a készülék túlmelegedése a készülék leállását okozhatja<br />

- Olajat, spray festéket és egyéb vegyi anyagokat ne használjon a készülék közelében, illetve ne öntse bele<br />

- Működtetéskor minden ablakot zárjon be!<br />

A gyártó a nem rendeltetésszerű használatból eredő hibákért nem vállal felelősséget.


A készülék bemutatása<br />

1. Vezérlőpanel<br />

2. Kifúvócső-csatlakozás<br />

3. Kifúvócső<br />

4. Távvezérlő vevőegysége<br />

5. Levegő kimeneti nyílás<br />

6. Levegő bemeneti nyílás<br />

7. Kondenzációs cső<br />

csatlakozás<br />

8. Üzemi jelző LED<br />

9. Csatlakozó kábel<br />

10. Kerekek<br />

11. Távvezérlő<br />

Világító LED: Működés közben<br />

Villogás: (1mp BE, 1 mp KI) Készenlét<br />

Villogás: (1/6mp BE, 1/6 mp KI) Kondenzvíztartály megtelt


A készülék beüzemelése<br />

Bontsa ki a csomagolást és felfelé emelje le a dobozt. Vegye ki a terméket és a tartozékokat.<br />

Távvezérlő<br />

Fali csatlakozócsonk a készülék és a levegőztetőcső közé<br />

AAA tip. elemek a távvezérlőhöz<br />

Ablaknyílás-csatlakozó készlet üveghez<br />

Csatlakozócsonk az ablak és a levegőztető cső közé<br />

Mágneses csatlakozó a készülék és a levegőztető cső közé<br />

Levegőztető cső


A készüléket állítsa sík, egyenes felületre, a faltól min. 50 cm távolságban. Az ablakokat a lehetőségek<br />

szerint csukják be.<br />

Az 1. sz. csatlakozócsonkot csatlakoztassa a flexibilis levegőztető csőhöz (2) úgy, hogy elérje a falon,<br />

ablaknál a külső friss levegőt és csatlakoztassa a csövet a készülék hátuljához.<br />

Ablakhoz történő csatlakozásnál csatlakoztassa a 4. sz.<br />

csatlakozót dugja ki az ablak nyílásán és a fennmaradó részt<br />

fedje le.<br />

Az üvegcsatlakozó készlet segítségével csatlakozhat 140 mm<br />

átmérőjű üvegkivágáshoz.<br />

A cső csatlakoztatásakor kerülje el a hurkok és megtörések kialakulását.<br />

Végül csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozó aljzatba, helyezze az elemeket a távirányítóba és<br />

kapcsolja be a készüléket.<br />

Hogyan használja a készüléket<br />

A készülék használható hűtés, párátlanítás és ventilátor üzemmódban is. Üzemmód váltásakor a<br />

ventilátor forog tovább, de a kompresszor kikapcsol és csak 3,5 perc múlva indul újra. A késleltetett<br />

indítás a kompresszort védi.


A levegőztető csőnek mindig csatlakoztatva kell lenni e a készülékhez, kivétel csak a párátlanító mód,<br />

amikor a hatékonyabb üzem érdekében a csonkot le kell csatlakoztatni.<br />

Üzemmódok<br />

Hűtés üzemmód<br />

Az első bekapcsoláskor a készülék, hűtés üzemmódban indul, 25 °C hőmérséklet beállítással.<br />

A kívánt beltéri hőmérséklet 17-30 °C között állítható. Kikapcsoláskor a készülék megjegyzi az<br />

üzemmódot, és később abban indul újra. A hűtés üzemmódban a ventilátor sebesség, az időzítő és az<br />

ECO üzemmód is használható.<br />

Párátlanító üzemmód<br />

Nyomja meg a FUNC gombot a párátlanító mód kiválasztásához. Kiválasztáskor megjelenik az<br />

üzemmód ikonja, egy vízcsepp. A hőmérséklet automatikusan van szabályozva, nem módosítható.<br />

Kikapcsoláskor a készülék megjegyzi az üzemmódot, és később abban indul újra. A<br />

ventillátorsebesség alacsony beállításra kerül és nem szabályozható.<br />

Figyelem!<br />

A készülék, párátlanító üzemmódban nem hűti a belső teret. A hatékonyabb üzem érdekében a<br />

levegőztető csövet csatlakoztassa le a készülékről.<br />

Ventilátor üzemmód<br />

Nyomja meg a FUNC gombot, amíg a ventilátor ábra meg nem jelenik. Ebben az üzemmódban a<br />

ventillátorsebesség szabályozható, de a hőmérséklet nem. A készülék ventillátor üzemmódban nem<br />

hűti a belső teret.<br />

A kondenzvíz ürítése<br />

Hűtés üzemmódban a készülék a kondenzvizet automatikusan elpárologtatja. Kérjük, győződjön meg<br />

használat előtt, hogy a kondenzvíz lefolyó nyílása el van e zárva a kis záró gumifedéllel.


Normál hűtési körülmények között nincs szükség a kondenzvíztartály ürítésére, csak akkor, ha a<br />

páratartalom túl magas és ezért túl sok kondenzvíz keletkezik. Ha a tartály megtelt, a kék LED kijelző<br />

villogni kezd.<br />

A tartály kiürítéséhez kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, ezután<br />

vegye ki a készülék alján található kondenzvíz kivezető csonk műanyag<br />

kupakját és folyassa ki a kondenzvizet. Kiürítés után a kupakot gondosan<br />

helyezze vissza.<br />

Figyelem!<br />

A készülék folyamatos párátlanító üzemmódban történő használatakor<br />

javasoljuk, hogy folyamatos kondenzvíz elvezetés legyen biztosítva a<br />

készüléknek.<br />

A távvezérlő használata<br />

Helyezze az elemeket a távvezérlőbe, a polaritások figyelembe vételével.<br />

Csak AAA vagy IEC R03 1.5V elemek használhatók. Ha a távvezérlő nincs<br />

használatban, vegye ki az elemeket. Az elemeket együttesen cserélje, ne<br />

dobja tűzbe őket, ez robbanást okozhat.<br />

Kérjük, a használt elemeket a megfelelő módon ártalmatlanítsa<br />

(2006/66/EC Európai Úniós direktíva)


A távvezérlő használatakor irányítsa azt a készülék felé.<br />

1. Jeladó<br />

2. Kijelző<br />

3. Üzemmódválasztó gomb<br />

4. Hőmérsékletszabályozó gomb<br />

5. Ki/be kapcsoló gomb<br />

6. ECO gazdaságos üzemmódválasztó gomb<br />

Az ECO gomb megnyomásával aktiválja az energiatakarékos üzemmódot. Ekkor a berendezés félóránként emeli a<br />

beállított hőmérsékletet fél fokkal, két órán keresztül. Az ECO gomb újbóli megnyomásával vagy a berendezés<br />

kikapcsolásával az energiatakarékos üzemmód véget ér.<br />

7. Időzítés gomb<br />

Ha a készülék készenlétben van, a Timer gomb megnyomásával az indítási maradék idő beállítható. Megnyomást<br />

követően a hőmésékletszabályozó gombbal választhat 1-24 h időtáv között. A Timer gomb újbóli megnyomásával<br />

a program rögzítésre kerül.<br />

Ha a készülék üzemel, a Timer gomb megnyomásával a leállítási maradék idő beállítható. Megnyomást követően a<br />

hőmésékletszabályozó gombbal választhat 1-24 h időtáv között. A Timer gomb újbóli megnyomásával a program<br />

rögzítésre kerül.


8. Swing lamellavezérlő gomb<br />

A Swing gomb megnyomásával a készülék befúvó lamellája legyezni kezd 60 fokos szögben. A gomb újbóli<br />

megnyomásával leáll.<br />

9. Magas ventillátorfokozat<br />

10. Közepes ventillátorfokozat<br />

11. Alacsony ventillátorfokozat<br />

Üzemeltetés távvezérlő nélkül<br />

Ha a távvezérlő elromlott, vagy elveszett, a készülék a központi vezérlőegységen elhelyezett gombbal<br />

működtethető.<br />

Be/Ki kapcsológomb<br />

A készülék a be és kikapcsológombbal indíható hűtés módban, illetve kikapcsolható.<br />

Ápolás és karbantartás<br />

Figyelem!<br />

Mielőtt a készülék karbantartásra kerül, áramtalanítsa, a berendezést húzza ki a csatlakozóaljzatból.<br />

1. A légszűrők tisztítása<br />

Javasoljuk, hogy a légszűrőket<br />

két-háromheti használat után<br />

ellenőrizze. Elkoszolódott vagy<br />

tömített szűrőkkel való<br />

üzemelés alacsonyabb<br />

teljesítményt,<br />

illetve<br />

komolyabb meghibásodást is<br />

okozhat. A szűrő kivételéhez<br />

húzza azt felfelé. A szűrők<br />

porszívóval, illetve langyos<br />

vízzel tisztíthatók. Szárítás után<br />

helyezhetők vissza.


2. A burkolat tisztítása<br />

A készülék burkolatának tisztításához használjon enyhén<br />

nedves, puha törlőrongyot. A víz ne legyen túl meleg és kerülje<br />

az agresszív maró hatású vegyszerek és csiszolóanyagok<br />

alkalmazását is. A tisztításhoz ne öntsön vizet a készülékre, ez<br />

hibát vagy rövidzárlatot okozhat az elektromos alkatrészekben.<br />

3. Tárolás<br />

Ha a készülék hosszabb ideig nincs használva, tárolásához zárja be a légbefúvó lamellákat, tisztítsa ki<br />

a szűrőket és takarja le egy ronggyal vagy műanyag lappal. Nehéz tárgyat ne helyezzen rá.<br />

4. Szállítás<br />

A készüléket állítva szállítsa, ne fektesse.<br />

Amennyiben ez nem lehetséges, fektesse a jobb<br />

oldalára. Lehetőség szerint megérkezéskor<br />

azonnal vegye ki és állítsa fel, ezt követően<br />

várjon négy órát és csak ezután indítsa be.<br />

5. Elektromos kábel<br />

Használat előtt ellenőrizze az elektromos kábel állapotát. Sérült kábel esetén értesítse a szervizt.<br />

Tanácsok a nagyobb hatékonyság érdekében<br />

Ellenőrizze:<br />

- a készülék beszívó és kifúvó rácsai nincsenek elzárva, eltömődve<br />

- a szűrők mindig tiszták<br />

- az ablakok és ajtók csukva vannak<br />

- a levegőztető cső pontosan illeszkedik<br />

F-GÁZ megfelelőség: 842/2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!