Helios csőventilátorok
Helios csőventilátorok
Helios csőventilátorok
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 1<br />
Ha kell erős, ha kell takarékos<br />
Kétfordulatú <strong>csőventilátorok</strong> energiatakarékos fokozattal!<br />
V E N T I L Á T O R O K
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 2<br />
RR. RRK - InlineVent fi <strong>csőventilátorok</strong> - RR, RRK..<br />
SV - SlimVent helytakarékos <strong>csőventilátorok</strong><br />
Magas légellenállás melletti kis és közepes<br />
légmennyiségek szállítására a<br />
legjobb választás az InlineVent ® ventilátor<br />
sorozat a <strong>Helios</strong>tól.<br />
Az axiális típusok egyszerű beépíthetőségét<br />
kombinálja a radiális gépek<br />
magas nyomásteljesítményével. Az<br />
egyenes vonalú légáramlás lehetővé<br />
teszi, hogy közvetlen a csőhálózatba<br />
szereljük, könyökök és iránytörések<br />
nélkül.<br />
J!<br />
SV.. SlimVent típusok<br />
A szuperlapos kialakítású SlimVent típusok<br />
ideálisak, ha nagyon kevés hely<br />
áll a szellőztetési csövek rendelkezésére.<br />
A házak csak alig magasabbak, mint<br />
maga a csatlakozó csőátmérők, ezáltal<br />
egyszerűen beépíthetők álmennyezetekbe,<br />
aknákba, elburkolt helyekre.<br />
Légszállítás: 100 – 850 m 3 /h között.<br />
RR típusok<br />
Általánosan használható típusok fém<br />
házzal, magas ellenállások legyőzésére<br />
is elegendő nyomásteljesítménnyel.<br />
Az összes típus (kivétel az RR 100A)<br />
gyárilag kétfordulatú, így a nagy teljesítmény<br />
mellett külön szabályozó berendezés<br />
nélkül elérhető egy energiatakarékos<br />
fokozat is.<br />
Légszállítás: 200 – 1600 m 3 /h.<br />
RRK típusok<br />
A fémházas gépek alternatívája, korróziómentes,<br />
ütésálló műanyag házzal.<br />
J!<br />
Bevált és aktuális:<br />
Robosztus, szuperlapos kivitelű <strong>csőventilátorok</strong><br />
2
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 3<br />
Lapos kivitelű radiális ventilátor, Ø 80mm<br />
vorwärts gekrümmt, SlimVent SV<br />
SVV 80<br />
J!<br />
10cm beØp tØsi<br />
mØlysØg!<br />
∆p st<br />
Pa<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➋<br />
➌<br />
➌ Magas fokozat<br />
➋ Közepes fokozat<br />
➊ Alacsony fokozat<br />
➊<br />
V· m 3 /h<br />
* gyári csonkpozícióval mérve<br />
Szerelő kengyel<br />
Csonkpozíció Össz.<br />
Nr.1 Nr. 2 Nr. 3 Telj.<br />
V· m 3 /h V· m 3 /h V· m 3 /h V· m 3 /h<br />
■Térfogatáramok a csonkok<br />
számának és pozíciójának<br />
függvényében<br />
35 45 45 125<br />
65 zu 60 125<br />
Méretek mm-ben<br />
➋<br />
➊<br />
➌<br />
zu 45 75 120<br />
50 60 zárt 110<br />
110* zárt* zárt* 110*<br />
zárt zárt 110 110<br />
zárt 100 zárt 100<br />
■Leírás<br />
■Lapos ház kompakt kialakítással,<br />
magas minőségű, ütésálló<br />
műanyagból. Kiválóan alkalmas<br />
lakások, irodák és egyéb épületekben<br />
a nedves helyiségek<br />
(Wc, fürdő, konyha) szellőztetésére.<br />
Gyárilag szabványos méretű<br />
szívó és nyomóoldali csonkokkal<br />
ellátott. Több helyiség<br />
egyidejű elszívására a vakfedelek<br />
lecserélhetők további elszívó<br />
csonkokra (külön rendelendő<br />
tartozék).<br />
■A műanyag fedél könnyen levehető,<br />
így a motoregység hozzáférhetővé<br />
válik.<br />
■Energiatakarékos járókerék,<br />
magas minőségű műanyagból.<br />
■Motor<br />
Energiatakarékos, zárt, golyóscsapágyazott.<br />
Karbantartásmentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercselésbe épített termikus<br />
túlterhelés védelemmel.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
Kézi háromfokozatú üzem<br />
DSEL 3 (külön rendelendő tartozék)<br />
kapcsolóval. A kicsi és a<br />
közepes fokozatot lehetséges<br />
tartós üzemre csatlakoztatni és<br />
ekkor DSEL 2 (külön rendelendő)<br />
kapcsolóval átváltható.<br />
■Elektromos csatlakoztatás<br />
Kapocsdoboz (IP 55) a házon<br />
kívül elhelyezve.<br />
■Beépítés<br />
Bármilyen helyzetben felszerelhető.<br />
A kivehető motoregység<br />
lehetővé teszi a szervizt és<br />
tisztítást a csőhálózat bontása<br />
nélkül. Szerviznyílás meglétére<br />
ügyeljünk.<br />
■Védelem<br />
IP 54.<br />
■Szállítás és tartozékok<br />
Szállítási csomag tartalma a ventilátor,<br />
szerelőkengyel, egy-egy<br />
szívó és nyomó oldali csonk.<br />
Lehetséges két további elszívó<br />
pontot kialakítani. A vakfedelek levételével<br />
további (külön rendelhető)<br />
csonkot lehet felszerelni. Az<br />
elszívott mennyiségek alakulását<br />
lásd a fenti táblázatban.<br />
Elszívócsonk<br />
ELS-ZAS Rend.sz. 8184<br />
Háromfokozatú üzem és fokozatkapcsoló.<br />
Komfortos kezelésű<br />
süllyesztett kapcsoló, a világításkapcsolás<br />
nem köthető rá.<br />
Fokozatkapcsoló<br />
Méretek (mm) 80 x 80 x 23<br />
DSEL 3 Rend.sz. 1611<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó<br />
átmérő<br />
mm<br />
SV. egyfázisú 230 V, 50 Hz, IP 45<br />
Légszállítás Fordulatszám<br />
Hangnyomásszint Hangnyomásszint Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg<br />
max.<br />
házról lesugárzott . szívóoldali lépgzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
hőmérséklet<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB(A) in 3m/1m dB(A) in 3m/1m W<br />
A<br />
Nr. + °C kg<br />
SVV 80 2660 80 110 / 65 / 35 2710 / 1200 / 650 29/37 18/26 16/24 35/43 24/32 17/25 34 / 19 / 10 0,16 / 0,13 / 0,09 913 40 2,0<br />
A fokozatok kapcsolásához DSEL 3 (R.sz.1611) kapcsoló külön rendelendő. Bekötési rajza: SS 914.<br />
3
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 4<br />
ø100 mm Radiális <strong>csőventilátorok</strong><br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
Kiválóan alkalmazható kis és közepes<br />
mennyiségű levegő nagy<br />
ellenállás melletti szállításához<br />
ipari, kereskedelmi és háztartási<br />
egységekben egyaránt.<br />
J!<br />
RR<br />
Kiváló ár/teljesítmény<br />
Alapkivitelben két fokozattal!<br />
RRK<br />
Korróziómentes, ütésálló<br />
műanyag házzal<br />
SV<br />
SlimVent – új szuperlapos<br />
kialakítás, kihajtható<br />
motoregységgel.<br />
J!<br />
Közvetlenül a csőszakaszba építésre<br />
speciálisan kialakított ventilátor.<br />
Magas nyomásteljesítménye<br />
hosszabb, több irányváltással szerelt<br />
csőszakaszok és nagy ellenállású<br />
légtechnikai elemek esetén is<br />
képes a légáramlást biztosítani.<br />
■Tulajdonságok<br />
■Kis helyigényű, minimális szerelési<br />
munkát igénylő beépítés.<br />
■Egyenes vonalban, könyökök<br />
nélkül felszerelhető.<br />
■Beszívó- és kifúvó átmérők<br />
szabványos méretűek.<br />
■100%-os fordulatszám<br />
szabályozhatóság.<br />
■Bármilyen pozícióban<br />
felszerelhető.<br />
■Széles választék tartozékokból.<br />
■Aerodinamikailag optimalizált<br />
házkialakítás.<br />
■Azonos jellemzők<br />
■Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott külső<br />
forgórészes motor nedvesség<br />
elleni védelemmel (F szigetelési<br />
osztály).Tartós üzemre alkalmas<br />
karbantartás és rádiózavar<br />
mentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercseléssel sorbakötött integrált<br />
termokontakt önműködően<br />
kikapcsol, lehűlés után<br />
pedig automatikusan vissza.<br />
■Szerelés<br />
Megkötések nélkül bermely<br />
helyzetben - függőleges, vízszintes,<br />
ferde tengellyel - elszívásra,<br />
befúvásra egyaránt lehetséges.<br />
Minimális zajosság<br />
elérésére a szellőztetendő<br />
tértől lehetőleg távolabb építsük<br />
a csővezetékbe.<br />
■Zaj<br />
A műszaki táblázatokban a<br />
hangteljesítményszint és a<br />
hangnyomásszint is megtalálható.<br />
Méretek mm-ben<br />
■RR típus<br />
■Ház<br />
Robosztus horganyzott acéllemez,<br />
amely nehéz körülmények<br />
közt is helytáll. A szívó- és nyomóoldali<br />
átmérők a szabványos<br />
méretekhez igazodnak.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
RR 100 A esetén 0 – 100 % között<br />
elektronikusan vagy trafóval,<br />
lásd táblázat. Az RR 100 C<br />
esetén ezen felül alapkivitelben<br />
két fokozattal 2) melyet egy<br />
megfelelő kapcsolóval válthatunk<br />
(DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapátozású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
A szívó- és nyomóoldalra<br />
szerelt csővel, amely megakadályozza<br />
az eső bejutását a<br />
védettség IP 44.<br />
Méretek mm-ben<br />
■RRK típus<br />
■Ház<br />
Minden eleme korrózió- és ütésálló<br />
műanyagból gyártott. Hat<br />
beépített terelőlapát tovább növeli<br />
a hatásfokot. Színe:<br />
ezüstszürke.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapárotású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
IP 44<br />
Méretek mm-ben<br />
■SV típus<br />
■Ház<br />
Lapos ventilátorház kompakt<br />
építési formával, horganyzott<br />
acéllemezből. Szívó- és nyomó<br />
oldalon gumiajkas tömítéssel<br />
ellátott, szabványos átmérőjű<br />
csonkokkal.<br />
A kihajtható motor és járókerék<br />
egység lehetővé teszi a bontás<br />
nélküli ellenőrzést és tisztítást.<br />
A kihajthatóság helyére (szervíznyílás)<br />
ügyelni kell.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Előrehajló lapátozású energiatakarékos<br />
járókerék, a csendes<br />
futáshoz dinamukuisan kiegyensúlyozva.<br />
■Védettség<br />
Csatlakoztatott csőrendszerrel<br />
a védettség IP 54.<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó Légszállítás Fordulatszám<br />
Hangnyomásszint 1m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg Trafós fordulat-szám Elektronikus*<br />
átmérő max.<br />
Házról - Légzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
állító<br />
fordulatszám állító<br />
lesugárzott szívóold.<br />
hőmérséklet<br />
5-fokozatú süllyeszett / fali<br />
mm<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB (A) dB (A) W A Nr. + °C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
RR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RR 100 A 5653 100 250 1730 36 59 41 0,18 508 80 2,9 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RR 100 C 1) 5654 100 330/220 2530/1265 42 61 62/49 0,27/0,22 934.1 70 2,9 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RRK.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RRK 100 5973 100 230 2200 45 54 34 0,15 508 60 2,4 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
SV.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
SVV 100 B 2670 100 275 1800 51 54 77 0,34 508 50 3,5 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
* Zajtechnikai szempontból kedvezőbb a trafós vezérlő alkalmazása, mivel az elektronikus szabályozók alacsony fordulaton motorzúgást okozhatnak.<br />
4
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 5<br />
Radiális <strong>csőventilátorok</strong> ø100 mm<br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
RR 100 A<br />
■Külön rendelhető tartozékok<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 43 21 33 35 39 37 37 31<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 66 56 64 60 58 52 45 38<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Rögzítő, összekötő mandzsetta<br />
BM 100 Rend.sz. 5075<br />
Ventilátor és csővezetékek testhangátvitel<br />
mentes összekapcsolásához.,<br />
illetve felfüggesztéséhez.<br />
A csővég és a ventilátor között<br />
kis távolságot kell hagyni.<br />
Szerelőkonzol RR-hez<br />
MK 4 Rend.sz. 5824<br />
Szerelőkonzol RRK-hoz<br />
MK 1 Rend.sz. 5821<br />
horganyzott acéllemez<br />
RR 100 C<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 49 23 40 40 44 42 44 38<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 70 61 66 65 65 59 52 46<br />
V· m 3 /h<br />
Külsőfali zsalu<br />
VK 100 Rend.sz. 0757<br />
Önműködő, fehér műanyag.<br />
Külső fali rács<br />
G 100 Rend.sz. 0796<br />
Fehér műanyag.<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Védőrács<br />
SGR 100 Rend.sz. 5063<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre,<br />
porlakkozott acélhálóból.<br />
➁<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSKK 100 Rend.sz. 5106<br />
Önműködő, műanyag.<br />
RRK 100<br />
∆p st<br />
Pa<br />
SVV 100 B<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 52 37 45 45 48 46 36 28<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 61 39 51 58 55 53 48 38<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 51 34 46 43 44 42 40 38<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 62 57 56 54 54 51 50 41<br />
L WA Nyomóoldali dB(A) 67 57 60 59 62 60 55 49<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
Hajlítható hangcsillapító<br />
FSD 100 Rend.sz. 0676<br />
Alumíniumcső, kétoldali szabványos<br />
csonkokkal. Hangcsillapító<br />
töltete 50 mm vastag. Beépítési<br />
hossz: 1m.<br />
Légszűrő doboz<br />
LFBR 100 G4 Rend.sz. 8576<br />
LFBR 100 F7 Rend.sz. 8530<br />
Növelt felületű légszűrő, direkt a<br />
csővezetékbe építhető, gumiajkas<br />
tömítéssel, csatos fedéllel.<br />
Elektromos-fűtőelem<br />
EHR-R 0,4/100 0,4 kW Nr. 8708<br />
Csőházban, horganyzott acéllemezből.<br />
Kettős túlmelegedés elleni<br />
védelemmel.<br />
Fűtésszabályzó elektronika<br />
EHS Rend.sz. 5002<br />
Beépített termosztáttal, és állítóval.<br />
Befújt léghőmérsékletre szabályzáshoz<br />
csőbe építhető érzékelő<br />
is szükséges (TFK típus).<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 100 Rend.sz. 9479<br />
Kompakt kialakítás, közvetlenül a<br />
csőhálózatba szerelhető. Fagyvédeleméről<br />
gondoskodni kell.<br />
Vízoldali szabályozó melegvizes<br />
fűtőelemhez<br />
WHST 300 T28 Nr. 8817<br />
Kapillárcsöves, fojtószelepes<br />
működésű.<br />
5
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 6<br />
ø125 mm Radiális <strong>csőventilátorok</strong><br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
Kiválóan alkalmazható kis és közepes<br />
mennyiségű levegő nagy<br />
ellenállás melletti szállításához<br />
ipari, kereskedelmi és háztartási<br />
egységekben egyaránt.<br />
J!<br />
RR<br />
Kiváló ár/teljesítmény<br />
Alapkivitelben két fokozattal!<br />
RRK<br />
Korróziómentes, ütésálló<br />
műanyag házzal<br />
SV<br />
SlimVent – új szuperlapos<br />
kialakítás, kihajtható<br />
motoregységgel.<br />
J!<br />
Közvetlenül a csőszakaszba építésre<br />
speciálisan kialakított ventilátor.<br />
Magas nyomásteljesítménye<br />
hosszabb, több irányváltással szerelt<br />
csőszakaszok és nagy ellenállású<br />
légtechnikai elemek esetén is<br />
képes a légáramlást biztosítani.<br />
■Tulajdonságok<br />
■Kis helyigényű, minimális szerelési<br />
munkát igénylő beépítés.<br />
■Egyenes vonalban, könyökök<br />
nélkül felszerelhető.<br />
■Beszívó- és kifúvó átmérők<br />
szabványos méretűek.<br />
■100%-os fordulatszám<br />
szabályozhatóság.<br />
■Bármilyen pozícióban<br />
felszerelhető.<br />
■Széles választék tartozékokból.<br />
■Aerodinamikailag optimalizált<br />
házkialakítás.<br />
■Azonos jellemzők<br />
■Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott külső<br />
forgórészes motor nedvesség<br />
elleni védelemmel (F szigetelési<br />
osztály).Tartós üzemre alkalmas<br />
karbantartás és rádiózavar<br />
mentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercseléssel sorbakötött integrált<br />
termokontakt önműködően<br />
kikapcsol, lehűlés után<br />
pedig automatikusan vissza.<br />
■Szerelés<br />
Megkötések nélkül bermely<br />
helyzetben - függőleges, vízszintes,<br />
ferde tengellyel - elszívásra,<br />
befúvásra egyaránt lehetséges.<br />
Minimális zajosság<br />
elérésére a szellőztetendő<br />
tértől lehetőleg távolabb építsük<br />
a csővezetékbe.<br />
Méretek mm-ben<br />
■RR típus<br />
■Ház<br />
Robosztus horganyzott acéllemez,<br />
amely nehéz körülmények<br />
közt is helytáll. A szívó- és nyomóoldali<br />
átmérők a szabványos<br />
méretekhez igazodnak.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafós fordulatszám állítóval.<br />
Illetve alapkivitelben rendelkezésre<br />
áll két fokozat melyet<br />
egy megfelelő kapcsolóval<br />
válthatunk (DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapátozású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
Méretek mm-ben<br />
■RRK típus<br />
■Ház<br />
Minden eleme korrózió- és ütésálló<br />
műanyagból gyártott. Hat<br />
beépített terelőlapát tovább növeli<br />
a hatásfokot. Színe:<br />
ezüstszürke.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapárotású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
IP 44<br />
Méretek mm-ben<br />
■SV típus<br />
■Ház<br />
Lapos ventilátorház kompakt<br />
építési formával, horganyzott<br />
acéllemezből. Szívó- és nyomó<br />
oldalon gumiajkas tömítéssel<br />
ellátott, szabványos átmérőjű<br />
csonkokkal.<br />
A kihajtható motor és járókerék<br />
egység lehetővé teszi a bontás<br />
nélküli ellenőrzést és tisztítást.<br />
A kihajthatóság helyére (szervíznyílás)<br />
ügyelni kell.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve. Illetve alapkivitelben<br />
rendelkezésre áll két fokozat,<br />
melyet egy megfelelő<br />
kapcsolóval válthatunk<br />
(DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Zaj<br />
A műszaki táblázatokban a<br />
hangteljesítményszint és a<br />
hangnyomásszint is megtalálható.<br />
■Védettség<br />
A szívó- és nyomóoldalra<br />
szerelt csővel, amely megakadályozza<br />
az eső bejutását a<br />
védettség IP 44.<br />
■Járókerék<br />
Előrehajló lapátozású energiatakarékos<br />
járókerék, a csendes<br />
futáshoz dinamukuisan kiegyensúlyozva.<br />
■Védettség<br />
Csatlakoztatott csőrendszerrel<br />
a védettség IP 54.<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó Légszállítás Fordulatszám<br />
Hangnyomásszint 1m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg Trafós fordulat-szám Elektronikus*<br />
átmérő max.<br />
Házról - Légzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
állító<br />
fordulatszám állító<br />
lesugárzott szívóold.<br />
hőmérséklet<br />
5-fokozatú süllyeszett / fali<br />
mm<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB (A) dB (A) W A Nr. + °C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
RR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RR 125 C 1) 5655 125 480 1) /310 2480 / /1240 42 61 62 1) /47 0,27 1) /0,21 934.1 70 2,9 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RRK.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RRK 125 5974 125 330 2420 48 54 68 0,30 508 50 3,1 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
SVR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
SVR 125 B 2671 125 430/310 2550/1830 51/42 3) 61/52 3) 57/39 3) 0,25/0,18 3) 934.1 80 6,5 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
* Zajtechnikai szempontból kedvezőbb a trafós vezérlő alkalmazása, mivel az elektronikus szabályozók alacsony fordulaton motorzúgást okozhatnak.<br />
6
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 7<br />
Radiális <strong>csőventilátorok</strong> ø125 mm<br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
RR 125 C<br />
■Külön rendelhető tartozékok<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 49 25 39 39 44 43 45 36<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 70 55 64 67 64 60 55 48<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Rögzítő, összekötő mandzsetta<br />
BM 125 Rend.sz. 5076<br />
Ventilátor és csővezetékek testhangátvitel<br />
mentes összekapcsolásához.,<br />
illetve felfüggesztéséhez.<br />
A csővég és a ventilátor között<br />
kis távolságot kell hagyni.<br />
➁<br />
Szerelőkonzol RR-hez<br />
MK 4 Rend.sz. 5824<br />
Szerelőkonzol RRK-hoz<br />
MK 1 Rend.sz. 5821<br />
Horganyzott acéllemez.<br />
RRK 125<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 55 39 46 50 51 47 38 27<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 61 44 53 57 55 54 49 38<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Külsőfali zsalu<br />
VK 125 Rend.sz. 0857<br />
Önműködő, fehér műanyag.<br />
Külső fali rács<br />
G 160 Rend.sz. 0893<br />
Fehér műanyag.<br />
Védőrács<br />
SGR 125 Rend.sz. 5064<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre,<br />
porlakkozott acélhálóból.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSKK 125 Rend.sz. 5107<br />
Önműködő, műanyag.<br />
SVR 125 B<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 59 34 57 51 47 43 36 26<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 69 59 62 65 56 51 52 45<br />
L WA Nyomóoldali dB(A) 71 60 67 67 63 58 55 48<br />
➁<br />
➀<br />
■Zajértékek<br />
A jelleggörbe mező felett a<br />
következő értékek találhatók:<br />
– a ventilátor házról lesugárzott<br />
hangteljesítményszint<br />
– szívóoldali/nyomóoldali hangteljesítményszint<br />
dB(A).<br />
A típustáblázatban (bal oldal)<br />
feltüntetett érték lesugárzott és<br />
légzaj hangnyomás értéke 1mes<br />
távolságban (szabadtéri terjedés<br />
mellett).<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Alacsony fokozat<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
Hajlítható hangcsillapító<br />
FSD 125 Rend.sz. 0677<br />
Alumíniumcső, kétoldali szabványos<br />
csonkokkal. Hangcsillapító<br />
töltete 50 mm vastag. Beépítési<br />
hossz: 1m.<br />
Légszűrő doboz<br />
LFBR 125 G4 Rend.sz. 8577<br />
LFBR 125 F7 Rend.sz. 8531<br />
Növelt felületű légszűrő, direkt a<br />
csővezetékbe építhető, gumiajkas<br />
tömítéssel, csatos fedéllel.<br />
Elektromos-fűtőelem<br />
EHR-R 0,8/125 0,8 kW Rsz. 8709<br />
EHR-R 1,2/125 1,3 kW Rsz. 9433<br />
EHR-T 0,8/125 TR Rsz. 5293<br />
Csőházban, horganyzott acéllemezből.<br />
Kettős túlmelegedés elleni<br />
védelemmel. A TR típusok<br />
integrált szabályozóval ellátottak.<br />
Fűtésszabályzó elektronika<br />
EHS Rend.sz. 5002<br />
Beépített termosztáttal, és állítóval.<br />
Befújt léghőmérsékletre szabályzáshoz<br />
csőbe építhető érzékelő<br />
is szükséges (TFK típus).<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 125 Rend.sz. 9480<br />
Kompakt kialakítás, közvetlenül a<br />
csőhálózatba szerelhető. Fagyvédeleméről<br />
gondoskodni kell.<br />
Vízoldali szabályozó melegvizes<br />
fűtőelemhez<br />
WHST 300 T28 Nr. 8817<br />
Kapillárcsöves, fojtószelepes<br />
működésű.<br />
7
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 8<br />
ø160 mm Radiális <strong>csőventilátorok</strong><br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
Kiválóan alkalmazható kis és közepes<br />
mennyiségű levegő nagy<br />
ellenállás melletti szállításához<br />
ipari, kereskedelmi és háztartási<br />
egységekben egyaránt.<br />
J!<br />
RR<br />
Kiváló ár/teljesítmény<br />
Alapkivitelben két fokozattal!<br />
RRK<br />
Korróziómentes, ütésálló<br />
műanyag házzal<br />
SV<br />
SlimVent – új szuperlapos<br />
kialakítás, kihajtható<br />
motoregységgel.<br />
J!<br />
Közvetlenül a csőszakaszba építésre<br />
speciálisan kialakított ventilátor.<br />
Magas nyomásteljesítménye<br />
hosszabb, több irányváltással szerelt<br />
csőszakaszok és nagy ellenállású<br />
légtechnikai elemek esetén is<br />
képes a légáramlást biztosítani.<br />
■Tulajdonságok<br />
■Kis helyigényű, minimális szerelési<br />
munkát igénylő beépítés.<br />
■Egyenes vonalban, könyökök<br />
nélkül felszerelhető.<br />
■Beszívó- és kifúvó átmérők<br />
szabványos méretűek.<br />
■100%-os fordulatszám<br />
szabályozhatóság.<br />
■Bármilyen pozícióban<br />
felszerelhető.<br />
■Széles választék tartozékokból.<br />
■Aerodinamikailag optimalizált<br />
házkialakítás.<br />
■Azonos jellemzők<br />
■Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott külső<br />
forgórészes motor nedvesség<br />
elleni védelemmel (F szigetelési<br />
osztály).Tartós üzemre alkalmas<br />
karbantartás és rádiózavar<br />
mentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercseléssel sorbakötött integrált<br />
termokontakt önműködően<br />
kikapcsol, lehűlés után<br />
pedig automatikusan vissza.<br />
■Szerelés<br />
Megkötések nélkül bermely<br />
helyzetben - függőleges, vízszintes,<br />
ferde tengellyel - elszívásra,<br />
befúvásra egyaránt lehetséges.<br />
Minimális zajosság<br />
elérésére a szellőztetendő<br />
tértől lehetőleg távolabb építsük<br />
a csővezetékbe.<br />
RR 160 B, *RR 160 C<br />
Méretek mm-ben<br />
■RR típus<br />
■Ház<br />
Robosztus horganyzott acéllemez,<br />
amely nehéz körülmények<br />
közt is helytáll. A szívó- és nyomóoldali<br />
átmérők a szabványos<br />
méretekhez igazodnak.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafós fordulatszám állítóval.<br />
Illetve alapkivitelben rendelkezésre<br />
áll két fokozat melyet<br />
egy megfelelő kapcsolóval<br />
válthatunk (DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapátozású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
*<br />
*<br />
Méretek mm-ben<br />
■RRK típus<br />
■Ház<br />
Minden eleme korrózió- és ütésálló<br />
műanyagból gyártott. Hat<br />
beépített terelőlapát tovább növeli<br />
a hatásfokot. Színe:<br />
ezüstszürke.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapárotású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
IP 44<br />
Méretek mm-ben<br />
■SV típus<br />
■Ház<br />
Lapos ventilátorház kompakt<br />
építési formával, horganyzott<br />
acéllemezből. Szívó- és nyomó<br />
oldalon gumiajkas tömítéssel<br />
ellátott, szabványos átmérőjű<br />
csonkokkal. A kihajtható motor<br />
és járókerék egység lehetővé<br />
teszi a bontás nélküli ellenőrzést<br />
és tisztítást. A kihajthatóság<br />
helyére (szervíznyílás)<br />
ügyelni kell.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve. Illetve alapkivitelben<br />
rendelkezésre áll két fokozat,<br />
melyet egy megfelelő<br />
kapcsolóval válthatunk<br />
(DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Zaj<br />
A műszaki táblázatokban a<br />
hangteljesítményszint és a<br />
hangnyomásszint is megtalálható.<br />
■Védettség<br />
A szívó- és nyomóoldalra<br />
szerelt csővel, amely megakadályozza<br />
az eső bejutását a<br />
védettség IP 44.<br />
■Járókerék<br />
Előrehajló lapátozású energiatakarékos<br />
járókerék, a csendes<br />
futáshoz dinamukuisan kiegyensúlyozva.<br />
■Védettség<br />
Csőrendszerben IP 54.<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó Légszállítás Fordulatszám<br />
Házról - Légzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
állító<br />
fordulatszám állító<br />
Hangnyomásszint 1m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg Trafós fordulat-szám Elektronikus*<br />
átmérő max.<br />
lesugárzott szívóold.<br />
hőmérséklet<br />
5-fokozatú süllyeszett / fali<br />
mm<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB (A) dB (A) W A Nr. + °C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
RR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RR 160 B 5656 160 530/370 2540/1270 42 62 62/49 0,27/0,22 934.1 70 3,2 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RR 160 C 5657 160 870/610 2480/1240 49 66 101/66 0,44/0,29 934.1 65 4,3 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RRK.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RRK 160 5976 160 430 2400 46 52 70 0,31 508 50 3,4 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
SV.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
SVR 160 K 2672 160 460/330 2540/1790 48/37 61/50 58/40 0,25/0,18 934.1 80 7,5 TSW 0,3 3608 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
* Zajtechnikai szempontból kedvezőbb a trafós vezérlő alkalmazása, mivel az elektronikus szabályozók alacsony fordulaton motorzúgást okozhatnak.<br />
8
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 9<br />
Radiális <strong>csőventilátorok</strong> ø160 mm<br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
RR 160 B<br />
■Külön rendelhető tartozékok<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 49 24 39 40 45 44 44 32<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 69 54 64 65 63 58 53 48<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Rögzítő, összekötő mandzsetta<br />
BM 160 Rend.sz. 5077<br />
Ventilátor és csővezetékek testhangátvitel<br />
mentes összekapcsolásához.,<br />
illetve felfüggesztéséhez.<br />
A csővég és a ventilátor között<br />
kis távolságot kell hagyni.<br />
➁<br />
Szerelőkonzol RR-hez<br />
MK 4 Rend.sz. 5824<br />
Szerelőkonzol RRK-hoz<br />
MK 2 Rend.sz. 5822<br />
Horganyzott acéllemez.<br />
RR 160 C<br />
∆p st<br />
Pa<br />
RRK 160<br />
∆p st<br />
Pa<br />
SVR 160 K<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 56 34 42 49 54 47 48 35<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 73 60 64 68 69 64 64 54<br />
➁<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 53 31 40 47 49 47 38 26<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 59 42 50 53 54 52 49 38<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 56 34 53 52 46 42 36 30<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 69 60 65 64 56 54 53 48<br />
L WA Nyomóoldali dB(A) 71 62 67 67 62 58 55 48<br />
➁<br />
➀<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
➀ Magas fodulat<br />
➁ Alacsony fokozat<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
Külsőfali zsalu<br />
VK 160 Rend.sz. 0892<br />
Önműködő, fehér műanyag.<br />
Külső fali rács<br />
G 160 Rend.sz. 0893<br />
Fehér műanyag.<br />
Védőrács<br />
SGR 160 Rend.sz. 5069<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre,<br />
porlakkozott acélhálóból.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 160 Rend.sz. 5669<br />
Önműködő, fém kivitel.<br />
Hajlítható hangcsillapító<br />
FSD 160 Rend.sz. 0678<br />
Alumíniumcső, kétoldali szabványos<br />
csonkokkal. Hangcsillapító<br />
töltete 50 mm vastag. Beépítési<br />
hossz: 1m.<br />
Légszűrő doboz<br />
LFBR 160 G4 Rend.sz. 8578<br />
LFBR 160 F7 Rend.sz. 8532<br />
Növelt felületű légszűrő, direkt a<br />
csővezetékbe építhető, gumiajkas<br />
tömítéssel, csatos fedéllel.<br />
Elektromos-fűtőelem<br />
EHR-R 1,2/160 1,2 kW Rsz.9434<br />
EHR-R 2,4/160 2,4 kW Rsz. 9435<br />
EHR-R 5/160 TR Rsz. 8710<br />
EHR-R 2,4/160 TR Rsz. 5294<br />
Csőházban, horganyzott acéllemezből.<br />
Kettős túlmelegedés elleni<br />
védelemmel. A TR típusok<br />
integrált szabályozóval ellátottak.<br />
Fűtésszabályzó elektronika<br />
EHS Rend.sz. 5002<br />
Beépített termosztáttal, és állítóval.<br />
Befújt léghőmérsékletre szabályzáshoz<br />
csőbe építhető érzékelő<br />
is szükséges (TFK típus).<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 160 Rend.sz. 9481<br />
Kompakt kialakítás, közvetlenül a<br />
csőhálózatba szerelhető. Fagyvédeleméről<br />
gondoskodni kell.<br />
Vízoldali szabályozó melegvizes<br />
fűtőelemhez<br />
WHST 300 T28 Nr. 8817<br />
Kapillárcsöves, fojtószelepes<br />
működésű.<br />
9
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 10<br />
ø200 mm Radiális <strong>csőventilátorok</strong><br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
Kiválóan alkalmazható kis és közepes<br />
mennyiségű levegő nagy<br />
ellenállás melletti szállításához<br />
ipari, kereskedelmi és háztartási<br />
egységekben egyaránt.<br />
J!<br />
RR<br />
Kiváló ár/teljesítmény arány<br />
Alapkivitelben két fokozattal!<br />
RRK<br />
Korróziómentes, ütésálló<br />
műanyag házzal<br />
J!<br />
SV<br />
SlimVent – új szuperlapos kialakítás,<br />
kihajtható<br />
motoregységgel.<br />
Közvetlenül a csőszakaszba építésre<br />
speciálisan kialakított ventilátor.<br />
Magas nyomásteljesítménye<br />
hosszabb, több irányváltással szerelt<br />
csőszakaszok és nagy ellenállású<br />
légtechnikai elemek esetén is<br />
képes a légáramlást biztosítani.<br />
■Tulajdonságok<br />
■Kis helyigényű, minimális szerelési<br />
munkát igénylő beépítés.<br />
■Egyenes vonalban, könyökök<br />
nélkül felszerelhető.<br />
■Beszívó- és kifúvó átmérők<br />
szabványos méretűek.<br />
■100%-os fordulatszám<br />
szabályozhatóság.<br />
■Bármilyen pozícióban<br />
felszerelhető.<br />
■Széles választék tartozékokból.<br />
■Aerodinamikailag optimalizált<br />
házkialakítás.<br />
■Azonos jellemzők<br />
■Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott külső<br />
forgórészes motor nedvesség<br />
elleni védelemmel (F szigetelési<br />
osztály).Tartós üzemre alkalmas<br />
karbantartás és rádiózavar<br />
mentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercseléssel sorbakötött integrált<br />
termokontakt önműködően<br />
kikapcsol, lehűlés után<br />
pedig automatikusan vissza.<br />
■Szerelés<br />
Megkötések nélkül bermely<br />
helyzetben - függőleges, vízszintes,<br />
ferde tengellyel - elszívásra,<br />
befúvásra egyaránt lehetséges.<br />
Minimális zajosság<br />
elérésére a szellőztetendő<br />
tértől lehetőleg távolabb építsük<br />
a csővezetékbe.<br />
Méretek mm-ben<br />
■RR típus<br />
■Ház<br />
Robosztus horganyzott acéllemez,<br />
amely nehéz körülmények<br />
közt is helytáll. A szívó- és nyomóoldali<br />
átmérők a szabványos<br />
méretekhez igazodnak.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafós fordulatszám állítóval.<br />
Illetve alapkivitelben rendelkezésre<br />
áll két fokozat melyet<br />
egy megfelelő kapcsolóval<br />
válthatunk (DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapátozású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
Méretek mm-ben<br />
■RRK típus<br />
■Ház<br />
Minden eleme korrózió- és ütésálló<br />
műanyagból gyártott. Hat<br />
beépített terelőlapát tovább növeli<br />
a hatásfokot. Színe:<br />
ezüstszürke.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapárotású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
IP 44<br />
Méretek mm-ben<br />
■SV típus<br />
■Ház<br />
Lapos ventilátorház kompakt<br />
építési formával, horganyzott<br />
acéllemezből. Szívó- és nyomó<br />
oldalon gumiajkas tömítéssel<br />
ellátott, szabványos átmérőjű<br />
csonkokkal. A kihajtható motor<br />
és járókerék egység lehetővé<br />
teszi a bontás nélküli ellenőrzést<br />
és tisztítást. A kihajthatóság<br />
helyére (szervíznyílás)<br />
ügyelni kell.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve. Illetve alapkivitelben<br />
rendelkezésre áll két fokozat,<br />
melyet egy megfelelő<br />
kapcsolóval válthatunk<br />
(DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Zaj<br />
A műszaki táblázatokban a<br />
hangteljesítményszint és a<br />
hangnyomásszint is megtalálható.<br />
■Védettség<br />
A szívó- és nyomóoldalra<br />
szerelt csővel, amely megakadályozza<br />
az eső bejutását a<br />
védettség IP 44.<br />
■Járókerék<br />
Előrehajló lapátozású energiatakarékos<br />
járókerék, a csendes<br />
futáshoz dinamukuisan kiegyensúlyozva.<br />
■Védettség<br />
Csőrendszerben IP 54.<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó Légszállítás Fordulatszám<br />
Házról - Légzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
állító<br />
fordulatszám állító<br />
Hangnyomásszint 1m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg Trafós fordulat-szám Elektronikus*<br />
átmérő max.<br />
lesugárzott szívóold.<br />
hőmérséklet<br />
5-fokozatú süllyeszett / fali<br />
mm<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB (A) dB (A) W A Nr. + °C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
RR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RR 200 A 5658 200 930/760 2580/1290 47 65 115/94 0,51/0,44 934.1 60 4,6 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RR 200 B 5659 200 1060/750 2500/1250 48 66 165/105 0,71/0,48 934.1 60 5,1 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RRK.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RRK 200 5977 200 780 2395 56 66 115 0,50 508 45 3,6 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
SV.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
SVR 200 K 2673 200 830/540 2420/1620 54/47 66/59 139/98 0,60/0,45 3) 934.1 55 8,5 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
* Zajtechnikai szempontból kedvezőbb a trafós vezérlő alkalmazása, mivel az elektronikus szabályozók alacsony fordulaton motorzúgást okozhatnak.<br />
10
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 11<br />
Radiális <strong>csőventilátorok</strong> ø200 mm<br />
InlineVent ® RR, RRK és SlimVent SV<br />
RR 200 A<br />
■Külön rendelhető tartozékok<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 54 31 42 46 50 47 48 34<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 72 60 64 67 66 64 65 55<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Rögzítő, összekötő mandzsetta<br />
BM 200 Rend.sz. 5078<br />
Ventilátor és csővezetékek testhangátvitel<br />
mentes összekapcsolásához.,<br />
illetve felfüggesztéséhez.<br />
A csővég és a ventilátor között<br />
kis távolságot kell hagyni.<br />
➁<br />
Szerelőkonzol RR-hez<br />
MK 4 Rend.sz. 5824<br />
Szerelőkonzol RRK-hoz<br />
MK 2 Rend.sz. 5822<br />
Horganyzott acéllemez.<br />
RR 200 B<br />
∆p st<br />
Pa<br />
RRK 200<br />
∆p st<br />
Pa<br />
SVR 200 K<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 55 30 40 48 52 48 49 41<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 73 62 66 67 66 65 64 58<br />
➁<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 63 42 47 57 58 57 51 38<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 73 51 64 71 69 65 62 54<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 62 41 51 61 50 48 43 36<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 74 64 64 73 61 59 60 56<br />
L WA Nyomóoldali dB(A) 78 65 67 75 68 67 64 58<br />
➁<br />
➀<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
Külsőfali zsalu<br />
VK 200 Rend.sz. 0758<br />
Önműködő, fehér műanyag.<br />
Külső fali esővédő rács<br />
RAG 200 Rend.sz. 0750<br />
Világosszürke műanyag.<br />
Védőrács<br />
SGR 200 Rend.sz. 5066<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre,<br />
porlakkozott acélhálóból.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 200 Rend.sz. 5074<br />
Önműködő, fém kivitel.<br />
Hajlítható hangcsillapító<br />
FSD 200 Rend.sz. 0679<br />
Alumíniumcső, kétoldali szabványos<br />
csonkokkal. Hangcsillapító<br />
töltete 50 mm vastag. Beépítési<br />
hossz: 1m.<br />
Légszűrő doboz<br />
LFBR 200 G4 Rend.sz. 8579<br />
LFBR 200 F7 Rend.sz. 8533<br />
Növelt felületű légszűrő, direkt a<br />
csővezetékbe építhető, gumiajkas<br />
tömítéssel, csatos fedéllel.<br />
Elektromos-fűtőelem<br />
EHR-R 1,2/200 1,2 kW Rsz.9436<br />
EHR-R 2/200 2,4 kW Rsz. 9437<br />
EHR-R 5/200 5kW Rsz. 8711<br />
EHR-R 5/200 TR Rsz. 5295<br />
Csőházban, horganyzott acéllemezből.<br />
Kettős túlmelegedés elleni<br />
védelemmel. A TR típusok<br />
integrált szabályozóval ellátottak.<br />
Fűtésszabályzó elektronika<br />
EHS Rend.sz. 5002<br />
Beépített termosztáttal, és állítóval.<br />
Befújt léghőmérsékletre szabályzáshoz<br />
csőbe építhető érzékelő<br />
is szükséges (TFK típus).<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 200 Rend.sz. 9482<br />
Kompakt kialakítás, közvetlenül a<br />
csőhálózatba szerelhető. Fagyvédeleméről<br />
gondoskodni kell.<br />
Vízoldali szabályozó melegvizes<br />
fűtőelemhez<br />
WHST 300 T28 Nr. 8817<br />
Kapillárcsöves, fojtószelepes<br />
működésű.<br />
11
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 12<br />
ø250 mm Radiális <strong>csőventilátorok</strong><br />
InlineVent ® RR, RRK<br />
J!<br />
RR<br />
Kiváló ár/teljesítmény arány<br />
Alapkivitelben két fokozattal!<br />
Baureihe RRK<br />
Korróziómentes, ütésálló<br />
műanyag házzal<br />
Kiválóan alkalmazható kis és közepes<br />
mennyiségű levegő nagy<br />
ellenállás melletti szállításához<br />
ipari, kereskedelmi és háztartási<br />
egységekben egyaránt.<br />
Közvetlenül a csőszakaszba építésre<br />
speciálisan kialakított ventilátor.<br />
Magas nyomásteljesítménye<br />
hosszabb, több irányváltással szerelt<br />
csőszakaszok és nagy ellenállású<br />
légtechnikai elemek esetén is<br />
képes a légáramlást biztosítani.<br />
Méretek mm-ben<br />
Méretek mm-ben<br />
■Tulajdonságok<br />
■Kis helyigényű, minimális szerelési<br />
munkát igénylő beépítés.<br />
■Egyenes vonalban, könyökök<br />
nélkül felszerelhető.<br />
■Beszívó- és kifúvó átmérők<br />
szabványos méretűek.<br />
■100%-os fordulatszám<br />
szabályozhatóság.<br />
■Bármilyen pozícióban<br />
felszerelhető.<br />
■Széles választék tartozékokból.<br />
■Aerodinamikailag optimalizált<br />
házkialakítás.<br />
■Azonos jellemzők<br />
■Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott külső<br />
forgórészes motor nedvesség<br />
elleni védelemmel (F szigetelési<br />
osztály).Tartós üzemre alkalmas<br />
karbantartás és rádiózavar<br />
mentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercseléssel sorbakötött integrált<br />
termokontakt önműködően<br />
kikapcsol, lehűlés után<br />
pedig automatikusan vissza.<br />
■RR típus<br />
■Ház<br />
Robosztus horganyzott acéllemez,<br />
amely nehéz körülmények<br />
közt is helytáll. A szívó- és nyomóoldali<br />
átmérők a szabványos<br />
méretekhez igazodnak.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafós fordulatszám állítóval.<br />
Illetve alapkivitelben rendelkezésre<br />
áll két fokozat melyet<br />
egy megfelelő kapcsolóval<br />
válthatunk (DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapátozású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■RRK típus<br />
■Ház<br />
Minden eleme korrózió- és ütésálló<br />
műanyagból gyártott. Hat<br />
beépített terelőlapát tovább növeli<br />
a hatásfokot. Színe:<br />
ezüstszürke.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapárotású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
IP 44<br />
■Szerelés<br />
Megkötések nélkül bermely<br />
helyzetben - függőleges, vízszintes,<br />
ferde tengellyel - elszívásra,<br />
befúvásra egyaránt lehetséges.<br />
Minimális zajosság<br />
elérésére a szellőztetendő<br />
tértől lehetőleg távolabb építsük<br />
a csővezetékbe.<br />
■Zaj<br />
A műszaki táblázatokban a<br />
hangteljesítményszint és a<br />
hangnyomásszint is megtalálható.<br />
■Védettség<br />
A szívó- és nyomóoldalra<br />
szerelt csővel, amely megakadályozza<br />
az eső bejutását a<br />
védettség IP 44.<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó Légszállítás Fordulatszám<br />
Házról - Légzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
állító<br />
fordulatszám állító<br />
Hangnyomásszint 1m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg Trafós fordulat-szám Elektronikus*<br />
átmérő max.<br />
lesugárzott szívóold.<br />
hőmérséklet<br />
5-fokozatú süllyeszett / fali<br />
mm<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB (A) dB (A) W A Nr. + °C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
RR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RR 250 A 5652 250 930/740 2580/1290 47 67 115/95 0,50/0,44 934.1 60 4,6 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RR 250 C 5660 250 1130/890 2420/1210 49 67 185/130 0,81/0,59 934.1 55 5,3 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RRK.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RRK 250 5978 250 840 2450 53 61 115 0,50 508 50 3,9 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
* Zajtechnikai szempontból kedvezőbb a trafós vezérlő alkalmazása, mivel az elektronikus szabályozók alacsony fordulaton motorzúgást okozhatnak.<br />
12
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 13<br />
Radiális <strong>csőventilátorok</strong> ø250 mm<br />
InlineVent ® RR, RRK<br />
RR 250 A<br />
■Külön rendelhető tartozékok<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 54 30 34 47 52 47 44 38<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 74 60 67 67 69 68 64 55<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Rögzítő, összekötő mandzsetta<br />
BM 250 Rend.sz. 5079<br />
Ventilátor és csővezetékek testhangátvitel<br />
mentes összekapcsolásához.,<br />
illetve felfüggesztéséhez.<br />
A csővég és a ventilátor között<br />
kis távolságot kell hagyni.<br />
➁<br />
Szerelőkonzol RR-hez<br />
MK 4 Rend.sz. 5824<br />
Szerelőkonzol RRK-hoz<br />
MK 2 Rend.sz. 5822<br />
Horganyzott acéllemez.<br />
RR 250 C<br />
∆p st<br />
Pa<br />
RRK 250<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 56 38 40 50 53 49 46 40<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 74 59 66 67 69 69 66 60<br />
➁<br />
➀<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 60 46 49 52 56 55 51 41<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 68 53 56 64 61 60 57 47<br />
■Zajértékek<br />
A jelleggörbe mező felett a<br />
következő értékek találhatók:<br />
– a ventilátor házról lesugárzott<br />
hangteljesítményszint<br />
– szívóoldali/nyomóoldali hangteljesítményszint<br />
dB(A).<br />
A típustáblázatban (bal oldal)<br />
feltüntetett érték lesugárzott és<br />
légzaj hangnyomás értéke 1mes<br />
távolságban (szabadtéri terjedés<br />
mellett).<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
Külsőfali zsalu<br />
VK 250 Rend.sz. 0759<br />
Önműködő, fehér műanyag.<br />
Külső fali esővédő rács<br />
RAG 250 Rend.sz. 0751<br />
Világosszürke műanyag.<br />
Védőrács<br />
SGR 250 Rend.sz. 5067<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre,<br />
porlakkozott acélhálóból.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 250 Rend.sz. 5673<br />
Önműködő, fém kivitel.<br />
Hajlítható hangcsillapító<br />
FSD 250 Rend.sz. 0680<br />
Alumíniumcső, kétoldali szabványos<br />
csonkokkal. Hangcsillapító<br />
töltete 50 mm vastag. Beépítési<br />
hossz: 1m.<br />
Légszűrő doboz<br />
LFBR 250 G4 Rend.sz. 8580<br />
LFBR 250 F7 Rend.sz. 8534<br />
Növelt felületű légszűrő, direkt a<br />
csővezetékbe építhető, gumiajkas<br />
tömítéssel, csatos fedéllel.<br />
Elektromos-fűtőelem<br />
EHR-R 6/250 6 kW Rsz. 8712<br />
EHR-R 6/250 TR Rsz. 5296<br />
Csőházban, horganyzott acéllemezből.<br />
Kettős túlmelegedés<br />
elleni védelemmel. A TR típusok<br />
integrált szabályozóval ellátottak.<br />
Fűtésszabályzó elektronika<br />
EHS Rend.sz. 5002<br />
Beépített termosztáttal, és állítóval.<br />
Befújt léghőmérsékletre szabályzáshoz<br />
csőbe építhető érzékelő<br />
is szükséges (TFK típus).<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 250 Rend.sz. 9483<br />
Kompakt kialakítás, közvetlenül a<br />
csőhálózatba szerelhető. Fagyvédeleméről<br />
gondoskodni kell.<br />
Vízoldali szabályozó melegvizes<br />
fűtőelemhez<br />
WHS 1100 Rend.sz. 8815<br />
Komplett hidraulikai egység<br />
melegvizes fűtőkaloriferekhez:<br />
szivattyú, előremenő/visszatérő<br />
hőmérsékletmérő, elektronika,<br />
érzékelők .<br />
13
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 14<br />
ø315 mm Radiális <strong>csőventilátorok</strong><br />
InlineVent ® RR, RRK<br />
J!<br />
RR<br />
Kiváló ár/teljesítmény arány<br />
Alapkivitelben két fokozattal!<br />
RRK<br />
Korróziómentes, ütésálló<br />
műanyag házzal<br />
Kiválóan alkalmazható kis és közepes<br />
mennyiségű levegő nagy<br />
ellenállás melletti szállításához<br />
ipari, kereskedelmi és háztartási<br />
egységekben egyaránt.<br />
Közvetlenül a csőszakaszba építésre<br />
speciálisan kialakított ventilátor.<br />
Magas nyomásteljesítménye<br />
hosszabb, több irányváltással szerelt<br />
csőszakaszok és nagy ellenállású<br />
légtechnikai elemek esetén is<br />
képes a légáramlást biztosítani.<br />
Méretek mm-ben<br />
Méretek mm-ben<br />
■Tulajdonságok<br />
■Kis helyigényű, minimális szerelési<br />
munkát igénylő beépítés.<br />
■Egyenes vonalban, könyökök<br />
nélkül felszerelhető.<br />
■Beszívó- és kifúvó átmérők<br />
szabványos méretűek.<br />
■100%-os fordulatszám<br />
szabályozhatóság.<br />
■Bármilyen pozícióban<br />
felszerelhető.<br />
■Széles választék tartozékokból.<br />
■Aerodinamikailag optimalizált<br />
házkialakítás.<br />
■Azonos jellemzők<br />
■Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott külső<br />
forgórészes motor nedvesség<br />
elleni védelemmel (F szigetelési<br />
osztály).Tartós üzemre alkalmas<br />
karbantartás és rádiózavar<br />
mentes.<br />
■Motorvédelem<br />
A tekercseléssel sorbakötött integrált<br />
termokontakt önműködően<br />
kikapcsol, lehűlés után<br />
pedig automatikusan vissza.<br />
■Zaj<br />
A műszaki táblázatokban a<br />
hangteljesítményszint és a<br />
hangnyomásszint is megtalálható.<br />
■RR típus<br />
■Ház<br />
Robosztus horganyzott acéllemez,<br />
amely nehéz körülmények<br />
közt is helytáll. A szívó- és nyomóoldali<br />
átmérők a szabványos<br />
méretekhez igazodnak.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafós fordulatszám állítóval.<br />
Illetve alapkivitelben rendelkezésre<br />
áll két fokozat melyet<br />
egy megfelelő kapcsolóval<br />
válthatunk (DS 2/2 (külön tartozék).<br />
Típus DS 2/2 Rend.sz. 1267<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapátozású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
A szívó- és nyomóoldalra<br />
szerelt csővel, amely megakadályozza<br />
az eső bejutását a<br />
védettség IP 44.<br />
■RRK típus<br />
■Ház<br />
Minden eleme korrózió- és ütésálló<br />
műanyagból gyártott. Hat<br />
beépített terelőlapát tovább növeli<br />
a hatásfokot. Színe:<br />
ezüstszürke.<br />
■Teljesítményszabályozás<br />
0 – 100 % között elektronikusan<br />
vagy trafóval lehetséges. Az<br />
ajánlott szabáyzó a táblázatban<br />
feltüntetve.<br />
■Elektromos csatlakozás<br />
A csatlakozó doboz (IP 55) a<br />
házon kívül található.<br />
■Járókerék<br />
Radiális, hátrahajló lapárotású<br />
járókerék műanyagból, jó hatásfokkal<br />
és alacsony zajjal.<br />
Közvetlenül a motorra sajtolt és<br />
egységként kiegyensúlyozott.<br />
■Védettség<br />
IP 44<br />
■Szerelés<br />
Megkötések nélkül bermely<br />
helyzetben - függőleges, vízszintes,<br />
ferde tengellyel - elszívásra,<br />
befúvásra egyaránt lehetséges.<br />
Minimális zajosság<br />
elérésére a szellőztetendő<br />
tértől lehetőleg távolabb építsük<br />
a csővezetékbe.<br />
Típus Rend.sz. Csatlakozó Légszállítás Fordulatszám<br />
Házról - Légzaj felvétel<br />
száma közeg-<br />
állító<br />
fordulatszám állító<br />
Hangnyomásszint 1m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcs.rajz Max. Tömeg Trafós fordulat-szám Elektronikus*<br />
átmérő max.<br />
lesugárzott szívóold.<br />
hőmérséklet<br />
5-fokozatú süllyeszett / fali<br />
mm<br />
.<br />
V m 3 /h min -1 dB (A) dB (A) W A Nr. + °C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
RR.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RR 315 B 5661 315 1410/11202465/1233 47 67 190/129 0,84/0,59 934.1 50 6,1 TSW 1,5 1495 ESU1/ESA1 0236/0238<br />
RR 315 C 5920 315 1630/13202500/1250 50 68 274/200 1,19 ) /0,91 934.1 50 6,5 TSW 1,5 1495 ESU3/ESA3 0237/0239<br />
RRK.., Egyfázisú 230 V, 50 Hz, üzemi kondenzátoros motor, IP 44<br />
RRK 315 5979 315 1280 2540 57 66 220 0,98 508 70 5,6 TSW 1,5 1495 ESU3/ESA3 0237/0239<br />
* Zajtechnikai szempontból kedvezőbb a trafós vezérlő alkalmazása, mivel az elektronikus szabályozók alacsony fordulaton motorzúgást okozhatnak.<br />
14
RR_RRK_SV_2010_hu 2010.09.10. 12:23 Oldal 15<br />
Radiális <strong>csőventilátorok</strong> ø315 mm<br />
InlineVent ® RR, RRK<br />
RR 315 B<br />
■Külön rendelhető tartozékok<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 54 35 43 48 49 50 45 41<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 74 56 61 65 65 70 67 65<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Rögzítő, összekötő mandzsetta<br />
BM 315 Rend.sz. 5080<br />
Ventilátor és csővezetékek testhangátvitel<br />
mentes összekapcsolásához.,<br />
illetve felfüggesztéséhez.<br />
A csővég és a ventilátor között<br />
kis távolságot kell hagyni.<br />
➁<br />
Szerelőkonzol RR-hez<br />
MK 4 Rend.sz. 5824<br />
Szerelőkonzol RRK-hoz<br />
MK 3 Rend.sz. 5823<br />
Horganyzott acéllemez.<br />
RR 315 C<br />
∆p st<br />
Pa<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 57 35 44 51 51 53 50 43<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 75 60 67 66 66 72 68 66<br />
V· m 3 /h<br />
Külsőfali zsalu<br />
VK 315 Rend.sz. 0760<br />
Önműködő, fehér műanyag.<br />
Külső fali esővédő rács<br />
RAG 315 Rend.sz. 0752<br />
Világosszürke műanyag.<br />
➀<br />
➀ Magas fokozat<br />
➁ Energiatakarékos<br />
fokozat<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
Védőrács<br />
SGR 315 Rend.sz. 5068<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre,<br />
porlakkozott acélhálóból.<br />
RRK 315<br />
∆p st<br />
Pa<br />
➁<br />
Fekvencia Hz Össz.125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
L WA Lesugárzott dB(A) 64 43 52 60 55 57 52 43<br />
L WA Szívóoldali dB(A) 73 45 59 65 67 68 66 61<br />
■Zajértékek<br />
A jelleggörbe mező felett a<br />
következő értékek találhatók:<br />
– a ventilátor házról lesugárzott<br />
hangteljesítményszint<br />
– szívóoldali/nyomóoldali hangteljesítményszint<br />
dB(A).<br />
A típustáblázatban (bal oldal)<br />
feltüntetett érték lesugárzott és<br />
légzaj hangnyomás értéke 1mes<br />
távolságban (szabadtéri terjedés<br />
mellett).<br />
V· m 3 /h<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
V· m 3 /h<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 315 Rend.sz. 5674<br />
Önműködő, fém kivitel.<br />
Hajlítható hangcsillapító<br />
FSD 315 Rend.sz. 0681<br />
Alumíniumcső, kétoldali szabványos<br />
csonkokkal. Hangcsillapító<br />
töltete 50 mm vastag. Beépítési<br />
hossz: 1m.<br />
Légszűrő doboz<br />
LFBR 315 G4 Rend.sz. 8581<br />
LFBR 315 F7 Rend.sz. 8535<br />
Növelt felületű légszűrő, direkt a<br />
csővezetékbe építhető, gumiajkas<br />
tömítéssel, csatos fedéllel.<br />
Elektromos-fűtőelem<br />
EHR-R 6/315 6 kW Rsz. 8712<br />
EHR-R 6/315 TR Rsz. 5301<br />
Csőházban, horganyzott acéllemezből.<br />
Kettős túlmelegedés<br />
elleni védelemmel. A TR típusok<br />
integrált szabályozóval ellátottak.<br />
Fűtésszabályzó elektronika<br />
EHS Rend.sz. 5002<br />
Beépített termosztáttal, és állítóval.<br />
Befújt léghőmérsékletre szabályzáshoz<br />
csőbe építhető érzékelő<br />
is szükséges (TFK típus).<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 315 Rend.sz. 9484<br />
Kompakt kialakítás, közvetlenül a<br />
csőhálózatba szerelhető. Fagyvédeleméről<br />
gondoskodni kell.<br />
Vízoldali szabályozó melegvizes<br />
fűtőelemhez<br />
WHS 1100 Rend.sz. 8815<br />
Komplett hidraulikai egység<br />
melegvizes fűtőkaloriferekhez:<br />
szivattyú, előremenő/visszatérő<br />
hőmérsékletmérő, elektronika,<br />
érzékelők .<br />
15
Közvetlenül a cső vonalvezetésébe szerelhető<br />
Bárhol ahol szűkös a hely, pl. állmenyezet a<br />
<strong>Helios</strong> Multivent szerelése helytakarékos és egyszerű.<br />
A csatlakozódoboz a ventilátorral<br />
együtt tetszőlegesen elfordítható.<br />
Ezzel bármely akadály játszva<br />
megkerülhető.<br />
Szupererős.<br />
A Multivent ® járókerekei<br />
gondoskodnak a magas<br />
nyomás és légszállítási<br />
teljesítményről.<br />
A 200...2500 m 3 /h légszállítással<br />
és az 1000 Pa feletti nyomástel−<br />
jesítménnyel (soros ikergépnél) a<br />
<strong>Helios</strong> Multivent típusai bármilyen<br />
kis és közepesen nagy helyiség<br />
szellőztetésére alkalmas.<br />
Különleges előnye a kis méretek−<br />
ben rejlik. Minden tengelyhelyzet−<br />
ben beépíthető.<br />
168<br />
21 típus NÁ 100−től 315−ig mm
MultiVent ®<br />
olyan karcsú mit a<br />
csőrendszer<br />
A MultiVent ® bevezetésével a <strong>Helios</strong> to−<br />
vább folytatja a 15 éves VAR−sikertörténet<br />
a kisebb légszállításoknál.<br />
A <strong>Helios</strong> MultiVent ® a hagyományos<br />
megoldásokat több szempontból is<br />
felülmúlja.<br />
Kengyel fel, ventilátor ki, és máris<br />
minden szabadon hozzáférhető!<br />
A kompakt házban supererős járókere−<br />
kek és utóterelő lapátozás gondoskodik<br />
a magas nyomás− és légszállítási telje−<br />
sítményről. A készülékek gyárilag két fo−<br />
kozattal rendelkeznek ezen felül fokozat−<br />
mentesen fordulatszám szabályozhatók.<br />
A szerelőkonzolt is magába foglaló ház<br />
minden pozícióban felszerelhető, a ven−<br />
tilátoregység a kapcsolódobozzal elfor−<br />
gatható. A rögzítőkengyel oldásával a<br />
ventilátoregység egyszerűen kiemelhető.<br />
Ez az újszerű konstrukció egyszerűvé<br />
teszi a gép és csőhálózat ellenőrzését,<br />
tisztítását, karbantartását.<br />
Az energiatakarékos kondenzátoros mo−<br />
tor IP 44 védettségű, 30 000 üzemórás<br />
csapágyazással ellátott, teljesen zárt.<br />
Ezáltal piszkos, poros levegő szállítása<br />
is lehetségessé válik.<br />
A <strong>Helios</strong> MultiVent ® minden szempont−<br />
ból meggyőző. Egy új csúcstermék az<br />
intelligens és innovatív légtechnikai<br />
rendszerek számára.<br />
169
ø 100 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan, közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, iparban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Párhuzamos ikeregység<br />
Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor<br />
kompakt, párhuzamos kialakítással<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
Tekercsbe épített termokon−<br />
takttal.<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban a hangteljesítmény szin−<br />
tek, a műszaki táblázatban a<br />
hangnyomás szintek megtalál−<br />
hatók.<br />
méretek mm−ben MV 100 B, *MV 100 A<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVP leírás<br />
Két egymás mellé helyezett<br />
MV ventilátor, szívó−, és nyo−<br />
móoldalon négyszögletes<br />
légcsatorna csatlakozó lemez−<br />
zel összekötve, szerelősínre<br />
csavarozva. A szállítás szere−<br />
lésre kész egységként törté−<br />
nik. Párhuzamos üzemnél a<br />
légmennyiség megduplázódik<br />
(adott nyomásnál).<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Teljesítményszabályzás,<br />
villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozót a<br />
ventilátorok magas fokozatára<br />
kell bekötni. A ventilátorok<br />
egyesével is vezérelhetők, ek−<br />
kor a visszaáramlást elkerü−<br />
lendő, a nyomóoldalra egy−<br />
egy visszacsapó szelepet kell<br />
szerelni (külön tartozék, RSK).<br />
Típus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
mm V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MV 100 A 6050 100 150/190 2070/2620 34/38 45/50 12/15 0,05/0,07 844 60 1,2 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
MV 100 B 6051 100 170/240 1590/2170 32/38 46/52 20/23 0,09/0,11 844 60 1,7 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVZ 100 B 6058 100 170/240 1590/2170 37/43 49/55 40/46 0,18/0,22 845 60 4,5 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVP 100 B 6065 – 340/480 1590/2170 35/41 49/55 40/46 0,18/0,22 845 60 5,7 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.<br />
170
RADAX ® −csőventilátor ø 100 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 100 A<br />
∆p st<br />
Pa<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 46 24 31 38 44 32 30 23<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 58 27 46 51 54 52 44 33<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 58 30 48 52 56 49 45 33<br />
➀<br />
a<br />
➁<br />
b<br />
c<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
a 170 V<br />
b 130 V<br />
c 100 V<br />
d 80 V<br />
d<br />
0<br />
0 50 100 150 200<br />
C<br />
m/s<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
V . m 3 /h<br />
MV 100 B<br />
∆p st<br />
Pa<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 46 30 37 41 42 35 28 23<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 60 34 52 54 52 55 42 33<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 60 36 54 55 54 52 44 33<br />
➀<br />
a<br />
➁<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
C<br />
m/s<br />
10<br />
4<br />
20 b<br />
c<br />
2<br />
0 d<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 V . m 3 /h<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
170 V<br />
130 V<br />
100 V<br />
80 V<br />
8<br />
6<br />
MVZ 100 B – soros iker<br />
∆p st<br />
Pa<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 51 37 42 46 47 43 33 25<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 63 40 56 58 55 57 47 36<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 63 43 57 59 57 54 49 36<br />
➀<br />
a<br />
➁<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
170 V<br />
130 V<br />
100 V<br />
80 V<br />
C<br />
m/s<br />
10<br />
8<br />
6<br />
MVP 100 B – párhuzamos iker<br />
∆p st<br />
Pa<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 49 33 40 44 45 38 31 26<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 63 37 55 57 55 58 45 36<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 63 39 57 58 57 55 47 36<br />
➀<br />
a<br />
➁<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
170 V<br />
130 V<br />
100 V<br />
80 V<br />
C<br />
m/s<br />
10<br />
8<br />
6<br />
40 b<br />
c<br />
d<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250<br />
4<br />
2<br />
0<br />
V . m 3 /h<br />
b<br />
c<br />
d<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500<br />
4<br />
2<br />
0<br />
V . m 3 /h<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Elektronikus késleltetőrelé<br />
ZNE Rend. sz. 0342<br />
Fokozatmentesen beállítható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSKK 100 Rend. sz. 5106<br />
Önműködő, műanyag. Kör ke−<br />
resztmetszetű csővezetékekbe<br />
építhető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 100 Rend. sz. 0757<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Fehér műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
G 100 Rend. sz. 0796<br />
Kör keresztmetszetű szellőzőcső<br />
végekbe tolható rács. Ütésálló<br />
fehér műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 100 Rend. sz. 6071<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 100 Rend. sz. 1681<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 100 Rend. sz. 0676<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag,<br />
Légszűrő<br />
LFBR 100 Rend. sz. 8576<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 0,4/100 0,4 kW 8708<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 100 Rend. sz. 9479<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem.<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
171
ø 125 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, ipariban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Párhuzamos ikeregység<br />
Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor<br />
kompakt, párhuzamos kialakítással<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
Tekercsbe épített termokon−<br />
takttal.<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban a hangteljesítmény szin−<br />
tek, a műszaki táblázatban a<br />
hangnyomás szintek megtalál−<br />
hatók.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVP leírás<br />
Két egymás mellé helyezett<br />
MV ventilátor, szívó−, és nyo−<br />
móoldalon négyszögletes<br />
légcsatorna csatlakozó lemez−<br />
zel összekötve, szerelősínre<br />
csavarozva. A szállítás szere−<br />
lésre kész egységként törté−<br />
nik. Párhuzamos üzemnél a<br />
légmennyiség megduplázódik<br />
(adott nyomásnál).<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Teljesítményszabályzás,<br />
villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozót a<br />
ventilátorok magas fokozatára<br />
kell bekötni. A ventilátorok<br />
egyesével is vezérelhetők, ek−<br />
kor a visszaáramlást elkerü−<br />
lendő, a nyomóoldalra egy−<br />
egy visszacsapó szelepet kell<br />
szerelni (külön tartozék, RSK).<br />
Típus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
mm V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MV 125 6052 125 250/360 1670/2300 35/42 49/56 25/33 0,11/0,15 844 60 1,7 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVZ 125 6059 125 250/360 1670/2300 40/47 52/59 50/66 0,22/0,30 845 60 4,6 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVP 125 6066 – 500/720 1670/2300 38/45 52/59 50/66 0,22/0,30 845 60 5,8 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.<br />
172
RADAX ® −csőventilátor ø 125 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 125<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 50 30 36 42 48 41 34 27<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 64 33 51 55 58 61 48 40<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 64 35 53 56 60 58 50 39<br />
∆p st<br />
Pa<br />
∆p st<br />
Pa<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➀ Magas fordulat<br />
➀<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
➀<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
120<br />
Szabályzás:<br />
240<br />
Szabályzás:<br />
a 170 V<br />
a 170 V<br />
➁<br />
C<br />
➁<br />
C<br />
b<br />
a<br />
130 V m/s<br />
b<br />
a<br />
130 V m/s<br />
80<br />
c<br />
10<br />
160<br />
10<br />
100 V<br />
c 100 V<br />
d 80 V 8<br />
d 80 V 8<br />
40<br />
b<br />
6<br />
b<br />
6<br />
80<br />
4<br />
4<br />
c<br />
2<br />
c<br />
2<br />
d<br />
d<br />
0<br />
0<br />
0 100 200 300<br />
V . 0<br />
m 3 /h<br />
0 100 200 300<br />
0<br />
V . m 3 /h<br />
MVP 125 – Párhuzamos ikeregység<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbe mező felett ta− Utalások<br />
Oldal<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 53 33 39 45 51 44 37 30<br />
lálhatók a spektrum− és össz−<br />
Műszaki leírás 166<br />
Kiválasztási táblázat 167<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 67 36 54 58 61 64 51 43<br />
szintjei a házról lesugárzott<br />
∆p st<br />
Méretezési alapok 12...<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 67 38 56 59 63 61 53 42<br />
hangteljesítménynek valamint<br />
Pa<br />
Építőelem rendszer 184<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 a szívó−, nyomóoldali hangtel−<br />
➀ Magas fordulat<br />
jesítménynek dB(A)−ben.<br />
➀<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
A típustáblázatban (lásd bal−<br />
120<br />
Szabályzás:<br />
oldalt) az 1 m−re mérhető le− További tartozékok Oldal<br />
a 170 V<br />
➁<br />
sugárzott, szívó− és nyomóol− Szűrők, fűtőelemek 245...<br />
C<br />
a<br />
b 130 V m/s dali hangnyomásszintek talál− Flexibilis csövek,<br />
80<br />
c<br />
10<br />
100 V<br />
hatók (szabadtéri hangterje− légrácsok, átmeneti<br />
d 80 V 8<br />
dés mellett). A 3 m−re mért<br />
idomok és<br />
tetőátvezetések 291...<br />
b<br />
6 értékekkel való összehasonlí−<br />
40<br />
Tányérszelepek 307...,317<br />
4 táshoz a <strong>Helios</strong> hangnyomás− Kapcsolók, fordulats<br />
c<br />
szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök−<br />
2<br />
zámvezérlők,<br />
d<br />
kenteni.<br />
szabályozók 328...<br />
0<br />
0<br />
0 200 400 600<br />
V . m 3 /h<br />
MVZ 125 – Soros ikeregység<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 55 36 42 47 53 49 39 22<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 67 39 55 59 62 63 53 42<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 67 42 57 60 63 60 55 42<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Elektronikus késleltető relé<br />
ZNE Rend. sz. 0342<br />
Fokozatmentesen beállítható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSKK 125 Rend. sz. 5107<br />
Önműködő, műanyag. Kör ke−<br />
resztmetszetű csővezetékekbe<br />
építhető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 125 Rend. sz. 0857<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Fehér műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
G 160 Rend. sz. 0893<br />
Kör keresztmetszetű szellőzőcső<br />
végekbe tolható rács. Ütésálló<br />
fehér műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 125 Rend. sz. 6072<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 125 Rend. sz. 1682<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 125 Rend. sz. 0677<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag.<br />
Légszűrő<br />
LFBR 125 Rend. sz. 8577<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 0,8/125 0,8 kW 8709<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 125 Rend. sz. 9480<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem.<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
173
ø 150 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, ipariban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Párhuzamos ikeregység<br />
Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor<br />
kompakt, párhuzamos kialakítással<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
Tekercsbe épített termokon−<br />
takttal.<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban a hangteljesítmény szin−<br />
tek, a műszaki táblázatban a<br />
hangnyomás szintek megtalál−<br />
hatók.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVP leírás<br />
Két egymás mellé helyezett<br />
MV ventilátor, szívó−, és nyo−<br />
móoldalon négyszögletes<br />
légcsatorna csatlakozó lemez−<br />
zel összekötve, szerelősínre<br />
csavarozva. A szállítás szere−<br />
lésre kész egységként törté−<br />
nik. Párhuzamos üzemnél a<br />
légmennyiség megduplázódik<br />
(adott nyomásnál).<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Teljesítményszabályzás,<br />
villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozót a<br />
ventilátorok magas fokozatára<br />
kell bekötni. A ventilátorok<br />
egyesével is vezérelhetők, ek−<br />
kor a visszaáramlást elkerü−<br />
lendő, a nyomóoldalra egy−<br />
egy visszacsapó szelepet kell<br />
szerelni (külön tartozék, RSK).<br />
Típus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
mm V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MV 150 6053 150 380/520 1520/2290 40/48 56/64 40/58 0,18/0,26 844 60 2,3 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVZ 150 6060 150 380/520 1520/2290 46/54 59/67 80/116 0,36/0,52 845 60 5,8 TSW 1,5 1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVP 150 6067 – 760/1040 1520/2290 43/51 59/67 80/116 0,36/0,52 845 60 8,0 TSW 1,5 1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.<br />
174
RADAX ® −csőventilátor ø 150 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 150<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 56 39 43 50 52 51 41 25<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 72 42 58 63 62 71 55 45<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 71 44 60 65 64 68 57 45<br />
∆p st<br />
Pa<br />
∆p st<br />
Pa<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➀ Magas fordulat<br />
➀<br />
200<br />
➁<br />
➀<br />
Alacsony fordulat<br />
400<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
150<br />
Szabályzás:<br />
Szabályzás:<br />
➁<br />
a 170 V<br />
➁<br />
a<br />
300<br />
170 V<br />
a<br />
C<br />
a<br />
C<br />
b 130 V m/s<br />
b 130 V m/s<br />
c 100 V 10<br />
c 100 V 10<br />
100<br />
d 80 V 8<br />
200<br />
b<br />
b<br />
d 80 V 8<br />
6<br />
6<br />
50<br />
c<br />
4<br />
100<br />
c<br />
4<br />
d<br />
2<br />
d<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 V . 0<br />
m 3 /h<br />
0 100 200 300 400 500<br />
0<br />
V . m 3 /h<br />
MVP 150 – Párhuzamos ikeregység<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbe mező felett ta− Utalások<br />
Oldal<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 59 42 46 53 55 54 44 28<br />
lálhatók a spektrum− és össz−<br />
Műszaki leírás 166<br />
Kiválasztási táblázat 167<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 75 45 61 66 65 74 58 48<br />
szintjei a házról lesugárzott<br />
Méretezési alapok 12...<br />
∆p st<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 74 47 63 68 67 71 60 48<br />
hangteljesítménynek valamint<br />
Pa<br />
Építőelem rendszer 184<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 a szívó−, nyomóoldali hangtel−<br />
➀ Magas fordulat<br />
➀<br />
jesítménynek dB(A)−ben.<br />
200<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
A típustáblázatban (lásd bal−<br />
Szabályzás:<br />
oldalt) az 1 m−re mérhető le− További tartozékok Oldal<br />
➁<br />
a<br />
150 a<br />
170 V<br />
sugárzott, szívó− és nyomóol− Szűrők, fűtőelemek 245...<br />
C<br />
b 130 V m/s dali hangnyomásszintek talál− Flexibilis csövek,<br />
c 100 V<br />
10<br />
hatók (szabadtéri hangterje− légrácsok, átmeneti<br />
100<br />
d 80 V 8<br />
b<br />
dés mellett). A 3 m−re mért<br />
idomok és<br />
tetőátvezetések 291...<br />
6 értékekkel való összehasonlí−<br />
Tányérszelepek 307...,317<br />
50<br />
4 táshoz a <strong>Helios</strong> hangnyomás−<br />
c<br />
Kapcsolók, fordulats<br />
szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök−<br />
d<br />
2<br />
zámvezérlők,<br />
kenteni.<br />
szabályozók 328...<br />
0<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000<br />
V . m 3 /h<br />
MVZ 150 – Soros ikeregység<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 62 45 48 55 57 59 46 28<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 75 48 62 67 66 73 60 48<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 74 51 63 69 67 69 62 47<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Elektronikus késleltetőrelé<br />
ZNE Rend. sz. 0342<br />
Fokozatmentesen beállítható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 150 Rend. sz. 5073<br />
Önműködő, fém. Kör kereszt−<br />
metszetű csővezetékekbe épí−<br />
thető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 160 Rend. sz. 0892<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Fehér műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
G 160 Rend. sz. 0893<br />
Kör keresztmetszetű szellőzőcső<br />
végekbe tolható rács. Ütésálló<br />
fehér műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 150 Rend. sz. 6073<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 150 Rend. sz. 1683<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 160 1) Rend. sz. 0677<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag.<br />
Légszűrő<br />
LFBR 160 1) Rend. sz. 8578<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 1,2/160 1) 1,2 kW 9434<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 160 1) Rend. sz. 9481<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem.<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
1) A 160 mm átmérőjű tartozékok az NÁ 150 csövekhez helyi kitömítéssel illeszthetők (habgumi).<br />
175
ø 160 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, ipariban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Párhuzamos ikeregység<br />
Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor<br />
kompakt, párhuzamos kialakítással<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
Tekercsbe épített termokon−<br />
takttal.<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban a hangteljesítmény szin−<br />
tek, a műszaki táblázatban a<br />
hangnyomás szintek megtalál−<br />
hatók.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVP leírás<br />
Két egymás mellé helyezett<br />
MV ventilátor, szívó−, és nyo−<br />
móoldalon négyszögletes<br />
légcsatorna csatlakozó lemez−<br />
zel összekötve, szerelősínre<br />
csavarozva. A szállítás szere−<br />
lésre kész egységként törté−<br />
nik. Párhuzamos üzemnél a<br />
légmennyiség megduplázódik<br />
(adott nyomásnál).<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Teljesítményszabályzás,<br />
villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozót a<br />
ventilátorok magas fokozatára<br />
kell bekötni. A ventilátorok<br />
egyesével is vezérelhetők, ek−<br />
kor a visszaáramlást elkerü−<br />
lendő, a nyomóoldalra egy−<br />
egy visszacsapó szelepet kell<br />
szerelni (külön tartozék, RSK).<br />
Típus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
mm V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MV 160 6054 160 390/550 1520/2290 41/49 57/65 40/58 0,18/0,26 844 60 2,3 TSW 0,3 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVZ 160 6061 160 390/550 1520/2290 47/55 59/67 80/116 0,36/0,52 845 60 5,8 TSW 1,5 1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVP 160 6068 – 780/1100 1520/2290 44/52 60/68 80/116 0,36/0,52 845 60 7,7 TSW 1,5 1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.<br />
176
RADAX ® −csőventilátor ø 160 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 160<br />
∆p st<br />
Pa<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 57 37 43 49 53 51 44 28<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 73 41 58 62 63 71 58 48<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 71 43 60 64 64 68 59 47<br />
➀<br />
➁<br />
a<br />
b<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
170 V<br />
130 V<br />
100 V<br />
80 V<br />
C<br />
m/s<br />
10<br />
8<br />
6<br />
MVZ 160 – Soros ikeregység<br />
∆p st<br />
Pa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 63 44 49 54 58 59 48 30<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 75 47 62 66 66 73 62 50<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 74 49 64 67 68 70 64 50<br />
➀<br />
➁<br />
a<br />
b<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
170 V<br />
130 V<br />
100 V<br />
80 V<br />
C<br />
m/s<br />
10<br />
8<br />
6<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 0<br />
∆p st<br />
Pa<br />
50<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
c<br />
d<br />
4<br />
2<br />
0<br />
V . 0<br />
m 3 /h<br />
V . m 3 /h<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbe mező felett ta− Utalások<br />
Oldal<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 60 40 46 52 56 54 47 31<br />
lálhatók a spektrum− és össz−<br />
Műszaki leírás 166<br />
Kiválasztási táblázat 167<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 76 44 61 65 66 74 61 51<br />
szintjei a házról lesugárzott<br />
Méretezési alapok 12...<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 74 46 63 67 67 71 62 50<br />
Építőelem rendszer 184<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
MVP 160 – Párhuzamos ikeregység<br />
➀<br />
➁<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
Szabályzás:<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
170 V<br />
130 V<br />
100 V<br />
80 V<br />
C<br />
m/s<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
V . m 3 /h<br />
100<br />
c<br />
d<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600<br />
hangteljesítménynek valamint<br />
a szívó−, nyomóoldali hangtel−<br />
jesítménynek dB(A)−ben.<br />
A típustáblázatban (lásd bal−<br />
oldalt) az 1 m−re mérhető le−<br />
sugárzott, szívó− és nyomóol−<br />
dali hangnyomásszintek talál−<br />
hatók (szabadtéri hangterje−<br />
dés mellett). A 3 m−re mért<br />
értékekkel való összehasonlí−<br />
táshoz a <strong>Helios</strong> hangnyomás−<br />
szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök−<br />
kenteni.<br />
További tartozékok Oldal<br />
Szűrők, fűtőelemek 245...<br />
Flexibilis csövek,<br />
légrácsok, átmeneti<br />
idomok és<br />
tetőátvezetések 291...<br />
Tányérszelepek 307...,317<br />
Kapcsolók, fordulats<br />
zámvezérlők,<br />
szabályozók 328...<br />
4<br />
2<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Elektronikus késleltetőrelé<br />
ZNE Rend. sz. 0342<br />
Fokozatmentesen beállítható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 160 Rend. sz. 5669<br />
Önműködő, fém. Kör kereszt−<br />
metszetű csővezetékekbe épí−<br />
thető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 160 Rend. sz. 0892<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Fehér műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
G 160 Rend. sz. 0893<br />
Kör keresztmetszetű szellőzőcső<br />
végekbe tolható rács. Ütésálló<br />
fehér műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 160 Rend. sz. 6074<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 160 Rend. sz. 1684<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 160 Rend. sz. 0677<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag.<br />
Légszűrő<br />
LFBR 160 Rend. sz. 8578<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 1,2/160 1,2 kW 9434<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 160 Rend. sz. 9481<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
177
ø 200 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, ipariban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Párhuzamos ikeregység<br />
Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor<br />
kompakt, párhuzamos kialakítással<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
Tekercsbe épített termokon−<br />
takttal.<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban a hangteljesítmény szin−<br />
tek, a műszaki táblázatban a<br />
hangnyomás szintek megtalál−<br />
hatók.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVP leírás<br />
Két egymás mellé helyezett<br />
MV ventilátor, szívó−, és nyo−<br />
móoldalon négyszögletes<br />
légcsatorna csatlakozó lemez−<br />
zel összekötve, szerelősínre<br />
csavarozva. A szállítás szere−<br />
lésre kész egységként törté−<br />
nik. Párhuzamos üzemnél a<br />
légmennyiség megduplázódik<br />
(adott nyomásnál).<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Teljesítményszabályzás,<br />
villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozót a<br />
ventilátorok magas fokozatára<br />
kell bekötni. A ventilátorok<br />
egyesével is vezérelhetők, ek−<br />
kor a visszaáramlást elkerü−<br />
lendő, a nyomóoldalra egy−<br />
egy visszacsapó szelepet kell<br />
szerelni (külön tartozék, RSK).<br />
Típus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
mm V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MV 200 6055 200 750/1000 1900/2390 48/53 64/69 98/145 0,43/0,64 844 60 3,7 TSW 1,5 1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVZ 200 6062 200 750/1000 1900/2390 54/59 66/71 196/290 0,86/1,28 845 60 8,5 TSW 1,5 1495 ESU 3/ESA 3 0237/0239<br />
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVP 200 6069 – 1500/2000 1900/2390 51/56 67/72 196/290 0,86/1,28 845 60 11,2 TSW 1,5 1495 ESU 3/ESA 3 0237/0239<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.<br />
178
RADAX ® −csőventilátor ø 200 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 200<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 61 47 43 54 58 55 52 37<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 77 50 58 67 68 75 66 57<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 76 53 60 68 69 72 67 56<br />
∆p st<br />
Pa<br />
∆p st<br />
Pa<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
➀ Magas fordulat<br />
250 ➀<br />
500<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
➀<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
➁<br />
➁<br />
200 a<br />
Szabályzás:<br />
400 a<br />
Szabályzás:<br />
a 170 V<br />
a 170 V<br />
C<br />
C<br />
b 130 V m/s<br />
b 130 V m/s<br />
150 b<br />
300 b<br />
c 100 V<br />
c<br />
10<br />
100 V<br />
10<br />
d 80 V<br />
d 80 V<br />
8<br />
8<br />
100<br />
200<br />
c<br />
6<br />
c<br />
6<br />
50<br />
4<br />
100<br />
4<br />
d<br />
2<br />
d<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 V . 0<br />
m 3 /h<br />
0 200 400 600 800 1000<br />
0<br />
V . m 3 /h<br />
MVP 200 – Párhuzamos ikeregység<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbe mező felett ta− Utalások<br />
Oldal<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 64 50 46 57 61 58 55 40<br />
lálhatók a spektrum− és össz−<br />
Műszaki leírás 166<br />
Kiválasztási táblázat 167<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 80 53 61 70 71 78 69 60<br />
szintjei a házról lesugárzott<br />
Méretezési alapok 12...<br />
∆p st<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 79 56 63 71 72 75 70 59<br />
hangteljesítménynek valamint<br />
Pa<br />
Építőelem rendszer 184<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 a szívó−, nyomóoldali hangtel−<br />
➀ Magas fordulat<br />
250<br />
jesítménynek dB(A)−ben.<br />
➀<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
A típustáblázatban (lásd bal−<br />
➁<br />
200 a<br />
Szabályzás:<br />
oldalt) az 1 m−re mérhető le− További tartozékok Oldal<br />
a 170 V<br />
sugárzott, szívó− és nyomóol− Szűrők, fűtőelemek 245...<br />
C<br />
b 130 V m/s<br />
150 b<br />
dali hangnyomásszintek talál− Flexibilis csövek,<br />
c 100 V<br />
10 hatók (szabadtéri hangterje− légrácsok, átmeneti<br />
d 80 V<br />
8 dés mellett). A 3 m−re mért<br />
idomok és<br />
100<br />
tetőátvezetések 291...<br />
6 értékekkel való összehasonlí−<br />
c<br />
Tányérszelepek 307...,317<br />
táshoz a <strong>Helios</strong> hangnyomás−<br />
50<br />
4<br />
Kapcsolók, fordulats<br />
d<br />
szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök−<br />
2<br />
zámvezérlők,<br />
kenteni.<br />
szabályozók 328...<br />
0<br />
0<br />
0 400 800 1200 1600 2000<br />
V . m 3 /h<br />
MVZ 200 – Soros ikeregység<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 67 53 49 59 63 63 57 39<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 79 57 62 71 71 77 71 59<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 79 59 64 72 73 73 72 59<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Elektronikus késleltető relé<br />
ZNE Rend. sz. 0342<br />
Fokozatmentesen beállítható<br />
utánfutási idővel.<br />
– MVZ/MVP−hez<br />
ZT Rend. sz. 1277<br />
Termoelektromos, változtatható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 200 Rend. sz. 5074<br />
Önműködő, fém. Kör kereszt−<br />
metszetű csővezetékekbe épít−<br />
hető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 200 Rend. sz. 0758<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Szürke műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
RAG 200 Rend. sz. 0893<br />
Levegő ki−,beeresztő nyílások−<br />
hoz, a felszerelhető esővédő<br />
rács. Ütésálló vilásgosszürke<br />
műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 200 Rend. sz. 6075<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 200 Rend. sz. 1670<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 200 Rend. sz. 0679<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag.<br />
Légszűrő<br />
LFBR 200 Rend. sz. 8579<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 1,2/200 1,2 kW 9436<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 200 Rend. sz. 9482<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
179
ø 250 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, ipariban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Párhuzamos ikeregység<br />
Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor<br />
kompakt, párhuzamos kialakítással<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
Tekercsbe épített termokon−<br />
takttal.<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban a hangteljesítmény szin−<br />
tek, a műszaki táblázatban a<br />
hangnyomás szintek megtalál−<br />
hatók.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVP leírás<br />
Két egymás mellé helyezett<br />
MV ventilátor, szívó−, és nyo−<br />
móoldalon négyszögletes<br />
légcsatorna csatlakozó lemez−<br />
zel összekötve, szerelősínre<br />
csavarozva. A szállítás szere−<br />
lésre kész egységként törté−<br />
nik. Párhuzamos üzemnél a<br />
légmennyiség megduplázódik<br />
(adott nyomásnál).<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Teljesítményszabályzás,<br />
villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozót a<br />
ventilátorok magas fokozatára<br />
kell bekötni. A ventilátorok<br />
egyesével is vezérelhetők, ek−<br />
kor a visszaáramlást elkerü−<br />
lendő, a nyomóoldalra egy−<br />
egy visszacsapó szelepet kell<br />
szerelni (külön tartozék, RSK).<br />
Típus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
mm V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MV 250 6056 250 980/1270 1950/2640 52/58 66/72 110/180 0,48/0,78 844 60 7,0 TSW 1,5 1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVZ 250 6063 250 980/1270 1950/2640 58/64 69/75 220/360 0,96/1,56 845 60 17,6 TSW 3,0 1496 ESU 3/ESA 3 0237/0239<br />
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
MVP 250 6070 – 1860/2540 1950/2640 55/61 69/75 220/360 0,96/1,56 845 60 18,7 TSW 3,0 1496 ESU 3/ESA 3 0237/0239<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.<br />
180
RADAX ® −csőventilátor ø 250 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 250<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 66 47 48 60 64 56 49 34<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 80 51 63 73 74 77 63 54<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 80 53 65 74 76 74 64 54<br />
∆p st<br />
∆p st<br />
Pa<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 Pa<br />
ρ = 1,20 kg/m 3<br />
400 ➀<br />
➀ Magas fordulat<br />
800 ➀<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
a<br />
Szabályzás:<br />
a<br />
Szabályzás:<br />
300<br />
a 170 V<br />
600<br />
a 170 V<br />
➁<br />
C<br />
➁<br />
C<br />
b 130 V m/s<br />
b 130 V m/s<br />
b<br />
c 100 V<br />
8<br />
b<br />
c 100 V<br />
8<br />
200<br />
d<br />
400<br />
80 V<br />
d 80 V<br />
6<br />
6<br />
c<br />
100<br />
4<br />
c<br />
200<br />
4<br />
d<br />
2<br />
d<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0 400 800 1200 V . 0<br />
0<br />
m 3 /h<br />
0 400 800 1200 V . m 3 /h<br />
MVP 250 – Párhuzamos ikeregység<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbe mező felett ta− Utalások<br />
Oldal<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 69 50 51 63 67 59 52 37<br />
lálhatók a spektrum− és össz−<br />
Műszaki leírás 166<br />
Kiválasztási táblázat 167<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 83 54 66 76 77 80 66 57<br />
szintjei a házról lesugárzott<br />
Méretezési alapok 12...<br />
∆p st<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 83 56 68 77 79 77 67 57<br />
hangteljesítménynek valamint<br />
Pa<br />
Építőelem rendszer 184<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 a szívó−, nyomóoldali hangtel−<br />
➀<br />
➀ Magas fordulat<br />
400<br />
jesítménynek dB(A)−ben.<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
A típustáblázatban (lásd bal−<br />
a<br />
Szabályzás:<br />
oldalt) az 1 m−re mérhető le− További tartozékok Oldal<br />
300<br />
a<br />
➁<br />
170 V<br />
C<br />
sugárzott, szívó− és nyomóol− Szűrők, fűtőelemek 245...<br />
b 130 V m/s<br />
dali hangnyomásszintek talál− Flexibilis csövek,<br />
b<br />
c 100 V<br />
8<br />
200<br />
hatók (szabadtéri hangterje− légrácsok, átmeneti<br />
d 80 V<br />
dés mellett). A 3 m−re mért<br />
idomok és<br />
6<br />
tetőátvezetések 291...<br />
értékekkel való összehasonlí−<br />
c<br />
Tányérszelepek 307...,317<br />
100<br />
4<br />
táshoz a <strong>Helios</strong> hangnyomás− Kapcsolók, fordulats<br />
d<br />
2<br />
szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök− zámvezérlők,<br />
kenteni.<br />
szabályozók 328...<br />
0<br />
0<br />
0 800 1600 2400<br />
V . m 3 /h<br />
MVZ 250 – Soros ikeregység<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 72 53 53 65 70 64 54 37<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 83 57 66 77 78 78 68 57<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 83 59 68 78 80 75 69 57<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Késleltető relé<br />
ZT Rend. sz. 1277<br />
Termoelektromos, változtatható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 250 Rend. sz. 5673<br />
Önműködő, fém. Kör kereszt−<br />
metszetű csővezetékekbe épít−<br />
hető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 250 Rend. sz. 0759<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Szürke műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
RAG 250 Rend. sz. 0893<br />
Levegő ki−,beeresztő nyílások−<br />
hoz, a felszerelhető esővédő<br />
rács. Ütésálló vilásgosszürke<br />
műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 250 Rend. sz. 6076<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 250 Rend. sz. 1672<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 250 Rend. sz. 0680<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag.<br />
Légszűrő<br />
LFBR 250 Rend. sz. 8580<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 6/250 6,0 kW 8712<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 250 Rend. sz. 9483<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
181
ø 315 mm RADAX ® −csőventilátor<br />
MultiVent ® MV..<br />
Magas nyomás és légszállítási<br />
teljesítmény, helytakarékosan.<br />
Speciálisan közvetlenül a csőhá−<br />
lózatba építésre alakították ki.<br />
Sokféle feladatra alkalmazható a<br />
vendéglátásban, ipariban és<br />
lakások szellőztetésénél.<br />
MV<br />
Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a<br />
csőhálózatba építhető<br />
MVZ – Soros ikeregység<br />
Magasabb nyomásteljesítményhez:<br />
két ventilátor egymás után kapcsolva<br />
MVP – Parallel<br />
■ Különleges tulajdonságok<br />
■ Kis helyigény és minimális<br />
szerelési igény, az egyenes<br />
vonalú légáramlás következté−<br />
ben.<br />
■ A felesleges iránytörések el−<br />
kerülése.<br />
■ A beszívó és kifúvócsonk mé−<br />
retek szabványosak.<br />
■ Alapkivitelben is két fordulat<br />
elérhető, illetve 0−100 %−ig<br />
fordulatszám szabályozható.<br />
■ Minden tengelyhelyzetben<br />
felszerelhető.<br />
■ Hosszú élettartamú gyolyós−<br />
csapágyazás: 30000 üzemó−<br />
rára tervezve.<br />
■ A karbantartás tisztítás a cső−<br />
hálózat lebontása nélkül elvé−<br />
gezhető, a kivehető ventilátor−<br />
egység által.<br />
■ A csatlakozó doboz a házzal<br />
együtt elforgatható.<br />
■ Integrált szerelőkonzol, amivel<br />
egyszerű a szerelés a falra<br />
vagy mennyezetre.<br />
■ Azonos jellemzők<br />
■ Ház<br />
A feszítőkengyel meglazításá−<br />
val a ventilátoregység a cső−<br />
hálózatból kiemelhető. Minden<br />
elem világosszürke, ütés− és<br />
korrózióálló, műanyagból<br />
készül.<br />
■ Teljesítményszabályozás<br />
Két fokozat egy külső kap−<br />
csolóval állítható (MVB, külön<br />
tartozék). Továbbá lehetséges<br />
elektronikus, fokozatmentes,<br />
vezérlővel, illetve ötfokozatú<br />
trafóval szabályozni.<br />
■ Motor<br />
Zárt, golyóscsapágyazott kivi−<br />
tel, nedvesség elleni véde−<br />
lemmel, szigetelési osztálya<br />
F, tartós használatra tervezett,<br />
rádiózavar mentes.<br />
■ Motorvédelem<br />
A tekercsbe épített, azzal<br />
sorba kötött termokontakt ma−<br />
gas hőmérséklet esetén<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbék fölötti táblázat−<br />
ban és a műszaki táblázat−<br />
ban megadva.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MV leírás<br />
■ Járókerék<br />
Optimalizált, magas nyomás−,<br />
és légszállítás teljesítményű<br />
műanyag járókerék.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Tágas csatlakozódoboz a ház<br />
külsején (IP 44). A házzal<br />
együtt tetszőleges pozícióba<br />
forgatható.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A lég−<br />
szállítási irány a házon jelölve<br />
van. A zaj csökkentésére a<br />
ventilátort a szellőztetendő<br />
helyiségtől távol célszerű fel−<br />
szerelni.<br />
méretek mm−ben<br />
■ MVZ leírás<br />
Két, hüvellyel egymás után<br />
kapcsolt MV ventilátor, amely<br />
egy közös alaplemezre van<br />
szerelve. A ventilátor nyomás−<br />
teljesítménye ezzel kb. duplá−<br />
jára nő, adott légmennyiség−<br />
nél. A szállítás szerelésre<br />
kész egységként történik.<br />
■ Járókerék<br />
Lásd. az MV leírásnál.<br />
■ Villamos csatlakozás<br />
Mindkét ventilátor saját csat−<br />
lakozódobozzal rendelkezik.<br />
A ventilátorok két fokozatának<br />
kapcsolása egy üzemi kap−<br />
csolóról (külön tartozék MVB),<br />
vagy a kapcsolási rajznak<br />
megfelelően egy váltókapcso−<br />
lóról vezérelt relével történhet.<br />
Fordulatszám szabályozásnál<br />
a ventilátorokat a magas fo−<br />
kozatba kell bekötni.<br />
■ Szerelés<br />
Megszorítások nélkül, függőle−<br />
gesen, vízszintesen, ferdén is<br />
beépíthető, elszívásra vagy<br />
befúvásra egyaránt. A zaj<br />
csökkentésére a ventilátort a<br />
szellőztetendő helyiségtől tá−<br />
vol célszerű felszerelni.<br />
Típus<br />
MV 315 6057 315 1580/2270 1820/2500 56/63 69/76 200/300 0,90/1,32 844 60 11,5<br />
182<br />
Rend. szám. Csatlakozó−<br />
átmérő<br />
mm<br />
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus<br />
2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. Házról− Légzaj felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg−<br />
fordulasztám állító fordulatszám állító*,<br />
lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok.<br />
hőmérséklet<br />
süllyeszett / fali<br />
.<br />
V m 3 /h min −1 dB (A) dB (A) W A SS + o C kg Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.<br />
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44<br />
TSW 1,5 1495 ESU 3/ESA 3 0237/0239<br />
MVZ 315 6064 315 1580/2270 1820/2500 60/68 72/79 400/600 1,80/2,64 845 60 26,8 TSW 3,0 1496 ESU 5/ESA 5 1296/1299<br />
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek.
RADAX ® −csőventilátor ø 315 mm<br />
MultiVent ® MV..<br />
MV 315<br />
∆p st<br />
Pa<br />
600<br />
400<br />
200<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 71 51 53 62 70 61 53 39<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 84 55 68 75 80 81 67 59<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 84 57 70 76 81 78 69 59<br />
➀<br />
a<br />
➁<br />
b<br />
c<br />
d<br />
0<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
MVZ 315 – Soros ikeregység<br />
Frekvencia Hz Össz. 125 250 500 1k 2k 4k 8k<br />
LWA Lesugárzott dB(A) 76 58 59 67 75 68 58 41<br />
∆p st<br />
LWA Szívóoldali dB(A) 87 61 72 79 83 82 72 61<br />
Pa<br />
LWA Nyomóoldali dB(A) 87 64 74 80 85 79 74 61<br />
ρ = 1,20 kg/m 3 ρ = 1,20 kg/m 3<br />
➀ Magas fordulat<br />
1200<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
➀<br />
Szabályzás:<br />
Szabályzás:<br />
a 170 V<br />
a 170 V<br />
C<br />
C<br />
b 130 V m/s<br />
800<br />
b 130 V m/s<br />
c<br />
10<br />
10<br />
100 V<br />
a<br />
c 100 V<br />
d 80 V 8<br />
➁<br />
d 80 V 8<br />
6<br />
6<br />
400<br />
b<br />
4<br />
4<br />
2<br />
c<br />
2<br />
d<br />
0<br />
V . 0<br />
0<br />
m 3 /h<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
V . m 3 /h<br />
➀ Magas fordulat<br />
➁ Alacsony fordulat<br />
■ Zaj<br />
A jelleggörbe mező felett ta−<br />
lálhatók a spektrum− és össz−<br />
szintjei a házról lesugárzott<br />
hangteljesítménynek valamint<br />
a szívó−, nyomóoldali hangtel−<br />
jesítménynek dB(A)−ben.<br />
A típustáblázatban (lásd bal−<br />
oldalt) az 1 m−re mérhető le−<br />
sugárzott, szívó− és nyomóol−<br />
dali hangnyomásszintek talál−<br />
hatók (szabadtéri hangterje−<br />
dés mellett). A 3 m−re mért<br />
értékekkel való összehasonlí−<br />
táshoz a <strong>Helios</strong> hangnyomás−<br />
szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök−<br />
kenteni.<br />
Utalások<br />
Oldal<br />
Műszaki leírás 166<br />
Kiválasztási táblázat 167<br />
Méretezési alapok 12...<br />
Építőelem rendszer 184<br />
További tartozékok Oldal<br />
Szűrők, fűtőelemek 245...<br />
Flexibilis csövek,<br />
légrácsok, átmeneti<br />
idomok és<br />
tetőátvezetések 291...<br />
Tányérszelepek 307...,317<br />
Kapcsolók, fordulats<br />
zámvezérlők,<br />
szabályozók 328...<br />
Tartozékok<br />
■ Tartozékok minden típushoz<br />
Üzemkapcsoló 0−1−2<br />
MVB Rend. sz. 6091<br />
Ki/be és alacsony/magas foko−<br />
zat kapcsolás<br />
Trafós fordulatszám állító<br />
TSW lásd a táblázatban<br />
Falra szerelhető, ötfokozatú, tra−<br />
fós fordulatszám állító.<br />
Elektronikus fordulatszám állító<br />
ESU/ESA lásd a táblázatban<br />
Süllyesztett/fali szereléshez.<br />
Késleltető relé<br />
ZT Rend. sz. 1277<br />
Termoelektromos, változtatható<br />
utánfutási idővel.<br />
Visszacsapó szelep<br />
RSK 315 Rend. sz. 5674<br />
Önműködő, fém. Kör kereszt−<br />
metszetű csővezetékekbe épít−<br />
hető.<br />
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz<br />
Külsőoldali zsalu<br />
VK 315 Rend. sz. 0760<br />
Önműködő túlnyomás zsalu, a<br />
légkibocsátó nyílás külső fali le−<br />
fedésére. Szürke műanyag.<br />
Külsőfali rács<br />
RAG 315 Rend. sz. 0752<br />
Levegő ki−,beeresztő nyílások−<br />
hoz, a felszerelhető esővédő<br />
rács. Ütésálló vilásgosszürke<br />
műanyag.<br />
Védőrács<br />
MVS 315 Rend. sz. 6077<br />
Szívó és nyomóoldali szerelésre.<br />
Flexibilis összekötő<br />
FM 315 Rend. sz. 1674<br />
Ventilátor és csővezeték össze−<br />
kötésére, szívó−, és nyomóoldal−<br />
ra. Csökkenti a testhang átvite−<br />
lét és kiegyenlíti a szerelési<br />
pontatlanságokat.<br />
Hajlítható hangcsillapító cső<br />
FSD 315 Rend. sz. 0681<br />
1 m hosszú alumíniumcső, két−<br />
oldali csatlakozó csonkkal. A<br />
hangcsillapító betét 50 mm<br />
vastag.<br />
Légszűrő<br />
LFBR 315 Rend. sz. 8581<br />
Nagy szűrőfelületű, csőbe épít−<br />
hető légszűrődoboz.<br />
Villamos fűtőelem<br />
EHR−R 6/315 6,0 kW 8713<br />
Horganyzott acél csőházba<br />
szerelt.<br />
Melegvizes fűtőkalorifer<br />
WHR 315 Rend. sz. 9484<br />
Csőhálózatba építhető hőcserélő<br />
elem.<br />
Utalás, csővezetékek<br />
Minden <strong>Helios</strong> elem szabvá−<br />
nyos méretű csövekhez csat−<br />
lakoztatható. Ez lehet merev<br />
spikocső vagy flexibilis alu−<br />
míniumcső egyaránt.<br />
183
1214 Budapest. II Rákóczi Ferenc út 189. Tel: +36 1 425 3288 Fax: +36 1 425 7589 iroda@helios,hu<br />
www.helios.hu