You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 impresszum – tartalom<br />
Fölfelé, kéz a kézben<br />
Az Expowood kapcsán a vidombáki Poloexpóra figyelt márciusban a faipar, s túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a látottak, tapasztaltak megalapozott optimizmusra<br />
adnak okot. Egészséges, fejlõdõben levõ szervezet benyomását keltette az ágazat, több jelenség, történés is egyértelmûen ezt mutatja. Jó<br />
néhány kiállító cég képviselõi számoltak be azon tapasztalatukról, hogy nemcsak számszerûen, hanem minõségileg is nõ, fejlõdik a vásár közönsége.<br />
Egyre több az olyan faipari vállalkozó, aki nem találomra járja a vásárt, nem ötletszerûen vásárol, hanem konkrét elképzelésekkel érkezik, céltudatosan<br />
keres, de nem hamarkodja el a választást, igyekszik tájékozódni, minél alaposabban feltérképezni a kínálatot. Ez a szélesedõ, „mûvelt” vállalkozói réteg<br />
egyre nagyobb hangsúlyt helyez a minõségre, hajlandó mélyebben a zsebébe nyúlni, ha egy jobb alapanyag vagy szerszám beszerzésére van lehetõség.<br />
A hazai piac, a termelõk igényeinek növekedését, ugyanakkor a vásár fejlõdését, ázsiójának emelkedését jelzi az is, hogy az Expowoodon elsõ alkalommal<br />
több cég is számvezérlésû megmunkálóközpontokat mutatott be, ami mostanáig a Bife monopóliuma volt. Nem véletlen az sem, hogy a külföldi<br />
kiállítók száma nagyobb volt, mint az elõzõ években bármikor. Ez egyrészt annak tudható be, hogy Románia egyre vonzóbb célpont mind több nyugati,<br />
faipari gépeket, berendezéseket, alapanyagokat gyártó cég számára, de annak is, hogy a vásár immár több, mint az ágazat egy regionális seregszemléje,<br />
országos jelentõségû rendezvény. Két párhuzamos folyamatnak vagyunk szemtanúi, részesei: fejlõdik a hazai faipar, és vele együtt nõ az Expowood.<br />
Pengõ Zoltán<br />
INTARZIA ® www.intarzia.ro<br />
Havonta megjelenõ, független faipari szaklap<br />
IGAZGATÓ<br />
Pál Zsuzsanna<br />
0722-435517,<br />
E-mail: zspal@imageline.ro<br />
KERESKEDELMI IGAZGATÓ<br />
Péter István Zsolt<br />
0722-435 513<br />
E-mail: marketing@imageline.ro<br />
FÕSZERKESZTÕ<br />
Pengõ Zoltán<br />
0724-360 381<br />
E-mail: fabula@imageline.ro<br />
SZERKESZTÕSÉGI TITKÁR<br />
Mihály Erika<br />
0724-244 203<br />
FORDÍTÓ<br />
Murányi János<br />
MUNKATÁRS<br />
Pápay Márta<br />
KORREKTOR<br />
Oláh István<br />
PR REFERENS<br />
Nagy Enikõ<br />
0730-556 651,<br />
0266-210 255<br />
E-mail: pr@imageline.ro<br />
Minden jog fenntartva. A kiadványban<br />
közölt jogvédett reklámok nem sokszorosíthatók<br />
sem részleteikben, sem egészükben,<br />
és nem átadhatók semmilyen<br />
(elektronikus, mechanikus, fénymásolt vagy<br />
egyéb) formában, mert az Imageline Kft.<br />
tulajdonát képezik. A közölt információk<br />
helyességéért a teljes felelõsség a cikkek<br />
szerzõire és a hirdetõ cégekre hárul. A<br />
folyóiratban megjelent cikkek és fényképek<br />
teljes vagy részleges átvétele illetve<br />
reprodukálása a szerkesztõség írásbeli<br />
jóváhagyása nélkül tilos.<br />
ISSN: 1453-4487<br />
MÛSZAKI SZERKESZTÉS ÉS<br />
DESIGN<br />
Ács János,<br />
Trucza Mária Szende,<br />
Józsa István<br />
E-mail: dtp@imageline.ro<br />
TERJESZTÉS ÉS<br />
ELÕFIZETÉS-FELVÉTEL<br />
Barabás Mózes<br />
0726-746856, 0266-210 255<br />
E-mail: abonamente@imageline.ro<br />
TITKÁRNÕ<br />
Okos Magdolna<br />
0720-545 500, 0266-218 083<br />
E-mail: office@imageline.ro<br />
WEBMASTER<br />
Demény Huba<br />
E-mail: web@imageline.ro<br />
KIADJA AZ<br />
IMAGELINE KFT.<br />
RO – 535600 – Székelyudvarhely,<br />
Postafiók. 72<br />
Bethlen Gábor u. 55.,<br />
Hargita megye<br />
Tel.: +40-266-218 083,<br />
+40-266-210 255<br />
Fax: +40-266-214 173<br />
Nyomda: Infopress Rt,<br />
Székelyudvarhely<br />
Reklámjegyzék<br />
Anticimex 25<br />
Cressent 32<br />
EET 31<br />
Forest 25<br />
Halex 16<br />
Infowood 13<br />
Leitz România 2<br />
Palisander 3<br />
P & P Mixt 31<br />
5<br />
7<br />
14<br />
17<br />
21<br />
23<br />
28<br />
események<br />
Expowood: Siker minden téren 5<br />
Bútorok fenyõbõl, fémbõl, vízi jácintból 10<br />
Magyarok az Expowoodon 11<br />
info-flash<br />
Ikea Romania – a 20. helyen a cég világranglistáján 7<br />
A Quadra Invest növeli képviseletei számát 7<br />
Növekszik a C.O.S. profitja 7<br />
Az Elvila erõteljesen terjeszkedik a bútorpiacon 8<br />
Két Mobexpert gyár is bezárhatja kapuit 8<br />
A Silvarom kevesebb mint egy év alatt alkalmazottainak<br />
felével maradt 8<br />
A Barlinek befektet a Diana Forest Bacãu bõvítésébe 8<br />
Shinnoki: új építkezési és berendezési furnérpanel 9<br />
Világszinten is erõs ágazat a faipar 9<br />
cégismertetõ<br />
Antares: Alkalmazkodni a piaci igényekhez 14<br />
Rausolid – Innovatív anyag igényeseknek 26<br />
a fa kultúrája<br />
Életre szóló szerelem a fafaragással 17<br />
A fenyõ és a székely (4.) 19<br />
design<br />
MAXIMILIAN home (2) 21<br />
apróhirdetések 23<br />
faanyagvédelem<br />
Faanyagvédelmi munkák az építéskivitelezésben – 5. rész 28<br />
Megjelenik minden hónap 20-án<br />
Lapzárta elõzõ hónap 5-én