22 design 4. M206 – M207 – M209 – M210 A borítólapos asztalok három méretben készülnek. Az asztallapok borítására textil–, mûanyag– vagy bõrborítást ajánl a tervezõ, minden személyes igénynek megfelelõen. A borított felület védelmére, szépségének kiemelésére üveglapot használnak. 5. Himmel-Heaven együttes – „a kilencedik mennyben járva” érzi magát, aki kipróbálja ezt a berendezést, állítja a tervezõ. Textilia és bõr, ég és föld színei – sportos elegancia, könnyedség jellemzi a berendezés egészét. Különleges vonalú ülõbútor a háromszemélyes Heavan kanapé a két fotellel. A tölgyfa melegét emeli ki ez a klasszikus csoportosítás. Ebben a mennyei világban az asztal fölötti lámpa „úgy ragyog, mint a nap”. 7.M805 – fadobozok. A luxusanyagokból berakással készült tárgyak hatalmas energiát sugároznak környezetükbe. A felületi furnérok finom vonalai, a rajzolat fényjátéka emelik egyedi szintre mindenik alkotást. E dobozoknál a tömörfa rétegek ragasztása, a felületek fényezése tökéletes pontossággal, magas minõséggel kivitelezett. A részek tökéletesen illeszkednek egymással. Hogy semmi se hibázzon, a pontos illesztések technikáját számítógépes modellezés mutatja be. A Maximilian–otthon egyedi darabjai, kiegészítõk A Maximilian–kollekció minden kiegészítõ darabja egyedi. Többségük kézi megmunkálással készült, és a „mester” maximális hozzáértésének, valamint a legújabb gyártási technológiák ismeretének az eredményei. Itt találjuk meg leginkább a hagyományost, napjaink modern megvalósításaival kombinálva. Szemlélhetjük a hagyományok újrafelfedezését, ezek újszerû megjelenítését, ötvözve a legújabb technika vivmányaival. Az eredmény az egyedi termékek létrejötte, sajátos jelleggel és karizmával. 6.M800 – fatányérok, tálak. Juhar– és diófából kialakított salátástálak, mûvészi alkotások. „ A szigorúságukkal és szelidségükkel” ezek a nemes tárgyak a régi szép faragásokra emlékeztetnek. A jól meghatározott formák melletti „hullámvonalak” az új gyártási folyamat eredményei, amely a fenségest kombinálja a legújabb technológiával. A tálak méretei 37 cm és 80 cm között változnak, ezáltal is számos célra megfelelnek. 8. M820 – fonott dobozok. Hagyományos formák, magas minõségi kivitelezés jellemzi. Több méretben forgalmazzák a praktikus kiegészítõket. Pápay Márta
23 apróhirdetés Az apróhirdetés a www.infowood.ro honlap „ingyenes hirdetések” rovata mellett mûködik, ingyenes közlést és elérhetõséget biztosítva. Egy hirdetés közzétételére küldje el faxon ajánlatát. A nagyobb hatékonyság kedvéért hirdetését elküldheti a honlapra is. TERMELÕKAPACITÁS FAFELDOLGOZÓ GYÁR – Eladó fûrészáru-, parketta- és hordódongagyártó üzemegység, összfelülete 12.655 m². Resicabánya, str. Vãliugului, nr. 2B KAPCSOLAT: EXTENSIV COMPANY SRL, tel.: 0723-608679, 0723-608653, e-mail: extensiv_resita2003@yahoo.com ELADÓ TELEK SZECSELÉN (HÉTFALU) – BRASSÓ MEGYE – Eladó egy 600 m² felületû telek Szecselén, erdõ mellett (Poiana Angelescu). Gyönyörû kilátás Brassó, Szecseleváros és Sepsiszentgyörgy felé. Enyhén lejtõs, nincs árvízveszély, víz-villany közelben, egész napos napsütés. Ára 150 euró/m², alkudható. KAPCSOLAT: ENERCO SRL, tel.: 0744-325865, e-mail: office@smoky.ro ELADÓ TERMELÕKAPACITÁS – Eladó termelõegység (földszint + félemelet): vasbeton épület, hasznos felület 1000 m², autórakodó rámpa, 1500 m² terület, országút, könnyen megközelíthetõ. Ára 200.000 euró. Dumitreºti község, Vrancea megye. KAPCSOLAT: HOMEDESIGN, tel.: 0722- 726265, e-mail: homedesign01@yahoo.com BÉRBE ADÓ FÛRÉSZÁRU-SZÁRÍTÓ GYÁR – Bérbe adó egy 1250 m² felületû ipari csarnok 14 darab szárítókamrával, összkapacitása 150 m³. 2 raktár, egyenként 750 m² felülettel; 250 kVA-es trafóállomás, 5000 m² betonozott parkoló. Argeº megye, A1 autósztráda mellett. KAPCSOLAT: Argeº, tel.: 0723-946441, e-mail: camp.2000@personal.ro ELADÓ FAIPARI ÜZEMEGYSÉG – Eladó mûködésben levõ fafeldolgozó és félkész termékeket gyártó üzem Câmpinán, Prahova megyében. Naprakész engedélyek, 3000 m² terület, bõvítési lehetõséggel, szakképesített személyzet, újonnan épült cégszékhely, öltözõk, korszerûen felszerelt termelõcsarnok: 3 szalagfûrész ISO 9001, vastagsági abrichter, lengõ körfûrészek, szalagélezõ gépek, rönkmozgató berendezések, raktár, alkatrészek. KAPCSOLAT: BUCURESCU GHEORGHE, tel: 0723-257178. BÉRDE ADÓ – Bérbe adó asztalosmûhely forgácslemez vagy tömörfa megmunkálására, Aermix szórópisztolyos festõkamrával. KAPCSOLAT: MOKISZ DEKOR, tel.: 0722-374163, e-mail: office@mokisz.ro SZOLGÁLTATÁS ESZTERGÁLT BÚTORELEMEK – Megrendelésre esztergált bútorelemeket készítünk. KAPCSOLAT: SPECTRUM SRL, tel.: 0744- 329245, e-mail: office@spectrumwood.ro FELMÉRÉSI ÉS TANÚSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS – Munkaerõ szakképzettségi felméréseket és tanúsítást végzünk a következõ területeken: általános asztalos, ács-asztalos-parkettázó. KAPCSOLAT: RECLACOM MIXT SRL, tel.: 0745- 356571, e-mail: szcsaba@consensus.ro SZABÁSZATI OPTIMIZÁLÁS – Forgácslapok, hõszigetelt és normál üvegek szabászata a Real Cut 2D programmal. 5 másodperc alatt 1000 méretet optimizál. Letöltés 15 napi ingyenes használatra a cég honlapjáról. KAPCSOLAT: OPTIMAL PROGRAMS, tel.: 0740-207845, e-mail: contact@optimalprograms.com PROFESSZIONÁLIS SZABÁSZATI PROGRAM – Cutting Optimization Pro: 2D (forgácslap, termopán, üveg) és 1D (csövek, lécek, idomok) szabászatának optimizálása ugyanazzal a programmal. 15 napi ingyenes kipróbálás. KAPCSOLAT: OPTIMAL PROGRAMS, tel.: 0740-207845, e-mail: contact@optimalprograms.com FAANYAG-SZÁRÍTÁS – Faszárítási szolgáltatásokat biztosítunk, 600 m³/töltésenként. KAPCSOLAT: GUDMARK SRL, tel.: 0263- 277141, e-mail: prismawood@gmail.com MUNKAHELY VILLAMOSSÁGI MÉRNÖK – A G&G Conglomerat Srl elektromechanikai mérnököt alkalmaz faipari berendezések üzembe helyezése és karbantartása céljára. Feltételek: B kategóriás autóvezetõi jogosítvány, bel- és külföldi kiszállásokra való lehetõség. Olasz nyelv ismerete elõnyt jelent. CV faxon küldhetõ. KAPCSOLAT: 0251-435119. ÜGYVEZETÕT ALKALMAZUNK BRASSÓBAN – Brassói cég munkatelepére ügyvezetõt alkalmaz. KAPCSOLAT: EURO DEKA GROUP SRL, tel.: 0745-145354, e-mail: office@eurodeka.ro GÉPÉSZT ALKALMAZUNK – Faipari cég tapasztalattal rendelkezõ gépszerelõt alkalmaz. CV faxon vagy e-mailen küldhetõ. KAPCSOLAT: CENTRUL DE UTILAJE, tel.: 0745- 940420, e-mail: carla.dominteanu@gmail.com TECHNIKUST ALKALMAZUNK – Brassói illetõségû technikust alkalmazunk Milesi termékek terjesztése céljából. Feltételek: román nyelv ismerete, saját gépkocsi. CV-t az e-mail címre várunk. KAPCSOLAT: odorhei@milesi.ro FRISSEN VÉGZETTEKET ALKALMAZUNK – Az Insieme Srl (Lekence, Beszterce-Naszód m.) faipari egyetem végzettjét alkalmazza termelési igazgató beosztásba. KAPCSOLAT: INSIEME SRL, tel.: 0731-306560, e-mail: insieme_bn@yahoo.com FAIPARI MÉRNÖK ÁLLÁST KERES – 1977-ben Brassóban végzett faipari mérnök, széleskörû tapasztalattal a bútorgyártás területén, komoly állásajánlatot vár. KAPCSOLAT: tel.: 0748-953168. MUNKAHELY-AJÁNLAT – A French Furniture Company 2–4 évi tapasztalattal rendelkezõ faipari mérnököt keres. Alapos számítógépes (Excel és AutoCAD) ismeretek szükségesek. Fizetés havi 1000–1500 USD fölött. CV, ajánlólevél francia vagy angol nyelven küldhetõ. KAPCSOLAT: YANN HUET, e-mail: portayann@aol.com ANYAGOK ÉS KELLÉKEK ELADÓ GARNITÚRÁK ÉS ALUMÍNIUMIDOMOK – Korszerû kellékek fa ajtó-ablakhoz. Alumíniumidomok faasztalossághoz. Softline, kapcsos rögzítésû csepegõorrok erkélyajtókhoz. Alumíniumborítású ablakokhoz való idomok. Professzionális szilikontömítõk beltéri ajtóablakhoz. KAPCSOLAT: W-TECH SRL, tel.: 0749-220014, e-mail: davidph@wtech.ro ELADÓ FÛRÉSZÁRU – Rucãr – Argeº mellett gyártunk és eladunk: fenyõfa fûrészárut, szarufát, gerendát, pallót, lécet (5 cm ×12 cm× 2 m), raklapot, kerítéspalánkot, összeállított kerítést – készletrõl vagy megrendelõi méretek szerint. Fizetés rakodáskor. KAPCSOLAT: FORESTA IMPEX SRL, tel.: 0721- 649281, e-mail: foresta_rucar@yahoo.com KÍNÁLOK CSÚSZTATÓRENDSZEREKET – A Klein termékek importõre bútor-, ipari vagy üvegajtókhoz való csúszórendszereket kínál. Könnyû felszerelés és beállítás, minõség és megbízhatóság, kiváló ár/minõség arány. Az összes K20–K1000 rendszerhez szerelési rajzot mellékelünk. KAPCSOLAT: KAVICO IMPEX SRL, tel.: 0751-319431, e-mail: kavico@clicknet.ro KELLÉKEK FA- ÉS ALUMÍNIUMABLAKHOZ – Szerszámok és kellékek fa- és alumíniumablakok gyártásához. Hosszabb élettartam, belül érvényesül a fa melege, a kinti alumíniumidom pedig tartósságot biztosít. KAPCSOLAT: W-TECH SRL, tel.: 0749-220014, e-mail: davidph@wtech.ro BÚTORKEREKEK ÉS GÖRGÕK – Az Adix SA, a legnagyobb európai bútorkerék-gyártó Tente cég kizárólagos képviselete bútorok, targoncák, rakodók számára használt kerekek és görgõk teljes választékát kínálja. Kiváló minõség a legjobb árakon. KAPCSOLAT: ADIX SA, tel.: 0727-734305, e-mail: marketing@adix.ro ILLESZTÕELEMEK – Az Adix SA vonzó árakon kínálja bútoripari szerelésekhez használatos illesztõelemeit. Kérje árjegyzékünket. KAPCSOLAT: ADIX SA, tel.: 0727-734305, e-mail: marketing@adix.ro ELADÓ FAANYAG – Jó minõségû faanyagot adok el. KAPCSOLAT: RADEX COM, tel.: 0243-325698, e-mail: radex_com@yahoo.com RENDELT FABÚTOROK – Bukaresti bútorgyár megrendelésre készít tömörfa bútorokat (esetleg panellel, furnérozott vagy melaminált forgácslappal, MDF-fel kombinálva), bel- és kültéri ajtókat, rétegelt tömörfa ablakokat. KAPCSOLAT: STIF, tel.: 0745-038489, e-mail: pastea@msn.com ANZIK SRL – SZATMÁRNÉMETI – Az Anzik Srl – Szatmárnémeti megrendelésre gyárt rétegeltfa ajtókat, ablakokat, beltéri ajtókat, hétvégi házakat, kerti berendezéseket, pergolát, beltéri lépcsõt. KAPCSOLAT: ANZIK SRL, tel.: 0728-131640, e-mail: anzik_srl@yahoo.com RÉTEGELTFA ASZTALOSSÁGI TERMÉKEK – Rétegeltfa asztalossági termékeket gyártunk különféle fafajokból (lucfenyõ, vörösfenyõ, meranti, eukaliptusz) hõszigetelt üveggel, RAL színskála minden árnyalatában. Megrendelésre bel- és kültéri ajtókat, tömörfa lépcsõket is gyártunk. KAPCSOLAT: GABINVEST SRL, tel.: 0723- 645576, e-mail: lupu.gaby@yahoo.com SZAKTANÁCSADÁS – Bútorgyártás területén (tömörfa, furnérozott és melaminált forgácslap), technológia megválasztása, technológiai folyamat megszervezése, alkalmazottak kiképzése a berendezések sajátosságainak függvényében, termelés tervszerûsítése és követése, tervezés. KAPCSOLAT: tel.: 0748-953168. SZÁRÍTUNK FENYÕ FÛRÉSZÁRUT – Brassóban elfogadható áron szárítunk fenyõ fûrészárut. KAPCSOLAT: PLAYER-COM, tel.: 0744-654270, e-mail: lemntrans@yahoo.com ASZTALOSSÁG – Famegmunkáló mûhely kisés közepes sorozatokban kivitelez bútorkorpuszokat, bútorelemeket, játékokat, kerti bútorokat és egyebeket tömörfából. KAPCSOLAT: PAV SRL, tel.: 0724-671050, e-mail: szabopav@gmail.com ELADÓ VASALAT – Tömörfa ajtókhoz és ablakokhoz való vasalatot adok el. Olasz import, az EU-normák betartásával, garantált minõség és tartósság. Mûszaki szaksegédletet is biztosítunk. KAPCSOLAT: EURO-WOOD SRL, tel.: +4(0)- 0745-650400, e-mail: office@euro-wood.ro VÁSÁROLUNK NYÁRFARÖNKÖT – Vásárolunk hazai nyárfarönköt, átmérõ 28–80 cm, korhadék nélkül, nem csoportos egészséges göcsök és egészséges elszínezõdés elfogadhatók. Hosszúság 4 és 6 m. Fizetés átvételkor Verneºti községben (Buzãu m.). Mennyiség 1000 m³-ig. Ára 150 lej/m³. KAPCSOLAT: EURO PROD & TRADING SRL, tel.: 0745-290441, e-mail: victordascalescu54@yahoo.com KÜLÖNFÉLÉK ELADÓ ERDÕ – Eladó 100 hektár erdõ Kovászna megyében, ára 1900 euró/ha. KAPCSOLAT: PF, tel.: 0744-219391. ÚJ ÉS HASZNÁLT FELSZERELÉSEK, TEHERGÉP- KOCSIK – A Bremex Srl elad és megrendelésre külföldrõl behoz új és használt teherautókat, faipari gépeket, lízing- vagy bankhitel lehetõséggel, elõnyös feltételek mellett. Ugyanitt személygépkocsik, terepjárók, haszonjármûvek széles választéka is kapható. KAPCSOLAT: BREMEX SRL, tel.: 40-256-329451, e-mail: Bremex2004@yahoo.com ELADÓ BÜKKFAERDÕ – Eladó 10 hektár bükkfaerdõ Kovászna megyében, vágási engedéllyel. Ára 4000 euró/ha. KAPCSOLAT: PF, tel.: 0744-219391. CSÖKKENTSE SZABÁSZATI KÖLTSÉGEIT – Négyszögletû anyagok (forgácslap, fémlemez, üvegtábla stb.) szabászatának optimizálására alkalmas román fejlesztésû szoftver. Tájékoztatás honlapunkon: http://www.panecutter.ro KAPCSOLAT: BENDEGUZ SRL, tel.: 0359- 405341, e-mail: panecutter@yahoo.com SZÁMÍTÓGÉPES BÚTORTERVEZÉS – 3D interfészes bútortervezésre alkalmas román szoftver melaminált forgácslapbútorokat gyártó cégek
Change language