ROTO Comapct S E5 12/18-9 Bukó-nyÃló vasalat Alapbiztonsági ...
ROTO Comapct S E5 12/18-9 Bukó-nyÃló vasalat Alapbiztonsági ...
ROTO Comapct S E5 12/18-9 Bukó-nyÃló vasalat Alapbiztonsági ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ROTO</strong> <strong>Comapct</strong> S <strong>E5</strong><br />
<strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9<br />
Bukó-nyíló <strong>vasalat</strong><br />
Alapbiztonsági fokozat<br />
Fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz<br />
Horonyhézag:...........<strong>12</strong> mm<br />
Peremszélesség:.......<strong>18</strong> mm<br />
Vasalattengely:.........9 mm<br />
Alkalmazási tartomány:<br />
Szárnyhoronyszélesség (SzHSz):......310 - 1400 mm<br />
Szárnyhoronymagasság (SzHM):.....350 - 2400 mm<br />
Szárnytömeg:...................................max. 150 kg 3 )<br />
7 9 8<br />
Axerlager<br />
N 390 A 0<br />
17<br />
17<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 14,5 mm<br />
Szárnyhoronymagasság Kilincsmagasság Rúdzárhossz Cikkszám<br />
350 – 460 110 325 339 358 1 )<br />
461 – 600 170 465 339 359<br />
601 – 800 263 665 339 360<br />
801 – 1000 413 865 1 E 339 361<br />
1001 – <strong>12</strong>00 513 1065 1 E 339 362<br />
<strong>12</strong>01 – 1400 563 <strong>12</strong>65 1 E 339 363<br />
1401 – 1600 563 1465 1 E 339 364<br />
1601 – <strong>18</strong>00 563 1665 1 E 339 365<br />
<strong>18</strong>01 – 2000 1113 <strong>18</strong>65 2 E 339 366<br />
2001 – 2200 1113 2065 2 E 339 367<br />
2201 – 2400 1113 2265 2 E 339 368<br />
10<br />
1b Rúdvégzáró (SzHM < 1000) 339 376<br />
Rúdvégzáró (SzHM > 1000) 339 377<br />
2 B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 14,5 mm<br />
Szárnyhoronymagasság Kilincstávolság Rúdzárhossz Cikkszám<br />
465 – 620 233 - 310 350 339 369 1 )<br />
621 – 1000 311 - 500 730 1 E 341 780 2 )<br />
1001 – 1400 501 - 700 1130 1 E 339 371 2 )<br />
1401 – <strong>18</strong>00 701 - 800 1530 1 E 339 372 2 )<br />
1600 – 2000 800 - 1000 1730 2 E 339 373 2 )<br />
2001 – 2400 1000 - <strong>12</strong>00 2130 2 E 339 374 2 )<br />
17<br />
3 Csappantyúcsap 256 020<br />
4 Sarokváltó E 339 341<br />
17<br />
5 Különleges sarokváltó E (SzHM < 350 mm, SzHSz < 410 mm) 491 365<br />
6 Ollóelőlap<br />
Szárnyhoronyszélesség Megnevezés / Méret Cikkszám<br />
310 – 610 250/ 475 339 335<br />
611 – 810 350/ 675 339 336<br />
811 – 1010 500/ 875 1 E 339 337<br />
1011 – <strong>12</strong>10 500/1075 1 E 339 338<br />
<strong>12</strong>11 – 1400 500/<strong>12</strong>75 1 E 339 339<br />
<strong>18</strong><br />
3<br />
1<br />
2<br />
7 Ollókar <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9<br />
Szárnyhoronyszélesség Méret Cikkszám<br />
310 – 610 250 B 344 026 J 344 027<br />
611 – 810 350 B 344 028 J 344 029<br />
811 – 1010 500 B 344 030 J 344 031<br />
8 Ollócsapágy <strong>E5</strong> 230 <strong>18</strong>7<br />
Ollócsapágy <strong>E5</strong> (2 x Ø 6,8 tájolócsappal, kép nélkül) 230 <strong>18</strong>6<br />
9 Ollócsapágycsap 227 354<br />
14<br />
10 Középzáró, vízszintes és függőleges<br />
Szárnyhoronyszélesség Szárnyhoronymagasság Méret Cikkszám<br />
811 - <strong>12</strong>10 810 - <strong>12</strong>00 500 / 610 1 E 339 379<br />
<strong>12</strong>11 - 1500 <strong>12</strong>01 - 1500 650 / 775 1 E 339 380<br />
1501 - 1600 1501 - <strong>18</strong>00 800 / 930 1 E 339 381<br />
Ajtó <strong>18</strong>01 - 2400 1450 / 1570 2 E 339 382<br />
11 Sarokpánt <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9 rendszer B 498 319 J 498 320<br />
<strong>12</strong> Alátét Sarokpánt <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9 rendszerhez 211 374<br />
13 Sarokcsapágy <strong>E5</strong>, max. 130 kg B 449 764 J 449 763<br />
Sarokcsapágy <strong>E5</strong>, 2 x Ø 6,8 tájolócsappal, kép nélkül, max. 150 kg B 449 796 J 449 795<br />
<strong>18</strong> Hibásműködtetésgátló szárnyrész 260 538<br />
Profilfüggő alkatrészek EUROFALC <strong>18</strong> EUROFALC 20 EURONUT 7/8<br />
15<br />
1b<br />
15 Hibásműködtetésgátló tokrész 260 540 260 542 383 281<br />
16 B-Ny záródarab 314 719 314 720 3<strong>18</strong> 547 (<strong>18</strong>) / 3<strong>18</strong> 548 (20)<br />
17 Záródarab 260 360 260 362 378 462<br />
<strong>18</strong> Csappantyú 260 459 260 459 378 469<br />
1<br />
) Hibásműködtetésgátló és alsó<br />
középzáró beépítése nem lehetséges<br />
2<br />
) Hibásműködtetésgátló a kilincs felett<br />
3<br />
) 100 kg szárnytömeg felett az<br />
ollócsapágy rögzítését 2 db csavarral<br />
megerősíteni<br />
TA 103-1_HU Készült: 2009 február. Változtatás joga fenntartva.<br />
16<br />
10<br />
17<br />
<strong>12</strong><br />
11<br />
13<br />
Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft.<br />
Ablak- és ajtótechnológia<br />
H-9461 Lövő, Kossuth L. u. 25.<br />
Telefon: +36 99 534 400<br />
Telefax: +36 99 367 132<br />
roto-soe@roto-frank.com<br />
www.roto.hu<br />
Budapesti iroda:<br />
H-1033 Budapest<br />
Hévizi u. 6/c IV. ép.<br />
Telefon: +36 1 437-0196<br />
Telefax: +36 1 437-0198<br />
Debreceni iroda:<br />
H-4025 Debrecen<br />
Segner tér 7/d fsz. 4.<br />
Telefon: +36 52 501 988<br />
Telefax: +36 52 501 989<br />
Kereskedelmi képviselők:<br />
Budapest, Pest megye: +36 30 956 <strong>12</strong>25<br />
Kelet-Magyarország: +36 30 956 <strong>12</strong>24<br />
Kelet-Magyarország: +36 30 299 6902<br />
Nyugat-Magyarország: +36 30 552 5450<br />
Nyugat-Magyarország: +36 30 526 3206<br />
Dél-Magyarország: +36 30 959 7295
<strong>ROTO</strong> Compact S <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9<br />
Nyíló - Bukó-nyíló <strong>vasalat</strong><br />
Alapbiztonsági fokozat<br />
Fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz<br />
Horonyhézag:........<strong>12</strong> mm<br />
Peremszélesség:....<strong>18</strong> mm<br />
Vasalattengely:......9 mm<br />
8<br />
Alkalmazási tartomány<br />
Szárnyhoronyszélesség (SzHSz):......... 310 - 1400 mm<br />
Szárnyhoronymagasság (SzHM):........ 350 – 2400 mm<br />
Szárnytömeg:...................................... max. 150 kg 3 )<br />
21<br />
21<br />
7<br />
Axerlager <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9<br />
N 390 A 0301<br />
8<br />
15<br />
22<br />
N 390 A 0301<br />
Axerlager <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9<br />
9<br />
17<br />
4<br />
5<br />
6<br />
10<br />
9<br />
20<br />
19<br />
11 Sarokpánt <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9 rendszer B 498 319 J 498 320<br />
<strong>12</strong> Sarokcsapágy <strong>E5</strong>, max. 130 kg B 449 764 J 449 763<br />
Sarokcsapágy <strong>E5</strong>, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, kép nélkül, max. 150 kg B 449 796 J 449 795<br />
13<br />
Alátét sarokpánt <strong>E5</strong> <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9 rendszerhez 211 374<br />
14 Hibásműködtetésgátló szárnyrész 260 538<br />
15 Nyílószárnypánt <strong>E5</strong>, <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9 rendszer B 280 782 J 280 783<br />
16 Hibásműködtetésgátló tokrész Euronut 7/8 383 281<br />
17<br />
<strong>18</strong><br />
Peremretesz bukócsapággyal Euronut 7/8 375 927<br />
Csappantyú Euronut 7/8 378 469<br />
Profilfüggő alkatrészek: EUROFALC <strong>18</strong> EUROFALC 20 EURONUT 7/8<br />
19 Rejtett középzáró szárnyrész 264 210 264 208 264 210<br />
20 Rejtett középzáró tokrész 264 220 264 224 264 226<br />
21 Záródarab 260 360 260 362 378 462<br />
22 3 lyukú állítható záródarab 382 972 264 376 375 923<br />
21<br />
<strong>18</strong><br />
3<br />
1<br />
2<br />
1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 14,5 mm<br />
Szárnyhoronymagasság Kilincsmagasság Rúdzárhossz Cikkszám<br />
350 – 460 110 325 339 358 1 )<br />
461 – 600 170 465 339 359<br />
601 – 800 263 665 339 360<br />
801 – 1000 413 865 1 E 339 361<br />
1001 – <strong>12</strong>00 513 1065 1 E 339 362<br />
<strong>12</strong>01 – 1400 563 <strong>12</strong>65 1 E 339 363<br />
1401 – 1600 563 1465 1 E 339 364<br />
1601 – <strong>18</strong>00 563 1665 1 E 339 365<br />
<strong>18</strong>01 – 2000 1113 <strong>18</strong>65 2 E 339 366<br />
2001 – 2200 1113 2065 2 E 339 367<br />
2201 – 2400 1113 2265 2 E 339 368<br />
1b Rúdvégzáró SzHM < 1000 339 376<br />
Rúdvégzáró SzHM > 1000 339 377<br />
2 B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 14,5 mm<br />
Szárnyhoronymagasság Kilincsmagasság Rúdzárhossz Cikkszám<br />
465 – 620 233 - 310 350 339 369 1 )<br />
621 – 1000 311 - 500 730 1 E 341 780 2 )<br />
1001 – 1400 501 - 700 1130 1 E 339 371 2 )<br />
1401 – <strong>18</strong>00 701 - 800 1530 1 E 339 372 2 )<br />
1600 – 2000 800 - 1000 1730 2 E 339 373 2 )<br />
2001 – 2400 1001 - <strong>12</strong>00 2130 2 E 339 374 2 )<br />
3 Csappantyúcsap 256 020<br />
4 Sarokváltó E 339 341<br />
21<br />
5 Különleges sarokváltó E (SzHM < 350 mm, SzHSz < 410 mm) 491 365<br />
1<br />
) Hibásműködtetésgátló és alsó középzáró beépítése<br />
nem lehetséges<br />
2<br />
) Hibásműködtetésgátló a kilincs felett<br />
3<br />
) 10 kg szárnytömeg felett az ollócsapágy rögzítését<br />
2 db csavarral megerősíteni<br />
6 Ollóelőlap<br />
Szárnyhoronyszélesség Megnevezés / Méret Cikkszám<br />
310 – 610 250/ 475 339 335<br />
611 – 810 350/ 675 339 336<br />
811 – 1010 500/ 875 1 E 339 337<br />
1011 – <strong>12</strong>10 500/1075 1 E 339 338<br />
<strong>12</strong>11 – 1400 500/<strong>12</strong>75 1 E 339 339<br />
16<br />
7 Ollókar <strong>E5</strong>, <strong>12</strong>/<strong>18</strong>-9 rendszer<br />
Szárnyhoronyszélesség Méret Cikkszám<br />
310 – 610 250 B 344 026 J 344 027<br />
611 – 810 350 B 344 028 J 344 029<br />
811 – 1010 500 B 344 030 J 344 031<br />
8 Ollócsapágy <strong>E5</strong> 230 <strong>18</strong>7<br />
Ollócsapágy <strong>E5</strong> 2 x Ø 6,8 tájolócsappal, kép nélkül 230 <strong>18</strong>6<br />
14<br />
9 Ollócsapágycsap 227 354<br />
10 Középzáró, vízszintes és függőleges<br />
Szárnyhoronyszélesség Szárnyhoronymagasság Méret Cikkszám<br />
811 - <strong>12</strong>10 810 – <strong>12</strong>00 600/ 610 1 E 339 379<br />
<strong>12</strong>11 - 1500 <strong>12</strong>01 – 1500 650/ 770 1 E 339 380<br />
1501 - 1600 1501 – <strong>18</strong>00 800/ 930 1 E 339 381<br />
Ajtó <strong>18</strong>01 – 2400 1450/1570 2 E 339 382<br />
17<br />
1b<br />
13<br />
11<br />
11<br />
22<br />
10<br />
<strong>12</strong><br />
21<br />
<strong>12</strong><br />
Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft.<br />
Ablak- és ajtótechnológia<br />
H-9461 Lövő, Kossuth L. u. 25.<br />
Telefon: +36 99 534 400<br />
Telefax: +36 99 367 132<br />
roto-soe@roto-frank.com<br />
www.roto.hu<br />
Budapesti iroda:<br />
H-1033 Budapest<br />
Hévizi u. 6/c IV. ép.<br />
Telefon: +36 1 437-0196<br />
Telefax: +36 1 437-0198<br />
Debreceni iroda:<br />
H-4025 Debrecen<br />
Segner tér 7/d fsz. 4.<br />
Telefon: +36 52 501 988<br />
Telefax: +36 52 501 989<br />
Kereskedelmi képviselők:<br />
Budapest, Pest megye: +36 30 956 <strong>12</strong>25<br />
Kelet-Magyarország: +36 30 956 <strong>12</strong>24<br />
Kelet-Magyarország: +36 30 299 6902<br />
Nyugat-Magyarország: +36 30 552 5450<br />
Nyugat-Magyarország: +36 30 526 3206<br />
Dél-Magyarország: +36 30 959 7295
Change language