VÃ¡gÃ¡s- Ã©s csiszolÃ¡stechnika - Hilti

Vágás- és csiszolástechnika 

Hilti. Tartósan teljesít.

Tartalom 

Kézi körfûrészek 

WSC 55 kézi körfûrész 



Körfûrészlapok 

Tartozékok 

170. oldal 

171. oldal 

173. oldal 

174. oldal 

175. oldal 

Akkumulátoros kézi körfûrész 

WSC 70-A36 akkumulátoros kézi körfûrész 

172. oldal 

Elszívókészülék 

ÚJ VC 40-UM elszívókészülék 

Tartozékok 

176. oldal 

176. oldal 

Kardfûrészek 

ÚJ WSR 36-A akkumulátoros kardfûrész 

WSR 900-PE kardfûrész 


Kardfûrészlapok 

177. oldal 

178. oldal 

179. oldal 

180. oldal 

Szúrófûrészek 

WSJ 750-ET/WSJ 750-EB szúrófûrész 


WSJ-DRS porelszívó feltét 

Szúrófûrészlapok 

181. oldal 

182. oldal 

182. oldal 

183. oldal 

Excentrikus csiszoló 

WFE 450-E excentrikus csiszoló 184. oldal 

Tartozékok 184. oldal 

W-CFE csiszolópapírok 186–187. oldal 

Rezgôcsiszoló 

WFO 280 rezgõcsiszoló 185. oldal 

Tartozékok 185. oldal 

W-CFO csiszolópapírok 186–187. oldal


Megnevezés Alkalmazási terület Oldal 

WSC 55 

kézi körfûrész 

■ építôipari gerendák, deszkák méretre vágása 

■ nedves, használt faanyagok fûrészelése 

■ szélezetlen fûrészáruk szélezése 

■ tetôszerkezeti lécek, deszkák vágása 

■ fakötések, lapolások kialakítása gerendáknál 

■ OSB, rétegelt és forgácsalapú lemezek 

méretre vágása 

■ cementkötésû és gipszkarton lemezek vágása 

170 

WSC 70 



■ zsaluzásnál deszkák, zsaluanyagok méretre 

vágása 


■ gerendák, lécek hossz- és keresztvágása 

■ tetôszerkezeti lécek, pallók vágása 

■ gerendák csapolása, sarokillesztések, 

lapolások 

■ nyílászárók méretre vágása, illesztése 

■ OSB, forgácsalapú és gipszkarton lemezek 

vágása 

171 

WSC 70-A36 

akkumulátoros 



■ zsaluzásnál deszkák, zsaluanyagok méretre 

vágása 



■ tetôszerkezeti lécek, pallók vágása 

■ gerendák csapolása, sarokillesztések, 

lapolások 


■ OSB, forgácsalapú és gipszkarton lemezek 

vágása 

172 

WSC 85 


■ hossz- és keresztvágások 

■ szögben vágások 60°-ig 

■ zsaluanyagok méretre vágása 

■ ácsmunkákhoz általában 

■ nyers pallók méretre vágása 

■ cseréplécek hosszvágása 

■ ajtók méretre vágása 

■ konyhai munkalapok kivágása 

173 

VC 40-UM 

elszívókészülék 

ÚJ 

■ „M” osztályú (fa) por elszívására és 

építôipari alkalmazásra belsôépítészeknek, 

festôknek, épület- és bútorasztalos-, 

valamint ácsmûhelyekben 

■ faipari gépekre csatlakoztatva helyi 

porelszívásra 

■ mûhelyek, munkaterületek takarítása 

176 

168


Megnevezés 

Alkalmazási terület 

Oldal 

WSR 36-A 

akkumulátoros kardfûrész 

ÚJ 

■ ideális eszköz az áram nélküli helyeken 

■ fa- és fémanyagok bontása 

■ gyors vágások faanyagokban 

■ csövek vágása fej felett, vagy nehezen 

hozzáférhetô helyeken 

■ élôfa metszése, gallyazása 

177 

WSR 900-PE 

kardfûrész 

■ fa- és fémanyagok bontása 

■ fa- és fémanyagok vágása él közeli helyeken 


■ csövek vágása fej felett, vagy nehezen 

hozzáférhetô helyeken 

178 

WSR 1400-PE 

kardfûrész 

■ tégla és egyéb falazóanyagok darabolása, 


■ szendvicspanelek, szigetelések 


■ épületbontó munkák 

■ nyílászárók bontása 

■ épületasztalos és ácsmunkák 

■ mûanyag és acélcsövek vágása 

■ mûszaki mentések 

179 

WSJ 750-ET/WSJ 750-EB 

WSJ 850-ET/WSJ 850-EB 

szúrófûrész 

■ fa- és fémanyagok vágása 

■ mûanyagok, gipszkarton vágása 

■ ívek vágása 

■ precíz merôleges vágás 

■ merülôvágás 

■ pormentes vágás az illeszthetô 

porelszívó feltéttel 

(WSJ 850-ET/WSJ 850-EB) 

181 

182 

WFE 450-E 

excentrikus csiszoló 

■ sík és domború felületek csiszolása 

■ puha- és keményfa csiszolása 

■ festék, lakk és glettanyag csiszolása 

184 

169



Használat 

■ hossz- és keresztvágásokhoz 

■ szögben vágásokhoz 50°-ig 

Alkalmazás 

■ építõipari gerendák, deszkák méretre vágása 

■ zsaluzásnál deszkák, zsaluanyagok méretre vágása 



■ tetõszerkezeti lécek, pallók vágása 

■ fugák vágása, sarokillesztések, lapolások 


■ illesztett párhuzamvágások 

■ OSB, forgácsalapú és gipszkarton lemezek vágása 

Szakmák 

■ általános építõipar 

■ szerkezetépítés 

■ ács- és tetõfedés 

■ belsõépítészet 

■ gépészet 

■ villanyszerelés 

Számos anyagfajtához 

■ fa- és faalapú anyagok 

■ építõipari faanyagok (betonos felületû, szögelt anyagokhoz) 

■ gipszkarton 

■ mûanyagok csövek, lapok, táblák, kábelcsatornák 

Mûszaki adatok 

Teljesítmény: – felvett: 1500 W 

Üresjárati fordulatszám: 

5500 ford./perc 

Vágásmélység: 90°/45°/50°: 

55 mm/40 mm/36 mm 

Szögben vágás: 0–50° 

Fûrészlapátmérô: – max.: 160 mm 

Fûrészlapfurat átmérôje: 

20 mm 

Hasítóék vastagsága: 

1,4 mm 

Gép súlya EPTA 01/2003 szerint: 

4,7 kg 

Hálózati kábel hossza: 

4 m 

Méretek (H×SZ×M): 

317×265×269 mm 

Alaplap mérete (H×SZ×M): 

320×193 mm 

Védettség EN 61000-3-11 szerint. 

A rádió- és tv-vételt nem zavarja az EN 61000-3-11 szerint. 

Elônyök 

■ robusztus körfûrész: 

– tökéletes forma, jó kezelhetõség 

– robusztus felépítés a könnyû, megerõsített magnézium alaplappal, 

a munkaterületi mostoha körülményekhez 

– kisegítõ markolat – jobb vezethetõség 

■ erõteljes és megbízható: 

– ideális súly, megbízható teljesítmény 

– nagy nyomatékú motor a gyors és könnyû anyagvágáshoz 

– kiegyensúlyozott kényelmes kialakítás a folyamatos munkához 

■ ideális a napi munkához mindenhol a munkaterületeken: 

– könnyû használat 

– gyors vágás 55 mm mélységig 

– egyszerûen állítható szögben vágás 50°-ig 

– rögzíthetõ és elõválasztható vágásmélység 

– precíz, pontos vágás az illesztett párhuzamvezetõvel 

– univerzális alkalmazás a mozgó hasítóéknek köszönhetõen 

– széles körfûrészlap-választék, speciális fûrészlap a betonos és 

szögelt faanyagokhoz 

■ biztonság: 

– a kapcsoló elengedése után automatikusan lefékezõdik a körfûrészlap, 

csökkentve ezzel a sérülések kockázatát 

– eltávolítható forgácsvédõ burkolat – könnyebben tisztítható 

– a forgácselvezetés nem zavarja a munkavégzést 

Zaj- és rezgésadatok 

A mérést az EN 60745-2-5 szerint végezték. 

A gép A-értékelésû tartós hangnyomásszintje: 

< 95 dB (A) 

A gép A-értékelésû hangnyomásszintje: 

< 106 dB (A) 

Használjon hallásvédôt és védõszemüveget! 

A kéz/kar rezgésgyorsulási értéke: < 2,5 m/s 2 


megnevezés 

cikkszám 

WSC 55 kartondobozban 226923 

Tartalma: WSC 55 kézi körfûrész, keményfémlapkás 18 fogú „QuickCut” 

fûrészlappal (ø160 mm, pozitív váltófogazás), imbuszkulcs, 

WPG 55/70 párhuzamvezetõ, használati utasítás, kartondoboz 

3097 Ft/hó 

170



Használat 



Alkalmazás 






■ fugák vágása, sarokillesztések, lapolások 


■ illesztett párhuzamvágások 

■ OSB, forgácsalapú lemezek méretre vágása 

Szakmák 


■ szerkezetépítés 

■ ács- és tetõfedés 

■ belsõépítészet 


■ fa- és faalapú anyagok 

■ építõipari faanyagok (betonos felületû, szögelt anyagokhoz) 

■ gipszkarton 





Vágásmélység: 90°/45°/50°: 

70 mm/51 mm/45 mm 




30 mm 


1,5 mm 


4,9 kg 


4 m 

Méretek (H×SZ×M): 

317×265×277 mm 

Alaplap mérete (H×SZ×M): 

320×193 mm 

Védettség EN 61000-3-11 szerint. 

A rádió- és tv-vételt nem zavarja az EN 61000-3-11 szerint. 


A mérést az EN 60745-2-5 szerint végezték. 


< 95 dB (A) 


< 106 dB (A) 



Elônyök 

■ robusztus körfûrész: 

– tökéletes forma, jó kezelhetõség 

– robusztus felépítés a könnyû, megerõsített magnézium alaplappal, 

a munkaterületi mostoha körülményekhez 

– kisegítõ markolat – jobb vezethetõség 

■ erõteljes és megbízható: 

– ideális súly, megbízható teljesítmény 

– nagy nyomatékú motor a gyors és könnyû anyagvágáshoz 

– kiegyensúlyozott, kényelmes kialakítás a folyamatos munkához 

■ ideális a napi munkához mindenhol a munkaterületeken: 

– könnyû használat 

– egyedülálló, 70 mm-ig fokozatmentesen állítható vágásmélység 

– egyszerûen állítható szögben vágás 50°-ig 

– rögzíthetõ és elõválasztható vágásmélység 

– precíz, pontos vágás az illesztett párhuzamvezetõvel 

– univerzális alkalmazás a mozgó hasítóéknek köszönhetõen 

– széles körfûrészlap-választék, speciális fûrészlap a betonos és 


■ biztonság: 

– a kapcsoló elengedése után automatikusan lefékezõdik a körfûrészlap, 

csökkentve ezzel a sérülések kockázatát 

– eltávolítható forgácsvédõ burkolat – könnyebben tisztítható 

– a forgácselvezetés nem zavarja a munkavégzést 


megnevezés 

cikkszám 



fûrészlappal (ø190 mm, pozitív váltófogazás), imbuszkulcs, 

WPG 55/70 párhuzamvezetõ, használati utasítás, kartondoboz 

4973 Ft/hó 

171


WSC 70-A36 

akkumulátoros kézi körfûrész 

36 V 

Használat 



■ hálózati áramforrás nélküli használathoz 

Alkalmazás 






■ gerendák csapolása, sarokillesztések, lapolások 


■ OSB, forgácsalapú és gipszkarton lemezek vágása 


Névleges akkumulátorfeszültség: 

3,0 Ah/36 V 

Energiakapacitás: 

36 V/118 Wh Li-Ion 



Vágásmélység: 90°/45°/50° 

70 mm/51 mm/45 mm 

Elônyök 

Szögben vágás: 0–50° ■ max. 70 mm-ig fokozatmentesen állítható vágásmélység 

Fûrészlapátmérõ: 

190 mm ■ hálózati készülékkel megegyezõ vágásteljesítmény 


Fûrészlapfurat átmérõje: 

30 mm ■ egyszerûen állítható szögben vágás 50°-ig 


1,5 mm ■ magnéziumöntvény alaplap, illesztett párhuzamvezetõvel 


5,8 kg* ■ teflonbevonatú, extra vékony vágólapok 

■ 

Védettség EN 50144 szerint. 

kiváló súlyelosztás, ergonomikus kialakítás 

■ akkumulátorba épített töltöttségkijelzõ 

A rádió- és tv-vételt nem zavarja az EN 50144 szerint. 

■ gumibevonatos markolat és akkumulátor 

* B36 3,3 Ah Li-Ion akkumulátorral 

■ univerzális töltõ frissítõfunkcióval a még hosszabb akkumulátorélettartamért 


A mérést az EN 50144 szerint végezték. 


< 97 dB (A) 


< 108 dB (A) 


WSC 70-A36 akkumulátoros kézi körfûrész 

megnevezés 

cikkszám 

WSC 70-A36 mûanyag készülékdobozban 236286 

Tartalma: WSC 70-A36 akkumulátoros kézi körfûrész, imbuszkulcs, 

párhuzamvezetõ, teflonbevonatú, 24 fogú „MultiCut” fûrészlap (ø190 mm, 

pozitív váltófogazás), használati utasítás, mûanyag készülékdoboz. 

Az összeállítás az akkumulátort és a töltõt nem tartalmazza! 

9183 Ft/hó 

megnevezés 

cikkszám 

WSC 70-A36 szett mûanyag készülékdobozban 3126267 

Tartalma: WSC 70-A36 akkumulátoros kézi körfûrész, imbuszkulcs, 

1 db B 36/3,3 Ah Li-Ion akkumulátor, 1 db C 4/36-ACS Li-Ion 

akkumulátortöltõ, párhuzamvezetõ, teflonbevonatú, 24 fogú „MultiCut” 

fûrészlap (ø190 mm, pozitív váltófogazás), használati utasítás, 

mûanyag készülékdoboz. 

megnevezés 

cikkszám 

C 4/36-ACS Li-Ion akkumulátortöltõ 272437 

B 36/3,3 Ah Li-Ion akkumulátor 274006 

Energiakapacitás: 118 Wh (36 V×3,3 Ah) 

C 7/36-ACS akkumulátortöltõ 378453 

B 36/2,4 Ah Ni-Cd akkumulátor 228195 


 

 

 

 

172



Alkalmazás 

■ hossz-, kereszt- és szögben vágások 


■ nyílások kivágása faalapú anyagokban 

■ illesztések 


■ ablakkivágások belsô és külsô ajtókon 


■ fugák vágása 

■ fûtôtestburkolatok 

■ nyers pallók szélezése 

■ cseréplécek hosszra vágása 

■ ácsmunkák általában 

■ nyers pallók méretre vágása 

■ csapolások készítése 

Szakmák 


■ tetõfedõk, ácsok 

■ elõregyártott házak 


■ építõipari zsaluanyagok 

■ cementkötésû lapanyagok 

■ tömör fa 

■ mûanyagok 

■ kombinált lapfajták 



– leadott: 1260 W 

Fordulatszám: – üresjárati: 4500/perc 

– terhelésnél: 2440/perc 

Vágássebesség: – üresjárati: 54 m/s 

– terhelésnél: 29,4 m/s 

Vágásmélység: 0°-nál: 0–85 mm 

45°-nál: 

0–60 mm 

60°-nál: 

0–43 mm 



– min.: 207 mm 


30 mm 


2,0 mm 

Elszívócsonk belsô átmérôje: 

35 mm 

Gép súlya VDE 0740/T100 szerint: 

7 kg 


6 m 

Védettség EN 50144 szerint: 

/II 


Elônyök 




# 99,8 dB (A) 


# 113 dB (A) 


■ kombinált billenôburás/merülô alkalmazás: 

– egy gép – két alkalmazás 

– helytakarékos 

– pontos merôleges merülôvágás két jel segítségével 

– rögzíthetô vágásmélység 85 mm-ig 

– univerzális alkalmazás a mozgó hasítóéknek köszönhetôen 

■ szögben vágás 60°-ig: 

– sokoldalúság szögbenvágási feladatoknál 

– a szögskála segítségével pontosan beállítható 

■ vezetôélek az alaplapon: 

– pontos vágás jelölés szerint párhuzamvezetô nélkül 

0°, 22,5°, 45° és 60°-os szögben vágásnál 

■ két oldalon támasztott párhuzamvezetô: 

– egyenes és párhuzamos vágás 

– az alsó ütközô által a legkisebb sávszélesség 45 mm 

– a párhuzamvezetô megnövelt felfekvô felületként is használható 

■ kábelhossz 6 m 

(munkahelyi körülményeknek megfelelô minôség): 

– nagy hatótávolság és mozgásszabadság 

■ ergonómiai szempontból optimális gépkialakítás 


megnevezés 

cikkszám 



fûrészlappal (ø230 mm, pozitív váltófogazás), imbuszkulccsal, 

használati utasítás, kartondoboz 

6399 Ft/hó 

173


Körfûrészlapok 

Elônyök 

■ kis vágási ellenállás 

– kipróbált, keskeny vágóélû technológia 

■ maximális vágási pontosság 

– összehangolt fog- és szögkialakítás 

■ rendkívüli tartósság 

– különbözõ keményfémlapka-minõségek a használatnak megfelelõen 

■ költségtakarékos 

– hosszú élettartam, többször élezhetõ 

QualiCut 

Precíz 

z42 z48 z54 

MultiCut 

Sokoldalú 

z24 

QuickCut 

Gyors 

z16 z18 

SpecialCut 

Tartós 

z12 z14 z18 

Fa- és 

fa alapanyagok 

 

 

 

Furnérozott és 

laminált lapok 

 

 

Kemény és törékeny 

mûanyagok 

 

Lágy 

mûanyagok 

 

 

 

Forgácsalapú 

anyagok 

 

Abrazív 

anyagok 

 

 

Építõipari 

faanyagok 

Fa- és faalapú anyagok, mûanyagok 

Különféle anyagokhoz (fém kivételével) 

QualiCut 

Precíz körfûrészlapok fa-, fa alapanyagok és mûanyagok vágására 

lapátmérõ furatátmérõ fog- fogalak fuga/ WSC 155 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 70-A36 WSC 85 db/csomag megnevezés cikkszám 

(mm) (mm) szám lapvastagság (mm) 

160 20 54 WZ 1,7 / 1,2 ● ● 1 W-CSC 160×20 z54 HW 339153 

160 20 42 WZ 1,7 / 1,2 ● ● 1 W-CSC 160×20 z42 HW 339152 

180 20 54 WZ 1,9 / 1,4 ● 1 W-CSC 180×20 z54 HW 339155 

180 20 42 WZ 1,9 / 1,4 ● 1 W-CSC 180×20 z42 HW* 339154 

190 30 42 WZ 1,8 / 1,1 ● ● 1 W-CSC 190×30 z42 HW 237474 

190 30 48 WZ 2,2 / 1,4 ● 1 W-CSC 190×30 z48 HW 226941 

230 30 48 WZ 2,8 / 1,8 ● 1 W-CSC 230×30 z48 HW 339333 

MultiCut 

Univerzális körfûrészlap váltakozó anyagokhoz 

lapátmérõ furatátmérõ fog- fogalak fuga/ WSC 155 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 70-A36 WSC 85 db/csomag megnevezés cikkszám 


160 20 24 WZ 2,0 / 1,2 ● ● 1 W-CSC 160×20 z24 HW 339331 

180 20 24 WZ 2,2 / 1,4 ● 1 W-CSC 180×20 z24 HW 339156 

190 30 24 WZ 1,8 / 1,1 ● ● 1 W-CSC 190×30 z24 HW* 237473 

190 30 24 WZ 2,2 / 1,4 ● 1 W-CSC 190×30 z24 HW 226940 

230 30 24 WZ 2,8 / 1,8 ● 1 W-CSC 230×30 z24 HW* 339332 

QuickCut 

Nagyon gyors fa-, fa alapanyagok és forgácsalapú termékek vágásához 

lapátmérõ furatátmérõ fog- fogalak fuga/ WSC 155 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 85 db/csomag megnevezés cikkszám 


160 20 18 WZ 2,2 / 1,2 ● ● 1 W-CSC 160×20 z18 HW 339157 

180 20 18 WZ 2,4 / 1,4 ● 1 W-CSC 180×20 z18 HW 339158 

190 30 16 WZ 2,2 / 1,4 ● 1 W-CSC 190×30 z16 HW 226939 

230 30 18 WZ 3,0 / 1,8 ● 1 W-CSC 230×30 z18 HW* 339159 

SpecialCut 

Speciális körfûrészlap szögelt fához és koptató anyagokhoz 

lapátmérõ furatátmérõ fog- fogalak fuga/ WSC 155 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 85 db/csomag megnevezés cikkszám 


160 20 14 WZA 1,8 / 1,2 ● ● 1 W-CSC 160×20 z14 HW 339334 

180 20 14 WZA 2,0 / 1,4 ● 1 W-CSC 180×20 z14 HW 339160 

190 30 12 WZ 2,2 / 1,4 ● 1 W-CSC 190×30 z12 HW* 226938 

230 30 18 WZA 2,6 / 1,8 ● 1 W-CSC 230×30 z18 HW 339335 

* Egyedi szállítási határidô 

174 

 

 

= különösen alkalmas = alkalmas


Körfûrészlapok a WSC 70-A36 akkumulátoros kézi körfûrészhez 

Elônyök 

■ fa- és fa alapanyagok, mûanyagok, építõipari faanyagok vágására (acél kivételével) 

■ teflonbevonat és extra vékony kivitel a kisebb súrlódási ellenállásért 

■ keskeny vágóélû technológia a kis vágási ellenállásért 

■ maximális vágási pontosság, összehangolt fog- és szögkialakítás 

■ nagy kopásállóság, hosszú élettartam 

■ többszöri újraélezhetõség 

Tartozékok kézi körfûrészekhez 

megnevezés WSC 155 WSC 255 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 70-A36 WSC 85 db/csomag cikkszám 

Hasítóék 155* ● 1 325225 

Hasítóék 255* ● 1 326332 

Hasítóék 265* ● 1 226331 

Hasítóék 85* ● 1 325264 

Párhuzamvezetõ 85* ● 1 281305 

Elszíváscsatlakozó WSC* ● ● 1 315673 

Markolat 85 (elsõ)* ● 1 315676 

Imbuszkulcs (5 mm)* ● ● ● ● 1 51052 

Forgatható forgácsterelõ* ● ● 1 325961 

W-ASC 70/55 mûanyag készülékdoboz ● ● 1 209660 

WSC 70-A mûanyag készülékdoboz ● 1 274629 

WSC 85 mûanyag készülékdoboz* ● 1 315351 

WSC 155 kiegészítõ 

megnevezés WSC 155 db/csomag cikkszám 

W-ACC 155 komfortcsomag* ● 1 375037 

párhuzamvezetõ, kiegészítõ markolat és forgatható forgácsterelõ 

 

 

 

WPG párhuzamvezetõk 

Használat 

■ a munkaanyag élei mentén történõ vágáskor 

komfortcsomag 

Elônyök 

■ erõs, merev kialakítás, megnövelt felfekvõfelületként is használható 

■ vágási szélességskála az alaplapon 

párhuzamvezetõ 

megnevezés WSC 255 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 70-A36 WSC 85 db/csomag cikkszám 

WPG 70/55 párhuzamvezetõ* ● ● ● 1 236652 

WPG 255/265 párhuzamvezetõ* ● ● 1 339161 

(Tartalmazza a rögzítõ részeket is.) 

WGS 1400-2B és WGS 3000-2 vezetõsín körfûrészekhez 

Alkalmazás 



■ nyers pallók szélezése 

■ ablakkivágások belsõ és külsõ ajtókon 

■ lapanyagok belsõ nyílásainak kivágása 

 

WGS 1400-2B vezetõsín 

 

megnevezés WSC 255 WSC 55 WSC 265 WSC 70 WSC 70-A36 db/csomag cikkszám 

WGS 1400-2B 

vezetõsín védõzsákban 

● ● ● ● ● 1 287269 

Hossz: 1400 mm 

WGS 3000-2 

vezetõsín* 

● ● ● ● ● 1 338156 

Hossz: 3000 mm 

Pillanatszorító ● ● ● ● ● 1 331722 

A vezetõsín biztonságos rögzítéséhez. 

Elônyök 

■ pontos, merôleges vágás, pontos szögben vágás 45°-ig, adapter használata nélkül 

■ növeli a munka biztonságosságát merülôvágásnál 

■ a csúszásgátlók megakadályozzák az elmozdulást és védik az anyag felületét 

■ az anyagpárosítás gondoskodik az optimális csúszásról 

■ markolati nyílás a könnyebb szállíthatóságért 

■ az alacsonyabb sínprofil nagyobb vágásmélységet biztosít 

 

pillanatszorító 


175


VC 40-UM faipari elszívókészülék 

WSC 55, WSC 70, WSC 70-A36, WSC 85, 

WSJ 750-EB/-ET, WSJ 850-EB/-ET, WFE 450-E, WFO 280 

készülékekhez 

ÚJ 

Alkalmazás 

■ száraz, nem gyúlékony porok és folyadékok el- és felszívása 

■ „M” osztályú (fa) por elszívása és egyéb építõipari alkalmazás 

■ fúrás, vágás, csiszolás közben keletkezõ törmelék és por elszívása 

■ faipari gépekre csatlakoztatva helyi porelszívás 

■ mûhelyek, munkaterületek takarítása 


Névleges feszültség: 

220 V 

Felvett teljesítmény: 

1200 W 

Max. szívóteljesítmény: 

61 l/s 

Tartálytérfogat: 

36 l 

Felszívható pormennyiség: 

40 kg 

Felszívható vízmennyiség: 

25 l 

Max. vákuum: 

220 mbar 

Szívótömlõ: 

Ø36 mm/5 m 

Szûrõtisztítás: 

automatikus, 15 mp-ként 

Súly: 

15 kg 

Hálózati kábel: 

7,5 m 

Védõszigetelés: érintésvédelmi osztály I. 

Védettség: 

IP X4, fröccsenõ víz ellen 

Méret: 

595 mm×380 mm×515 mm 

Beépített dugalj kéziszerszámok részére, bekapcsoló automatikával és 

késleltetett automatikus kikapcsolással. 

VC 40-UM faipari elszívókészülék 

megnevezés 

cikkszám 

VC 40-UM faipari elszívókészülék kartondobozban 212310 

Tartalma: VC 40-UM elszívókészülék, ø36 mm/5 m gégecsõ, elsõ és hátsó 

kerekek, 1 db papírfilter, 1 db papír porgyûjtõ zsák 

Elônyök 

■ új szûrõtechnológia, kisebb méretû, erõsebb kivitelû filter 

■ maximális kapacitáskihasználtság a jobb filter és beömlõnyílás 

elhelyezése következtében 

■ hatékonyabb elszívás, folyamatos szívóteljesítmény, hosszú szûrõbetétélettartam 

érhetõ el, köszönhetõen a 15 mp-kénti automatikus 

filtertisztításnak 

■ ideális méret- és formai kialakítás 

■ kis helyen elfér, könnyen szállítható 

■ egyszerûen hozzáférhetõ és gyorsan cserélhetõ szûrõbetét 

■ nedves/száraz alkalmazás 

■ automatikus bekapcsolás a csatlakoztatott géppel 

■ antisztatikus szívótömlõ 

■ masszív tartály, strapabíró hátsó, fékezhetõ elsõ kerekek 

7205 Ft/hó 

Tartozékok 

 

 

 

megnevezés 

cikkszám 

VC szerelvénykészlet 203868 

2 db acél szívócsõ, 1db hajlított acél szívócsõ, 1db szívófejkefe és gumilamella szettel 

VC vonórúd 203870 

VC 40 mûanyag porgyûjtõ zsák 203852 

VC 40 papír porgyûjtõ zsák 203856 

VC 20/40 filter, papír 203862 

VC 20/40 filter, PES 203863 

VC antisztatikus gégecsõ, ø36/5 m 203867 

VC antisztatikus gégecsõ, ø27/3,5 m* 203865 

Univerzális padlószívófej 203873 

Acél szívócsõ* 203874 

Hajlított acél szívócsõ 203875 

 

 

 

 

 

 


176


WSR 36-A akkumulátoros kardfûrész 

Alkalmazás 


■ fémcsövek vágása fej felett, vagy nehezen hozzáférhetõ helyeken 

■ ideális fa- és fémanyagok bontásához 

■ vágások készítése közel az anyag széleihez 

■ különbözõ anyagok méretre vágása 

ÚJ 

36 V 


Névleges feszültség: 

36 V 2,4 Ah/3,3 Ah 

Löketszám (6 fokozatban állítható): 

0–2850/perc 

Lökethossz: 

32 mm 

Befogás: 1 

/2" 

Gép súlya akkumulátorral (2,4 Ah): 

4,37 kg 

Méret: 

440×92×224 mm 

Aktív vibrációelnyelõ rendszer – AVR: 

igen 

Vibrációcsökkentõ markolat: 

igen 

Konstans sebességtartó elektronika: 

igen 

Elônyök 

■ a Li-Ion akkumulátorral olyan erõs és hatékony, mint egy hálózati 

készülék 

■ az aktív vibrációelnyelõ rendszer (AVR) jelentõsen javítja a munka 

kényelmét 

■ kitûnõ súlyeloszlás és formai kialakítás 

■ szerszám nélküli lapcsere biztosítja a gyors szerszámváltást 

■ löketszám változtatásával optimalizálható vágásteljesítmény 

■ biztonsági kapcsoló véd az akaratlan bekapcsolás ellen 

■ akkumulátorba épített töltöttségkijelzõ 

■ gumibevonatos markolat és akkumulátor 

■ univerzális töltõ frissítõfunkcióval a még hosszabb akkumulátorélettartamért 

WSR 36-A akkumulátoros kardfûrész 

megnevezés 

cikkszám 

WSR 36-A mûanyag készülékdobozban 213997 

Tartalma: WSR 36-A akkumulátoros kardfûrész, MF 15 fûrészlappal, 

használati utasítás, mûanyag készülékdoboz (akkumulátor és töltõ nélkül) 

4687 Ft/hó 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

C4/36-ACS Li-Ion akkumulátortöltõ 272437 

használati utasítással 

B36/2,4 Ah Li-Ion akkumulátor 272471 


W-CSR ACS fogazott távtartó 285807 

Csõvágó adapter 378888 

kartondobozban, 60 mm lánchosszal, 40–150 mm csõátmérõig 

 

 

 

 

177



Alkalmazás 

■ gyors vágásokhoz fában 

■ csövek vágása fej felett, vagy nehezen elérhetõ helyeken 

■ ideális fa- és fémanyagok bontásához 

■ fa- és fémanyagok vágása közel az anyag éleihez 



900 W 

Löketszám (6 fokozatban állítható): 

900–2700/perc 

Lökethossz: 

32 mm 

Befogás: 1 

/2" 

Gép súlya: 

3,26 kg 

Méret: 

442×88×221 mm 

Löketszám-szabályozás: 

6 fokozatban állítható, 

konstans sebességtartó elektronika 

Ellensúlyos vibrációelnyelõ rendszer: 

igen 


igen 

Elõtolás: 

igen 

Elônyök 

■ kényelmes munka minden testhelyzetben a forradalmian új, 

ergonomikus D formájú markolatnak köszönhetõen 

■ nagyobb rugalmasságot biztosít szûk helyeken, könnyû súlyával és 

átgondolt formai kialakításával 

■ antivibrációs rendszere 80%-kal csökkenti a vibrációt 

■ nagyobb erõ: a konstans sebességtartó elektronika a legnagyobb 

megterhelés mellett is biztosítja az egyenletes vágási teljesítményt 

■ szerszám nélküli lapcsere biztosítja a gyors fûrészlapcserét 

■ szerszám nélküli rászorítósaru-állítás a fûrészlap optimális 

kihasználásához 

■ bekapcsolható elõtolás (faanyagokhoz) 

■ hat sebességi fokozat 

■ Smart Power 


megnevezés 

cikkszám 

WSR 900-PE mûanyag készülékdobozban 378279 

Tartalma: WSR 900-PE kardfûrész, MF 15 fûrészlappal, használati utasítás, 

mûanyag készülékdoboz 

4649 Ft/hó 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

WSR 900 csõvágó adapter 378888 

kartondobozban, 600 mm lánchosszal 40–150 mm csõátmérõig 

 

WSR 900-PE mûanyag készülékdoboz* 228471 


178



Alkalmazás 

A legnehezebb építõ- és bontómunkákhoz 

■ épületbontó munkák 

■ mély- és magasépítési munkák 

■ tégla és egyéb falazóanyagok darabolása, méretre vágása 

■ szendvicspanelek, szigetelések méretre vágása 

■ nyílászárók bontása 

■ épületasztalos- és ácsmunkák 

■ mûanyag és acélcsövek vágása 

■ mûszaki mentések 


Smart Power= intelligensen alkalmazkodó teljesítmény: 600–2000 W 


1400 W 

Löketszám: (6 fokozatban állítható): 

0–2700/perc 

Lökethossz: 

32 mm 

Befogás: 1/2" 

Gép súlya: 

4,5 kg 

Méret: 574×101×188 

Aktív vibrációelnyelõ rendszer: 

igen 


igen 

Elõtolás: 

igen 

Elônyök 

■ löketszám változtatásával optimalizálható teljesítmény 

■ Smart Power-nek köszönhetõen azonos marad a vágóteljesítmény a 

legnagyobb bontó- vagy vágóigénybevétel esetén is 

■ hatfokozatú löketszám-szabályozás, az alapanyagokhoz igazítható 

tökéletes vágásminõség érdekében 

■ bekapcsolható elõtolás (faanyagokhoz, mûanyaghoz) 

■ az aktív vibrációelnyelõ rendszer (AVR) jelentõsen javítja a munka 

kényelmét 

■ szerszám nélküli gyors fûrészlapcsere, megfordítható funkcióval 

■ szerszám nélküli rászorítósaru-állítás a fûrészlap hosszának optimális 

kihasználásához 

■ a vibrációcsökkentõ markolat biztonságos tartást, ideális gépvezetést 

eredményez 

■ kitûnõ súlyeloszlás és formai kialakítás 


megnevezés 

cikkszám 

WSR 1400-PE mûanyag készülékdobozban 304551 

Tartalma: WSR 1400-PE kardfûrész, UD 20 fûrészlappal, használati utasítás, 


6396 Ft/hó 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

W-CSR ACS fogazott távtartó 285807 

 

Csõvágó adapter 378888 

kartondobozban, 600 mm lánchosszal 40–150 mm csõátmérõig 

 

W-CSR GA oldalmarkolat 284666 

WSR 1400-PE mûanyag készülékdoboz* 272197 

 


179


Kardfûrészlapok 

Fûrészlap anyaga BiM = Bimetál, HM = Keményfém 

Vágás típusának megjelölése 

fekete: optimális alkalmazás 

Hilti-megnevezés 

Leírás/Színkód 

Fûrészlap hossza cm-ben 

Fûrészlap típusa 

D = Bontáshoz, F = Gyors vágáshoz, Q = Minõségi vágáshoz, S = Speciális 

Alkalmazható W = Fához, M = Fémhez, U = Univerzálisan, S = Speciális 

Cikkszám 

Elõtolás 

Puha- és 

keményfa 

Szögelt 

faanyag 

Élô fa 

Raklap 

Fémlemezek 

Fémek 

Rozsdamentes 

acél 

Alumínium 

Öntöttvas 

Mûanyagok 

Forgácslapok 

szürke: alkalmazható 

Gázbeton 

Üreges tégla 

Zsalukõ 

Tömör tégla 

Gipszkarton 

Csõvágás 

adapterrel 

Fa / Mûanyag 

cikkszám 

WF15 

QuickCut 

150 1,3 4 

5 336469 

WF23 

QuickCut 

230 1,3 4 

5 336470 

WD15 

SpecialCut 

150 1,6 3/5 

5 336471 

WD23 

SpecialCut 

230 1,6 3/5 

5 336472 

WD30 

SpecialCut 

300 1,6 3/5 

5 377822 

WS24 

SpecialCut 

240 1,5 5 

5 284546 

Fém / Csövek 

MF15 

QuickCut 

153 0,9 1,5/3,5 

5 287458 

MD15 

SpecialCut 

150 1,1 2,5 

5 336473 

MD23 

SpecialCut 

230 1,1 2,5 

5 336474 

MD30 

SpecialCut 

300 1,1 2,5 

5 377821 

MS13 Inox 

SpecialCut 

115 0,8 1,4 

3 369057 

MS23 

SpecialCut 

230 1,0 – 

3 369056 

MS15 Pipe 

SpecialCut 

153 1,6 2,5/3,2 

5 287459 

MS23 Pipe 

SpecialCut 

230 1,7 3,2 

5 284548 

MS30 Pipe 

SpecialCut 

300 1,7 3,2 

5 377823 

MQ15/1.4 

QualiCut 

150 0,9 1,4 

5 336478 

MQ23 

QualiCut 

230 0,9 1,8 

5 336480 

Univerzális 

UU15 

MultiCut* 

150 0,9 2,5 

5 336475 

UU20 

MultiCut 

200 1,3 2/3 

5 336476 

UU30 

MultiCut 

Fûrészlapbefogás: normál 1/2" befogással 

300 1,3 2/3 

5 336477 

Speciális / Falazóanyagok 

SP20 

SpecialCut 

SP23 

SpecialCut 

SM30 

MultiCut 

SM40 

MultiCut 

SM46 

MultiCut 

SB23 

SpecialCut 

SB31 

SpecialCut 

SB45 

SpecialCut 

203 0,9 2,5 

228 0,9 2,5 

300 1,5 8,5 

400 1,5 12,7 

460 1,5 12,7 

235 1,2 16 

300 1,2 16 

450 1,2 16 

200 283939 

200 283940 

3 369055 

3 369054 

3 377820 

1 285809 

1 285811 

1 285812 


180



Univerzális alkalmazás 


■ szögben vágás 45°-ig 

■ precíz merõleges vágások 

■ szegély közeli vágások 

■ lapok kivágása alulról 

■ vágásmélység 120 mm-ig 

Vágható anyagfajták 

■ fa, faalapú anyagok, szegelt fa 

■ fém, fémötvözetek 


■ gipszkarton, szendvicspanel 


Géptípus: WSJ 750-ET WSJ 750-EB 

Felvett teljesítmény: 750 W 750 W 

Súly: 2,6 kg 2,5 kg 

Méret: 

256×75×201 mm 256×75×194 mm 

Löketszám üresjáratban: 900–3000 min. –1 900–3000 min. –1 

Lökethossz: 28 mm 28 mm 

Vágásmélység – fában: 120 mm-ig 120 mm-ig 

– alumíniumban: 25 mm-ig 25 mm-ig 

– ötvözetlen acélban: 10 mm-ig 10 mm-ig 

Szögben vágás (jobbra/balra): 0–45° 0–45° 

Elõtolási fokozatok száma: 4 4 

Lapbefogás: T-befogószár T-befogószár 

Elszívócsonk külsõ átmérõje: 30 mm tömlõadapterhez 

Védettség EN 50144 szerint: /II 


Zaj- és rezgésadatok (az EN szabvány szerint) 


# 100 dB (A) 

A gép A-értékelésû zajkibocsátása: 

# 88 dB (A) 

Használjon hallásvédõt! 

A markolaton mért rezgésgyorsulási érték (vibráció): 3,1 m/s 2 

Elônyök 

■ robusztus felépítés, ergonomikus markolat: 

– hosszú élettartam, vibrációmentes üzem 

– kényelmes használat 

■ sebességtartó elektronika: 

– beállítható, terhelés alatt is változatlan vágássebesség 

■ szerszám nélküli fûrészlapcsere: 

– gyors, egyszerû, biztonságos 

■ nagyobb lökethossz: 

– precíz munka, kimagasló vágásminõség 

■ illesztett elszívórendszer: 

– tiszta munkavégzés a Hilti faipari elszívóval 

– jól látható vágáskép 

■ univerzális alkalmazás: 

– széles fûrészlapválaszték az összes alapanyaghoz 

WSJ 750-ET kengyeles szúrófûrész 

megnevezés 

cikkszám 

WSJ 750-ET mûanyag készülékdobozban 375989 

Tartalma: WSJ 750-ET szúrófûrész, talpvédõ, elszíváscsatlakozás, 

kiszakadásgátló, burkolat az elszíváshoz, W 73/4 HCS fûrészlap, 

imbuszkulcs, használati utasítás, mûanyag készülékdoboz 

WSJ 750-EB szúrófûrész 

megnevezés 

cikkszám 

WSJ 750-EB mûanyag készülékdobozban 375998 

Tartalma: WSJ 750-EB szúrófûrész, talpvédõ, elszíváscsatlakozás, 



3628 Ft/hó 3628 Ft/hó 

181



Univerzális alkalmazás 


■ szögben vágás 45°-ig 

■ precíz merõleges vágások 

■ szegély közeli vágások 

■ lapok kivágása alulról 

■ vágásmélység 150 mm-ig 

Vágható anyagfajták 

■ fa, faalapú anyagok, szegelt fa 

■ fém, fémötvözetek 


■ gipszkarton, szendvicspanel 


Géptípus: WSJ 850-ET WSJ 850-EB 

Felvett teljesítmény: 850 W 850 W 

Súly: 2,6 kg 2,5 kg 

Méret: 

256×75×201 mm 256×75×194 mm 

Löketszám üresjáratban: 900–3000 min. –1 900–3000 min. –1 

Lökethossz: 28 mm 28 mm 

Vágásmélység – fában: 150 mm-ig 150 mm-ig 

– alumíniumban: 25 mm-ig 25 mm-ig 

– ötvözetlen acélban: 10 mm-ig 10 mm-ig 

Szögben vágás (jobbra/balra): 0–45° 0–45° 

Elõtolási fokozatok száma: 4 4 

Lapbefogás: T-befogószár T-befogószár 

Elszívócsonk külsõ átmérõje: 30 mm tömlõadapterhez 

Védettség EN 50144 szerint: /II 


Zaj- és rezgésadatok (az EN szabvány szerint) 


A gép A-értékelésû zajkibocsátása: 


# 100 dB (A) 

# 88 dB (A) 

Elônyök 

■ robusztus felépítés, ergonomikus markolat: 

– hosszú élettartam, vibrációmentes üzem 

– kényelmes használat 

■ sebességtartó elektronika: 

– beállítható, terhelés alatt is változatlan vágássebesség 

■ szerszám nélküli fûrészlapcsere: 

– gyors, egyszerû, biztonságos 

■ nagyobb lökethossz és állítható elõtolás: 

– precíz munka, kimagasló vágásminõség minden alapanyagban 

■ illesztett elszívórendszer: 

– tiszta munkavégzés a WSJ-DRS porszívó feltéttel 

– jól látható vágáskép 

■ egyedülálló vágásmélység: 

– biztos fûrészlapmegvezetés keményebb alapanyagban 

■ univerzális alkalmazás: 

– széles fûrészlapválaszték az összes alapanyaghoz 

■ a SmartPower-nek köszönhetõen azonos marad a vágóteljesítmény 

a legnagyobb vágó-igénybevétel esetén is 

WSJ 850-ET kengyeles szúrófûrész 

WSJ 850-EB szúrófûrész 

A markolaton mért rezgésgyorsulási érték (vibráció): 3,1 m/s 2 

megnevezés 

cikkszám 

WSJ 850-ET mûanyag készülékdobozban 375994 

Tartalma: WSJ 850-ET szúrófûrész, talpvédõ, elszíváscsatlakozás, 



megnevezés 

cikkszám 

WSJ 850-EB mûanyag készülékdobozban 376001 

Tartalma: WSJ 850-EB szúrófûrész, talpvédõ, elszíváscsatlakozás, 



4077 Ft/hó 4077 Ft/hó 

Tartozék 

megnevezés 

cikkszám 

WSJ-DRS porelszívó feltét (csak WSJ 850-ET és WSJ 850-EB-hez) 375984 

papírdobozban 



Szívóteljesítmény: 

Súly: 

80 W 

400 l/perc 

250 g 

Elõnyök 

■ könnyen fel- és leszerelhetõ 

■ segít megõrizni az egészséges, 

tiszta munkakörnyezetet 

■ kis súly 

■ egyszerû, kényelmes használat 

■ a szúrófûrész motorja hajtja meg 

182

Szúrófûrészlapok 

Vágás leírása 

Faanyagok Fémek Mûanyagok Egyéb 

Vágás típusa 

Fûrészlap anyaga BIM = Bimetál HCS = Szénacél 

HM = Keményfém HSS = Gyorsacél 

Fogtávolság mm-ben, 

vagy P=Progresszív fogazás; R= Fordított fogazás 

Fogazott hossz 

Használható 

W = Fához M = Fémhez U = Univerzálisan S = Special 

Megnevezés / fûrészlap anyaga 

Színkód / fûrészlap 

Felhasználás 

Elõtolás: 

0-tól 3-ig elõtolási fokozat 

az anyagtól függõen 

Löketszám: 0-tól 6-ig 

állítható az anyag és a 

teljesítmény függvényében 

Egyenes vágás: 

nagy ívek vágásra szintén 

alkalmas 

Ívelt vágás: 

különösen kis ívek 

vágásához 

Merõleges vágás: 

nagy pontosságú 90°-os 

vágásokhoz 

Finom vágás: 

finomabb, kevésbé 

töredezettt felületekért 

Durva vágás 

Gyors vágás 

Hoszabb élettartam: 

különösen a BIM, HM, HSS 

fûrészlapok 

megnevezés cikkszám csomagolási 

egység 

2 - 30 

Alkalmas 

... mm 

átvágására 

2 - 30 

Tömörfa (puha 

és kemény) 

Forgácslap 

Mûanyag bevonatú 

lapok 

Ragasztott 

faanyagok 

Lécbetétes 

bútorlap 

Szögelt faanyag 

Lemezek 

Fémanyagok 

Alumínium 

Színesfémek 

Rozsdamentes 

acél 

A legtöbb 

mûanyag, PVC 

Plexi 

Kemény felület 

(Corián, SSV, 

Varicor) 

Üvegszálerõsítésû 

anyagok 

Szendvicspanel 

Gipszkarton 

lapok 

QualiCut 

továbbfejleszett 

Finom vágás fában 

1 - 3 

6 

W 91/2.5 HCS QualiCut 377927 5 

377928* 25 

3 - 50 3 - 65 3 - 50 3 - 50 3 - 65 

QualiCut 

korábbi J2Q02 

Finom vágás fában 

0 - 3 

6 

W 77/2.5 HCS QualiCut 378117 5 

378118* 25 

3 - 30 3 - 30 3 - 30 3 - 30 3 - 30 3 - 30 

QuickCut 

korábbi J2X06 

Gyors, finomvágás 

fában 

1 - 3 

6 

W 91/P HCS QuickCut 377929 5 

377930* 25 

3 - 50 3 - 65 3 - 50 3 - 50 3 - 65 

Faanyagok 

CurveCut 

LongCut 

ReverseCut 

ParallelCut 

korábbi J2C13 


korábbi J2R02 


Gyors, durva ívek 

vágása fában 

Gyors durva vágás 

fában 

Fordított fogazás, 

töredezettség nélküli 

vágás 

Gyors, merõleges 

vágás fában, hosszú 

élettartam 

0 - 3 

1 - 3 

0 

1-3 

5 - 6 

6 

6 

5 - 6 

W 75/4 HCS CurveCut 378121 5 

378122* 25 

W 152/4 HCS LongCut 377931 5 

377932* 25 

W 74/R HCS ReverseCut 378119 5 

378120* 25 

W 74/4 HCS ParallelCut 377925 5 

377926* 25 

5 - 50 5 - 50 

5 - 120 5 - 120 

3 - 30 3 - 30 3 - 30 3 - 30 3 - 30 

5 - 50 5 - 50 

QuickCut 

korábbi J2S13 

Gyors, merõleges 

vágás fában 

1 - 3 

6 

W 73/4 HCS QuickCut 378115 5 

378116* 25 

5 - 50 5 - 50 

MetalCut 

korábbi J5Q05 

Finom vágás vékony 

lemezeken 

0 - 2 

4 - 6 

M 50/1.2 BIM MetalCut 378123 5 

378124* 25 

1,5 - 3 3 - 6 1,5 - 3 1,5 - 3 1 - 2,5 

2 -10 

Fémek 

MetalCut 

MetalCut 

InoxCut 

korábbi J5S06 

korábbi J1X07 

Egyenes vágás 

fémekben 

Finom, gyors vágás 

vékony 

fémlemezeken 

Különösen 

rozsdamentes 

fémekhez 

0 - 1 

0 - 2 

0 - 1 

4 - 6 

4 - 6 

3 - 4 

M 50/2 BIM MetalCut 378125 5 

378126* 25 

M 74/P HSS MetalCut 378127 5 

378128* 25 

M 51/1.1 HM InoxCut 377923 5 

2 - 3 

2,5 - 4 4 - 10 2,5 - 4 2,5 - 4 2 - 20 2 - 6 

2 - 10 2 - 10 2 - 20 

2 - 30 

1,5 - 3 

SandwichCut 

Szendvicspanelekhez 

1 - 2 

4 - 6 

M 152/2 BIM SandwichCut 377922 5 

377921* 25 

120 

183 


Univerzális 

Speciális 

UniversalCut 

UniversalCut 

UniversalCut 

SpecialCut 

SpecialCut 

korábbi J6F04 

korábbi J6C06 

korábbi J6U01 

korábbi J7L14 

Egyenes vágás 

színesfémekhez és 


Ívvágás fába, 

fémben, 

mûanyagban 

Egyenes vágás fába, 

fémben, 

mûanyagban 

Vágás 

gipszkartonban 

Finom vágás koptató, 

abrazív anyagokban 

1 - 3 

0 - 2 

0 - 3 

0 - 3 

0 - 1 

6 

3 - 6 

6 

2 - 6 

2 - 6 

U 90/2.5 BIM UniversalCut 378131 5 

378132* 25 

U 50/2 BIM UniversalCut 378133 5 

378134* 25 

U 106/P BIM UniversalCut 378129 5 

378130* 25 

S 74/4.3 HM SpecialCut 377924 5 

S 91/3.3 HM SpecialCut 378135 5 

fekete – optimális alkalmazás / szürke – alkalmazható 

3 - 30 3 - 6 3 - 20 3 - 16 3 - 30 3 - 30 

2,5 - 4 2,5 - 4 3 - 20 3 - 10 

3 - 20 3 - 20 3 - 20 3 - 20 3 - 20 2,5 - 4 3 - 10 

3 - 65 3 - 65 

3 - 65 3 - 65 3 - 65 3 - 65 2 - 30 

3 - 16 2 - 30 

3 - 50 

2,5 - 6 

5 - 50 5 - 50 

5 - 65 

5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 

Vágás- és csiszolástechnika


WFE 450-E excentrikus csiszoló 

Alkalmazás 

■ egy géppel elérhetõ a nagy leválasztási teljesítmény 

és a legsimább felület 

■ ideális sík és domború felületeknél 

Csiszolható anyagok 

■ puha- és keményfa 

■ lapanyagok 

■ festék és lakk 

■ kötött glettanyagok 



450 W 


5000–10 000/perc 

Rezgésszám: 

10 000–20 000/perc 

Csiszolótányér mérete: 

ø150 mm 

Amplitúdó: 

4 mm 

Elszíváscsatlakozás külsô átmérôje: 

30 mm 


2,1 kg 


/ II 




A gép A-értékelésû tartós hangnyomás szintje jellemzôen: # 82 dB (A) 

Munka közben a zajszint: 

# 105 dB (A) 


A kéz/kar rezgésgyorsulás értéke jellemzôen: < 4,0 m/s 2. 

Elônyök 

■ ergonomikus kialakítás: 

– könnyebb, kevésbé fárasztó használat 

– több markolat a különbözõ felhasználási helyzethez 

– lágyan párnázott markolat 

– alacsony vibráció és kis súly 

■ optimális porszigetelés: 

– a beépített, erõs porelvezetõ rendszer a por 90%-át eltávolítja 

– a porzsáktartó megóvja a porzsákot 

– porszívóhoz adapter nélkül csatlakoztatható 

■ egyenletes teljesítmény: 

– konstans elektronikával biztosítható az állandó csiszolási sebesség, 

a tökéletes felületi minõség és a nagy leválasztási teljesítmény 

■ univerzális csiszolótányér: 

– 6 és 9 elszívólyukkal az összes gyakori szabvány csiszolópapírhoz 

WFE 450-E excentrikus csiszoló 

megnevezés 

cikkszám 

WFE 450-E mûanyag készülékdobozban 337298 

Tartalma: WFE 450-E csiszoló, univerzális csiszolótányérral, beépített 

kisegítõ markolattal, porzsáktartóval, porzsákkal, használati utasítás, 


3789 Ft/hó 

Tartozékok WFE450-E excentrikus csiszolóhoz 

megnevezés db/csomag cikkszám 

WF porzsák 10 339786 

WF porzsáktartó 1 339787 

Csiszolótányér (WFE 450 univerzális) 1 339782 

Csiszolótányér (WFE 450 puha)* 1 339783 


184


WFO 280 rezgõcsiszoló 

Alkalmazás 

■ nagy felületek csiszolásához 

■ a legfinomabb felületekhez 

Csiszolható anyagok 

■ puha- és keményfa 

■ lapanyagok 

■ festék és lakk 

■ kötött glettanyagok 



– leadott: 200 W 

Rezgésszám: 

3000–24 000/perc 

Csiszolólap mérete: 

2233112 mm 

Excentricitás: 

1,3 mm 

Amplitúdó: 

2,6 mm 

Elszíváscsatlakozás külsô átmérôje: 

30 mm 


2,8 kg 


/ II 




A gép A-értékelésû tartós hangnyomásszintje jellemzôen: 

Munka közben a zajszint: 

Használjon hallásvédôt! 

# 83 dB (A) 

# 85 dB (A) 

Elônyök 

■ kis vibráció: 

– hatékony, kevésbé fárasztó munka 

■ beépített szabályozóelektronika: 

– a csiszolás sebessége fokozatmentesen beállítható az anyagnak 

megfelelôen 

■ jól illesztett elszívórendszer: 

– tiszta munka a Hilti faipari elszívóval vagy porzsákkal 

■ kényelmes markolat: 

– pontos vezetés 

– kényelmes munka 

■ robusztus felépítés: 

– hosszú élettartam 

■ kétféle papírrögzítés: 

– tépôzáras vagy leszorítós rendszer 

A kéz/kar rezgésgyorsulás értéke jellemzôen: < 2,5 m/s 2 4281 Ft/hó 

WFO 280 rezgõcsiszoló 

megnevezés 

cikkszám 

WFO 280 mûanyag készülékdobozban 314700 

Tartalma: WFO 280 rezgõcsiszoló, csiszolólappal, elsô markolattal, 

elszíváscsatlakozással, porzsákkal, használati utasítás, 


Tartozékok WFO 280 rezgôcsiszolóhoz 

megnevezés db/csomag cikkszám 

Porzsák 10 315678 

Csiszolótalp 1 331702 

Leszorító* 1 331703 

Elszíváscsatlakozó WF* 1 315679 

Kiegészítô markolat* 1 315677 


185


Fa 

Anyag 

Szemcseméret 

Festékek, lakkok 

P60 P80 P100 P120 P150 P180 P40 P60 P80 P100 P120 P150 P180 P220 P240 P320 P400 

Elektronikai 

beállítás 

Keményfa 

Puhafa 

Falapok 

durvacsiszolás 

köztescsiszolás 





d d n n n 3–6 

d d d n n 3–6 

d d s n n n 3–6 

d d d n n n n 3–6 

d d n n 3–6 

d d d n n s 3–6 

d d 3–6 

d d 3–6 

d d s 3–6 

Furnér 

Festékek 

Lakk/glett 






d d n n 3–6 

d d d n n n 3–6 

d d d 3–5 

d d d 1–5 

d d d 1–5 

d d 1–5 

d d 1–5 

d d 1–5 

Mûanyag 


d d d 1–5 

s d d 1–5 

Glett 

finomcsiszolás 








d kiválóan alkalmas / s jól alkalmas / n alkalmas 

s s s s d d d d 1–5 

186


Tépõzáras csiszolópapírok az excentrikus 

és rezgôcsiszolóhoz fa alapanyagokhoz 

A fa- és bútoripar, valamint a belsôépítés területén dolgozó asztalosok és 

festôk számára optimálisan összeállított csiszolópapír-választék. 

Alkalmazás 

■ keményfa (bükk, tölgy stb.) 

■ puhafa (fenyôk stb.) 

■ falapok (forgácslapok, farostlemezek, rétegelt lemezek stb.) 

Felépítés 

■ szemcse: alumínium-oxid 

■ hordozó: E-papír 

■ rögzítés: velúr (tépôzár) 

■ kötés: mûgyanta-kombináció 

szemcsefajta 

fedôkötés 

alapkötés 

hordozóanyag 

velúr 

W-CFE csiszolópapírok 

a WFE 150 excentrikus 

csiszolóhoz 

szemcseméret megnevezés cikkszám 

50 db/csomag 

60 W-CFE150-VW P60 315730 

80 W-CFE150-VW P80 315731 

100 W-CFE150-VW P100 315732 

120 W-CFE150-VW P120 315733 

150 W-CFE150-VW P150 315735 

W-CFO csiszolópapírok 

a WFO 280 

rezgôcsiszolóhoz 


50 db/csomag 

60 W-CFO 280-VW P60 315763 

80 W-CFO 280-VW P80 315764 

100 W-CFO 280-VW P100 315765 

120 W-CFO 280-VW P120 315766 

150 W-CFO 280-VW P150 315768 

Tépõzáras csiszolópapírok az excentrikus és 

rezgôcsiszolóhoz festett, lakkozott és glettelt 

felületek esetén 

A fa- és bútoripar, valamint a belsôépítés területén dolgozó asztalosok és 

festôk számára optimálisan összeállított csiszolópapír-választék durva-, 

köztes- és finomcsiszoláshoz. 

Alkalmazás 

■ kitöltô- (mûgyanta, kombi), glettanyagok (finom- és poliészterglett stb.) 

■ festékek és lakkok (akril, nitro stb.) 


■ alapozók 

portaszító 

bevonat 

szemcsefajta 

fedôkötés 

alapkötés 

hordozóanyag 

velúr 

Felépítés 

■ szemcse: alumínium-oxid 

■ hordozó: C- és D-papír 

■ rögzítés: velúr (tépôzár) 

■ kötés: mûgyanta-kombináció 

■ bevonat: portaszító hatóanyag 

W-CFE csiszolópapírok 

a WFE 450 excentrikus 

csiszolóhoz 


50 db/csomag 

40 W-CFE150-VP P40 315742 

60 W-CFE150-VP P60 315743 

80 W-CFE150-VP P80 315744 

120 W-CFE150-VP P120 315746 

180 W-CFE150-VP P180 315750 

W-CFO csiszolópapírok 

a WFO 280 

rezgôcsiszolóhoz 


50 db/csomag 

40 W-CFO 280-VP P40 315775 

60 W-CFO 280-VP P60 315776 

80 W-CFO 280-VP P80 315777 

100 W-CFO 280-VP P100* 315778 

120 W-CFO 280-VP P120 315779 

180 W-CFO 280-VP P180* 315783 

220 W-CFO 280-VP P220* 315785 

400 W-CFO 280-VP P400* 315790 


187

VÃ¡gÃ¡s- Ã©s csiszolÃ¡stechnika - Hilti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?