GyÃ©mÃ¡nttechnika - Hilti

Gyémánttechnika 

Hilti. Tartósan teljesít.

Tartalom 

Gyémánt fúrókészülékek 

DD EC-1 kézi gyémánt fúrókészülék 122–123. oldal 

DD 120 gyémánt fúrókészülék 124–125. oldal 

DD 130 kézi és állványos gyémánt fúrókészülék 126–127. oldal 

DD 200 gyémánt fúrókészülék 128. oldal 

ÚJ DD 350 és DD 500 gyémánt fúrókészülékek 129. oldal 

Gép- és alkalmazástáblázat gyémánt fúrókészülékekhez 130. oldal 

Gyémánt fúrókoronák, modulok 

Száraz fúrókoronák, dobozfúrók 127. oldal 

Fúrókoronák élettartamát befolyásoló tényezõk 133. oldal 

DD-B fúrókoronák 134–136. oldal 

DD-CM gyémántmodulok, szegmensek 137. oldal 

Fúrókorona-kiegészítôk 138. oldal 

Falvágó rendszerek 

DS-TS 5-SE elektromos falvágó 139. oldal 

DS-TS 20-E elektromos falvágó 140–141. oldal 

Vágólapok falvágókhoz 142. oldal 

D-LP 15/DS-TS 22 falvágó berendezés 143–144. oldal 

D-LP 32/DS-TS 32 falvágó berendezés 143–144. oldal 

DD 750-HY hidraulikus fúróberendezés 143–145. oldal 

Kötélvágó készülékek 

DS-WS 10 kötélvágó készülék 146–147. oldal 

DS-WS 15 kötélvágó készülék 146–147. oldal 

Vágókötelek 148. oldal 

Tartozékok 148. oldal 

Gyémánt vágólapok 

DS-BT asztali vágólapok 

DS-BW mobil vágólapok 

DS-BH kézi vágólapok motoros darabolókészülékekhez 

149. oldal 

150. oldal 

151. oldal 

Gyémánt csiszolás, horonyvágás 

DG 150 gyémánt csiszolókészülék 154. oldal 

DG-CW 150 gyémánt csiszolótárcsák 155. oldal 

DC-SE 20 horonyvágó készülék, DC-D 125 SE vágótárcsák 156. oldal 

ÚJ DCH 300 és DCH 230 kézi elektromos gyémánt darabológépek 157. oldal 

ÚJ VC 20-U/VC 40-U/VC 60-U száraz/nedves elszívókészülékek 158–159. oldal 

Sarokcsiszolók, gyorsdarabolók 

DAG 125-S/DAG 125-SE sarokcsiszoló 160. oldal 

DCG 125-S gyorsdaraboló 160. oldal 

DEG 125-D és DEG 150-P sarokcsiszoló 160–161. oldal 

DC 180-S gyorsdaraboló 161. oldal 

AG 230-S sarokcsiszoló 161. oldal 

DC 230-S gyorsdaraboló 162. oldal 

Tartozékok, szerszámok 163. oldal 

DG-CW 125, DCH-D 305 és DCH-D 185 SE gyémánt csiszolótárcsák 163. oldal 

DC-D szárazon vágó gyémánttárcsák 164. oldal 

Szilíciumkarbid vágó- és csiszolótárcsák 165. oldal


Megnevezés Alkalmazási terület Oldal 

DD EC-1 kézi gyémánt 

fúrókészülék 

DD REC-1 recirkulációs 

vízellátó készülék 

■ pontos és gyors dûbel- és 

átmenôfuratok 

készítése betonba, 

vasbetonba 

■ pontos és gyors furatok 

készítése téglába, 

csempébe, terméskôbe, 

mûkôbe, márványba 

■ tiszta munkavégzés 

kényes munkaterületeken 

■ nehezen hozzáférhetô, 

szûk helyeken 

122 

123 

DD 120 gyémánt fúrókészülék ■ fal- és födémátvezetések 124 

készítése gépészeti 

vezetékekhez betonba 

■ áttörések készítése 

strangokhoz, 

ejtôvezetékekhez betonba 

■ áttörések klíma és 

szellôzônyílások részére 

■ nagy átmérôjû dûbelfuratok 

készítése betonba 

■ nehezen hozzáférhetô, 

szûk helyeken 

DD 130 kézi és állványos 

gyémánt fúrókészülék 

■ pontos és gyors 

rögzítôfuratok készítése 

betonba, vasbetonba, 

aszfaltba, téglába 

■ kis- és közepes áttörések 

készítése 

■ vizsgálati magfuratok 

készítése 

■ villanyszerelési 

(dobozfúrás) feladatok 

126 

127 

DD 200 gyémánt fúrókészülék 

■ áttörések készítése 

vezetékekhez 

(víz, gáz, csatorna) 

■ áttörések készítése klímaés 

szellôzônyílásokhoz 

■ nagy átmérôjû és 

sorozatfuratok készítése 

■ mély és ferde furatok 

készítése 

■ közmûcsatlakozások fúrása 


készítése 

128 

DD 350 és DD 500 

gyémánt fúrókészülék 

ÚJ 

■ nagy átmérôjû furatok 

készítése erôsen vasalt 

betonba 

■ áttörések, perforációs 

furatok készítése magas- és 

mélyépítési feladatoknál 

■ áttörések készítése vezetékekhez 


■ áttörések készítése klíma és 

szellôzônyílásokhoz 

■ különösen mély és ferde 

furatok fúrása 

129 

118


Gyémánt fúrókoronák 

Kiemelkedô tulajdonságok 

Oldal 

Koronacsere szerszám nélkül: 

DD-C T2/T4 fúrókoronák vizes üzemre 

kézi fúráshoz: ø8–35 mm 

■ nagy fordulatszám – gyors elôtolás 

■ TopSpin kinematika 

■ kis súly 

■ egyedülálló vízellátó rendszer: recirkulációs hûtés/öblítés 

■ elektronikus kapcsoló 

■ gyorscsatlakozó szerszámbefogó (DD-C) 

■ számítható költségek (software) 

123 

DD-CR 1 állvány 

■ dûbeles és vákuumos rögzítési lehetôség 

■ egyszerû alkalmazás 

■ változtatható pozicionálás 


DD-BI P2/P4 fúrókoronák vizes üzemre 

állványos fúráshoz: ø16–82 mm 

DD-BI PU fúrókoronák vizes üzemre 

speciális korona család a DD 120-hoz fejlesztve 


■ komplett rendszer – mindez egy kofferben 

■ egyedülállóan felhasználóbarát kivitel 

■ azonnali munkára kész összeállítás 

■ átmérôtartományhoz illesztett 2 sebességi fokozat 

■ szerviz - és teljesítménykijelzô (LED) 

125 


HDMU fúrókoronák száraz üzemre 


PCM fúrókoronák száraz üzemre 


HDMU és PCM dobozfúrók száraz üzemre 


ÚJ 

■ 3 sebességi fokozat 

■ túlterhelésjelzô (LED) 

■ csúszótengely-kapcsoló 


■ indítóáram-behatárolás 

■ gyorscsatlakozó szerszámbefogó (DD-BI) 


127 

DD-BI-P2/P4 fúrókoronák vizes üzemre 


DD-BI-130 fúrókoronák vizes üzemre 


135–136 


DD-BL-P2 fúrókoronák vizes üzemre ø25–250 (400) mm 

DD-BL-P4 fúrókoronák vizes üzemre ø25–250 (400) mm 

Kiegészítô program: 

DD-BU-… fúrókoronák vizes üzemre 

DD-BR-… fúrókoronák vizes üzemre 1 /2" befogással 

DD-BS-… fúrókoronák vizes üzemre 1 1 /4" befogással 


■ túlterhelésjelzô (LED) 



■ gyorscsatlakozó szerszámbefogó (DD-BL) 


135–136 


DD-BL-P2 fúrókoronák vizes üzemre ø82–600 mm 

DD-BL-P4 fúrókoronák vizes üzemre ø82–600 mm 


DD-BU-… fúrókoronák vizes üzemre 

DD-BR-… fúrókoronák vizes üzemre 1 /2" befogással 

DD-BS-… fúrókoronák vizes üzemre 1 1 /4" befogással 

■ 10 sebességi fokozat, elektronikus fokozatváltás 

■ túlterhelésjelzô LED 



■ gyorscsatlakozó szerszámbefogó (DD-BL, DD-BS) 


135–136 

119


Megnevezés Alkalmazási terület Oldal 

DS-TS 5-SE elektromos falvágó 

DS-TS 20-E elektromos falvágó 

■ falazatok vágása 

30 cm, illetve 50 cm 

vágási mélységig 

■ ablak- és ajtónyílások 

kivágása 

■ átalakítási és felújítási 

munkák 

■ korrekciós vágások 

■ mûszakilag ellenôrzött 

bontási munkák 

139 

140 

D-LP 15 hidraulikus hajtómû 

DS-TS 22/22 C vágófej (hidromotor) 

■ falazatok vágása 53 cm 

vágási mélységig 

■ nyílások, ajtók, ablakok 

kivágása 



■ födémek, 

betonszerkezetek 

feldarabolása 

■ víz alatti vágások 

143 

144 

DS-TS22 C 

DS-TS22 


DS-TS 32 vágófej (hidromotor) 

■ falazatok vágása 

73,5 cm vágási 

mélységig 

■ nyílások, ajtók, ablakok 

kivágása 



■ födémek, 

betonszerkezetek 

feldarabolása 

■ víz alatti vágások 

143 

144 


DD 750-HY gyémánt fúrókészülék 

■ nagy átmérôjû furatok 

(500–750 mm) 

készítése 

■ különlegesen mély és 

hosszú furatok 

készítése magas- és 

mélyépítési 

feladatoknál 

143 

144 

145 

DS-WS 10 hidraulikus meghajtású kötélvágó készülék 

DS-WS 15 elektromos meghajtású kötélvágó készülék 

■ nyílások vágása 

betonban, falazatban 

■ alaptestek, kémények, 

pillérek bontása 

■ ajtó- és ablaknyílások 

megnagyobbítása 

■ íves és ferde nyílások 

vágása 

146 

147 

120


Gyémánt fúrókoronák 

Kiemelkedô tulajdonságok 

Oldal 

DS-B vágólapok ø500–745 mm 

Többféle szegmens specifikáció: CS-M/CM-M/CM-H 

DS-B vágólapok ø600–1200 mm 

Többféle szegmens specifikáció: CS-M/CM-M 

DS-TS 5-SE/DS-TS 20-E 

■ meghajtómotor: 400 V/5 kW (DS-TS 5-SE), 

illetve 400 V/15 kW (DS-TS 20-E) 

■ építéshelyi biztosíték: 16 A (DS-TS 5-SE), 

illetve 32 A (DS-TS 20-E) 

■ tömör építési vágófej: 28 kg (DS-TS 5-SE), 

illetve 35 kg (DS-TS 20-E) 

■ elektromos távirányítás 

■ fokozatmentes sebesség- (fordulatszám) szabályozás 

■ vágókar mindkét irányban 360°-kal körbeforgatható 

■ egyszerû, egyemberes kezelés 

■ elforgatható és dönthetô sínrendszer 

■ elektromos meghajtáshoz illesztett vágólapprogram 

139 

142 

DS-BN vágólapok ø600–1200 mm 

Többféle szegmens specifikáció: CS-M/CM-M 

D-LP 15 

■ erôteljes, egyszerûen kezelhetô, szervizigénye alacsony 

■ tömör felépítés, nagy teljesítmény (15 kW/180 bar) 

DS-TS 22 

■ gyorsan és egyszerûen telepíthetô 

■ modulrendszerû felépítés (építôszekrény-elv), egymáshoz 

illeszkedô alkotórészekkel 


■ max. üzemi nyomás: 190 bar 

■ max. olajáramlás: 45 l/perc 

■ vágókar mindkét irányban 360 fokkal körbeforgatható 

■ a Hilti hidraulikus rendszerek sínszerkezete azonos 

■ DS-TS 22: hidraulikus távirányítással mûködtethetô 

■ DS-TS 22C: hidraulikus helyi irányítással mûködtethetô 

144 

DS-BN vágólapok ø600–1600 mm 

Többféle szegmens specifikáció: CS-H/CM-H/CH-H 

D-LP 32 

■ erôteljes, egyszerûen kezelhetô, alacsony szervizigény 

■ tömör felépítés, nagy teljesítmény (32 kW leadott teljesítmény) 

■ digitálisan szabályozható olajáramlás (40–100 l/perc) 

DS-TS 32 

■ gyors, egyszerû telepítés 

■ digitális távirányítással mûködik 

■ fokozatmentesen szabályozható fordulatszám 

■ félautomatikus elôtolás 

■ vágókarba épített hidraulikus motor 

■ a vágókar mindkét irányban 360°-kal körbeforgatható 

■ a Hilti hidraulikus rendszerek sínszerkezete azonos 

■ üzemi funkciók visszajelzése a távirányítón 

144 


DD-BU-P2 fúrókoronák vizes üzemre ø52–250 (400) mm 

DD-BU-P4 fúrókoronák vizes üzemre ø52–250 mm 

DD-BU-P6 fúrókoronák vizes üzemre ø52–250 mm 


DD-BS-… fúrókoronák vizes üzemre 1 1 /4" befogással ø52–500 mm 

D-LP 15 

■ erôteljes, egyszerûen kezelhetô, szervizigénye alacsony 

■ tömör felépítés, nagy teljesítmény (15 kW/180 bar) 

DD 750-HY 

■ motor: 20 ccm/710 Nm 

■ kézi- és/vagy automata vezérléssel kezelhetô 

■ 4 fokozatú váltó – a fúrókoronák átmérôjéhez választható 

fokozatok 

■ modulrendszerû felépítés (építôszekrény-elv), egymáshoz 

illeszkedô alkotórészekkel 

■ sínrendszere a hidraulikus falvágóéval azonos 

■ víz alatti munkavégzésre is alkalmas 

135–136 

DS-W vágókötelek 10–150 m 

Többféle szegmens specifikáció: BC/LC 

DS-W10,5BC 

DS-W10,5LC 

DS-WS 10 kötélvágó készülék 

■ D-LP15/D-LP 32 aggregátokhoz kapcsolható: 

hidraulikus meghajtás 

■ egyszerû, gyors telepítés 

■ pneumatikus elôtolás-szabályozás 

■ csendes üzem 

■ gazdag kiegészítô program 

DS-WS 15 kötélvágó készülék 

■ egyszerûen és gyorsan telepíthetô 

■ 12–22 kW szabályozható teljesítmény 

■ pneumatikus elôtolás-szabályozás 

■ csendes üzem 

148 

121


DD EC-1 kézi gyémánt fúrókészülék 

Alkalmazás 

■ pontos és gyors furatok készítése 

■ zaj és vibráció nélküli munkavégzés 

■ tiszta munkavégzés 

■ külsõ vízellátástól független 

■ DD-CR 1 állvány: pontosan beállítható furatok készítése 

Alapanyagok 

■ beton, vasbeton, márvány, terméskövek, 

mûkõ, tégla, csempe 

Mûszaki adatok 

Feszültség: 

230 V 

Névl. teljesítmény: 

1450 W 

Áramfelvétel: 

6,7 A 

Készülék súlya: 

5,7 kg 

Készülék méretei: 

423×108×195 mm 

Falközelítés: 

36 mm 

Üresjárati fordulatszám: 

9100 ford./perc 

Max. megengedett víznyomás: 

6 bar 

Csúszótengely-kapcsoló kioldás: 

13 Nm 

Rádió- és tv-zavarszûrés: 

EN 55014-1 szerint 

Érintésvédelem: I. védelmi osztály, védõföldeléssel: EN 50144 

DD REC-1 recirkulációs vízellátó készülék 


Feszültség: 

230 V 


300 W 

Áramfelvétel: 

6,7 A 

Készülék súlya (feltöltés nélkül): 

25 kg 

Vízmennyiség: 

4–13 l 

Fúrókapacitás: 

kb. 50 furat 

Készülék méretei (futómû nélkül): 

500×330×420 mm 

Max. víznyomás: 

# 6 bar 

Megengedett üzemi hõmérséklet: 

+3 °C-tól +50 °C-ig 

Megengedett tárolási/szállítási 

hõmérséklet (víz és szûrõ nélkül): 

–15 °C-tól +50 °C-ig 



Érintésvédelem: I. védelmi osztály, védõföldeléssel: EN 50144 

Pontos dûbelfuratok 

(HVZ, HVA, HSL-TZ, HDA, 

HST, HAS, HKD-S, HRD) 

Átmenõfuratok 

ø35 mm-ig 

Elõnyök 

■ TopSpin kinematika 

■ egyszerû kezelhetõség 

■ nagy fordulatszám – gyors munkavégzés 

■ komfortos munkavégzés 

■ hatásos és környezetbarát: egyedülálló recirkulációs vízellátásának 

köszönhetõen a visszamaradó furatiszap minimális 

■ elektronikus vízmennyiség-szabályozás 

■ szerszám nélküli koronacsere 

■ különbözõ alapanyagokhoz használható 

■ alacsony zaj- és vibrációszint 

■ pontosan elhelyezhetõ furatok 

122


DD EC-1 kézi gyémánt fúrókészülék 

megnevezés 

cikkszám 

DD EC-1 gyémánt fúrókészülék vizes fúráshoz 336740 

Tartalma: vízgyûjtõvel, oldalmarkolattal, mélységütközõvel, 5 m-es csatlakozókábel, beépített 

áramvédõ kapcsolóval, Hilti spray, törlõkendõ, használati utasítás, mûanyag készülékdobozban 

16 674 Ft/hó 

DD REC-1 recirkulációs vízellátó készülék 

megnevezés 

cikkszám 

DD REC-1 recirkulációs vízellátó készülék 336749 

Tartalma: csatlakoztatható szállítószerkezettel, 5 m-es tömlõcsomaggal (csatlakozókábel nélkül), 

törlõkendõvel, használati utasítással 

DD REC-1F kerámiaszûrõ* 377255 

Tömítõgyûrû fej fölötti fúráshoz* 278692 

DD-CR 1 állvány 

megnevezés 

cikkszám 

DD-CR 1 állvány 376281 

Tartalma: vákuum/dûbel alaplap, vezetõház, hajtókar 

DD-CR tartalék tömítés* 376283 

DD-VPX vákuumszivattyú* 332158 

ST-170 gyorsfeszítõ tám* 59783 

 

18 486 Ft/hó 

 

 

 

Fúrókoronák, furatmag eltávolítók 

DD EC-1 fúrókészülékhez és TopSpin kinematikához kifejlesztett DD-C fúrókoronák. 

Vízgyûjtõgyûrûvel együtt. 

A 600 mm hosszú fúrókoronákat csak a 300 mm hosszú koronával történõ elõfúrás után szabad használni! 

T2 fúrókoronák T4 fúrókoronák Furatmag eltávolítók 

átmérõ (mm) hasznos hossz (mm) megnevezés cikkszám megnevezés cikkszám megnevezés cikkszám 

8 70 DD-C 8/70 T2 336885 – – – – 

10 150 DD-C 10/150 T2 336887 – – – – 

12 150 DD-C 12/150 T2 336889 – – DD-CB 12* 338346 

14 150 DD-C 14/150 T2 336891 DD-C 14/150 T4 336855 DD-CB 14* 338348 

15 150 DD-C 15/150 T2* 336895 DD-C 15/150 T4* 336859 DD-CB 15* 338350 

16 150 DD-C 16/150 T2* 336897 DD-C 16/150 T4 336861 DD-CB 16* 338351 

16 300 DD-C 16/300 T2* 336898 DD-C 16/300 T4* 336862 DD-CB 16* 338351 

18 150 DD-C 18/150 T2* 336899 DD-C 18/150 T4 336863 DD-CB 18* 338352 

18 300 DD-C 18/300 T2* 336900 DD-C 18/300 T4 336864 DD-CB 18* 338352 

20 150 DD-C 20/150 T2* 336905 DD-C 20/150 T4 336869 DD-CB 20* 338355 

20 300 DD-C 20/300 T2* 336906 DD-C 20/300 T4 336870 DD-CB 20* 338355 

22 300 DD-C 22/300 T2* 336909 DD-C 22/300 T4 336873 DD-CB 22* 338357 

24 300 DD-C 24/300 T2 336911 DD-C 24/300 T4 336875 DD-CB 24 338359 

25 300 DD-C 25/300 T2* 336912 DD-C 25/300 T4 336876 DD-CB 25* 338360 

28 300 DD-C 28/300 T2* 336914 DD-C 28/300 T4 336878 DD-CB 28* 338362 

30 300 DD-C 30/300 T2* 336916 DD-C 30/300 T4 336880 DD-CB 30* 338364 

32 300 DD-C 32/300 T2* 336917 DD-C 32/300 T4* 336881 DD-CB 32* 338365 

35 300 DD-C 35/300 T2* 336920 DD-C 35/300 T4 336884 DD-CB 35* 338368 

18 600 DD-C 18/600 T2* 301176 DD-C 18/600 T4* 301192 – – 

20 600 DD-C 20/600 T2* 301178 DD-C 20/600 T4* 301194 – – 

22 600 DD-C 22/600 T2* 301181 DD-C 22/600 T4* 301197 – – 

24 600 DD-C 24/600 T2* 301182 DD-C 24/600 T4* 301198 – – 

25 600 DD-C 25/600 T2* 301183 DD-C 25/600 T4 301199 – – 

28 600 DD-C 28/600 T2* 301185 DD-C 28/600 T4* 301201 – – 

30 600 DD-C 30/600 T2* 301187 DD-C 30/600 T4* 301203 – – 

32 600 DD-C 32/600 T2* 301188 DD-C 32/600 T4* 301204 – – 

35 600 DD-C 35/600 T2* 301191 DD-C 35/600 T4* 301207 – – 

T2 

T4 

alacsony és közepes abrazivitású, kevéssé, ill. közepesen vasalt betonhoz, terméskövekhez, klinkerhez 

közepes, ill. erõs abrazivitású, közepesen, ill. erõsen vasalt betonhoz, égetett téglához 

* Egyedi szállítási határidô 

Dûbelelhelyezéshez tesztelt fúrókoronák 

Speciálisan illesztett fúrókorona-átmérõk: 

a HSL-TZ, HAS, HST, HKD-S, HRD, HVZ, HVA, HIT RE-500 

Hilti dûbelek optimális teher átadásához 

(a HIT-HY150 csak feldurvított furatfelület esetén alkalmazható). 

123



Fúrás egyenesen a kofferbõl 

Alkalmazás 

vizes üzemmódban, betonban 

■ fal- és födémátvezetések készítése gépészeti vezetékekhez 


■ áttörések készítése strangokhoz, ejtõvezetékekhez 

■ egyéb épületgépészeti átvezetések szûk helyeken 

■ áttörések klíma és szellõzõnyílások részére 

■ elektromos kábelek, vezetékek, csövek átvezetése 

■ átmenõ furatok készítése távközlési kábelek részére 

■ perforációs furatok készítése kábeltálcák átvezetéséhez 

■ nagy átmérõjû dûbelfuratok készítése, betonacél-beragasztáshoz 

■ vizsgálati magfuratok készítése 


Feszültség: 

230 V 

Névleges teljesítmény: 

1600 W 

Névleges áramfelvétel: 

7,7 A 

Hálózati frekvencia: 

50/60 Hz 

Fúrási tartomány: megengedett: 16–162 mm 

optimális: 

37–122 mm 

Üresjárati fordulatszám: 1. fokozat: 


2. fokozat: 1380 ford./perc 

Nyomaték: 1. fokozat: (ø62–132 mm) 19,9 Nm 

2. fokozat: (ø16–57 mm) 9,4 Nm 

Tokmány típusa: 

DD-BI+ 

Alkalmazható korona: 

P2, P4, PU 

Maximális furatmélység: 

320 mm* 

Súly (alapgép és oszlop) EPTA 01/2003 szerint: 

10,5 kg 

Min. faltávolság: 

41 mm 

Min. saroktávolság: 

49 mm 

Méret: 

720×147×330 mm 

Védettség: 




* függ az oszlop hosszától 

Elônyök 

■ egyedülállóan felhasználóbarát rendszer és teljesítmény 

■ komplett rendszer – mindez egy kofferben 

■ azonnali munkára kész összeállítás 

■ egyszerû szállítás és összeszerelés 

■ szerszám nélküli fúrókorona-csere 

■ optimális fúrásteljesítmény és nyomaték 

■ átmérõtartományhoz illesztett 2 sebességû motor 

■ szerviz- és teljesítménykijelzõ 

■ elektronikus motorszabályozás: lágy indítás, túlterhelés elleni védelem 


megnevezés 

cikkszám 

DD 120 mûanyag készülékdobozban 274933 

Tartalma: DD 120 gyémánt fúrókészülék fúróállvánnyal, imbuszkulcs, 

csatlakozókábelbe épített PRCD kapcsoló, 3 küllõs kézikerék, 

biztonsági és használati utasítás, mûanyag készülékdoboz. 

15 070 Ft/hó 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

DD-LR-A-WCH vízgyûjtõszorító 331622 

DD-WC-S vízgyûjtõgyûrû (16–87 mm) 232204 

DD-WC-SM vízgyûjtõgyûrû (25–162 mm) 232221 

DD-LR-CLN szorítóanya 333477 

DD-LR-CLS orsó 333629 

DD-LR-FH-3A kézikerék (3 küllõs)* 332033 

DD-LR-FH-2A kézikerék (2 küllõs)* 332023 

DD-LR-FH-FXP csapszeg 332292 

DD-LR-STM 720 mm fúróállvány* 335883 

dûbel alaplappal és dönthetõ oszloppal 

DD-LR-CTL 830 mm fúróállvány 335896 

vákuum/dûbel alaplappal és dönthetõ oszloppal 

DD 120 mûanyag készülékdoboz* 241377 

 

 

 

 


124


DD-BI P fúrókoronák 

Tulajdonságok 

■ egyszerû szerszámválasztás 

■ átmérõhöz illesztett szegmenstípus 

■ hosszú élettartam 

■ jó fúrási sebesség 

■ nagy kopásállóság 

DD-BI 

átmérô hasznos hossz megnevezés végzôdés 

(mm) (mm) cikkszám 

16 320 DD-BI 16/320 P4 370299 

18 320 DD-BI 18/320 P4 370300 

20 320 DD-BI 20/320 P4 370302 

22 320 DD-BI 22/320 P4* 370304 

24 320 DD-BI 24/320 P4 370305 

25 320 DD-BI 25/320 P4 370306 

28 320 DD-BI 28/320 P4 370308 

30 320 DD-BI 30/320 P4* 370310 

32 320 DD-BI 32/320 P4 370311 

35 320 DD-BI 35/320 P4* 211465 

37 320 DD-BI 37/320 P4* 211466 

40 320 DD-BI 40/320 P2* 211467 

42 320 DD-BI 42/320 P2* 211468 

47 320 DD-BI 47/320 P2 211469 

Figyelem! 

Az ø52 mm-tôl a fúrókorona két részbôl áll: csôbôl és szerszámvégbôl. 

Figyeljen oda a megfelelô szerszámvég kiválasztására! 

DD-BI1 

+236120 

átmérô hasznos hossz megnevezés végzôdés 

(mm) (mm) cikkszám 

52 320 DD-B 52/320 P2 211470+ 

62 320 DD-B 62/320 P2 211471+ 

67 320 DD-B 67/320 P2 211472+ 

72 320 DD-B 72/320 P2 211473+ 

77 320 DD-B 77/320 P2* 211474+ 

82 320 DD-B 82/320 P2 211475+ 

102 320 DD-B 102/320 PU 211476+ 

112 320 DD-B 112/320 PU 211477+ 

122 320 DD-B 122/320 PU 211478+ 

132 320 DD-B 132/320 PU 211479+ 

142 320 DD-B 142/320 PU* 211480+ 

152 320 DD-B 152/320 PU* 211481+ 

162 320 DD-B 162/320 PU 211608+ 

DD-CM gyémántmodulok 

A fúrókoronák felújításának legegyszerûbb és leghatékonyabb módja. 

A felújított fúrókorona a lézerrel hegesztett szegmensek miatt az eredetivel azonos minôségû. 

átmérô (mm) megnevezés cikkszám 

35 DD-CM 35 P4* 369977 

37 DD-CM 37 P4 369978 

40 DD-CM 40 P2 369955 

42 DD-CM 42 P2 369956 

47 DD-CM 47 P2 369957 

52 DD-CM 52 P2 369958 

62 DD-CM 62 P2 369960 

67 DD-CM 67 P2* 369961 

72 DD-CM 72 P2* 369962 

77 DD-CM 77 P2* 369963 

82 DD-CM 82 P2* 369964 

102 DD-CM 102 PU* 211482 

112 DD-CM 112 PU* 211483 

122 DD-CM 122 PU 211484 

132 DD-CM 132 PU 211485 

142 DD-CM 142 PU* 211486 

152 DD-CM 152 PU* 211487 

162 DD-CM 162 PU* 211488 


125


DD 130 kézi és állványos gyémánt 

fúrókészülék 

Vizes és száraz üzemmódban használható 

Alkalmazás 

■ pontos és gyors furatok készítése vasbetonba, terméskövekbe, 

téglafalazatokba, aszfaltba 

■ kábelek, csövek átvezetése, vizsgálati magfuratok és dûbelfuratok 

készítése 

A motoregység elõnyei 

■ kézi és állványos alkalmazása lehetséges 

■ száraz és vizes üzemmódban használható 

■ beépített biztonság: csúszótengely-kapcsoló, csatlakozókábelbe 

■ épített áramvédõ kapcsoló (PRCD), elektronikus sebességszabályozó, 

■ túlterhelés elleni védelem, indítóáram behatárolás, túlmelegedés elleni 

védelem 

■ egyszerû kezelés 

■ beépített libella 

■ DD-BI+ tokmány: szerszám nélküli fúrókoronacsere 

Az állvány elõnyei 

■ komfortos fúrási pozíció 

■ gyorscsatlakozós motorkapcsolat 

■ 45°-ig dönthetõ oszlop 

■ dûbeles, vákuumos vagy kitámasztott rögzítési lehetõségek 

■ jó sarokközelítés 


Feszültség: 

230 V 


1900 W 

Névl. áramfelvétel: 

8,3 A 

Frekvencia: 

50/60 Hz 

Üresjárati fordulatszám: I. fokozat: 700 ford./perc 

II. fokozat: 


III. fokozat: 


Fúrási tartomány: 

Vizes üzemben, kézbõl: 

ø8–47 mm 

Vizes üzemben, állvánnyal: I. fokozat: 57–152 mm 

II. fokozat: 

28–52 mm 

III. fokozat: 

12–25 mm 

Száraz üzemben, kézbõl: I. fokozat: 122–162 mm 

II. fokozat: 

67–122 mm 

III. fokozat: 

12–62 mm 

Fúrási mélység: 

max. 430 m (hosszabbítóval: 730 mm) 

Max. víznyomás: 

6 bar 

Súlya (alapgép, kábel nélkül): 

kb. 7,1 kg 

Befoglaló méretek: 

515×114×170 mm 

Tokmány típusa: 

DD-BI+ 

Min. faltávolság: 

40 mm 

Min. saroktávolság: 

57 mm 


EN 550014-1 alapján 

Érintésvédelem: meghajtómotor: I. védelmi osztály 

felépítmény: 

II. védelmi osztály 

Engedély: IEC 1029 


Elõnyök 

Nagyfokú rugalmasság: 

■ száraz és vizes üzemben is ugyanaz a 

tokmány használható; nincs szükség 

a készülék átalakítására 

■ a vízellátás szabályozóját az 

oldalmarkolatba építették be 

■ elforgatható tokmány: kényelmes 

munkavégzési pozíció 

Elõnyök 

Biztonságos és kényelmes: 

■ a kézi fúrókészüléket egy mozdulattal 

az állványhoz kapcsolhatjuk 

■ kiváló megvezetés hosszú furatok 

esetén is 

DD 130 állvány 

17 440 Ft/hó 10 037 Ft/hó 

megnevezés 

cikkszám 

DD 130 gyémánt fúrókészülék 373197 

Tartalma: oldalmarkolattal, csatlakozókábelbe épített PRCD kapcsolóval, 

Hilti spray, törlõkendõ, védõszemüveg, használati utasítás 

megnevezés 

cikkszám 

DD 130 fúróállvány 242778 

Tartalma: vákuum/dûbel alaplap, dönthetõ oszlop, vezetõház, kézikerék 

126


DD 130 gyémánt fúrókészülék tartozékai és kiegészítôi 

Az állvány rögzítése 

megnevezés 

cikkszám 

DD-VPX vákuumszivattyú* 332158 

DD-VP 4.5 vákuumszivattyú 47034 

DD-CS M12S orsó 251830 

DD-CN-SML szorítóanya 251834 

HKD-D M12 feszítõhüvely 252961 

HSD-G M12 elhelyezõ 243743 

TE-C3X 16/17 fúrószár 206566 

Kiegészítõk 

megnevezés 

cikkszám 

DD-BR/BS tokmány* 373046 

DD-BI – DD-BR/BS adapter 373419 

DD-BW futómû* 232228 

DD-BI-ET fúrókorona hosszabbító (ø62 fölött) 220929 

DWP 10 vízellátó készülék (10 l) 365595 

DD-BI/M24 szerszámvég* 376196 

DD-B HDMU és PCM száraz fúrókoronák kézi fúráshoz 

HDMU PCM DD-SA 

átmérô hasznos hossz megnevezés száraz korona száraz korona furatkezdô adapter 

(mm) (mm) cikkszám cikkszám cikkszám 

37 320 DD-B 37/320 39485* – – 

42 320 DD-B 42/320 39486 – – 

52 320 DD-B 52/320 39487* 211825* 211489* 

67 320 DD-B 67/320 39488 211827 211490 

77 320 DD-B 77/320 232930* – 232966* 

82 320 DD-B 82/320 – 211829 211493 

87 320 DD-B 87/320 39489 211831* 211494 

92 320 DD-B 92/320 232931 – 232967 

102 320 DD-B 102/320 39490 211833 211495 

112 320 DD-B 112/320 39491 211835 211496 

122 320 DD-B 122/320 39492 211837 211497 

132 280 DD-B 132/280 39493 211839 211498 

152 180 DD-B 152/180 39494 211841* 211499 

162 180 DD-B 162/180 39495 211843* 211500 

A HDMU és PCM koronák szerszámvég nélkül értendõek. Szerszámvég a DD 130 gyémánt fúrókészülékhez: DD-BI1 (236120) 

HDMU koronák használata nem ajánlott TE gépekkel a nem elégséges fordulatszám miatt. 

PCM koronák használata csak a TE 56-ATC, TE 60-ATC AVR és TE 70-ATC típusokhoz lehetséges. 

Szerszámvég: TE-Y CBA (224935) + TE-Y CBH (264581). 

A DD-SA furatkezdõ adapter egyaránt használható a HDMU és a PCM típusú száraz fúrókoronákhoz. 

ÚJ 

DD-SC HDMU és PCM száraz dobozfúrók 

kézi fúráshoz 

ÚJ 

HDMU PCM DD-SA 

átmérô hasznos hossz megnevezés száraz dobozfúró száraz dobozfúró furatkezdô adapter 

(mm) (mm) cikkszám cikkszám cikkszám 

68 70 DD-SC 68S 39506 211845 211491* 

68 70 DD-SC 68 39507 211847 211491* 

82 70 DD-SC 82S 39508 211849 211492* 

82 70 DD-SC 82 39509 211851 211492* 

107 70 DD-SC 107S 39510 211853* 238507* 

107 70 DD-SC 107 39512* 211855* 238507* 

A HDMU és PCM dobozfúró M16-os belsõ és M24-es külsõ menettel készül. 

Az S jelû dobozfúró sliccelt palásttal készül. Szerszámvég a DD 130 gyémánt fúrókészülékhez: DD-BI/M24 (376196) 

HDMU dobozfúrók használata nem ajánlott TE gépekkel a nem elégséges nyomaték és fordulatszám miatt. 

PCM dobozfúrók használata csak a TE 56-ATC, TE 60-ATC AVR és TE 70-ATC típusokhoz lehetséges. Szerszámvég: TE-Y CBH (264581) 

A DD-SA furatkezdõ adapter egyaránt használható a HDMU és a PCM típusú száraz dobozfúrókhoz. 

DD-BI állványos fúrókoronákat és tartozékokat lásd még a 135–136. oldalon. 

ø102–152 mm között a P130-as típusú korona használata ajánlott betonhoz. 


127



Alkalmazási terület 

■ áttörések vezetékekhez (víz, gáz, csatorna) 

■ áttörések szellõzõnyílásokhoz 

■ sorozatfuratok 

■ közmûcsatlakozások 

■ nagy átmérõjû furatok készítése 

■ mély- és ferde furatok 

A rendszer magában foglalja a: 

■ szerszám nélküli fúrókorona-cserét 

■ nagy teljesítményû meghajtómotort 3 fokozatú váltóval 

■ holtjáték nélküli erõteljes vezetõházat 

■ új állványt, masszív, könnyen összeállítható 

■ mindezt 12,7 kg-ba sûrítve 

■ az alkalmazáshoz illeszkedõ gyémánt fúrókorona programmal 

Meghajtómotor mûszaki adatai 

Feszültség: 

230 V 

Fúrási tartomány: optimális: 50–250 mm 

maximális: 

25–400 mm 


2600 W 

Névl. áramfelvétel: 

12,3 A 

Üresjárati fordulatszám: 

Fúrási tartomány: 

1. fokozat: 211 ford./perc (92 Nm) 152–400 mm (6"–16") 

2. fokozat: 435 ford./perc (45 Nm) 82–162 mm (3 1 /4"–6 3 /8") 

3. fokozat: 890 ford./perc (21 Nm) 25–82 mm (1"–3 1 /4") 

Súly (tokmány és korona nélkül): 

13,9 kg 


EN 550014 alapján 


felépítmény: II. védelmi osztály 

Engedély: IEC 61029 és EN 55014 


megnevezés 

cikkszám 


DD-BL tokmánnyal 

DD-HD 30 állvány 305534 

 

 

21 811 Ft/hó 12 473 Ft/hó 

Fúrókoronákat és tartozékokat lásd a 131–132. és a 135–136. oldalakon. 

128


DD 350 és DD 500 gyémánt fúrókészülékek 

Alkalmazási terület 

■ áttörések vezetékek részére (víz, gáz, csatorna) 

■ áttörések szellõzõnyílások részére 

■ perforációs furatok 

■ közmûcsatlakozások 


■ nagy átmérõjû furatok készítése erõsen vasalt betonban 

■ mély- és ferde furatok 

A rendszer magában foglalja a: 

■ nagy teljesítményû meghajtómotort 

■ szerszám nélküli fúrókorona-cserét 

■ holtjáték nélküli erõteljes vázat 

■ univerzális, dönthetõ, masszív, könnyen összeállítható állványt 

■ alapanyaghoz illeszkedõ fúrókorona-programot 

■ nagy frekvenciájú, rendkívül csendes járású, vízhûtéses motort 

■ 10 fokozatú, elektronikus váltót 

■ nyomatékszabályozó gombot (betonacél fúrásánál) 

■ szerviz- és túlmelegedés-kijelzõt 

■ 3 színû teljesítménykijelzõt 

■ IP 55- por, permetezõ víz és enyhe vízsugár elleni védelmet 

ÚJ 

Mûszaki adatok DD 350 DD 500 

Feszültség: 230 V 400 V (három fázis) 

Fúrási tartomány: optimális: 52–350 mm 82–500 mm 

maximális: 52–500 mm 82–600 mm 

(Ø450 mm felett 2 távtartó használata 

szükséges) 

Névleges teljesítmény: 3500 W 5500 W 

Névleges áramfelvétel: 16 A 13 A 

Üresjárati fordulatszám: 286–667 ford./perc 265–571 ford./perc 

elektronikus váltó 10 beépített fokozattal 

Nyomaték: 21–100 Nm 39–174 Nm 

Súly (tokmány és korona nélkül): 14,4 kg 

16,6 kg 


felépítmény: II. védelmi osztály 

Engedély: IEC 61029 és EN 55014 


megnevezés 

cikkszám 




megnevezés 

cikkszám 



DD 500 gyémánt fúrókészülék* 285909 

DD-BS tokmánnyal 

DD-HD30 állvány 305534 

28 982 Ft/hó 

33 911 Ft/hó 

 

 

 


Fúrókoronákat és tartozékokat lásd a 131–132. és a 135–136. oldalakon. 

129


Gép- és alkalmazástáblázat gyémánt fúrókészülékekhez 


DD 130 kézi és állványos gyémánt fúrókészülék 

■ vizes üzemmód 

■ sorozatfuratok, áttörések 

■ beton, vasbeton 

■ állványos alkalmazás 

16 37 122 162 

Ø 

P2/P4/PU fúrókoronák 


■ vizes és száraz üzemmód 

■ rögzítõ és átmenõfuratok 

■ beton, vasbeton, tégla 

■ kézi és állványos alkalmazás 

12 25 

Ø 

102 162 

P fúrókoronák 

DD 350 és DD 500 gyémánt fúrókészülék 


■ sorozatfuratok, áttörések 



25 52 

Ø 

250 400 



■ nagy átmérõjû furatok, áttörések 



52 102 

Ø 

500 600 


130

GyÃ©mÃ¡nttechnika - Hilti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?