wL10s-Atr - Arrow Sheds

CIKKSZAM
8H108-A n
wL10s-Atr
vL1{}86?-A il
6ip7"69623 il
71 56201 09
fiIERET
MERET
FIGYELEI,I: HEHENY TARTOZEKHAK ELE5 VEAC VAH. A,
sEn0lEsrrc eurenulEse Eno=rcEaen, nEn liitt
dvLr osnr s zEREL.le 6ssze, rEnr Un F tcy ELttEsEH
oLVAssA Er A HAszu6I.nrt fruurarrir tisszeszenelEs
ELorr. ErzrorsAcl Enoen€Een xtszndl.lolt
VEodrtesirv0i;
EEI-S6 TTEfrTT
s3,{teslig I,S€,lYFest
tvtry$$iq
,TJT6 HYIT-IE
.s,.ef!q9r.e,i lrl.aspsqdg
11,7 *
300cm

&srrrarar'srrilft*,gf,an6rutc.r.n€ffiw rwtlin oleisnr rIil tds!fiiffi
fifft*&a*.* inrllNa& Hirmt$t$l tfitW$l*.ltrFktrnlt s osszeszercl€st.
oEszEsuEnELCst Orrurer6
fi;nttiiffitr:sfirdml leldredilrlFdfftll riifbtnlH{tift gr.ilrtftt rmr r le
O{sn *ffifrr*$NrtaeffiSi:ffi liltrinrm ol,sffi$tltffi*r,lt[uo*tcr
$e{crfuctr !iili{r$: e6f {rdr*defll
r|.rsa&fi*. fts, f;ilris$*$
A&vf,ftrffi{i*ffi il14[!G hrfr,.o r(* iGfilrffi tffi Frntm F'rffiGn tulto+ elfc sfttl#*,,irr
tri&l{{ft#ld, tidiil,@.cpoHtr 43]effiilry!ffi*Iiiffi Gf!t'ffiit"{i.*sfrtfsdte
Jtl*r$rdr, €lt'rapflt"*lltA'traryr1rfi'Nd.;fc3oillfl[ff&fr.fh.*fflrt*i
ti:{.*tqrrrni{*r*',ulituruw*lr*gruern tqF*,*n||i'Firh&,tgM}4tuf,"
Az -A'row- alapvft 6e 'AFo$t- rsgzit6ctom4 fiEgyarct|zigon nem kaphatrn.
tffirog*rffiLl*tLlt
d@
fii
il*ffinfftm;ffi.
trb!il,*t|ihrrttrHrySF-.S#tfiillk1lrldilr*r*l(Hf*f;
:l'ffit{*,&dwt:ttmtotrrtottrtf,rt*ndasrfiffiEu
A.dsmila$ll{!.t*ttnsrer&fr*ltrflt***r€t*1ffifr 6rkatr,€izsr.€mot( alaFlen. Ar{ilstrrJfrltf
rili:6,6ff{tryr:.lfid&* firm*frar h{tfffn Gf r tr 6h*iFisrgd rdlsr&it'
t ersu+iriHrtqrti{& rcd(ffi#iffitin&lg[4,q*:&' til3rr*o*nt
2

S*ezcsxnnsrFe rl6tr
ro6.ltrR&t
y{firsort rfhr:itgF e cilFed$fsn.rrfrf ntfot r hlE C$zoecrc{6cdhu. A trtrd ni t.{f€n n€*ir
rrgy *{roi.
c8*pATrl|lwr
Ailr||tt|$fir' *srryUrtft&rnbr#fll!}tfji's*rsss .ih!&,Eluftrl[t$t{Uqr|
prrc,lcfrrt,Mlr iertar.#elr4, ffi||ef,l}'n r m*Si * .r{lEil6$ ri{td"
SZERSZiMOK ES SZIIKSEACS KELLEfiEK
Ar,6rffir{r lfuhrp !{$lrrfuc l@ rt|fi{ry is@tt:.[$t*rt tf F&f.n ff{dlo l{riffi r6ggtud {t
alrnornl rz dodrdol. hoEy r rzt rsadGr *r0t$t!*tt bt hffi rrrrernl
S$tr{|lr
.V**x*crftrry
rC$mt*rififift*
ttGgfrt'
: mcrscrwltrh6u
lifi*0*-ctaryonlp
fr\=
u f!,h
\'i"
ffi
frtlt$rpr
. Vfdffc*Xyri
I l.&l
r admtf
. rad*
rrrfpadrtd*
I
_G
ffi#
sffi
I l{rfip* d**$q*
rFrr$Ufutvary b*sr
$*rscFrurlalif *lfifir#r*rtr kl n mcgrt0ld6 fiGtt#xfiit*Fgf cgff;g[em$ tfifrN.Yistt*$tt ttrly.
- Ha$l}ofi, s$g rlr#*dsftd€s-1,fl 0ssssrsrd*$fffi2. guorqps@n f?Sg, tlw Seger# heV fese ar Spfi$at
kffid s pniwlslr rs#*$*lT ,r
tvfiBl{tfi rlusd#qdsr$, ffi SS ldpd$€l€t, Sgsrzs ol ffi dspcr4s.

ELS6 A BIZTOHSAG
A biztonrigi ffgyelmeztet6*ck beterti.*e
negyon fontosek az Es*zesuerel6r *orin
Biztonsdga erdekdb en azOsszeszerel6s sordn viseljen
vddoszem live g et, ke sztyrlt, mivel n6ha ny tartozdknak
6les szdle van.
Hasznalat el6tt ellen6ri?e szerszdmait, kUlon0s fi gyelmet
fordifva az elektromos berendezdsekre.
Lekeret

KAREAHTARTAS
FELTILETKEZELES!
A hossaj eleftanarn 6rdek6ben.r€ndszeresen.tisztltsa le 6s fsluleu(ezelje a ktlls6 regze.ket.
Amennyiben a fel0let karcos lesz; azonnal tiszdtsa Ie egy didtkefevel 6s feluletkezeije.
TET6:
A.tet6t mindig tisdftsa le a rAhullot leyeteK6l;.hdtdt. Nagy mennyis6gU h6 megrongdlhatja a tet6szerkszetet.
AJT6K:
Mindig taftsatisi4an ezajtopantokat, 6vente kezelje bdtorapol6val vagy ken6spray:vel. Tertsa.zaNd azajtlt,w megv6dheti
a sz6l: 6Ml befUjt,pisZokdlr
nriezirESeK:
Hasm6lja fel az osszes csavafal6tetet, ami ved a csapad6k beszivArgast6l 6s v6di a fem reszek karcolodAsat is.
Rendsz6resen eilendrize; nem larultak e meg a csavarok, szegecsek. arryacsa,iarok 6s ha sz0ks6ges hfiza meg rijra.
NEDVESSEG:
Helyez€n a foldre;e.gy.mtlanllAgoaraAtereszt6 pon: /At, Megfel6l6 szell6ztet6ss6li,lgy megeldzi€ti a .pendSzesedest.
EGVEB OTLETEK'
Sza$panos vh. el rhossaieEisEarnozesokst.eFangbkbl:
Szi likonos tomtl€ssel megakad6lyodtatja a csapaddlb€savargaso'kat.
N€. triroIon, Usz6..med6nG€ tli5ztiti{sehoz.szOl$igeq vegyszer6het a'h{zbad. ftlard 6s 5ghct6
anyagok:t6rol6sdra lFgmentes kgnt€nerralkalmas.
Az 6rut leqk6siibb 14 nappal az Stv6tel ut6n (a fel6llit6s eltitt) ellenOriz_ni [

TARTOZEHOK
Az alabbi extra tartozdkok k0zulvdrlaszthat:
TETfr HEGERfisirfr G$olrAG
{ nagy homennyis*g teherbfrasara)
*tra tetogerenda a nagYobb
teherbir6s elerdse drdekdben;
50%-al erositi meg a tetoszerkezetet.
ALAFVAZ
ROGZiTfrCSOHIAG
Giltltszdm: AK'4
A csomag tartalmaz nagy teherbir6su acdl
talajfurot,l Bm ac6L,huzalt 6s 4db'kampot'
Nem kell drsni, csak'helqeae a huzalt a
tet6 al6 a gerendAkon:keresztuj, a
talalfurdba 6s tet

ALAPOZA$
Az EPiiler ALAPozr.sr
{. LEHETf s Ea:'i[RRow' rtRpvAz
4 l.ggvgzgiqqq Tggoldds a "Aqovfl haz4t

ta--
ROGZITES
Naglrcn foriio$1 liog37 az eg6sz alapv6zat riigzitse, miut6n a hdzat fel6llitotta.
Az aldrbbi rOgzftdsi modok k0zulvdlaszthat.
1Arrowi' ro-g,zitd gsomqg::(Cikkszam; AK4 vagy 60298)
Haszn1lata, aj a n I ott b arme ly tip u s u al a pzatot va I a sztja .
Taftalma: 4 db rOgzlto, huzallal es kampd
R0gzites fdrhoz.
Ha izndUon fa isavaro kat:, 0 .S3cm 6tm 6r6jri lyukak va nnak a
vdzba furva.
"Arrow'! rogzftdcsomag.(Cikkszam AK 1 00 vagy 08383)
Haszn6lata beton alaphoz ajanlott.
Tartalma: sarokpdnt, fdm tartozdkok, betonfuro bit.
Belonhoz valo rOgzites.
1. Haszndljon csavart.
2' Betonpilldrrel valo r,0gitdshez haszndrljon 6db csavart,
10

EmAnI
lfe gy1e,.ki' a es om fl g o I C-s bfill ;a-,,rcsaY a ro kat e S
drizze meg az Esszeszerel6s v€g€ig'
'
"i:
65103
Anyacsavar,
(1 63)
65sOoA
Fekefe csauar {S}
{CsavarokkaLEqom g g glyqj 95923
Gsavir (163)
6S!0d
Szbg (328)
ffi0{s
Foganlyfi.,(eJ
6664s
Gsauaraldt€t (377)
85109
Kupak {4}
; fi74$8
Gsficsfedd (2]
ff?69
66382
qitsiii' {ct qtoGms*o.'{4}
6t{,fr3,
Tg!d5.zFg6lyjfedd
12.1ob,br 'I,,,bal oldati)
ffi
Sr tFr-td t2l
5971
T-dt d'g e ren d a :ta lt 6, {it}
waw
U€ddcsik : .::" - -' ''
fii 'l 'l

TARTozETOx
szAruozAs c'rKKsz[rvt MEcNnrrzEs lYIEHHYI$Ed eLLrNdnzEs
1
2
3
4
5
6
7
I
g
10
11
12
1',3
14
1.5
1,6
t'7
:l'8
'l,g
20
21
2:2
23
24
25
26
27
28
?9
30
31
t2
33
371 g
7332
937 3
9365
5 986
6000
600 1
1 04s7
6278
6403
9366
6515
6529
6635
't 0475
1A+7 5
7 489
g36s
991 7
8468
8469
8485,
8840
10470
8836
9922
8839
8486
8934
9367
89 36
8937
8470
AJTOFOGANYTU TAMASZ
FALPANEL (OLDAL)
ELSO FALPANEL
rlso rnlsltrt
HATSO FALLEC
JOBB OROMZAT
BAL OROMZAT
vfzszrurEs AJTorAmnsz
ru so o r-E G Es,A JrolA Mn bz
ATHIDALO LEG
ATHIDALO
FATPANEL
rEr6pp,rurl
'oRoMZATKAPoes
JOBB AJTO
BAL AJTO
rrropRrvrl
AJTOFELFA
HATSo rRlsll
JoBB oLDALl rrrOp*rurl
BAL TETOpnTEI
BAL OLDAL TTOSZTGELY
KUPSZEGELY
rrr6cgRENDA
JoBB oLDALT rrrOszrGELY
oLDALSO pnlslHt
OLDALSO FALLEC
KUPSZEGELY
RAMPA
ELSO KERETVAZ
HATSO KERETVAZ
OLDALSO KERETVAZ
SAROKPANEL
2
4
2
2
2
2
2
4
2
1
2
6
2
2
1
1
4
2
2
2
2
2
1
I
2
4
4
1
1
2
2
4
4
l2

TARTc u EKo K s uilrif o zAsn
a4
26
[ru
{3

{.L*pEs t pnU16KERET
frsszrsuEnrlEsE I Sg34 RdmPa (1)
I ss67:f;ls$ padffikerst (t)
t ssso i-t#rs* psd$sk*retF)
I 8S37 Oldalsd padldkeret (,1)
Az als6 pedldkeret 3 darabbS{6S, a h#s$
k+n6b6l. tllesste 6sszs rnsgfaldden a bn-0

,z.LEFE$ I
Eo ! 3S?9 il3l33''ilfflii
- gg22 Oldalso falsin (4)
I 8839 Oldalso fallec {4)
Hdtsd falsin
1
A, kdpen ldrthato :m6-don i llessieroisze'
a h6tso fa|sineket es fdgzi'tse csavarokkal,
2
Kdszftsen kdt oldals6'fal$int
0sszei llesztve az oldals6' falsfneket,
A kozepso lyukndl rogzitse csavat"okkal.
g
iiiessze Ossze a hdtso falldc darabjait
a k6pen l6thato,rnddon 6s r0gzftse a k0zepso
lyukndl.
gg22 \
f,
ffiffi
Oldals6 falsin
4
Kdszftsen kdt oldalso fallicet
0 s sze i | | e s rtvg az. o I
d a ls o' f a | | e c e k- d a f.a bj a i L
A k0zeps6 lyuknal rOgzftse csavarokkal.
5
Te gye f €lre azossze i || e sztett rd sze ket, t

TET6BEREHDA
frnran6zEnrLEsr
t ul4ttt Tet$gar+nd,a FI
A tet0gerenddKloz kdl itlesaeni a k$t
ororredot ds ezek t6rtj6k msjd rneg a
tet$F'snele'kst.
A fff t*t6gerenda 4 darabbsldil.
k6z6pen osszeiltesave {jobb 6s be{
tet6gerenda 2 darabb.dl 6fl,
Tipp. erOssn rryomjs 4ssze a
taftozdkokat,
"l
l{lessre az egyik tetfuerenda v6gdt a mdsil&a,
risry ho${ 6 $foukflNe#e4*gn- lsm€tplj*rne$
eeeket a l4p$,ueftetft fq,*$eftEpn n6ff sr€H'$t.
M6 g, ne, f$ffise ese*aroldeal.
r,fi6ffim0* gft1
2,
lll*ssr€n ks$ft ,s stsrssftrefr tatsser0nd6bd1 a tO
tet$garend #rtsz,al*Ben{dftflfr0,rnddqn. RS@€ .i4
cs#vs'rr'6i, Epftsen be g!3gx ossrailibfidsu,*afesar€ftd&,
i
a
Ia
'l
3
Rsgrftss a r"ndsjk t

4, Lfp€S ItJT*fiEREHnfr tif SeeSZERELE*f 1640a Altpserenda *ssrpillmsar&s
(1)
t 9366 Athidalo e)
MEGJEGY;E$ A1tnglermndfl fi ssuor llesrt*s
Az ajtsEerends az ajt$ rn$gfin*n*rs *s az slsn
lf*st*tt)
fnl rnagarnEftr*E*r* uanlg*N.
3 dnrabbill dtll
1
Az ajt*ssr*nda fisszei llesztrist (fsst*fi)
hnszn*lvs illsssrs frssre ar slt* gnr*ndtlk
{galvanirdtt} r*srnrt v*S*v6l egymds fnl*.
2
Csak slulrfl teggron be ndgy fisfivflrt.
Hosszu r*sr f*lul
Ruvid r*sr 6lul
s
Hely*zz* az ajtnr*teszsket s slnbs
v*gat6l kazdve, ffi *bra reerint.
4
Tegye fslre lqsssbbi harundlatra,
ar. ajtogerenda
3m
I
J
r:t- I ll r
|nt
t
4fi
lS ffi@
lJaeg J
HA1$'S NSZET \"'"'r srffi

5, TEPES Padl6vitz
Vaz elejenek osszeillesztdse (1)
Oldal padlov6z
Hatso vdrz Osszeillesztese (1)
{a)
1
lllessze ossze a,padlovdtz4 sarhat kdt csavar
segitseg6vel az €hraszerint Az elsd sarkokndrl
huna 6t a csavarokat alulrolfelulre
anyacsavarokkal.
2
Merje le az alapvazat dtlosan. Ami kor
egyenlO a tavolsdg, ndgyzet alaku a keret.
hIEGJEGYZES
Ha fa illetve beton alapot hasznal, ne
most rOgzftse a v6zhoz. Miutdn
Osszeszerelte a hinatkell rO$zlteni.
IYIEGJEGYZES
Ha "Arrow" alapvdzatvdsdrolt, mosf
kell rdillesztenie.
A keretnek n€gpet alakunak 6s vizszintben kell
lennie, kriltinben nem illeszkednek a lyukakhoz.

S.LEPES
I SfiRKOK
O 65{5 Falpanel (2}
f 93?3 Elsd falpanel (21
; 84?0 $arokpanel (4)
MECJEg\UES
A talpanelsk ss$zei lle szf6s &h*; sok
idare 6s t*bb" r*int 'l e,rilbefre \{nn
seuks*g A kovetkezfl t*p$seket ns
fostassa, ha nincs sl*S id$e- hogy
€znap bef*jeaa. A rdsdeg*ssn
0ssee sre rel[ h qz k0nnyefl Gssaedslhel
Mi nden csavarhoz haszndljon alatetet.
otDrr[
FELUTNEZET
OLDTLtr
1
A kdpen ldthato modon helyene a sarokpanelt
avinkeret sarkaihoz,
Mindig a sarokpanel szdlesebb reszdtkell azdpUlet
4 sar:kdrhoz rogziteni .
ELEJE
Tdrrnassza meg a sarokpanelt egy ldtrdrval amfg
nem rogzfti a falpanelt.
2
Helyeze az elsd falpaneleket
az elsd sarokpanelekhez. Egy kis rds fog mara'dni az
elsd falpanel es a rampa kOzOtt.
3
Helyeze az elso falpaneleket a
hritso panelekhez a Rlpen lathato modon.
TISYEtHIIil
A megados ldpdsek alapjdn
illessue a pan€lskst,
6515
Hu116mos szegdly
van alul
t
4
Osszeszerelds el6tt ellen 6riue mdgegyszer
a falpanelek sztmozitsflt.
8/.70
s515
A keretnek ndgyzat alak(nak
6s vizszlntben kell lennle.
lgy helyezkednek a
panelek a vdzra

7. LEPES
: KERETEK I
I
t
I
t
I
Athidal6 risszeilteszt6se (1 )
Hdtso fallEc dsszeilleszt€se (1)
Oldalso fall6c tisszeilleszt6se {2}
Hats6 falsin risszeillesztese (1)
ldalso falsin 6sszeilleszt€se
A f6 karet m€gt6r8€ sz o{d€lfs}a{

8. LEPES
I FALFANELEK T f 7332 Falpanet (4)
| 6515 Falpanel (4)
A falpanelek kdt szeless_qaben vannak.
Mindegyiknek azegyik oldalan hulldmos a szegdly
A hulldmos szegdlyt kell a panel szegdly ald tenni
1
Helyeze az Osszes falpanelt az dpulet mell6.
7932
2
Bizonyosodjon.meg; hogy a megfelelO panel
van a megfelel6 helyen. Ellendrize, hogy az
0s szei I le szte s eknel a lyuka k i lle szke dje nek.
Panelek igy. helyezkednek el
3
Hulldrnos .szeg6ly
van alul
Rogzitse a-falpaneleket alul 6s foltii csavarokkal,
4
R0gzitse minrjegyik panel kOzepet a falsinekhez
az Osszeillesztesekn6l .
Csavar nem megy 6t a
falsineken
5
Amikor az osszes falpanel a helydn van,
az dpuletnek igy kell kindznie.
A csavarok dtmennek a falldc
6sszeillesztdseken a panelek oldaldn,
hdtuljrin 6s tetej6n.
2l

- j-=s r Els6 sirurnJTor,ElFAt:fft lit.{?rf:
(2t.
9. LEPES - ELS I.t I 9FEL- - - rs0s5 Ers6rarsin(2)
Az ajtofelf ahoz t

{O. LEPES
OROIiTIZAT f 6000 Jobb orornzat (21
Bsl oroffizat (?)
fiegzglLLESZTESE
r 6001
I SgZl Tet6 gerendatartd (4)
A Eerendatafi0kat hefeufk az efs0 *s h$tsfr
falak t€tejdre,
MEGJE
A gerend9{art$l.t hdi$rnal, wfil}€k
ossrsk0tYs, n*ha
ssse*ragadhatrmk. &ato san
v6lsssEa s;dt Sket.
1
Ro$ls+ a 4 tet6gersnda tafiOt az
orornzathoE.
MEGJEsT*S
A tart6 vasalata ar oromzst
kOzapo fel6 n6rsan,
ilr-
ELEJI
5s7 1
Tetd ger:endat-ttd
ffi-fi"
23

t{ I
11.r-EpEs
I
OROMZAT/KIAPOGS
.-l
rl
t
8al oromzat Osszssze rel*se
Jobb oronufft ossresgerelds e
6635 Kapocs (2)
(2)
(2)
1
Emelje fel Ss rSg:ftso a jobb 6s bsl
orornrfitot a sarkalctdf a Seronda alstl, fl
hdtsd falgerend6hoz.
TIFP:
A h6ts0 Serendatart*t r$ffiee a hdtsd fali
gerenddk os szei lles:t$s6n6l,
2
lllessze Ossze a jobb 6s bal oromzatot
a kapocs segits6gdvel.
3
tsm*tefjr meg az elsfi 6s ffissodik
ldpdst e hdz suemksfri eldal6n is.
frHs

1z.r-EpEs I GEREHtrA I F"f,ggrsnds
Gsrenda
1
2
R0@tse s f6 t€t6gerond6t a gerendakrtd
tstsjdn l6vfi b'tjkst{fisz.
A f6gerenda m&sik v6g6t a hdts$
g erendatartdh oz r$g*[se.
R*gdtse a nnegrnaradt gerendfikat w 6bra
gzennt.
F$g*rand,s 6€$u€seerel,gg e
25

{3. LEPES IJOEE TETfiFJII-IELT
Jobb tetfipanel
A tet0p an slek felgreral6sdhsz hasmdljon
l6trat. Kezdje sz osszesesret*st a hdu Jobb
hdtsd sarl

iq.r-EpEs
I rer6 os$zEszERrlEsr I
4 8468 Jobb tet6pan0l {1}
18469 Baltet6panei (2)
17489 Tet6panel (2)
16529 Tet6panel ( 2)
1
HeVezze e baf tet6paneft a tetfr jobb elES *s
bat hdtsd sarkdba, A jobb tet$panelt tagye a
tet0 bal*lss sark6ba,
2
VdgjCIn te egl Scrn-es csfkot a v$dScsfl,bdl ds
ragass?a le fir sssesilles**selfi*l s hdasgokat.
Mqst m6g ne v6g1a el a rages8dc${t{st.
748gTet6panel
esegTet6panel
8468.Jobb
tdtfipanel
8469 Ealtetdpanel
Vedocsik
7483
Tet6panel
3
Helyezen fel 2 keskeny 6s 2 szdles tet6panelt'az
eloz6 oldalo n ldtott'sorendben,
Most mdg ne r0gzits.e azalsa vegdt a paneleknek
az oldalgerendakho2. R0gzites el6tt ragasszd,le a
h€za gokat a vdd6csikkal,
ELEJE
*aatarok a
tetdgarcnddhor
6529
Tet6panel
atre-lrnrds
A ksst{erry srsg€[€ketTedis le
a sz6lessel.
Rigrilsa
ceav*nal tt
*tfsd$s*kndl
R$grfrrr
cc*ltr*l *a
{tfeddsekn*l
Cga*erok *
tat6gorenddh*r
h{*#t t+rfg na r$grftsu
HEGJEGY TS
A tet0panel lyukaij6l illeszkedlenek a
tetfigsrsnda lulmihoe,
27

{ S.LEPES I PANELET{r/KOpszrcElvEK I
| 8840 Kripszeg€ly ,{t}
| 748s Tel6panel (2)
t 8486 Kripszee€ty ({}
$ t
IC
8840
1
Helyeze az els6:kupszegdlyt a kdsz
tetOszerkezetre es rOgzltse csavarokkal az
Osszeilleszteseknel Egy Scm-es vdddcsikkal
takarja le a csavarfejet. Most mdg ne rogzltse a
kupszeg6ly vdgeit.
2
Helyei',ze a mdsodit< kupszegdlyt
az els6[e, rni k62beff fe'lteszi'a
maradbk tetopanslt ; Tegyen:r:a
vdddcsikot.
848,S
3
R0gzltse a,panelek,alsd,v6g€-t az oldal
fall6ehez csavarokkal,6s alateftel.
Tegyen v6ddcsikot 6s
hajtsa al6
28

{6. LEpEs r rErfiszEcElv. !ffii HH'3il:lil3iJJ='#'fb'
1
lllessre a jcbb 6s bal oldati tetsszegslt a
tet$psnelek als$ v*g*hse rninde#ylk *ldalon.
TnTEGJECVZf *
Ae dtfeddsekn6l r*gdtse csavarral
Roof Trirn
I
8836 I
ftegrft*s * t€tspanol seg*ryek k*t
vtlgSr* a x&r*t*dslete4ss
| -$
8838
2
A frWslfr,*s rnutst*W#ffi ha$:ffia:a
t$ffitr*S$ry ah{ p*rem*f * aryoh$il, u$ry
how # jqbb *s bsl t##s'?*g*Vf*d*l
r*illesuke{e* e jabb *s bsf sark*ka.
ililnl
s
ft6#r$? a l6ts kupsz*g*lvt az
oldalszeg6Vhez.
4
[IE
ILEPEEI I]EFEsI
29

17. LEPEg t ^a,;ro I I 3Tl g,Ajtofogantyri tamasz (2)
a 10475 Jobb €s bal qti {2J
6sszEszERELEBE
I 10497 Vizszintes ajtotamasz{4)
627 B FUg g6le ges ajtotam asz (2)
Kdrjilk" k0vasse az al*bbi trtssft*sot€t
mindkdt aJt6 0sszeszere[6s6n61. Mindsn
c s#{grhoz 6s afiyac srusrhoz ffiuks€ges
at.6t*t,
,/
6
6#
66045
1 10,
lllessze az ajtofogqn$ tdmaszt es a fogantyut
azqtohoz, de mdg ne r0gzftse.
/t
*jl
^i(
371 g
2
Forgassa az altbfogantyrj tdmaszt a kulcslyuk fel€
6s rOgzilse csavarral.
60382
3
Taftsa a fuggdleges ajtotamasfr. az ajto bels6
felenekkOzep€hez es illessze be a fuggdleges
ajtof o ga ntyri tdmaszl,' R0 gzit se az ajto' a ls 6 6s
felsd felenek kOzepdheT 2 csavarral.
*/
s63S2
I
T:
10475 Jobb ajtd
10475 Bal aird
4
Tegyen egy mdrsodik csavart a fogantyrjhoz es
r0gzftse mindkett6t,
5
Tegyen egyviZszintes fogantyu tamaszt az ajto
also 6s felsd szdldre
6
R0gmtse a? fils6 a1tfeint *s csava rakat
az hbra szerint.
7
lsmdtefie meg sr eddigi l6p6seket a bal
ajtdvfil i5,
Etil
l-L€PFl fLEPffil
ffi
lTffil
til
Virsrintes ajtd
30

{S. LE'ES I AJT6 n0szlrEss Es nsAl-llrfsl ; Jo,bb agd {1}
Bal altd tl)
VEsnntes ag$ merevftfi rud
1
A hdz balsel€befi, tegye a job'b ait&
szarelvdrrysnek aljdt {Snnekbal aldelt ha az
€ptletben van) az ajtdfdlfa mogd a keret
sln6be,
2
Ugf he$su:e az.a;t0 Fatej$t, hogy
i[eszkedjsn ar aJtds{n !*lkaiba=
€
{
It
t!
ii
i!
t!
,I !i
tt
It
ti
q
I1
tl
TT
fI
_E
3
Rsgdfse az ag&kat az a$dsfneldez cssrarok
regfts$gdvel,
[IEfiJEOYEES
Az afidkat az ajtdsinslfinr ksll
r0gpftani,
4
lsm$tefe m€g e? el6z6 t6p*seket a bel
aJtdval is"
*108x1/1':csavar
t
Tartsa mgg az Osszcgzersl*sl Utmutatft
kGsfbbl hssznflatra,
Bat aitd
3{

EH108.A vL10862-A WLIOS.A
N6h$ny szf a roasd{rfl
A rozsddsodds €gy tormdszetss ox ddl6d&si
folyanrat, arni skkarfordul effi ha keeeletlenf6'rn
nedvessdgn*k van kit$vs. A probt$ma
el$fordu{hst cssvarak iltssd