EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf

Tsak el-imigy amúgy valék;
685. Szállás miatt én bufulék,
Nagy kéfön-is hozzá juték.
Találék egy fono házban
Bs 1. h. Menni, hát edgy kurva gazban.
Máíok edgymáít űzik vala,
690. Futkározva bolondozva.
Több gonoíság-is volt dolgok,
Nem az fonás ő fzándékok.
Egyéb dolgot-is miveltek,
Feddvén, inkább tselekedtek.
695. Kinn bofzfzonkodám reájok,
Mondám átok fzál reátok.
Edgy vén azonban kezd fzolni,
Keményen rám morgolódni.
En hatvan efztendös vagyok,
700. ítélet napról is tudok.
Papok rola fabuláinak,
Kivel fok embert bodétnak,
Mond miért nem volnék vigan,
Iffiak gyönyörködnek abban.
705. Eleintén iííiúságban,
örömesben laktam vigan.
Mondék; tellyes latorsággal
Vagy te, gonofz bátorsággal,
őket jora tanítani
710. Kellene roíztul tiltani.
Ezt Iíten rajtad bofzfzullya.
A' vén afzízony hozzá fzolla:
Nonda hozzám; halgaís kopafz.
Mert majd ugy járíz mint edgy kuvaíz.
715. Jol hozzám veré a' rokkát,
Ki miatt vövék ízaladáft.
A' fzolgák penig utánnam,
Előttük van fzaladáfom.
Ott én edgy tsürben fzaladék,
689. vs. Sie jagten einander vnter Tisch vnd Bencke
So nerrisch kan mans nicht erdencken (591—592).
695—696. vs. Vnd sagt jhn von der Zukunfft,
Deines Gerichts du wurdest sie straffen (598—599).
701—702. vs. Man hat stetigs vom Jíingsten tag gesagt
Es sind Fabeln damit man vns plagt,
Het ich so lang rote Gfllden zu zelen
Ich wolt mir kein besser sach erwelen,
So lang biss das kem das Jfingste Gericht
Es ist nichts dran, ist mir eitel Píaífea gedicht (603—608)
713. vs. Sajtóhiba: Monda.
713—714. vs. Schweig du kalkőpfíichter tropff,
Oder wirst geschmiert vrab deinon kopíf (617—618).
39 -