EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf

Ofztán, hogy gyermekek léízen,
Sokfzor edgy pénzek-is nintsen.
615. Minden marháját árullya,
Fele árrán máinak adgya.
•Nagy változás minden rendben
Van Uram midden népekben.
Tobzódó voltokról fzolnom
620. Vagyon nékem moft ízándékom.
Moftan vadnak olly kalmárok,
Kik fü-fzerízámot árulnak,
Azokat nyakokon hordgyák,
Bi 3. h. Gazdagoknak oltson adgyák.
625. Azzal igen kereskednek,
Ha pokollal-is nyeletnek.
Ollyakat fókákat tudok,
A' kik fzegényeken húzók.
Élnek hamis rofz fontokkal,
630. Tsalnak hamis fzerfzámokkal.
Bors kózótt fokát találnak,
Hogy kőzzéje sárt morsálnak.
Azonképpen győmbérben-is
Tőrnek, és a' Sáírányban-is.
625. Tyukmon sárgáját, mondolát,
Igy elegyíti áruját.
A' mértékben nehéz légyen,
Meg-elegyitik ők igen.
Edgyik az máfikat tsallya,
640. Igyekezik penig rajta.
Eskűfznek a' te nevedre,
Hogy íű-fzerízámok jo féle.
Semmit véle nem gondolván,
Tsak az nyereség fzolgálván.
AZ UR.
645. Péter, mond-meg a' fzomfzédok,
Mint vifelik' magok azok.
Vagyoné edgyelfeg kóztók,
Maga birok nem kényelók.
618. vs. Sajtóhiba: minden.
023—628. vs. Die thun Wurtz auff dem nacken vmbrragen
Gebén sie neher denn der mit Ross vnd Wagen
Damit auff dem Land raisst vnd handelt
Auch ist dieselbig wahr gantz verwaodelt
Von denselben Krémem man das wol weiss
Damit ziehen sie ab den armen blut vnd schweiss (529—634).
— 37 —