EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf

• 810. Felőlem nem praedikáltál,
Ugy meg-lágyitván fziveket,
Hozzám térítvén mind őket.
Ai 2. h.
SZENT
PETEB.
Igy fem fogtak volna hinni,
315. De sót Uram velem bánni
Mint kesztek volna rongálni,
Es te fzódat el nem hinni.
Mert valaki igafságot
Szóll, az tehát bofzfzuságot.
320. Sót annak feje bé-törik,
Avagy el-ontya téj-íölit.
Es nem tsak kergetik vonnyák,
De mindenütt kinzák s' rontyák.
Mert az igazság el-rejtve
325. Vagyon, s' hamiísággal telve.
Birodalom-is nyomatik,
Tőlők mind el-tapottatik.
Maga bírónak olly dolga,
Pénzel az ő boldogsága,
330. Hanem kell-is az jót rontya,
Tsak fordithaífa haíznára.
Nints olly dolog kit a' pénzel,
El nem köthet az ezüítel,
Akar erös és értelmes,
335. Az pénz által velzedelmes.
Joízág kintsek mind el-veíznek,
Tűz miatt oíztán meg-égnek.
Ez világot hafonlitom,
Es tsak pók hálónak mondom,
340. Kinn dongó légy által menvén,
A' fzunyog meg-kötóztetvén.
Igy jofzágos tselekedet.
Alig nyom edgy nehézéket.
Tőrvényben-is a' gazdagnak,
345. Tetteti vagyon fubának.
Többet hifznek ő nékiek
Uram, hogy nem a' ízegénynek.
Illy dolgokat ők mivelnek,
Ai 3 h. De légy kegyelmes ezeknek.
350. Tőrvényben ez példa befzéd,
Mit malomban vifzfz azt örhedd.
Szegénynek nints annyi pénze,
Procátort meg-elégitse.
311—312. vs. Vielleich hettest du sie körmén stillen (240).
— 29 —