EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf

Igen néznek íizetéíre,
De ritkán az gyermekíggre.
Az Ur tudgya nem tanitnak,
Még ritkán kőztök-is vadnak.
275. Némellyik az A. b-cétzkét,
Azt íem tudgya a' kis letzkét,
Mefterek templomban menni
Ai 1. h, Szégyenlik gyermeckel járni.
Inkább tűkor előtt állnak,
280. Othon vagy égett bort iíznak.
OUykor jol tudnak Deákul,
Nyelveskednek fok dolgokról.
Nem rég én egy helyre menék,
Meftert Cántort edgyűtt lelek,
285. Az tudám Cifiojánoít,
Hát forgatnak bolondságot.
Szégyen nem vala ezekben,
S' nem gondolván gyermekekben
Hamarébb fog az gonofság,
290. Hogy nem az oktató jóság.
Nem hogy ők az fzent irásbol
Oktatván őket azokból.
Hlyen rút gonofz példákkal,
Ií'fiúság tsak véfz azokkal.
295. így őreg korokban osztán,
Senki nem tarthattya zabián,
Mert iffiúság hafonlatos,
Az gyermekded gyűmőlts fához.
Mig gyermekded nem kötözik,
300. őreg korban meg tsonkudik.
Es igy ofztán femmi jóban,
Hanem merül gónofságban.
Semmi jámborság körüle,
Nem marad az jó ő véle.
305. Mindeltig töle tsak gonofzt,
Nem hallni töle femmi jót.
Kiket töle el nem űzhet,
Az mellyel nem üdvözülhet.
Péter, hogy nem
AZ UR.
tanítottál,
280. vs. Trincken dalieim ein branten Wein (219).
285—286. vs. Ich gedacht sie repetierten Cystanum
So declinierten sie den Grobianum (223—224).
305— 309. vs. Kein frumbkeit wird niclit angesehen
Herr so sich nicht wird dein 7.ukunfft nehen,
Vnd wirst abtliun das böss auff Érden
So werden wenig Menschen selig werden (235—238).
- 28 -