EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf
EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf
EME_ETF_012_Gyo ... i magyar irodalmunkban.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AZ UR.<br />
Péter, hald-meg edgy holnapig.<br />
De tovább nem lehet hidgyed.<br />
Ott alatt ne fzitkozódgyál,<br />
Se pórőly fe patvarkodgyál.<br />
SZENT PÉTER.<br />
25. Ó Uram, hat hétig kérlek,<br />
Hogy ott alatt én lehellek,<br />
Nétalámtán találkoznék,<br />
Hogy barátimmal mulatnék.<br />
Mert ugy akarom tartani .<br />
80. Magam, mint illik vifelni.<br />
Es az meg-nevezett időn,<br />
Vifzfza-jövök ez efztendőn.<br />
AZ UR.<br />
Nohát hú fzolgám meny alá,<br />
Az emberek látására.<br />
35. A' kevés róvid napokban,<br />
Meg-probálhadd te azokban.<br />
Moít ez világban fok féle,<br />
Vallás és rend fzerén-fzőrte.<br />
Gyálekezetem-is [zinte,<br />
40. Találmányokkal van tele.<br />
A% 2. h.<br />
SZENT PÉTER.<br />
No immáron el-indulok,<br />
Mert az útra-is kéíz vagyok.<br />
Uram ne vigy kisirtetben,<br />
Hanem légy jelen igyemben.<br />
45. Péter hamar vifzfza-térvén,<br />
Tsak két hétig alatt lévén.<br />
A lakás néki nem tetfzék,<br />
De az földre zugolódék.<br />
39—40. vs. Mein Kirch ist gar zertrent vnd verrot.<br />
Mit menschen Lehr vberschut (33—34).<br />
45—48. vs. Ez a rész nem tartozik a párbeszédhez. Az eredetiben külsőleg<br />
el is van különítve attól.<br />
— 21 —
Change language