You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Interfésztechnika<br />
és kapcsolókészülékek<br />
20<strong>13</strong> / 2014<br />
7
Nyomtatott áramköri csatlakozástechnika és elektronikaházak<br />
• Nyomtatott áramköri kapcsok és csatlakozók<br />
• Elektronikaházak<br />
Csatlakozástechnika terepi készülékekhez<br />
• Dugaszolható csatlakozók<br />
• Kábelek és vezetékek<br />
Sorkapcsok<br />
• Sorkapcsok<br />
Szenzor/aktor-kábelezés és ipari csatlakozók<br />
• Szenzor/aktor-kábelezés<br />
• Kábelek és vezetékek<br />
• Dugaszolható csatlakozók<br />
Jelölőrendszerek, szerszámok és szerelési anyagok<br />
• Jelölés és feliratozás<br />
• Szerszámok<br />
• Installációs és szerelési anyagok<br />
Túlfeszültség-védelem és tápegységek<br />
• Villámáram mérő rendszer<br />
• Túlfeszültség-védelem és zavarszűrők<br />
• Tápegységek és szünetmentes tápegységek<br />
• Védőkészülékek<br />
Interfésztechnika<br />
és kapcsolókészülékek<br />
Vezérléstechnika, I/O rendszerek és automatizálási infrastruktúra<br />
• Ethernet hálózatok • funkcionális biztonság • HMI-k és ipari PC-k • I/O rendszerek<br />
• Ipari világítás és jelzés • ipari kommunikációs technika<br />
• Terepibusz komponensek és -rendszerek • vezeték nélküli adatkommunikáció<br />
• Folyamat-infrastruktúra • szoftverek • vezérlések
Tartalomjegyzék<br />
Teljes áttekintés 2<br />
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés 7<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika 53<br />
Monitorozás / felügyelet 193<br />
Relé modulok 265<br />
Rendszerkábelezés vezérlőkhöz 417<br />
Műszaki információk / Tárgymutató 566
Teljes áttekintés<br />
Termékkínálat<br />
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
Oldal 12<br />
Hibrid motorindító<br />
Oldal 18<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Oldal 38<br />
IP67-es védettségű motorindító<br />
Oldal 48<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Digitális kijelzők<br />
Oldal 150<br />
Ex i leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />
Oldal 152<br />
Multiplexerek HART-jelekhez<br />
Oldal 186<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />
Oldal 187<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Sűrítettlevegő-mérő<br />
Oldal 208<br />
Áramváltók<br />
Oldal 212<br />
Mérőváltó bontókapcsok<br />
Lásd a 3-as katalógust<br />
Áram mérőváltó, áramfigyelő<br />
Oldal 229<br />
Kompakt felügyeleti relék<br />
Oldal 250<br />
Többfunkciós felügyeleti relé<br />
Oldal 252<br />
Extra keskeny időrelék<br />
Oldal 258<br />
Többfunkciós időrelék<br />
Oldal 260<br />
2 PHOENIX CONTACT
Teljes áttekintés<br />
Termékkínálat<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Frekvenciaváltó<br />
Oldal 50<br />
Nagyon kisméretű leválasztóerősítők<br />
Oldal 64<br />
Leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />
Oldal 100<br />
Leválasztó erősítő különleges típusok<br />
Oldal <strong>13</strong>0<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Árnyékolás-gyorscsatlakozó és vizsgálódugasz<br />
Oldal 191<br />
Vezérlők<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
Energiamérő készülékek<br />
Oldal 200<br />
Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />
Oldal 206<br />
Feszültség-mérőváltó AC és DC<br />
Oldal 236<br />
Napelemes berendezések felügyelete<br />
Oldal <strong>13</strong>4<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
Oldal 244<br />
Komponensek E-Mobility számára<br />
Oldal 247<br />
Funkciómodulok<br />
Oldal 262<br />
Villámáram-mérőrendszer<br />
Lásd a 6-os katalógust<br />
Ember-gép-interfészek<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
Jelzőoszlopok<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 3
Teljes áttekintés<br />
Termékkínálat<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Oldal 276<br />
PLC sorozat<br />
Oldal 322<br />
PR sorozat<br />
Oldal 372<br />
DEK sorozat<br />
Oldal 397<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Homlokadapter<br />
Oldal 424<br />
Csatlakozómodulok<br />
Oldal 470<br />
V8 adapter<br />
Oldal 369<br />
Rendszerkábel<br />
Oldal 500<br />
4 PHOENIX CONTACT
Teljes áttekintés<br />
Termékkínálat<br />
Többcsatornás relémodulok<br />
Oldal 550<br />
Biztonsági kapcsolókészülékek<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
Felügyeleti relék<br />
Oldal 250<br />
Időrelék<br />
Oldal 258<br />
Univerzális átadómodulok<br />
Oldal 524<br />
Potenciálelosztó<br />
Oldal 548<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 5
6 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Az elektromotorok indítására, irányváltására<br />
és védelmére szolgáló kapcsolókészülékek<br />
az automatizálási technika leggyakrabban<br />
alkalmazott komponensei közé<br />
tartoznak. Biztonságtechnikailag érzékeny<br />
alkalmazások céljára gyakran redundáns módon<br />
épülnek fel. A szerelési költségek és a<br />
helyigény csökkentése szempontjából a<br />
CONTACTRON hibrid motorindítók jelentik<br />
a technológiailag legmodernebb alternatívát.<br />
A CONTACTRON hibrid motorindítók ehhez<br />
akár négy funkciót is egyesítenek egy készülékben.<br />
A szokásos terepi buszrendszerhez<br />
való csatlakoztatás a SmartWire-DT (TM) vezetékezési<br />
rendszerrel történik.<br />
A teljes berendezés védelmére a termékprogramot<br />
az elektronikus motormenedzser<br />
(EMM) egészíti ki. A feszültségen és<br />
áramon, mint tipikus mennyiségeken kívül a<br />
hatásos teljesítmény mérésével a berendezés<br />
viselkedésének felügyelete és védelme is<br />
megvalósul. Gateway segítségével a folyamatadatok<br />
bármely szokásos terepi buszrendszerbe<br />
betáplálhatók és a vezérlővel kiértékelhetők.<br />
Termékkínálat<br />
Termékáttekintés 8<br />
Elektronikus motormenedzsment 10<br />
3-fázisú hibrid motorindító 16<br />
Hibrid motorindítók rövidzárvédelemmel 29<br />
Hibrid motorindító SmartWire-DT támogatással 31<br />
3-fázisú félvezetős irányváltó védőkapcsolók 38<br />
3-fázisú félvezetős védőkapcsolók 40<br />
Félvezetős irányváltó védőkapcsolók DC motorokhoz 44<br />
1-fázisú félvezetős védőkapcsolók 46<br />
IP67-es védettségű motorindító 48<br />
IP20-as védettségű frekvenciaváltó 50<br />
PHOENIX CONTACT<br />
7
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Termékáttekintés<br />
Motorfelügyelet<br />
Elektronikus motormenedzsment<br />
Oldal 12<br />
Gateway elemek<br />
Oldal 14<br />
Szoftver<br />
Oldal 15<br />
Irányváltó teljesítményrelé lágyindítóval<br />
Oldal 42<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
3-fázisú félvezetős irányváltó védőkapcsolók<br />
Oldal 38<br />
3-fázisú félvezetős védőkapcsolók<br />
Oldal 40<br />
Félvezetős irányváltó védőkapcsoló<br />
DC motorokhoz Oldal 44<br />
1-fázisú félvezetős védőkapcsolók<br />
Oldal 46<br />
Frekvenciaváltó<br />
Inline frekvenciaváltó kapcsolószekrényhez<br />
Oldal 50<br />
8 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Termékáttekintés<br />
Hibrid motorindítók<br />
3-fázisú hibrid motorindító<br />
Oldal 18<br />
3-fázisú hibrid motorindító<br />
rövidzárvédelemmel Oldal 29<br />
Hibrid motorindítók<br />
SmartWire-DT támogatással Oldal 31<br />
Tartozékok<br />
Oldal 36<br />
IP67-es védettségű motorindító<br />
PROFINET motorkapcsoló<br />
Oldal 48<br />
Rozsdamentes acél alsó rész, IP67-es<br />
védettség Oldal 49<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 9
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
EMM elektronikus motorfelügyelet<br />
Az elektronikus motorfelügyeleti modulok<br />
a modern hatásos teljesítmény-felügyelet<br />
minden előnyével rendelkeznek.<br />
Az E<strong>LR</strong>-MM egy gyors kopásmentes<br />
elektronikus irányváltó teljesítményrelé és<br />
egy modern mérő- és kiértékelő elektronika<br />
kombinációja. Az EMM minden teljesítményosztály<br />
számára ugyanazokat a funkciókat<br />
kínálja, azonban teljesítményfokozat<br />
nélkül.<br />
Behatárolt teljesítmény<br />
Felügyelet a túl- és alulterhelés szabadon<br />
programozható kapcsolási- és jelzési küszöbjei<br />
által. A küszöbök mindkét forgásirányra<br />
azonosan vagy eltérően állíthatók be.<br />
A paraméterezéshez a felvett hatásos teljesítményt<br />
használjuk (a három fázis áram- és<br />
feszültségértékéből és a fázisszögből számítva!),<br />
így a feszültségingadozásoktól és a hajtógép<br />
terhelésétől függetlenül sokkal pontosabb<br />
alapértékeket kapunk, mintha<br />
csupán az áramot vennénk figyelembe. Túl<br />
ill. alulterhelés esetén az E<strong>LR</strong>-MM vagy az<br />
EMM azonnal (vagy a beállítható „Delay Time”<br />
késleltetési idő elteltével) kezdeményezi<br />
a motor vészleállítását. Ezen kívül egy kimeneten<br />
jelzés adható ki.<br />
Ez az állapot csak egy definiált reset-tel<br />
kapcsolható ki. Ha a határértékek alatti vagy<br />
feletti hasznos teljesítmény értéket szeretnénk<br />
meghatározni, akkor a modulvezérlés<br />
ideje alatt csupán egy hibajelzés kerül kiadásra.<br />
Ezen kívül a modul a motor forgásirányának<br />
megállapítására visszajelzést szolgáltat.<br />
A modul aszimmetria vagy fáziskiesés esetén<br />
is jelez.<br />
A nagy mintavételi sebességű folyamatos<br />
állapotfelügyelet és a gyors félvezetőkapcsolók<br />
lehetővé teszik a teljes berendezés védelmét,<br />
így a motorét is.<br />
További vezetékezési költségek nélkül -<br />
egyetlen készülékkel - felügyelhető a szivattyúk,<br />
állítóhajtások, ventilátorok és szerszámok<br />
működése, szennyeződése (szűrők és<br />
hasonlók esetében) és kopása. A bekapcsolási<br />
folyamatot a felügyelet egy szoftveresen<br />
beállítható időkésleltetéssel figyelmen kívül<br />
hagyja.<br />
10 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
Szárazon futás, megszorulás és kavitáció<br />
elleni védelem, figyelmeztetési küszöbök a<br />
szűrő szennyezettségének jelzésére.<br />
Megszorulás elleni védelem, figyelmeztetési<br />
küszöbök csapágykopás esetén és más,<br />
túlterhelést kiváltó esetekben.<br />
Megszorulás és szerszámtörés elleni védelem,<br />
figyelmeztetési küszöbök szerszámés<br />
csapágykopás esetén.<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
Késleltetési idő<br />
Hatásos teljesítmény (P)<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
tartós szárazüzem<br />
kényszerleállítással<br />
Késleltetési idő<br />
Hatásos teljesítmény (P)<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
időszakos<br />
szárazüzem<br />
Késleltetési idő<br />
felső<br />
teljesítményküszöb<br />
Jelzési küszöb<br />
szűő<br />
r vagy<br />
filtertisztítás<br />
Hatásos teljesítmény (P)<br />
Teljesítmény túlnövelése<br />
lehetséges<br />
szerszámtörés<br />
következtében<br />
Teljesítménynövekedés<br />
szerszámkopás<br />
Teljesítményküszöb<br />
szerszámtörés<br />
következtében<br />
Jelzési küszöb<br />
Szerszámkopás<br />
Üzemi teljesítmény<br />
alsó<br />
teljesítményküszöb<br />
Üzemi teljesítmény<br />
alsó<br />
teljesítményküszöb<br />
Üresjárási<br />
teljesítmény<br />
Id ő (t)<br />
Id ő (t)<br />
Id ő (t)<br />
Motorindítás<br />
Szerszám pozícionálás<br />
Marási folyamat<br />
Hajtás lekapcsolása<br />
Motoros szivattyúk esetén az alsó teljesítményküszöb<br />
biztonságosan véd a veszélyes<br />
szárazon futástól.<br />
A hajtás kényszerleállítása a „Delay Time”<br />
funkcióval időben késleltethető.<br />
Így megakadályozható, hogy légbuborékok<br />
keletkezése esetén kényszerleállításra kerüljön<br />
sor.<br />
Szerszámgépek, pl. maró-, fúró- és csiszológépek<br />
esetén hasonlóan kihasználható a<br />
monitorozó és védelmi funkció. Ha a marógépen<br />
az előtolás túl nagyra van beállítva,<br />
akkor az a legrosszabb esetben szerszámtöréshez<br />
vezethet. A - helyesen megválasztott<br />
- teljesítményküszöb használatával a probléma<br />
megelőzhető.<br />
Ezen túlmenően a jelzési szint helyes megválasztásával<br />
a szerszámkopás is előre jelezhető.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 11
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
Elektronikus motorfelügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Az EMM motormenedzsment (áramváltóval<br />
vagy anélkül) minden teljesítményosztályban<br />
felügyeli és védi a 3-fázisú terheléseket,<br />
pl. villamos hajtásokat.<br />
– Szabadon paraméterezhető jelző- vagy<br />
kapcsolási küszöbök<br />
– A digitális kimenetek külső kapcsolóelemeket<br />
vezérelnek<br />
– Opcionális csatlakozás INTERFACE rendszerhez<br />
és PROFIBUS-GATEWAY-IFS-hez<br />
TBUS-on keresztül<br />
Mé<br />
S<br />
külső áramváltók alkalmazásához<br />
Mé<br />
S<br />
beépített áramváltókkal<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Ex: <br />
<br />
Ex: <br />
U S<br />
IN1<br />
IN2<br />
IN3<br />
IN4<br />
O1<br />
O2<br />
O3<br />
O4<br />
U S O<br />
O<br />
Digital<br />
IN<br />
Digital<br />
OUT<br />
IFS-<br />
Port<br />
Logic<br />
μP<br />
T-BUS<br />
Reset<br />
DAT<br />
ERR<br />
L<br />
P<br />
Thermistor<br />
R<br />
V1<br />
V2<br />
V3<br />
I11<br />
I21<br />
I31<br />
I12<br />
I22<br />
I32<br />
Th1<br />
Th2<br />
U S<br />
IN1<br />
IN2<br />
IN3<br />
IN4<br />
O1<br />
O2<br />
O3<br />
O4<br />
U S O<br />
O<br />
24 VDC<br />
Digital<br />
IN<br />
Digital<br />
OUT<br />
24 VDC<br />
IFS-<br />
Port<br />
Logic<br />
μP<br />
T-BUS<br />
Reset<br />
DAT<br />
ERR<br />
L<br />
R<br />
P<br />
Thermistor<br />
1/L1<br />
3/L2<br />
5/L3<br />
2/T1<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
Th1<br />
Th2<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 25 mA 10 mA 25 mA 10 mA<br />
Digitális bemenetek bemeneti adatai EMM 3- 24DC/500AC-IFS 1 ) EMM 3-230AC/500AC-IFS 1 ) EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 1 ) EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 1 )<br />
Bemenetek száma 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4)<br />
Méretezési működtető feszültség U C 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető áram I C 3,3 mA 3,5 mA 3,3 mA 3,5 mA<br />
Teljesítménymérés<br />
Feszültségmérő-bemenet 42 V AC ... 575 V AC 42 V AC ... 575 V AC - -<br />
Feszültségmérő bemenet névleges árama < 0,5 mA < 0,5 mA - -<br />
Árammérő bemenet 5 A külső váltó, szekunder 5 A külső váltó, szekunder max. 16 A max. 16 A<br />
Váltó kimeneti teljesítménye > 1,25 VA > 1,25 VA - -<br />
EMM belső ellenállás 0,02 Ω 0,02 Ω - -<br />
Kimeneti adatok, visszajelző érintkezők<br />
O1 - O4 1 jel esetén 24 V DC (Félvezető-kimenet) /<br />
500 mA<br />
230 V AC (Relékimenet /<br />
500 mA) / 500 mA<br />
24 V DC (Félvezető-kimenet) /<br />
500 mA<br />
230 V AC (Relékimenet /<br />
500 mA) / 500 mA<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
Szabványok / rendelkezések EN 60947 / EN 60947-4-2 EN 60947 / EN 60947-4-2<br />
Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó rendelkezések EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4<br />
Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint IP20 IP20<br />
Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus motormenedzsment<br />
EMM 3- 24DC/500AC-IFS 1 ) 2297497 1 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 1 ) 2297523 1<br />
EMM 3-230AC/500AC-IFS 1 ) 2297507 1 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 1 ) 2297536 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1 IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
Kalapsínre szerelhető csatlakozó ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50<br />
Feszültségváltó 690 V-hoz, EMM 3-.../500AC-IFS-hez, tartalma:<br />
3 sorkapocs és fedél<br />
UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 1<br />
Multifunkciós tárolómodul az INTERFACE rendszerhez<br />
- lapos kivitel IFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1 IFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1<br />
- magas kivitel IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 IFS-CONFSTICK-L 2901103 1<br />
Mini COMBICON csatlakozó<br />
- aljzatérintkező MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50<br />
- dugaszérintkező IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50<br />
12 PHOENIX CONTACT
Elektronikus motorfelügyelet<br />
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
Modul<br />
tápellátás<br />
Digitális<br />
bemenetek<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
Modul<br />
tápellátás<br />
Digitális<br />
bemenetek<br />
UT 4-MTD-R/CVC 690<br />
UT 4-MTD-R/CVC 690<br />
UT 4-MTD-R/CVC 690<br />
S1/k<br />
P1<br />
U S<br />
IN1 IN2 IN3 IN4<br />
1/L1<br />
3/L2<br />
5/L3<br />
U S<br />
IN1 IN2 IN3 IN4<br />
V1<br />
V2<br />
V3<br />
I11<br />
I21<br />
I31<br />
Árammérés<br />
Feszültségmérés<br />
Árammérés<br />
S2/l<br />
P2<br />
S1/k<br />
P1<br />
EMM 3-.../500AC-16-IFS<br />
EMM 3-.../500AC-IFS<br />
S2/l<br />
P2<br />
S1/k<br />
P1<br />
Árammérés<br />
Árammérés<br />
O UO S<br />
O1 O2 O3 O4<br />
Th1<br />
Th2<br />
2/T1<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
O UO S<br />
O1 O2 O3 O4<br />
Th1<br />
Th2<br />
I12<br />
I22<br />
I32<br />
S2/l<br />
P2<br />
Tápellátás<br />
Digitális<br />
kimenetek<br />
Digitális<br />
kimenetek<br />
Tápellátás<br />
Digitális<br />
kimenetek<br />
Digitális<br />
kimenetek<br />
Termisztorbemenet<br />
Termisztorbemenet<br />
Balmenet<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
Balmenet<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
Jobbmenet<br />
GND<br />
külön kapcsolómodul<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Jobbmenet<br />
GND<br />
külön kapcsolómodul<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
M<br />
M<br />
Az elektronikus motorfelügyeleti modulok<br />
a modern teljesítményfelügyelet összes<br />
előnyével szolgálnak. A rendszer három<br />
áram-, feszültség- és fázisszögértékből 6,6<br />
ms-onként meghatározza a hajtásrendszer<br />
vagy valamely más 3-fázisú fogyasztó teljesítményfelvételét.<br />
Legfeljebb 16 A-es áramértékek<br />
közvetlenül, míg a >16A áramok<br />
külső átalakítókon keresztül mérhetők. A<br />
digitális kimeneteken keresztül olyan különálló<br />
mechanikus vagy elektronikus kapcsolóelemek<br />
vezérelhetők, amelyek átvállalják a<br />
terhelés kapcsolását. Ilyen kialakításban az<br />
EMM modul a csatlakoztatott terheléseket -<br />
azok teljesítményfelvételétől függetlenül -<br />
megbízhatóan védi a túl- vagy alulterheléstől<br />
és folyamatos állapotfelügyeletet nyújt.<br />
Max. 8 szabadon paraméterezhető kapcsolási<br />
és jelentési küszöbérték, valamint<br />
egyenként max. négy szabadon konfigurálható<br />
be- és kimenet teszi lehetővé pl. az elektromos<br />
hajtások és a berendezés védelmét.<br />
Az EMM modulok a következő adatok<br />
mérésére képesek:<br />
– Látszólagos valós és meddő teljesítmény<br />
– Áramok és feszültségek<br />
– Fázisszög<br />
– Ciklus- és üzemóra-számláló<br />
– Energiaszámláló.<br />
További funkciók:<br />
– 5-30 osztályú beállítható bimetál-funkció<br />
– Termisztoros felügyelet<br />
– Mérési értékek feljegyzése<br />
– PROFIBUS csatlakoztatás TBUS-on keresztül<br />
– előre konfigurált motorkimenetek, pl. váltóindítók,<br />
csillag-delta indítók, stb.<br />
Az EMM modulokkal komplett folyamatgörbék<br />
rajzolhatók, amelyek később a berendezés<br />
dokumentálására használhatók.<br />
A jobb- és balmenet, valamint az irányváltós<br />
és (beépített újrabekapcsolás-reteszeléssel<br />
ellátott) végálláskapcsolós üzemmódokkal<br />
többek között a beállító és szabályzó<br />
meghajtások, szivattyúkat kapcsolhatók és<br />
felügyelhetők a kopás szempontjából.<br />
Áramváltó<br />
A külső átalakítók 5 A-es szekunder oldali<br />
névleges árammal választhatók ki. A primer<br />
áramot a fogyasztó áramfelvétele határozza<br />
meg (lásd a csatlakoztatási ábrát). A megfelelő<br />
áramváltókat lásd az INTERFACE katalógusban.<br />
Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő<br />
A TBUS-on (cikksz.: 2707437) keresztül<br />
több EMM látható el 24 V DC feszültséggel<br />
vagy akár 31 EMM csatolható pl. a<br />
PROFIBUS-GATEWAY-IFS-hez.<br />
Kapcsolóelem<br />
Az alkalmazással szemben támasztott követelményektől<br />
függően a terhelés tulajdonképpeni<br />
kapcsolásához elektromechanikus<br />
motorvédő kapcsolót, ill. irányváltó kapcsoló<br />
kombinációt, vagy elektronikus mágneskapcsolót,<br />
ill. félvezető irányváltó kapcsolót<br />
kell alkalmazni. Ezeket a kapcsolóelemeket<br />
az EMM modulok digitális kimenetei vezérlik.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
<strong>13</strong>
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
IFS-Gateway berendezések az<br />
elektronikus motormenedzsment<br />
modulokhoz<br />
EM...GATEWAY-IFS az EMM...IFS modulok<br />
csatlakoztatására a szokásos buszrendszerekhez:<br />
PROFIBUS DP, Modbus, Modbus<br />
TCP, DeviceNet és CANopen.<br />
– Kommunikáció T-BUS-on keresztül maximum<br />
31 EMM...IFS modullal<br />
– Szabadon paraméterezhető digitális be- és<br />
kimenetekkel rendelkezik<br />
– Digitális kapcsolókimenetek az EMM...IFS<br />
(jobb / bal forgásirány) közvetlen vezérléséhez<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt Ma<br />
Mé<br />
S<br />
<br />
U S GND<br />
24V<br />
DC<br />
Terepibusz<br />
csatlakozás<br />
IFS-<br />
Port<br />
Reset<br />
µController<br />
EPROM<br />
IN<br />
TO<br />
U S O<br />
OUT<br />
IN1<br />
IN2<br />
IN3<br />
IN4<br />
IN5<br />
IN6<br />
IN7<br />
IN8<br />
O1<br />
O2<br />
O3<br />
O4<br />
Státusz<br />
IFS<br />
TBUS<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
U B üzemi feszültség 24 V DC -20 % ... +25 %<br />
Névleges bemenő áram U IN esetén<br />
85 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem<br />
Digitális bemenetek<br />
Bemeneti feszültség 24 V DC ±20 %<br />
Névleges bemenő áram U IN esetén<br />
3 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem<br />
Digitális kimenetek<br />
Maximális kapcsolófeszültség<br />
23 V DC (U S - U a kimenet maradéka)<br />
Kapcsolóáram maximum<br />
500 mA<br />
Maradékfeszültség<br />
1 V<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Párhuzamos pólustévesztés-védelem, ügyeljen a biztosítóra<br />
IFS interfész<br />
Csatlakozási mód<br />
TBUS<br />
Általános adatok<br />
Adatinterfész/tápellátás vizsgálófeszültsége<br />
1,5 kV<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -35 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Szabványok/előírások EN 50178<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / -<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
IFS-Gateway berendezések az elektronikus motormenedzsment<br />
modulokhoz<br />
PROFIBUS DP EM-PB-GATEWAY-IFS 1 ) 2297620 1<br />
RS-232 EM-RS232-GATEWAY-IFS 2901526 1<br />
RS-485 EM-RS485-GATEWAY-IFS 2901527 1<br />
Modbus TCP EM-MODBUS-GATEWAY-IFS 2901528 1<br />
DeviceNet EM-DNET-GATEWAY-IFS 2901529 1<br />
CANopen EM-CAN-GATEWAY-IFS 2901504 1<br />
Tartozékok<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
Kalapsínre szerelhető csatlakozó ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50<br />
Mini COMBICON csatlakozó<br />
- aljzatérintkező MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50<br />
- dugaszérintkező IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50<br />
14 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Motorfelügyelet<br />
Device Type Manager (DTM) az<br />
EMM...IFS motorfelügyeleti<br />
modulokhoz<br />
– A CONTACTRON-DTM-IFS, a programozó<br />
adapter és a kézikönyv (CD-n) konfigurációs<br />
csomagként áll rendelkezésre<br />
– az USB programozó adapter választás szerint<br />
külön is rendelkezésre áll<br />
– A CONTACTRON-DTM-IFS külön is ingyenesen<br />
letölthető a www.phoenixcontact.com<br />
oldalról<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Konfigurációs csomag az EMM...IFS-hez, tartalma:<br />
CONTACTRON-DTM-IFS, USB programozó adapter és<br />
kézikönyv CD-n<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />
konfigurálására<br />
MM-CONF-SET 2297992 1<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
15
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
A 3 fázisú aszinkron motorok vezérlésére<br />
szolgáló hibrid motorindítók igény szerint<br />
maximum négy funkciót egyesítenek egy készülékben.<br />
Ide tartozik a jobbra és balra forgás<br />
az opcionális irányváltással, a terhelés vezetékezésével<br />
együtt. Az irányváltó funkció<br />
reteszelő kapcsolása ugyancsak be van építve,<br />
és az elektronikus irányváltó motorindítók<br />
közül egyedül rendelkezik az UL 508a és<br />
az új UL 60947-1 szabványok szerinti tanúsítással.<br />
Így a készülékek a motort automatika<br />
és távoli visszaállítás funkcióval ellátott beépített<br />
motorvédő relével védik. A megvalósított<br />
biztonsági funkció az EN ISO <strong>13</strong>849-1<br />
szabvány szerinti e teljesítményszintnek<br />
(PL e) megfelelően a vészleállításra vonatkozó<br />
követelményeknek is megfelel. Egy visszajelző<br />
váltóérintkező a készülék rendelkezésre<br />
állásáról illetve a motor állapotáról ad<br />
tájékoztatást. Ez utóbbi azt jelenti, hogy<br />
áramméréssel és szimmetriaérzékeléssel<br />
megvalósított hibajelzés nélküli motorvezérlés<br />
esetén a motor forgása biztosított. A számos<br />
funkció ellenére a hibrid motorindító<br />
mindössze 22,5 milliméter széles.<br />
A termékcsaládot beépített biztosítószervekkel,<br />
35 mm-es DIN sínre és 60 mm-es<br />
gyűjtősínrendszerekre szerelhető, illetve<br />
SmartWire-DT segítségével a szokásos<br />
buszrendszerekre csatlakoztatható rövidzártűrő<br />
hibrid motorindítók egészítik ki..<br />
16 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Hibrid motorindító maximum négy funkcióval<br />
egy készülékben: jobbra forgás, balra<br />
forgás, motorvédelem és vészleállítás.<br />
Rövidzártűrő hibrid motorindító beépített<br />
biztosítékokkal, 35 mm-es DIN sínre és<br />
60 mm-es gyűjtősínrendszerekre szereléshez.<br />
A hibrid motorindító csatlakoztatása<br />
buszrendszerhez SmartWire-DT segítségével.<br />
Gateway berendezések állnak rendelkezésre<br />
a legfontosabb buszrendszerekhez:<br />
Profibus, Modbus TCB, Ethernet IP és<br />
CanOpen.<br />
A vezérlési oldal egységes kialakítása a<br />
buszrendszerbe való bekötéshez lehetővé<br />
teszi a rövidzártűrő hibrid motorindítók és<br />
a SmartWire-DT adapter kombinálását.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 17
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
„4 az 1-ben” hibrid motorindító<br />
váltófunkcióval, motorvédelemmel és<br />
vészleállítással<br />
Ezek a négyfázisú „4 az 1-ben” hibrid motorindítók<br />
négy funkciót egyesítenek: a jobb<br />
forgásirány, a bal forgásirány mágneskapcsolót,<br />
a motorvédő relét és a vészleállítást a 3.<br />
kategóriáig.<br />
Előnyei:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Kábelezési megtakarítás<br />
– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />
Biztonsági szint a következő szerint:<br />
– IEC 61508-1: SIL3<br />
– ISO <strong>13</strong>849: PL e<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé<br />
Ma<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />
<br />
Ex: <br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
U s<br />
L<br />
T<br />
T E<br />
R<br />
S<br />
RES<br />
Logic<br />
µP<br />
& Error<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
Mé<br />
Ma<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 2 A-ig<br />
<br />
Ex: <br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
U s<br />
L<br />
T<br />
T E<br />
R<br />
S<br />
RES<br />
Logic<br />
µP<br />
& Error<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />
U C R/L névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
Terhelőáram<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />
Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />
Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Biztonságtechnikai adatok<br />
EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
„4 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány, bal forgásirány<br />
mágneskapcsolóval és vészleállítással<br />
Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 1<br />
Direkt rugós csatlakozó E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903902 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-2 2903904 1<br />
Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 1<br />
„4 az 1-ben hibrid motorindító, jobb forgásirány, bal forgásirány<br />
mágneskapcsolóval, motorvédő relével és vészleállítással, az L1,<br />
L2, L3 és T1, T2, T3 kapcsok fölcserélve<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 1<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2I 2297044 1<br />
18 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Hagyományos felépítés<br />
Fő áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint<br />
Felépítés CONTACTRON-nal<br />
Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító irányváltó funkcióval,<br />
"4 az 1-ben" a 3-as kategória szerint<br />
L1<br />
L2<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
+24V DC<br />
L1 L2 L3<br />
T1 T2 T3<br />
T1 T2<br />
K 5<br />
M<br />
3~<br />
M 1<br />
PE<br />
K 1<br />
K 1<br />
K 5<br />
K 5<br />
+U S R L<br />
E<br />
K 5<br />
S2<br />
T 3<br />
K 5<br />
K 5<br />
K 5<br />
K 5<br />
L3<br />
M 1<br />
K 1<br />
K 2<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
<br />
Ex: <br />
K 3<br />
F 4<br />
K 4<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
RES<br />
Logic<br />
µP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
M<br />
3~<br />
PE<br />
GND<br />
U s<br />
L<br />
T<br />
T E<br />
& Error<br />
K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />
K3 = balos mágneskapcsoló<br />
K4 = jobbos mágneskapcsoló<br />
F4 = motorvédő relé<br />
K1 = hibrid motorindító irányváltó funkcióval "4 az 1-ben"<br />
K5 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />
T1 = bal, T2 = jobb, T3 = Reset<br />
S2 = VÉSZ-STOP<br />
R<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
40 mA 4 mA<br />
24 V DC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
5 mA 7 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
1,5 A 1,5 A<br />
< 0,5 V < 0,5 V<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
500 V<br />
6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
-25 °C ... 70 °C<br />
3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 / EN 60947<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 1<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-9 2903906 1<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 1<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 1<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9I 2297060 1<br />
Hagyományos felépítés<br />
Vezérlő áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint<br />
+24V DC F5<br />
GND<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
F 4<br />
K 5 K 5<br />
K 5<br />
K 5 K 3 K 4<br />
K 5 K 1 K 2<br />
S 2<br />
T 1<br />
T 2<br />
T 3<br />
K 1<br />
K 4 K 3<br />
K 5<br />
K 5<br />
K 2<br />
K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />
K3 = balos mágneskapcsoló<br />
K4 = jobbos mágneskapcsoló<br />
K5 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />
T1 = bal, T2 = jobb, T3 = Reset<br />
S2 = VÉSZ-STOP<br />
F4 = motorvédő relé<br />
Kimeneti áram [A]<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />
2 térközmentesen sorolva<br />
K 5<br />
K 5<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
2<br />
2<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Kimeneti áram [A]<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
19
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
„3 az 1-ben” hibrid motorindító<br />
motorvédelemmel és vészleállítással<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ezek a háromfázisú „3 az 1-ben” hibrid<br />
motorindítók három funkciót egyesítenek: a<br />
jobb forgásirány mágneskapcsolót, a motorvédő<br />
relét és a vészleállítást a 3. kategóriáig.<br />
Előnyei:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Kábelezési megtakarítás<br />
– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />
Biztonsági szint a következő szerint:<br />
– IEC 61508-1: SIL3<br />
– ISO <strong>13</strong>849: PL e<br />
Mé<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />
<br />
Ex: <br />
S<br />
Mé<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 2 A-ig<br />
<br />
Ex: <br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
U s<br />
T<br />
T E<br />
RES<br />
Logic<br />
µP<br />
& Error<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
U s<br />
T<br />
T E<br />
RES<br />
Logic<br />
µP<br />
& Error<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
ON<br />
ON<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />
U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
Terhelőáram<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />
Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />
Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Biztonságtechnikai adatok<br />
EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
„3 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány mágneskapcsolóval,<br />
motorvédő relével és vészleállítással<br />
Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 1 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 1<br />
Direkt rugós csatlakozó E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903914 1 E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-2 2903916 1<br />
Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 1 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 1<br />
20 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Hagyományos felépítés<br />
Fő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />
Felépítés CONTACTRON-nal<br />
Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító "3 az 1-ben" a 3-as<br />
kategória szerint<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
+24V DC<br />
K 1<br />
K 2<br />
L1 L2 L3<br />
T1 T2 T3<br />
T1<br />
K 4<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
<br />
Ex: <br />
K 3<br />
F 4<br />
M<br />
3~<br />
M 1<br />
PE<br />
K 1<br />
K 1<br />
K 4<br />
K 4<br />
+U S ON<br />
E<br />
K 4<br />
S2<br />
T 3<br />
K 4<br />
K 4<br />
K 4<br />
K 4<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
RES<br />
Logic<br />
µP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
M<br />
3~<br />
M 1<br />
PE<br />
GND<br />
U s<br />
T<br />
T E<br />
& Error<br />
K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />
K3 = jobbos mágneskapcsoló<br />
F4 = motorvédő relé<br />
K1 = hibrid motorindító "3 az 1-ben"<br />
K4 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />
T1 = jobb, T3 = Reset<br />
S2 = VÉSZ-STOP<br />
ON<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
40 mA 4 mA<br />
24 V DC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
5 mA 7 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
1,5 A 1,5 A<br />
< 0,5 V < 0,5 V<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
500 V<br />
6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
-25 °C ... 70 °C<br />
3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 / EN 60947<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900569 1<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-9 2903918 1<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900570 1<br />
Hagyományos felépítés<br />
Vezérlő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />
+24V DC F5<br />
GND<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
F 4<br />
K 4<br />
K 4<br />
K 4 K 3<br />
K 4 K 1 K 2<br />
S 2<br />
T 1<br />
T 2<br />
K 1<br />
K 4<br />
K 4<br />
K 4<br />
K 2<br />
K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />
K3 = jobbos mágneskapcsoló<br />
K4 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />
T1 = jobb, T3 = Reset<br />
S2 = VÉSZ-STOP<br />
F4 = motorvédő relé<br />
Kimeneti áram [A]<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />
2 térközmentesen sorolva<br />
K 4<br />
K 4<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
2<br />
2<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Kimeneti áram [A]<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
21
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
„3 az 1-ben” hibrid motorindító<br />
váltófunkcióval és motorvédelemmel<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ezek a háromfázisú „3 az 1-ben” hibrid<br />
motorindítók három funkciót egyesítenek: a<br />
jobb forgásirány, a bal forgásirány mágneskapcsolót<br />
és a motorvédő relét.<br />
Előnyei:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Kábelezési megtakarítás<br />
– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalóka készülékek sorolásához<br />
Mé<br />
S<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />
Mé<br />
S<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 2 A-ig<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
<br />
<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
RES<br />
Logic<br />
μP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
RES<br />
Logic<br />
μP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
U s<br />
T<br />
R<br />
L<br />
& Error<br />
U s<br />
T<br />
R<br />
L<br />
& Error<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />
U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
Terhelőáram<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />
Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />
Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
„3 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány, bal forgásirány<br />
mágneskapcsolóval és motorvédő relével<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 1 E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 1<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 1 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 1<br />
22 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Hagyományos felépítés<br />
Fő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />
Felépítés CONTACTRON-nal<br />
Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító "3 az 1-ben" a 3-as<br />
kategória szerint<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
+24V DC<br />
L1 L2 L3<br />
T1 T2 T3<br />
T1 T2<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
<br />
K 1<br />
F 4<br />
K 2<br />
K 1<br />
K 1<br />
M<br />
3~<br />
M 1<br />
PE<br />
+U S R L<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
RES<br />
Logic<br />
μP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
M<br />
3~<br />
M 1<br />
PE<br />
GND<br />
U s<br />
T<br />
R<br />
L<br />
& Error<br />
K1 = balos mágneskapcsoló<br />
K2 = jobbos mágneskapcsoló<br />
F4 = motorvédő relé<br />
K1 = hibrid motorindító "3 az 1-ben"<br />
T1 = jobb, T2 = bal, T3 = Reset<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
40 mA 4 mA<br />
24 V DC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
5 mA 7 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Hagyományos felépítés<br />
Vezérlő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />
+24V DC<br />
F5<br />
T 1<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
F 4<br />
K 1<br />
42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
T 2<br />
100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
1,5 A 1,5 A<br />
< 0,5 V < 0,5 V<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
500 V<br />
6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
-25 °C ... 70 °C<br />
3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 / EN 60947<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
GND<br />
K 1<br />
K 2<br />
K 2<br />
K1 = balos mágneskapcsoló<br />
K2 = jobbos mágneskapcsoló<br />
T1 = jobb, T2 = bal, T3 = Reset<br />
F4 = motorvédő relé<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 1<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 1<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />
2 térközmentesen sorolva<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
23
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
„2 az 1-ben” hibrid motorindító<br />
motorvédelemmel<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ezek a háromfázisú „2 az 1-ben” hibrid<br />
motorindítók két funkciót egyesítenek: a<br />
jobb forgásirány mágneskapcsolót és a motorvédelmet.<br />
Ezek a készülékek a következő előnyöket<br />
kínálják:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Kábelezési megtakarítás<br />
– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />
– kopásmentes kapcsolás<br />
– hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />
<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
U s<br />
S<br />
RES<br />
Logic<br />
μP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
Mé<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 2 A-ig<br />
<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
U s<br />
S<br />
RES<br />
Logic<br />
μP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
T<br />
T<br />
ON<br />
& Error<br />
ON<br />
& Error<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />
U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
Terhelőáram<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />
jelleggörbét)<br />
Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />
Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />
Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
„2 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány mágneskapcsolóval<br />
és motorvédő relével<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 1 E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 1<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 1 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 1<br />
24 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Hagyományos felépítés<br />
Fő áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint<br />
Felépítés CONTACTRON-nal<br />
Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító "2 az 1-ben" a 3-as<br />
kategória szerint<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
+24V DC<br />
L1 L2 L3<br />
T1 T2 T3<br />
T1<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
K 1<br />
K 1<br />
K 1<br />
M<br />
3~<br />
+U S ON<br />
M 1<br />
PE<br />
<br />
F 4<br />
MAN<br />
RES<br />
AUTO<br />
RES<br />
Logic<br />
μP<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
M<br />
3~<br />
M 1<br />
PE<br />
GND<br />
U s<br />
T<br />
K1 = jobbos mágneskapcsoló<br />
F4 = motorvédő relé<br />
K1 = hibrid motorindító "2 az 1-ben"<br />
T1 = jobb, T3 = Reset<br />
ON<br />
& Error<br />
97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
40 mA 4 mA<br />
24 V DC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
5 mA 7 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Hagyományos felépítés<br />
Vezérlő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />
+24V DC<br />
F 4<br />
F5<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
T 1<br />
100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
1,5 A 1,5 A<br />
< 0,5 V < 0,5 V<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
500 V<br />
6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
-25 °C ... 70 °C<br />
3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 / EN 60947<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
GND<br />
K 1<br />
K1 = jobbos mágneskapcsoló<br />
T1 = jobb, T3 = Reset<br />
F4 = motorvédő relé<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 1<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 1<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />
2 térközmentesen sorolva<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-2 és<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
25
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
„2 az 1-ben” hibrid motorindító irányváltó<br />
funkcióval<br />
háromfázisú hibrid motorindító háromfázisú<br />
aszinkron motorok irányváltásához.<br />
Ezek a készülékek a következő előnyöket<br />
kínálják:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Kábelezési megtakarítás<br />
–9 A-ig<br />
– Kopásmentes kapcsolás<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé<br />
Ma<br />
<br />
S<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
U s<br />
L<br />
T<br />
R<br />
Logic<br />
µP<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA<br />
U C R/L névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
Terhelőáram<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Kimeneti áram [A]<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H3-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
26 PHOENIX CONTACT<br />
2<br />
1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />
2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />
1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />
2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />
1<br />
Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 0 A 0 A<br />
Maradékfeszültség < 0,5 V < 0,5 V<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />
Elektromos élettartam<br />
3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
„2 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány és bal forgásirány<br />
mágneskapcsolóval<br />
E<strong>LR</strong> H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 1<br />
E<strong>LR</strong> H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 1
„1 az 1-ben” hibrid motorindító<br />
háromfázisú hibrid motorindító háromfázisú<br />
aszinkron motorok indításához.<br />
Ezek a készülékek a következő előnyöket<br />
kínálják:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Kopásmentes kapcsolás<br />
–9 A-ig<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Hibrid motorindítók<br />
háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
U s<br />
Logic<br />
µP<br />
T<br />
ON<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Kimeneti áram [A]<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
2<br />
1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />
2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />
1<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />
2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
E<strong>LR</strong> H5-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA<br />
U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
Terhelőáram<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 0 A 0 A<br />
Maradékfeszültség < 0,5 V < 0,5 V<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />
Elektromos élettartam<br />
3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Szerelés<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
„1 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány mágneskapcsolóval<br />
E<strong>LR</strong> H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 1<br />
E<strong>LR</strong> H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 1<br />
PHOENIX CONTACT<br />
27
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
CONTACTRON hibrid motorindító<br />
rövidzárvédelemmel<br />
Ezek a rövidzártűrő 3 fázisú, 30 mm-es<br />
kalapsínre vagy 60 mm-es gyűjtősínekre szerelhető<br />
„4 az 1-ben” hibrid motorindítók<br />
négy funkciót egyesítenek: a jobb forgás<br />
mágneskapcsolót, a bal forgás mágneskapcsolót,<br />
a motorvédő relét és a vészleállítást<br />
a 3. kategóriáig.<br />
Előnyei:<br />
– 22,5 mm széles<br />
– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />
– hosszú élettartam<br />
– Helymegtakarítás<br />
– Kábelezési megtakarítás<br />
– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />
– dugaszolható motorleágazó kapocs<br />
– Besorolási osztály: 2, az IEC/EN 60947-4-2<br />
szabvány szerint<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél<br />
U C R/L névleges üzemi feszültség<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />
I C névleges működtető áram U C -nél<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány<br />
Terhelőáram<br />
Minimális terhelőáram<br />
Maradékfeszültség<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Elektromos élettartam<br />
Szabványok / rendelkezések<br />
Beépítési helyzet<br />
Szerelés<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />
Méretek<br />
S / Ma / Mé<br />
Leírás<br />
Rövidzártűrő hibrid motorindító<br />
Hibrid motorindítók<br />
Kalapsín-adapter<br />
Áramsínadapter, 160 mm<br />
Áramsínadapter, 200 mm<br />
Készlet, amely rövidzártűrő hibrid motorindítóból és kalapsínadapterből<br />
áll<br />
Biztosíték<br />
Besorolási osztály: 2, 10 kA / 500 V-ig<br />
Besorolási osztály: 2, 5 kA / 400 V-ig<br />
Besorolási osztály: 1, 30 kA / 500 V-ig<br />
28 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 2,4 A-ig<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
550 V AC/3 x 9 A-ig<br />
Ex: Ex: Ex: <br />
MAN<br />
RES<br />
AUT<br />
Reset2<br />
Logic<br />
μP<br />
L1 L2 L3<br />
MAN<br />
RES<br />
AUT<br />
Reset2<br />
Logic<br />
μP<br />
L1 L2 L3<br />
Reset<br />
Autoreset<br />
Reset<br />
Autoreset<br />
Reset<br />
Autoreset<br />
MAN<br />
RES<br />
AUT<br />
Reset2<br />
Logic<br />
μP<br />
L1 L2 L3<br />
T<br />
T E<br />
24<br />
VDC<br />
& Error<br />
Reset<br />
T<br />
T E<br />
24<br />
VDC<br />
& Error<br />
Reset<br />
T<br />
T E<br />
24<br />
VDC<br />
& Error<br />
Reset<br />
U s<br />
L<br />
R<br />
24VDC<br />
U s<br />
L<br />
R<br />
24VDC<br />
U s<br />
L<br />
R<br />
24VDC<br />
2/T1 6/T3<br />
97 96 95<br />
4/T2<br />
2/T1 6/T3<br />
97 96 95<br />
4/T2<br />
2/T1 6/T3<br />
97 96 95<br />
4/T2<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />
40 mA 40 mA 40 mA<br />
24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />
5 mA 5 mA 5 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
max. 600 mA max. 2,4 A max. 9 A<br />
75 mA 180 mA 1,5 A<br />
< 0,3 V < 0,4 V < 0,6 V<br />
Túlfeszültség-védelem , Rövidzár-védelem Túlfeszültség-védelem , Rövidzár-védelem Túlfeszültség-védelem , Rövidzár-védelem<br />
500 V 500 V 500 V<br />
6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-06 2902746 1 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-2 2902744 1 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-9 2902745 1<br />
EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1<br />
EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1<br />
EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1<br />
E<strong>LR</strong> H51-0.6-DIN-RAIL-SET 2902952 1 E<strong>LR</strong> H51-2.4-DIN-RAIL-SET 2902953 1 E<strong>LR</strong> H51-9-DIN-RAIL-SET 2902954 1<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10<br />
FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10<br />
FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
29
AUX 24V<br />
0V<br />
POW<br />
SWD<br />
DP Config.<br />
Config.<br />
POW<br />
MRESET<br />
STOP<br />
RUN/PROG<br />
RESET<br />
PRG<br />
LINK<br />
24V<br />
0V<br />
1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1<br />
1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2<br />
1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3<br />
1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
US<br />
R L<br />
MAN RES AUT E<br />
97 96 95<br />
0,39<br />
0,25<br />
0,6<br />
0,075<br />
max.<br />
PWR<br />
Err<br />
L<br />
R<br />
Reset<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
US<br />
R L<br />
MAN RES AUT E<br />
97 96 95<br />
1,63<br />
0,87<br />
2,4<br />
0,18<br />
max.<br />
PWR<br />
Err<br />
L<br />
R<br />
Reset<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
US<br />
R L<br />
MAN RES AUT E<br />
97 96 95<br />
1,63<br />
0,87<br />
2,4<br />
0,18<br />
max.<br />
PWR<br />
Err<br />
L<br />
R<br />
Reset<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
US<br />
R L<br />
MAN RES AUT E<br />
97 96 95<br />
6,5<br />
4,0<br />
9,0<br />
1,5<br />
max.<br />
PWR<br />
Err<br />
L<br />
R<br />
Reset<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
US<br />
R L<br />
MAN RES AUT E<br />
97 96 95<br />
6,5<br />
4,0<br />
9,0<br />
1,5<br />
max.<br />
PWR<br />
Err<br />
L<br />
R<br />
Reset<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
A1 S34 S33 S11<br />
S12 S21 S22 A2<br />
Power<br />
K1<br />
K2<br />
31 <strong>13</strong> 14<br />
32 33 24<br />
+15V<br />
0511<br />
01<br />
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
CONTACTRON hibrid motorindító<br />
SmartWire-DT támogatással<br />
Vezérlő<br />
Megjegyzés:<br />
A kapcsolókészülék műszaki adatai<br />
A SmartWire-DT hálózatok egyszerű beállításához szükséges<br />
SmartWire-DT Assist szoftver ingyenesen letölthető a következő<br />
címen: www.phoenixcontact.com<br />
A SmartWire-DT az Eaton Corporation bejegyzett védjegye.<br />
SmartWire-DT<br />
TM<br />
ág<br />
Ethernet-csatlakozás<br />
Start<br />
Stop<br />
Reset<br />
ETH2 ETH1 RS232<br />
FOR LAN ONLY<br />
EU5C-SED-EIP-MODTCP PXC<br />
Gateway<br />
SWD<br />
M1<br />
0,6A<br />
E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6<br />
SWD<br />
M2<br />
2,4A<br />
E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-2<br />
SWD<br />
M3<br />
2,4A<br />
E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-2<br />
SWD<br />
M4<br />
9A<br />
E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-9<br />
SWD<br />
M5<br />
9A<br />
E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-9<br />
PSR-ESA4<br />
Vész-Stop<br />
PSR biztonsági relé<br />
Hálózati lezáró<br />
dugasz<br />
Hibrid motorindító<br />
TM<br />
SmartWire-DT csatlakozással<br />
A kompakt CONTACTRON hibrid motorindítókkal<br />
a motorok kapcsolása és<br />
irányváltása gyors és megbízható. A<br />
CONTACTRON „4 az 1-ben” a klasszikus<br />
irányváltó védőkapcsolás minden funkcióját<br />
egy készülékben egyesíti – maximum 4 kW<br />
teljesítményű motorokhoz, mindössze<br />
22,5 mm beépítési szélességben.<br />
A SmartWire-DT kommunikációs<br />
rendszerrel a vezérlő- és jeláramkörök költséges<br />
vezetékezése egyszerűbb és áttekinthetőbb.<br />
Ezen kívül a hibrid motorindítók a<br />
szokásos terepi buszrendszerekkel is összeköthetők.<br />
A hibrid motorindító, valamint a beavatkozó<br />
és visszajelző készülékek a<br />
SmartWire-DT segítségével, egy gateway<br />
közbeiktatásával közvetlenül a vezérléshez<br />
kapcsolódnak. A biztonságos lekapcsolásról<br />
egy PSR biztonsági relé gondoskodik. A<br />
SmartWire-DT alkalmazása jelentősen<br />
csökkenti a vezetékezési költségeket. Ön<br />
ezáltal profitálhat az áttekinthető és kompakt<br />
kapcsolószekrényekből.<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva<br />
I S névleges vezérlő tápáram U S -nél<br />
U C R/L névleges üzemi feszültség<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />
I C névleges működtető áram U C -nél<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány<br />
Terhelőáram<br />
Lökőáram<br />
Minimális terhelőáram<br />
Maradékfeszültség<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Elektromos élettartam<br />
Szabványok / rendelkezések<br />
Beépítési helyzet<br />
Szerelés<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />
Méretek (adapterrel együtt)<br />
Biztonságtechnikai adatok<br />
EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint<br />
S / Ma / Mé<br />
Leírás<br />
Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />
SmartWire-DT adapter készletben<br />
30 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />
SmartWire-DT adapter készletben<br />
550 V AC/3 x 0,6 A<br />
Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />
SmartWire-DT adapter készletben<br />
550 V AC/3 x 2,4 A<br />
Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />
SmartWire-DT adapter készletben<br />
550 V AC/3 x 9 A<br />
EM-SWD CONTACTRON n in 1"<br />
"<br />
+<br />
-<br />
RESET<br />
MAN.<br />
AUTO<br />
I<br />
RESET<br />
1/L1<br />
3/L2<br />
EM-SWD CONTACTRON n in 1"<br />
"<br />
+<br />
-<br />
RESET<br />
MAN.<br />
AUTO<br />
I<br />
RESET<br />
1/L1<br />
3/L2<br />
EM-SWD CONTACTRON n in 1"<br />
"<br />
+<br />
EN+<br />
EN-<br />
EN+<br />
EN-<br />
EN+<br />
EN-<br />
-<br />
RESET<br />
MAN.<br />
AUTO<br />
I<br />
RESET<br />
1/L1<br />
3/L2<br />
TM<br />
SmartWire-DT<br />
U s<br />
R<br />
L<br />
Logic<br />
& μP<br />
& Error<br />
5/L3<br />
2/T1<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
TM<br />
SmartWire-DT<br />
U s<br />
R<br />
L<br />
Logic<br />
& μP<br />
& Error<br />
5/L3<br />
2/T1<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
TM<br />
SmartWire-DT<br />
U s<br />
R<br />
L<br />
Logic<br />
& μP<br />
& Error<br />
5/L3<br />
2/T1<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />
40 mA 40 mA 40 mA<br />
24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />
5 mA 5 mA 5 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />
max. 600 mA (lásd az öregedési jelleggörbét) max. 2,4 A (lásd az öregedési jelleggörbét) max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />
75 mA 180 mA 1,5 A<br />
< 0,2 V < 0,3 V < 0,5 V<br />
Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />
500 V 500 V 500 V<br />
6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />
-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
II (2) G, II (2) D<br />
PTB 07 ATEX 3145<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 2903116 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-2 2903117 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-9 2903118 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
31
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
SmartWire-DT tartozékok<br />
A CONTACTRON 24 V DC „n az 1-ben”<br />
készülékek integrálása a hozzájuk való<br />
„EM SWD-ADAPTER” SmartWire-DT<br />
adapter segítségével a SmartWire-DT-en<br />
keresztül történik a terepi buszok világába.<br />
Megfelelő gateway-ek állnak a buszrendszerek<br />
–PROFIBUS DP<br />
–CAN Open<br />
– Modbus TCP / Ethernet IP<br />
rendelkezésére.<br />
SmartWire-DT adapter<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Tápfeszültség U AUX -<br />
Méretezési áram I AUX -<br />
Tápfeszültség U POW -<br />
Méretezési áram I POW -<br />
Bemeneti adatok<br />
Megnevezés<br />
Enable bemenet<br />
Bemeneti feszültség<br />
24 V DC<br />
Bemeneti áram<br />
5 mA<br />
Kimeneti adatok<br />
Megnevezés -<br />
Kimeneti ellátás -<br />
Kimeneti áram -<br />
SmartWire-DT interfész<br />
Csatlakozási mód<br />
Tüskesáv, 8 pólusú<br />
Átviteli sebesség<br />
125 kBd / 250 kBd<br />
Áramfelvétel I AUX<br />
120 mA<br />
Áramfelvétel I POW<br />
25 mA<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 55 °C<br />
Szabványok / rendelkezések IEC 60947-1 / EN 60947-1<br />
Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />
IP20<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szerelés<br />
CONTACTRON hibrid motorindítón<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 18<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
SmartWire-DT adapter<br />
Gateway elemek<br />
CANopen<br />
PROFIBUS<br />
Ethernet<br />
Be- és kimeneti modulok<br />
Digitális, 4 bemenet, 4 kimenet<br />
Digitális, 4 bemenet<br />
Digitális, 8 kimenet<br />
Analóg, 2 bemenet, 2 kimenet<br />
Powerfeed-Modul további SmartWire-DT résztvevők ellátására<br />
EM SWD-ADAPTER 2902776 1<br />
32 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Gateway elemek Be- / kimeneti modulok Power-Feed<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
- -<br />
24 V DC -15%...+20% - - 24 V DC -15%...+20%<br />
3 A - - 3 A<br />
24 V DC -15%...+20% - - 24 V DC -15%...+20%<br />
700 mA - - 700 mA<br />
- -<br />
- Digitális bemenetek Analóg bemenetek -<br />
- 24 V DC - -<br />
- típ. 4 mA - -<br />
- -<br />
- Digitális kimenetek Analóg kimenetek -<br />
- 24 V DC -15%...+20% - -<br />
- típ. 500 mA - -<br />
- -<br />
Tüskesáv, 8 pólusú Tüskesáv, 8 pólusú Tüskesáv, 8 pólusú Tüskesáv, 8 pólusú<br />
125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd<br />
- - - -<br />
- - - -<br />
-25 °C ... 55 °C - -<br />
EN 50178 EN 50178 EN 50178<br />
IP20 IP20 IP20<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
- - -<br />
0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />
35 mm / 90 mm / 127 mm 35 mm / 90 mm / 101 mm 35 mm / 90 mm / 124 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
EU5C-SWD-CAN PXC 2903098 1<br />
EU5C-SWD-DP PXC 2903100 1<br />
EU5C-SWD-EIP-MODTCP PXC 2903244 1<br />
EU5E-SWD-4D4D PXC 2903101 1<br />
EU5E-SWD-4DX PXC 2903102 1<br />
EU5E-SWD-X8D PXC 2903103 1<br />
EU5E-SWD-2A2A PXC 2903104 1<br />
EU5C-SWD-PF2-1 PXC 29031<strong>13</strong> 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
33
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
SmartWire-DT tartozékok<br />
Dugaszolószerszámok<br />
Lapos szalagkábel, 8 pólusú<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Fogó készülékdugaszokhoz<br />
Fogó lapos dugaszokhoz<br />
Lapos szalagkábel, 8 pólusú, 100 m<br />
Lapos szalagkábel, előszerelt, 2 lapos dugasszal, 8 pólusú, 3 m<br />
SWD4-CRP-1 PXC 2903110 1<br />
SWD4-CRP-2 PXC 2903114 1<br />
SWD4-100LF-8-24 PXC 2903111 1<br />
SWD4-3LF8-24-2S PXC 2903112 1<br />
SmartWire-DT tartozékok<br />
Tartozékok SmartWire-DT illetve<br />
SmartWire-DT résztvevőkhöz digitális és<br />
analóg be- és kimeneti jelek csatlakoztatására.<br />
Dugasz és toldó<br />
Programozóadapter<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugasz és toldó<br />
Hálózatlezáró dugasz SWD4-RC8-10 PXC 2903106 1<br />
Készülékdugasz, 8 pólusú SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 10<br />
Lapos dugasz, 8 pólusú SWD4-8MF2 PXC 2903108 10<br />
Toldó 8 pólusú lapos dugaszokhoz SWD4-8SFF2-5 PXC 2903109 1<br />
Programozóadapter<br />
EU4A-RJ45-USB-CAB1 PXC 2903465 1<br />
34 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
+24V DC<br />
GND<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
Rendeltetésszerű használat<br />
A SmartWire-DT adapter kizárólag az alábbi CONTACTRON<br />
hibrid motorindítókkal együtt történő alkalmazásra engedélyezett.<br />
Más kapcsolóberendezések alkalmazása esetén a szabályszerű<br />
működés, különös tekintettel a biztonsági funkciókra, nem<br />
biztosított.<br />
S1<br />
Motorvédelem és biztonságos lekapcsolás<br />
S11<br />
S12<br />
S21<br />
S22<br />
PSR-SCP-24UC/ESA4/2x1/1x2<br />
A1 A2 S33 S34<br />
SWD<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
23<br />
24<br />
SWD<br />
SWD<br />
2900582 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6<br />
2900414 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-2<br />
2900421 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-9<br />
2900566 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-0,6<br />
2900567 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-2<br />
2900569 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-9<br />
2297031 E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-2I<br />
2297057 E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-9I<br />
2902952 E<strong>LR</strong> H51-0,6-DINRAIL-SET<br />
2902953 E<strong>LR</strong> H51-2,4-DINRAIL-SET<br />
2902954 E<strong>LR</strong> H51-9-DINRAIL-SET<br />
2902746 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-06<br />
2902744 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-2<br />
2902745 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-9<br />
Csak motorvédelem<br />
2/T1 1/L1<br />
3/L2<br />
5/L3<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
96 95 97<br />
+ EN+ EN– –<br />
EM SWD-ADAPTER<br />
U S GND R L GND_E MAN RES AUT<br />
CONTACTRON N in1<br />
SWD<br />
EN<br />
AUX<br />
POW<br />
PROFIBUS-DP<br />
Config.<br />
EU5C SWD-DP PXC<br />
2900573 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-0,6<br />
2900574 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-2<br />
2900576 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-9<br />
2900542 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-0,6<br />
2900543 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-2<br />
2900545 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-9<br />
M<br />
3~<br />
PE<br />
Kapcsolási példa VÉSZLEÁLLÁS (kétcsatornás)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
F1<br />
F2<br />
F3<br />
SWD<br />
SWD<br />
SWD<br />
Kimeneti áram [A]<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
+ EN+ EN– –<br />
EM SWD-ADAPTER<br />
SWD<br />
EN<br />
AUX<br />
Config.<br />
Deratinggörbe E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6-hoz,<br />
bekapcsolási időtartam100 %<br />
2/T1 1/L1<br />
4/T2<br />
3/L2<br />
6/T3<br />
5/L3<br />
U S GND R L GND_E MAN RES AUT<br />
96 95 97<br />
CONTACTRON N in1<br />
POW<br />
PROFIBUS-DP<br />
EU5C SWD-DP PXC<br />
Kimeneti áram [A]<br />
9<br />
7 8 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,18<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
M<br />
3~<br />
PE<br />
Deratinggörbe E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-2-höz és<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-9-hez<br />
100 % bekapcsolási időtartam<br />
Kapcsolási példa VÉSZLEÁLLÁS nélkül<br />
sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />
térközmentesen sorolva<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 35
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
CONTACTRON áthidalás<br />
A rugalmas BRIDGE- CONTRACTON<br />
soroló áthidaló leegyszerűsíti a betáplálást és<br />
a három, L1, L2, L3 fázis csatlakoztatását. A<br />
22,5 mm-es házszélességű CONTRACTON<br />
család moduljaihoz 2-szerestől 10-esig terjedő<br />
kivitelben kapható.<br />
A 3-fázisú soroló áthidaló jellemzői:<br />
– Jelentős megtakarítás a vezetékezésben<br />
– Illeszkedik a CONTACTRON sorozatokhoz<br />
- E<strong>LR</strong> H3<br />
- E<strong>LR</strong> H5<br />
- E<strong>LR</strong> (W)3<br />
- EMMIFS<br />
– 2 - 10 darab maximum 22,5 mm-es modultávolságú<br />
készülék áthidalása<br />
– 575 V AC / 3 x 25 A-ig<br />
– További átkötőhíd-változatok kérésre<br />
kaphatók<br />
Általános adatok<br />
U N névleges feszültség<br />
Névleges áram U N -nél<br />
Keresztmetszet<br />
575 V AC<br />
25 A<br />
2,5 mm²<br />
0,3 m hosszú csatlakozóvezeték<br />
érvéghüvelyekkel<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
3-fázisú hurkoló áthidaló<br />
2-szeres BRIDGE- 2 2900746 1<br />
3-szoros BRIDGE- 3 2900747 1<br />
4-szeres BRIDGE- 4 2900748 1<br />
5-szörös BRIDGE- 5 2900749 1<br />
6-szoros BRIDGE- 6 2900750 1<br />
7-szeres BRIDGE- 7 2900751 1<br />
8-szoros BRIDGE- 8 2900752 1<br />
9-szeres BRIDGE- 9 2900753 1<br />
10-szeres BRIDGE-10 2900754 1<br />
1 2 3<br />
≤22,5 mm<br />
4 ... 10<br />
≤55 mm<br />
36 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Hibrid motorindítók<br />
3 m hosszú csatlakozóvezeték<br />
érvéghüvelyek nélkül<br />
Műszaki adatok<br />
575 V AC<br />
25 A<br />
2,5 mm²<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
BRIDGE- 2-3M 2901543 1<br />
BRIDGE- 3-3M 2901656 1<br />
BRIDGE- 4-3M 2901659 1<br />
BRIDGE- 5-3M 2901545 1<br />
BRIDGE- 6-3M 2901697 1<br />
BRIDGE- 7-3M 2901698 1<br />
BRIDGE- 8-3M 2901700 1<br />
BRIDGE- 9-3M 2901701 1<br />
BRIDGE-10-3M 2901702 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
37
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
3-fázisú elektronikus irányváltó<br />
mágneskapcsolók<br />
A beépített reteszelő- és terheléskábelezéssel<br />
rendelkező 3-fázisú elektronikus<br />
irányváltó mágneskapcsolókat olyan alkalmazásokra<br />
alakítottuk ki, mint a szabályzó<br />
és beállító armatúrák, tolózárak, váltók, hajókormány-berendezések,<br />
stb. Teljesítménytartományuk<br />
575 V AC/3 x 2 A-től<br />
575 V AC/3 x 37 A-ig terjed.<br />
A 3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsolók<br />
előnyei:<br />
– Zaj- és kopásmentes kapcsolás<br />
– integrált védőkapcsolás<br />
– Stabil és rövid kapcsolási periódusok<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Nagy kapcsolási frekvencia<br />
– Beépített reteszelő- és terheléskábelezés<br />
– Opcionális termobiztosító<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
E<strong>LR</strong> W 3...2, E<strong>LR</strong> W 3...9<br />
Erősítetlen poliamid, PA, szín: zöld<br />
E<strong>LR</strong> W 3...16, E<strong>LR</strong> W 3...37<br />
Erősítetlen poliészter PBT, szín: zöld<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé<br />
Ma<br />
<br />
S<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
575 V AC/3 x 2 A-ig<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
R<br />
L<br />
T<br />
Kimeneti áram [A]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
E<strong>LR</strong> ...-9<br />
E<strong>LR</strong> ...-2<br />
10 20<br />
40<br />
60<br />
Környezeti hőmérésklet [°C]<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
U C R/L névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 12,7 mA 11,2 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
- / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs 1200 V 1200 V<br />
Terhelőáram<br />
max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Lökőáram 200 A (t = 10 ms) 200 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 100 mA 100 mA<br />
Maradékfeszültség < 1,5 V < 1,5 V<br />
Szivárgóáram 6 mA 6 mA<br />
Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) 250 A 2 s 250 A 2 s<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
RCV-kapcsolás<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />
Irányváltási frekvencia max. 10 Hz max. 2 Hz<br />
Kapcsolási frekvencia max. 5 Hz max. 1 Hz<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Erőművi követelmények<br />
DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />
Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />
IP20<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />
- vezérlőoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />
- terhelésoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 40 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Kimeneti áram [A]<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
E<strong>LR</strong> ...-37<br />
E<strong>LR</strong> ...-16<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsoló<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2 2297293 1<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2 2297303 1<br />
Tartozékok<br />
Termobiztosító THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />
10 20<br />
40<br />
60<br />
Környezeti hőmérésklet [°C]<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />
38 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
575 V AC/3 x 9 A-ig<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
575 V AC/3 x 16 A-ig<br />
háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />
575 V AC/3 x 37 A-ig<br />
<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
R<br />
L<br />
T<br />
R<br />
L<br />
T<br />
R<br />
L<br />
T<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védeleség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
- / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED<br />
48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />
1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms)<br />
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mA<br />
< 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V<br />
6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA<br />
580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 9000 A 2 s 9000 A 2 s<br />
RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás<br />
500 V 500 V 500 V<br />
6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />
max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz<br />
max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz<br />
-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />
IP20 IP20 IP20<br />
függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 40 mm sorolható, távolság = 40 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6<br />
67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9 2297316 1 E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-16 2297332 1 E<strong>LR</strong> W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 1<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9 2297329 1 E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC-16 2297345 1 E<strong>LR</strong> W2+1-230AC/500AC-37 2297387 1<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
39
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók<br />
A 3-fázisú CONTACTRON elektronikus<br />
mágneskapcsolókkal keverőszerkezetek,<br />
szerszámgépek, szállítórendszerek, szivattyúk<br />
és szellőztető ventillátorok motorjai<br />
vezérelhetők 575 V AC/3x37 A-ig (ez 1 kWtól<br />
18,5 kW-ig terjedő teljesítményeknek felel<br />
meg).<br />
A 3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók<br />
előnyei:<br />
– Zaj- és kopásmentes kapcsolás<br />
– integrált védőkapcsolás<br />
– Stabil és rövid kapcsolási periódusok<br />
– Hosszú élettartam<br />
– Nagy kapcsolási frekvencia<br />
– Opcionális termobiztosító<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
E<strong>LR</strong> 3...2, E<strong>LR</strong> 3...9<br />
Erősítetlen poliamid, PA, szín: zöld<br />
E<strong>LR</strong> 3...16, E<strong>LR</strong> 3...37<br />
Erősítetlen poliészter PBT, szín: zöld<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé<br />
Ma<br />
<br />
ON<br />
S<br />
3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
575 V AC/3 x 2 A-ig<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
T<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Kimeneti áram [A]<br />
Kimeneti áram [A]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
10 20<br />
40<br />
60<br />
Környezeti hőmérésklet [°C]<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
E<strong>LR</strong> ...-9<br />
E<strong>LR</strong> ...-2<br />
E<strong>LR</strong> ...-37<br />
E<strong>LR</strong> ...-16<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
I C névleges működtető áram U C -nél 8,3 mA 12,5 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
- / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs 1200 V 1200 V<br />
Terhelőáram<br />
max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Lökőáram 200 A (t = 10 ms) 200 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 100 mA 100 mA<br />
Maradékfeszültség < 1,5 V < 1,5 V<br />
Szivárgóáram 6 mA 6 mA<br />
Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) 250 A 2 s 250 A 2 s<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
RCV-kapcsolás<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
500 V<br />
Méretezési lökőfeszültség 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />
Kapcsolási frekvencia max. 10 Hz max. 1 Hz<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />
Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />
Erőművi követelmények<br />
DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />
Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />
IP20<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés<br />
sorolható, távolság = 20 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />
- vezérlőoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />
- terhelésoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 40 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
3-fázisú elektronikus mágneskapcsoló<br />
E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 2 2297196 1<br />
E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 2 2297206 1<br />
Tartozékok<br />
Termobiztosító THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />
10 20<br />
40<br />
60<br />
Környezeti hőmérésklet [°C]<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />
40 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
575 V AC/3 x 9 A-ig<br />
3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
575 V AC/3 x 16 A-ig<br />
3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
575 V AC/3 x 37 A-ig<br />
<br />
ON<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
ON<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
ON<br />
1/L1 3/L2 5/L3<br />
T<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
T<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
T<br />
2/T1 4/T2 6/T3<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />
8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védeleség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
- / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED<br />
48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />
1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms)<br />
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mA<br />
< 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V<br />
6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA<br />
580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 9000 A 2 s 9000 A 2 s<br />
RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás<br />
500 V 500 V 500 V<br />
6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />
max. 10 Hz max. 1 Hz max. 10 Hz max. 1 Hz max. 10 Hz max. 1 Hz<br />
-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />
DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />
IP20 IP20 IP20<br />
függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 40 mm sorolható, távolság = 40 mm<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6<br />
67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 9 2297219 1 E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC-16 2297235 1 E<strong>LR</strong> 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 1<br />
E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 9 2297222 1 E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC-16 2297248 1 E<strong>LR</strong> 2+1-230AC/500AC-37 2297280 1<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
41
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Elektronikus terhelésváltó relé<br />
integrált lágyindító kapcsolással<br />
Az E<strong>LR</strong> W 3/9-400 S lágyindítóval megnövelhető<br />
a 3-fázisú váltakozó áramú aszinkron<br />
motor élettartama.<br />
– A paraméterezés kijelző és billentyűzet<br />
segítségével közvetlenül a készüléken történik<br />
– Letörési idő<br />
– Forgatónyomaték indításnál<br />
– Indítási idő<br />
– Leállási idő<br />
– Forgatónyomaték leállásnál<br />
– fékezési idő és<br />
– Fékezési nyomaték<br />
– a hajtás helyszíni vezérlése billentyűzeten<br />
keresztül lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Polikarbonát PC, szín: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Paraméterezés<br />
24V DC U IN<br />
&<br />
L<br />
24V DC<br />
24V DC<br />
R<br />
Riasztás<br />
Logika<br />
Memória<br />
1/L1<br />
3/L2<br />
5/L3<br />
2/T1<br />
4/T2<br />
6/T3<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
U VN névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Vezérlőfeszültség tartomány U VN -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2<br />
Nyugalmi áram<br />
85 mA<br />
Vezérlőfeszültség U ST jobb/bal<br />
24 V DC<br />
Vezérlőfeszültség-tartomány U ST -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél<br />
5 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />
LED zöld / sárga LED / piros LED<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
440 V AC (L1/T1)<br />
440 V AC (L2/T2)<br />
440 V AC (L3/T3)<br />
Kimeneti feszültség-tartomány<br />
110 V AC ... 433 V AC<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs<br />
1000 V<br />
Terhelőáram<br />
< 8 A (IL1, 20 °C környezeti hőméréskleten, lásd öregedés)<br />
< 8 A (IL2, 20 °C környezeti hőméréskleten, lásd öregedés)<br />
< 8 A (IL3, 20 °C környezeti hőméréskleten, lásd öregedés)<br />
Lökőáram<br />
230 A (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />
Minimális terhelőáram<br />
150 mA<br />
Maradékfeszültség<br />
típ. 1,5 V (IL-nél)<br />
Szivárgóáram<br />
5 mA (IL1, ki állapotban)<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
RC tag , Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok / rendelkezések<br />
DIN EN 50178 / biztonsági leválasztás<br />
Erőművi követelmények<br />
DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />
Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó rendelkezések EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4<br />
Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />
IP20<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés<br />
sorolható > 20 mm távolságban<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10<br />
Méretek S / Ma / Mé 62 mm / 94 mm / 122 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Terhelési áram [A]<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />
42 PHOENIX CONTACT<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus terhelésváltó relé, integrált lágyindító kapcsolással<br />
E<strong>LR</strong> W3/ 9-400 S 1 ) 2963569 1
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Bekapcsolási<br />
késleltetés<br />
Üzemel<br />
Kikapcsolási késleltetés<br />
100 % működés pozitív<br />
Indítási nyomaték<br />
Leállító nyomaték<br />
Indítási idő<br />
Leválasztási idő<br />
Kapcoslási<br />
üzem<br />
Leállási idő<br />
100 % működés pozitív<br />
Indítási nyomaték<br />
Fékezési idő<br />
Leállító nyomaték<br />
Indítási idő<br />
Leválasztási idő<br />
Kapcoslási<br />
üzem<br />
100 % működés negatív<br />
Az ábrán egy lágyindítással rendelkező<br />
terhelésváltó relé vezérlése és egy háromfázisú<br />
terhelés üzemelése látható.<br />
Kikapcsolási művelet<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
43
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Elektronikus terhelésváltó relék DC<br />
motorokhoz<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Polikarbonát PC, szín: zöld.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Az E<strong>LR</strong>-DC elektronikus terhelésváltó relék<br />
a mechanikusan kommutált egyenáramú<br />
motorok kapcsolását teszik lehetővé. Ezek<br />
24 V/6 A DC motorok kapcsolását, fékezését<br />
és forgásirányváltását végezhetik el kopásmentesen.<br />
A rövidzár-, túlterhelés- és<br />
túlfeszültség-védett kimenet garantálja a<br />
megbízható használatot a berendezésben.<br />
Ha a 24 V DC jelet a bemeneten „bal forgásra”<br />
kapcsoljuk, az E<strong>LR</strong>-DC bekötésének<br />
megfelelően a kimenet feszültséggel látja el<br />
a motort. Ha a bemenet „jobb forgás” vezérlést<br />
kap, akkor a feszültség polaritása<br />
megfordul a kimeneten. Ha mindkét bemenet<br />
vezérlést kap (tehát a jobb és a bal forgás<br />
egyszerre aktív), akkor az E<strong>LR</strong>-DC rövidre<br />
zárja a motort, így az fékez.<br />
A belső reteszelő áramkörnek köszönhetően<br />
a készülékkel jelentős vezetékezés takarítható<br />
meg.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
PWM = impulzusszélesség-moduláció<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
R<br />
L<br />
Logic<br />
+U<br />
M+<br />
M-<br />
GND<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Vezérlőfeszültség U ST jobb/bal 24 V DC 24 V DC<br />
Vezérlőfeszültség-tartomány U ST -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél 3 mA 3 mA<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / LED sárga jobbra futás (R), LED sárga balra futás (L) / -<br />
Alkalmazási példa<br />
PWM opció<br />
Max. PWM frekvencia a vezérlőbemeneteken 1000 Hz 1000 Hz<br />
M<br />
A PWM kitöltési tényezője 0 % ... 100 % 0 % ... 100 %<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 10 V DC ... 30 V DC 10 V DC ... 30 V DC<br />
Terhelőáram 2 A (köz nélkül sorolva) 6 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
R<br />
GND<br />
M-<br />
Nyugalmi áram kb. 7 mA (Off/ki állapotban) kb. 7 mA (Off/ki állapotban)<br />
Állapottáblázat<br />
L<br />
L<br />
R<br />
24 V DC<br />
U<br />
-<br />
+<br />
24V<br />
M+<br />
Bemenet<br />
Kimenet<br />
jobbra balra M + M –<br />
0 0 nagy ellenállású nagy ellenállású<br />
1 0 + 24 V GND<br />
0 1 GND + 24 V<br />
1 1 GND GND<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100 % ED<br />
Áramkorlátozás rövidzár esetén 15 A 20 A<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / - / -<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV AC<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Szabványok / rendelkezések<br />
EN 50178 / Alapszigetelés<br />
Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />
IP20<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10<br />
Méretek S / Ma / Mé 12,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsoló, DC motorok<br />
vezérlésére<br />
E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 1 ) 2963598 1<br />
E<strong>LR</strong> W1/ 6-24DC 1 ) 2982090 1<br />
Terhelőáram [A]<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
10<br />
különálló készülék<br />
térközmentesen sorolva<br />
20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
44 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 45
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Egyfázisú elektronikus<br />
mágneskapcsolók<br />
Az egyfázisú elektronikus mágneskapcsolók<br />
olyan váltakozó feszültségű hálózatokban<br />
alkalmazhatók, ahol a kopásmentes kapcsolás,<br />
a magas kapcsolási frekvencia és a<br />
gyakorlatilag határtalan élettartam alapkövetelmény.<br />
A nagyteljesítményű félvezető kapcsoló<br />
nullátmenetnél kapcsol, így nem okoz nagyfrekvenciás<br />
kapcsolási zavarokat. A modulok<br />
érzéketlenek az rázó és vibrációs behatásokkal<br />
szemben - még agresszív,<br />
szennyezett ipari környezetben is problémamentesen<br />
alkalmazhatók.<br />
A következő előnyöket kínálják:<br />
– Nagy kapcsolási frekvencia<br />
– kopás- és pergésmentes<br />
– Bemeneti feszültség változatok: 24 V DC<br />
és 230 V AC.<br />
Alkamazásának alapesetei:<br />
– gépekben berendezésekben<br />
– hőmérséklet-szabályozásokhoz<br />
– szállítórendszerekben és<br />
– fény- és világítási rendszerekhez.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Polikarbonát PC, szín: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé<br />
<br />
A1<br />
+<br />
Ma<br />
S<br />
1-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
660 V AC/20 A-ig<br />
Nullátmenet kapcsoló<br />
1/L1<br />
A2<br />
- 2/T1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültségtartomány 4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél kb. 12 mA kb. 17 mA<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) ≥ 4 V DC ≥ 22 V AC<br />
0 jel („L”) ≤ 1 V DC ≤ 6 V AC<br />
Átviteli frekvencia f határ 25 Hz 6 Hz<br />
Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / - / -<br />
Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />
Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz)<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs 1200 V 1200 V<br />
Terhelőáram<br />
20 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
20 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Lökőáram 250 A (t = 10 ms) 250 A (t = 10 ms)<br />
Minimális terhelőáram 350 mA 350 mA<br />
Maradékfeszültség < 1,6 V < 1,6 V<br />
Szivárgóáram < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban)<br />
Fázisszög (cos φ) 0,5 0,5<br />
Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) 525 A 2 s 525 A 2 s<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
RCV-kapcsolás<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
4 kV eff<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -30 °C ... 70 °C<br />
Szabványok / rendelkezések EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /<br />
EN 61000-4-6 / EN 55011 / Alapszigetelés<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés<br />
sorolható ≥ 22,5 mm helyközzel<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />
- vezérlőoldal 0,5 - 2,5 mm² / 0,5 - 2,5 mm² / 20 - 14<br />
- terhelésoldal 0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 103 mm / 103 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kimeneti áram [A]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
28,5<br />
20<br />
16<br />
10 11<br />
Egyfázisú elektronikus teljesítményrelék<br />
E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-20 2297<strong>13</strong>8 1<br />
E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-20 2297141 1<br />
10 20<br />
40<br />
60<br />
Környezeti hőmérésklet [°C]<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />
46 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
Félvezetős védőkapcsolók<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
1-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
660 V AC/30 A-ig<br />
1-fázisú AC motorok kapcsolására<br />
660 V AC/50 A-ig<br />
<br />
<br />
A1<br />
+<br />
Nullátmenet kapcsoló<br />
1/L1<br />
A2<br />
- 2/T1<br />
A1<br />
+<br />
Nullátmenet kapcsoló<br />
1/L1<br />
A2<br />
- 2/T1<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC 4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC<br />
kb. 12 mA kb. 17 mA kb. 12 mA kb. 17 mA<br />
≥ 4 V DC ≥ 22 V AC ≥ 4 V DC ≥ 22 V AC<br />
≤ 1 V DC ≤ 6 V AC ≤ 1 V DC ≤ 6 V AC<br />
25 Hz 6 Hz 25 Hz 6 Hz<br />
LED zöld / - / - LED zöld / - / -<br />
42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz)<br />
1200 V 1200 V 1200 V 1200 V<br />
30 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
30 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
50 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
50 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
400 A (t = 10 ms) 400 A (t = 10 ms) 1900 A (t = 10 ms) 1900 A (t = 10 ms)<br />
150 mA 150 mA 150 mA 150 mA<br />
< 1,6 V < 1,6 V < 1,6 V < 1,6 V<br />
< 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban)<br />
0,5 0,5 0,5 0,5<br />
1800 A 2 s 1800 A 2 s 18000 A 2 s 18000 A 2 s<br />
RCV-kapcsolás<br />
RCV-kapcsolás<br />
4 kV eff 4 kV eff<br />
-30 °C ... 70 °C -30 °C ... 70 °C<br />
EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /<br />
EN 61000-4-6 / EN 55011 / Alapszigetelés<br />
EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /<br />
EN 61000-4-6 / EN 55011 / Alapszigetelés<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható ≥ 22,5 mm helyközzel<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
sorolható ≥ 22,5 mm helyközzel<br />
0,5 - 2,5 mm² / 0,5 - 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12<br />
0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12 4 - 25 mm² / 4 - 25 mm² / 12 - 3<br />
22,5 mm / 103 mm / 103 mm 45 mm / 103 mm / 103 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-30 2297154 1 E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-50 2297170 1<br />
E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-30 2297167 1 E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-50 2297183 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
47
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
IP67-es védettségű motorindító<br />
PROFINET motorindító<br />
A robusztus rozsdamentes acél készülékházba<br />
(IP67) épített motorindítók kompakt<br />
funkcionális egységként közvetlenül a berendezésen<br />
alkalmazhatók. Így megtakarítható<br />
az egyes funkciók vezetékezési költsége a<br />
kapcsolószekrényben.<br />
A motorindítóval a háromfázisú aszinkron<br />
motorok két forgásirányban vezérelhetők<br />
kompletten, PROFINET-en keresztül. Az elhelyezett<br />
érzékelők és aktorok ilyen módon<br />
közvetlenül, további közbenső állomások és<br />
kiegészítő kábelezés nélkül csatlakoznak a<br />
PROFINET-hez. Egy komplett PROFINET<br />
motorindító három termékből áll. Például:<br />
– E<strong>LR</strong> 5011 IP PN<br />
– IBS IP 400 MBH-F<br />
–IBS PG SET<br />
További jellemzők:<br />
– Teljesítményosztályok: 0,06 kW ... 3,0 kW<br />
– egyszerű szerelés<br />
– dugaszolt csatlakozástechnika<br />
– cserélhető modulelektronika<br />
– Állapot- és diagnosztikai kijelzések a modulon<br />
– 10 digitális bemenet érzékelők csatlakoztatásához<br />
– 4 digitális kimenet aktorok csatlakoztatásához<br />
– Egy- és kétmotoros irányváltó indító<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
PROFIBUS<br />
Elektronikus motorindítók,<br />
1x 1,1 kW és 2x 1,1 kW<br />
Műszaki adatok<br />
E<strong>LR</strong> 5011 IP PN<br />
E<strong>LR</strong> 5011-2 IP PN<br />
Interfész<br />
Terepi buszrendszer<br />
PROFINET<br />
Csatlakozási mód<br />
8 pólusú RJ45-ös aljzat a motorindítón<br />
Modulelektronika táplálás<br />
Tápfeszültség 24 V DC (U S1 / U S2 )<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
20 V DC ... 30 V DC (Hullámossággal együtt)<br />
Szenzortáplálás<br />
Minimális feszültség<br />
U INI = U S1 mínusz 1 V<br />
Névleges áram szenzoronként<br />
500 mA<br />
Védelem megnevezése<br />
Rövidzár-, túlterhelés-védelem<br />
Digitális bemenetek<br />
Bemenetek száma 10<br />
Csatlakozási mód<br />
M12 csatlakozó<br />
Csatlakozástechnika<br />
2, 3, 4 vezetős<br />
Digitális kimenetek<br />
Kimenetek száma 4<br />
Csatlakozási mód<br />
M12 csatlakozó<br />
Csatlakozástechnika<br />
2 vezetékes<br />
Kimeneti áram<br />
max. 500 mA (csatornánként)<br />
Motorindító kimenet<br />
Csatlakozási mód<br />
POWER-COMBICON<br />
Üzemi feszültség<br />
360 V AC ... 550 V AC (Vezetékfeszültség, 50/60 Hz)<br />
Néveleges áram tartomány<br />
0,18 A ... 2,4 A<br />
Frekvenciatartomány<br />
50 Hz ... 60 Hz (Hálózati frekvencia)<br />
Motor néveleges teljesítménye<br />
1,1 kW (U hálózati = 400 V AC esetén)<br />
Motorfelügyelet<br />
Paraméterezési tartomány<br />
0,2 A ... 2,4 A<br />
Kioldási osztály<br />
az IEC 60947 szabvány 10 A osztályához igazodva<br />
Általános adatok<br />
Súly 2115 g 2425 g<br />
Védettség<br />
IP67 az IEC 60529 szerint<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi)<br />
-25 °C ... 50 °C (lecsapódás nélkül)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PROFINET motorindító<br />
- 1 csatornás irányváltó indító, 1,1 kW E<strong>LR</strong> 5011 IP PN 2700745 1<br />
- 2 csatornás irányváltó indító, 1,1 kW E<strong>LR</strong> 5011-2 IP PN 2701007 1<br />
PROFINET motorindító<br />
- 1 csatornás irányváltó indító, 3,0 kW<br />
- 2 csatornás irányváltó indító, 3,0 kW<br />
Készülékház alsórész, acéllemez<br />
- Standard változat IBS IP 400 MBH -F 1 ) 2732868 1<br />
Pg tömszelence, műanyag (IP67), INTERBUS és PROFINET<br />
motorindítókhoz és fordulatszám-szabályozókhoz<br />
RJ45 csatlakozó, árnyékolt, törésgátló könyökkel, 2db<br />
IBS PG SET 2836599 1<br />
Tartozékok<br />
- szürke, egyenes átkötésű kábelhez FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1<br />
- zöld a keresztező kábelekhez FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1<br />
Adatbusz rendszerkábel VS-937/... 1402611 1<br />
Krimpelőfogó, az RJ45 dugaszok szereléséhez FL CRIMPTOOL 2744869 1<br />
48 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
IP67-es védettségű motorindító<br />
Elektronikus motorindítók,<br />
1x 3,0 kW és 2x 3,0 kW<br />
Rozsdamentes acél alsórész,<br />
IP67 védettség<br />
Műszaki adatok<br />
E<strong>LR</strong> 5030 IP PN E<strong>LR</strong> 5030-2 IP PN IBS IP 400 MBH -F 1 )<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
PROFINET -<br />
8 pólusú RJ45-ös aljzat a motorindítón -<br />
24 V DC (U S1 / U S2 ) -<br />
20 V DC ... 30 V DC (Hullámossággal együtt) -<br />
U INI = U S1 mínusz 1 V -<br />
500 mA -<br />
Rövidzár-, túlterhelés-védelem -<br />
10 -<br />
M12 csatlakozó -<br />
2, 3, 4 vezetős -<br />
4 -<br />
M12 csatlakozó -<br />
2 vezetékes -<br />
max. 500 mA (csatornánként) -<br />
POWER-COMBICON -<br />
360 V AC ... 550 V AC (Vezetékfeszültség, 50/60 Hz) -<br />
2,4 A ... 6 A -<br />
50 Hz ... 60 Hz (Hálózati frekvencia) -<br />
3 kW (U hálózati = 400 V AC esetén) -<br />
2,4 A ... 6 A -<br />
az IEC 60947 szabvány 10 A osztályához igazodva -<br />
2115 g 2425 g 1<strong>13</strong>0 g -<br />
IP67 az IEC 60529 szerint IP67 az IEC 60529 szerint -<br />
-25 °C ... 50 °C (lecsapódás nélkül) -<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
E<strong>LR</strong> 5030 IP PN 2701006 1<br />
E<strong>LR</strong> 5030-2 IP PN 2701008 1<br />
IBS IP 400 MBH -F 1 ) 2732868 1 IBS IP 400 MBH -F 1 ) 2732868 1<br />
IBS PG SET 2836599 1 IBS PG SET 2836599 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1 FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1<br />
FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1 FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1<br />
VS-937/... 1402611 1 VS-937/... 1402611 1<br />
FL CRIMPTOOL 2744869 1 FL CRIMPTOOL 2744869 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
49
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
IP20-as védettségű frekvenciaváltó<br />
Inline frekvenciaváltó<br />
A kapcsolószekrénybe való Inline frekvenciaváltók<br />
kompakt megoldást jelentenek az<br />
Easy Automation (egyszerű automatizálási)<br />
rendszer aszinkron motorokhoz való fordulatszám-szabályozással<br />
való kibővítésében.<br />
A készülékek gond nélkül illeszkednek be az<br />
Inline rendszerbe és IP20-as védettséggel<br />
rendelkeznek. A frekvenciaváltók a hajtási<br />
feladatnak megfelelően különböző teljesítményosztályokból<br />
választhatók ki maximálisan<br />
4 kW-ig. Az Inline rendszerbe a Fieldline<br />
helyi buszon keresztül történő csatlakoztatáshoz<br />
mindössze az IB IL 24 FLM-PAC Inline<br />
kiegészítő szükséges. Az Inline kiegészítőn<br />
keresztül csatlakoztatható az Inline<br />
frekvenciaváltó a Phoenix Contact vezérlőre.<br />
További jellemzők:<br />
– Max. motorteljesítmény<br />
0,75 kW, 1,5 kW, 2,2 kW és 4,0 kW<br />
– Hálózati bemenet 3 x 400 V (±15%)<br />
50/60 Hz<br />
– Paraméterezés és diagnosztika DTM segítségével<br />
– 8 szabadon programozható paraméterkészlet<br />
– PTC kiértékelés<br />
2,2 kW-os és 4,0 kW-os változatokhoz<br />
– Beépített hálózati szűrő<br />
– Üzemmódok U/f lineáris és U/f négyzetes<br />
– S-rámpa funkció<br />
– Motorvédő funkció (I2t)<br />
– Egy fékellenállás csatlakoztatása<br />
–Egyenáramú fékezés<br />
– A motorban levő hőmérséklet-kapcsoló<br />
kiértékelése<br />
– Feszültségemelés (Boost)<br />
– 1x analóg bemenet, 1x analóg kimenet,<br />
1x relékimenet<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Műszaki adatok<br />
Interfész<br />
Megnevezés<br />
Fieldline helyi busz<br />
Csatlakozási mód<br />
9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat<br />
Modulelektronika táplálás<br />
Tápfeszültség 24 V DC +/- 15 %<br />
Tápfeszültség tartomány 20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 %<br />
Digitális bemenetek<br />
Bemenetek száma 5<br />
Csatlakozási mód<br />
COMBICON<br />
Csatlakozástechnika<br />
Rugós csatlakozás<br />
Digitális kimenetek<br />
Kimenetek száma 1<br />
Csatlakozási mód<br />
COMBICON<br />
Csatlakozástechnika<br />
Rugós csatlakozás<br />
Motorindító kimenet<br />
Csatlakozási mód<br />
NYÁK-kapocs<br />
Néveleges áram tartomány<br />
2,6 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />
időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />
Frekvenciatartomány<br />
Motor néveleges teljesítménye<br />
Kioldási osztály<br />
Általános adatok<br />
Súly<br />
Védettség<br />
Szélesség<br />
Magasság<br />
Mélység<br />
0 Hz ... 400 Hz<br />
0,75 kW<br />
OC kioldóáram 5,6 A<br />
1400 g<br />
IP20<br />
86,8 mm<br />
184 mm<br />
<strong>13</strong>2,9 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Inline frekvenciaváltó kapcsolószekrényhez<br />
Frekvenciaváltó<br />
max. 0,75 kW motorteljesítményre<br />
VFD 5007 IL IB 2701054 1<br />
Tartozékok<br />
Inline Moduláris leágazó modul egy Fieldline Moduláris M8 vagy IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1<br />
M12 lokális busznak egy Inline-állomás végén történő csatlakoztatásához<br />
Távbuszvezeték, rendkívül hajlékony, 3 x 2 x 0,25 mm² IBS RBC/F-T/ 2740151 1<br />
50 PHOENIX CONTACT
Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />
IP20-as védettségű frekvenciaváltó<br />
Frekvenciaváltó<br />
max. 1,5 kW motorteljesítményre<br />
Frekvenciaváltó<br />
max. 2,2 kW motorteljesítményre<br />
Frekvenciaváltó<br />
max. 4,0 kW motorteljesítményre<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
Fieldline helyi busz Fieldline helyi busz Fieldline helyi busz<br />
9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat 9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat 9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat<br />
24 V DC +/- 15 % 24 V DC +/- 15 % 24 V DC +/- 15 %<br />
20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 % 20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 % 20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 %<br />
5 5 5<br />
COMBICON COMBICON COMBICON<br />
Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás<br />
1 1 1<br />
COMBICON COMBICON COMBICON<br />
Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás<br />
NYÁK-kapocs NYÁK-kapocs NYÁK-kapocs<br />
4,1 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />
időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />
5,8 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />
időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />
9,1 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />
időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />
0 Hz ... 400 Hz 0 Hz ... 400 Hz 0 Hz ... 400 Hz<br />
1,5 kW 2,2 kW 4 kW<br />
OC kioldóáram 8,8 A OC kioldóáram 12,5 A OC kioldóáram 21 A<br />
1400 g 2006 g 2006 g<br />
IP20 IP20 IP20<br />
86,8 mm 114 mm 114 mm<br />
184 mm 184 mm 184 mm<br />
<strong>13</strong>2,9 mm 153 mm 153 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VFD 5015 IL IB 2701055 1 VFD 5022 IL IB 2701057 1 VFD 5040 IL IB 2701058 1<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1 IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1 IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1<br />
IBS RBC/F-T/ 2740151 1 IBS RBC/F-T/ 2740151 1 IBS RBC/F-T/ 2740151 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 51
52 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
A mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
moduláris analóg átalakítói megakadályozzák,<br />
hogy a külső zavaró mennyiségek<br />
meghamisítsák az analóg jeleket. Az analóg<br />
jelek pontos átalakítása, leválasztása, szűrése<br />
vagy erősítése révén biztosítják és fokozzák<br />
az átviteli minőséget, és ezáltal a szabályozási<br />
hurkok megfelelőségét.<br />
Ehhez a következő termékcsaládokat<br />
ajánljuk<br />
Rendkívül kompakt leválasztó<br />
erősítők – MINI Analog<br />
A nagyfokú helymegtakarítás és hatékonyság<br />
érdekében<br />
– mindössze 6,2 mm beépítési szélesség<br />
– Rendszerkábelezési és multiplexer megoldások<br />
– 3 utas galvanikus leválasztás<br />
SIL – MACX Analog leválasztó<br />
erősítők funkcionális biztonsággal<br />
A legnagyobb jelbiztonságért<br />
– általános SIL tanúsítással<br />
– biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális<br />
kijelzők – MCR Analog<br />
Speciális jelfeldolgozási alkalmazásokra<br />
– galvanikus leválasztás<br />
– Hőmérsékletek érzékelése és átalakítása<br />
közvetlenül terepen<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális<br />
biztonsággal – MACX Analog Ex<br />
Gyújtószikramentes áramkörökhöz<br />
Ex-területre<br />
– maximális robbanásvédelem az összes<br />
Ex-zónához és gázcsoporthoz<br />
– mindössze 12,5 mm beépítési szélesség<br />
minden egy- és kétcsatornás készülékhez<br />
– biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />
Termékkínálat<br />
Termékáttekintés 54<br />
Leválasztó erősítő kiválasztási segédlet 56<br />
Alapok 58<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők – MINI Analog 64<br />
Analóg BE / Analóg KI 66<br />
Hőmérséklet 76<br />
Frekvencia 82<br />
Potenciométer 84<br />
Határértékek 85<br />
Digitális BE 86<br />
Tartozékok 87<br />
SIL – MACX Analog leválasztó erősítők<br />
funkcionális biztonsággal 100<br />
Analóg BE / Analóg KI 102<br />
Hőmérséklet potenciométer/határértékek 110<br />
Digitális BE 120<br />
Tartozékok 126<br />
Leválasztó erősítő különleges típusok és<br />
digitális kijelzők – MCR Analog <strong>13</strong>0<br />
Analóg BE / Analóg KI <strong>13</strong>1<br />
Hőmérséklet potenciométer/határértékek <strong>13</strong>6<br />
Frekvencia 144<br />
Határértékek 146<br />
Tartozékok 149<br />
Digitális kijelzők 150<br />
Ex i leválasztó erősítő<br />
SIL funkcionális biztonsággal – MACX Analog Ex 152<br />
Analóg BE 160<br />
Analóg KI 164<br />
Hőmérséklet 165<br />
Digitális BE 172<br />
Digitális KI 179<br />
Tartozékok 182<br />
Multiplexerek HART-jelekhez 186<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek 187<br />
Tartozékok 190<br />
PHOENIX CONTACT<br />
53
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Termékáttekintés<br />
Nagyon kisméretű leválasztóerősítők<br />
MINI analóg<br />
Oldal 64<br />
Tápellátási részegységek, átvezető kapcsok,<br />
jelölőanyag Oldal 88<br />
Rendszerkábelezés, Termination Carrier<br />
Oldal 92<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Oldal 98<br />
Digitális kijelzők<br />
Ex i leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />
Szabványos jelekhez, előírt érték jeladó<br />
Oldal 150<br />
MACX Analog Ex<br />
Oldal 152<br />
Tápellátási részegységek, jelölőanyagok<br />
Oldal 182<br />
Rendszerkábelezés, Termination Carrier<br />
Oldal 184<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
EMpro energiamérő készülékek<br />
Oldal 200<br />
EMpro funkcionális és kommunikációs modulok<br />
Oldal 202<br />
PSK adatgyűjtő készletek<br />
Oldal 206<br />
PSK sűrítettlevegő-mérő<br />
Oldal 208<br />
Áramfigyelő, AC<br />
Oldal 235<br />
Feszültség-mérőváltó<br />
Oldal 236<br />
SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />
Oldal <strong>13</strong>4<br />
EMD-BL<br />
Kompakt felügyeleti relék Oldal 250<br />
54 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Termékáttekintés<br />
Leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />
Leválasztó erősítő<br />
Különleges típusok<br />
MACX Analóg<br />
Oldal 100<br />
Tápellátási részegységek, jelölőanyagok<br />
Oldal 126<br />
Rendszerkábelezés, Termination Carrier<br />
Oldal 128<br />
MCR analóg<br />
Oldal <strong>13</strong>0<br />
Multiplexer Ex i 2-vezetős terepi készülékek Tartozékok<br />
Multiplexerek HART-jelekhez<br />
Oldal 186<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />
Oldal 187<br />
Árnyékolás-gyorscsatlakozó<br />
Oldal 191<br />
Vizsgálódugasz<br />
Oldal 191<br />
Áramváltó Mérőváltó-bontókapcsok Áram- és feszültségmérési technika<br />
PACT áramváltók<br />
Oldal 212<br />
Mérőváltó bontókapcsok<br />
Lásd a 3-as katalógust<br />
Áram mérőváltó, AC/ DC<br />
Oldal 229<br />
Áram mérőváltó, AC<br />
Oldal 232<br />
Vezérlések<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
EMD<br />
Többfunkciós felügyeleti relé Oldal 252<br />
Vezérlők<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
Túlfeszültség-védelem az MSR-technikához<br />
Lásd a 6-os katalógust<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 55
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítő kiválasztási segédlet<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők -<br />
MINI Analog<br />
3-utas leválasztó erősítő konfigurálható 66-tól<br />
rögzített jelkombinációk 71<br />
4-utas jelkétszerezők konfigurálható 72<br />
3-utas tápláló leválasztó erősítők 1 csatornás 73<br />
Jelkétszerező<br />
2 csatornás<br />
2-utas passzív leválasztók bemeneti huroktáplált 74<br />
kimeneti huroktáplált 75<br />
3 utas kimeneti leválasztó rögzített jelkombinációk<br />
Digitális kijelzők<br />
Szabványos jelek<br />
Előírt érték jeladó<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőátalakító<br />
Hőmérséklet fej-mérőváltó<br />
Oldal<br />
univerzális<br />
univerzális, kimeneti huroktáplált<br />
ellenállás hőmérőhöz (RTD) 76<br />
ellenállás hőmérőhöz (RTD), passzív<br />
Pt100-hoz 77-től<br />
Pt100-hoz, kimeneti huroktáplált 79<br />
termoelemekhez 80<br />
J és K típusú termoelemekhez 81<br />
univerzális, kimeneti huroktáplált<br />
Pt100, kimeneti huroktáplált<br />
Frekvencia<br />
Frekvencia mérőváltó univerzális 82<br />
Analóg frekvenciaváltó 83<br />
Potenciométer / ellenállás<br />
Potipozíció-mérőváltó 84<br />
Előírt érték potenciométer<br />
Határértékek<br />
Határérték-kapcsolók<br />
Digitális BE<br />
Analóg szabványos jelek, univerzális<br />
Analóg szabványos jelek 85<br />
Hőmérséklet<br />
Leválasztó kapcsolóerősítő NAMUR szenzorok, potenciálfüggetlen érintkezők 86<br />
Digitális KI<br />
Szelepmodulok<br />
Tartozékok<br />
Konfigurálás<br />
NAMUR szenzorok, potenciálfüggetlen érintkezők, 2 csatornás<br />
NAMUR szenzorok, potenciálfüggetlen érintkezők, széles tartomány<br />
NAMUR szenzorok NAM-re<br />
Huroktáplált<br />
vezetékhiba-felismeréssel<br />
Konfigurációs szoftver<br />
Kábel 119<br />
Kijelző- és kezelőegység, levehető<br />
Befogadó modul kijező- és kezelőegységhez<br />
Konstans feszültségforrás Konstans feszültségforrás 87<br />
Előírt érték potenciométer<br />
Rendszerkábelezés Rendszerkomponensek 94<br />
1:1-es átvezető kapocs 88<br />
Lezárástartó 97<br />
Multiplexer Analóg multiplexer 95<br />
Multiplexerek HART-jelekhez<br />
Tápellátási részegységek<br />
Betápláló kapocs/hibajelző modulok/<br />
T-csatlakozók/rendszer áramellátás<br />
89-től<br />
Jelölőanyag 88<br />
Túlfeszültség-védelem 98<br />
Árnyékolás-gyorscsatlakozó 191<br />
Vizsgálódugasz<br />
Ellenálláskapcsolás vezetékhiba-felismeréshez 183<br />
56 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítő kiválasztási segédlet<br />
Leválasztó erősítők funkcionális<br />
biztonsággal - MACX Analog<br />
Speciális leválasztó erősítők<br />
és digitális kijelzők<br />
MACX Analog Ex i leválasztó<br />
erősítők funkcionális biztonsággal<br />
Oldal Oldal Oldal<br />
102-től<br />
<strong>13</strong>1 160<br />
<strong>13</strong>2<br />
106 160<br />
107 161<br />
162<br />
<strong>13</strong>4<br />
109 164<br />
150<br />
151<br />
114-től <strong>13</strong>6 168-től<br />
140 187<br />
110 165<br />
<strong>13</strong>8<br />
141<br />
112 166<br />
142 188<br />
143 189<br />
144<br />
114-től 168-től<br />
148<br />
116<br />
146<br />
147<br />
<strong>13</strong>9<br />
146<br />
170<br />
120<br />
124<br />
122<br />
125<br />
123 175<br />
178<br />
172<br />
176<br />
174<br />
177<br />
179-től<br />
179<br />
149 149<br />
119 149 149<br />
118<br />
118<br />
148<br />
129 184<br />
126-től 126<br />
127 127<br />
186<br />
191 191 191<br />
191 191<br />
183 183<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
57
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Alapok<br />
bemenet<br />
Analóg kimenet<br />
Digitális kimenet<br />
Maximális bemeneti jel<br />
A maximális bemeneti jel azt az értéket<br />
adja meg, amelynél a modul és a jeladó még<br />
nem károsodik. Az értékeket túllépve a<br />
szupresszordiódák ki tudnak oldani, és a<br />
felismert túlfeszültség alapján ezt a<br />
bemenetet rövidre zárják. Az analóg jelek<br />
átviteli tartománya csak a megadott<br />
bemeneti tartományon belül tartható.<br />
Bemeneti ellenállás<br />
A leválasztó erősítő, vagy mérőváltó<br />
bemeneti ellenállása úgy van méretezve,<br />
hogy a bemeneti jelet csak kis mértékben<br />
terhelje. Ez az árambemenetek esetén<br />
kisohmos bemenetet, a<br />
feszültségbemenetek esetén pedig<br />
nagyohmos bemenetet jelent.<br />
Feszültségesés<br />
A passzív leválasztók esetén a bemeneti<br />
feszültségesés a meghajtott terhelésen eső<br />
feszültségből és a modul saját<br />
feszültségigényéből adódik. Minél nagyobb a<br />
paszív leválasztó saját szükséglete, annál<br />
kisebb lehet csak a meghajtott kimeneti<br />
terhelés. A csekély saját szükséglet a<br />
készülék minőségi jellemzője.<br />
Közös módusú jel elnyomása<br />
A leválasztóerősítők esetén az átvitelhez<br />
belső műveleti erősítőket alkalmazunk. A<br />
műveleti erősítők elméletileg ideális átviteli<br />
és erősítési karakterisztikával rendelkeznek.<br />
A gyakorlatban azonban más a helyzet. A<br />
két bemeneti feszültség azonos változása<br />
esetén, tehát ha mindkét bemeneti kapocsra<br />
a földponthoz képest pontosan ugyanakkora<br />
feszültséget kapcsolunk, nem kívánt<br />
kimeneti jelet kapunk. Egy ideális műveleti<br />
erősítő esetében elméletileg nem léphet fel<br />
kimeneti feszültség, mivel a bemeneti jelek<br />
különbsége „0 V”-nak felel meg. A közös<br />
módusú jel elnyomása megadja, hogy<br />
mennyivel kevésbé erősödik (dB-ben) a<br />
bemeneteken levő közös bemeneti<br />
feszültség a bemenetek közötti<br />
feszültségeltéréshez képest.<br />
Maximális kimeneti jel<br />
Az eszközök zavartalan üzeme közben a<br />
bemenet túlvezérlése esetén a kimeneten<br />
nem jelenhetnek meg nagyobb értékek.<br />
Nulla / értéktartomány kiegyenlítés<br />
A „Nulla” pont beállításakor az analóg<br />
kimenet nullapontját a bemeneti jelhez<br />
képest eltoljuk és rögzítjük.<br />
Az „Erősítés” értéktartomány<br />
beállításakor az analóg kimenetet a<br />
bemeneti jel függvényében állítjuk be. Ennek<br />
során a kimeneti karakterisztikát egy<br />
erősítési tényezővel növeljük vagy<br />
csökkentjük.<br />
Terhelés<br />
A kimeneti oldali terhelés a mérőváltó<br />
vagy leválasztó erősítő terhelhetőségének<br />
mérőszáma. Az áramkimenetek általában<br />
legfeljebb 500 Ω-ot képesek meghajtani, a<br />
feszültségkimenetek legalább 10 kΩ-ig<br />
terhelhetők.<br />
Maradék hullámosság / hullámosság<br />
(Ripple)<br />
A kapcsolásfüggő jelfeldolgozás során a<br />
kimeneti jelen rászuperponálódott<br />
hullámosság keletkezhet. Ennek mértékét<br />
mV SS -ben, vagy mV eff -ben adják meg.<br />
Viselkedés vezetékszakadás esetén<br />
Néhány mérőváltó esetében a bemeneti<br />
jel folyamatosan felügyelet alatt áll a<br />
jelvezeték esetleges megszakadása esetére.<br />
Amennyiben a jel egy adott tűréshatárnál<br />
nagyobb vagy kisebb, úgy a rendszer<br />
vezetékszakadást ismer fel és<br />
meghatározott jelet ad ki. A programozható<br />
készülékek esetén a kimeneti jel szabadon<br />
megválasztható.<br />
Relék<br />
Számos, a katalógusban megtalálható<br />
relékimenetű termék esetében<br />
keményaranyozott reléérintkezőket<br />
használunk. Ezen érintkezőanyag<br />
használatakor fontos az alkalmazott<br />
feszültségtartomány. Ha 30 V AC/ 36 V DCig<br />
terjedő feszültségtartományt<br />
alkalmazunk, akkor 50 mA-ig kapcsolhatunk<br />
áramot. A rendkívül alacsony áramok is<br />
kifogástalanul továbbíthatók. Ha túllépjük az<br />
előbb említett feszültségtartományt és 250<br />
V AC/DC értékekkel dolgozunk, akkor akár<br />
2 A-es áramok is folyhatnak. A kis áramok<br />
továbbítása ilyenkor azonban a<br />
továbbiakban nem biztosított.<br />
Tranzisztor<br />
A 24 V-os DC kapcsolójelek átvitelére egy<br />
PNP tranzisztoros kapcsolókimenet szolgál,<br />
kb. 100 mA-ig.<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Terméktől függően a kínálatban egyen- és<br />
váltakozó feszültségű tápegységeket<br />
kínálunk. Standard energiaellátásra a 24 V<br />
DC változat áll rendelkezésre, mely a 20...30<br />
V DC feszültségtartományban működik.<br />
Ettől eltérő tápfeszültség-forrásokat a<br />
műszaki adatok közt találhat.<br />
Áramfelvétel<br />
Az itt megadott érték a készülék saját<br />
energiafogyasztását jelenti. Ehhez adódik<br />
még a kimeneti áram és – amennyiben<br />
létezik ilyen – a kapcsolókimenet terhelése.<br />
Átviteli hiba<br />
Az átviteli pontosság a mérőváltó<br />
minőségének mértéke. Ez az ideális átviteli<br />
karakterisztikától való eltérés, ami magába<br />
foglalja a linearitási-, értéktartományi- és<br />
offszethibákat is.<br />
Nemlinearitás<br />
A nemlinearitás az ideális átviteli<br />
pontosságtól való eltérés, értéktartományiés<br />
offszethiba nélkül.<br />
Egy jel nemlinearitásával a folyamat a<br />
nullaponttól a végpontig értékelhető.<br />
Alapvetően olyan linearitási hibákat adnak<br />
meg, amelyek %-ban adják meg az ideális<br />
átviteli karakterisztikától való eltérést.<br />
58 PHOENIX CONTACT
Hőmérsékleti együttható<br />
A hőmérsékleti együttható a pontosság<br />
eltérését adja meg a leválasztó erősítő vagy<br />
mérőváltó környezeti hőmérsékletének<br />
változása esetén. A legtöbb esetben ezt az<br />
adatot %-ban tüntetik fel. Ettől eltérő<br />
meghatározás a ppm/K (parts per<br />
million/Kelvin, azaz milliomod rész per<br />
Kelvin fok). Példa:<br />
250 ppm/K 0,025 %/K-nek felel meg.<br />
Határfrekvencia<br />
A leválasztó erősítőket alapvetően DCjelek<br />
átvitelére fejlesztették ki. A<br />
jelváltozások mégis dinamikus viselkedést<br />
igényelnek, amelyet a határfrekvencia<br />
határoz meg, és így kisebb változások is<br />
(általában: 30 Hz) továbbíthatók. Ezzel<br />
egyidejűleg az alacsony határfrekvencia a<br />
nagyfrekvenciás komponenseket is<br />
csillapítja.<br />
Környezeti hőmérséklet<br />
Az itt megadott hőmérséklethatárok csak<br />
az üzemre vonatkoznak. A tárolás és<br />
szállítás esetén ezek a határok nem<br />
érvényesek. Ez esetben a felhasznált<br />
anyagok hőmérséklethatárai mértékadóak.<br />
Ha az eszközök szerelés közben a megadott<br />
hőmérséklettartományon kívülre kerülnek,<br />
azokat üzembe helyezés előtt újra a<br />
megadott hőmérsékleti határok közé kell<br />
hozni. Eközben ügyelni kell arra, hogy ne<br />
lépjen fel párásodás.<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Alapok<br />
Védőkapcsolás<br />
Az MCR modulok túlfeszültségek elleni<br />
védelméhez szupresszordiódákat kell a jelés<br />
tápellátó ágak elé kötni. E diódák<br />
viselkedése hasonló a normál Zener<br />
diódákéhoz. A kettőjük közötti különbség<br />
az, hogy a szuppresszordióda gyorsabb<br />
megszólalási idővel és nagyobb maximális<br />
árammal bír.<br />
Impulzusválasz<br />
Az impulzusválasz a kimeneti jel<br />
reakcióidejét adja meg a bemeneti jel ugrása<br />
esetén (10...90 %). Az impulzusválasz<br />
fordítottan arányos a határfrekvenciával. Ez<br />
azt jelenti, hogy növekvő határfrekvencia<br />
esetén a reakcióidő lecsökken.<br />
Irányelvekkel és szabványokkal<br />
kapcsolatos információk<br />
A nem önálló üzemi eszközök (komponensek) további feldolgozásához<br />
figyelembe kell venni a vonatkozó létesítési utasításokat.<br />
Az készülékekbe való beépítésre a készülékre vonatkozó mindenkori<br />
előírás érvényes.<br />
(A katalógus nyomtatásának időpontjában érvényes szabványok)<br />
Vizsgálófeszültség<br />
A vizsgálófeszültség egy elválasztó szakasz<br />
átütési szilárdságát adja meg, meghatározása<br />
típusvizsgálattal történik. E vizsgálat<br />
folyamán egy percig egy 50 Hz-es feszültség<br />
áll fenn és az eredmény azt az értéket adja<br />
meg, amely mellett a készülékben nem<br />
történik átütés másik potenciálszint felé.<br />
Biztonságos leválasztás<br />
A „biztonságos leválasztás” a testi<br />
épséget veszélyeztető áramok elleni<br />
védelmet jelenti. Ha a modult az EN 61010<br />
szabvány szerint specifikáljuk, akkor<br />
zavartalan és zavart üzemállapotot<br />
különböztethetünk meg. A zavartalan üzem<br />
esetén 30 V AC/60 V DC névleges<br />
tápfeszültségek érvényesek.<br />
Irányelvek EU Nemzetközi<br />
EMC irányelv (elektromágneses összeférhetőség) 2004/108/EK -<br />
Kisfeszültségű irányelv (KFI) 2006/95/EK -<br />
Ex irányelv (ATEX) 94/9/EK -<br />
Termékszabványok<br />
Erősáramú berendezések felszerelése elektronikus üzemi eszközökkel EN 50178:1997 -<br />
Mérő-, vezérlő-, szabályozó- és laborberendezésekre vonatkozó biztonsági<br />
követelmények -<br />
1. rész: Általános követelmények<br />
PLC-k -<br />
2. rész: Üzemi eszközökkel kapcsolatos követelmények és vizsgálatok<br />
Elektromágneses összeférhetőség<br />
EN 61010-1:2001 IEC 61010-1:2004<br />
EN 61<strong>13</strong>1-2:2007 IEC 61<strong>13</strong>1-2:2007<br />
EMC - 6-2. rész: Szakmai alapszabványok - zavarállóság az ipari területeken EN 61000-6-2:2005 IEC 61000-6-2:2005<br />
EMC - 6-4. rész: Szakmai alapszabványok - zavarkibocsátás ipari területeken EN 61000-6-4:2007 IEC 61000-6-4:2006<br />
Elektromos üzemi eszközök méréstechnikai, irányítástechnikai és laboratóriumi<br />
alkalmazásra<br />
EMC követelmények<br />
ATEX<br />
EN 6<strong>13</strong>26-1:2006 IEC 6<strong>13</strong>26-1:2005<br />
Elektromos üzemi eszközök gázrobbanás-veszélyes területekre -<br />
0. rész: Általános követelmények<br />
EN 60079-0:2006 IEC 60079-0:2007<br />
Robbanásképes atmoszféra -<br />
11. rész: Készülékvédelem „i” gyújtószikramentességgel<br />
EN 60079-11:2007 IEC 60079-11:2006<br />
Elektromos üzemi eszközök gázrobbanás-veszélyes területekre -<br />
15. rész: Az „n” robbanásvédelmi osztály elektromos üzemi eszközeinek kialakítása,<br />
vizsgálata és jelölése<br />
EN 60079-15:2005 IEC 60079-15:2005<br />
Környezeti vizsgálatok<br />
Környezeti befolyások -<br />
2-1. rész: Vizsgálóeljárás - „A” vizsga: hideg<br />
EN 60068-2-1:2007 IEC 60068-2-1:2007<br />
Környezeti befolyások -<br />
2-2. rész: Vizsgálóeljárás - „B” vizsga: hő<br />
EN 60068-2-2:2007 IEC 60068-2-2:2007<br />
Környezeti befolyások -<br />
2-6. rész: Vizsgálóeljárás - „Fc” vizsga: rezgések (szinuszos)<br />
EN 60068-2-6:2008 IEC 60068-2-6:2008<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
59
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Alapok<br />
Aktív leválasztás<br />
3-utas leválasztás<br />
Bemeneti leválasztás<br />
Tápláló leválasztás<br />
Bemeneti jel<br />
IN<br />
OUT<br />
Kimeneti<br />
jel<br />
Bemeneti jel<br />
IN<br />
OUT<br />
Kimeneti<br />
jel<br />
A mérőváltók<br />
táplálása<br />
Bemeneti jel<br />
IN<br />
OUT<br />
Kimeneti<br />
jel<br />
TÁPELLÁTÁS<br />
Az ilyen leválasztási technikájú modulok<br />
esetében egymással szemben zavarvédett az<br />
összes olyan alkatrész, amely a bemenetre,<br />
kimenetre, vagy tápellátásra van kapcsolva.<br />
Ennek megfelelően mindhárom út<br />
(bemenet, kimenet és tápellátás) egymástól<br />
galvanikusan le van választva.<br />
A 3-utas leválasztás mind a mérőérzékelő<br />
és a vezérlő, mind a vezérlő és az aktor<br />
közötti galvanikus leválasztást biztosítja.<br />
Bemeneti oldalon a modulok aktív jeleket<br />
igényelnek. Kimeneti oldalon szűrt és<br />
erősített jelet állítanak elő.<br />
TÁPELLÁTÁS<br />
E leválasztási technika alkalmazásakor a<br />
kimeneti oldalra csatlakoztatott<br />
elektronikát (pl. vezérlőt) védeni kell a<br />
terepről érkező zavarok ellen. Ehhez csak a<br />
bemenetet kell az azonos potenciálon levő<br />
kimenettől és tápellátástól galvanikusan<br />
leválasztani.<br />
A modulok bemeneti oldalon aktív jeleket<br />
igényelnek (pl. mérőérzékelőkről).<br />
Kimeneti oldalon szűrt és erősített jelet<br />
állítanak elő - pl. a vezérléshez.<br />
TÁPELLÁTÁS<br />
A tápláló-leválasztók a jelbemeneti oldalt<br />
nem csak mérőjelek érzékelésére<br />
használják, hanem a szükséges tápellátást is<br />
biztosítják a bemeneti oldalra csatlakozó<br />
passzív mérőérzékelők számára.<br />
Kimeneti oldalon szűrt és erősített jelet<br />
állítanak elő - pl. a vezérléshez.<br />
Az ilyen modulok leválasztási technikája a<br />
bemeneti leválasztásnak felel meg.<br />
Passzív leválasztás<br />
Passzív leválasztás, bemeneti oldalon<br />
táplálva<br />
Passzív leválasztás, kimeneti oldalon<br />
táplált (huroktáplált)<br />
Alkalmazások<br />
Probléma: zavarbesugárzás<br />
Táplálás jelen<br />
keresztül<br />
Bemeneti jel<br />
IN<br />
OUT<br />
Kimeneti<br />
jel<br />
Bemeneti jel<br />
IN<br />
OUT<br />
Táplálás jelen<br />
keresztül<br />
Kimeneti<br />
jel<br />
I<br />
R E<br />
A modulok a jelátvitelhez és a galvanikus<br />
leválasztáshoz szükséges energiát az aktív<br />
bemeneti körből nyerik. A kimeneti oldalon<br />
egy előkészített áramjel áll rendelkezésre a<br />
vezérlő vagy az aktorok számára.<br />
Ez a passzív leválasztás kiegészítő<br />
tápellátás nélkül teszi lehetővé a jelek<br />
előkészítését (a földhurkok felbontását) és<br />
szűrését.<br />
A modulok a jelátvitelhez és a galvanikus<br />
leválasztáshoz szükséges energiát az aktív<br />
bemeneti körből, ideális esetben egy PLC<br />
bemeneti kártyáról nyerik.<br />
Kimeneti oldalon a huroktáplált modulok<br />
4...20 mA-es szabványos jellel működnek.<br />
Bemeneti oldalon a passzív leválasztó aktív<br />
jeleket dolgoz fel.<br />
Ezen leválasztási technika alkalmazásakor<br />
figyelembe kell venni, hogy a kimeneti<br />
oldalra kapcsolt aktív jelforrás (pl. aktív PLC<br />
bemeneti kártya) mind a passzív leválasztó<br />
táplálására, mind a leválasztó terhelésének<br />
meghajtására képes.<br />
Megoldás:<br />
I<br />
Probléma: feszültségkülönbség a földpotenciálban<br />
Megoldás:<br />
földhurok<br />
P föld 1 P föld 2<br />
R E<br />
R E<br />
R E<br />
nincs földhurok<br />
P föld 1 P föld 2<br />
60 PHOENIX CONTACT
0<br />
Ellenállásos hőmérők<br />
Ellenállásos hőmérők:<br />
Ellenállás-változás a hőmérséklet függvényében<br />
Ellenállás []<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
-200<br />
-100<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
Hőmérséklet [°C]<br />
600<br />
Pt 1000<br />
700<br />
Pt 100<br />
Pt 10<br />
Az ellenállásos hőmérők (pl. PT100,<br />
Ni1000) ellenállásuk értékét a<br />
hőmérséklettől függően változtatják. Az<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltók érzékelik, és<br />
arányos analóg jellé alakítják át ezeket.<br />
A szenzor nem kívánt önmelegedésének<br />
elkerülésére az alkalmazott állandó<br />
mérőáramot lehetőleg kis értéken tartják<br />
(MCR-T-UI... 250 A).<br />
800<br />
Kétvezetős csatlakozási technika<br />
Az ellenállásos hőmérőt<br />
egy kéteres vezetékkel<br />
csatlakoztatjuk az MCR<br />
mérőváltóhoz. Itt ügyelni kell<br />
arra, hogy a hozzávezetés ellenállásértékei<br />
hozzáadódnak a mérési ellenálláshoz, és<br />
meghamisítják a mérési eredményt.<br />
A 10 m távolságot túllépni tilos.<br />
Példa: Egy 50 méter hosszú, 0,5 mm 2 keresztmetszetű rézvezeték jellemző<br />
ellenállása 3,4 Ω. Egy Pt 100 szenzor 1 K hőmérséklet-változásra 0,384 Ω<br />
ellenállás-változással reagál. Ez kb. 8,8 °C-nyi hibának felel meg.<br />
Háromvezetős csatlakozási technika<br />
A vezetékellenállások<br />
i<br />
káros hatásának<br />
RL1<br />
csökkentésére leginkább a<br />
RL2<br />
háromvezetős technikát<br />
RL3<br />
használjuk. Egy további, az<br />
ellenállásos hőmérőhöz menő vezetékkel az<br />
ellenállást két mérőkörön mérjük, ahol az<br />
egyik mérőkört referenciaként használjuk. A<br />
vezetékellenállás ezáltal kompenzálható.<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
RL1<br />
RL2<br />
i<br />
Alapok<br />
Ennek feltétele az azonos vezetékhossz,<br />
valamint az azonos környezeti hőmérséklet.<br />
Mivel ez a legtöbb esetben elegendő<br />
pontosságot biztosít, napjainkban a<br />
háromvezetős technika a legelterjedtebb.<br />
Vezeték-kiegyenlítésre nincs szükség.<br />
Négyvezetős csatlakozási technika<br />
Az ellenállásos hőmérők optimális<br />
csatlakozási technikája a négyvezetős<br />
technika.<br />
A mérési eredményt sem a vezetékek<br />
ellenállása, sem azok hőmérsékletfüggő<br />
eltérései nem befolyásolják. A<br />
feszültségesés az oda- és visszatérő<br />
vezetékeken így külön mérhető és<br />
kompenzálható. Vezeték-kiegyenlítésre<br />
nincs szükség.<br />
Hőelemek<br />
Hőelemek:<br />
A hőelem-feszültség változása a hőmérséklet függvényében<br />
Hőelem-feszültség [mV]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-200<br />
0<br />
200<br />
400<br />
Typ T<br />
600<br />
800<br />
Typ E<br />
Typ J<br />
1000<br />
Hőmérséklet [°C]<br />
Typ K<br />
Typ N<br />
1200<br />
1400<br />
Typ R<br />
Typ S<br />
Typ B<br />
1600<br />
1800<br />
Az ellenállásos hőmérőkkel ellentétben a<br />
hőelemek aktív jelforrások, amelyek<br />
mikrovolt nagyságrendű feszültségjelet<br />
állítanak elő. A hidegpont-kompenzáció arra<br />
szolgál, hogy a mérőhely és a referenciapont<br />
között mért különbségi hőmérsékletet egy<br />
abszolút hőmérsékletté alakítsa.<br />
Működési elv:<br />
Ha különböző fémeket csatlakoztatunk<br />
egymáshoz, a fématomok elektronjainak<br />
különböző kötési energiája miatt<br />
termofeszültség alakul ki. Ez egyrészt<br />
maguktól a fémektől, másrészt a<br />
hőmérséklettől függ.<br />
Ha a mérő-( 1 ) és a referenciaponton<br />
( 2 ) azonos hőmérséklet uralkodik, nem<br />
folyik áram, mivel a keletkező<br />
Fe<br />
Cu<br />
részfeszültségek kioltják<br />
egymást. A mérő és<br />
Cu<br />
referenciapont eltérő<br />
CuNi<br />
hőmérséklete esetén<br />
azonban különböző feszültségek<br />
keletkeznek, amelyek nem teljesen oltják ki<br />
egymást, és áram jön létre.<br />
A hőelem ezzel szemben mindig csak<br />
hőmérséklet-különbséget mér. Ez a<br />
mérőhely és a referenciapont<br />
hőfeszültségeinek különbségéből adódik.<br />
A termoelektromos hatás által okozott<br />
feszültség igen csekély, mindössze néhány<br />
mikrovolt/Kelvin fok nagyságú.<br />
Példa: Ha a „J” típusú (FE-CuNi) hőelemet egy réz kapocsra<br />
csatlakoztatjuk, akkor ellentétes előjelű termofeszültségek alakulnak ki<br />
(vas-réz/réz-konstantán átmenet), és kioltják egymást.<br />
Így csak a konstantán (Cu-Ni) és a vas<br />
közötti termofeszültségek különbségének<br />
van jelentősége.<br />
Fontossággal bír továbbá a kapocshelyek<br />
hőmérséklete is. Ha ez ismert, a<br />
mérőhelyen mért termofeszültségből<br />
összeadással következtethetünk a mérőhely<br />
hőmérsékletére.<br />
Ezen okból a hőelemes MCR<br />
hőmérséklet-mérőváltók esetében a<br />
kapocshelyek hőmérsékletét mérjük, és ezt<br />
a referencia- vagy hidegpontinak is nevezett<br />
értéket kompenzáljuk.<br />
Ezt a folyamatot hidegpontkompenzációnak<br />
is nevezzük.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
61
ar<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Alapok<br />
Digitális kijelzők<br />
A szabadon programozható<br />
karakterisztika használata<br />
A folyamattechnikai alkalmazásokban az<br />
átfolyás vagy töltési szint kijelzéséhez fontos<br />
a szabadon programozható karakterisztika,<br />
tehát a megjelenített érték bemeneti<br />
értékhez való hozzárendelése.<br />
A töltöttségi szint mérésében pl. gyakran<br />
nem az számít, hogy mennyi folyadék van<br />
még a tartályban, hanem az, hogy mennyi<br />
folyadékot vettek ki belőle. Ehhez<br />
egyszerűen invertálható a karakterisztika és<br />
a megfelelő érték megjelenik a kijelzőn.<br />
A karakterisztika paraméterezése<br />
támpontokkal<br />
A nemlineáris bemeneti jelek esetében a<br />
bemenő analóg értékek egy programozható<br />
karakterisztika segítségével rendelhetők<br />
hozzá a megjelenítendő értékhez. Ez a<br />
karakterisztika akár 24 támpontból is állhat.<br />
Így illeszthetők pl. nemlineáris<br />
karakterisztikájú átfolyásérzékelők. A<br />
Function Line digitális analógjel kijelzői<br />
továbbá összegző funkciót is kínálnak, amely<br />
- a palackozástechnikából vett példa<br />
szemléltetésével - gombnyomásra átvált a<br />
kijelzőn a pillanatnyi érték kijelzéséről (=<br />
átfolyás l/perc-ben) a háttérben számolt<br />
összátfolyás-mennyiségre, és azt egy tetszés<br />
szerinti mértékegységben megjeleníti. Ez<br />
költséget és helyet takarít meg a második<br />
digitális kijelző mellőzése által.<br />
Ugyancsak gombnyomásra érhetők el a<br />
határértékek. Az 1-es és 2-es határértéknek<br />
választhatóan a pillanatnyi vagy az<br />
összesített értéket adhatjuk meg. Ezen<br />
értékek túllépése esetén a kimeneti relék<br />
egyike működésbe lép.<br />
További alkalmazások pl. a töltési szint,<br />
nyomás, vagy hőmérséklet kijelzése. A<br />
szervomotorok esetében lehetőség nyílik<br />
arra, hogy a tachogenerátor által képzett<br />
analóg kimeneti jeleket (0...10 V) a digitális<br />
kijelző bemenetére adjuk és így a motor<br />
fordulatszámát kijelezzük.<br />
Alkalmazás:<br />
Nyomásmérés és kijelzés MCR-SL-D-U-I modulon<br />
4...20 mA<br />
Táblázat: Analóg jel Kijelzett érték<br />
1. támpont 4 mA 15 bar<br />
2. támpont 20 mA 30 bar<br />
Karakterisztika:<br />
Mért érték [mA]<br />
1. támpont<br />
Nyomás [bar]<br />
2. támpont<br />
Relés vagy tranzisztoros<br />
kimenetek kapcsolási<br />
viselkedése:<br />
Minden reléhez, vagy minden<br />
tranzisztorhoz különböző kapcsolási<br />
viselkedés definiálható, az előre megadott<br />
kapcsolási pont elérésekor.<br />
A fenti felsorolásban a kapcsolási<br />
viselkedés összes beállítási lehetősége<br />
megtalálható és értelmezhető:<br />
– Az első két lehetőség hiszterézist<br />
tartalmaz, tehát a relék működése attól<br />
függ, hogy melyik irányból érjük el a<br />
kapcsolási pontot.<br />
– A többi lehetőségnél - a két utolsó („be”<br />
és „ki”) kivételével - egy kapcsolási<br />
tűréshatárt kell figyelembe venni a<br />
reléérintkezők „prellezésének”<br />
megakadályozására. A relékapcsolás a<br />
kapcsolási pont és a kapcsolási tűréshatár<br />
elérésekor történik.<br />
– „Be” esetén a relé folyamatosan<br />
meghúzott állapotban van. Csak akkor<br />
reagál, ha elszakadt a vezeték és erre az<br />
esetre a relé elejtése van beállítva.<br />
– „Ki” esetén csak akkor reagál, ha elszakadt<br />
a vezeték és erre az esetre a relé behúzása<br />
van beállítva.<br />
A kapcsolási viselkedés beállítási lehetőségei<br />
A relé az SPL alá csökkenéskor behúz,<br />
Hiszterézis aktív<br />
A relé az SPH túllépésekor behúz,<br />
Hiszterézis aktív<br />
A relé az SPL alá csökkenéskor behúz<br />
A relé az SPL túllépésekor behúz<br />
A relé az SPH alá csökkenéskor behúz<br />
A relé az SPH túllépésekor behúz<br />
A relé az SPL és SPH között behúz<br />
A relé az SPL-en és SPH-n kívül behúz<br />
A relé folyamatosan elengedett állapotban van<br />
A relé folyamatosan behúzott állapotban van<br />
SPL = Set Point Low (alsó kapcsolási pont)<br />
SPH = Set Point High (felső kapcsolási pont)<br />
62 PHOENIX CONTACT
Nem gyújtószikramentes jelátvitel robbanásveszélyeztetett<br />
területen<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Alapok<br />
A robbanásveszélyeztetett területeken<br />
működő berendezésekben az elektromos<br />
üzemi eszközökre vonatkozóan a<br />
használattól függően különböző alkalmazási<br />
feltételek vonatkoznak.<br />
Analóg jelátvitel esetén pl. elektromos<br />
üzemi eszközöknél a következő alkalmazási<br />
területek fordulhatnak elő:<br />
– A szenzorok és aktorok a 0-ás, 1-es vagy<br />
2-es zónában helyezkedhetnek el.<br />
– A jelátviteli berendezések az 1-es vagy 2-<br />
es zónában, illetve a biztonságos<br />
területeken helyezhetők el.<br />
– A vezérlő, pl. PLC a biztonságos területen<br />
található.<br />
Az elektromos jelátviteli készülékek<br />
felszerelésére példa az ábrán látható.<br />
A 2. zónában történő alkalmazáshoz a<br />
készülékeknek megfelelő gyújtószikramentességgel<br />
kell rendelkezniük. A MINI<br />
Analog és MACX Analog család „n“<br />
gyújtószikra-mentességi osztályba tartozik<br />
Jelátviteli célú elektromos készülékek felszerelése<br />
és a 2-es zónában alkalmas és engedélyezett<br />
(EN 60079-15 és EN 60079-0 szabvány<br />
szerinti), legalább IP54 védettségű<br />
készülékházban kell felszerelni.<br />
Példa:<br />
Egy „n“ gyújtószikra-mentességi osztályba<br />
tartozó szenzor / aktor a 2-es zónában a<br />
MINI Analog vagy MACX Analog család<br />
leválasztóján keresztül csatlakoztatható.<br />
A 2-es zóna számára a megfelelő<br />
készülékek kiválasztásakor ügyelni kell arra,<br />
hogy ne lépjük túl a szenzorok/aktorok<br />
elektromos adatait.<br />
Ha a szenzorok/aktorok szerelése<br />
nyomásálló tokozású készülékházba<br />
történik, vagy maguk is nyomásálló<br />
tokozású készülékházzal rendelkeznek,<br />
akkor a felszerelés az 1-es zónában is<br />
lehetséges.<br />
Felszerelési követelmények<br />
Az ábra az elektromos készülékek<br />
gázrobbanással veszélyeztetett területen<br />
történő felszerelésének lehetőségeit<br />
mutatja. A tervezésre, kiválasztásra és<br />
létesítésre vonatkozó speciális<br />
követelményeket az elektromos készülékek<br />
gázrobbanással veszélyeztetett területen<br />
történő felszerelését illetően az EN 60079-<br />
14 szabvány tartalmazza.<br />
A 2008-as kiadással az EN 61241-14<br />
jelű szabvány lényeges tartalmai átvételre<br />
kerültek az EN 60079-14 jelű szabványba.<br />
Az elektromos üzemi eszközök éghető<br />
porokat tartalmazó területeken történő<br />
felszerelésére vonatkozóan figyelembe kell<br />
venni az EN 61241-14 jelű szabvány<br />
előírásait is. A berendezések robbanással<br />
veszélyeztetett területen történő<br />
üzemeltetésének további fontos részei az<br />
ellenőrzés, az állagmegóvás és a javítás. Az<br />
erre vonatkozó kikötéseket az EN 60079-<br />
17 és EN 60079-19 szabványok<br />
tartalmazzák.<br />
Biztonságos terület<br />
2-es zóna<br />
Szenzor/<br />
Aktor<br />
Ex n<br />
MACX<br />
Ex n<br />
1-es zóna<br />
Szenzor/<br />
Aktor<br />
Ex n<br />
MACX<br />
Ex n<br />
Készülékház<br />
pl. Ex d<br />
Szenzor/<br />
Aktor<br />
MACX<br />
Ex n<br />
Készülékház<br />
IP54*<br />
Készülékház<br />
pl. Ex d<br />
Szenzor/<br />
Aktor<br />
MINI<br />
Ex n<br />
Szenzor/<br />
Aktor<br />
Ex n<br />
MINI<br />
Ex n<br />
Készülékház<br />
IP54*<br />
Szenzor/<br />
Aktor<br />
Ex n<br />
MINI<br />
Ex n<br />
*Megfelelő, 2-es zónában történő alkalmazásra engedélyezett készülékház felhasználása<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
63
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Rendkívül kompakt és hatékony<br />
A MINI Analog leválasztó erősítők szabványos<br />
analóg jelek leválasztásához, átalakításához,<br />
szűréséhez és erősítéséhez – mindössze<br />
6,2 mm beépítési szélességben.<br />
A MINI Analog család leválasztó erősítői<br />
az analóg jelillesztés minden területét lefedik.<br />
Ezért költség-, hely- és energiamegtakarítási<br />
szempontból igen hatékonyak.<br />
Az átfogó engedélyezési csomag különböző<br />
területeken történő alkalmazást tesz lehetővé.<br />
Válassza ki az alkalmazásához illeszkedő<br />
MINI Analog leválasztó erősítőt:<br />
Analóg BE / KI<br />
– Univerzális és standard 3 utas leválasztó<br />
erősítő<br />
– 3 utas tápláló leválasztó erősítők<br />
– 4 utas jelkétszerezők<br />
– 2 utas passzív leválasztók<br />
– Kimeneti huroktáplált leválasztó<br />
Hőmérséklet<br />
– Univerzális mérőátalakító ellenállás hőmérőkhöz<br />
és termoelemekhez<br />
– Aktív mérőváltók Pt 100-as hőmérőkhöz<br />
és hőelemekhez<br />
– Kimeneti huroktáplált Pt 100-as mérőváltó<br />
Frekvencia<br />
– Frekvencia-mérőváltó 80 kHz-ig<br />
– Analóg frekvencia-mérőváltók<br />
Potenciométer / ellenállás<br />
– Potenciométer-mérőváltók automatikus<br />
potenciométer-felismeréssel<br />
Határértékek<br />
– Határérték-kapcsolók váltórelével<br />
Digitális BE<br />
– NAMUR leválasztó erősítők relés kimenettel<br />
Tartozékok<br />
–Betápláló komponensek<br />
– Fault-Monitoring modul<br />
– Rendszerkábelezések<br />
– Jelölőanyag<br />
– Túlfeszültség-védelem<br />
Fault Monitoring<br />
A Fault Monitoring a kényelmes hibakiértékelés<br />
moduláris megoldása többcsatornás<br />
alkalmazásokban.<br />
A modultípustól függően gyűjtött hibajelzéssel<br />
a következő hibák jelezhetők:<br />
– Mérési tartomány túllépése<br />
– Mérési tartomány alatti érték<br />
– Vezetékszakadás<br />
–Rövidzár<br />
– Modulhiba<br />
Lehetőség van továbbá a betápláló kapocs<br />
tápfeszültség kiesésének felismerésére és<br />
jelzésére.<br />
A modularitás a hibakiértékelés résztvevőoldali,<br />
illetve kiértékelő modulbeli szabad<br />
beállíthatóságával tűnik ki.<br />
A Fault Monitoring a következő leválasztó<br />
erősítő családokhoz használható kompatibilis<br />
módon:<br />
– MINI Analog<br />
– MACX Analog<br />
64 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Akár 65%-os helymegtakarítás<br />
– A piacon elterjedt leválasztó erősítőkkel<br />
ellentétben maximum 17,5 mm beépítési<br />
szélességig.<br />
Hibamonitorozás és energiaáthidalás<br />
– A gyűjtősín-csatlakozó leegyszerűsíti a<br />
betáplálást és lehetővé teszi a gyűjtött hibafelügyeletet.<br />
Áttekinthető vezetékezés<br />
– Választhatóan csavaros vagy rugós kapcsokkal<br />
ellátott nyolc csatlakozó.<br />
Alacsony teljesítményfelvétel<br />
– Az ebből eredő alacsony önmelegedés<br />
hosszú élettartamot és üzembiztonságot<br />
szavatol.<br />
Nagyfokú üzembiztonság<br />
– A galvanikus 3 utas leválasztás emeli a zavarokkal<br />
szembeni üzembiztonságot a berendezésen<br />
belül.<br />
Egyszerű konfigurálás<br />
– Egyszerűen DIP-kapcsolókkal vagy szoftverrel<br />
a bővített funkcionalitás és monitorozás<br />
érdekében.<br />
A vezérlések analóg bemeneteinek<br />
megtakarítása<br />
– A MINI Analog multiplexer segítségével<br />
legfeljebb nyolc analóg jel egyetlen<br />
420 mA-es jellé vonható össze.<br />
Időtakarékos rendszerkábelezés<br />
– Plug & Play – nyolc csatornához a leválasztó<br />
erősítő és a vezérlés oldalán.<br />
Gyors és hibamentes jelcsatlakoztatás<br />
– Kompakt Termination Carrier készülékek<br />
kötik össze a MINI Analog eszközöket az<br />
automatizálási rendszerrel – plug and play<br />
illetve Hot-Swap képes.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 65
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
OUT<br />
IN U,I<br />
OUT U,I<br />
1 + 1 5<br />
U,I<br />
+ 5<br />
U S 4-wire<br />
active<br />
passive<br />
GND 1<br />
GND 2<br />
2 – 2 6<br />
GND<br />
– 6<br />
Mé S<br />
Ma<br />
+24V<br />
+ 3<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
U,I U,I OUT<br />
POWER<br />
GND 3<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 3<br />
GND 3<br />
8 –<br />
konfigurálható, akár 36 jelkombináció<br />
– Kompakt leválasztó erősítő analóg szabványos<br />
jelek galvanikus elválasztására, átalakítására,<br />
erősítésére és szűrésére<br />
– DIP-kapcsolókkal akár 36 jelkombináció<br />
konfigurálható<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Alacsony teljesítményfelvétel<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– Standard konfiguráció:<br />
Bemenet: 0 ... 10 V, kimenet 0 ... 20 mA<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />
Bemeneti ellenállás kb. 100 kΩ kb. 50 Ω<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 28 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
kb. 12,5 V<br />
rövidzár-áram<br />
kb. 22 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 9 mA (Feszültségkimenet,<br />
24 V DC-nél a terheléssel<br />
együtt)<br />
< 19 mA (Áramkimenet,<br />
24 V DC-nél a terheléssel<br />
együtt)<br />
Teljesítményfelvétel < 200 mW (Feszültségkimenet) < 450 mW (Áramkimenet)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
kb. 100 Hz<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
kb. 3,2 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztására,<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI 1 ) 2864383 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI-SP 1 ) 2864710 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI-NC 1 ) 2864150 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 1 ) 2864163 1<br />
66 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
MINI MCR-SL-UI-UI rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />
Bemenet Kimenet WKZ gyári hitelesítési<br />
Cikkszám<br />
bizonyítvány<br />
2864383 / IN03 / OUT01 / NONE<br />
NONE = WKZ nélkül<br />
2864383 = IN01 = 0...20 mA OUT01 = 0...20 mA YES = WKZ-vel<br />
...-UI-UI IN02 = 4...20 mA OUT02 = 4...20 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
IN03 = 0...10 V OUT03 = 0...10 V<br />
2864710 = IN04 = 2...10 V OUT04 = 2...10 V YESPLUS = WKZ 5 mérési<br />
...-UI-UI-SP IN05 = 0...5 V OUT05 = 0...5 V<br />
ponttal<br />
IN06 = 1...5 V OUT06 = 1...5 V<br />
(költségtérítéses)<br />
Konfigurációs táblázat a bemeneti és a kimeneti jelekhez<br />
SW 2 DIP-kapcsoló<br />
SW 1 DIP-kapcsoló<br />
Bemenet Kimenet DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 1 DIP 2<br />
0 - 10 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />
4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF<br />
0 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF<br />
2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF<br />
0 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />
1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF<br />
2 - 10 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF<br />
4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />
0 - 10 V ON OFF ON ON ON OFF OFF OFF<br />
2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF<br />
0 - 5 V ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF<br />
1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />
0 - 5 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />
4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF<br />
0 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF<br />
2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF<br />
0 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />
1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF<br />
1 - 5 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF<br />
4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />
0 - 10 V ON OFF ON ON ON OFF ON OFF<br />
2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF<br />
0 - 5 V ON ON OFF ON ON OFF ON OFF<br />
1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />
0 - 20 mA 0 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />
4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON<br />
0 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON<br />
2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON<br />
0 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />
1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON<br />
4 - 20 mA 0 - 20 mA OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON<br />
4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />
0 - 10 V ON OFF ON ON ON OFF OFF ON<br />
2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON<br />
0 - 5 V ON ON OFF ON ON OFF OFF ON<br />
1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />
Alkalmazási példa: Töltöttségi szint mérés<br />
24V<br />
Töltöttségi szint mérő szenzor<br />
0...20mA<br />
1 IN<br />
OUT 5<br />
0...10V<br />
2 GND1<br />
GND2 6<br />
Vezérlés<br />
3<br />
UB+<br />
UB+ 7<br />
4 GND3<br />
GND3<br />
8<br />
MINI MCR-SL-UI-UI<br />
24V<br />
Hálózati feszültség<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 67
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
OUT U<br />
IN U<br />
OUT U,I<br />
1 + 1 5 + 5<br />
U S 4-wire<br />
active<br />
passive<br />
GND 1<br />
GND 2<br />
2 – 2 6<br />
GND<br />
– 6<br />
Mé S<br />
Ma<br />
+24V<br />
+ 3<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
U U,I OUT<br />
POWER<br />
GND 3<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 3<br />
GND 3<br />
8 –<br />
konfigurálható, söntmérésekhez<br />
– Kompakt leválasztó erősítő mV-os jelek<br />
galvanikus elválasztására, átalakítására,<br />
erősítésére és szűrésére szabványos jelekre<br />
– Ideális jelátalakítási célra söntméréseknél<br />
– DIP-kapcsolókkal akár 280 jelkombináció<br />
konfigurálható<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Alacsony teljesítményfelvétel<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– Standard konfiguráció:<br />
Bemenet: 0 ... 50 mV, kimenet: 0 ... 20 mA<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
0 ... 50 mV<br />
Maximális bemeneti jel<br />
kb. 30 V DC<br />
Bemeneti ellenállás<br />
kb. 10 kΩ<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />
-5 ... 5 V / -10 ... 10 V ( a bipoláris<br />
kimenet csak bipoláris bemeneti<br />
jelek esetében használható )<br />
Maximális kimeneti jel 12,5 V 28 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 450 mW (Áramkimenet)<br />
Átviteli hiba maximum ≤ 0,2 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
(100 Hz / 30 Hz átkapcsolható)<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
3,5 ms (100 Hz-nél)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-3-utas leválasztó kapcsolóerősítő, mV-feszültségek standard<br />
szabványos jelekre történő átalakításához,<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI 2810858 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP 2810874 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-NC 1 ) 2810780 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP-NC 1 ) 2810793 1<br />
68 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-... rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />
Bemenet Kimenet Határfrekvencia WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
tanúsítvány<br />
2810858 / IN40 / OUT01 / 100 / NONE<br />
IN40 0...50 mV IN28 0...500 mV IN53 -50...+50 mV IN17 -500...+500 mV OUT01 0...20 mA 30 = 30 Hz NONE WKZ (gyári behangolási<br />
2810858 IN24 0...60 mV IN46 0...600 mV IN<strong>13</strong> -60...+60 mV IN59 -600...+600 mV OUT02 4...20 mA 100 = 100 Hz<br />
bizonyítvány)<br />
...-S<strong>HU</strong>NT-UI IN41 0...75 mV IN47 0...750 mV IN54 -75...+75 mV IN60 -750...+750 mV OUT03 0...10 V<br />
nélkül<br />
IN42 0...80 mV IN48 0...800 mV IN55 -80...+80 mV IN61 -800...+800 mV OUT04 2...10 V YES WKZ-vel<br />
IN25 0...100 mV IN29 0...1,0 V IN14 -100...+100 mV IN18 -1,0...+1,0 V OUT05 0...5 V<br />
(költségtérítéses)<br />
2810874 IN43 0...120 mV IN49 0...1,2 V IN56 -120...+120 mV IN62 -1,2...+1,2 V OUT06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />
...-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP IN44 0...150 mV IN50 0...1,5 V IN57 -150...+150 mV IN63 -1,5...+1,5 V<br />
(költség-<br />
IN26 0...200 mV IN30 0...2,0 V IN15 -200...+200 mV IN19 -2,0...+2,0 V OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />
térítéses)<br />
IN45 0...240 mV IN51 0...2,4 V IN58 -240...+240 mV IN64 -2,4...+2,4 V OUT14 -10...+10 V<br />
IN27 0...300 mV IN52 0...3,0 V IN16 -300...+300 mV IN65 -3,0...+3,0 V<br />
Tudnivaló:<br />
Bipoláris kimenet (-5...+5 V, -10...+10 V) csak bipoláris bemeneti jel esetén használható!<br />
Kombinációs táblázat a bemeneti és a kimeneti jelekhez<br />
Feszültségkimenet<br />
Áramkimenet<br />
Bemenet -10...+10 V 0...10 V 2...10 V -5...+5 V 0...5 V 1...5 V 0...20 mA 4...20 mA<br />
0...50 mV x x x x x x<br />
0...60 mV x x x x x x<br />
0...75 mV x x x x x x<br />
0...80 mV x x x x x x<br />
0...100 mV x x x x x x<br />
0...120 mV x x x x x x<br />
0...150 mV x x x x x x<br />
0...200 mV x x x x x x<br />
0...240 mV x x x x x x<br />
0...300 mV x x x x x x<br />
0...500 mV x x x x x x<br />
0...600 mV x x x x x x<br />
0...750 mV x x x x x x<br />
0...800 mV x x x x x x<br />
V0...1 V x x x x x x<br />
0...1,2 V x x x x x x<br />
0...1,5 V x x x x x x<br />
0...2 V x x x x x x<br />
0...2,4 V x x x x x x<br />
0...3 V x x x x x x<br />
-50...50 mV x x x x x x x x<br />
-60...60 mV x x x x x x x x<br />
-75...75 mV x x x x x x x x<br />
-80...80 mV x x x x x x x x<br />
-100...100 mV x x x x x x x x<br />
-120...120 mV x x x x x x x x<br />
-150...150 mV x x x x x x x x<br />
-200...200 mV x x x x x x x x<br />
-240...240 mV x x x x x x x x<br />
-300...300 mV x x x x x x x x<br />
-500...500 mV x x x x x x x x<br />
-600...600 mV x x x x x x x x<br />
-750...750 mV x x x x x x x x<br />
-800...800 mV x x x x x x x x<br />
-1...1 V x x x x x x x x<br />
-1,2...1,2 V x x x x x x x x<br />
-1,5...1,5 V x x x x x x x x<br />
-2...2 V x x x x x x x x<br />
-2,4...2,4 V x x x x x x x x<br />
-3...3 V x x x x x x x x<br />
Alkalmazási példa: töltő- és kisütési áramok felügyelete<br />
G<br />
M<br />
Söntellenállás<br />
±...mV<br />
1 IN<br />
2 GND1<br />
OUT 5<br />
GND2 6<br />
U/I<br />
Vezérlés<br />
3 UB+<br />
UB+ 7<br />
+ –<br />
Akkumulátor<br />
4 GND3 GND3 8<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI<br />
24V<br />
Tápellátás<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 69
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
OUT U<br />
IN U<br />
OUT U,I<br />
1 + 1 5 + 5<br />
U S 4-wire<br />
active<br />
passive<br />
GND 1<br />
GND 2<br />
2 – 2 6<br />
GND<br />
– 6<br />
Mé S<br />
Ma<br />
+24V<br />
+ 3<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
U U,I OUT<br />
POWER<br />
GND 3<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 3<br />
GND 3<br />
8 –<br />
konfigurálható,<br />
0 ... 24 V-os / 0 ... 30 V-os bemeneti jelekhez<br />
– Kompakt leválasztó erősítő 24 V DC vagy<br />
30 V DC jelek galvanikus elválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és szűrésére<br />
szabványos jelekre<br />
– DIP-kapcsolókkal akár 12 jelkombináció<br />
konfigurálható<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Alacsony teljesítményfelvétel<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– Standard konfiguráció:<br />
Bemenet: 0 ... 30 V, kimenet: 0 ... 20 mA<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
0 ... 24 V / 0 ... 30 V<br />
Bemeneti ellenállás kb. 125 kΩ (0 ... 24 V)<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />
Maximális kimeneti jel ≤ 12,5 V 28 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
≤ 12,5 V<br />
rövidzár-áram<br />
≤ 22 mA<br />
Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 450 mW<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
kb. 100 Hz<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
kb. 3,5 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztására,<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI 1 ) 2864053 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI-SP 1 ) 28112<strong>13</strong> 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI-NC 1 ) 2865007 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 1 ) 2810078 1<br />
0...24V<br />
1 IN U OUT 5<br />
2 GND1 GND2 6<br />
3 UB+<br />
UB + 7<br />
4 GND3<br />
GND3 8<br />
MINI MCR-SL-U-UI<br />
0...10V<br />
24V<br />
MINI MCR-SL-U-UI rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />
Cikkszám Bemenet Kimenet<br />
2864053 / IN39 / OUT01<br />
2864053 ...-U-UI IN38 0...24 V OUT01 0...20 mA<br />
IN39 0...30 V OUT02 4...20 mA<br />
OUT03 0...10 V<br />
28112<strong>13</strong> ...-U-UI-SP OUT04 2...10 V<br />
OUT05 0...5 V<br />
OUT06 1...5 V<br />
Hálózati feszültség<br />
Jelátalakítás<br />
szünetmentes tápegység (UPS) után<br />
70 PHOENIX CONTACT
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
5<br />
OUT U<br />
IN U<br />
OUT I<br />
1 + 1 5 +<br />
U S 4-wire<br />
active<br />
passive<br />
GND 1<br />
GND 2<br />
2 – 2 6<br />
GND<br />
– 6<br />
Mé S<br />
Ma<br />
+24V<br />
+ 3<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
U,I U,I OUT<br />
POWER<br />
GND 3<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 3<br />
GND 3<br />
8 –<br />
fix jelkombinációkkal<br />
Zone 2<br />
<br />
Ex: <br />
Műszaki adatok<br />
– Kompakt leválasztó erősítő analóg szabványos<br />
jelek galvanikus elválasztására, átalakítására,<br />
erősítésére és szűrésére<br />
– Fix jelkombinációk<br />
– A konfigurálható leválasztó erősítők kedvező<br />
árú alternatívája<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Alacsony teljesítményfelvétel<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti ellenállás kb. 100 kΩ kb. 50 Ω<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Maximális kimeneti jel 12,5 V 28 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
kb. 12,5 V<br />
rövidzár-áram<br />
kb. 2 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 20 mA<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
kb. 100 Hz<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
kb. 3,5 ms<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Bemeneti jel Kimeneti jel Típus Cikkszám CSE<br />
MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztására,<br />
Csavaros csatlakozás 0 ... 10 V 0 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-0 1 ) 28<strong>13</strong>512 1<br />
Rugós csatlakozás 0 ... 10 V 0 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-0-SP 1 ) 28<strong>13</strong>570 1<br />
Csavaros csatlakozás 0 ... 10 V 4 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-4 1 ) 28<strong>13</strong>525 1<br />
Rugós csatlakozás 0 ... 10 V 4 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-4-SP 1 ) 28<strong>13</strong>583 1<br />
Csavaros csatlakozás 0 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-0 1 ) 28<strong>13</strong>541 1<br />
Rugós csatlakozás 0 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-0-SP 1 ) 28<strong>13</strong>554 1<br />
Csavaros csatlakozás 4 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-4 1 ) 28<strong>13</strong>538 1<br />
Rugós csatlakozás 4 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-4-SP 1 ) 28<strong>13</strong>567 1<br />
Csavaros csatlakozás<br />
0 ... 20 mA,<br />
4 ... 20 mA<br />
Rugós csatlakozás<br />
0 ... 20 mA,<br />
4 ... 20 mA<br />
Csavaros csatlakozás 0 ... 10 V,<br />
-10 ... 10 V<br />
Rugós csatlakozás 0 ... 10 V,<br />
-10 ... 10 V<br />
0 ... 20 mA,<br />
4 ... 20 mA<br />
0 ... 20 mA,<br />
4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V,<br />
-10 ... 10 V<br />
0 ... 10 V,<br />
-10 ... 10 V<br />
MINI MCR-SL-I-I 1 ) 2864406 1<br />
MINI MCR-SL-I-I-SP 1 ) 2864723 1<br />
MINI MCR-SL-U-U 1 ) 2864684 1<br />
MINI MCR-SL-U-U-SP 1 ) 2864697 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
71
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Jelkétszerező<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
IN<br />
I<br />
U,I I OUT2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
– Kompakt leválasztó erősítő szabványos<br />
jelek galvanikus leválasztására, átalakítására,<br />
erősítésére, szűrésére és megkettőzésére<br />
– Analóg szabványos jel megkettőzése két<br />
áramkimenetre<br />
– DIP-kapcsolókkal akár 8 jelkombináció<br />
konfigurálható<br />
– 4-utas leválasztás<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– Standard konfiguráció:<br />
Bemenet: 0 ... 10 V, 1. kimenet:<br />
0 ... 20 mA, 2. kimenet: 0 ... 20 mA<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
OUT<br />
IN U,I<br />
OUT 1I<br />
1 + 1 5<br />
U,I<br />
+ 5<br />
U S 4-wire<br />
active<br />
passive<br />
GND 3<br />
GND 1<br />
2 – 2 6<br />
GND<br />
– 6<br />
OUT 2I<br />
+ 3<br />
active<br />
GND 2<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 4<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
GND 4<br />
8 –<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
3<br />
4<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
konfigurálható,<br />
két áramkimeneti jellel<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel 0 ... 10 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális bemeneti jel 30 V 50 mA<br />
Bemeneti ellenállás kb. 100 kΩ kb. 50 Ω<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
2x ; 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel<br />
22 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
9 V<br />
Terhelés R B<br />
≤ 250 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság<br />
< 20 mV SS (250 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 30 mA (24 V DC-n terheléssel)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 600 mW<br />
Átviteli hiba maximum ≤ 0,2 % (a végértékből) , tip. < 0,1 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. < 0,004 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
kb. 35 Hz<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
kb. 10 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR jelkétszerező, analóg jelek kettőzésére és galvanikus leválasztására<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I 1 ) 2864794 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I-SP 1 ) 2864804 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I-NC 1 ) 2864176 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 1 ) 2864189 1<br />
MINI MCR-SL-UI-2I rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Bemenet<br />
Kimeneti Az analóg kimenetek<br />
WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
kombináció 1 ) viselkedése<br />
tanúsítvány<br />
2864794 / IN03 / A / 0 / NONE<br />
NONE WKZ nélkül<br />
2864794 IN01 0...20 mA A 0 analóg viselkedés YES WKZ-vel<br />
...-UI-2I IN02 4...20 mA B<br />
(költségtérítéses)<br />
IN03 0...10 V C 1 Korlátozás<br />
2864804 <br />
...-UI-2I-SP<br />
IN06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
A kimeneti kombináció magyarázata:<br />
Kimenet 1 Kimenet 2<br />
A 0...20 mA 0...20 mA<br />
B 0...20 mA 4...20 mA<br />
C 4...20 mA 4...20 mA<br />
1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapon: www.phoenixcontact.net/products<br />
72 PHOENIX CONTACT
Analóg BE / Analóg KI<br />
Tápláló leválasztó erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
POWER<br />
IN<br />
I I OUT<br />
POWER<br />
– Kompakt leválasztó erősítő analóg szabványos<br />
jelek galvanikus leválasztására,<br />
erősítésére és szűrésére<br />
– 2-vezetékes és passzív 3-vezetékes szenzorok<br />
táplálása<br />
– Táplálás nélküli leválasztóként is használható<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Kétutas HART-átvitellel is választható<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 73<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
OUT I<br />
IN I<br />
OUT I<br />
1 – 1 5 + 5<br />
2-wire<br />
active<br />
passive<br />
PWR PWR OUT<br />
GND 2<br />
2 + 2 6 – 6<br />
IN<br />
OUT I<br />
1 GND 1<br />
+24V<br />
3<br />
7<br />
PWR –<br />
+<br />
3-wire 2<br />
IN<br />
3<br />
GND GND 1<br />
– 4<br />
GND 3<br />
OUT I<br />
8 –<br />
1<br />
U S 4-wire<br />
3<br />
GND<br />
+24V<br />
GND 3<br />
Zone 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok MINI MCR-SL-RPSS-I-I 1 ) MINI MCR-SL-RPS-I-I 1 )<br />
Bemeneti jel 0 ... 20 mA , Leválasztó üzem / 0 ... 20 mA , Leválasztó üzem /<br />
4 ... 20 mA<br />
4 ... 20 mA<br />
Bemeneti ellenállás kb. 50 Ω kb. 50 Ω<br />
Távadó tápfeszültség 16,5 V 14,7 V DC ... 25,5 V DC<br />
(U B - max. 4,5 V ; 0...20 mA terhelésnél)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel 21 mA 28 mA<br />
Terhelésmentes feszültség kb. 12,5 V kb. 12,5 V<br />
Terhelés R B ≤ 500 Ω (I = 20 mA mellett) ≤ 500 Ω (I = 20 mA mellett)<br />
Hullámosság < 20 mV eff (500 Ω-on) < 20 mV eff (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B 20,4 V DC ... 30 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség 24 V DC 24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
Teljesítményfelvétel<br />
Mé S<br />
Ma<br />
< 900 mW (24 V DC-nél és táplálóleválasztó<br />
erősítő üzemnél)<br />
Átviteli hiba maximum ≤ 0,2 % (a végértékből) ,<br />
tip. ≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
választhatóan HART átvitellel<br />
< 900 mW (24 V DC-nél és táplálóleválasztó<br />
erősítő üzemnél)<br />
≤ 0,2 % (a végértékből) ,<br />
tip. ≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható < 0,005 %/K , tip. < 0,002 %/K < 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB) 175 Hz (típ.) kb. 100 Hz<br />
Kommunikáció<br />
HART-specifikáció mindkét<br />
üzemmódban (RPSS-leválasztó<br />
/ RPSS-tápleválasztó erősítő)<br />
-<br />
Impulzusválasz (10-90%) < 2 ms (típ.) kb. 3,5 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség 1,5 kV (50 Hz, 1 min) 1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
Szerelés tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
A ház anyaga PBT PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5<br />
csoport igényelve<br />
GL GL EMC 2 D GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
4...20mA<br />
1 IN I OUT I 5<br />
2 PWR OUT GND2 6<br />
3 GND1 UB + 7<br />
4 GND1<br />
GND3 8<br />
MINI MCR-SL-RPSS-I-I<br />
24V<br />
Vezérlő<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR tápláló leválasztó<br />
HART®-Protokollal Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-RPSS-I-I 1 ) 2864079 1<br />
HART®-Protokollal Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 1 ) 2810230 1<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-RPS-I-I 1 ) 2864422 1<br />
Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 1 ) 2864752 1<br />
Hálózati feszültség<br />
Tápleválasztó üzem passzív szenzorral<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
73
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Passzív leválasztó<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
U B<br />
I I OUT<br />
I<br />
IN<br />
– Kompakt 2-vezetékes passzív leválasztó<br />
analóg szabványos jelek galvanikus leválasztására<br />
és szűrésére<br />
– Bemeneti huroktáplált<br />
– További segédenergiát nem igényel<br />
– Két csatorna csupán 6,2 mm-es beépítési<br />
szélességen<br />
– A leválasztó erősítőn a feszültségesés<br />
mindössze 1,7 V<br />
Megjegyzés:<br />
Passzív leválasztók alkalmazása esetén ügyeljen arra, hogy a mérőváltó<br />
áramot létrehozó U B feszültsége elegendő legyen ahhoz, hogy<br />
a 20 mA-es maximális áramot a passzív leválasztón U V = 1,7 V-os feszültségesés<br />
és R B terhelés mellett át tudja hajtani.<br />
Ez a következőt jelenti:<br />
U B ≥ U E = 1,7 V + 20 mA x R B<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információk az INTERFACE katalógusban vagy a<br />
www.phoenixcontact.net/catalog címen találhatók.<br />
I<br />
U E<br />
U = 1,7 V<br />
V<br />
I<br />
MINI MCR-SL-1CP-I-I<br />
I<br />
R B<br />
OUT I<br />
IN I1<br />
OUT I1<br />
1 + 1 5 + 5<br />
U PWR<br />
S 4-wire<br />
active<br />
passive<br />
max.18 VDC<br />
GND 1<br />
GND 2<br />
2 – 2 6 – 6<br />
GND<br />
OUT I<br />
IN I2<br />
OUT I2<br />
3 + 3<br />
7<br />
+<br />
7<br />
PWR<br />
U S 4-wire max.18 VDC<br />
active passive<br />
GND 3<br />
4 – 4<br />
GND 4<br />
GND<br />
8 – 8<br />
Zone 2<br />
Mé S<br />
Ma<br />
választhatóan 1- vagy 2-csatornás<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Feszültségesés<br />
1,7 V (I = 20 mA mellett)<br />
Megszólalási áram kb. 190 µA<br />
Maximális bemeneti áram / túlterhelés<br />
40 mA<br />
Maximális bemeneti feszültség<br />
18 V<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Terhelés R B<br />
< 600 Ω (I = 20 mA kimeneti jelnél)<br />
Hullámosság<br />
< 10 mV eff (600 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
Addicionális hiba 100 Ω-os terhelésenként<br />
0,03 % (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,002 %/K (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
75 Hz<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
5 ms (600 Ω terhelésnél)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA II T6 X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-passzív-leválasztó, áramjelek galvanikus leválasztásához<br />
segédfeszültség nélkül<br />
kétcsatornás Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 1<br />
kétcsatornás Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 1<br />
egycsatornás Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 1<br />
egycsatornás Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 1<br />
74 PHOENIX CONTACT
Analóg BE / Analóg KI<br />
Huroktáplált leválasztó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
IN<br />
U, I<br />
I<br />
POWER<br />
OUT<br />
– Rendkívül kompakt leválasztó erősítő<br />
analóg szabványos jelek galvanikus leválasztására,<br />
átalakítására és szűrésére<br />
– Kimeneti huroktáplált<br />
– További segédenergiát nem igényel<br />
– DIP-kapcsolókkal maximum 74 jelkombináció<br />
konfigurálható<br />
– Feszültségbemenet mV-os feszültségektől<br />
maximum 30 V-ig<br />
– Árambemenet 2 mA-től 40 mA-ig<br />
– 2-utas leválasztás<br />
– Standard konfiguráció:<br />
Bemenet 2...10 V, kimenet 4...20 mA<br />
Megjegyzés:<br />
Kérésre további, nem feltüntetett bemeneti jelek is lehetségesek!<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információk az INTERFACE katalógusban vagy a<br />
www.phoenixcontact.net/catalog címen találhatók.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
OUT<br />
IN I<br />
PWR IN<br />
1 + 1<br />
I<br />
5 + 5<br />
U S 4-wire<br />
U S 4-wire<br />
passive<br />
GND<br />
OUT I<br />
2 – 2<br />
GND<br />
6 – 6<br />
OUT<br />
IN U<br />
3 + 3<br />
U<br />
GND<br />
7<br />
4 – 4<br />
GND<br />
8<br />
Zone 2<br />
PWR<br />
active<br />
Mé S<br />
Ma<br />
konfigurálható,<br />
maximum 74 jelkombináció,<br />
Huroktáplált<br />
kérvényezett:<br />
cUL / UL<br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
2 ... 10 V , további tartományok konfigurálhatók, lásd a táblázatot<br />
Maximális bemeneti jel < 40 V < 50 mA (Feszültségálló 30 V-ig)<br />
Bemeneti ellenállás<br />
kb. 100 kΩ (≤ 1 V esetén, egyébként<br />
≤ 50 Ω<br />
kb. 1 MΩ)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel<br />
35 mA<br />
Terhelés R B<br />
((U B - 8 V) / 22 mA)<br />
Hullámosság<br />
< 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
8 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA (jeláram nélkül)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
28 mW (jel nélkül)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K , tip. 0,005 %/K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 2 % / ± 2 %<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
kb. 30 Hz<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
kb. 16 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR huroktáplált leválasztó<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-I-LP-NC 1 ) 2902829 1<br />
Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-I-LP-SP-NC 1 ) 2902830 1<br />
Lehetséges bemeneti jeltartományok (DIP kapcsolókkal konfigurálható)<br />
0...40 mA 0...30 V 0...10 V 2...10 V 0...1000 mV ± 30 V ± 10 V ± 1000 mV<br />
0...30 mA 0...25 V 0...7,5 V 0...750 mV ± 25 V ± 7,5 V ± 750 mV<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...20 V 0...5 V 1...5 V 0...500 mV ± 20 V ± 5 V ± 500 mV<br />
0...12 mA 0...15 V 0...3 V 0...300 mV ± 15 V ± 3 V ± 300 mV<br />
0...10 mA 2...10 mA 0...12,5 V 0...2,5 V 0...250 mV ± 12,5 V ± 2,5 V ± 250 mV<br />
0...8 mA 0...12 V 0...2 V 0...200 mV ± 12 V ± 2 V ± 200 mV<br />
0...7,5 mA 0...1,5 V 0...150 mV ± 1,5 V ± 150 mV<br />
0...6 mA 0...1,25 V 0...125 mV ± 1,25 V ± 125 mV<br />
0...5 mA 1...5 mA 0...1,2 V 0...120 mV ± 1,2 V ± 120 mV<br />
0...4 mA 0...100 mV ± 100 mV<br />
0...3 mA 0...75 mV ± 75 mV<br />
0...2,5 mA 0...60 mV ± 60 mV<br />
0...2 mA 0...50 mV ± 50 mV<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
75
8<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
ellenállás hőmérőhöz<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
S-Port<br />
1<br />
2<br />
1<br />
OUT U,I<br />
5 +<br />
active<br />
2<br />
GND 1<br />
6 –<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
ϑ<br />
ϑ<br />
ϑ<br />
3<br />
3<br />
+24V<br />
7 +<br />
IN<br />
U,I<br />
FM<br />
POWER<br />
OUT<br />
4<br />
4<br />
FM<br />
GND 2<br />
+24V<br />
GND 2<br />
–<br />
Univerzális mérőváltó<br />
ellenállás hőmérőhöz<br />
Zone 2<br />
Univerzális hőmérséklet-mérőváltó ellenállás<br />
hőmérők és ellenállás távadók galvanikus<br />
leválasztására, átalakítására és szűrésére<br />
– nagy pontosság a teljes mérési tartományban<br />
– A következő szabványok szerinti<br />
2, 3, 4 vezetős érzékelőkhöz:<br />
IEC 751, JIS, GOST<br />
– DIP kapcsolókkal és szoftverrel konfigurálható<br />
– A szoftver az interneten ingyenesen elérhető<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– támogatja a Fault Monitoring funkciót<br />
– Standard konfiguráció: Pt 100 IEC 751 érzékelő;<br />
3 vezető; -50...150 °C; kimenet<br />
4...20 mA; hibakiértékelés NE43 szerint<br />
(downscale); a hibamonitorozó érintkező<br />
minden hibára reagál<br />
Megjegyzés:<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről:<br />
www.phoenixcontact.net/products<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok : 2, 3, 4 vezetős<br />
-200 °C ... 850 °C (A tartomány az érzékelő típusától függ)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Lineáris ellenállástartomány<br />
0 Ω ... 4000 Ω (Legkisebb mérési intervallum: a választott mérési<br />
tartomány 10 %-a)<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,3 V 24,6 mA<br />
Terhelés R B 10 kΩ 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
9,6 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 27 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
≤ 700 mW (I KI = 20 mA, 9,6 V DC, 500 Ω terhelés)<br />
Átviteli hiba<br />
0,1 % * 350 K / beállított mérési intervallum; 0,1 % > 350 K (Pt / Ni)<br />
0,3 % * 200 K / beállított mérési intervallum; 0,3 % > 200 K (Cu)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
típ. 200 ms (2 vezetékes)<br />
típ. 500 ms (3-vezetékes)<br />
típ. 500 ms (4 vezetékes)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL kérelmezve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó ellenállás hőmérőkhöz<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-RTD-UI-NC 1 ) 2902849 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-RTD-UI-SP-NC 1 ) 2902850 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
Szenzortípus Szabvány Mérési tartomány legkisebb mérési tartomány intervallum<br />
Pt100 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt200 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt500 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt1000 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt100 GOST 6651-2009 ( = 0,00391) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt1000 GOST 6651-2009 ( = 0,00391) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt100 JIS C1604-1997 -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Pt1000 JIS C1604-1997 -200 °C ... +850 °C 50 K<br />
Ni100 DIN 43760 -60 °C ... +250 °C 50 K<br />
Ni1000 DIN 43760 -60 °C ... +250 °C 50 K<br />
Cu50 GOST 6651-2009 ( = 1,428) -180 °C ... +200 °C 50 K<br />
Cu100 GOST 6651-2009 ( = 1,428) -180 °C ... +200 °C 50 K<br />
Cu53 GOST 6651-2009 ( = 1,426) -50 °C ... +180 °C 50 K<br />
Ügyfélspecifikus jelleggörbék<br />
76 PHOENIX CONTACT<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó Pt 100-hoz<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
ϑ<br />
PT 100<br />
ϑ<br />
1<br />
2<br />
ϑ<br />
3<br />
OUT U,I<br />
1 5 +<br />
active<br />
GND 1<br />
2 6 –<br />
+24V<br />
3<br />
7<br />
+<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
PT100<br />
U,I<br />
POWER<br />
OUT<br />
4<br />
4<br />
+24V<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
8 –<br />
konfigurálható, -50 ... 200 °C közötti<br />
hőmérséklet-mérési tartományra<br />
– Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />
Pt 100-as jelek galvanikus elválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és<br />
szűrésére szabványos jelekre<br />
– Optimalizált, –50 °C és 200 °C közötti<br />
hőmérséklet-mérési tartomány a nagyobb<br />
pontosság érdekében<br />
– IEC 60751 szabvány szerinti 2, 3, 4 vezetékes<br />
Pt 100-as szenzorok<br />
– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálhatók<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
-50 °C ... 200 °C (konfigurálható)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 23 mA<br />
Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 21 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 500 mW<br />
Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,25 % ; ((50K / ΔTemp)+ 0,05)%<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 200 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, Pt 100 hőérzékelőkhöz<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 1 ) 2864192 1<br />
konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 1 ) 2864370 1<br />
konfigurálás nélkül Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 1 ) 2864202 1<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200 rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Csatlakozást Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
echnika Kezdet Vége<br />
információ 1 ) tanúsítvány<br />
2864309 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE<br />
2 2 0 Tartomány OUT01 0...20 mA A NONE = WKZ (gyári kalibrálási<br />
2864309 vezetékes -5 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA B<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
...-PT100-UI-200 3 3 -10 OUT03 0...10 V C YES = WKZ-vel<br />
vezetékes -15 0...200 (5 K) OUT05 0...5 V D<br />
(költségtérítéses)<br />
2864192 4 4 -20 OUT06 1...5 V YESPLUS = WKZ 5 mérési<br />
...-PT100-UI-200-SP vezetékes -30 OUT07 20...0 mA<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
-40 OUT08 20...4 mA<br />
-50 OUT09 10...0 V<br />
1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapban: www.phoenixcontact.net/products<br />
Kiesési információ (a kimeneti jeltartománytól függően):<br />
Mérési tartomány túllépése Vezetékszakadás<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />
A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
B 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
Mérési tartomány alatti érték<br />
Rövidzár<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />
A 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
B 0 mA 3,5 mA 0 V 0 mA 3 mA 0 V<br />
C 0 mA 4 mA 0 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
D 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
77
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó Pt 100-hoz<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
ϑ<br />
PT 100<br />
ϑ<br />
1<br />
2<br />
ϑ<br />
3<br />
OUT U,I<br />
1 5 +<br />
active<br />
GND 1<br />
2 6 –<br />
+24V<br />
3<br />
7<br />
+<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
PT100<br />
U,I<br />
POWER<br />
OUT<br />
4<br />
4<br />
+24V<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
8 –<br />
konfigurálható, -150 ... 850 °C közötti hőmérséklet-mérési<br />
tartományra<br />
– Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />
Pt 100-as jelek galvanikus elválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és<br />
szűrésére szabványos jelekre<br />
– Hőmérséklet-mérési tartomány -150 °C<br />
és 850 °C között<br />
– IEC 60751 szabvány szerinti 2, 3, 4 vezetékes<br />
Pt 100-as szenzorok<br />
– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálhatók<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
-150 °C ... 850 °C (konfigurálható)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 23 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 21 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 500 mW<br />
Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,2 % ; ((100 K / beállított mérési tartomány [K]) + 0,1) %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 160 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, Pt 100 hőérzékelőkhöz<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI 1 ) 2864435 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 1<br />
konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 1 ) 2864273 1<br />
konfigurálás nélkül Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 1 ) 2864286 1<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Csatlakozáste Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám chnika<br />
Kezdet Vége<br />
információ 1 ) tanúsítvány<br />
2864435 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE<br />
2 2<br />
0 Tartomány OUT01 0...20 mA A NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />
2864435 vezetékes -10 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA B<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
...-PT100-UI 3 3<br />
-20 OUT03 0...10 V C YES WKZ-vel<br />
vezetékes -30 0...100 (5 K) OUT05 0...5 V D<br />
(költségtérítéses)<br />
2864736 4 4<br />
-40 110...300 (10 K) OUT06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
...-PT100-UI-SP vezetékes -50 320...700 (20 K) OUT07 20...0 mA<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
-100 750...850 (50 K) OUT08 20...4 mA<br />
-150 OUT09 10...0 V<br />
1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapon: www.phoenixcontact.net/products<br />
Kiesési információ (a kimeneti jeltartománytól függően):<br />
Mérési tartomány túllépése Vezetékszakadás<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />
A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
B 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
Mérési tartomány alatti érték<br />
Rövidzár<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />
A 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
B 0 mA 3,5 mA 0 V 0 mA 3 mA 0 V<br />
C 0 mA 4 mA 0 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
D 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
78 PHOENIX CONTACT
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó Pt 100-hoz<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
ϑ<br />
PT 100<br />
ϑ<br />
ϑ<br />
1<br />
2<br />
PWR IN<br />
1 5 +<br />
passive<br />
OUT I<br />
2 6 –<br />
5<br />
6<br />
PWR<br />
active<br />
Mé S<br />
Ma<br />
3<br />
3<br />
7<br />
IN<br />
PT100<br />
I<br />
POWER<br />
OUT<br />
4<br />
4<br />
8<br />
konfigurálható, -150 ... 300 °C közötti<br />
hőmérséklet-mérési tartományra, huroktáplált<br />
– Rendkívül kompakt huroktáplált hőmérséklet-mérőváltó,<br />
Pt 100-as jelek galvanikus<br />
elválasztására, átalakítására,<br />
erősítésére és szűrésére szabványos jelekre<br />
– Kimeneti huroktáplált<br />
– További segédenergiát nem igényel<br />
– Hőmérséklet-mérési tartomány -150 °C<br />
és 300 °C között<br />
– 2-, 3-, 4-vezetékes Pt 100 szenzorok<br />
– A bemeneti jelek DIP kapcsolókkal konfigurálhatók<br />
– 2-utas leválasztás<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
-150 °C ... 300 °C (konfigurálható)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel<br />
23 mA<br />
Terhelés R B<br />
((U tápellátás - 12 V) / 22 mA)<br />
Hullámosság<br />
< 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
12 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA (jeláram nélkül)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 42 mW (jeláram nélkül)<br />
Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,25 % ; ((90 K / beállított mérési tartomány [K]) + 0,05)%<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 200 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, Pt 100-hőmérsékletszenzorokhoz,<br />
huroktáplált<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP 2810298 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 2810382 1<br />
konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 1 ) 2810308 1<br />
konfigurálás nélkül Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 1 ) 2810395 1<br />
MINI MCR-SL-PT100-LP rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />
Csatlakozástec Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
hnika<br />
Kezdet Vége<br />
információ 1 ) tanúsítvány<br />
2810298 / 3 / 0 / 100 / OUT02 / 1 / NONE<br />
2 2 vezetékes 0 Tartomány<br />
NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />
2810298 -10 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA 1<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
...-PT100-LP 3 3 vezetékes -20 OUT08 20...4 mA 2 YES WKZ-vel<br />
-30 0...300 (5 K) 3<br />
(költségtérítéses)<br />
2810382 4 4 vezetékes -40 4 YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
...-PT100-LP-SP -50<br />
-100<br />
-150<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapban: www.phoenixcontact.net/products<br />
Kiesési információ:<br />
Mérési tartomány Vezetékszakadás<br />
túllépése<br />
1 - Mérési tartomány kezdete<br />
2 21,5 mA 21,5 mA<br />
3 3,5 mA 3,5 mA<br />
4 21,5 mA 21,5 mA<br />
Mérési tartomány alatti Rövidzár<br />
érték<br />
1 - Mérési tartomány kezdete<br />
2 21,5 mA 21,5 mA<br />
3 3,5 mA 3,5 mA<br />
4 3,5 mA 3,5 mA<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
79
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
termoelemekhez<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
S-Port<br />
TC<br />
1<br />
2<br />
OUT U,I<br />
+ 1 5 +<br />
active<br />
GND 1<br />
– 2 6 –<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
3<br />
+24V<br />
7 +<br />
IN<br />
U,I<br />
FM<br />
POWER<br />
OUT<br />
4<br />
FM<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
8 –<br />
+24V<br />
Univerzális mérőváltó<br />
termoelemekhez<br />
Zone 2<br />
Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />
termoelem jelek galvanikus leválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és szűrésére.<br />
– IEC 584 és GOST szabvány szerinti termoelemekhez<br />
– belső hidegpont-kompenzáció<br />
– DIP kapcsolókkal és szoftverrel konfigurálható<br />
– A szoftver az interneten ingyenesen elérhető<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– támogatja a Fault Monitoring funkciót<br />
– Standard konfiguráció: IEC 584 szabvány<br />
szerinti J típusú TC szenzor; „AN” hidegpont-kompenzáció;<br />
-200...1200 °C;<br />
4...20 mA-es kimenet; NE43 szerinti hibakiértékelés<br />
(downscale); minden hibára<br />
Fault-Monitoring érzékelő reagál.<br />
Megjegyzés:<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről:<br />
www.phoenixcontact.net/products<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L<br />
-250 °C ... 2500 °C (A tartomány az érzékelő típusától függ)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,3 V 24,6 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
rövidzár-áram<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
9,6 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 27 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
≤ 700 mW (I KI = 20 mA, 9,6 V DC, 500 Ω terhelés)<br />
Átviteli hiba 0,1 % * 600 K / beállított mérési intervallum; 0,1 % > 600 K (E, J, K,<br />
N, T, L, U, M Gost, L Gost) 0,2 % * 600 K / beállított mérési intervallum;<br />
0,2 % > 600 K (B, R, S, A1, A2, A3)<br />
Hidegponti hiba < 3 K ( tip. < 2 K )<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
típ. 400 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL kérelmezve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Univerzális hőmérséklet-mérőváltó termoelemekhez<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-TC-UI-NC 1 ) 2902851 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
Szenzortípus Szabvány Mérési tartomány Szenzortípus Szabvány Mérési tartomány<br />
B IEC 584-1 +500 °C ... +1820 °C L DIN 43710 -200 °C ... +900 °C<br />
E IEC 584-1 -230 °C ... +1000 °C U DIN 43710 -200 °C ... +600 °C<br />
J IEC 584-1 -210 °C ... +1200 °C A-1 GOST 8.585 0 °C ... +2500 °C<br />
K IEC 584-1 -250 °C ... +<strong>13</strong>72 °C A-2 GOST 8.585 0 °C ... +1800 °C<br />
N IEC 584-1 -200 °C ... +<strong>13</strong>00 °C A-3 GOST 8.585 0 °C ... +1800 °C<br />
R IEC 584-1 -50 °C ... +1768 °C M GOST 8.585 -200 °C ... +100 °C<br />
S IEC 584-1 -50 °C ... +1768 °C L GOST 8.585 -200 °C ... +800 °C<br />
T IEC 584-1 -200 °C ... +400 °C Ügyfélspecifikus jelleggörbék<br />
80 PHOENIX CONTACT
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó J és K típusú<br />
termoelemekhez<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
TC<br />
1<br />
2<br />
OUT U,I<br />
1 5 +<br />
active<br />
GND 1<br />
+ 2 6 –<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
3<br />
3<br />
–<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
U,I<br />
POWER<br />
OUT<br />
4<br />
+24V<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
8 –<br />
konfigurálható, -150 ... <strong>13</strong>50 °C közötti<br />
hőmérséklet-tartományhoz<br />
– Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />
termoelem jelek galvanikus elválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és<br />
szűrésére szabványos jelekre<br />
– Hőmérséklet-mérési tartomány -150 °C<br />
és <strong>13</strong>50 °C között<br />
– IEC 584-1 szabvány szerinti J és K termoelemekhez<br />
– Belső hidegpont-kompenzáció<br />
– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálhatók<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható) J, K típusú termoelemek (IEC 584-1)<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
Typ J : -150 °C ... 1200 °C (konfigurálható)<br />
Typ K : -150 °C ... <strong>13</strong>50 °C<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 23 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
kb. 12,5 V<br />
rövidzár-áram<br />
kb. 10 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 25 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 500 mW<br />
Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,2 % ; ((150 K / beállított mérési tartomány [K]) + 0,1) %<br />
Hidegponti hiba < 3 K ( tip. < 2 K )<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 30 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, hőelemekhez<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-TC-UI 1 ) 2864448 1<br />
konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-TC-UI-NC 1 ) 2864299 1<br />
MINI MCR-SL-TC-UI rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Szenzortípus Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
Kezdet Vége<br />
információ 1 ) tanúsítvány<br />
2864448 / J / 0 / 1000 / OUT01 / A / NONE<br />
J J típus 0 Tartomány OUT01 0...20 mA A NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />
-10 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA B<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
K K típus -20 OUT03 0...10 V C YES WKZ-vel<br />
-30 OUT05 0...5 V D<br />
(költségtérítéses)<br />
-40 0 ... 300 (10 K) OUT06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
-50 320 ... 700 (20 K) OUT07 20...0 mA<br />
ponttal<br />
-100 750...<strong>13</strong>50 (50 K) OUT08 20...4 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
-150 OUT09 10...0 V<br />
1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapon: www.phoenixcontact.net/products<br />
Kiesési információ (a kimeneti jeltartománytól függően):<br />
Mérési tartomány túllépése Vezetékszakadás<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />
A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
B 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />
D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V<br />
Mérési tartomány alatti érték<br />
0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />
A 0 mA 4 mA 0 V<br />
B 0 mA 3,5 mA 0 V<br />
C 0 mA 4 mA 0 V<br />
D 0 mA 4 mA 0 V<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
81
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Frekvencia<br />
Frekvencia-mérőátalakító<br />
maximum 80 kHz-re<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
Teach In<br />
1<br />
4<br />
1<br />
NAMUR<br />
OUT U,I<br />
5 +<br />
active<br />
2<br />
NPN<br />
GND 2<br />
6 –<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
IN<br />
NPN<br />
PNP<br />
U,I<br />
FM<br />
POWER<br />
OUT<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
PNP<br />
3<br />
GND 1<br />
4<br />
FM<br />
GND 2<br />
+24V<br />
7 +<br />
GND 3<br />
8 –<br />
+24V<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Frekvencia-mérőváltó 80 kHz-ig<br />
Zone 2<br />
Konfigurálható, 3 utas leválasztott frekvencia-mérőváltók.<br />
– alkalmas frekvenciajelet előállító NAMUR<br />
közelítés-iniciátorok (IEC 60947-5-6 és<br />
EN 50227), illetve NPN és PNP kimenetű<br />
érzékelők csatlakoztatására<br />
– a készülék konfigurálása DIP kapcsolókkal<br />
történik<br />
– A frekvenciatartomány a „tanítókerék”<br />
nevű nyomó-toló gombbal szabadon beállítható<br />
– támogatja a Fault Monitoring funkciót<br />
– Standard konfiguráció: NAMUR érzékelő;<br />
középértékképzés „KI”; frekvenciatartomány<br />
0,002 Hz...20 kHz; kimenet<br />
4...20 mA; hibakiértékelés NE43 szerint<br />
(downscale); a hibamonitorozó érintkező<br />
minden hibára reagál<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jelforrások<br />
Frekvenciamérési tartomány<br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
NPN/PNP tranzisztor kimenetek<br />
NAMUR iniciátor<br />
potenciálmentes relé érintkező (dry contact)<br />
0,002 Hz ... 20 kHz (DIP kapcsoló)<br />
0,002 Hz ... 80 kHz (Tanítókerék)<br />
30 V (egyenfeszültséggel együtt)<br />
Maximális bemeneti jel<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />
Maximális kimeneti jel kb. 12,3 V 24,6 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 20 mV SS < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
Teljesítményfelvétel<br />
9,6 V DC ... 30 V DC<br />
< 800 mW (I KI = 20 mA, 9,6 V DC, 500 Ω terhelés)<br />
A teljes mérési intervallum átviteli hibája 0,1 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 35 ms (f > 500 Hz esetén)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL kérelmezve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR frekvencia-mérőátalakító<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-F-UI-NC 1 ) 2902832 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-F-UI-SP-NC 1 ) 2902833 1<br />
82 PHOENIX CONTACT
Frekvencia<br />
Analóg frekvenciaváltó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
supply<br />
max. 30VDC<br />
OUT<br />
IN U,I<br />
OUT<br />
+ –<br />
1<br />
5<br />
U,I + 1 5 +<br />
U S 4-wire<br />
passive max. 20mA<br />
GND 1<br />
GND 2<br />
2<br />
GND – 2 6 – 6<br />
+24V<br />
+ 3<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
RL<br />
GND – OUT +<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
U,I<br />
f<br />
POWER<br />
OUT<br />
– Rendkívül kompakt analóg-frekvencia mérőváltó<br />
szabványos jelek galvanikus elválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és<br />
szűrésére frekvenciákra vagy PWM jelekre<br />
– Konfigurálható zavarszűrő<br />
– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálhatók<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
– PWM-kimenet 5 ... 95 %<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
GND 3<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 3<br />
GND 3<br />
8 –<br />
Zone 2<br />
konfigurálható,<br />
Frekvencia- és PWM-kimenet<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
0 ... 10 V / 2 ... 10 V 0 ... 10 mA / 2 ... 10 mA -<br />
Maximális bemeneti jel 30 V DC 100 mA<br />
Bemeneti ellenállás kb. 110 kΩ kb. 50 Ω<br />
Kimeneti adatok Frekvencia kimenet PWM kimenet<br />
Kimeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható) 0 Hz ... 10 kHz / 0 Hz ... 5 kHz 7,8 kHz (10 bit) / 3,9 kHz (10 bit)<br />
0 Hz ... 2,5 kHz / 0 Hz ... 1 kHz 1,9 kHz (12 bit) / 977 Hz (12 bit)<br />
0 Hz ... 500 Hz / 0 Hz ... 250 Hz 488 Hz (14 bit) / 244 Hz (14 bit)<br />
0 Hz ... 100 Hz / 0 Hz ... 50 Hz 122 Hz (16 bit) / 61 Hz (16 bit)<br />
Minimális terhelés 4 mA ≤ (U L / R L ) ≤ 20 mA 12 mA ≤ (U L / R L ) ≤ 20 mA<br />
Maximális terhelőáram<br />
20 mA<br />
Maximális kapcsolófeszültség<br />
30 V<br />
Mérési tartomány felett-/alatt<br />
beállítható (DIP-kapcsolóval)<br />
Védőkapcsolás<br />
Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 10 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 200 mW<br />
Átviteli hiba maximum ≤ 0,1 % (> 7 kHz ≤ 0,2 %)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 15 ms (+ (1/f) legkisebb hiba)<br />
< 1 s (+ (1/f) legnagyobb szűrő)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Frekvencia-kimenet<br />
T T T T T T<br />
MCR-frekvencia mérőváltó<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-F 1 ) 2864082 1<br />
Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-F-SP 1 ) 2810243 1<br />
Változtatható ferkvencia / T periódusidő<br />
PWM kimenet (impulzusszélesség-moduláció)<br />
T T T T T T<br />
Változtatható impulzus-szünet arány / fix T periódusidő<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
83
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Potenciométer<br />
Potipozíció-mérőváltó<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
1<br />
2<br />
IN<br />
OUT U,I<br />
1 5 +<br />
active<br />
IN<br />
GND 1<br />
2 6 –<br />
5<br />
6<br />
passive<br />
Mé S<br />
Ma<br />
3<br />
3<br />
IN<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
R U,I OUT<br />
POWER<br />
4<br />
+24V<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
8 –<br />
konfigurálható,<br />
automatikus potenciométer-felismerés<br />
– Rendkívül kompakt potenciométer-mérőváltó<br />
potenciométer-jelek galvanikus elválasztására,<br />
átalakítására, erősítésére és<br />
szűrésére szabványos jelekre<br />
– Automatikus potenciométer-felismerés<br />
manuális kiegyenlítés nélkül<br />
– 100 Ω - 100 kΩ potenciométerekhez<br />
– Konfigurálható mérési tartomány és kimeneti<br />
jelek<br />
– A készüléken levő „Teach In” (Betanulás)<br />
kapcsoló segítségével lehetőség nyílik a<br />
potenciométer-résztartomány linearizálására<br />
– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálhatók<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Potenciométer<br />
100 Ω ... 100 kΩ<br />
Referencia feszültségforrás<br />
10 kΩ < 500 Ω (20 mA)<br />
Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
0 % ... 105 % (konfigurálható)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 25 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 500 mW<br />
Átviteli hiba maximum < 0,2 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 30 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR pozíció-mérőváltó<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-R-UI 1 ) 2864095 1<br />
Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-R-UI-SP 1 ) 2810256 1<br />
Emelőasztal<br />
Potenciométer<br />
M<br />
Szervomotor<br />
CÉLÉRTÉK<br />
TÉNYÉRTÉK 0...10V<br />
0...10V<br />
1<br />
OUT 5<br />
Szabályozó<br />
Vezérlő<br />
2<br />
GND1 6<br />
3<br />
UB +<br />
7<br />
4<br />
GND2 8<br />
MINI MCR-SL-R-UI<br />
24V<br />
Hálózati feszültség<br />
Magasságállítás emelhető színpad esetén előírt- és<br />
ténylegesérték szabályozással<br />
84 PHOENIX CONTACT
Határértékek<br />
Határérték-kapcsoló<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
OUT<br />
IN U,I<br />
5<br />
U,I + 5 1<br />
U S 4-wire<br />
GND 1<br />
6<br />
2<br />
GND – 6 2<br />
14<br />
Mé S<br />
Ma<br />
+24V<br />
+ 7<br />
3<br />
3<br />
11<br />
IN<br />
U,I<br />
POWER<br />
OUT<br />
– Rendkívül kompakt határérték-kapcsoló<br />
analóg határértékek kapcsolásához<br />
– DIP-kapcsolókkal konfigurálható bemeneti<br />
jel, hiszterézis és késleltetési idő<br />
– A határérték előoldali potenciométerrel<br />
szabadon állítható<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Váltórelé a kimeneten<br />
– Üzemi áram/nyugalmi áram kapcsolás<br />
– Állapot- és hibajelzés két diagnosztikai<br />
LED-en keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
GND 2<br />
– 8<br />
GND 2<br />
+24V<br />
4<br />
Zone 2<br />
4<br />
12<br />
konfigurálható, relé váltókimenettel<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 10 V 0 ... 20 mA<br />
Maximális bemeneti jel 30 V 100 mA<br />
Bemeneti ellenállás > 100 kΩ 50 Ω<br />
A kapcsolási pont megadása<br />
25-fokozatú potenciométerrel<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relékimenet<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC<br />
Tartós határáram<br />
2 A<br />
Hiszterézis (DIP kapcsolóval konfigurálható) (0,1 %; 1 %; 2,5 %; 5 %)<br />
Üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />
DIP-kapcsolóval átkapcsolható<br />
A megszólalási késleltetés beállítási tartománya (DIP kapcsoló 0 s ... 10 s (0 s; 1 s; 2 s; 3 s; 4 s; 6 s; 8 s; 10 s)<br />
segítségével konfigurálható)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 14 mA (24 V DC mellett)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 330 mW (24 V DC mellett)<br />
Linearitási hiba<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
< 35 ms<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />
1,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
UL, USA<br />
I. osztály, 2. zóna, AEx nC IIC T6<br />
UL, Kanada<br />
I. osztály, 2. zóna, Ex nC IIC T6<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR határérték-kapcsoló<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-REL 1 ) 2864480 1<br />
Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-REL-SP 1 ) 2864493 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
85
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT<br />
– Rendkívül kompakt leválasztó kapcsolóerősítő<br />
közelítésiniciátor-jelek galvanikus<br />
leválasztására, erősítésére és megkettőzésére<br />
– IEC 60947-5-6 és EN 50227 szabvány szerinti<br />
közelítésiniciátorokhoz<br />
– Potenciálfüggetlen és ellenállás-kapcsolású<br />
érintkezők csatlakoztathatók<br />
– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálhatók<br />
– Záróérintkezők a kimeneten<br />
– Kétszerezőként vagy hibajel-kimenetként<br />
használható második kimenet<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Üzemi áram, nyugalmi áram átkapcsolása<br />
(invertált kapcsolási viselkedés)<br />
– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />
jeleken keresztül<br />
– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />
(T-összekötő) lehetséges<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
IN<br />
OUT 1<br />
+ 1 5<br />
IN<br />
OUT 1<br />
– 2 6<br />
3<br />
OUT 2<br />
OUT 2<br />
4<br />
+24V<br />
GND<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
GND<br />
8 –<br />
Zone 2<br />
5 <strong>13</strong><br />
6<br />
3 <strong>13</strong><br />
4<br />
DI 1<br />
14<br />
DI 2<br />
14<br />
Mé S<br />
Ma<br />
konfigurálható, NAMUR szenzorokhoz és<br />
potenciálfüggetlen érintkezőkhöz<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
nem kapcsolt kapcsolóérintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Vezérlőáramkör<br />
Terhelésmentes feszültség 8,2 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok (az IEC 60947-5-6 szerint)<br />
< 1,2 mA (záró)<br />
> 2,1 mA (vezető)<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
> 6 mA (zárlat esetén)<br />
< 0,35 mA (szakadásnál)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relékimenet<br />
2 záró<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
2 A<br />
Min. érintkezőáram<br />
1 mA (5 V DC esetén)<br />
Kapcsolási frekvencia 0,5 Hz (240 V AC / 30 V DC / 2 A)<br />
10 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Névleges tápfeszültség<br />
24 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 25 mA<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 600 mW<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-NAMUR kapcsolóerősítő<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-NAM-2RNO 1 ) 2864105 1<br />
Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 1 ) 2810269 1<br />
86 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Konstans feszültségforrás<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
OUT<br />
OUT<br />
OUT U<br />
OUT U<br />
+ 1 5 +<br />
GND 1<br />
GND 1<br />
– 2 6 –<br />
Mé S<br />
Ma<br />
+24V<br />
+ 3<br />
+24V<br />
7<br />
+<br />
IN<br />
POWER<br />
U CV<br />
OUT<br />
GND 2<br />
– 4<br />
+24V<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
8 –<br />
konfigurálható,<br />
Kimeneti jelek: 2,5 V / 5 V / 7,5 V / 10 V<br />
– Konstans feszültségforrás potenciométerek,<br />
mérőhidak, jeladók számára<br />
– Rendkívül pontos<br />
– A bemeneti jel a tápellátásnak felel meg<br />
– A bemeneti jel csatlakoztatásával az energiaellátás<br />
a lábelemen (T-csatlakozó) keresztül<br />
valósulhat meg<br />
– Standard konfiguráció:<br />
Kimenet 10 V DC<br />
Megjegyzés:<br />
Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />
információk az INTERFACE katalógusban vagy a<br />
www.phoenixcontact.net/catalog címen találhatók.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />
Zone 2<br />
Ex: <br />
kérvényezett: cUL / UL<br />
Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
9,6 ... 30 V<br />
10 V DC<br />
7,5 V DC<br />
5 V DC<br />
2,5 V DC<br />
kb. 32 mA<br />
< 20 mV SS<br />
rövidzár-áram<br />
Hullámosság<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
9,6 V DC ... 30 V DC<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 600 mW (24 V IN esetén)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
ATEX<br />
UL, USA / Kanada<br />
CE-konform<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR konstans feszültségforrás<br />
Csavaros csatlakozással Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 1 ) 2902822 1<br />
rugós csatlakozással Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC 1 ) 2902823 1<br />
Előírt érték potenciométer, előírt értékek egyéni megadásához<br />
Tartozékok<br />
Ellenállásérték 4,7 kΩ EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 10<br />
Ellenállási érték 10 kΩ EMG 30-SP-10K LIN 2942124 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
87
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Tartozékok<br />
Átvezető sorkapcsok<br />
– Átvezető kapocs a jelek MINI Analóg kapcsolatban<br />
történő 1:1-es továbbvezetéséhez<br />
– A V8-as rendszeradapterrel megvalósított<br />
rendszerkábelezés hiányainak pótlására,<br />
pl. nyolcnál kevesebb jel esetén<br />
– Alkalmazás a MINI Analóg multiplexerrel<br />
együtt<br />
– Közvetlen felépítéshez jelátalakítás és galvanikus<br />
elválasztás nélküli alkalmazások<br />
esetén<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
IN<br />
OUT<br />
1 5<br />
IN<br />
OUT<br />
2 6<br />
3<br />
IN<br />
IN<br />
4<br />
1:1<br />
OUT<br />
7<br />
OUT<br />
8<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1:1-es összeköttetés<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MINI Analóg átmenő kapocs<br />
Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-TB 2811420 1<br />
Tartozékok<br />
Jelölőanyag<br />
– Rugalmas feliratozó rendszer elfordítható<br />
átlátszó fedéllel, valamint megfelelő behelyezhető<br />
jelölőcsíkkal<br />
– Modulra pattintható átlátszó fedél a standard<br />
fedél kiváltására<br />
– Behelyezhető csíkok előre perforált papíríveken<br />
– Jelölési lehetőségek standard fedélben<br />
ZBF6 jelölőlapokkal<br />
Átlátszó fedél behelyezhető jelölőcsíkkal<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kihajtható átlátszó fedél, MINI analóg modulok feliratozásához,<br />
behelyezhető csíkkal<br />
MINI MCR DKL 2308111 10<br />
Tartozékok<br />
Behelyezhető csík, elősajtolt, átlátszó fedélhez MINI MCR-DKL-LABEL 2810272 10<br />
Jelölőcsík, lapos<br />
UniCard lapok, jelölőhoronyhoz<br />
ZBF 6 (lásd az 5. katalógust)<br />
UC-TMF 6 (lásd az 5-ös katalógust)<br />
88 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Betápláló kapcsok<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
– maximum 80 MINI Analog modulhoz<br />
– MINI MCR-SL-PTB-FM(-SP) betápláló kapocs<br />
a tápfeszültség gyűjtősín-csatlakozóra<br />
való betáplálásához<br />
– A tápellátások felügyelete a hibamonitorozó<br />
modullal kombinációban lehetséges<br />
– rugalmas redundáns betáplálás egy vagy<br />
két moduloldalról<br />
– 0...30 V DC bővített betáplálási feszültségtartomány<br />
+24V<br />
+24V<br />
IN<br />
OUT FM<br />
+<br />
PWR 1<br />
IN / OUT-FM<br />
–<br />
+ 3<br />
PWR 2<br />
IN / OUT-FM<br />
– 4<br />
1<br />
2<br />
1 5<br />
2 6<br />
3<br />
4<br />
PWR OUT<br />
– +<br />
+24V Zone 2<br />
IN<br />
+<br />
PWR 1<br />
IN +24V<br />
–<br />
7 +<br />
PWR 2<br />
IN +24V<br />
8 –<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Betápláló kapcsok, felügyelhető<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
0 V DC ... 30 V DC<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti feszültség (Bemeneti feszültség - 0,8 V)<br />
Kimeneti áram<br />
≤ 2 A<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL kérelmezve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MINI Analog betápláló kapcsok<br />
MINI MCR-SL-PTB-FM 1 ) 2902958 1<br />
MINI MCR-SL-PTB-FM-SP 1 ) 2902959 1<br />
Tartozékok<br />
Hibajelző modulok<br />
Hibamonitorozó modul a rendszer gyűjtött<br />
hibáinak kiértékelésére és jelzésére.<br />
– A MINI MCR-SL-PTB-FM(-SP) betápláló<br />
kapcsok tápfeszültségének felügyelete<br />
– A tápellátás kitáplálása lehetséges<br />
– a hibajelzés nyitóérintkezőn keresztül történik<br />
– Standard konfiguráció: gyűjtött hibafelismerés<br />
„be”; redundanciafigyelés „be”;<br />
relé „aktív”<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
+24V<br />
+24V<br />
IN<br />
1 2<br />
OUT<br />
1<br />
OUT RC<br />
5 +<br />
PWR 1<br />
IN<br />
FAULT<br />
CONTACT<br />
2<br />
OUT RC<br />
6 –<br />
3<br />
PWR 1<br />
IN<br />
4<br />
+<br />
–<br />
+<br />
–<br />
FM<br />
Bemeneti adatok / kimeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Kimeneti jel<br />
Maximális áram kimeneti jel<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
ATEX<br />
UL, USA / Kanada<br />
GL<br />
+<br />
+24V<br />
7 +<br />
8<br />
–<br />
PWR<br />
OUT<br />
–<br />
Zone 2<br />
+24V<br />
Mé S<br />
Ma<br />
9,6 V DC ... 30 V DC<br />
9,6 V DC ... 30 V DC<br />
2 A<br />
30 V DC<br />
50 mA<br />
1,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Gyűjtött hibajelzés és<br />
Tápellátás-felügyelet<br />
Műszaki adatok<br />
CE-konform<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL kérelmezve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MINI Analog hibajelző modulok<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-FM-RC-NC 1 ) 2902961 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-FM-RC-SP-NC 1 ) 2902962 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
89
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Tartozékok<br />
ME 6,2 TBUS... T-elágazás<br />
– a tápfeszültség áthidalásához<br />
– Csökkenti a vezetékezési költségeket<br />
– Modulcsere a többi modul tápellátásának<br />
megszakítása nélkül - (Hot Swap)<br />
– Egy T-elágazás két MINI Analóg modulhoz<br />
– Áramterhelhetőség 2 A a MINI Analog<br />
modulokhoz<br />
a tápfeszültség áthidalásához<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kalapsín-összekötő (TBUS), a tápfeszültség áthidalásához, a<br />
35 mm-es EN 60715 szerinti kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel<br />
ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10<br />
Tartozékok<br />
Betápláló kapcsok<br />
– A tápfeszültség lábelemen (T-elágazás) keresztüli<br />
betáplálásához már meglevő<br />
DC-feszültségek esetén 30 V-ig<br />
– Redundáns diódás leválasztású betáplálás<br />
lehetséges<br />
– Legfeljebb 80 MINI analóg modulhoz<br />
– Akár 2 A-es áramhoz<br />
– Állapot- és hibajelzés diagnosztikai<br />
LED-eken keresztül<br />
Megjegyzés:<br />
Biztonsági javaslat a betápláló kapocshoz:<br />
Biztosító az IEC 60127-2/V szerint<br />
Névleges áram: 2,5 A<br />
Jellege: lomha<br />
(pl.: Wickmann 5 x 20 mm/No. 195 - üvegcsőves biztosító)<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
IN<br />
IN<br />
1<br />
+<br />
5<br />
+<br />
+24V PWR 1IN<br />
PWR 2IN +24V<br />
–<br />
2 6<br />
–<br />
3<br />
7<br />
4<br />
8<br />
PWR OUT<br />
– +<br />
+24V Zone 2<br />
Mé S<br />
Ma<br />
a meglevő 24 V redundáns betáplálása<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti feszültség (Bemeneti feszültség - 0,8 V)<br />
Kimeneti áram<br />
≤ 2 A<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
90 PHOENIX CONTACT<br />
MCR betápláló kapocs<br />
MINI MCR-SL-PTB 1 ) 2864<strong>13</strong>4 1<br />
MINI MCR-SL-PTB-SP 1 ) 2864147 1
Tartozékok<br />
ME 17,5 TBUS-... T-összekötő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
– A tápfeszültség áthidalásához MINI POWER<br />
rendszertápegység alkalmazása esetén<br />
Megjegyzés:<br />
Rendszertápegység alkalmazása esetén két ME 17,5 TBUS T-elosztó<br />
szükséges. Ezekkel létrehozhatja a kapcsolatot a MINI Analóg<br />
egység ME 6,2 TBUS T-összekötőihez és hatékonyan<br />
táplálhatja az egységet.<br />
rendszertápegységhez<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kalapsín-összekötő, a tápfeszültség áthidalásához, az EN 60715<br />
szerinti 35 mm-es kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel, rendszertápegységenként<br />
két darab szükséges.<br />
ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10<br />
Tartozékok<br />
Rendszertápegység<br />
– A tápfeszültség lábelemen (T-elágazás) keresztüli<br />
betáplálásához már meglevő<br />
AC-feszültségek esetén 30 V-ig<br />
– Névleges bemeneti feszültségtartomány<br />
100 ... 240 V AC<br />
– Kimeneti feszültség 24 V DC<br />
– Akár 60 MINI Analóg modulhoz<br />
– Akár 1,5 A-es szekunder áramig<br />
– Állapot- és hibajelzés diagnosztikai<br />
LED-eken keresztül<br />
Ma<br />
Mé S<br />
100 V feletti helyi feszültségű alkalmazásokhoz<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Rendszertápegység, bemeneti oldalon szaggatott, 2. zónára<br />
engedélyezett.<br />
További információk az INTERFACE katalógus Power Supply részében<br />
találhatók.<br />
Rendszertápegység, bemeneti oldalon szaggatott, (2. zónához<br />
nem alkalmazható!)<br />
További információk az INTERFACE katalógus Power Supply részében<br />
találhatók.<br />
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 1<br />
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
91
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Tartozékok<br />
Rendszerkábelezés<br />
A 6 mm-en megvalósított analóg<br />
jelátvitel számos alkalmazásban nagy<br />
csatornaszámot foglal magában a<br />
legszűkebb térben. A hibamegelőző,<br />
időhatékony és így költségtakarékos<br />
vezetékezési megoldások éppen itt bírnak<br />
óriási jelentőséggel.<br />
A MINI Analog rendszerkábelezés akár<br />
nyolc csatorna gyors, egyszerű és<br />
hibamentes vezetékezését is lehetővé<br />
teszi.<br />
A rendszerkábelezés megvalósítására<br />
különböző módok állnak rendelkezésre.<br />
Rendszerkábelezés<br />
homlokadapterrel<br />
Ide tartoznak:<br />
– 16 pólusú FLK kábel,<br />
– V8 rendszeradapter a MINI Analog modulokhoz<br />
– Homlokadapter, amelyet specifikusan a<br />
vezérlő analóg kártyájához kell kiválasztani.<br />
Ennél a megoldásnál csupán a<br />
komponenseket kell összedugni. Szinte<br />
nem is merülnek fel további vezetékezési<br />
költségek. Ugyanakkor többé nem<br />
fordulhatnak elő vezetékezési hibák, mert<br />
az előre szerelt komponensek már eleve<br />
tartalmazzák a megfelelő kiosztást.<br />
Rendszerkábelezés homlokadapter<br />
nélkül<br />
Az ideális bővítmény homlokadapter<br />
használata nélküli változatokat valósít meg.<br />
Egy 16 pólusú FLK kábel kerül<br />
felhasználásra, amely egyik oldalon nyitott<br />
végekkel rendelkezik. A nyitott végek<br />
érvéghüvellyel és számozással<br />
rendelkeznek. Ezáltal lehetőség nyílik a<br />
rendszerkábelezéssel történő<br />
V8<br />
rendszeradapter<br />
MINI Analog<br />
modulhoz<br />
16 pólusú FLK kábel<br />
Homlokadapter analóg<br />
kártyához<br />
Rendszerkábelezés homlokadapterrel<br />
csatlakozásra szinte minden olyan<br />
egységhez, amelyet nem kell<br />
homlokadapterrel felszerelni. A modul<br />
oldalán ugyancsak fennáll a gyors, egyszerű<br />
és hibamentes rendszerkábelezés előnye.<br />
A tervezéshez a következő táblázatok<br />
nyújtanak segítséget. További megoldások<br />
az Interneten vagy kérésre állnak<br />
rendelkezésre.<br />
Tervezési segédlet MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />
Vezérlő Analóg kártya Homlokadapter FLK kábel<br />
V8 rendszeradapter MINI Analog<br />
modulhoz<br />
Siemens<br />
SIMATIC S7-300 /<br />
ET 200 M<br />
6ES7-331-7KF02-0AB0<br />
6ES7-331-7KB02-0AB0<br />
6ES7-331-7KB81-0AB0<br />
6ES7-331-7TF00-0AB0<br />
6ES7-332-8TF01-0AB0<br />
6ES7-331-1KF01-0AB0<br />
(áramjelekhez)<br />
FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR<br />
(a katalógusban a(z) 454. oldalon)<br />
FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR<br />
(a katalógusban a(z) 455. oldalon)<br />
FLK 16/EZ-DR/.../KONFEK<br />
(nem fröccsöntött dugasz,<br />
a katalógusban a(z) 506. oldalon)<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />
(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />
6ES7-331-5HF00-0AB0<br />
(áramjelekhez)<br />
FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR<br />
(a katalógusban a(z) 455. oldalon)<br />
Yokogawa<br />
Centum CS 3000 R3<br />
AAI 141<br />
AAI 143<br />
Nem szükséges<br />
CABLE-40/2/FLK16/.../YUC<br />
(nem fröccsöntött dugasz,<br />
a katalógusban a(z) 467. oldalon)<br />
2 x MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />
(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />
Egyéb vezérlők / aktorok /<br />
szenzorok<br />
Minden kártya<br />
Nem szükséges<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/...M<br />
(nem fröccsöntött dugasz,<br />
a katalógusban a(z) 502. oldalon)<br />
vagy választhatóan<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/...M<br />
(fröccsöntött dugasz,<br />
a katalógusban a(z) 502. oldalon)<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />
(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />
92 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
V8<br />
rendszeradapter<br />
MINI Analog<br />
modulhoz<br />
Dugaszolható összeköttetés<br />
16 pólusú VIP vagy FLK kábel<br />
nyitott végekkel<br />
Innovatív koncepció<br />
Rendszerkábelezés homlokadapter nélkül<br />
Innovatív koncepció<br />
A MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A jelű MINI<br />
Analog rendszeradapter az innovatív<br />
konstrukciós koncepciónak köszönhetően<br />
a be- és a kimeneti oldalon is használható.<br />
Így a kimeneti és bemeneti egységek<br />
ugyanazon komponensekkel történő<br />
rendszerkábelezésének semmi sem áll<br />
útjában.<br />
Teljes rugalmasság<br />
A bevált FLK kábelsorozat teljes<br />
rugalmasságot kínál a kiválasztásban és<br />
ideális megoldást nyújt a homlokadapterrel<br />
megvalósított rendszerkábelezésre. A<br />
lapos rugalmas dugaszolható csatlakozások<br />
problémamentes elhelyezést tesznek<br />
lehetővé minden analóg egységben.<br />
Fokozott védelem<br />
A fröccsöntött FLK dugaszokkal<br />
rendelkező új VIP kábel fokozott védelmet<br />
biztosít a mostoha ipari környezetben. A<br />
homlokadapter nélküli<br />
rendszerkábelezésnél a rendszeradapter<br />
oldalon fennáll a választási lehetőség az új<br />
VIP kábel előnyeinek kihasználására.<br />
Kiegészítés<br />
Ha nyolcnál kevesebb csatornával<br />
rendelkező rendszerkábelezés<br />
megvalósítására van igény, akkor a MINI<br />
MCR-SL-TB átvezető kapocs ( 88. oldal)<br />
nyújtja az ideális kiegészítést..<br />
Teljes rugalmasság<br />
Fokozott védelem<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Kiegészítés<br />
PHOENIX CONTACT<br />
93
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Tartozékok<br />
MINI Analog rendszeradapter<br />
– Időtakarékos vezetékezési megoldás az<br />
egyedülálló dugaszkoncepciónak köszönhetően<br />
– PLC oldali rendszerkábelezés<br />
–Plug & Play<br />
– Öt - nyolc csatornára<br />
– Csökkenti a kábelezési költségeket és hibákat<br />
Rendszeradapter<br />
Általános adatok<br />
Átmeneti ellenállás<br />
Áramhordozó képesség<br />
Tesztfeszültség<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 50,4 mm<br />
Műszaki adatok<br />
< 10 mΩ<br />
≤ 1 A<br />
500 V (50 Hz, 1perc; csatornától csatornáig)<br />
Rezgésállóság<br />
≤ 0,7 g<br />
Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 2<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
50,4 / 46,2 / 45,5 mm<br />
Csatlakozás a jelszinthez<br />
Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Dugaszciklusok ( Rendszeradapter / FLK 16 ) 10 / ≥ 200<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
GL<br />
GL EMC 2 D<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Rendszeradapter, a csavaros csatlakozású MINI analóg-modulhoz<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1<br />
MINI Analóg rendszerkábelezés<br />
94 PHOENIX CONTACT
....<br />
Tartozékok<br />
MINI Analóg multiplexer<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
AO<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
BIT1<br />
11 12<br />
BIT2<br />
<strong>13</strong> 14<br />
BIT3<br />
15 16<br />
1xI OUT<br />
POWER<br />
IN<br />
8xI IN<br />
3xDO<br />
OUT<br />
1 2 3<br />
PWR I<br />
In Out<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
D1+ D1-D2+ D2-D3+<br />
D3-<br />
– Akár nyolc analóg bemeneti jelhez egy<br />
analóg kimenetet hoz létre - a párhuzamos<br />
analóg jelek sorosan, egy vezetéken<br />
keresztül kerülnek átvitelre.<br />
– A kívánt csatornaszám átkapcsolása DIP<br />
kapcsolókkal (8, 6, 4 vagy 2 csatorna).<br />
– Az aktuálisan kapcsolt csatorna jelzése<br />
három digitális kimeneten keresztül, bitmintaként<br />
történik.<br />
– A DIP-kapcsolókon keresztül történő átfutásra<br />
két ütemciklus választható<br />
(egy vagy két másodperces ütem).<br />
– Kimeneti huroktáplált<br />
– 4...20 mA-es áramjelekre.<br />
– Egyszerűen dugaszolhatóság a csavaros<br />
csatlakozási technikával rendelkező<br />
MINI Analóg modulokra.<br />
– Jelentős megtakarítás a vezérlők analóg<br />
bemenetei tekintetében.<br />
– Kimeneti oldali rendszerkábelezés előkonfekcionált,<br />
szabad végű FLK-kábelekkel.<br />
Megjegyzés:<br />
Hat, négy vagy két csatorna esetén még megfelelő számú (tehát<br />
kettő, négy vagy hat darab) átmenő kapocsra is szükség van.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Az FLK dugasz kiosztása<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 50,4 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Leírás<br />
2-, 4-, 6- vagy 8-csatornásan (átkapcsolható)<br />
Konfigurálható / paraméterezhető<br />
DIP-kapcsolóval<br />
Bemeneti jel<br />
4 ... 20 mA<br />
Maximális bemeneti jel<br />
< 30 mA<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
2 vagy 1 másodperc (átkapcsolható)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel<br />
< 30 mA<br />
Terhelés R B ((U tápellátás - 7 V) / I max )<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés aktív bemenet<br />
1, 2, 3 Bites digitális kimenet (átkapcsolható)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
3 x optocsatoló, PNP<br />
Maximális kapcsolófeszültség<br />
30 V DC<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
7 V DC ... 30 V DC (Huroktáplált)<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA (jeláram nélkül)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 24 mW (jeláram nélkül)<br />
Átviteli hiba maximum 0,3 % (tip. 0,1%)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
PBT<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
50,4 / 45,5 / 46,2 mm<br />
Csatlakozás a vezérlőszinthez<br />
Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Dugaszciklusok ( Rendszeradapter / FLK 16 ) 10 / ≥ 200<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 elismertetés folyamatban<br />
I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Multiplexer MINI Analóg modulokhoz csavaros csatlakozással<br />
MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 1 ) 2811815 1<br />
Tartozékok<br />
MINI Analóg átmenő kapocs MINI MCR-SL-TB 2811420 1<br />
Nyitott végű kerek kábelek találhatók a Vezérlők rendszerkábelezése<br />
című fejezetben<br />
Nyitott végű kerek kábelek találhatók a Vezérlők rendszerkábelezése<br />
című fejezetben<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/...<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/...<br />
1x analóg IN<br />
Vezérlő<br />
8x analóg IN<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI<br />
MINI MCR-SL-MUX..<br />
Power<br />
AO<br />
4...20 mA<br />
DO<br />
DO<br />
DO<br />
Bit000<br />
1. csatorna<br />
aktív<br />
Vezérlő<br />
3x digitális IN<br />
Nyolc motor hőmérséklet felügyelete egyetlen analóg vezérlésbemeneten<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
95
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Termination Carrier<br />
MINI Analog leválasztó erősítőhöz<br />
Kalapsínre szerelhető standard készülék kiválasztása<br />
Modultartó kiválasztása<br />
A Termination Carrier TC... készülékek<br />
kompakt megoldások szabványos DIN<br />
sínre szerelhető MINI Analog sorozatú leválasztó<br />
erősítőknek az automatizálási rendszerek<br />
be-/kimeneti kártyáira rendszerkábellel<br />
történő kényelmes és hibamentes<br />
csatlakoztatására.<br />
A leválasztó erősítők a piac legkompaktabb<br />
és legrugalmasabb modultartóival<br />
kombinálva soha nem tapasztalt egységsűrűséget<br />
tesznek lehetővé a kapcsolószekrényben.<br />
Kompakt<br />
– A MINI Analog rendszerű kompakt kialakítás<br />
akár 65 % helymegtakarítást eredményezhet<br />
a kapcsolószekrényben<br />
Robusztus és megbízható<br />
– Stabil és vibrációálló alumínium tartóprofil<br />
– A NYÁK-lap a leválasztó erősítőknek köszönhetően<br />
teljesen csatolásmentesített<br />
– NYÁK-lap aktív elektronika nélkül<br />
– Redundáns betáplálás külön DIN sínmodullal<br />
– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />
Rugalmas<br />
– Raszterfüggetlen profilhosszok<br />
– Gyors és biztonságos modulcsatlakoztatás<br />
dugaszolható kábelkészletek segítségével<br />
– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />
– Rugalmas illesztés minden vezérléshez és<br />
irányítórendszerhez<br />
– Megoldások az Ön igényei szerint - kérésre<br />
– Modulokkal előszerelve és bekötve vagy<br />
saját kezű szerelésre szállítható<br />
Vezérlésspecifkus homlokadapter és rendszerkábel<br />
kiválasztása<br />
96 PHOENIX CONTACT<br />
MACX Analog, MACX Analog Ex és Safety készülékekhez való<br />
megoldások is rendelkezésre állnak
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
FM<br />
+ MINI TB<br />
-<br />
2811420<br />
F1<br />
2<br />
MINI PTB<br />
PW1<br />
2864<strong>13</strong>4<br />
PTB<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
T-BUS<br />
PTSM<br />
1<br />
CH1<br />
CH2<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
CH3<br />
1<br />
CH5<br />
CH7<br />
CH9<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
CH11<br />
CH<strong>13</strong><br />
CH15<br />
X20 COMBICON<br />
Alarm<br />
3 (+)<br />
4 (-) PW1<br />
5 (+)<br />
6 (-) PW2<br />
X1 DSUB 37<br />
17<br />
18<br />
36<br />
37<br />
1<br />
CH4<br />
CH6<br />
CH8<br />
CH10<br />
CH12<br />
CH14<br />
CH16<br />
20<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
F2<br />
21<br />
3<br />
22<br />
4<br />
23<br />
5<br />
24<br />
6<br />
25<br />
7<br />
26<br />
8<br />
27<br />
9<br />
28<br />
10<br />
29<br />
11<br />
30<br />
12<br />
31<br />
<strong>13</strong><br />
32<br />
14<br />
33<br />
15<br />
34<br />
16<br />
35<br />
1<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
1<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
1<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
1<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
1<br />
Termination Carrier<br />
MINI Analog leválasztó erősítőhöz<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
A TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI<br />
Termination Carrier kompakt megoldást kínál<br />
a MINI Analog sorozatba tartozó leválasztó<br />
erősítők bekötéséhez az automatizálási<br />
rendszerek analóg be- és kimeneti<br />
kártyáira.<br />
A TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI kivitelű<br />
Termination Carrier ezen kívül HART<br />
jelek csatolását is lehetővé teszi<br />
– Maximum 16 csatorna csatlakoztatása<br />
– Univerzálisan csatlakoztatható, mert a<br />
37 pólusú, nyitott vezetékvégű D-SUB kábel<br />
rugalmas csatlakozást tesz lehetővé az<br />
automatizálási rendszerekhez<br />
– Redundáns feszültségellátás, külön<br />
MINI MCR-PTB betápláló modulon és<br />
MINI MCR-SL-TB átvezető kapcson keresztül<br />
diódával csatolásmentesített<br />
Megjegyzés:<br />
Forduljon hozzánk: együtt optimális megoldásokat alakíthatunk ki<br />
MINI Analog rendszerhez való Termination Carrier készülékkel ellátott<br />
automatizálási rendszeréhez<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Készülékház-szélesség <strong>13</strong>6 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Csatlakozó a vezérlőrendszeri szinthez<br />
D-SUB tüskesáv<br />
Pólusszám 37<br />
Max. üzemi feszültség<br />
< 50 V DC (jelenként / csatornánként)<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (Jel / csatorna)<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
50 V<br />
Túlfeszültség-kategória<br />
II<br />
Szennyeződési fok 2<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,5 kV<br />
Levegő- és kúszó áramutak DIN EN 50178 ( Alapszigetelés )<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-40 °C ... 80 °C (Tartsa be a modul specifikációit)<br />
Ütésállóság<br />
Rezgésállóság (üzem)<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
Ellátás betápláló modulon keresztül<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
Redundáns betáplálás<br />
Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />
Biztosíték<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
15g, az IEC 60068-2-27 szerint<br />
2 g, az IEC 60068-2-6 szabvány szerint<br />
V0<br />
<strong>13</strong>6 / 170 / 160 mm<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
igen, diódával leválasztva<br />
igen<br />
2,5 A lomha<br />
2 x piros LED (hiba)<br />
1 x zöld LED (PWR)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Modultartó 16 MINI Analog csatornához, betápláló és átvezető<br />
modulhoz<br />
TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI 2902933 1<br />
- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI 1 ) 2902934 1<br />
Tartozékok<br />
MINI Analog betápláló kapcsok MINI MCR-SL-PTB-FM 1 ) 2902958 1<br />
MINI Analog hibajelző modulok MINI MCR-SL-FM-RC-NC 1 ) 2902961 1<br />
HART multiplexer, 32 csatornás, két 14 eres lapos szalagkábellel MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />
Csatlakozási kép: TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI és TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
97
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
Tartozékok<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
LINETRAB LIT<br />
A MINI Analog ideális kiegészítése – az<br />
innovatív túlfeszültség-védelmi megoldás<br />
6,2 mm-es készülékházban.<br />
A LINETRAB LIT és a MINI Analog<br />
készülékházak azonos alakjának<br />
köszönhetően a rendszerkábelezés számos<br />
előnye kiaknázható. A MINI Analog és a<br />
LINETRAB LIT kombinációjának előnye a<br />
helytakarékos, tökéletesen összehangolt,<br />
védett jellánc a szenzortól egészen a<br />
vezérlőig.<br />
A következő táblázatokban tervezési<br />
segédletek találhatók a MINI Analog /<br />
LINETRAB kombinációs lehetőségeihez.<br />
A bal oldalon a MINI Analog és a<br />
LINETRAB közötti rendszerkábelezés<br />
megvalósításához szükséges komponensek<br />
és kombinációs lehetőségek találhatók.<br />
A MINI Analog és a vezérlőoldal közötti<br />
rendszerkábelezésre vonatkozó részletek<br />
a(z) 92. oldalon találhatók..<br />
A LINETRAB LIT túlfeszültség-védelmi<br />
modulokra vonatkozó további<br />
információkat a TRABTECH katalógus<br />
tartalmazza.<br />
Konfekcionált 16 pólusú kerek kábel<br />
VIP-CAB-FLK16/FR...<br />
V8 rendszeradapter<br />
MINI Analog modulhoz<br />
LINETRAB LIT<br />
Túlfeszültségvédő modulok<br />
Biztonságos mérés rendszerrel - LINETRAB LIT és MINI Analog<br />
Tervezési segédlet LINETRAB LIT - MINI Analog<br />
Kábelezés MINI Analog rendszeradapteren keresztül (8 modul)<br />
LINETRAB LIT (túlfeszültség-védelem)<br />
MINI Analog<br />
Típus Cikkszám Típus Cikkszám<br />
LIT 1X2-24 2804610<br />
MINI MCR-SL-UI-UI 2864383<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150<br />
MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007<br />
MINI MCR-SL-U-I-0 28<strong>13</strong>512<br />
MINI MCR-SL-U-I-4 28<strong>13</strong>525<br />
MINI MCR-SL-I-U-0 28<strong>13</strong>541<br />
MINI MCR-SL-I-U-4 28<strong>13</strong>538<br />
MINI MCR-SL-I-I 2864406<br />
MINI MCR-SL-U-U 2864684<br />
MINI MCR-SL-UI-2I 2864794<br />
MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176<br />
MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422<br />
MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079<br />
MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419<br />
MINI MCR-SL-UI-F 2864082<br />
MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105<br />
MINI MCR-SL-UI-REL 2864480<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI 2810858<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-NC 2810780<br />
A rendszerkábelezéshez szükséges komponensek<br />
Rendelkezésre álló 16-pólusú VIP... kerek kábelek<br />
V8 rendszeradapter MINI Analog modulhoz<br />
Típus Hossz Cikkszám Típus<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 0,5 m 2900154<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M 1,0 m 2900155<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M 2,0 m 2900156<br />
A VIP... kerek kábel speciális hosszúságokban rendelésre kapható.<br />
2 x MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />
(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />
98 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />
VIP rendszerkábel<br />
Az új VIP kábelek biztos és robusztus<br />
összeköttetést biztosítanak mostoha ipari<br />
környezetben is.<br />
Innovatív koncepció<br />
A MINI Analog rendszeradapter<br />
nemcsak a be- és kimeneti oldali<br />
rendszerkábelezés lehetőségét kínálja.<br />
Ugyancsak problémamentes és gyors<br />
kábelezés oldható meg a LINETRAB<br />
túlfeszültség-védelmi modulokkal.<br />
Fokozott védelem<br />
Az analóg szabványos jelek galvanikus<br />
leválasztásának, szűrésének, erősítésének<br />
és átalakításának előnyei mellett a MINI<br />
Analog révén azonnal lehetőség nyílik a<br />
hatékony túlfeszültség-védelemre is.<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
A túlfeszültség-védelem hatékonyan és<br />
megbízhatóan védi a berendezést a<br />
sérülések és az állásidők ellen. A<br />
LINETRAB biztonságosan és a jel<br />
befolyásolása nélkül korlátozza a tranziens<br />
túlfeszültségeket – mindössze 6,2 mm<br />
beépítési szélességben.<br />
VIP rendszerkábel<br />
Innovatív koncepció<br />
Tervezési segédlet LINETRAB LIT - MINI Analog<br />
Manuális kábelezés<br />
LINETRAB LIT (túlfeszültség-védelem)<br />
MINI Analog<br />
Fokozott védelem<br />
Típus Cikkszám Típus Cikkszám<br />
LIT 1X2-24 2804610<br />
LIT 2X2-24 2804623<br />
LIT 2-12<br />
(2 vezetős csatlakozástechnikához)<br />
LIT 4-12<br />
(3 és 4 vezetős csatlakozástechnikához)<br />
LIT 1X2-24 2804610<br />
LIT 4-24 2804678<br />
MINI MCR-SL-UI-UI 2864383<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP 2810874<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP-NC 2810793<br />
MINI MCR-SL-U-UI-SP 28112<strong>13</strong><br />
MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078<br />
MINI MCR-SL-U-I-0-SP 28<strong>13</strong>570<br />
MINI MCR-SL-U-I-4-SP 28<strong>13</strong>583<br />
MINI MCR-SL-I-U-0-SP 28<strong>13</strong>554<br />
MINI MCR-SL-I-U-4-SP 28<strong>13</strong>567<br />
MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723<br />
MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697<br />
MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804<br />
MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189<br />
MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752<br />
MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230<br />
MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749<br />
MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655<br />
MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192<br />
2804665 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273<br />
2804678 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-LP 2810298<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-NC 2810308<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-SP 2810382<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-SP-NC 2810395<br />
MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243<br />
MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269<br />
MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493<br />
MINI MCR-SL-R-UI 2864095<br />
MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
99
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Megbízható és biztonságos<br />
MACX Analog – biztonságos és<br />
nagyteljesítményű jelleválasztó erősítők.<br />
Ezzel a termékcsaláddal minden jel<br />
biztonságosan leválasztható, illeszthető,<br />
szűrhető és erősíthető.<br />
Az MACX Analog termékcsaládot a<br />
termék életciklusának minden fázisában a<br />
funkcionális biztonság szabványai szerint<br />
fejlesztjük és gyártjuk. Csökkentse a<br />
berendezése tervezési és üzemeltetési<br />
költségeit: ötvözze a jelek rugalmasságát a<br />
biztonságos leválasztással és SILértékeléssel.<br />
A termékcsalád univerzális jellege az<br />
analóg jelátvitel minden alkalmazására kínál<br />
megoldást. Választhatóan többfunkciós<br />
végkészülékek, illetve funkció- és<br />
ároptimalizált standard modulok állnak<br />
rendelkezésre.<br />
Válassza ki az alkalmazásához<br />
illeszkedő MACX Analog leválasztó<br />
erősítőt:<br />
Analóg BE / KI<br />
– Konfigurálható 3 utas leválasztó erősítő<br />
– Tápláló erősítő 2 vezetős, HART<br />
jelátvitellel működő távadók táplálására<br />
– Kimeneti leválasztó erősítő HART<br />
jelátvitellel<br />
Hőmérséklet<br />
– Univerzális hőmérséklet-mérőváltó<br />
ellenállás hőmérők, ellenállás jeladók,<br />
potenciométerek termoelemek és mV-os<br />
jelforrások számára, – opcionálisan<br />
biztonságos határértékrelékkel is<br />
– Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltó<br />
ellenállás hőmérőkhöz és ellenállás<br />
jeladókhoz<br />
– Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltók<br />
termoelemekhez és mV-os jelforrásokhoz<br />
Digitális BE<br />
– Leválasztó kapcsolóerősítő NAMUR<br />
közelítésinicializátorhoz vagy<br />
kapcsolóhoz való bemenettel<br />
– Egy csatornás, váltóérintkezővel vagy<br />
passzív tranzisztoros kimenettel<br />
– Egy csatornás, kettős záróérintkezős<br />
kimenettel<br />
– Kétcsatornás, csatornánként egy<br />
záróérintkezős kimenettel<br />
– Kétcsatornás, csatornánként egy<br />
váltóérintkezővel, vagy passzív<br />
tranzisztorkimenettel<br />
Funkcionális biztonság – az ötlettől a<br />
termékig<br />
A Phoenix Contact a funkcionális<br />
biztonság IEC 61508 szabvány szerinti<br />
követelményeit szabványosított fejlesztési<br />
folyamattal teljesíti. Ennek során a<br />
hibaelkerülésre és hibaelhárításra<br />
vonatkozó intézkedéseket már a fejlesztés<br />
és a gyártás során, egészen a készülékek<br />
üzemeltetéséig bezárólag figyelembe<br />
vesszük. Ezeket az intézkedéseket egy<br />
független vizsgálóhely auditálja Full<br />
assessment keretében.<br />
A Phoenix Contact így hozzájárul a<br />
berendezések nagyfokú biztonságához és<br />
rendelkezésre állásához.<br />
Kompatibilis a kalapsínre<br />
szerelhető csatlakozóval<br />
A kalapsínre szerelhető összekötő<br />
lehetővé teszi a 24 V-os<br />
tápfeszültség moduláris áthidalását.<br />
Széles tápellátási tartomány<br />
A széles tápellátási tartományú<br />
modulok (...-UP) világszerte minden<br />
elektromos hálózaton kiegészítő<br />
tápegység nélkül használhatók.<br />
100 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Funkcionális biztonság és megbízhatóság<br />
– Általános SIL tanúsítással rendelkezik. Ez<br />
a legnagyobb fokú megbízhatóságot és<br />
biztonságot garantálja a berendezések<br />
számára.<br />
Pontos átvitel és nagy üzembiztonság<br />
– Szabadalmaztatott átviteli koncepcióval<br />
Kényelmes konfigurálás<br />
– Szoftver nélkül a készülék előlapján található<br />
DIP kapcsolókkal vagy a kezelő- és<br />
kijelzőegységgel.<br />
Egyszerű konfigurálás és megfigyelés<br />
– FDT/DTM vagy egyszerűen kezelhető külön<br />
szoftver segítségével – integrált monitoring<br />
funkcióval.<br />
Rugalmas energiaáthidalás<br />
– A gyűjtősín-csatlakozó leegyszerűsíti a vezetékezést,<br />
a rendszerbővítést vagy az<br />
üzem közbeni modulcserét.<br />
Szervizbarát csatlakozástechnika<br />
– Dugaszolható csatlakozókapcsok csavaros<br />
vagy gyors direkt rugós csatlakozástechnikával<br />
– kódolt, beépített<br />
dugaszolóaljzatokkal.<br />
Pontos átvitel, hosszú élettartam<br />
– Szabadalmaztatott kapcsolási koncepciók<br />
gondoskodnak a pontos jelátvitelről és a<br />
kis mértékű melegedésről.<br />
Ex területre is<br />
– Maximális robbanásvédelem az összes Ex<br />
zónára vonatkozóan az MACX Analog Ex<br />
családdal.<br />
Gyors és hibamentes jelcsatlakoztatás<br />
– Kompakt Termination Carrier készülékek<br />
kötik össze a MACX Analog eszközöket<br />
az automatizálási rendszerrel – plug and<br />
play.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 101
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
4.1<br />
4-wire<br />
U S ± 50 mV... ± 1000 mV<br />
[mA]<br />
5.2 ±1 mA... ± 5 mA<br />
-<br />
4.2 3.2<br />
active<br />
±10 mA... ±100 mA +<br />
4.1 3.1<br />
U S<br />
4-wire<br />
4.2<br />
GND<br />
[mV]<br />
5.2<br />
5.2<br />
passive<br />
2.2<br />
±1 V... ±100 V<br />
5.1 2.1<br />
3.2<br />
-<br />
passive<br />
+<br />
3.1<br />
+<br />
2.2<br />
active<br />
IN<br />
U,I U,I OUT<br />
POWER<br />
Univerzális leválasztó erősítő 4 vezetékes<br />
mérőváltók működtetéséhez.<br />
– Analóg leválasztó erősítő szabványos analóg<br />
jelek leválasztásához, szűréséhez, erősítéséhez<br />
és átalakításához<br />
– Konfigurálható be- és kimeneti jelek, ideértve<br />
a bipoláris áram- és feszültségjeleket<br />
is<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Több mint 1600 jelátalakítás beállítható az<br />
előlapi DIP kapcsolókon keresztül<br />
– 10 kHz határfrekvencia időkritikus alkalmazásokhoz<br />
– Aktív vagy passzív kimenet<br />
– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– Diagnosztikai- és állapotjelzés a tápfeszültség<br />
számára<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
4-wire<br />
5.1<br />
U S<br />
[V]<br />
5.2<br />
GND +24 V<br />
GND<br />
1.2<br />
+24 V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
-<br />
2.1<br />
univerzális,<br />
több mint 1600 jelkombináció<br />
Functional Safety<br />
Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
0 ... 10 V , más beállítást kérjük a rendelésnél megadni<br />
Maximális bemeneti jel ± 100 V ± 100 mA<br />
Bemeneti ellenállás<br />
kb. 1 MΩ<br />
(± 1 V DC ... ± 100 V DC)<br />
kb. 10 Ω<br />
(± 10 mA DC ... ± 100 mA DC ...)<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
0 ... 20 mA , más beállítást kérjük a rendelésnél megadni<br />
Terhelés R B ≥ 1 kΩ (10 V) ≤ 600 Ω (20 mA; aktív)<br />
(passzív: ≤ (UB-2 V) / I outmax )<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B 12 V DC ... 24 V DC (-20% / +25%)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 0,7 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a végértéktől kiegyenlítve)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,0075 %/K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 4 % / ± 4 %<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
10 kHz (átkapcsolható 30 Hz)<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
35 µs (10 kHz-nél)<br />
11 ms (30 Hz-nál)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 70 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
Ex nA IIC T4 Gc<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL kérelmezve<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
GL -<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
3 utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztásához,<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI 1 ) 2811284 1<br />
Megrendelési konfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-SP 1 ) 2811572 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI-NC 1 ) 2811446 1<br />
Alapkonfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-SP-NC 1 ) 2811556 1<br />
102 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
MACX MCR-UI-UI-... rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Bemenet Kimenet Határfrekvencia WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
tanúsítvány<br />
2811284 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE<br />
IN40 0...50 mV IN53 -50...+50 mV IN70 0...1,0 mA OUT19 0...2,5 V OUT15 0...5 mA 30 30 Hz NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />
2811284 IN24 0...60 mV IN<strong>13</strong> -60...+60 mV IN71 0...1,5 mA OUT05 0...5 V OUT16 0...10 mA 10K 10 kHz<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
...-UI-UI IN41 0...75 mV IN54 -75...+75 mV IN72 0...2,0 mA OUT03 0...10 V OUT01 0...20 mA YES WKZ-vel<br />
IN25 0...100 mV IN14 -100...+100 mV IN73 0...3,0 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
IN43 0...120 mV IN56 -120...+120 mV IN36 0...5 mA OUT20 -2,5...+2,5 V OUT21 -5...+5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
2811572 IN44 0...150 mV IN57 -150...+150 mV IN37 0...10 mA OUT<strong>13</strong> -5...+5 V OUT22 -10...+10 mA<br />
ponttal<br />
...-UI-UI-SP IN26 0...200 mV IN15 -200...+200 mV IN74 0...15 mA OUT14 -10...+10 V OUT23 -20...+20 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
IN27 0...300 mV IN16 -300...+300 mV IN01 0...20 mA<br />
IN28 0...500 mV IN17 -500...+500 mV IN75 0...30 mA OUT24 0,5...+2,5 V OUT25 1...5 mA<br />
IN66 0...1000 mV IN78 -1000...+1000 mV IN76 0...50 mA OUT06 1...5 V OUT26 2...10 mA<br />
IN29 0...1,0 V IN18 -1,0...+1,0 V IN77 0...100 mA OUT04 2...10 V OUT02 4...20 mA<br />
IN50 0...1,5 V IN63 -1,5...+1,5 V<br />
IN30 0...2,0 V IN19 -2,0...+2,0 V IN83 -1,0...+1,0 mA OUT27 2,5...0 V OUT28 5...0 mA<br />
IN52 0...3,0 V IN65 -3,0...+3,0 V IN84 -1,5...+1,5 mA OUT11 5...0 V OUT29 10...0 mA<br />
IN05 0...5 V IN21 -5...+5 V IN85 -2,0...+2,0 mA OUT09 10...0 V OUT07 20...0 mA<br />
IN03 0...10 V IN22 -10...+10 V IN86 -3,0...+3,0 mA<br />
IN67 0...15 V IN79 -15...+15 V IN33 -5...+5 mA<br />
IN32 0...20 V IN23 -20...+20 V IN34 -10...+10 mA<br />
IN39 0...30 V IN80 -30...+30 V IN87 -15...+15 mA<br />
IN68 0...50 V IN81 -50...+50 V IN35 -20...+20 mA<br />
IN69 0...100 V IN82 -100...+100 V IN88 -30...+30 mA<br />
IN89 -50...+50 mA<br />
IN90 -100...+100 mA<br />
IN06 = 1...5 V<br />
IN04 = 2...10 V<br />
IN91 1...5 mA<br />
IN92 2...10 mA<br />
IN02 4...20 mA<br />
Alkalmazási példa: töltöttségi szint mérése és aktív analóg bemeneti kártya<br />
Töltöttségiszint-mérő<br />
szenzor<br />
24 V 0...20 mA<br />
IN<br />
MACX MCR-UI-UI<br />
OUT<br />
± 50 ± mV... 1000 mV<br />
±1 mA... ± 5mA<br />
–<br />
4.2 3.2<br />
active +<br />
mA... mA ±10 ±100<br />
4.1 3.1<br />
GND<br />
5.2 2.2<br />
passive<br />
±1 V... ±100 V<br />
5.1 2.1<br />
GND<br />
1.2<br />
+24 V<br />
1.1<br />
Vezérlő<br />
GND +24 V<br />
24 V<br />
Hálózati feszültség<br />
Alkalmazási példa: söntmérés és passzív analóg bemeneti csatornákkal rendelkező Inline kapocs egy Inline állomáson belül<br />
M<br />
IN<br />
MACX MCR-UI-UI<br />
OUT<br />
Söntellenállás<br />
mV<br />
± ± 50 mV... 1000 mV<br />
±1 mA... ± 5mA<br />
–<br />
4.2 3.2<br />
active +<br />
mA... mA ±10 ±100<br />
4.1 3.1<br />
D<br />
AI2<br />
GND<br />
5.2 2.2<br />
passive<br />
±1 V... ±100 V<br />
5.1 2.1<br />
1 2<br />
GND<br />
1.2<br />
1<br />
1<br />
+ –<br />
+24 V<br />
1.1<br />
2<br />
2<br />
Akkumulátor<br />
3<br />
3<br />
GND +24 V<br />
24 V<br />
4<br />
4<br />
Hálózati feszültség<br />
IB IL AI 2/SF<br />
(A Phoenix Contact automatizálási megoldásaival kapcsolatos információk a 8-as katalógusban vagy a www.phoenixcontact.net/products címen találhatók.)<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 103
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
OUT PLC / DCS<br />
4.1<br />
4-wire<br />
U S<br />
[mA]<br />
5.2<br />
4-wire<br />
4.2<br />
U S<br />
[mV]<br />
5.2<br />
± 50 mV... ± 1000 mV<br />
±1 mA... ± 5 mA<br />
-<br />
4.2 3.2<br />
active<br />
±10 mA... ±100 mA +<br />
4.1 3.1<br />
GND<br />
5.2 2.2<br />
passive<br />
±1 V... ±100 V<br />
5.1 2.1<br />
3.2<br />
-<br />
passive<br />
+<br />
3.1<br />
+<br />
2.2<br />
active<br />
IN<br />
U,I U,I OUT<br />
POWER<br />
4-wire<br />
5.1<br />
U S<br />
[V]<br />
5.2<br />
Power<br />
24V ...230V AC/DC<br />
1.2<br />
1.1<br />
2.1<br />
-<br />
univerzális, több mint 1600 jelkombináció,<br />
széles tápfeszültség-tartomány<br />
– Analóg leválasztó erősítő szabványos analóg<br />
jelek leválasztásához, szűréséhez, erősítéséhez<br />
és átalakításához<br />
– Konfigurálható be- és kimeneti jelek, ideértve<br />
a bipoláris áram- és feszültségjeleket<br />
is<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Több mint 1600 jelátalakítás beállítható az<br />
előlapi DIP kapcsolókon keresztül<br />
– Aktív vagy passzív kimenet<br />
– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– Diagnosztikai- és állapotjelzés a tápfeszültség<br />
számára<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
0 ... 10 V , más beállítást kérjük a rendelésnél megadni<br />
Maximális bemeneti jel ± 100 V ± 100 mA<br />
Bemeneti ellenállás<br />
kb. 1 MΩ<br />
(± 1 V DC ... ± 100 V DC)<br />
kb. 10 Ω<br />
(± 10 mA DC ... ± 100 mA DC ...)<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
0 ... 20 mA , DIP kapcsolókkal konfigurálható<br />
Maximális kimeneti jel 15 V 35 mA<br />
Terhelés R B ≥ 1 kΩ (10 V) ≤ 600 Ω (20 mA; aktív)<br />
(passzív: ≤ (UB-2 V) / I outmax )<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 0,8 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
< 0,9 W (230 V AC / 20 mA esetén)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a végértéktől kiegyenlítve)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,0075 %/K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 4 % / ± 4 %<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 70 °C<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
Ex nA IIC T4 Gc<br />
UL, USA / Kanada -<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
GL -<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztásához,<br />
széles tápfeszültség-tartománnyal<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP 1 ) 2811459 1<br />
Megrendelési konfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP-SP 1 ) 2811585 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP-NC 1 ) 2811297 1<br />
Alapkonfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 1 ) 2811569 1<br />
104 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
MACX MCR-UI-UI-... rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Bemenet Kimenet Határfrekvencia WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
tanúsítvány<br />
2811459 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE<br />
IN40 0...50 mV IN53 -50...+50 mV IN70 0...1,0 mA OUT19 0...2,5 V OUT15 0...5 mA 30 30 Hz NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />
2811459 IN24 0...60 mV IN<strong>13</strong> -60...+60 mV IN71 0...1,5 mA OUT05 0...5 V OUT16 0...10 mA 10K 10 kHz<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
...-UI-UI-UP IN41 0...75 mV IN54 -75...+75 mV IN72 0...2,0 mA OUT03 0...10 V OUT01 0...20 mA YES WKZ-vel<br />
IN25 0...100 mV IN14 -100...+100 mV IN73 0...3,0 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
IN43 0...120 mV IN56 -120...+120 mV IN36 0...5 mA OUT20 -2,5...+2,5 V OUT21 -5...+5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
2811585 IN44 0...150 mV IN57 -150...+150 mV IN37 0...10 mA OUT<strong>13</strong> -5...+5 V OUT22 -10...+10 mA<br />
ponttal<br />
...-UI-UI-UP-SP IN26 0...200 mV IN15 -200...+200 mV IN74 0...15 mA OUT14 -10...+10 V OUT23 -20...+20 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
IN27 0...300 mV IN16 -300...+300 mV IN01 0...20 mA<br />
IN28 0...500 mV IN17 -500...+500 mV IN75 0...30 mA OUT24 0,5...+2,5 V OUT25 1...5 mA<br />
IN66 0...1000 mV IN78 -1000...+1000 mV IN76 0...50 mA OUT06 1...5 V OUT26 2...10 mA<br />
IN29 0...1,0 V IN18 -1,0...+1,0 V IN77 0...100 mA OUT04 2...10 V OUT02 4...20 mA<br />
IN50 0...1,5 V IN63 -1,5...+1,5 V<br />
IN30 0...2,0 V IN19 -2,0...+2,0 V IN83 -1,0...+1,0 mA OUT27 2,5...0 V OUT28 5...0 mA<br />
IN52 0...3,0 V IN65 -3,0...+3,0 V IN84 -1,5...+1,5 mA OUT11 5...0 V OUT29 10...0 mA<br />
IN05 0...5 V IN21 -5...+5 V IN85 -2,0...+2,0 mA OUT09 10...0 V OUT07 20...0 mA<br />
IN03 0...10 V IN22 -10...+10 V IN86 -3,0...+3,0 mA<br />
IN67 0...15 V IN79 -15...+15 V IN33 -5...+5 mA<br />
IN32 0...20 V IN23 -20...+20 V IN34 -10...+10 mA<br />
IN39 0...30 V IN80 -30...+30 V IN87 -15...+15 mA<br />
IN68 0...50 V IN81 -50...+50 V IN35 -20...+20 mA<br />
IN69 0...100 V IN82 -100...+100 V IN88 -30...+30 mA<br />
IN89 -50...+50 mA<br />
IN90 -100...+100 mA<br />
IN06 1...5 V<br />
IN04 2...10 V<br />
IN91 1...5 mA<br />
IN92 2...10 mA<br />
IN02 4...20 mA<br />
Alkalmazási példa: töltöttségi szint mérése és aktív analóg bemeneti kártya<br />
24V<br />
Töltöttségiszint-mérő<br />
szenzor<br />
0...20mA<br />
IN<br />
MACX MCR-UI-UI-UP<br />
OUT<br />
± 50mV... ± 1000mV<br />
mA... ±1 ± 5mA<br />
–<br />
4.2 3.2<br />
active +<br />
mA... mA ±10 ±100<br />
4.1 3.1<br />
GND<br />
5.2 2.2<br />
passive<br />
±1V... ±100V<br />
5.1 2.1<br />
1.2<br />
Power<br />
≃<br />
24V ...230V AC/DC<br />
1.1<br />
Vezérlő<br />
Power<br />
24V ...230V AC/DC<br />
Alkalmazási példa: söntmérés és analóg bemeneti csatornákkal rendelkező Inline kapocs egy Inline állomáson belül<br />
M<br />
IN<br />
MACX MCR-UI-UI-UP<br />
OUT<br />
Söntellenállás<br />
mV<br />
50mV... ± ± 1000mV<br />
±1 mA... ± 5mA<br />
–<br />
4.2 3.2<br />
active +<br />
mA... mA ±10 ±100<br />
4.1 3.1<br />
D<br />
AI2<br />
GND<br />
5.2 2.2<br />
passive<br />
±1V... ±100V<br />
5.1 2.1<br />
1 2<br />
+ –<br />
1.2<br />
Power<br />
≃<br />
24V ...230V AC/DC<br />
1.1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Akkumulátor<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Power<br />
24V ...230V AC/DC<br />
IB IL AI 2/SF<br />
(A Phoenix Contact automatizálási megoldásaival kapcsolatos információk a 8-as katalógusban vagy a www.phoenixcontact.net/products címen találhatók.)<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 105
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Tápláló leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
passive<br />
active<br />
2-wire<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
3.2<br />
+<br />
3.1<br />
+<br />
3.2<br />
POWER<br />
IN<br />
I I OUT<br />
POWER<br />
4-wire<br />
5.2 5.2<br />
-<br />
+<br />
5.1 5.1<br />
U S<br />
Zone 2<br />
250 <br />
Power<br />
GND<br />
+24V<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.2<br />
1.1<br />
2.2<br />
-<br />
Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes mérőváltók<br />
és mA-es áramforrások működtetésére.<br />
– Bemenet 0/4...20 mA (tápláló, vagy nem<br />
tápláló)<br />
– Kimenet 0/4...20 mA (aktív, vagy passzív)<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Kapocshely 250 Ω-os ellenállással a<br />
HART-impedancia növelésére kisohmos<br />
rendszerek esetén<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Távadó tápfeszültség<br />
Feszültségesés<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés<br />
Kimeneti hullámosság<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
Áramfelvétel<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
Átviteli hiba maximum<br />
Alul-/ túlterhelési tartomány<br />
Galvanikus leválasztás<br />
GND +24V<br />
Div. 2<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
> 16 V (20 mA-en)<br />
< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />
0 mA ... 20 mA (aktív)<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
< 600 Ω<br />
< 20 mV eff<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
< 60 mA (24 V DC mellett)<br />
< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
< 0,01 %/K<br />
< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
NE 43 szerint<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL kérelmezve<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Tápláló leválasztó erősítő, HARTR protokollal<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I 1 ) 2865955 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 1 ) 2924207 1<br />
106 PHOENIX CONTACT
Analóg BE / Analóg KI<br />
Tápláló leválasztó erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Sensor / Field<br />
IN OUT PLC / DCS<br />
2-wire<br />
4.2 - 4.2<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
OUT 1<br />
-<br />
3.2 - 3.2<br />
passive<br />
+ +<br />
3.1 3.1<br />
POWER<br />
IN<br />
OUT1<br />
I<br />
I I OUT2<br />
POWER<br />
U S<br />
4-wire<br />
5.2<br />
- 5.2<br />
+<br />
5.1 5.1<br />
2.2<br />
OUT 2<br />
2.1<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Power<br />
-<br />
2.2<br />
passive<br />
+<br />
2.1<br />
Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />
két, galvanikusan leválasztott kimenettel<br />
Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes mérőváltók<br />
és mA-es áramforrások működtetésére.<br />
– Bemenet 0/4...20 mA (tápláló, vagy nem<br />
tápláló)<br />
– Két galvanikusan leválasztott 0/4...20 mAes<br />
kimenet (aktív)<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele (mindkét kimenet)<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Távadó tápfeszültség<br />
Feszültségesés<br />
GND +24V<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 20 mA<br />
> 21,5 V (20 mA-en)<br />
< 3,9 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel (kimenetenként)<br />
0 mA ... 20 mA (aktív)<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
Terhelés<br />
< 450 Ω (20 mA-en)<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 20 mV eff<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />
Áramfelvétel<br />
< 75 mA (24 V DC mellett)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1,45 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 1,3 ms (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Alul-/ túlterhelési tartomány<br />
NE 43 szerint<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
1. kimenet/2. kimenet 1,5 kV AC (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
zöld LED (tápfeszültség PWR)<br />
SMART kommunikáció (kimenetenként)<br />
van<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Tápláló leválasztó erősítő, HARTR protokollal<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-2I 1 ) 2924825 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 1 ) 2924838 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
107
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Tápláló leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
active<br />
POWER<br />
IN<br />
I I OUT<br />
POWER<br />
-<br />
4.2<br />
2-wire<br />
+<br />
4.1<br />
-<br />
4.3<br />
U S 4-wire<br />
+<br />
4.2<br />
-<br />
+<br />
4.3<br />
S2<br />
3.3<br />
3.3<br />
passive<br />
4.2<br />
250 3.2<br />
-<br />
3.2<br />
3.2<br />
4.1<br />
S1<br />
3.1<br />
+<br />
3.1<br />
250 <br />
1.2 –~ 1.2<br />
Power<br />
–~<br />
24V ...230V AC/DC<br />
1.1 –~ 1.1<br />
Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />
Széles tápellátási tartomány<br />
Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes mérőváltók<br />
és mA-es áramforrások működtetésére.<br />
– Bemenet 0/4...20 mA (tápláló, vagy nem<br />
tápláló)<br />
– Kimenet 0/4...20 mA (aktív vagy passzív),<br />
0/1...5 V, DIP kapcsolóval átkapcsolható<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– DIP kapcsolóval bekapcsolható 250 Ω-os<br />
ellenállás a HART-impedancia növelésére<br />
kisohmos rendszerek esetén<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Távadó tápfeszültség<br />
Feszültségesés<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés<br />
Kimeneti hullámosság<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
Áramfelvétel<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
Átviteli hiba maximum<br />
Alul-/ túlterhelési tartomány<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
> 16 V (20 mA-en)<br />
< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />
0 mA ... 20 mA (aktív)<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
0 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />
1 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />
< 600 Ω (I kimenet)<br />
< 20 mV eff<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
< 75 mA (24 V DC mellett)<br />
< 1,8 W<br />
< 0,01 %/K<br />
< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
NE 43 szerint<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL kérelmezve<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Tápláló leválasztó erősítő, HARTR protokollal<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 1 ) 2865968 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 1 ) 2924210 1<br />
108 PHOENIX CONTACT
Analóg KI<br />
Kimeneti leválasztó erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Sensor / Field<br />
OUT<br />
IN<br />
PLC / DCS<br />
P<br />
-<br />
4.2 - 4.2<br />
+ +<br />
4.1 4.1<br />
active<br />
-<br />
3.2<br />
3.2<br />
-<br />
+ +<br />
3.1<br />
3.1<br />
-<br />
4.2<br />
OUT<br />
I<br />
I<br />
POWER<br />
IN<br />
+<br />
4.1<br />
-<br />
4.2<br />
+<br />
4.1<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Power<br />
Kimeneti leválasztó erősítő I/P átalakítók,<br />
szabályozószelepek és kijelzők vezérlésére.<br />
– 0/4...20 mA-es bemenet<br />
– Kimenet 0/4 ... 20 mA<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD)<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
GND +24V<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Bemeneti feszültség<br />
Bemeneti impedancia kimeneti vezetékszakadás esetén<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
5,4 V (20 mA-en)<br />
> 100 kΩ (vezetékhiba esetén)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Terhelés<br />
< 800 Ω (20 mA-en)<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 20 mV eff<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 46 mA (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%) < 140 µs<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 1,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kimeneti leválasztó erősítő<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-IDSI-I 1 ) 2865971 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 1 ) 2924223 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
109
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Sensor / Field<br />
IN OUT PLC / DCS<br />
ϑ ϑ ϑ<br />
4.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.1<br />
μC<br />
μC<br />
-<br />
3.2 - 3.2<br />
passive<br />
+ +<br />
3.1 3.1<br />
5.2<br />
5.2<br />
5.1<br />
5.1<br />
IN<br />
POWER<br />
I<br />
OUT<br />
Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />
ellenállás-hőmérők és ellenállás-jeladók működtetéséhez.<br />
A mért értékek lineáris<br />
0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es jellé kerülnek<br />
átalakításra.<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők és ellenállásjeladók<br />
számára<br />
– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />
szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />
tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />
és kimeneti tartomány<br />
– Programozás üzem közben és<br />
feszültségmentes állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />
adapteren keresztül<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
GND +24V<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />
Ellenállás<br />
0 Ω ... 2000 Ω<br />
Vezetékellenállás<br />
vezetékenként 50 Ω<br />
Érzékelő tápárama<br />
(200 μA ... 1 mA)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Terhelés<br />
≤ 500 Ω<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 50 µA SS<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 40 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
típ. 800 ms (SIL-lel)<br />
max. 1200 ms (SIL-lel)<br />
típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />
max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />
Átviteli hiba, összes 0,05 % x 100 [K] / mérési tartomány kiterjedése [K] + 0,05 %<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I 1 ) 2865065 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I-SP 1 ) 2924317 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I-NC 1 ) 2865078 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 1 ) 2924320 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
ellenállás-hőmérők és<br />
ellenállás-jeladók számára<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
110 PHOENIX CONTACT
Rendelési kód és<br />
hőmérséklet-tartományok az<br />
MACX-MCR-SL-RTD-I(-SP) típusú<br />
hőmérséklet-mérőváltókhoz<br />
Rendelési kód az MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP) hőmérséklet-mérőváltókhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />
(SIL)<br />
Csatlakozástech<br />
nika<br />
Mérési tartomány: Mértékegys Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />
Kezdet Vége ég<br />
Túlmintavételezés csúszó középérték<br />
2865065 / PT100 / ON / 3 / 0 / 100 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />
2865065 <br />
MACX MCR-<br />
SL-RTD-I<br />
2924317 <br />
MACX MCR-<br />
SL-RTD-I-SP<br />
lásd lent ON aktív 2 2 vezetős lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />
NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />
3 3 vezetékes O OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />
ON csak OUT 02 kimeneti<br />
értékkel<br />
7 7 érték 4 4 érték<br />
4 4 vezetékes 10 10 érték<br />
20 20 érték<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
RES01 ellenállás 0 2000 25 <br />
PT50 Pt 50 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />
PT500S Pt 500 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />
NI100DIN Ni 100 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />
NI500DIN Ni 500 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />
CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 50 K<br />
CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 50 K<br />
Riasztásjel<br />
Riasztásjel<br />
Rövidzár /<br />
Tartomány túllépése<br />
Szenzorszakadás /<br />
Tartomány alatti érték<br />
Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />
... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ nélkül<br />
I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />
I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />
konfigurálhatók.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 111
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC /DCS<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
µC µC<br />
-<br />
3.2 - 3.2<br />
passive<br />
+ +<br />
3.1 3.1<br />
IN<br />
POWER<br />
I<br />
OUT<br />
Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />
termoelemek és mV-os feszültségforrások<br />
működtetéséhez. A mért értékek lineáris<br />
0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es jellé kerülnek<br />
átalakításra.<br />
– Bemenet termoelemek és mV-os jelforrások<br />
számára<br />
– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />
szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />
tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />
és kimeneti tartomány<br />
– Programozás üzem közben és<br />
feszültségmentes állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />
adapteren keresztül<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Hőelem-érzékelők<br />
Feszültség<br />
Méréshatár-tartomány<br />
GND +24V<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
E, J, K, N az IEC / EN 60584 szabvány szerint, L a DIN 43760 szabvány<br />
szerint<br />
-20 mV ... 70 mV<br />
(min. 50 K termoelemek esetén, 3 mV mV-os jelek esetén)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Terhelés<br />
max. 500 Ω<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 50 µA SS<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 40 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
típ. 800 ms (SIL-lel)<br />
max. 1200 ms (SIL-lel)<br />
típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />
max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />
Átviteli hiba, összes 0,05 % x 200 [K] / mérési tartomány [K] + 0,05 %<br />
Hidegponti hiba<br />
± 1 K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-TC-I 1 ) 2924333 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-TC-I-NC 1 ) 2924346 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
termoelemek, és mV-os jelforrások számára<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
112 PHOENIX CONTACT
Rendelési kód és<br />
hőmérséklet-tartományok<br />
MACX-MCR-SL-TC-I típusú<br />
hőmérséklet-mérőváltóhoz<br />
Rendelési kód MACX-MCR-SL-TC-I hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />
(SIL)<br />
Hidegpontkompenzáció<br />
Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />
Kezdet Vége Túlmintavételezés csúszó középérték<br />
2924333 / J / ON / 1 / 0 / 1000 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />
MACX MCR-SL-<br />
TC-I<br />
lásd lent ON aktív 1 bekapcsolva lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />
NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />
0 lekapcsolva<br />
V mV OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />
(pl. mV-os<br />
7 7 érték 4 4 érték<br />
feszültségek<br />
10 10 érték<br />
ON csak OUT 02 kimeneti mérésénél)<br />
20 20 érték<br />
tartománnyal<br />
legkisebb mérési<br />
tartomány intervallum<br />
V03 Feszültség (mV) -20 +70 mV 3 mV<br />
E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -250 1000 °C 50 K<br />
J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />
K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />
N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />
L az DIN 43760 szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />
Riasztásjel<br />
Riasztásjel<br />
Tartomány túllépése Szenzorszakadás /<br />
Tartomány alatti érték<br />
Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />
... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ (gyári kalibrálási tanúsítvány) nélkül<br />
I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />
I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />
konfigurálhatók.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 1<strong>13</strong>
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
U,I<br />
TC<br />
-<br />
+<br />
Poti<br />
RTD<br />
4.3<br />
ϑ<br />
4.2<br />
ϑ<br />
4.1<br />
4.3<br />
ϑ<br />
4.2<br />
4.1<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
µC S-PORT<br />
GND 3.3<br />
I OUT 3.2<br />
U<br />
OUT 3.1<br />
2.3<br />
2.2<br />
2.1<br />
passive<br />
-<br />
3.3<br />
-<br />
3.3<br />
+<br />
3.2<br />
+<br />
3.1<br />
2.3 14<br />
2.2 11 DI<br />
2.1 12<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
NC 1.3<br />
Power 1.2<br />
24V ...230V AC/DC<br />
1.1<br />
univerzális, kapcsolókimenettel,<br />
széles tápellátási tartomány<br />
Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />
konfigurálható tulajdonságokkal.<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és mV-os jelforrások számára<br />
– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />
– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />
– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />
– Relé kapcsolókimenet<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />
IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />
– Programozás üzem közben és<br />
feszültségmentes állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />
adapteren keresztül<br />
– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />
IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />
oldalon találhatók: 118<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Hőelem-érzékelők<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />
Ellenállás<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Potenciométer<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Feszültség<br />
-1000 mV ... 1000 mV<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />
SIL nélkül)<br />
Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V AC (30 V DC)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 1,5 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Átviteli hiba, összes<br />
< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV 1 (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />
Páratartalom<br />
típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP 1 ) 281<strong>13</strong>94 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP-SP 1 ) 2811860 1<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP-C 1 ) 2811873 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 1 ) 2811970 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
114 PHOENIX CONTACT
Rendelési kód az MACX-MCR-T-UI-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Cikkszám<br />
Safety Integrity<br />
Level (SIL)<br />
Szenzortípus<br />
Csatlakozástech<br />
nika<br />
Hidegpontkompenzáció<br />
Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />
Kezdet Vége<br />
WKZ<br />
2811873 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />
2811873 <br />
MACX MCR-<br />
T-UI-UP-C<br />
2811970 <br />
MACX MCR-<br />
T-UI-UP-SP-C<br />
ON aktív lásd lent 2 2 vezetős 0 kikapcsolva, pl.<br />
RTD-nél, R-nél,<br />
potinál, mV-nál<br />
lásd lent<br />
lásd<br />
lent<br />
C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ nélkül<br />
F °F OUT16 0...10 mA<br />
NONE nem aktív O OUT01 0...20 mA<br />
3 3 vezetékes P<br />
V<br />
<br />
<br />
%<br />
mV<br />
OUT15 0...5 mA<br />
OUT25 1...5 mA<br />
YES WKZ-vel<br />
(költségtérítéses)<br />
ON csak OUT 02<br />
1 bekapcsolva, pl.<br />
OUT26 2...10 mA<br />
kimeneti értékkel<br />
4 4 vezetékes TC-nél<br />
OUT02 4...20 mA<br />
OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
OUT03 0...10 V<br />
OUT06 1...5 V<br />
OUT04 2...10 V<br />
OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />
OUT14 -10...+10 V<br />
a továbbiak szoftverrel<br />
szabadon<br />
konfigurálhatók<br />
RTD ellenállásos hőmérő<br />
További választási ill. konfigurálási<br />
lehetőségek a szoftverben.<br />
TC hőelemek<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szerint -200 850 °C 20 K<br />
NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000S Ni 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />
CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />
CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />
CU100 Cu 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />
CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 100 K<br />
KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />
KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />
B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />
E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />
J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />
K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />
N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />
R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
T az IEC 584-1 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />
L a DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />
U a DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />
CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />
A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />
LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />
További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />
szoftverrel konfigurálhatók:<br />
- szabadon konfigurálható felhasználói<br />
jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />
- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />
érzékelőszakadásnál vagy tartomány feletti ill.<br />
alatti értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />
az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />
NE43°upscale)<br />
- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />
- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />
ON)<br />
- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />
(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />
OFF)<br />
Ellenállás-távjeladó R<br />
(2, 3, 4 vezetékes)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />
RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />
RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />
RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />
RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />
RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Potenciométer poti<br />
(3 vezetős)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />
POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />
POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />
POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />
POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />
POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Feszültségjelek mV<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />
tartomány 10 %-a<br />
Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 115
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
IN<br />
U,I<br />
3x<br />
POWER<br />
OUT<br />
Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />
konfigurálható tulajdonságokkal.<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és mV-os jelforrások számára<br />
– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />
– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />
– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />
– Három határértékrelé, kombinálva biztonsági<br />
határérték-reléként alkalmazható<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />
IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />
– Programozás üzem közben és<br />
feszültségmentes állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />
adapteren keresztül<br />
– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />
IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />
oldalon találhatók: 118<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Sensor / Field<br />
TC<br />
-<br />
+<br />
Poti<br />
ϑ<br />
RTD<br />
ϑ<br />
ϑ<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
IN<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Hőelem-érzékelők<br />
3x<br />
OUT<br />
Power<br />
24V ...230V AC/DC<br />
GND 3.3<br />
I OUT 3.2<br />
U<br />
OUT 3.1<br />
NC 1.3<br />
1.2<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
PLC / DCS<br />
passive<br />
-<br />
3.3 3.3<br />
-<br />
+<br />
3.1<br />
3.6 34<br />
3.4 32<br />
2.6 24<br />
+<br />
3.2<br />
3.5 31 DI<br />
2.5 21 DI<br />
2.4 22<br />
1.6 14<br />
1.5 11 DI<br />
1.4 12<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 35 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />
Ellenállás<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Potenciométer<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Feszültség<br />
-1000 mV ... 1000 mV<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />
SIL nélkül)<br />
Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
3 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC (250 V DC)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 2,4 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Átviteli hiba, összes<br />
< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />
Páratartalom<br />
típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
35 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP 1 ) 281<strong>13</strong>78 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 1 ) 2811828 1<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP-C 1 ) 2811514 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 1 ) 2811831 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
univerzális, három határértékrelével,<br />
széles tápellátási tartomány<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
116 PHOENIX CONTACT
Rendelési kód az MACX-MCR-EX-T-UIREL-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Cikkszám<br />
Safety Integrity<br />
Level (SIL)<br />
Szenzortípus<br />
Csatlakozástech<br />
nika<br />
Hidegpontkompenzáció<br />
Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />
Kezdet Vége<br />
*WKZ<br />
2811514 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />
2811514 <br />
MACX MCR-<br />
T-UIREL-UP-C<br />
2811831 <br />
MACX MCR-<br />
T-UIREL-UP-SP-C<br />
ON aktív lásd lent 2 2 vezetékes 0 kikapcsolva, pl. lásd lent lásd C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ (gyári<br />
RTD-nél, R-nél,<br />
lent F °F OUT16 0...10 mA<br />
kalibrálási<br />
NONE nem aktív potinál, mV-nál<br />
O OUT01 0...20 mA<br />
tanúsítvány) nélkül<br />
3 3 vezetékes P<br />
V<br />
<br />
<br />
%<br />
mV<br />
OUT15 0...5 mA<br />
OUT25 1...5 mA<br />
YES WKZ-vel<br />
(költségtérítéses)<br />
ON csak OUT 02<br />
1 bekapcsolva, pl.<br />
OUT26 2...10 mA<br />
kimeneti értékkel<br />
4 4 vezetékes TC-nél<br />
OUT02 4...20 mA<br />
OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
OUT03 0...10 V<br />
OUT06 1...5 V<br />
OUT04 2...10 V<br />
OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />
OUT14 -10...+10 V<br />
a továbbiak szoftverrel<br />
szabadon<br />
konfigurálhatók<br />
RTD ellenállásos hőmérő<br />
További választási ill. konfigurálási<br />
lehetőségek a szoftverben.<br />
TC hőelemek<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000S Ni 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />
CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />
CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 1,428) -50 200 °C 100 K<br />
CU100 Cu 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 1,428) -50 200 °C 100 K<br />
CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 1,426) -50 180 °C 100 K<br />
KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />
KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />
B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />
E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />
J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />
K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />
N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />
R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
T az IEC 584-1 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />
L a DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />
U a DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />
CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />
A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />
LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />
További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />
szoftverrel konfigurálhatók:<br />
- szabadon konfigurálható felhasználói<br />
jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />
- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />
érzékelőszakadásnál vagy tartomány feletti ill.<br />
alatti értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />
az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />
NE43°upscale)<br />
- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />
- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />
ON)<br />
- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />
(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />
OFF)<br />
Ellenállás-távjeladó R<br />
(2, 3, 4 vezetékes)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />
RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />
RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />
RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />
RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />
RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Potenciométer poti<br />
(3 vezetékes)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />
POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />
POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />
POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />
POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />
POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Feszültségjelek mV<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />
tartomány 10 %-a<br />
Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 117
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Tartozékok<br />
Kezelő- és kijelzőegység<br />
– Tényleges értékek helyszíni kijelzése<br />
– Másolófunkció<br />
– Egyszerű irányított kezelés<br />
– Egyszerű konfigurálás PC-szoftver nélkül<br />
– A kompatibilis 35 mm-es széles házzal<br />
rendelkező készülékekre közvetlenül felpattintható<br />
kezelő- és kijelzőegység<br />
– Keskeny készülékekhez, rögzítőegységgel<br />
a kalapsínre pattintható<br />
– Háttérvilágítás<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
kompatibilis 35 mm-es készülékekre<br />
közvetlenül felpattintható<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F)<br />
Páratartalom<br />
90 % (25 °C-on, páralecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga PA 6.6<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
35 / 99 / 20 mm<br />
Csatlakozási mód PC-oldali S-Port (aljzat)<br />
Mérőváltó-oldal S-Port (dugasz)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kezelő- és kijelzőegység<br />
IFS-OP-UNIT 1 ) 2811899 1<br />
Tartozékok<br />
Rögzítőegység<br />
– A kalapsínre való felpattintáshoz<br />
– A kezelő- és kijelzőegység kapcsolószekrénybe<br />
szereléséhez<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Felfogóhely a kezelő- és kijelzőegység<br />
számára<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F)<br />
Páratartalom<br />
90 % (25 °C-on, páralecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga PA 6.6<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
35,2 / 29 / 99 mm<br />
Csatlakozási mód IFS-OP-UNIT kezelőegység S-Port (aljzat)<br />
Mérőváltó-oldal S-Port (dugasz)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Rögzítőegység, a kezelő- és kijelzőegység kalapsínre pattintásához<br />
IFS-OP-CRADLE 1 ) 2811886 1<br />
118 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Programozóadapter<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Az IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />
adapter az S-PORT interfésszel ellátott<br />
Phoenix Contact-INTERFACE modulok<br />
konfigurálására használatos.<br />
Az adapter alkalmazása az FDT/DTM<br />
szoftverrel vagy az ANALOG-CONF szoftverrel<br />
történik. MACX- és MINI-Analog<br />
programozásához.<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
kérvényezett:<br />
cUL / UL<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />
konfigurálására<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
119
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2 - 3.2<br />
+<br />
3.1 3.1<br />
11<br />
14<br />
DI<br />
4.2<br />
-<br />
2.2<br />
2.2<br />
12<br />
4.1<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />
iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />
– Relés jelkimenet (váltó)<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />
állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
4.2<br />
4.1<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
< 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
invertálható tolókapcsoló segítségével<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
21 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 650 mW<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó erősítő<br />
Jelkimenet: relé váltóérintkezők<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-R 1 ) 2865997 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-R-SP 1 ) 2924252 1<br />
+<br />
120 PHOENIX CONTACT
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
OUT1<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
DI<br />
4.2<br />
-<br />
4.1<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT<br />
4.2<br />
4.1<br />
+<br />
2.2<br />
OUT2<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.1<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
DI<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />
iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />
– 2 relés jelkimenet (záró); a 2. kimenet hibajelző<br />
kimenetként is használható<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />
állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2 jelkimenet: relé záróérintkezők<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
< 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
2 záró<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
invertálható tolókapcsoló segítségével<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
30 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 950 mW<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó erősítő<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2RO 1 ) 2865010 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 1 ) 2924265 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
121
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
-<br />
+<br />
4.2<br />
-<br />
CH1<br />
+<br />
4.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
DI<br />
IN1<br />
IN2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />
– Relé jelkimenet (záró)<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />
állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
5.2<br />
-<br />
CH2<br />
+<br />
5.1<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
2.2<br />
2.1<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2.2<br />
2.1<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
DI<br />
2-csatornás, jelkimenet: relé záróérintkező<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
< 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
2 záró<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
invertálható tolókapcsoló segítségével<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
35 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó erősítő<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-RO 1 ) 2865049 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 1 ) 2924294 1<br />
122 PHOENIX CONTACT
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
-<br />
+<br />
4.3<br />
-<br />
CH1<br />
+<br />
4.1<br />
3.3<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.3 12<br />
3.2 11<br />
3.1 14<br />
DI<br />
IN1<br />
IN2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
5.3<br />
-<br />
CH2<br />
+<br />
5.1<br />
24...230 V<br />
AC/DC<br />
2.3<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.2<br />
–~<br />
1.1<br />
2.3 12<br />
2.2 11<br />
2.1 14<br />
DI<br />
2 csatornás, jelkimenet: váltórelé,<br />
széles tápellátási tartomány<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />
iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />
működtetéséhez.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />
– Relés jelkimenet (váltó)<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />
állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Az ellenálláskapcsolásra és jelölőanyagokra vonatkozó információk<br />
a következő oldalon találhatók: 183<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
nem kapcsolt kapcsolóérintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
kb. 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A, 60 Hz) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelésfüggő)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz)<br />
Áramfelvétel<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/tápellátás<br />
< 80 mA ; < 42 mA (24 V DC)<br />
max. 1,3 W<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
1. kimenet / 2. kimenet / bemenet, tápellátás 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó erősítő<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 1 ) 2865052 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 1 ) 2924304 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
123
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
OUT1<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
+<br />
DI<br />
OUT1<br />
4.2<br />
-<br />
4.1<br />
+<br />
2.2<br />
OUT2<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.1<br />
-<br />
+<br />
DI<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT2<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />
iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />
– 2 jelkimenet: tranzisztor (passzív),<br />
5 kHz-ig<br />
– A 2. jelkimenet távjelző kimenetként is<br />
használható<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />
továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />
állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
4.2<br />
4.1<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
2 tranzisztorkimenet, passzív<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V DC (kimenetenként)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA (zárlatálló)<br />
Drop (ΔU)<br />
< 1,4 V<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
5 kHz<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 28 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
800 mW<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. kimenet/2. kimenet 1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó erősítő<br />
2 jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2T 1 ) 2865023 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 1 ) 2924278 1<br />
124 PHOENIX CONTACT
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />
erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
-<br />
+<br />
4.2<br />
-<br />
CH1<br />
+<br />
4.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2 -<br />
3.1 +<br />
DI<br />
IN1<br />
IN2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />
iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />
működtetéséhez.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />
– 2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor (passzív),<br />
5 kHz-ig<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />
továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />
állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 126<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
5.2<br />
-<br />
CH2<br />
+<br />
5.1<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2.2 2.2 -<br />
2.1 2.1 +<br />
DI<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ± 10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Tranzisztor kimenet, passzív<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V DC (kimenetenként)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA (zárlatálló)<br />
Drop (ΔU)<br />
< 1,4 V<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
5 kHz<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 34 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
1000 mW<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. kimenet/2. kimenet 1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó erősítő<br />
2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-T 1 ) 2865036 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 1 ) 2924281 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
125
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Tartozékok<br />
Betápláló és hibajelentő modul<br />
Betápláló és hibajelző modul a 24 V-os<br />
tápfeszültség kalapsínre szerelhető összekötőkre<br />
történő betáplálásához és vezetékhibák,<br />
ill. energiaellátási hibák jelzéséhez.<br />
– Egyszerű vagy redundáns betáplálás, diódával<br />
leválasztott, pólustévesztés ellen védett<br />
– Árambetáplálás 3,75 A-ig<br />
– Relékimenet (váltó) és villogó LED hibajelzésekhez<br />
– Hibajelzés az energiaellátás kiesése vagy<br />
biztosítékhiba esetén<br />
– Gyűjtővezeték-hiba jelzése kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül összekapcsolt<br />
MACX MCR-...(2)NAM... készülékek<br />
esetén<br />
– Cserélhető biztosító<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
3.3 14<br />
3.2 12<br />
3.1 11<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.2<br />
1.1<br />
–<br />
+<br />
–<br />
+<br />
Fault out<br />
PWR 2<br />
PWR 1<br />
<br />
Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Redundáns betáplálás<br />
igen, diódával leválasztva<br />
Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />
igen<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kimeneti jel<br />
3,75 A<br />
Kimeneti feszültség<br />
(Bemenő feszültség - max. 0,8 V 3,75 A esetén)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
relé<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
Arany (Au)<br />
Max. kapcsolható feszültség 50 V AC (2 A)<br />
Általános adatok<br />
Áramfelvétel<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Biztosító<br />
5 A (cserélhető), lomha, 250 V AC<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
1 x LED, piros (hiba)<br />
2 x LED, zöld (PWR1 és PWR2)<br />
A ház anyaga Poliamid (PA 6.6)<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada UL 61010<br />
Rendelési adatok<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Betápláló és hibajelentő modul, ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN<br />
kalapsín csatlakozóval<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-PTB 2865625 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />
126 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
ME 6,2 TBUS... T-elágazás<br />
Kalapsínre szerelhető összekötő (5 pólusú)<br />
a 12,5 mm széles MACX Analóg modulok<br />
tápfeszültségének áthidalására.<br />
– Csökkenti a vezetékezési költségeket<br />
– A rendszerbővítés vagy modulcsere folyamat<br />
közben is lehetséges<br />
– egymás között bővíthető<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kalapsín-összekötő (TBUS), a tápfeszültség áthidalásához, a<br />
35 mm-es EN 60715 szerinti kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel<br />
ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10<br />
Tartozékok<br />
Jelölőanyag készülékjelöléshez<br />
– Készülékjelöléshez kapcsolószekrényben<br />
és terepen<br />
– Öntapadó, nagy tapadóerővel<br />
– Széles hőmérséklet-tartomány<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />
UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal<br />
10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) 0819291 10<br />
UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal, vevői igény szerinti feliratozás<br />
A megrendeléshez szükséges részletek az 5-ös katalógusban vagy<br />
a www.phoenixcontact.net/product oldalon találhatók.<br />
10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
127
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
Termination Carrier<br />
MACX Analog leválasztó erősítőhöz<br />
Kalapsínre szerelhető standard készülék kiválasztása<br />
Modultartó kiválasztása<br />
Termination Carrier TC... készülékek<br />
kompakt megoldások kalapsínre szerelhető<br />
MACX Analog sorozatú eszközök automatizálási<br />
rendszerek be-/kimeneti kártyáira<br />
rendszerkábellel történő gyors és hibamentes<br />
csatlakoztatására.<br />
A Termination Carrier készülékek a rendszertechnika<br />
általános megoldásává egyesítik<br />
a kalapsínre szerelhető moduláris készülékek<br />
és a Plug-and-Play gyorskábelezés<br />
előnyeit.<br />
Kompakt<br />
– akár 30 % helymegtakarítás a kompakt kialakításnak<br />
köszönhetően<br />
Robusztus és megbízható<br />
– Stabil és vibrációálló alumínium tartóprofil<br />
– A NYÁK-lap a moduloktól teljesen el van<br />
választva<br />
– NYÁK-lap aktív alkatrészek nélkül<br />
– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />
kalapsínmodulban<br />
Szervizbarát<br />
– Kalapsínre szerelhető standard készülékek<br />
felhasználása<br />
– Kényelmesen hozzáférhető csatlakozóhelyek<br />
– Gyors és biztonságos modulcsatlakoztatás<br />
dugaszolható és kódolt kábelkészletekkel<br />
Rugalmas<br />
– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />
– Raszterfüggetlen profilhossz a specifikus<br />
csatornaszámú I/O kártyákhoz<br />
– Specifikus illesztés különböző automatizálási<br />
rendszerek eltérő rendszercsatlakozókkal<br />
ellátott I/O kártyáihoz<br />
Vezérlésspecifkus homlokadapter és rendszerkábel<br />
kiválasztása<br />
128 PHOENIX CONTACT<br />
MINI Analog, MACX Analog Ex és Safety készülékekhez való<br />
megoldások is rendelkezésre állnak
1<br />
2<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
Termination Carrier<br />
MACX Analog leválasztó erősítőhöz<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />
A TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI<br />
univerzális Termination Carrier a kompakt<br />
megoldás a MACX Analog sorozatú leválasztó-erősítők<br />
automatizálási rendszerek<br />
analóg vagy bináris be-/kimeneti kártyáihoz<br />
történő csatlakoztatására.<br />
A TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />
kivitelű Termination Carrier ezen kívül a<br />
MACX MCR-S-MUX HART multiplexerrel<br />
kombinálva lehetővé teszi a HART-képes terepi<br />
készülékek és a menedzsmentrendszer<br />
közötti kommunikációt is.<br />
– Maximum 16 egycsatornás (Ex i) leválasztó<br />
erősítő csatlakoztatása<br />
– Univerzális 1:1-es jelvezetés egy 37 pólusú<br />
D-SUB dugaszolható csatlakozóra<br />
– D-SUB aljzatsávval és szabad kábelvéggel<br />
ellátott rendszerkábelekhez, univerzális<br />
csatlakoztatásra<br />
– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />
kalapsínmodulban<br />
Megjegyzés:<br />
Forduljon hozzánk: különböző automatizálási rendszerek I/O egységeihez<br />
való specifikus Termination Carrier kivitelek állnak rendelkezésre,<br />
az általunk megtervezett vagy az Ön specifikációja<br />
alapján megvalósított formában.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Készülékház-szélesség 244 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Csatlakozó a vezérlőrendszeri szinthez<br />
D-SUB tüskesáv<br />
Pólusszám 37<br />
Max. üzemi feszültség<br />
< 50 V DC (jelenként / csatornánként)<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (Jel / csatorna)<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
50 V<br />
Túlfeszültség-kategória<br />
II<br />
Szennyeződési fok 2<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,5 kV<br />
Levegő- és kúszó áramutak DIN EN 50178 ( Alapszigetelés )<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-40 °C ... 80 °C (Tartsa be a modul specifikációit)<br />
Ütésállóság<br />
15g, az IEC 60068-2-27 szerint<br />
Rezgésállóság (üzem)<br />
2 g, az IEC 60068-2-6 szabvány szerint<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
244 / 170 / 160 mm<br />
Ellátás betápláló modulon keresztül<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Redundáns betáplálás<br />
igen, diódával leválasztva<br />
Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />
igen<br />
Biztosíték<br />
5 A lomha (cserélhető)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
1 x LED, piros (hiba)<br />
2 x zöld LED (PWR1 és PWR2)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
Au<br />
Maximális kapcsolófeszültség 50 V DC (0,3 A) / 30 V DC (2 A) / 33 V AC (2 A)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Univerzális Termination Carrier 16 MACX MCR-EX leválasztóhoz<br />
TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 2924854 1<br />
- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 1 ) 2902932 1<br />
Tartozékok<br />
Betápláló és hibajelző modul MACX MCR-PTB 2865625 1<br />
MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />
HART multiplexer, 32 csatornás MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />
MACX<br />
MCR-<br />
PTB<br />
3.1<br />
1.1<br />
1.2<br />
3.2<br />
2.1<br />
2.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
PW1<br />
PW2<br />
PTSM<br />
CH1<br />
CH2<br />
CH3<br />
CH4<br />
CH5<br />
CH6<br />
X20 COMBICON<br />
Alarm<br />
3 (+)<br />
4 (-) PWR1<br />
5 (+)<br />
6 (-) PWR2<br />
X1 DSUB 37<br />
CH7<br />
1<br />
20<br />
CH8<br />
2<br />
21<br />
CH9<br />
3<br />
22<br />
CH10<br />
CH11<br />
4<br />
23<br />
CH12<br />
5<br />
24<br />
6<br />
25<br />
CH<strong>13</strong><br />
7<br />
26<br />
8<br />
27<br />
CH14<br />
9<br />
28<br />
CH15<br />
10<br />
29<br />
CH16<br />
11<br />
30<br />
12<br />
31<br />
<strong>13</strong><br />
32<br />
14<br />
33<br />
15<br />
34<br />
16<br />
35<br />
Csatlakozási kép: TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI és TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
129
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Különleges alkalmazásokhoz is<br />
MCR Analog leválasztó erősítők és digitális<br />
kijelzők – a jelfeldolgozás speciális alkalmazásaihoz.<br />
Az MCR Analog család leválasztó erősítőivel<br />
például hőmérséklet-érzékelés valósítható<br />
meg közvetlenül a terepen, vagy digitális<br />
jelek alakíthatók át analóg jelekké. A<br />
folyamatértékek digitális kijelzőkön kísérhetők<br />
figyelemmel.<br />
Válassza ki az alkalmazásához illeszkedő<br />
MACX Analog leválasztó erősítőt:<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
– Konfigurálható jeltöbbszöröző analóg<br />
szabványos jelek megkétszerezéséhez<br />
– Konfigurálható huroktáplált, és standard<br />
passzív hőmérséklet távadó<br />
– Programozható hőmérséklet-mérőváltók<br />
– Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltók<br />
Pt 100-hoz<br />
– Hőmérsékletfigyelő Pt 100-hoz<br />
– Programozható huroktáplált hőmérséklet-mérőváltók.<br />
Frekvencia<br />
– Programozható frekvencia-mérőváltó 120<br />
kHz frekvenciáig<br />
Határérték-kapcsoló<br />
– Határérték-kapcsolók szabványos analóg<br />
jelekhez<br />
Digitális kijelzők<br />
– Programozható digitális kijelzők szabványos<br />
jelekhez<br />
– Előírt érték jeladó<br />
Előnyök:<br />
– A galvanikus leválasztásnak köszönhetően<br />
nagy üzembiztonság zavarokkal szemben<br />
– Kényelmes vezetékezés a dugaszolható<br />
csatlakozókapcsoknak köszönhetően<br />
– Egyszerű konfigurálás szoftverrel, DIPkapcsolóval<br />
vagy a kijelző billentyűzetével<br />
– A digitális kijelzők programozása szoftver<br />
nélkül: előlapi billentyűzeten<br />
– A nagy ötkarakteres kijelzőnek köszönhetően<br />
a digitális kijelzők kényelmesen leolvashatók<br />
<strong>13</strong>0 PHOENIX CONTACT
Analóg BE / Analóg KI<br />
3-utas leválasztó erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
OUT<br />
IN I/U<br />
GND 1<br />
1<br />
2<br />
U,<br />
U<br />
5<br />
6<br />
OUT I/U<br />
GND 2<br />
IN<br />
U,I U,I OUT<br />
POWER<br />
7<br />
8<br />
+20...30V<br />
GND 3<br />
fix jelkombinációkkal<br />
– Standard jelek feldolgozása<br />
– Fix bemeneti és kimeneti jelek<br />
– 3-utas leválasztás<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális bemeneti jel 30 V 50 mA<br />
Bemeneti ellenállás 100 kΩ 50 Ω<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel 15 V 30 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />
Lineáris átviteli tartomány (kimeneti tartomány végértékéhez viszonyítva)<br />
0 % ... 105 %<br />
-110 % ... 110 % (Bipoláris jelek)<br />
-5 % ... 105 %<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
Áramfelvétel<br />
Átviteli hiba maximum<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
< 15 mA (terhelés nélkül)<br />
≤ 0,3 % (a végértékből) , tip. < 0,2 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,015 %/K<br />
Határfrekvencia (3 dB)<br />
30 Hz<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
11 ms<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus<br />
leválasztására,<br />
Bemeneti jel<br />
Kimeneti jel<br />
0 ... 10 V 4 ... 20 mA MCR-C-U-I- 4-DC 1 ) 2814537 5<br />
4 ... 20 mA 0 ... 10 V MCR-C-I-U- 4-DC 1 ) 2814511 5<br />
0 ... 10 V , -10 ... 10 V 0 ... 10 V , -10 ... 10 V MCR-C-U-U-DC 1 ) 2814469 5<br />
0 ... 20 mA , 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA , 4 ... 20 mA MCR-C-I-I-00-DC 1 ) 2814508 5<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
<strong>13</strong>1
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Jelsokszorozó<br />
OUT<br />
OUT<br />
OUT1<br />
OUT I2<br />
OUT U2<br />
GND 2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
A<br />
D<br />
D<br />
A<br />
7<br />
8<br />
9<br />
OUT I1<br />
OUT U1<br />
GND 1<br />
IN<br />
U,I<br />
U,I U,I OUT2<br />
POWER<br />
IN I 4<br />
IN U<br />
GND 3<br />
5<br />
6<br />
A<br />
D<br />
IN<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+24V DC<br />
GND 4<br />
GND 4<br />
szabadon konfigurálható bemenettel és két<br />
kimenettel<br />
– 4-utas leválasztás<br />
– Kalibrált átkapcsolható be- és kimeneti jelek<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel<br />
0 V ... 12 V (szabadon választható<br />
0 mA ... 24 mA (szabadon vá-<br />
0,1 V lépésekben)<br />
lasztható 0,1 mA<br />
lépésekben)<br />
Méréshatár-tartomány min. 4 V min. 8 mA<br />
Maximális bemeneti jel 30 V 50 mA<br />
Bemeneti ellenállás 200 kΩ 50 Ω<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) lásd a rendelési kódot lásd a rendelési kódot<br />
Maximális kimeneti jel 15 V 35 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 25 mA<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,15 % (a végértékből) , tip. 0,05 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,015 %/K , tip. 0,0075 %/K<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 55 °C<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
I. osztály, 2. div., A, B, C, D csoportok vagy Non-Hazardous Locations<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-jeltöbbszöröző, analóg jelek többszörözéséhez és galvanikus<br />
leválasztásához,<br />
Megrendelési konfiguráció MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 1 ) 2814854 1<br />
Alapkonfiguráció MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 1 ) 2814867 1<br />
<strong>13</strong>2 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Bemeneti jel (szabványos és különleges jelek) Kimeneti jel (szabványos jelek) WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám Bemeneti jel Kezdőérték Végérték Kimenet 1 Kimenet 2<br />
tanúsítvány<br />
2814854 / I / 0,0 / 20,0 / OUT01 / OUT01 / NONE<br />
I Áram 0,0 0,0 mA 20,0 20,0 mA OUT01 0...20 mA OUT01 0...20 mA NONE WKZ nélkül<br />
U Feszültség I : 0,0...24,0 mA között<br />
I : 0,0...24,0 mA között OUT02 4...20 mA OUT02 4...20 mA YES WKZ-vel<br />
szabadon választható<br />
szabadon választható OUT03 0...10 V OUT03 0...10 V<br />
(költségtérítéses)<br />
OUT04 2...10 V OUT04 2...10 V<br />
U : 0,0...12,0 V között<br />
U : 0,0...12,0 V között OUT05 0...5 V OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
szabadon választható<br />
szabadon választható OUT06 1...5 V OUT06 1...5 V<br />
ponttal<br />
OUT16 0...10 mA OUT16 0...10 mA<br />
(költségtérítéses)<br />
A mérési tartomány intervalluma min. 8,0 mA/4,0 V<br />
Lépésköz 0,1 mA/0,1 V<br />
Rendelési példák: Bemeneti jel (szabványos és különleges jelek) Kimeneti jel (szabványos jelek) WKZ gyári kalibrálási<br />
Kezdőérték Végérték Kimenet 1 Kimenet 2<br />
tanúsítvány<br />
2814854 / I / 5,3 / <strong>13</strong>,3 / OUT01 / OUT01 / NONE<br />
I Áram I 5,3 mA I <strong>13</strong>,3 mA OUT01 0...20 mA OUT01 0...20 mA NONE WKZ nélkül<br />
A mérési tartomány intervalluma 8,0 mA, azaz a rendelés lehetséges.<br />
2814854 / U / 7,8 / 11,8 / OUT01 / OUT03 / NONE<br />
U Feszültség U 7,8 V U 11,8 V OUT01 0...20 mA OUT03 0...10 V NONE WKZ nélkül<br />
A mérési tartomány intervalluma 4,0 V, azaz a rendelés lehetséges.<br />
A DIP kapcsolókkal beállítható be- és kimeneti jelek kombinációs táblázata<br />
Kimenet 1 Kimenet 2<br />
Bemenet 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...10 V 0...5 V 1...5 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...10 V 0...5 V 1...5 V 2...10 V<br />
0...20 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />
4...20 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />
0...10 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />
2...10 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />
0...10 V x x x x x x x x x x x x x x<br />
2...10 V x x x x x x x x x x x x x x<br />
0...5 V x x x x x x x x x x x x x x<br />
1...5 V x x x x x x x x x x x x x x<br />
Alkalmazási példa: töltöttségi szint mérése azt követő jeltöbbszörözéssel<br />
Töltöttségiszint-mérő<br />
szenzor<br />
0...20mA<br />
24V<br />
0...20mA<br />
4<br />
IN<br />
I<br />
1<br />
OUT 2<br />
I2<br />
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI<br />
OUT 1<br />
I<br />
7<br />
POWER<br />
+24V 10<br />
5<br />
U<br />
2<br />
U2<br />
POWER<br />
U1<br />
8<br />
GND 4 11<br />
6<br />
GND 3<br />
3<br />
GND 2<br />
GND 1<br />
9<br />
GND 4 12<br />
Vezérlő<br />
0...10V<br />
15m 3<br />
24V<br />
Hálózati feszültség<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT <strong>13</strong>3
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Analóg BE / Analóg KI<br />
Passzív leválasztó<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
I I OUT<br />
(+) 0-20mA 1<br />
(-) GND 2<br />
5 (+) 20mA<br />
6 (-) GND<br />
1 csatornás,<br />
biztonsági leválasztással<br />
– Galvanikus leválasztás segédfeszültség<br />
nélkül<br />
–Áramjel 0(4)20 mA<br />
– Biztonságos leválasztás<br />
Megjegyzés:<br />
A passzív leválasztók alkalmazása során vegye figyelembe, hogy<br />
a mérőváltó áramot létrehozó U B feszültsége elegendő ahhoz,<br />
hogy a 20 mA maximális áramot a passzív leválasztón U V = 2,5 V<br />
feszültségesés és R B terhelés mellett át tudja hajtani.<br />
Ez a következőt jelenti:<br />
U B ≥ U E = 2,5 V + 20 mA x R B<br />
<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Feszültségesés<br />
2,5 V (I = 20 mA mellett)<br />
Megszólalási áram < 50 µA<br />
Maximális bemeneti áram<br />
50 mA (100 mA túlterhelés)<br />
Maximális bemeneti feszültség<br />
30 V (30 V túlterhelés)<br />
Bemeneti feszültség korlátozása<br />
33 V 5 % (zener-diódával)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel<br />
< 50 mA<br />
Terhelés R B<br />
≤ <strong>13</strong>75 Ω (I = 20 mA kimeneti jelnél)<br />
Hullámosság<br />
Általános adatok<br />
Átviteli hiba maximum<br />
Addicionális hiba 100 Ω-os terhelésenként<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
Védelem elektromos lökések ellen<br />
< 5 mV (eff)<br />
≤ 0,1 % (a végértékből)<br />
0,02 % (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />
≤ 0,002 %/K (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Fokozott szigetelés DIN EN 61 010, 1. rész szerint és biztonságos<br />
leválasztás VDE 0100, 410. rész szerint a VDE 0106, 101. rész értelmében<br />
300 V AC/DC-ig a II-es túlfeszültségi kategóriában és 2-es<br />
szennyezési osztályban valamennyi leválasztott vonal között.<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -10 °C ... 70 °C<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-passzív-leválasztó, áramjelek galvanikus leválasztásához<br />
segédfeszültség nélkül<br />
MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841 1<br />
U B<br />
I<br />
I<br />
U E<br />
U = 2,5 V<br />
V<br />
I<br />
I<br />
MCR-1CLP<br />
R B<br />
Bemeneti feszültség a terhelés függvényében I A =20mA<br />
esetén<br />
Az ábra az U E bemeneti feszültséget mutatja az R B terhelés<br />
függvényében az U V feszültségkiesés figyelembe vételével.<br />
Ha a terhelés ismert, akkor az y tengelyen leolvasható az a<br />
minimális feszültség, amelyet a szenzornak elő kell állítania<br />
ahhoz, hogy a maximális 20 mA-es áramot keresztül tudja hajtani<br />
a passzív leválasztón és a terhelésen.<br />
U [V]<br />
E<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
U = 2,5 V<br />
V<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000<br />
U E [ Ω ]<br />
<strong>13</strong>4 PHOENIX CONTACT
Analóg BE / Analóg KI<br />
Passzív leválasztó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
OUT<br />
1<br />
(+) 0-20mA<br />
5 (+) 20mA<br />
U B Mágneses-induktív átfolyásmérők<br />
IN I I OUT<br />
(-) GND 2<br />
6 (-) GND<br />
választhatóan 1, 2 vagy 4 csatornás<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Feszültségesés<br />
2,5 V (I = 20 mA mellett)<br />
Megszólalási áram < 50 µA<br />
Maximális bemeneti áram<br />
50 mA (100 mA túlterhelés)<br />
Maximális bemeneti feszültség<br />
30 V (30 V túlterhelés)<br />
Bemeneti feszültség korlátozása<br />
33 V (zener-diódával)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Megjegyzés:<br />
Maximális kimeneti jel<br />
< 50 mA<br />
Terhelés R B<br />
≤ <strong>13</strong>75 Ω (I = 20 mA kimeneti jelnél)<br />
A passzív leválasztók alkalmazása során vegye figyelembe, hogy<br />
a mérőváltó áramot létrehozó U B feszültsége elegendő ahhoz, Hullámosság<br />
< 5 mV (eff)<br />
hogy a 20 mA maximális áramot a passzív leválasztón U V = 2,5 V<br />
Általános adatok<br />
feszültségesés és R B terhelés mellett át tudja hajtani.<br />
Ez a következőt jelenti:<br />
Addicionális hiba 100 Ω-os terhelésenként<br />
0,02 % (a mért értékből)<br />
U Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,002 %/K (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />
B ≥ U E = 2,5 V + 20 mA x R B<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
510 V (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -10 °C ... 70 °C<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Ma / Mé<br />
99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-passzív-leválasztó, áramjelek galvanikus leválasztásához<br />
segédfeszültség nélkül<br />
1-csatornás 12,5 mm széles MCR-1CLP-I-I-00 2814016 1<br />
2-csatornás 12,5 mm széles MCR-2CLP-I-I-00 2814029 1<br />
4-csatornás 22,5 mm széles MCR-4CLP-I-I-00 2814045 1<br />
Átfolyásmérés<br />
– Galvanikus leválasztás segédfeszültség<br />
nélkül<br />
–Áramjel 0(4)20 mA<br />
– 1-, 2-, vagy 4-csatornás változat választható<br />
I<br />
I<br />
U E<br />
U = 2,5 V<br />
V<br />
I<br />
I<br />
MCR-1CLP<br />
R B<br />
24V<br />
0...20mA<br />
1<br />
2<br />
I<br />
GND 1<br />
MCR-1CLP-I-I-00<br />
IN<br />
OUT<br />
I 5<br />
GND 2 6<br />
0...20mA<br />
Vezérlő<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
<strong>13</strong>5
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
POWER<br />
– Ellenállásos hőmérőkhöz és termoelemekhez<br />
– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />
– Tranzisztoros kapcsolókimenettel<br />
– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />
programozható<br />
– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />
találhat: 149<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
U,I 4<br />
=<br />
OUT<br />
NC 5<br />
=<br />
NC 6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
D<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Hőelem-érzékelők<br />
Ellenállás<br />
Feszültség<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
Érzékelő tápárama<br />
C<br />
D<br />
A<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10 (+) 24VDC<br />
11 SP<br />
12 (-) GND<br />
ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek és mV-os<br />
jelforrások számára<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok : 2, 3, 4 vezetős<br />
U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, <strong>HK</strong><br />
0 Ω ... 8000 Ω (szabadon beállítható, minimális mérési tartomány<br />
100 Ω)<br />
-20 mV ... 2400 mV (szabadon beállítható, mérési tartomány min.<br />
szélessége 10 mV)<br />
(az alkalmazott szenzortípustól függően)<br />
250 µA (Ellenállás-hőmérő)<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
-5 ... 5 V / -10 ... 10 V -<br />
Maximális kimeneti jel ± 12 V 24 mA<br />
D/A felbontás ± 12 Bit ± 12 Bit<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />
Hullámosság<br />
< 20 mV SS<br />
Kimeneti jel vezetékszakadásnál -12 V ... 12 V 0 A ... 24 mA<br />
Mérési tartomány felett-/alatt -12 V ... 12 V 0 A ... 24 mA<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Tranzisztor-kimenet, pnp<br />
100 mA-el terhelhető, kapcsolja a tápfeszültséget (nem rövidzárálló);<br />
megrendeléstől függő konfiguráció esetében zárolt, egyébként<br />
az MCR/PI-CONF-WIN-en keresztül programozható<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
18 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
≤ 60 mA , tip. 40 mA<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,1 % (a maximális tartományhoz képest, ± 6 mV ill. ± 12 µA a kimeneten)<br />
Hidegponti hiba<br />
≤ 3 K , tip. 1,5 K<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,01 %/K , tip. 0,005 %/K<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
1 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />
1 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
I. osztály, 2. div., A, B, C, D csoportok vagy Non-Hazardous Locations<br />
GL<br />
Germanischer Lloyd<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-hőmérséklet mérőváltó, ellenállásos hőmérőhöz és<br />
hőelem-érzékelőhöz, a be-/kimenet és bemenet/tápfeszültség galvanikus<br />
elválasztásával<br />
Megrendelési konfiguráció MCR-T-UI-E 1 ) 28141<strong>13</strong> 1<br />
Alapkonfiguráció MCR-T-UI-E-NC 1 ) 2814126 1<br />
Megrendelési konfiguráció, galvanikus leválasztás nélkül MCR-T-UI 1 ) 2814090 1<br />
Standard konfiguráció, galvanikus leválasztás nélkül MCR-T-UI-NC 1 ) 2814100 1<br />
<strong>13</strong>6 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
MCR-T-UI(-E)... rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />
Szenzortípus Bemeneti jelleggörbe Csatlakozástechnika Mérési tartomány: Mértéke Kimenet<br />
Kimeneti WKZ gyári kalibrálási<br />
Cikkszám<br />
Kezdet Vége gység<br />
jelleggörbe tanúsítvány<br />
28141<strong>13</strong> / PT100 / D / 3 / -200,0 / +850,0 / C / OUT02 / N / NONE<br />
lásd a<br />
D DIN 2 2 vezetékes 0 mA 20 mA C °C OUT01 0...20 mA N Normál NONE WKZ nélkül<br />
28141<strong>13</strong> táblázatokat az S SAMA (lásd a táblázatot) 3 3 vezetékes esetén (pl. esetén F °F OUT02 4...20 mA I Inverz YES WKZ-vel<br />
MCR-T-UI-E „Érzékelőtípus”<br />
4 4 vezetékes -200,0 °C) (pl.<br />
V mV OUT03 0...10 V<br />
(költségtérítéses)<br />
alatt<br />
0 Ni1000 esetén<br />
0 esetén<br />
+850,0 °C) O OUT05 0...5 V<br />
2814090 (Landis&Gyr),<br />
Hőelem,<br />
P % OUT<strong>13</strong> -5...+5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
MCR-T-UI<br />
Cu10, Cu50, Cu53,<br />
KTY81-110,<br />
Hőelem,<br />
Ellenállás,<br />
Potenciométer,<br />
Feszültség<br />
Ellenállás,<br />
Potenciométer,<br />
Feszültség<br />
OUT14 -10...+10 V<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
Ellenállásos hőmérők<br />
Szenzortípus 1 )<br />
Szabvány<br />
(Bemeneti<br />
jelleggörbe)<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
legkisebb<br />
mérési tartomány<br />
intervallum<br />
PT... DIN/SAMA -200 °C ... 850 °C 0,4 K<br />
NI... DIN/SAMA -60 °C ... 180 °C 0,4 K<br />
Ni1000 Landis & Gyr -50 °C ... 160 °C 0,4 K<br />
CU10 SAMA -70 °C ... 500 °C 0,4 K<br />
CU50 – -50 °C ... 200 °C 0,4 K<br />
CU53 – -50 °C ... 180 °C 0,4 K<br />
KTY81 Philips -55 °C ... 150 °C 0,4 K<br />
KTY84 – -40 °C ... 300 °C 0,4 K<br />
Hőmérsékleti tartományok az IEC 60751/EN 60751 ill. DIN 43760<br />
SAMA RC 21-4-1966 szabvány szerint 2, 3 vagy 4 vezetékes<br />
kapcsolásban.<br />
1) Tudnivaló: Pt-szenzorok 10, 20, ...100-as és 100, 200, ...1000,<br />
2000-es lépésekben.<br />
KTY81 = KTY81-110.<br />
További típusok vagy jelleggörbék kérésre.<br />
Termoelemek<br />
Szenzo<br />
rtípus<br />
Hőelem Mérési tartomány legkisebb<br />
mérési<br />
tartomány<br />
intervallum<br />
U Cu-CuNi -200 °C ... 600 °C > 1 K<br />
T 2 ) Cu-CuNi -200 °C ... 400 °C > 1 K<br />
L Fe-CuNi -200 °C ... 900 °C > 1 K<br />
J 2 ) Fe-CuNi -210 °C ... 1200 °C > 1 K<br />
E 2 ) NiCr-CuNi -226 °C ... 1000 °C > 1 K<br />
K 2 ) NiCr-Ni -200 °C ... <strong>13</strong>72 °C > 1 K<br />
N 2 ) NiCrSi-NiSi -200 °C ... <strong>13</strong>00 °C > 1 K<br />
S 2 ) Pt10Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 K<br />
R 2 ) Pt<strong>13</strong>Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 K<br />
B 2 ) Pt30Rh-Pt6Rh 500 °C ... 1820 °C > 10 K<br />
C -18 °C ... 2316 °C > 4 K<br />
W -18 °C ... 2316 °C > 4 K<br />
<strong>HK</strong> -200 °C ... 800 °C > 1 K<br />
2) IEC 60584/EN 60584 szabvány szerinti hőelem.<br />
További típusok vagy jelleggörbék kérésre.<br />
Ellenállások, potenciométerek, mV-os feszültségek<br />
Szenzo<br />
rtípus<br />
Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
Bemenet Mérési tartomány legkisebb<br />
mérési<br />
tartomány<br />
intervallum<br />
RES Ellenállás 0 ... 8000 <br />
(2 vezetős)<br />
POT<br />
Potenciométer<br />
(max. 8 k)<br />
0 ... 100 %<br />
(3 vezetős)<br />
2 <br />
0,2 %<br />
V01 Feszültség -20 mV ...+2400 mV 2 mV<br />
Rendelési példák különböző bemeneti változatokkal:<br />
Ellenállásos hőmérők 28141<strong>13</strong> / PT100 / D / 3 / -200,0 / +850,0 / C / OUT02 / N / NONE<br />
(Konfiguráció 3 vezetékes Pt 100 szenzorhoz a DIN szabvány szerint -200,0 °C ... +850,0 °C-ig, 4...20 mA-es kimeneti jelleggörbével)<br />
Hőelem 28141<strong>13</strong> / J / 0 / 0 / -346 / +2192 / F / OUT02 / I / NONE<br />
(Konfiguráció J típusú hőelemhez -346 °F ... +2192 °F-ig, 20...4 mA--es kimeneti jelleggörbével)<br />
Feszültség 28141<strong>13</strong> / V01 / 0 / 0 / -10 / 1200 / V / OUT03 / I / NONE<br />
(Konfiguráció -10 mV ... +1200 mV-os feszültségbemenethez, 10...0 V-os kimeneti jelleggörbével)<br />
Ellenállás 28141<strong>13</strong> / RES / 0 / 0 / 0 / 7500 / O / OUT05 / N / NONE<br />
(2 vezetékes csatlakozás) (Konfiguráció 0 és 7500 között változó ellenállás csatlakoztatásához. A kimeneti jel 0...5 V.)<br />
Potenciométer 28141<strong>13</strong> / POT / 0 / 0 / 10 / 90 / P / OUT02 / N / NONE<br />
(3 vezetékes csatlakozás) (Konfiguráció 3 vezetékes potenciométer csatlakoztatásához, ahol a tartomány 10...90 %-a kerül használatra. A kimeneti jel 4...20 mA.)<br />
Alkalmazási példák:<br />
Ellenállásos hőmérő: 2 vezetékes csatlakozástechnika<br />
Ellenállásos hőmérő: 3 vezetékes csatlakozástechnika<br />
Ellenállásos hőmérő: 4 vezetékes csatlakozástechnika<br />
R,<br />
R L1<br />
R L2<br />
1<br />
MCR-T-UI-E<br />
Mode Power<br />
3 9<br />
7<br />
10<br />
12<br />
+24 V DC<br />
GND<br />
OUT I<br />
GND<br />
Kimenet: áramjel, 0(4)...20 mA<br />
Alkalmazás:<br />
• Rövid (< 10 m) távolságokra<br />
Figyelembe veendő:<br />
• Az R L1 és R L2 vezetékellenállások közvetlenül bekerülnek a<br />
mérési eredménybe, és meghamisítják azt (például Pt 100:<br />
0,385 1 K).<br />
5 % kiegyenlítésre van lehetőség.<br />
R L1<br />
R L2<br />
R L3<br />
1 MCR-T-UI-E<br />
2<br />
8<br />
3 9<br />
Mode Power<br />
Kimenet:<br />
Kimeneti jel 0...(5)10 V, (5)10 V<br />
10<br />
12<br />
+24 V DC<br />
GND<br />
OUT U<br />
GND<br />
Alkalmazás:<br />
• A Pt 100 szenzor és az MCR modul közötti nagy távolság<br />
esetén (R L1 , R L2 , R L3 25 )<br />
Figyelembe veendő:<br />
• A hozzávezetések ellenállásainak kompenzálásához az<br />
szükséges, hogy minden vezetékellenállás pontosan azonos<br />
értékű legyen (R L1 = R L2 = R L3 )<br />
R L1<br />
R L2<br />
R L3<br />
R L4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
MCR-T-UI-E<br />
Mode Power<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+24 V DC<br />
GND<br />
SP<br />
Kimenet: kapcsolókimenet<br />
Alkalmazás:<br />
• A Pt 100 szenzor és az MCR modul közötti nagy távolság és<br />
különböző vezetékellenállások esetén (R L1 R L2 R L3 R L4 )<br />
Figyelembe veendő:<br />
• A vezetékellenállás (R L2 + R L4 ) nem lépheti túl az 50 értéket.<br />
Potenciométer<br />
Hőelem: abszolút hőmérséklet mérése<br />
Hőelem: különbségi hőmérséklet mérése<br />
R<br />
R L1<br />
R L2<br />
1 MCR-T-UI-E 7 +24 V DC<br />
2<br />
3 9<br />
Mode Power<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
GND<br />
OUT I<br />
GND<br />
Alkalmazás:<br />
• Rövid távolságra és lassú változásokhoz!<br />
Figyelembe veendő:<br />
• Az R L1 és R L2 vezetékellenállások közvetlenül bekerülnek a<br />
mérési eredménybe.<br />
5 % kiegyenlítésre van lehetőség.<br />
mV / TC<br />
+<br />
-<br />
1<br />
2<br />
MCR-T-UI-E<br />
Mode Power<br />
Alkalmazás:<br />
• Hőelem vagy mV-os jel csatlakoztatása.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+24 V DC<br />
GND<br />
OUT I<br />
GND<br />
Tudnivaló:<br />
• Hőelemes mérésnél a készülék hidegpont-kompenzációját be<br />
kell kapcsolni.<br />
TC<br />
TC<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
6<br />
1<br />
2<br />
MCR-T-UI-E<br />
Mode Power<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+24 V DC<br />
GND<br />
OUT I<br />
GND<br />
Alkalmazás:<br />
• Különbségi hőmérséklet mérése hőelemekkel.<br />
• A készülék hidegpont-kompenzációját ki kell kapcsolni.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT <strong>13</strong>7
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
IN<br />
OUT<br />
1<br />
2<br />
U<br />
U<br />
7<br />
8<br />
OUT U/I<br />
3<br />
9<br />
GND 1<br />
4<br />
=<br />
10 (+) 24VDC<br />
IN<br />
PT100<br />
U,I<br />
POWER<br />
OUT<br />
Shield<br />
Shield<br />
5<br />
6<br />
MM<br />
=<br />
Power<br />
11 GND 2<br />
12 GND 2<br />
Pt 100-hoz, választhatóan feszültség- vagy<br />
áramkimenet<br />
– A hőmérséklettartomány DIP-kapcsolókkal<br />
beállítható<br />
– ZERO/SPAN kiegyenlítés<br />
– Vezetékszakadás érzékelése<br />
– Galvanikusan leválasztott tápfeszültséggel<br />
is választható<br />
Megjegyzés:<br />
A rendelésnél a rendelési kód segítségével meg kell adni a kívánt<br />
konfigurációt.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />
Hőmérséklet-tartomány 0 °C ... 300 °C (0 ... 100/150/200/300) / -50 °C ... 250 °C<br />
(-50 ... 50/100/150/250)<br />
Érzékelő tápárama<br />
kb. 1 mA<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel 15 V 30 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />
Kimeneti jel vezetékszakadásnál > 11 V > 22 mA<br />
Általános adatok ...-U-DC ...-I-DC ...-U ...-I<br />
Tápfeszültség U B 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel 35 mA 60 mA 20 mA 45 mA<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,4 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,02 %/K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
11 ms<br />
Tesztfeszültség tápfeszültség/jel<br />
750 V AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, 2-, 3-, 4-vezetékes Pt 100-hőmérsékletszenzorhoz<br />
galvanikusan leválasztott tápfeszültséggel<br />
Kimenet: 0...10 V MCR-PT100-U-DC 1 ) 2810311 1<br />
Kimenet: 0...(4)20 mA MCR-PT100-I-DC 1 ) 2810337 1<br />
Kimenet: 0...10 V, galvanikus leválasztás nélkül MCR-PT100-U 1 ) 2810340 1<br />
Kimenet: 0...(4)20 mA, galvanikus leválasztás nélkül MCR-PT100-I 1 ) 2810353 1<br />
MCR-PT100-...(-DC) rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />
Csatlakozástechnika Hőmérséklettartományi Kimenet<br />
WKZ gyári hitelesítési<br />
Cikkszám<br />
intervallum<br />
bizonyítvány<br />
2810337 / 3 / TR05 / OUT02 / NONE<br />
2 = 2-vezetékes TR01 = -50...+50 C° OUT01 = 0...20 mA NONE = WKZ nélkül<br />
2810311 = MCR-PT100-U-DC TR02 = -50...+100 C° OUT02 = 4...20 mA YES = WKZ-vel<br />
2810337 = MCR-PT100-I-DC 3 = 3-vezetékes TR03 = -50...+150 °C<br />
(költségtérítéses)<br />
2810340 = MCR-PT100-U TR04 = -50...+250 °C A következő készülékeknél:<br />
2810353 = MCR-PT100-I 4 = 4-vezetékes TR05 = 0...100 C° 2810311 MCR-PT100-U-DC<br />
YESPLUS = WKZ 5 mérési<br />
TR06 = 0...150 °C 2810340 MCR-PT100-U<br />
ponttal<br />
TR07 = 0...200 °C a kimeneti jel 0...10 V.<br />
(költségtérítéses)<br />
TR08 = 0...300 °C Nem szükséges adatot megadni.<br />
<strong>13</strong>8 PHOENIX CONTACT
Hőmérséklet<br />
Hőmérsékletfigyelő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
SETPOINT<br />
OUT<br />
Pt 100<br />
1 5<br />
2 U<br />
6<br />
11<br />
12<br />
IN<br />
PT100<br />
POWER<br />
OUT<br />
+24 VDC 3<br />
GND 4<br />
DC<br />
DC<br />
7<br />
8<br />
11<br />
14<br />
Pt 100-hoz<br />
– A kapcsolási pont szabadon választható<br />
-100 °C ... +700 °C hőmérséklet-tartomány<br />
között<br />
– Relé-váltókimenet<br />
– Galvanikus leválasztás<br />
– Beállítható kapcsolási hiszterézis<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2 vezetékes<br />
Hőmérséklet-tartomány -100 °C ... 700 °C<br />
Érzékelő tápárama<br />
kb. 1 mA<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező típusa<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />
2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />
Meghúzási késleltetés<br />
kb. 6 ms<br />
Elengedési késleltetés<br />
kb. 200 ms<br />
Kapcsolási hiszterézis DIP-kapcsolóval beállítható (0,5 K, 2 K, 3 K, 5 K)<br />
Hiba-/diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED vörös (zárlat/kábeltörés) / LED sárga (relé aktív)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 30 mA<br />
Linearitási hiba < 0,1 %<br />
Beállítási pontosság < 1 % , tip. < 0,5 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K , tip. 0,005 %/K<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-hőmérsékletfigyelő a Pt 100-hoz a 2-vezetékes technikában<br />
MCR-SL-PT100-SP 1 ) 2814948 1<br />
Pt 100<br />
MCR-SL-PT100-SP<br />
0<br />
50<br />
SP<br />
ERROR<br />
10<br />
20<br />
K<br />
30<br />
40<br />
SETPOINT<br />
IN<br />
1 2<br />
+24V<br />
GND<br />
3 4<br />
24V<br />
Alkalmazási példa - hevített közeg hőmérséklet-felügyelete<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
<strong>13</strong>9
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
I<br />
POWER<br />
OUT<br />
-<br />
+<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
D<br />
C<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
5 OUT I<br />
IN<br />
6<br />
POWER<br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
– Kétvezetékes távadó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz,<br />
termoelemekhez, ellenállásés<br />
feszültség-jeladókhoz<br />
– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />
programozható<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />
és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />
adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />
szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő Pt-, Ni- (100,500,1000);<br />
minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />
Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />
minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />
Ellenállás (Ellenállás jeladó 10 Ω - 400 Ω és 10 Ω - 2000 Ω;<br />
minimális mérési tartomány 10 Ω/100Ω)<br />
Feszültség<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés R B<br />
Kimeneti jel rövidzár esetén<br />
Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />
Mérési tartomány felett-/alatt<br />
-10 mV ... 100 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />
4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />
(max. (V tápellátás - 12 V) / 0,023 A (áramkimenet))<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
12 V DC ... 35 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />
Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />
Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />
Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
4 s<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, huroktáplált<br />
ellenálláshőmérőhöz, hőelemhez, ellenállás- és feszültségjeladókhoz MCR-FL-T-LP-I 2864561 1<br />
140 PHOENIX CONTACT
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet-mérőváltó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
PT100<br />
I<br />
POWER<br />
OUT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
D<br />
C<br />
DC D 5 OUT I<br />
DC A IN<br />
6 POWER<br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
– Kétvezetékes távadó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz<br />
– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />
programozható<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />
és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />
adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />
szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés R B<br />
Kimeneti jel rövidzár esetén<br />
Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />
Mérési tartomány felett-/alatt<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt 100 ; minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />
4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />
(max. (V tápellátás - 12 V) / 0,023 A (áramkimenet))<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
12 V DC ... 35 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
4 s<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, huroktáplált<br />
a Pt 100-ellenállásos hőmérőhöz MCR-SL-PT100-LP-I 2864558 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
141
2<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet fejmérőváltó<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
I<br />
POWER<br />
OUT<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
D<br />
C<br />
DC D 1 OUT I<br />
DC A IN<br />
2 POWER<br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
<br />
Ex: <br />
Műszaki adatok<br />
– Kétvezetékes távadó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz,<br />
termoelemekhez, ellenállásés<br />
feszültség-jeladókhoz<br />
– A "B" méretű mérőfejbe építhető<br />
– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />
programozható<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />
és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />
adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />
szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő Pt-, Ni- (100,500,1000);<br />
minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />
Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />
minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />
Ellenállás (Ellenállás jeladó 10 Ω - 400 Ω és 10 Ω - 2000 Ω;<br />
minimális mérési tartomány 10 Ω/100Ω)<br />
Feszültség<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés R B<br />
Kimeneti jel rövidzár esetén<br />
Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />
Mérési tartomány felett-/alatt<br />
-10 mV ... 75 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />
4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />
(max. (V tápellátás - 8 V) / 0,025 A (áramkimenet))<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
8 V DC ... 35 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />
Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />
Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />
Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
6 s<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP00, IP66 (a csatlakozófejbe épített)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Polikarbonát PC<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-fejmérőváltó, huroktáplált<br />
ellenálláshőmérőhöz, hőelemhez, ellenállás- és feszültségjeladókhoz MCR-FL-HT-T-I 2864529 1<br />
∅44<br />
∅33<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
∅5<br />
∅7<br />
1<br />
21<br />
142 PHOENIX CONTACT
2<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérséklet fejmérőváltó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
PT100<br />
I<br />
POWER<br />
OUT<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
D<br />
C<br />
D<br />
A<br />
1<br />
2<br />
OUT I<br />
IN<br />
POWER<br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
<br />
Ex: <br />
Műszaki adatok<br />
– Kétvezetékes adó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz<br />
– A "B" méretű mérőfejbe építhető<br />
– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />
programozható<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />
és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />
adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />
szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés R B<br />
Kimeneti jel rövidzár esetén<br />
Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />
Mérési tartomány felett-/alatt<br />
Pt 100 ; minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />
4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />
(max. (V tápellátás - 10 V) / 0,023 A (áramkimenet))<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
10 V DC ... 35 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
4 s<br />
Védettség<br />
IP00, IP54 (a csatlakozófejbe épített)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Polikarbonát PC<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-fejmérőváltó, huroktáplált<br />
a Pt 100-ellenállásos hőmérőhöz MCR-SL-HT-PT 100-I 2864516 1<br />
∅44<br />
∅33<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
∅5<br />
∅7<br />
1<br />
21<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
143
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Frekvencia<br />
Frekvencia mérőváltó<br />
IN<br />
f,U,I<br />
U,I<br />
POWER<br />
OUT<br />
NPN<br />
PNP<br />
Dry<br />
Contact<br />
0-10 V<br />
0-20 mA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
Namur<br />
IN<br />
f in<br />
GND 1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U in<br />
I in<br />
A<br />
D<br />
A<br />
D<br />
C<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
DC<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
+24 V<br />
GND<br />
SW<br />
GND<br />
NC<br />
I OUT<br />
U OUT<br />
GND 2<br />
programozható,<br />
maximum 120 kHz frekvenciáig<br />
– Frekvenciák 120 kHz-ig<br />
– NAMUR szenzorokhoz, potenciálfüggetlen<br />
érintkezőkhöz, frekvenciagenerátorokhoz<br />
és NPN/PNP tranzisztoros<br />
kimenetekhez<br />
– Analóg- és kapcsolókimenet<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Fóliabillentyűzettel vagy szoftverrel programozható<br />
– A be- vagy kimeneti jel megjelenítése<br />
Megjegyzés:<br />
További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />
találhat: 149<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 45 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Frekvenciabemenet<br />
Frekvenciatartomány<br />
0,1 Hz ... 120 kHz<br />
Bemeneti jelforrások<br />
NPN/PNP tranzisztor kimenetek<br />
NAMUR iniciátor<br />
potenciálmentes relé érintkező (dry contact)<br />
Frekvenciagenerátor<br />
Jeladó tápellátás<br />
kb. 15 V DC / max. 25 mA (állandó)<br />
Jelszint<br />
2 V SS (0,1 Hz ... 120 kHz-es szinusz esetén)<br />
2 V SS (8 Hz ... 120 kHz-es szinusz esetén)<br />
<strong>13</strong> V SS (1 Hz ... 120 kHz-es szinusz esetén)<br />
Maximális bemeneti jel<br />
30 V (egyenfeszültséggel együtt)<br />
Jelalak<br />
tetszőlegesen<br />
Impulzushossz ≥ 1 µs<br />
Felbontás<br />
> 12 bit<br />
Jelátalakítási idő<br />
≤ 32 ms<br />
Bemeneti adatok<br />
Leválasztóerősítő funkció<br />
Bemeneti jel<br />
0 V ... 10 V (szabadon beállítható)<br />
0 mA ... 20 mA (szabadon beállítható)<br />
Maximális bemeneti jel 12 V 24 mA<br />
Bemeneti ellenállás 95 kΩ 200 Ω<br />
Felbontás 14 bit (Full Scale) 14 bit (Full Scale)<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel 12,5 V 25 mA<br />
Terhelés R B ≥ 500 Ω ≤ 500 Ω<br />
Hullámosság<br />
< 20 mV SS<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Tranzisztor-kimenet, pnp<br />
a tápfeszültséget az SW kapocsra kapcsolja, 100 mA-rel terhelhető,<br />
nem rövidzárálló<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 60 mA (terhelés nélkül, kapcsolókimenet nélkül)<br />
Átviteli hiba maximum ≤ 0,15 % (a mért értékből) , tip. 0,1 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,015 %/K , tip. 0,01 %/K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 25 % / ± 25 %<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 25 ms<br />
Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />
1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi)<br />
-20 °C ... 65 °C (a specifikált adatokra)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
Folyadékkristályos kijelző<br />
Kezelőelemek<br />
Fóliabillentyűzet 3 nyomógombbal és LCD ablakkal<br />
A ház anyaga<br />
ASA-PC (V0)<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
45 / 75 / 110 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
I. osztály, 2. div., A, B, C, D csoportok vagy Non-Hazardous Locations<br />
GL<br />
Germanischer Lloyd<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR frekvencia mérőváltó, frekvenciák 0(4)...20 mA, 0...(5)10 V<br />
analóg jelekre és ezek inverz jeleire történő átalakításához<br />
MCR-F-UI-DC 1 ) 2814605 1<br />
144 PHOENIX CONTACT
Csatlakoztatási példák elterjedt frekvenciaadókhoz<br />
2-vezetékes DC (mechanikus érintkezés)<br />
bn<br />
bu<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
Alternatívaként a 6<br />
kapocs helyett az<br />
1-kapocs is<br />
lehetséges.<br />
3-vezetékes DC<br />
• PNP tranzisztorkimenettel<br />
pnp<br />
bn<br />
bu<br />
bk<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Leválasztó erősítő különleges kialakítási formák és digitális kijelzők<br />
3-vezetékes DC<br />
• PNP tranzisztor Pull-Down ellenállással<br />
bk<br />
bu<br />
bn<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
2-vezetékes DC NAMUR szenzor<br />
• NPN tranzisztorkimenettel<br />
• NPN tranzisztor Pull-Up ellenállással<br />
bn<br />
bu<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
npn<br />
bu<br />
bn<br />
bk<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
bk<br />
bu<br />
bn<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
4-vezetékes DC<br />
• PNP tranzisztorkimenettel<br />
pnp<br />
bn<br />
bu<br />
bk<br />
wh<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
Inkrementális fordulatszám-jeladó ellenütemmel:<br />
• a jeladó táplálása kívülről<br />
U B = 5-30 V DC<br />
U B = 0 V DC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
Inkrementális fordulatszám-jeladó HTL-logikával:<br />
• a jeladó táplálása kívülről<br />
U B = 24 V DC<br />
K1, K2, K0<br />
K1, K2, K0<br />
U B = 0 V<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
• NPN tranzisztorkimenettel<br />
• a jeladó táplálása a modulból<br />
• a jeladó táplálása a modulból<br />
npn<br />
wh<br />
bu<br />
bn<br />
bk<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
15 V/25 mA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
A külső tápellátás a 9-?<br />
(+24VDC) és a 0<br />
(GND) kapocsról is<br />
levehető.<br />
A 3-utas leválasztás<br />
azonban ilyenkor<br />
megszűnik.<br />
15 V/25 mA<br />
K1, K2, K0<br />
K1, K2, K0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
NAMUR<br />
IN<br />
f IN<br />
GND1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U IN<br />
I IN<br />
MCR-f-UI-DC<br />
Alkalmazási példák:<br />
Az MCR-F-UI-DC frekvenciamérőváltó<br />
az impulzusjelet szabványos<br />
analóg jellé alakítja át, amely pl. egy<br />
töltőberendezésben a meghatározott<br />
időegység alatt érzékelt palackmennyiségről<br />
nyújt információt.<br />
Fodulatszámméréseknél lehetőség van<br />
arra, hogy a mérési tartományt<br />
fordulat/perc (RPM) alakban adjuk meg, és<br />
az aktuális értéket a készülék kijelzőjén<br />
megjelenítsük.<br />
A frekvencia-mérőváltó automatikus<br />
mérésitartomány-váltóval (Autorange)<br />
rendelkezik a lehető legjobb felbontás<br />
érdekében. Ezáltal a lehető legrövidebb<br />
reakcióidők érhetők el és a mérési érték<br />
optimálisan igazítható a bemeneti értékhez.<br />
Alkalmazási példa:<br />
Mennyiségmérés<br />
NAMUR szenzor<br />
Alkalmazási példa:<br />
Hajtás fordulatszámának mérése<br />
NPN<br />
PNP<br />
Dry<br />
Contact<br />
0-10 V<br />
0-20 mA<br />
NPN<br />
PNP<br />
Dry<br />
Contact<br />
0-10 V<br />
0-20 mA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
+8,2 V<br />
Namur<br />
IN<br />
F in<br />
GND 1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U in<br />
I in<br />
+8,2 V<br />
Namur<br />
IN<br />
F in<br />
GND 1<br />
NPN<br />
PNP<br />
+15 V<br />
U in<br />
I in<br />
NAMUR<br />
működtetve: 1,2 mA<br />
működtetés nélkül: 2,1 mA<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
μC<br />
μC<br />
DC<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
DC<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
9 +24 V<br />
10 GND<br />
11 SW<br />
12 GND<br />
<strong>13</strong> NC<br />
14 I OUT<br />
15 U OUT<br />
16 GND 2<br />
9 +24 V<br />
10 GND<br />
11 SW<br />
12 GND<br />
<strong>13</strong> NC<br />
14 I OUT<br />
15 U OUT<br />
16 GND 2<br />
24 V<br />
Hálózati feszültség<br />
Vezérlés<br />
24 V<br />
Hálózati feszültség<br />
Vezérlés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 145
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Programozható határérték-kapcsoló<br />
75<br />
45<br />
110<br />
IN<br />
,U,I,R<br />
OUT<br />
MCR-PSP-DC<br />
POWER<br />
<br />
– Hőelemes szenzorokhoz, ellenállásos hőmérőkhöz<br />
és lineáris ellenállásokhoz<br />
– Áram- és feszültségjelekhez<br />
– Négy függetlenül beállítható kapcsolási<br />
küszöb<br />
– Választhatóan a bemeneti jelek galvanikus<br />
leválasztásával<br />
– Fóliabillentyűzettel vagy az<br />
MCR-PICONF-WIN szoftverrel programozható<br />
– A mért értékek folyamatos kijelzése<br />
Megjegyzés:<br />
További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />
találhat: 149<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jelforrások<br />
(+) 24 VDC<br />
POWER<br />
(-) GND<br />
12<br />
11<br />
14<br />
OUT<br />
22<br />
21<br />
24<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
-<br />
-<br />
0000<br />
μC<br />
E<br />
D<br />
A<br />
Műszaki adatok<br />
9 MM<br />
10 shield<br />
IN<br />
11 I(±)<br />
12 U(±)<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
GND (±)<br />
U(-)<br />
U(+)<br />
I<br />
Ellenállás.hőmérők 2, 3 vagy 4 vezetékes rendszerben (a DIN<br />
43760/DIN IEC 751 vagy SAMA RC 21-4-1966 szerint), pl. PT-érzékelők,<br />
Ni-érzékelők, stb.<br />
Hőelemes érzékelők (a DIN IEC 584-1/DIN 43710 szerint): B, E, J,<br />
K, L, N, R, S, T, U<br />
Ellenállás: 0 kΩ ... 8 kΩ (csak 2 vezetékes kapcsolás)<br />
Áram: - 30 mA...+ 30 mA<br />
Feszültség: - 30 V...+ 30 V<br />
2 Hz<br />
Mérésszám<br />
Bemeneti ellenállás Áram / feszültség 50 Ω / 200 kΩ<br />
Beállítási felbontás<br />
0,1 °C / 0,01 V / 0,01 mA / 0,1 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Érintkező típusa<br />
2 x váltóérintkező / 2-2 kapcsolási ponttal, leeső/meghúzó (átváltható)<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi 0,15 + HTV (aranyozott)<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
2 A AC<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Megszólalás késleltetése<br />
0 s ... 2 s (beállítható)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED-kijelző<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 60 mA<br />
Átviteli hiba maximum<br />
0,1 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,01 %/K<br />
Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />
1 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
5 helyiértékű 7 szegmenses kijelző és LED-ek<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
ABS<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
cULus<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-határérték-kapcsoló, két reléérintkezővel<br />
galvanikusan leválasztott bemenettel MCR-PSP-DC 1 ) 2811925 1<br />
MCR-PSP 1 ) 2811912 1<br />
146 PHOENIX CONTACT
Határértékek<br />
Határérték-kapcsoló<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Mé S<br />
Ma<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
U,I<br />
3x<br />
POWER<br />
OUT<br />
IN I/U 1<br />
7 OUT A<br />
GND 1 2<br />
0 A B C 8 OUT B<br />
IN<br />
GND 1 3<br />
9 OUT C<br />
12<br />
11<br />
14<br />
4<br />
5<br />
6<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+ 24VDC<br />
GND 2<br />
GND 2<br />
választhatóan szabványos feszültség- vagy<br />
áramjelekhez<br />
– Bemenet: 0 ... 10 V vagy 0 ... 20 mA<br />
– Relés/tranzisztorkimenet<br />
– Határérték-jelzés<br />
– Beállítható hiszterézis<br />
– Három jelállapot felügyelete<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok MCR-SWS-U 1 ) MCR-SWS-I 1 )<br />
Bemeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális bemeneti jel 11 V 22 mA<br />
Bemeneti ellenállás ≥ 100 kΩ ≤ 120 Ω<br />
Határérték-beállítás<br />
Beállító potenciométer, skálával ellátott 270°-os potméter<br />
A határérték beállítási tartománya 0 V ... 10 V 0 A ... 20 mA<br />
A hiszterézis beállítási tartománya<br />
Belső hiszterézis<br />
0,1 V ... 10 V (Beállítási pontosság:<br />
±30 mV)<br />
± 30 mV (az alsó/felső kapcsolási<br />
pont körül)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Tranzisztor-kimenet, pnp<br />
Kimenetek száma 3<br />
Kimeneti feszültség<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Tartós terhelőáram<br />
100 mA<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező típusa<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi 0,15 + HTV (aranyozott)<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC (30 V DC)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
2 A<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Hiba-/diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
típ. 60 mA<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
≤ 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 25 ms<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
Rendelési adatok<br />
0,2 mA ... 20 mA (Beállítási pontosság:<br />
±60 µA)<br />
± 60 µA (az alsó/felső kapcsolási<br />
pont körül)<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR határérték-kapcsoló, beállítható hiszterézissel és relés-/tranzisztoros<br />
kimenettel<br />
Bemenet: 0...10 V MCR-SWS-U 1 ) 2766465 1<br />
Bemenet: 0(4)...20 mA MCR-SWS-I 1 ) 2766478 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
147
Mé S<br />
Ma<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Előírt érték potenciométer<br />
IN<br />
U ref<br />
OUT<br />
U<br />
10 V Sw 0V 0V<br />
– Előírt érték konstans feszültségforrással<br />
történő közvetlen megadásához<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Készülékház-szélesség 30 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok EMG 30-SP- 4K7LIN EMG 30-SP-10K LIN<br />
Ellenállásérték 4,7 kΩ ±20 % 10 kΩ ±20 %<br />
Linearitás 5 % (a végértékből) 5 % (a végértékből)<br />
Terhelhetőség 1 W 0,5 W<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) 0 °C ... 40 °C<br />
Szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
A ház anyaga<br />
PC-F szálerősítésű polikarbonát<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
30 / 75 / 68 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Előírt érték potenciométer, előírt értékek egyéni megadásához<br />
Ellenállásérték 4,7 kΩ EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 10<br />
Ellenállási érték 10 kΩ EMG 30-SP-10K LIN 2942124 10<br />
Tartozékok<br />
MCR konstans feszültségforrás<br />
Csavaros csatlakozással MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 1 ) 2902822 1<br />
rugós csatlakozással MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC 1 ) 2902823 1<br />
148 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Konfigurációs szoftvercsomag<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs<br />
programcsomag a programozható<br />
MCR mérőátalakítók összes paraméterének<br />
konfigurálására és megjelenítésére használható.<br />
– Egyszerű menüfelület<br />
– Gyors programozás<br />
Megjegyzés:<br />
A szoftver a következő operációs rendszereken működik: Windows<br />
NT, 2000 és XP.<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR konfiguráló szoftver, az MCR-T-...-, MCR-...-LP-...-,<br />
MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... és MCR-PSP-... modulok<br />
programozásához, CD-ROM<br />
MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1<br />
Tartozékok<br />
Jelölőcímkék, MCR-T- és MCR-S-modulok feliratozásához,<br />
4 ív DIN A4 - feliratozó-jelölőcímke (112 darab)<br />
MCR-ET 38X35 WH 2814317 1<br />
USB adapterkábel<br />
Szoftver adapterkábel<br />
A programozáshoz a következő adapterkábelek<br />
állnak rendelkezésre:<br />
– USB adapterkábel<br />
– Interfészátalakító<br />
A következő modulok támogatottak:<br />
– MCR-T-UI(-E)...<br />
–MCR-F-UI-DC<br />
–MCR-PSP...<br />
– MCR-FL-T-LP-I<br />
– MCR-SL-PT100-LP-I<br />
– MCR-FL-HT-T-I<br />
– MCR-SL-HT-PT100-I<br />
Adatkábel<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
USB-adapterkábel,<br />
D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB-ra adapterrel<br />
Szoftver adapterkábel (sztereó csatlakozódugó/25 pólusú<br />
D-SUB), hossza 1,2 m, MCR-T-..., MCR-S-... és MCR-F-...<br />
modulok programozásához<br />
Szoftver-adapterkábel (6-pólusú/D-SUB 25-pólusú), hossza<br />
1,5 m, az MCR-PSP-modulok programozásához<br />
Szoftver-adapterkábel, hossza 2,4 m, USB csatlakozóval,<br />
MCR-...-LP-... és MCR-...-HT-... modulok programozására<br />
CM-KBL-RS232/USB 2881078 1<br />
MCR-TTL-RS232-E 2814388 1<br />
MCR-TTL-RS232 2814391 1<br />
Adapterkábel, rugalmas, 9-pólusú SUB-D-aljzatról 25-pólusú<br />
SUB-D csatlakozóra<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
MCR-PAC-T-USB 2309000 1<br />
Tartozékok<br />
PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1<br />
PHOENIX CONTACT<br />
149
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
Analóg BE<br />
Szabványos jelek<br />
10 VDC/30 mA 1<br />
GND 1 2<br />
-<br />
-<br />
GND 1 3<br />
μC<br />
LATCH 4<br />
IN<br />
U,I<br />
00000<br />
IN<br />
I 5<br />
GND 2 6<br />
U 7<br />
A<br />
D<br />
0000<br />
analóg szabványos jelekhez, programozható<br />
POWER<br />
– 0 ... 10 V és 0(4) ... 20 mA közötti analóg<br />
szabványos jelekhez<br />
–Programozható<br />
– 5 megjelenítő számjegy<br />
– 8 mm-es LED, 7 szegmensű<br />
– Galvanikus leválasztás<br />
– Min./max. érték tárolás<br />
– Szabadon programozható tizedespont-kijelzés<br />
– Reteszelő / tartó funkció a kijelzett érték<br />
tárolásához<br />
– Kijelző 48 x 24 mm<br />
<br />
Készülékház-szélesség 48 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />
Bemeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális bemeneti jel 30 V DC 50 mA<br />
Bemeneti ellenállás > 1 MΩ (kb. 100 Ω, 5 mA -nál/<br />
kb. 70 Ω, 20 mA-nál)<br />
Felbontás 1 mV 2 µA<br />
Mérésszám<br />
0,5 - 2 mérés / másodperc<br />
Bemeneti Latch-jel<br />
A kijelző megállítása<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) 4 V DC ... 30 V DC<br />
0 jel („L”) 0 V DC ... 2 V DC<br />
Kimeneti adatok<br />
Kijelző<br />
7-szegmensű LED; 8 mm; piros<br />
A megjelenítő jegyek száma 5<br />
Pontosság<br />
< 0,1 % ± 1 Digit (20 °C környezeti hőmérséklet esetén)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
Áramfelvétel<br />
Adatmemória<br />
10 V DC ... 30 V DC<br />
50 mA<br />
EEPROM 1 millió tárolóciklus, vagy 10 év<br />
A/D felbontás<br />
14 Bit<br />
Hálózati brumm csillapítás<br />
digitális szűrés 50/60 Hz<br />
Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />
500 V eff (50/60 Hz, 1 perc.)<br />
Védettség<br />
IP65 elölről<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C<br />
A ház anyaga Macrolon 2405<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
48 / 24 / 68 mm<br />
Kapcsolótábla-kivágás<br />
22(+0,6)x45(+0,8) mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-digitális kijelző, szabványos jelek mérésére és<br />
megjelenítésére<br />
MCR kalapsínadapter digitális kijelzőkhöz 24 x 48 mm<br />
készülékházban<br />
MCR-SL-D-U-I 2864011 1<br />
Tartozékok<br />
MCR-SL-D-RA 2810081 1<br />
48<br />
24<br />
max. 19,3<br />
59<br />
150 PHOENIX CONTACT
Analóg KI<br />
Előírt érték jeladó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />
+10...30 V<br />
GND 1<br />
1<br />
2<br />
DC<br />
DC<br />
00 0 0<br />
U ref<br />
I ref<br />
POWER<br />
OUT<br />
HOLD<br />
GND 2<br />
IN<br />
4<br />
3<br />
00 0 0<br />
µC<br />
D<br />
A<br />
7<br />
6<br />
5<br />
0...12 V<br />
U OUT<br />
GND 3<br />
I OUT<br />
0...24 mA<br />
manuális és automatikus rámpafunkcióval<br />
– A névleges érték manuális megadása a lépésközök<br />
beállításával<br />
– A névleges érték manuális előírása közvetlen<br />
bevitellel<br />
– A névleges érték automatikus megadása<br />
tartófunkcióval és 20 támponttal<br />
– Rugalmasan beállítható jeltartományok:<br />
0...12 V vagy 0...24 mA<br />
– Adatbiztosítás áramkimaradás esetén<br />
– Kijelzett érték - paraméterezés<br />
– Galvanikus leválasztás a kimenet és a<br />
tápellátás között<br />
<br />
Készülékház-szélesség 48 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Kijelző<br />
7-szegmens, 8 mm, piros<br />
A megjelenítő jegyek száma 4<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) 4 V DC ... 30 V DC<br />
0 jel („L”) 0 V DC ... 2 V DC<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 12 V 0 ... 24 mA<br />
Lépésköz 10 mV 10 µA<br />
Terhelés R B ≥ 2 kΩ ≤ 500 Ω (20 mA-ig)<br />
≤ 400 Ω (> 20 mA)<br />
Hullámosság<br />
≤ 10 mV SS<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
10 V DC ... 30 V DC<br />
Teljesítményfelvétel<br />
1 W (24 mA/12 V-nál)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,2 % ((névérték) a névleges feszültségen)<br />
Tesztfeszültség kimenet/tápellátás<br />
500 V AC (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP65 elölről<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga Macrolon 2405<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
48 / 24 / 68 mm<br />
Kapcsolótábla-kivágás<br />
45(+0,6)x22,2(+0,3) mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada<br />
UL 508 szerinti<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR digitális névlegesérték-jeladó, az áram- és feszültségjelek<br />
biztosításához<br />
MCR kalapsínadapter digitális kijelzőkhöz 24 x 48 mm<br />
készülékházban<br />
MCR-SL-D-SPA-UI 2710314 1<br />
Tartozékok<br />
MCR-SL-D-RA 2810081 1<br />
48<br />
max.19,3<br />
59 24<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
151
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Rendkívül kompakt –<br />
csúcstechnológiájú<br />
MACX Analog Ex – egy- és kétcsatornás<br />
jel- és leválasztó erősítők Ex területen<br />
működő gyújtószikramentes<br />
áramkörökhöz.<br />
Az MACX Analog Ex leválasztó erősítők<br />
biztosítják a maximális<br />
berendezésbiztonságot és<br />
robbanásvédelmet minimális helyszükséglet<br />
mellett. Mindössze 12,5 mm beépítési<br />
szélességen az ATEX és IECEx<br />
jóváhagyásnak megfelelő és általános SIL<br />
tanúsítás szerinti analóg jelelőkészítés teljes<br />
spektruma elérhető.<br />
Maximális robbanásvédelem az összes<br />
Ex zónára és gázcsoportra<br />
vonatkozóan<br />
Számos folyamattechnikai berendezésben<br />
van olyan terület, ahol robbanóképes<br />
atmoszféra fordulhat elő. A mérő- és<br />
vezérlőkörök ezért szokásosan<br />
gyújtószikramentes kivitelben készülnek –<br />
Ex i.<br />
A MACX Analog Ex i leválasztó erősítők<br />
és mérőváltók leválasztják a nem<br />
gyújtószikramentes áramköröket és<br />
gondoskodnak az Ex területre bevezetett<br />
energia biztonságos korlátozásáról. Ezen<br />
felül elvégzik a jelelőkészítés átfogó<br />
feladatait is.<br />
A MACX Analog leválasztó erősítők az<br />
érvényes ATEX / IECEx szabványok szerinti<br />
engedéllyel rendelkeznek:<br />
– [Ex ia] – gyújtószikramentes<br />
áramkörökhöz egészen a 0 jelű Ex zónáig<br />
és a 20 jelű Ex zónáig.<br />
– Ex n – készülékek telepítéséhez a 2 jelű Ex<br />
zónában<br />
– Rendelkezésre állnak továbbá a megfelelő<br />
nemzeti engedélyek is, mint például az UL<br />
és a Gost.<br />
Válassza ki az alkalmazásához<br />
illeszkedő MACX Analog Ex<br />
leválasztó erősítőt:<br />
Analóg BE<br />
Mérőváltó-tápláló és bemeneti leválasztó<br />
erősítő 2 vezetős adók és 4 vezetős<br />
mérőváltók, valamint áramforrások<br />
gyújtószikramentes működtetéséhez.<br />
Analóg KI<br />
Kimeneti leválasztó kapcsolóerősítők<br />
szabályozó szelepek, I/P átalakítók és<br />
kijelzők gyújtószikramentes<br />
üzemeltetéséhez.<br />
Hőmérséklet<br />
Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltók<br />
ellenállásos hőmérők, ellenállásos távadók,<br />
hőelemek és mV-források<br />
gyújtószikramentes üzemeltetéséhez –<br />
opcionálisan biztonságos határértékrelékkel<br />
is.<br />
Digitális BE<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítők<br />
közelítés-iniciátorok és kapcsolók<br />
gyújtószikramentes üzemeltetéséhez.<br />
Digitális KI<br />
Szelepvezérlő egységek mágnesszelepek<br />
és riasztó jeladók gyújtószikramentes<br />
üzemeltetéséhez.<br />
Kompatibilis a kalapsínre<br />
szerelhető csatlakozóval<br />
A kalapsínre szerelhető összekötő<br />
lehetővé teszi a 24 V-os<br />
tápfeszültség moduláris áthidalását.<br />
Széles tápellátási tartomány<br />
A széles tápellátási tartományú<br />
modulok (...-UP) világszerte minden<br />
elektromos hálózaton kiegészítő<br />
tápegység nélkül használhatók.<br />
152 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Nagy helymegtakarítás<br />
– Mindössze 12,5 mm házszélesség minden<br />
egy- és kétcsatornás 24 V-os készülék<br />
esetében. Akár 45 % helymegtakarítás a<br />
22,5 mm-ig terjedő beépítési szélességgel<br />
szemben.<br />
Szervizbarát csatlakozástechnika:<br />
– Dugaszolható csatlakozókapcsok csavaros<br />
vagy gyors direkt rugós csatlakozástechnikával<br />
– kódolt, beépített<br />
dugaszolóaljzatokkal.<br />
Rugalmas energiaáthidalás és<br />
diagnosztika<br />
– A tápfeszültség áthidalása, illetve a redundáns,<br />
diódával csatolásmentesített betáplálás<br />
és hibajelzés lehetősége.<br />
Egyszerű konfigurálás és megfigyelés<br />
– FDT/DTM vagy egyszerűen kezelhető külön<br />
szoftver segítségével – integrált monitoring<br />
funkcióval.<br />
Kényelmes konfigurálás<br />
– Szoftver nélkül a készülék előlapján található<br />
DIP kapcsolókkal vagy a kezelő- és<br />
kijelzőegységgel.<br />
Pontos átvitel, hosszú élettartam<br />
– Szabadalmaztatott zsaluzási koncepciók<br />
gondoskodnak a pontos átvitelről és a kis<br />
mértékű melegedésről.<br />
Nagyfokú üzembiztonság<br />
– Nagyfokú üzembiztonság a biztonságos 3<br />
utas galvanikus leválasztás révén<br />
Funkcionális biztonság és<br />
megbízhatóság<br />
– Általános SIL tanúsítással rendelkezik. Ez<br />
a legnagyobb fokú megbízhatóságot és<br />
biztonságot garantálja a berendezések<br />
számára.<br />
Gyors és hibamentes jelcsatlakoztatás<br />
– Kompakt Termination Carrier készülékek<br />
kötik össze a MACX Analog Ex eszközöket<br />
az automatizálási rendszerrel – plug<br />
and play.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 153
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Tények a robbanásvédelemmel<br />
kapcsolatban<br />
A vegyipar és a petrolkémiai ipar<br />
területén a gyártástechnológiai folyamatok<br />
miatt állandóan számolni kell<br />
robbanásveszélyes atmoszférák<br />
kialakulásával. A robbanásveszélyt pl. kilépő<br />
gázok, gőzök vagy köd idézik elő. Azonban<br />
malmokban, silókban, cukor- és<br />
takarmánygyárakban is számolni kell a<br />
porok miatt kialakuló robbanásveszélyes<br />
atmoszférák jelenlétével.<br />
Ezért a robbanásveszélyes helyeken<br />
működő elektromos készülékekre külön<br />
irányelvek vonatkoznak.<br />
Készülékek és rendszerek<br />
robbanásveszélyes területeken<br />
A CENELEC (az Európai Közösség,<br />
valamint az EFTA nyugat-európai államai)<br />
illetékességi területén az Európai Parlament<br />
1994. 03. 23-án kelt 94/9/EK irányelve<br />
(ATEX gyártói irányelvek) központi<br />
jelentőséggel bír. Ez az Európai Unió<br />
tagországaiban érvényes,<br />
rendeltetésszerűen robbanásbiztos<br />
környezetben alkalmazott készülékekre és<br />
védelmi rendszerekre vonatkozó jogi<br />
előírásainak harmonizálását szolgálja.<br />
A 94/9/EK irányelvet az Európai Unióban<br />
forgalomba hozott összes robbanásvédett<br />
készülékre és védelmi rendszerre alkalmazni<br />
kell!<br />
Ezen irányelv alkalmazási körébe<br />
tartoznak a robbanásbiztos tartományon<br />
kívül használt biztonsági, vezérlő és<br />
szabályozó berendezések is, amelyek a<br />
robbanásveszély vonatkozásában<br />
elengedhetetlenek az eszközök és védelmi<br />
rendszerek biztonságos működéséhez, vagy<br />
ebben szerepet játszanak.<br />
A készülékek olyan gépek, üzemi<br />
eszközök, helyhez kötött vagy mobil<br />
berendezések, vezérlő- és felszerelési<br />
alkatrészek, valamint figyelmeztető és<br />
megelőző rendszerek, amelyek egyenként,<br />
vagy kombinálva energia előállítására,<br />
átvitelére, tárolására, mérésére,<br />
szabályozására és átalakítására, valamint<br />
alapanyagok feldolgozására szolgálnak és<br />
saját potenciális gyújtóforrásokkal<br />
rendelkeznek, így robbanást is okozhatnak.<br />
A védelmi rendszerek olyan<br />
berendezések, amelyeknek feladata azonnal<br />
megállítani a kialakuló robbanásokat és/vagy<br />
elkülöníteni a robbanással érintett<br />
tartományt, és amelyek önálló rendszerként<br />
külön forgalomba hozhatók.<br />
Komponensnek olyan alkatrészeket<br />
nevezünk, amelyek szükségesek az eszközök<br />
és védelmi rendszerek biztonságos<br />
üzemeléséhez, maguk azonban nem látnak<br />
el önálló feladatot.<br />
Az európai irányelveket nemzeti szinten<br />
rendeletekben vagy törvényekben valósítják<br />
meg.<br />
Berendezések robbanásveszélyes<br />
területeken<br />
A berendezések robbanásveszélyes<br />
környezetben való üzemeltetésére<br />
Európában az 1999/92/EK (ATEX<br />
üzemeltetői irányelv) lépett életbe.<br />
Az Ex terület fogalmai<br />
Robbanásképes atmoszféra<br />
Gyúlékony gázok, gőzök, ködök, vagy porok levegővel alkotott<br />
keveréke atmoszferikus körülmények között, melyben az égési folyamat<br />
a bekövetkezett gyulladás után a teljes keverékre átterjed.<br />
Robbanásveszélyes tartomány<br />
Olyan tartomány, amelyben a légkör a helyi és üzemi viszonyok miatt<br />
robbanásképes lehet („Ex tartomány”).<br />
Elektromos üzemi eszköz<br />
Alkatrészek, elektromos áramkörök, vagy azok részeinek összessége,<br />
amelyek általában egyetlen közös házban helyezkednek el.<br />
Gyújtószikramentes elektromos üzemi eszköz<br />
Olyan elektromos eszköz, amelyben minden áramkör<br />
gyújtószikramentes.<br />
Megjegyzés: Ezek a készülékek közvetlenül az Ex tartományban<br />
alkalmazhatók.<br />
Kapcsolódó üzemi eszközök<br />
Olyan elektromos készülékek, amelyek Ex és nem-Ex áramköröket<br />
egyaránt tartalmaznak, és olyan kialakításúak, hogy a nem-Ex<br />
áramkörök nem befolyásolhatják az Ex áramköröket.<br />
Megjegyzés: A kapcsolódó elektromos üzemi eszközök külön -<br />
robbanás elleni további - védelem nélkül nem alkalmazhatók<br />
robbanásveszélyes környezetben.<br />
Csoportokba sorolás<br />
Az EN 60079-0 szabvány általános<br />
irányelveinek megfelelően a<br />
robbanásveszélyes környezetbe szánt<br />
villamos alkatrészeket három csoportra<br />
osztjuk.<br />
I. csoport:<br />
Elektromos eszközök a bányaművelés<br />
sújtólég (metán) és/vagy éghető porok<br />
(szénpor) által veszélyeztetett területein.<br />
II. csoport:<br />
Elektromos eszközök nem sújtólég által<br />
veszélyeztetett bányaműveléshez tartozó,<br />
robbanásveszélyes atmoszférával<br />
veszélyeztetett környezetben.<br />
Ide tartoznak többek között a vegyi,<br />
petrolkémiai, gyógyszeripari és<br />
tisztítástechnikai területen használt<br />
készülékek.<br />
A robbanásveszélyes atmoszféra<br />
jellemzőinek megfelelően az elektromos<br />
készülékeket további csoportokba sorolják.<br />
A gyújtószikramentes védettség esetében<br />
a besorolás a gáz/gőz minimális gyújtási<br />
energiája alapján történik.<br />
Jelölés<br />
Tipikus gáz<br />
Gyújtási energia/J<br />
Gyújtószikramentesség<br />
II A Propán > 180<br />
II B Etilén 60 ... 180<br />
II C Hidrogén < 60<br />
III. csoport:<br />
Elektromos eszközök nem sújtólég által<br />
veszélyeztetett bányaműveléshez tartozó,<br />
robbanásveszélyes poratmoszférával<br />
veszélyeztetett környezetben.<br />
Ide tartoznak egyebek mellett az<br />
élelmiszeriparban (malmok, silók)<br />
alkalmazott készülékek.<br />
A robbanásveszélyes atmoszféra<br />
jellemzőinek megfelelően az elektromos<br />
készülékeket további csoportokba sorolják.<br />
Jelölés<br />
III A<br />
III B<br />
III C<br />
Porok<br />
Éghető maradékok<br />
Nem vezetőképes por<br />
Vezetőképes por<br />
154 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Hőmérsékleti osztályokba sorolás<br />
A különböző gázok minimális gyújtási<br />
energia szerinti besorolása robbanási- ill.<br />
gáz-csoportokba még nem elegendő ahhoz,<br />
hogy a gázokat robbanási képességeik<br />
szerint megfelelően jellemezhessük.<br />
Egy gáz egyrészt a gyújtási energiájának<br />
túllépésével, másrészt egy forró felület által<br />
sugárzott magas hőmérséklet által<br />
robbanhat be. Ez a gyulladási hőmérséklet<br />
viszont általában nem kapcsolódik a gyújtási<br />
energiához, tehát egy alacsony gyújtási<br />
energiájú gáz nem feltétlenül robban be<br />
alacsony hőmérsékleten. Ezért a<br />
közvetlenül a robbanásveszélyes területen<br />
alkalmazandó villamos eszközöket<br />
hőmérsékleti osztályokba soroljuk. A<br />
hőmérsékleti osztályok írják le a maximális<br />
felületi hőmérsékleteket hiba esetén is.<br />
Ehhez hasonlatos a gázok besorolása a<br />
különböző gyújtási hőmérsékletek szerint.<br />
Hőmérsékleti<br />
osztály<br />
Legnagyobb<br />
megengedett<br />
felületi<br />
hőmérséklet az<br />
eszközön<br />
A gyúlékony<br />
anyagok gyújtási<br />
hőmérsékletei<br />
°C °C<br />
T 1 450 > 450<br />
T 2 300 > 300 450<br />
T 3 200 > 200 300<br />
T 4 <strong>13</strong>5 > <strong>13</strong>5 200<br />
T 5 100 > 100 <strong>13</strong>5<br />
T 6 85 > 85 100<br />
Néhány gáz gyújtási energiájának és<br />
gyújtási hőmérsékletének áttekintése a<br />
következő táblázatban található:<br />
Anyag T gyújt<br />
Hőmérsékleti<br />
osztály<br />
E min Csoport<br />
Etil-éter 170 T 4 190 II B<br />
Etilén 425 T 2 82 II B<br />
Ammónia 630 T 1 14000 II A<br />
Bután 365 T 2 250 II A<br />
Metán 595 T 1 280 I<br />
Propán 470 T 1 250 II A<br />
Szén-diszulfid 95 T 6 9 II C<br />
Hidrogén 560 T 1 16 II C<br />
Zónabeosztás<br />
A robbanásveszélyes tartományokat<br />
kialakulásuk valószínűsége szerint osztjuk<br />
fel zónákra. Az EN 60079-10-1 szabványban<br />
a zónákat arra a tartományra vonatkozóan<br />
határozzuk meg, amelyben robbanóképes<br />
gázatmoszféra uralkodik:<br />
0-ás zóna:<br />
Olyan tartomány, amelyre folyamatos<br />
vagy hosszú időn keresztül fennálló<br />
robbanóképes gázatmoszféra jellemző.<br />
Ezek a feltételek általában tárolók,<br />
csővezetékek, készülékek és tartályok<br />
belsejében teljesülnek.<br />
1-es zóna:<br />
Ebben a tartományban azzal kell számolni,<br />
hogy normál üzem alkalmával esetenként<br />
robbanóképes elegy fordul elő.<br />
Ehhez tartozik a 0-s zóna közvetlen<br />
környezete, valamint a töltő- és<br />
ürítőberendezésekhez közeli tartományok.<br />
2-es zóna:<br />
Ebben a tartományban nem kell azzal<br />
számolni, hogy normál üzem közben<br />
robbanóképes gázatmoszféra alakul ki,<br />
azonban ha mégis, akkor is csak ritkán és<br />
rövid ideig.<br />
A 2-es zónába tartoznak a csak tárolásra<br />
használt raktárhelységek, a csővezetékek<br />
oldható kötései körüli tartományok és<br />
általában az 1-es zóna közeli környezete.<br />
Az olyan tartományokra, amelyek az<br />
éghető porok miatt robbanásveszélyesek, a<br />
következő, EN 61241-10-2 (régi: EN 61241-<br />
10) szabvány szerinti zónabeosztást<br />
határozták meg:<br />
20-as zóna:<br />
Ebben a tartományban éghető porból álló<br />
felhő formájában állandóan, hosszú ideig,<br />
vagy gyakran robbanóképes atmoszféra<br />
uralkodik a levegőben.<br />
21-es zóna:<br />
Ebben a tartományban azzal kell számolni,<br />
hogy normál üzemben alkalmanként felhőt<br />
alkotó éghető por formájában<br />
robbanóképes atmoszféra alakul ki a<br />
levegőben.<br />
22-es zóna:<br />
Ebben a tartományban nem kell azzal<br />
számolni, hogy normál üzemben<br />
alkalmanként felhőt alkotó éghető por<br />
formájában robbanóképes atmoszféra alakul<br />
ki a levegőben. Ha mégis kialakul ilyen<br />
atmoszféra, akkor csak rövid ideig.<br />
Kategóriák<br />
Az ATEX irányelv kategóriákat rendel a<br />
robbanásveszélyes tartományokban<br />
alkalmazott eszközökhöz. Az IEC 60079-0<br />
szabványban a kategóriára az „Equipment<br />
Protection Level (EPL)” (berendezés<br />
védettségi szintje) fogalmat alkalmazzák.<br />
A különböző zónákhoz hasonlóan<br />
különböző készülék-kategóriák léteznek.<br />
Ezek az M1-es és M2-es kategória az I-es<br />
csoport számára, az 1-es, 2-es és 3-as<br />
kategória pedig a II-es csoporthoz. II-es<br />
készülékcsoport kategóriáit a<br />
következőkben részletezzük:<br />
1. kategória:<br />
Olyan konstrukciójú eszközök, amelyek<br />
igen magas fokú biztonságot garantálnak.<br />
E kategória eszközeinek még a ritkán<br />
fellépő készülékhibák esetén is garantálniuk<br />
kell a szükséges mértékű biztonságot, és<br />
olyan robbanásvédelmi intézkedésekkel kell<br />
rendelkezniük, hogy<br />
– egy beépített védelmi elem meghibásodása<br />
esetén legalább egy második, független<br />
védelmi elem garantálja a szükséges<br />
biztonságot, vagy<br />
– két egymástól független hiba fellépésekor a<br />
szükséges biztonság garantált legyen.<br />
2. kategória:<br />
Olyan kialakítású eszközök, amelyek<br />
magas fokú biztonságot garantálnak.<br />
E kategória robbanásvédelmi intézkedései<br />
még gyakori készülékzavarok vagy általában<br />
várható meghibásodások esetén is<br />
garantálják a biztonság szükséges mértékét.<br />
3. kategória:<br />
Olyan kialakítású eszközök, amelyek<br />
normál mértékű biztonságot szavatolnak.<br />
E kategória eszközei normál üzem során<br />
megfelelő biztonságot szavatolnak.<br />
A kategóriák hozzárendelése a következő<br />
táblázatban látható:<br />
Kategória Zóna Továbbá lehetséges<br />
1<br />
2<br />
3<br />
0<br />
20<br />
1<br />
21<br />
2<br />
22<br />
1 és 2<br />
21 és 22<br />
2<br />
22<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
155
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Gyújtószikra-mentesség fajtái<br />
A védelem elve Gyújtószikra-mentesség fajtája Alkalmazási terület (választék) Szabvány<br />
Olajtöltés o Transzformátorok, relék, indításvezérlők, kapcsolókészülékek EN 60079-6<br />
Elszigetelés<br />
Kitöltés homokkal q Transzformátorok, relék, kondenzátorok EN 60079-5<br />
Kiöntés m*<br />
Relé- és motortekercsek, elektronika, mágnesszelepek,<br />
csatlakozórendszerek<br />
EN 60079-18<br />
Kizárás Túlnyomásos tokozat p<br />
Kapcsoló- és vezérlőszekrények, motorok, mérő- és analitikai készülékek,<br />
számítógépek<br />
EN 60079-2<br />
Speciális mechanikai kialakítás Nyomásálló tokozat d Motorok, kapcsolókészülékek, teljesítményelektronika EN 60079-1<br />
Távolságtartás az elektromos<br />
vezetőktől<br />
Megnövelt biztonság e Kapcsok, készülékházak, világítótestek, motorok EN 60079-7<br />
Gyújtószikramentesség<br />
Elektronika, MSR EN 60079-11<br />
Energiakorlátozás<br />
Gyújtószikramentes rendszerek i* Elektronikus rendszerek EN 60079-25<br />
Gyújtószikramentes terepi<br />
buszrendszerek<br />
Terepi buszrendszerek EN 60079-27<br />
Javított ipari minőség<br />
nA: nem szikraképző<br />
nC: szikraképző üzemi eszközök<br />
nR: Korlátozott szellőzésű készülékházak<br />
nL: korlátozott energiájú<br />
nP: egyszerűsített nyomásálló tokozatok<br />
„n” gyújtószikra-mentesség módja n** Motorok, készülékházak, világítótestek, elektronika EN 60079-15<br />
* ia, ma: alkalmazás a 0-ás, 1-es, 2-es zónákban / ib, mb: alkalmazás 1-es, 2-es zónákban / ic, mc: alkalmazás csak 2-es zónában ** alkalmazás csak 2-es zónában<br />
ATEX irányelv szerinti<br />
jelölés<br />
Aktuális gyártási év<br />
Megfelelőségi értékelés a<br />
94/9/EK ATEX irányelv<br />
alapján<br />
Jelölés az EN 60079-0<br />
szabvány szerint<br />
Kapcsolódó elektromos üzemi<br />
eszköz<br />
EK típusvizsgálati jegyzőkönyv<br />
<br />
0344<br />
<br />
0344<br />
10 II (1) G<br />
10 II 2 G<br />
Kapcsolódó elektromos<br />
üzemi eszköz<br />
Gyújtószikramentesség<br />
[Ex ia Ga] IIC<br />
Megnövelt biztonság<br />
Ex e IIC T6 Gb<br />
IBExU 08 ATEX 1069<br />
A tanúsítvány száma<br />
Atmoszféra<br />
(G = gáz, D = por)<br />
Készülékkategória<br />
(1, 2, 3)<br />
Készülékcsoport<br />
(I, II)<br />
megnevezett hely,<br />
gyártásfelügyelet (pl. KEMA)<br />
Berendezés védettségi szintje,<br />
EPL<br />
(Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc)<br />
Hőmérsékleti osztály,<br />
közvetlenül Ex területen<br />
alkalmazott üzemi eszközre<br />
(T1 ... T6)<br />
Gázcsoport<br />
(IIA, IIB, IIC) vagy<br />
Porcsoport<br />
(IIIA, IIIB, IIIC)<br />
Gyújtószikra-mentesség fajtája<br />
(ia, ib, ic, e, d, ...)<br />
Típusvizsgálat a<br />
94/9/EK irányelv szerint<br />
Az EK típusvizsgálati<br />
tanúsítvány kiadási éve<br />
megnevezett hely<br />
(Notified Body)<br />
A komponensek esetében nincs c jelölés.<br />
Robbanásvédett<br />
156 PHOENIX CONTACT
Szelepvezérlő modulok<br />
mágnesszelepek vezérléséhez<br />
A gyújtószikramentes Ex i<br />
mágnesszelepek vezérléséhez<br />
gyújtószikramentes vezérlőáramkörre van<br />
szükség. A Phoenix Contact szelepvezérlő<br />
moduljai mindezt biztosítják.<br />
A gyújtószikramentes vezérlőáramkörben<br />
a méretezés során a következőkre kell<br />
ügyelni:<br />
–szelep,<br />
– vezeték a mindenkori ellenállásával,<br />
– szelepvezérlő modul.<br />
Ezért előfordulhat, hogy nem minden<br />
szelep kompatibilis a szelepvezérlő<br />
modulokkal.<br />
A lenti táblázat a szelepek és<br />
vezérlőmodulok közötti lehetséges<br />
kombinációk egy kivonata.<br />
Az alkalmas szelepek műszaki adatainak,<br />
valamint az egyes kombinációk maximális<br />
kábelhosszainak és maximális<br />
vezetékellenállásainak teljes, frissített listája<br />
és információi a következő oldalon<br />
találhatók:<br />
www.phoenixcontact.net/products<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Egy kapcsolási példa<br />
Ex terület<br />
Gyújtószikrament<br />
es üzemi eszköz<br />
II 1 G<br />
Ex ia IIB T6<br />
Biztonságos terület<br />
Kapcsolódó üzemi eszköz, pl.<br />
MAC MCR-EX-SL-SD-...<br />
II (1) GD [Ex ia] IIC<br />
SPS<br />
A szelepek áttekintése<br />
INTERFACE Ex szelepvezérlő modul<br />
Gyártó Típusjelölés Ex tanúsítvány Feltétel<br />
ASCO Tekercs 195 LCIE 08 ATEX 6083<br />
Tekercs 302 (12 V) INERIS 03 ATEX 0249X<br />
Tekercs 302 (24 V) INERIS 03 ATEX 0249X<br />
Bürkert Tekercs AC 10 standard PTB 01 ATEX 2101<br />
Tekercs AC 10 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2101<br />
Tekercs AC 21 standard PTB 01 ATEX 2175 700 mW / 65 °C<br />
Tekercs AC 21 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2175 700 mW / 65 °C<br />
Tekercs AC 21 standard PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 45 °C<br />
Tekercs AC 21 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 45 °C<br />
Tekercs AC 21 standard PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 60 °C<br />
Tekercs AC 21 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 60 °C<br />
Tekercs G1 642735 standard 600 mW / 50 °C<br />
Tekercs G1 642735 nagy ellenállású 600 mW / 50 °C<br />
Tekercs G1 642735 standard PTB 01 ATEX 2173 800 mW / 40 °C<br />
Tekercs G1 642735 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2173 800 mW / 40 °C<br />
Tekercs G1 642735 standard PTB 01 ATEX 2173 1000 mW / 40 °C<br />
Tekercs G1 642735 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2173 1000 mW / 40 °C<br />
FESTO Tekercs MFH-...IA-SA-EX GBXE022AIAD03 PTB 03 ATEX 2097<br />
Tekercs (J)MFH-...BIA-SA-EX GBXE022AIAD03 PTB 03 ATEX 2097<br />
Norgren Herion Tekercs 2050 PTB 07 ATEX 2019<br />
Tekercs 2051 PTB 07 ATEX 2019<br />
Tekercs 2052 PTB 07 ATEX 2019<br />
Tekercs 2053 PTB 07 ATEX 2019<br />
Tekercs 2085 PTB 06 ATEX 2001 U<br />
Tekercs 2086 PTB 06 ATEX 2001 U<br />
Tekercs 3039 PTB 03 ATEX 2<strong>13</strong>4<br />
Tekercs 2003 PTB 04 ATEX 2010<br />
Hörbiger Piezo P8 38x RF-Nx-SPN65 DMT 01 ATEX E026X 30 V-os típus<br />
Piezo P20 381RF-NG-CPN61 DMT 01 ATEX E025X 30 V-os típus<br />
Parker VZ07 tekercs 488650.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />
VZ33 tekercs 494035.10 LCIE 02 ATEX 6024X<br />
VZ08 tekercs 488660.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />
VZ09 tekercs 488670.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />
VZ95 tekercs 482160.01 LCIE 02 ATEX 6024X EEx ia IIB T6<br />
VZ23 tekercs 482870.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />
Samson Tekercs 3701-11 (6 V) PTB 02 ATEX 2178<br />
Tekercs 3701-12 (12 V) PTB 02 ATEX 2178<br />
Tekercs 3701-<strong>13</strong> (24 V) PTB 02 ATEX 2178<br />
Tekercs 3963-11 (6 V) PTB 01 ATEX 2085<br />
Tekercs 3963-12 (12 V) PTB 01 ATEX 2085<br />
Tekercs 3963-<strong>13</strong> (24 V) PTB 01 ATEX 2085<br />
Tekercs 3964-11 (6 V) PTB 02 ATEX 2047<br />
Tekercs 3964-12 (12 V) PTB 02 ATEX 2047<br />
Tekercs 3964-<strong>13</strong> (24 V) PTB 02 ATEX 2047<br />
Tekercs 3965-11 (6 V) PTB 05 ATEX 2044X<br />
Tekercs 3965-12 (12 V) PTB 05 ATEX 2044X<br />
Tekercs 3965-<strong>13</strong> (24 V) PTB 05 ATEX 2044X<br />
Tekercs 3967-11 (6 V) PTB 06 ATEX 2027<br />
Tekercs 3967-12 (12 V) PTB 06 ATEX 2027<br />
Tekercs 3967-<strong>13</strong> (24 V) PTB 06 ATEX 2027<br />
Seitz Pilotszelep PV 12F73 Ci oH PTB 99 ATEX 2146<br />
Pilotszelep PV 12F73 Xi oH PTB 00 ATEX 2030<br />
Pilotszelep PV 12F73 Xi oH-2 PTB 00 ATEX 2030<br />
Mágnestekercs 11 G 52 PTB 01 ATEX 2020<br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-SD-21-25-LP<br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-SD-21-40-LP<br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-SD-24-48-LP<br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-SD-21-60-LP<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
157
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Biztonsági célú funkció Ex területre<br />
Az SIL (Safety Integrity Level = biztonsági<br />
integritási szint) egyre inkább jellemző a<br />
folyamattechnikában. Ezzel definiálják az<br />
eszközökkel ill. a rendszerrel szemben<br />
állított követelményeket, hogy<br />
meghatározható legyen a kiesés<br />
valószínűsége. Cél a lehetőleg magas<br />
üzembiztonság elérése. Egy készülék vagy<br />
rendszer kiesése esetén egy meghatározott<br />
állapot érhető el. A szabványok szerinti<br />
kiértékelés statisztikai valószínűség alapján<br />
történik.<br />
Az SIL alkalmazása az EN 61508 és az<br />
EN 61511 szabványok alapján<br />
A feldolgozóiparon - ideértve a vegyipart,<br />
az olajfinomítást, papírgyártást, az olaj- és<br />
gázkitermelést, valamint a hagyományos<br />
áramfejlesztést - belüli iparágak széles<br />
skáláján alkalmazzák az SIL szabványt. A<br />
funkcionális biztonság mellett a<br />
robbanásveszélyeztetett területen használt<br />
berendezéseknél az EN 60079-0 ff Ex<br />
szabványokat is alkalmazni kell.<br />
EN 61508: „Funkcionális biztonság az<br />
elektromos, elektronikus vagy<br />
programozható elektronikus<br />
biztonsági rendszerekhez” c.<br />
szabvány<br />
Ez a szabvány azokat a követelményeket<br />
írja le, amelyeket a gyártóknak kötelező<br />
betartani az eszközeik ill. rendszereik<br />
vonatkozásában.<br />
EN 61511: „Funkcionális biztonság - A<br />
feldolgozóipari szektor<br />
biztonságtechnikai rendszerei” c.<br />
szabvány<br />
Az EN 61511 szabvány a funkcionális<br />
biztonsággal rendelkező berendezések<br />
elérésére vonatkozó követelményeket<br />
tartalmazza.<br />
A szabvány betartását az üzemeltető, a<br />
tulajdonos és tervező rögzíti a biztonsági<br />
tervek és a nemzeti előírások alapján.<br />
Emellett tartalmazza az eszközzel szemben<br />
támasztott követelményeket, hogy az az<br />
üzem közbeni tesztelés révén (proofen-inuse)<br />
legyen használható egy alkalmazásban.<br />
SIL jelölés a készülékeken<br />
A Phoenix Contact EN 61508 szabvány<br />
szerint kifejlesztett MACX családja SIL2 ill.<br />
SIL3 jelöléssel rendelkezik. Ezáltal<br />
felismerhető, hogy a készülékek<br />
biztonságtechnikai funkciókra (SIF)<br />
alkalmasak.<br />
Az alkalmazás feltétele a jeláramkör<br />
készülékei kiesési valószínűségei összegének<br />
kiszámítása. Az ehhez szükséges értékek<br />
minden SIL termék biztonsági<br />
kézikönyvében megtalálhatók.<br />
Az EN 61508 és EN 61511 SIL szabványok fogalmainak áttekintése<br />
SIL<br />
EUC<br />
MTBF<br />
PFD<br />
PFDavg<br />
Safety Integrity Level<br />
(biztonsági integritási szint)<br />
A biztonságtechnikai funkciók biztonsági integritásával<br />
szemben támasztott követelményekre vonatkozó<br />
specifikáció négy, az E/E/PE biztonságtechnikai<br />
rendszerhez rendelhető lehetséges szintjének egyike, a<br />
4. biztonsági integritásszint jelenti a legmagasabb, míg és<br />
az 1. biztonsági integritási szint a legalacsonyabb<br />
biztonsági integritású szintet.<br />
Equipment under control (vezérelt berendezés)<br />
Felszerelés, gép, készülék vagy berendezés, amelyet<br />
gyártásra, anyagátalakításra, szállításra használnak.<br />
Mean Time Between Failures (hibák között<br />
eltelt átlagos idő)<br />
A hibák között várt átlagos idő.<br />
Probability of Failure on Demand (hiba<br />
valószínűsége a funkció végrehajtása közben)<br />
A kiesés valószínűsége a funkció végrehajtása közben.<br />
Annak valószínűségét írja le, hogy egy biztonságtechnikai<br />
rendszer igény esetén nem hajtja végre a funkcióját.<br />
Average Probability of Failure on Demand (hiba<br />
átlagos valószínűsége a funkció végrehajtása<br />
közben)<br />
A kiesés átlagos valószínűsége a funkció végrehajtása<br />
közben.<br />
E/E/PES Elektromos/elektronikus/programozható<br />
elektronikus rendszerek<br />
Ezt a fogalmat az összes olyan elektromos készülék és<br />
rendszer meghatározására alkalmazzuk, amelyek<br />
biztonságtechnikai funkció végrehajtásához<br />
használhatók. Ez egyszerű elektromos készülékeket<br />
mellett a programozható vezérlők (PLC) minden fajtáját<br />
tartalmazza.<br />
PFH<br />
SFF<br />
SIF<br />
SIS<br />
Probability of dangerous Failure per Hour<br />
(veszélyes hibák valószínűsége óránként)<br />
A veszélyt előidéző óránkénti kiesés valószínűségét írja<br />
le.<br />
Safe Failure Fraction (nem veszélyes hibák<br />
aránya)<br />
A nem veszélyes kiesések arányát írja le. A biztos hibák<br />
plusz a megállapított, ill. felismert hibák arányának és a<br />
rendszer teljes kiesési arányának viszonyából adódik.<br />
Safety Instrumented Function (készülékekkel<br />
megvalósított biztonságtechnikai funkció)<br />
A biztonságtechnikai funkciót írja le.<br />
Safety Instrumented System (készülékekkel<br />
megvalósított biztonságtechnikai rendszer)<br />
Egy SIS (biztonságtechnikai rendszer) egy vagy több<br />
biztonságtechnikai funkcióból áll. Ezen funkciók<br />
mindegyikére érvényes egy SIL követelmény.<br />
158 PHOENIX CONTACT
Az SIL megítélése<br />
Az SIL megítélése során a jelút<br />
összességét kell figyelembe venni. A példa<br />
azt mutatja, hogy egy tipikus<br />
biztonságtechnikai alkalmazásban hogyan<br />
történik a számítás az egyes készülékek<br />
közepes kiesési valószínűségének alapján.<br />
Az EN 61508-1 szabvány 2. táblázata írja<br />
le a közepes kiesési valószínűség és az<br />
elérhető SIL szint közötti összefüggést. A<br />
megkövetelt szint alapján leolvasható az<br />
összes PFD érték összegének teljes<br />
költségvetése.<br />
Példaként vegyünk egy berendezést<br />
egycsatornás struktúrával, alacsony<br />
igényszinttel, ekkor a középső PFD érték<br />
SIL 2 esetén 10 -3 és < 10 -2 között van.<br />
Biztonsági<br />
integritási szint<br />
SIL<br />
Alacsony igényszintű üzemmód<br />
(a tervezett funkció közepes kiesési valószínűsége<br />
igény esetén)<br />
4 10 -5 ... < 10 -4<br />
3 10 -4 ... < 10 -3<br />
2 10 -3 ... < 10 -2<br />
1 10 -2 ... < 10 -1<br />
Biztonsági integritásszint: Kiesési határértékek egy biztonsági funkció<br />
számára, amelyet alacsony igényszintű üzemmódban üzemeltetnek.<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
A robbanásvédelemnek és a funkcionális<br />
biztonságnak egyaránt eleget tevő termékek<br />
az INTERFACE Analog és INTERFACE Ex<br />
termékprogramban találhatók.<br />
Példa:<br />
A szenzorok és az aktorok a terepen<br />
vannak felszerelve, és kémiai ill. fizikai<br />
terhelések érik őket (folyamatközeg,<br />
nyomás, hőmérséklet, vibráció stb.). Ezen<br />
komponensek hibakockázata ennek<br />
megfelelően magas:<br />
– a teljes PFD 25 %-át a szenzorra és<br />
– 40 %-át az aktorra irányozták elő.<br />
Szenzor<br />
Szenzor<br />
Digitális<br />
bemenet<br />
Analóg<br />
bemenet<br />
Hibaeloszlás a szabályozókörben<br />
Vezérlő<br />
Digitális<br />
kimenet<br />
Analóg<br />
kimenet<br />
Aktor<br />
Aktor<br />
A hibamentes vezérlő és az<br />
interfészmodulok nem érintkeznek a<br />
folyamatközeggel és rendszerint védett<br />
kapcsolószekrényben helyezkednek el:<br />
– a teljes PFD 15 %-a jut a hibamentes<br />
vezérlőre,<br />
– a teljes PFD 10 - 10 %-a az<br />
interfészmodulokra<br />
A számításnál tipikusan ezeket az<br />
értékeket vesszük alapul.<br />
PFD 1<br />
35 %<br />
Érzékelés és jelút<br />
PFD 2 PFD 3<br />
PFD 4 PFD 5<br />
10 %<br />
Jelút<br />
15 %<br />
SSPS<br />
10 %<br />
Jelút<br />
50 %<br />
Aktor és jelút<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
159
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Analóg BE<br />
Ex i tápláló leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
4.2 - 4.2<br />
OUT<br />
3.2<br />
PLC / DCS<br />
AI<br />
passive<br />
-<br />
3.2<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.1<br />
+<br />
3.1<br />
POWER<br />
IN<br />
I I OUT<br />
POWER<br />
Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
Ex területen felszerelt gyújtószikramentes<br />
(Ex-i) 2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes<br />
mérőváltók és mA-es áramforrások működtetésére.<br />
– Bemenet 0/4...20 mA, [Ex ia]<br />
(tápláló vagy nem tápláló)<br />
– Kimenet 0/4...20 mA (aktív, vagy passzív)<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Kapocshely 250 Ω-os ellenállással a<br />
HART-impedancia növelésére kisohmos<br />
rendszerek esetén<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
5.2 - 5.2<br />
+<br />
5.1 5.1<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Távadó tápfeszültség<br />
Feszültségesés<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
Terhelés<br />
Kimeneti hullámosság<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
Áramfelvétel<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
Átviteli hiba maximum<br />
Alul-/ túlterhelési tartomány<br />
Galvanikus leválasztás<br />
GND +24V<br />
Power<br />
2.2<br />
2.1<br />
2.1<br />
active<br />
250 <br />
+<br />
GND 3.2<br />
1.2<br />
+24V -<br />
1.1 2.2<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2.1<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />
-<br />
+<br />
Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
Functional Safety<br />
Ex: // kérvényezett: GL<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
> 16 V (20 mA-en)<br />
< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />
0 mA ... 20 mA (aktív)<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
< 600 Ω<br />
< 20 mV eff<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
< 60 mA (24 V DC mellett)<br />
< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
< 0,01 %/K<br />
< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
NE 43 szerint<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
25,2 V<br />
Max. áram I o<br />
93 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
587 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />
[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Leválasztó erősítő, smart, gyújtószikramentes bemenet<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 1 ) 2865340 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 1 ) 2924016 1<br />
160 PHOENIX CONTACT
Analóg BE<br />
Ex i tápláló leválasztó erősítő<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field IN<br />
4.2 - 4.2<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
OUT<br />
OUT 1<br />
3.2<br />
3.1<br />
PLC / DCS<br />
AI<br />
passive<br />
-<br />
3.2<br />
3.1 +<br />
POWER<br />
IN<br />
I<br />
I I OUT2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
Ex területen felszerelt gyújtószikramentes<br />
(Ex-i) 2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes<br />
mérőváltók és mA-es áramforrások működtetésére.<br />
– Bemenet 0/4...20 mA, [Ex ia]<br />
(tápláló vagy nem tápláló)<br />
– Két galvanikusan leválasztott 0/4...20 mAes<br />
kimenet (aktív)<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele (mindkét kimenet)<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
5.2 - 5.2<br />
+<br />
5.1 5.1<br />
GND +24V<br />
Power<br />
OUT 2<br />
2.2<br />
2.1<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
-<br />
2.2<br />
2.1 +<br />
passive<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 20 mA<br />
Távadó tápfeszültség<br />
> 16 V (20 mA-en)<br />
Feszültségesés<br />
< 3,9 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel (kimenetenként)<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
Terhelés<br />
< 450 Ω (20 mA-en)<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 20 mV eff<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />
Áramfelvétel<br />
< 75 mA (24 V DC/20 mA)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1,45 W (24 V DC/20 mA)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 1,3 ms (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Alul-/ túlterhelési tartomány<br />
NE 43 szerint<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
1. kimenet/2. kimenet 1,5 kV AC (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
zöld LED (tápfeszültség PWR)<br />
SMART kommunikáció (kimenetenként)<br />
van<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
25,2 V<br />
Max. áram I o<br />
93 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
587 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
IECEx<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />
két, galvanikusan leválasztott kimenettel<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />
[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Leválasztó erősítő, smart, gyújtószikramentes bemenet<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 1 ) 2865366 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 1 ) 2924236 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
161
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Analóg BE<br />
Ex i tápláló leválasztó erősítő<br />
Sensor / Field IN<br />
4.2 - 4.2<br />
CH1<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
HHT<br />
OUT<br />
active<br />
PLC / DCS<br />
AI<br />
passive<br />
-<br />
3.2 3.2<br />
CH1<br />
3.1 3.1 +<br />
HHT<br />
POWER<br />
IN<br />
POWER<br />
IN<br />
I I<br />
I I<br />
POWER<br />
OUT<br />
OUT<br />
HHT<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
5.2 - 5.2<br />
CH2<br />
+<br />
5.1 5.1<br />
passive<br />
2.2 2.2 -<br />
active CH2<br />
+<br />
2.1 2.1<br />
GND HHT<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Power<br />
GND +24V<br />
Zone 2<br />
2 csatornás tápláló leválasztó erősítő<br />
Tápláló leválasztó erősítő Ex területen<br />
felszerelt gyújtószikramentes (Ex-i) 2 vezetős<br />
mérőváltókhoz.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet: 4 ... 20 mA, [Ex ia] (tápláló)<br />
– Kimenet 4...20 mA (aktív)<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modulokkal, kalapsínre szerelhető<br />
csatlakozókkal, rendszerkábelezéssel, illetve jelölőanyagokkal<br />
kapcsolatos információk a következő oldaltól kezdve<br />
találhatók: 182<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
csatornánként<br />
Bemeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA<br />
Távadó tápfeszültség<br />
> 16 V (20 mA-en)<br />
Alulterhelési / túlterhelési jeltartomány<br />
0 mA ... 24 mA<br />
Kimeneti adatok<br />
csatornánként<br />
Kimeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
Terhelés<br />
450 Ω (20 mA-en)<br />
Alulterhelési / túlterhelési jeltartomány<br />
0 mA ... 24 mA<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />
Áramfelvétel<br />
< 100 mA (24 V / 20 mA)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1,4 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 1,3 ms (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
1. kimenet/2. kimenet 1,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
25,2 V<br />
Max. áram I o<br />
93 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
587 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Tápláló leválasztó erősítő, 2 csatornás, smart, gyújtószikramentes<br />
bemenet<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I 2865382 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I-SP 2924676 1<br />
162 PHOENIX CONTACT
Analóg BE<br />
Tápláló leválasztó erősítő széles tápellátási<br />
tartománnyal, Ex i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
AI<br />
- 4.2<br />
+<br />
4.1<br />
4.3<br />
4.2<br />
S2<br />
250 <br />
S1<br />
4.1 3.1<br />
passive<br />
3.3 -<br />
3.2<br />
3.2<br />
3.1 +<br />
POWER<br />
IN<br />
I I OUT<br />
POWER<br />
- 4.3<br />
+<br />
4.2<br />
250 <br />
24...230 V<br />
AC/DC<br />
active<br />
-<br />
3.3<br />
1.2<br />
–~<br />
3.2 + 1.1<br />
Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />
Széles tápellátási tartomány<br />
Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />
Ex területen felszerelt gyújtószikramentes<br />
(Ex-i) 2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes<br />
mérőváltók és mA-es áramforrások működtetésére.<br />
– Bemenet 0/4...20 mA, [Ex ia]<br />
(tápláló vagy nem tápláló)<br />
– Kimenet 0/4...20 mA (aktív vagy passzív),<br />
0/1...5 V, DIP kapcsolóval átkapcsolható<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– DIP kapcsolóval bekapcsolható 250 Ω-os<br />
ellenállás a HART-impedancia növelésére<br />
kisohmos rendszerek esetén<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőanyagokkal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 127<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
Távadó tápfeszültség<br />
Feszültségesés<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />
Terhelés<br />
Kimeneti hullámosság<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
Áramfelvétel<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
Tipikus átviteli hiba<br />
Átviteli hiba maximum<br />
Alul-/ túlterhelési tartomány<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />
Functional Safety<br />
Ex: // kérvényezett: GL<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
> 16 V (20 mA-en)<br />
< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />
0 mA ... 20 mA (aktív)<br />
4 mA ... 20 mA (aktív)<br />
0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />
0 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />
1 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />
< 600 Ω (I kimenet)<br />
< 20 mV eff<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
< 80 mA (24 V DC mellett)<br />
< 1,6 W<br />
< 0,01 %/K<br />
< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />
< 0,05 % (a végértékből)<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
NE 43 szerint<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
25,2 V<br />
Max. áram I o<br />
93 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
587 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />
[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Leválasztó erősítő, smart, gyújtószikramentes bemenet<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 1 ) 2865793 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 1 ) 2924029 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
163
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Analóg KI<br />
Kimeneti leválasztóerősítő, Ex i<br />
Sensor / Field<br />
OUT<br />
IN<br />
PLC /DCS<br />
AO<br />
P<br />
-<br />
4.2 - 4.2<br />
+ +<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
3.2<br />
+<br />
3.1<br />
-<br />
4.2<br />
OUT<br />
I<br />
I<br />
IN<br />
+<br />
4.1<br />
-<br />
4.2<br />
GND<br />
1.2<br />
POWER<br />
+<br />
4.1<br />
+24V<br />
1.1<br />
Power<br />
Kimeneti leválasztó erősítő Ex területen<br />
felszerelt gyújtószikramentes (Ex-i) I/P-átalakítók,<br />
szabályozószelepek és kijelzők vezérlésére.<br />
– 0/4...20 mA-es bemenet<br />
– Kimenet 0/4...20 mA, [Ex ia] IIC<br />
– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />
átvitele<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />
beépített aljzatokkal a<br />
HART kommunikátorok számára.<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD)<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />
találhatók: 191<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
GND +24V<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Bemeneti feszültség<br />
5,4 V (20 mA-en)<br />
Bemeneti impedancia kimeneti vezetékszakadás esetén<br />
> 100 kΩ (vezetékhiba esetén)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Terhelés<br />
< 800 Ω (20 mA-en)<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 20 mV eff<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 46 mA (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%) < 140 µs<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,1 % (a végértékből)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 1,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Kimenet / bemenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Kimenet/tápfeszültség 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
SMART kommunikáció<br />
van<br />
Jelsávszélesség<br />
a HART specifikációnak megfelelően<br />
Támogatott protokollok<br />
HART<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
27,7 V<br />
Max. áram I o<br />
92 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
633 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kimeneti leválasztóerősítő, smart, a kimenet gyújtószikramentes<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 2865405 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 2924032 1<br />
164 PHOENIX CONTACT
Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
AI<br />
ϑ ϑ ϑ<br />
4.2<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.1<br />
μC<br />
μC<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
3.2<br />
passive<br />
+<br />
3.1<br />
5.2<br />
5.2<br />
5.1<br />
5.1<br />
IN<br />
POWER<br />
I<br />
OUT<br />
Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />
Ex területen felszerelt ellenállás-hőmérők<br />
és ellenállás-jeladók gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez. A mért értékek átalakítása<br />
lineáris 0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es<br />
jellé.<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők és ellenállásjeladók<br />
számára, [Ex ia]<br />
– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />
szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />
tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />
és kimeneti tartomány<br />
– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />
Ex mérőkör mellett és feszültségmentes<br />
állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER<br />
programozóadapteren keresztül<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd a következő<br />
oldalon: 167<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
GND +24V<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />
Ellenállás<br />
0 Ω ... 2000 Ω<br />
Vezetékellenállás<br />
vezetékenként 50 Ω<br />
Érzékelő tápárama<br />
(200 μA ... 1 mA)<br />
Méréshatár-tartomány<br />
min. 50 K<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Terhelés<br />
max. 500 Ω<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 50 µA SS<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />
Áramfelvétel<br />
< 40 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
típ. 800 ms (SIL-lel)<br />
max. 1200 ms (SIL-lel)<br />
típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />
max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />
Átviteli hiba, összes 0,05 % x 100 [K] / mérési tartomány kiterjedése [K] + 0,05 %<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség, PWR)<br />
Piros LED, villogó (vezeték-, szenzorhiba, ERR)<br />
Piros LED (modulhiba, ERR)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
6 V<br />
Max. áram I o<br />
6,3 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
9,4 mW<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó ellenállásos hőmérőhöz, a bemenet<br />
gyújtószikramentes<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I 1 ) 2865939 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 1 ) 2924142 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 1 ) 2865573 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 1 ) 2924168 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />
ellenállás-hőmérők és ellenállás-jeladók<br />
számára<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
PHOENIX CONTACT<br />
165
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC /DCS<br />
AI<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
μC<br />
μC<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
3.2<br />
passive<br />
+<br />
3.1<br />
IN<br />
POWER<br />
I<br />
OUT<br />
Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />
Ex területen felszerelt termoelemek és mVos<br />
feszültségforrások gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez. A mért értékek átalakítása<br />
lineáris 0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es<br />
jellé.<br />
– Bemenet termoelemek és mV-os jelforrások<br />
számára, [Ex ia]<br />
– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />
szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />
tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />
és kimeneti tartomány<br />
– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />
Ex mérőkör mellett és feszültségmentes<br />
állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER<br />
programozóadapteren keresztül<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />
történhet<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd a következő<br />
oldalon: 167<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Bemeneti adatok<br />
Hőelem-érzékelők<br />
Feszültség<br />
Méréshatár-tartomány<br />
GND +24V<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
termoelemek, és mV-os jelforrások számára<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
E, J, K, N az IEC / EN 60584 szabvány szerint, L a DIN 43760 szabvány<br />
szerint<br />
-20 mV ... 70 mV<br />
(min. 50 K termoelemek esetén, 3 mV mV-os jelek esetén)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel<br />
0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />
Terhelés<br />
max. 500 Ω<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />
Kimeneti hullámosság<br />
< 50 µA SS<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 40 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Impulzusválasz (0-99%)<br />
típ. 800 ms (SIL-lel)<br />
max. 1200 ms (SIL-lel)<br />
típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />
max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />
Átviteli hiba, összes 0,05 % x 200 [K] / mérési tartomány [K] + 0,05 %<br />
Hidegponti hiba<br />
± 1 K<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség, PWR)<br />
Piros LED, villogó (vezeték-, szenzorhiba, ERR)<br />
Piros LED (modulhiba, ERR)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
6 V<br />
Max. áram I o<br />
4,7 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
7 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó termoelemekhez, a bemenet gyújtószikramentes<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-TC-I 1 ) 2865942 1<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 1 ) 2865586 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />
konfigurálására<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
166 PHOENIX CONTACT
Rendelési kulcs és<br />
hőmérséklet-tartományok<br />
MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP)<br />
típusú hőmérséklet-mérőváltóhoz<br />
Rendelési kulcs az MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP) hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />
(SIL)<br />
Csatlakozástechnika Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />
Kezdet Vége Túlmintavételezés csúszó középérték<br />
2865939 / PT100 / ON / 3 / 0 / 100 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />
2865939 <br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-RTD-I<br />
2924142 <br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-RTD-I-SP<br />
lásd lent ON aktív 2 2 vezetékes lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />
NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />
3 3 vezetékes O OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />
ON csak OUT 02 kimeneti<br />
értékkel<br />
7 7 érték 4 4 érték<br />
4 4 vezetékes 10 10 érték<br />
20 20 érték<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
RES01 ellenállás 0 2000 25 <br />
PT50 Pt 50 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />
PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />
PT500S Pt 500 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />
NI100DIN Ni 100 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />
NI500DIN Ni 500 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />
CU50 CU50 a GOST 6651 szabvány szerint ( = 1,428) -50 200 °C 50 K<br />
CU53 CU53 a GOST 6651 szabvány szerint ( = 1,426) -50 180 °C 50 K<br />
Riasztásjel<br />
Riasztásjel<br />
Rövidzár /<br />
Tartomány túllépése<br />
Szenzorszakadás /<br />
Tartomány alatti érték<br />
Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />
... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ nélkül<br />
I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />
I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />
konfigurálhatók.<br />
Rendelési kód és<br />
hőmérséklet-tartományok<br />
MACX-MCR-SL-TC-I típusú<br />
hőmérséklet-mérőváltókhoz<br />
Rendelési kód a MACX-MCR-EX-SL-TC-I hőmérséklet-mérőváltókhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />
(SIL)<br />
Hidegpontkompenzáció<br />
Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />
Kezdet Vége Túlmintavételezés csúszó középérték<br />
2924942 / J / ON / 1 / 0 / 1000 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />
MACX MCR-EX-<br />
SL-TC-I<br />
lásd lent ON aktív 1 bekapcsolva lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />
NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />
0 lekapcsolva<br />
V mV OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />
(pl. mV-os<br />
7 7 érték 4 4 érték<br />
feszültségek<br />
10 10 érték<br />
ON csak OUT 02 kimeneti<br />
értékkel<br />
mérésénél)<br />
20 20 érték<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
V03 Feszültség (mV) -20 +70 mV 3 mV<br />
E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -250 1000 °C 50 K<br />
J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />
K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />
N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />
L az DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />
Riasztásjel<br />
Riasztásjel<br />
Tartomány túllépése Szenzorszakadás /<br />
Tartomány alatti érték<br />
Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />
... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ nélkül<br />
I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />
I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />
konfigurálhatók.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 167
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC /DCS<br />
U,I<br />
TC<br />
-<br />
+<br />
Poti<br />
RTD<br />
4.3<br />
ϑ<br />
4.2<br />
ϑ<br />
4.1<br />
4.3<br />
ϑ<br />
4.2<br />
4.1<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
μC S-PORT<br />
GND 3.3<br />
I OUT 3.2<br />
U<br />
OUT 3.1<br />
2.3<br />
2.2<br />
2.1<br />
passive<br />
-<br />
3.3<br />
-<br />
3.3<br />
+<br />
3.2<br />
+<br />
3.1<br />
2.3 14<br />
2.2 11 DI<br />
2.1 12<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
NC 1.3<br />
Power 1.2<br />
24V ...230V AC/DC<br />
1.1<br />
univerzális, kapcsolókimenettel,<br />
széles tápellátási tartomány<br />
Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />
konfigurálható jellemzőkkel Ex-területen<br />
felszerelt ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók és<br />
potenciométerek gyújtószikramentes üzeméhez.<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és mV-os jelforrások számára, [Ex ia]<br />
– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />
– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />
– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />
– Relé kapcsolókimenet<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />
IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />
– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />
Ex mérőkör mellett és<br />
feszültségmentes állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER programozóadapteren<br />
keresztül<br />
– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />
IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />
oldalon találhatók: 118<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Hőelem-érzékelők<br />
Zone 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />
Ellenállás<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Potenciométer<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Feszültség<br />
-1000 mV ... 1000 mV<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />
SIL nélkül)<br />
Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Kapcsolókimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V AC (30 V DC)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 1,5 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Átviteli hiba, összes<br />
< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Kimenet/tápfeszültség 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />
Páratartalom<br />
típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
6 V<br />
Max. áram I o<br />
7,4 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
11 mW<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC ic IIC T4 Gc<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó, gyújtószikramentes bemenet<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP 1 ) 2865654 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 1 ) 2924689 1<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 1 ) 2811763 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 1 ) 2924692 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />
konfigurálására<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
168 PHOENIX CONTACT
Rendelési kód az MACX-MCR-EX-T-UI-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Cikkszám<br />
Safety Integrity<br />
Level (SIL)<br />
Szenzortípus Csatlakozástechnika Hidegpontkompenzáció<br />
Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />
Kezdet Vége<br />
*WKZ<br />
2811763 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />
2811763 <br />
MACX MCR-EX-<br />
T-UI-UP-C<br />
2924692 <br />
MACX MCR-EX-<br />
T-UI-UP-SP-C<br />
ON aktív lásd lent 2 2 vezetékes 0 kikapcsolva, pl.<br />
RTD-nél, R-nél,<br />
potinál, mV-nál<br />
lásd lent<br />
lásd<br />
lent<br />
C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ nélkül<br />
F °F OUT16 0...10 mA<br />
NONE nem aktív O OUT01 0...20 mA<br />
3 3 vezetékes P<br />
V<br />
<br />
<br />
%<br />
mV<br />
OUT15 0...5 mA<br />
OUT25 1...5 mA<br />
YES WKZ-vel<br />
(költségtérítéses)<br />
ON csak OUT 02<br />
1 bekapcsolva, pl.<br />
OUT26 2...10 mA<br />
kimeneti értékkel<br />
4 4 vezetékes TC-nél<br />
OUT02 4...20 mA<br />
OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
OUT03 0...10 V<br />
OUT06 1...5 V<br />
OUT04 2...10 V<br />
OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />
OUT14 -10...+10 V<br />
a továbbiak szoftverrel<br />
szabadon<br />
konfigurálhatók<br />
RTD ellenállásos hőmérő<br />
További választási ill. konfigurálási<br />
lehetőségek a szoftverben.<br />
TC hőelemek<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000S Ni 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />
CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />
CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />
CU100 Cu 100 a GOST 6651-20091 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />
CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 100 K<br />
KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />
KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />
B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />
E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />
J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />
K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />
N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />
R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
T az IEC 584-1 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />
L a DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />
U a DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />
CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />
A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />
LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />
További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />
szoftverrel konfigurálhatók:<br />
- szabadon konfigurálható felhasználói<br />
jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />
- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />
érzékelőszakadásnál vagy tartomány feletti ill.<br />
alatti értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />
az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />
NE43°upscale)<br />
- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />
- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />
ON)<br />
- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />
(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />
OFF)<br />
Ellenállás-távjeladó R<br />
(2, 3, 4 vezetős)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />
RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />
RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />
RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />
RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />
RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Potenciométer poti<br />
(3 vezetékes)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />
POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />
POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />
POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />
POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />
POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Feszültségjelek mV<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />
tartomány 10 %-a<br />
Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 169
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />
IN<br />
U,I<br />
3x<br />
POWER<br />
OUT<br />
Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />
konfigurálható jellemzőkkel Ex-területen<br />
felszerelt ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók és<br />
potenciométerek gyújtószikramentes üzeméhez.<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és mV-os jelforrások számára, [Ex ia]<br />
– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />
– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />
– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />
– Három határértékrelé, kombinálva biztonsági<br />
határérték-reléként alkalmazható<br />
– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />
IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />
– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />
Ex mérőkör mellett és<br />
feszültségmentes állapotban is az<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER programozóadapteren<br />
keresztül<br />
– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />
állapotkijelzése<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />
kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />
A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />
(www.phoenixcontact.net/products).<br />
Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />
IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />
oldalon találhatók: 118<br />
A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />
találhatók: 119<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Sensor / Field<br />
TC<br />
-<br />
+<br />
Poti<br />
ϑ<br />
RTD<br />
ϑ<br />
ϑ<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
IN<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.1<br />
5.3<br />
5.2<br />
5.1<br />
Bemeneti adatok<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Hőelem-érzékelők<br />
3x<br />
OUT<br />
Power<br />
24V ...230V AC/DC<br />
GND 3.3<br />
I OUT 3.2<br />
U<br />
OUT 3.1<br />
NC 1.3<br />
1.2<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
PLC / DCS<br />
passive<br />
-<br />
3.3 3.3<br />
-<br />
+<br />
3.1<br />
3.6 34<br />
3.4 32<br />
2.6 24<br />
+<br />
3.2<br />
3.5 31 DI<br />
2.5 21 DI<br />
2.4 22<br />
1.6 14<br />
1.5 11 DI<br />
1.4 12<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 35 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />
Ellenállás<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Potenciométer<br />
0 Ω ... 50 kΩ<br />
Feszültség<br />
-1000 mV ... 1000 mV<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />
SIL nélkül)<br />
Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />
Viselkedés szenzorhiba esetén<br />
az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
3 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC (250 V DC)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />
Teljesítményfelvétel<br />
< 2,4 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Átviteli hiba, összes<br />
< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Kimenet/tápfeszültség 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />
Páratartalom<br />
típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
35 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
6 V<br />
Max. áram I o<br />
7,4 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
11 mW<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC ic IIC T4 Gc<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hőmérséklet-mérőváltó, gyújtószikramentes bemenet<br />
Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 1 ) 2865751 1<br />
Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 1 ) 2924799 1<br />
Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 1 ) 2865722 1<br />
Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 1 ) 2924809 1<br />
Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />
konfigurálására<br />
univerzális, három határértékrelével,<br />
széles tápellátási tartomány<br />
Tartozékok<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />
170 PHOENIX CONTACT
Rendelési kód az MACX-MCR-EX-T-UIREL-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Cikkszám<br />
Safety Integrity<br />
Level (SIL)<br />
Szenzortípus Csatlakozástechnika Hidegpontkompenzáció<br />
Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />
Kezdet Vége<br />
*WKZ<br />
2865722 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />
2865722 <br />
MACX MCR-EX-<br />
T-UIREL-UP-C<br />
2924809 <br />
MACX MCR-EX-<br />
T-UIREL-UP-SP-C<br />
ON aktív lásd lent 2 2 vezetékes 0 kikapcsova, pl. lásd lent lásd C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ (gyári<br />
RTD-nél, R-nél,<br />
lent F °F OUT16 0...10 mA<br />
kalibrálási<br />
NONE nem aktív potinál, mV<br />
O OUT01 0...20 mA<br />
bizonyítvány) nélkül<br />
3 3 vezetékes P<br />
V<br />
<br />
<br />
%<br />
mV<br />
OUT15 0...5 mA<br />
OUT25 1...5 mA<br />
YES WKZ-vel<br />
(költségtérítéses)<br />
ON csak OUT 02<br />
1 bekapcsolva, pl.<br />
OUT26 2...10 mA<br />
kimeneti értékkel<br />
4 4 vezetékes TC-nél<br />
OUT02 4...20 mA<br />
OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />
ponttal<br />
(költségtérítéses)<br />
OUT03 0...10 V<br />
OUT06 1...5 V<br />
OUT04 2...10 V<br />
OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />
OUT14 -10...+10 V<br />
a továbbiak szoftverrel<br />
szabadon<br />
konfigurálhatók<br />
RTD ellenállásos hőmérő<br />
További választási ill. konfigurálási<br />
lehetőségek a szoftverben.<br />
TC hőelemek<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
legkisebb mérésitartomány<br />
intervallum<br />
PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />
PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />
PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szerint -200 850 °C 20 K<br />
NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szerint -60 250 °C 20 K<br />
NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000S Ni 1000 a Sama RC21-4-1966 szerint -60 180 °C 20 K<br />
NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />
CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />
CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />
CU100 Cu 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />
CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 100 K<br />
KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />
KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />
B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />
E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />
J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />
K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />
N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />
R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />
T az IEC 584 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />
L az DIN 43760 szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />
U az DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />
CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />
A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />
A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />
MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />
LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />
További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />
szoftverrel konfigurálhatók:<br />
- szabadon konfigurálható felhasználói<br />
jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />
- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />
érzékelőszakadásnál vagy tartomány fellettialatti<br />
értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />
az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />
NE43°upscale)<br />
- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />
- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />
ON)<br />
- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />
(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />
OFF)<br />
Ellenállás-távjeladó R<br />
(2-, 3-, 4-vezetős)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />
RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />
RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />
RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />
RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />
RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Potenciométer poti<br />
(3-vezetékes)<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />
POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />
POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />
POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />
POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />
POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />
10 % a választott<br />
mérési tartománytól<br />
Feszültségjelek mV<br />
További választási lehetőségek a<br />
szoftverben.<br />
V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />
tartomány 10 %-a<br />
Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />
9<br />
T [°F] = – T [°C] + 32<br />
5<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 171
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
3.2<br />
3.2<br />
11<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.1<br />
3.1<br />
14<br />
4.2<br />
-<br />
2.2<br />
2.2<br />
12<br />
4.1<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– Relés jelkimenet (váltó)<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />
kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
4.2<br />
4.1<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Jelkimenet: relé váltóérintkezők<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
< 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
invertálható tolókapcsoló segítségével<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
21 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 650 mW<br />
A csatornák száma 1<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség kategória, 2. szennyeződési fok,<br />
alapszigetelés az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
+<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 1 csatornás, gyújtószikramentes<br />
bemenet, kimenet: váltóérintkező<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-R 1 ) 2865434 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 1 ) 2924045 1<br />
172 PHOENIX CONTACT
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
OUT1<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
OUT1<br />
4.2<br />
-<br />
4.1<br />
+<br />
2.2<br />
OUT2<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.1<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT2<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő<br />
Ex területen felszerelt közelítésiniciátorok<br />
és mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– 2 relés jelkimenet (záró); a 2. kimenet hibajelző<br />
kimenetként is használható<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />
kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
4.2<br />
4.1<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2 jelkimenet: relé záróérintkezők<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
< 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
2 záró<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
invertálható tolókapcsoló segítségével<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
30 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 950 mW<br />
A csatornák száma 1<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség kategória, 2. szennyeződési fok,<br />
alapszigetelés az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 1 csatornás, a bemenet<br />
gyújtószikramentes, kimenet 2 záróérintkező<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 1 ) 2865450 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 1 ) 2924061 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
173
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Sensor / Field<br />
-<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI<br />
+<br />
4.2<br />
-<br />
CH1<br />
+<br />
4.1<br />
CH1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2 <strong>13</strong><br />
3.1 14<br />
-<br />
IN1<br />
IN2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– Relé jelkimenet (záró)<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />
kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
+<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
-<br />
+<br />
5.2<br />
-<br />
CH2<br />
+<br />
5.1<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
CH2<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2.2 2.2 <strong>13</strong><br />
2.1 2.1 14<br />
2-csatornás, jelkimenet: relé záróérintkező<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
< 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
2 záró<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
invertálható tolókapcsoló segítségével<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelés nélkül)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
35 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
A csatornák száma 2<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség kategória, 2. szennyeződési fok,<br />
alapszigetelés az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10,3 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC IIC T4 Gc<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 2 csatornás, a bemenet<br />
gyújtószikramentes, kimenet záróérintkező<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 1 ) 2865476 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 1 ) 2924087 1<br />
174 PHOENIX CONTACT
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field<br />
-<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI<br />
IN1<br />
IN2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
4.3<br />
-<br />
CH1<br />
+<br />
4.1<br />
5.3<br />
-<br />
CH2<br />
+<br />
5.1<br />
24...230 V<br />
AC/DC<br />
3.3<br />
CH1<br />
3.2<br />
3.1<br />
2.3<br />
CH2<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.2<br />
–~<br />
1.1<br />
3.3 12<br />
3.2 11<br />
3.1 14<br />
2.3 12<br />
2.2 11<br />
2.1 14<br />
2 csatornás, jelkimenet: váltórelé,<br />
széles tápellátási tartomány<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– Relés jelkimenet (váltó)<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />
és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />
– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />
kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Az ellenálláskapcsolásra és jelölőanyagokra vonatkozó információk<br />
a következő oldalon találhatók: 183<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
nem kapcsolt kapcsolóérintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
kb. 0,2 mA<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező kivitele<br />
2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO 2 , aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A, 60 Hz) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />
Max. kapcsolási teljesítmény<br />
500 VA<br />
Javasolt minimális terhelés<br />
5 V / 10 mA<br />
Mechanikus élettartam<br />
10 7 kapcsolási ütem<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
20 Hz (terhelésfüggő)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
24 V ... 230 V AC/DC (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz)<br />
Áramfelvétel<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet<br />
Bemenet/tápellátás<br />
< 80 mA ; < 42 mA (24 V DC)<br />
max. 1,3 W<br />
375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV AC (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. kimenet / 2. kimenet / bemenet, tápellátás 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10,3 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC/DC (Betápláló kapcsok)<br />
250 V AC (Kimeneti kapcsok)<br />
120 V DC (Kimeneti kapcsok)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
IECEx<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 2 csatornás, a bemenet<br />
gyújtószikramentes, kimenet váltóérintkező<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 1 ) 2865984 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 1 ) 2924249 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
175
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI<br />
4.2 4.2<br />
-<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
OUT1<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
+<br />
OUT1<br />
4.2<br />
-<br />
4.1<br />
+<br />
2.2<br />
OUT2<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.1<br />
-<br />
+<br />
IN<br />
POWER<br />
OUT2<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– 2 jelkimenet: tranzisztor (passzív),<br />
5 kHz-ig<br />
– A 2. jelkimenet távjelző kimenetként is<br />
használható<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />
továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />
kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
4.2<br />
4.1<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2 jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
2 tranzisztorkimenet, passzív<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V DC (kimenetenként)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA (zárlatálló)<br />
Drop (ΔU)<br />
< 1,4 V<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
5 kHz<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 28 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
800 mW<br />
A csatornák száma 1<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. kimenet/2. kimenet 50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, a bemenet gyújtószikramentes,<br />
kimenet: tranzisztor, passzív<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 1 ) 2865463 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 1 ) 2924074 1<br />
176 PHOENIX CONTACT
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field<br />
-<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI<br />
+<br />
4.2<br />
-<br />
CH1<br />
+<br />
4.1<br />
CH1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
+<br />
-<br />
IN1<br />
IN2<br />
POWER<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
–2 csatornás<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– 2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor<br />
(passzív), 5 kHz-ig<br />
– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />
nyugalmi áramú)<br />
– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />
hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />
továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />
kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />
NAMUR NE 44 szerint<br />
– Galvanikus háromutas leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />
valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 182<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
+<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
-<br />
+<br />
5.2<br />
-<br />
CH2<br />
+<br />
5.1<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Power<br />
CH2<br />
2.2<br />
GND<br />
1.2<br />
+24V<br />
1.1<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
2.2<br />
2.1 2.1 +<br />
-<br />
2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Tranzisztor kimenet, passzív<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V DC (kimenetenként)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA (zárlatálló)<br />
Drop (ΔU)<br />
< 1,4 V<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Max. kapcsolási frekvencia<br />
5 kHz<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 34 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
1000 mW<br />
A csatornák száma 2<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
1. kimenet/2. kimenet 50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10,3 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 2 csatornás, a bemenet<br />
gyújtószikramentes, kimenet tranzisztor, passzív<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 1 ) 2865489 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 1 ) 2924090 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
177
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Digitális BE<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />
Ex i<br />
Sensor / Field<br />
IN<br />
OUT<br />
PLC / DCS<br />
DI-NAM<br />
-<br />
4.2 4.2<br />
+<br />
4.1 4.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
-<br />
3.2<br />
+<br />
3.1<br />
-<br />
4.2<br />
4.1<br />
+<br />
IN<br />
OUT<br />
4.2<br />
Faultsignal<br />
GND<br />
+24V<br />
1.2<br />
1.1<br />
vezetékhiba-transzparenciával<br />
POWER<br />
4.1<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Power<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Zone 2<br />
NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />
területen felszerelt közelítésiniciátorok vagy<br />
mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />
működtetéséhez.<br />
– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />
(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />
vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />
[Ex ia]<br />
– Rezisztív viselkedésű jelkimenet (tranzisztor)<br />
– Jelkimenet vezetékhiba-transzparenciával:<br />
vezetékhiba-jelzés a kimeneten keresztül<br />
a PLC vagy PLS felé. A kimenet az<br />
EN 60947-5-6 szabvány szerint viselkedik.<br />
–5 kHz-ig<br />
– Átkapcsolható hatásirány<br />
– Bekapcsolható vezetékhiba-felismerés<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, az állapot és<br />
a hiba a NAMUR NE 44 szerinti jelzésére<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modulokkal, kalapsínre szerelhető<br />
csatlakozókkal, rendszerkábelezéssel, illetve jelölőanyagokkal<br />
kapcsolatos információk a következő oldaltól kezdve<br />
találhatók: 182<br />
Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />
oldalon: 183<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />
ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />
Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok<br />
> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />
Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Rezisztív (tranzisztor, passzív)<br />
Kapcsolható feszültség<br />
típ. 8,2 V DC ± 10 % (az EN 60947-5-6 szabványnak megfelelően)<br />
Kapcsolási frekvencia<br />
≤ 5 kHz (ohmos terhelés)<br />
Impedancia 0-ás jel 11 kΩ ± 5 %<br />
Impedancia 1-es jel 1,4 kΩ ± 5 %<br />
Impedanciahiba<br />
> 100 kΩ<br />
Kapcsolási (érintkező) állapot<br />
DIP kapcsolóval invertálható<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány 12 V DC ... 24 V DC -20 % ... +25 %<br />
Áramfelvétel<br />
25 mA (24 V DC)<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 0,6 W<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
9,6 V<br />
Max. áram I o<br />
10 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
25 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Igen<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő, gyújtószikramentes bemenet,<br />
vezetékhiba-transzparenciával rendelkező kimenet<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM 2866006 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM-SP 2924883 1<br />
178 PHOENIX CONTACT
Digitális KI<br />
Szelepvezérlő modul, Ex-i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Sensor / Field<br />
OUT<br />
IN<br />
PLC / DCS<br />
DO<br />
- 4.2<br />
4.2<br />
3.2<br />
3.2<br />
-<br />
+<br />
4.1<br />
4.1<br />
3.1<br />
3.1<br />
+<br />
-<br />
Faultsignal<br />
2.2<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.1<br />
DI<br />
OUT<br />
+<br />
-<br />
+<br />
POWER<br />
IN<br />
4.2<br />
4.1<br />
Faultsignal<br />
GND<br />
+24V<br />
1.2<br />
1.1<br />
Áramkorlátozás: 48 mA,<br />
vezetékhiba-felismeréssel<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
Zone 2<br />
Szelepvezérlő egység Ex területen felszerelt<br />
gyújtószikramentes mágnesszelepek, riasztó<br />
jeladók, illetve kijelzők vezérléséhez.<br />
– Bemenet: logika (alacsony/magas jel)<br />
– Kimenet: áramkorlátozás: 48 mA 9,5 V<br />
esetén, [Ex ia]<br />
– Vezetékhiba-felismerés (be-/kikapcsolható)<br />
- közvetlenül jelcsatornán keresztül<br />
- vagy kapcsolókimeneten keresztül<br />
– Tesztimpulzusok számára transzparens<br />
– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />
– LED kijelzők a tápfeszültség, az állapot és<br />
a hiba a NAMUR NE 44 szerinti jelzésére<br />
– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika<br />
– Biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />
– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
A betápláló és hibakiértékelő modulokkal, kalapsínre szerelhető<br />
csatlakozókkal, rendszerkábelezéssel, illetve jelölőanyagokkal<br />
kapcsolatos információk a következő oldaltól kezdve<br />
találhatók: 182<br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Bemeneti adatok<br />
0 jel kapcsolási szintje („L”) 0 V DC ... 5 V DC (vagy nyitott)<br />
1 jel kapcsolási szintje („H”) 15 V DC ... 30 V DC<br />
Bemeneti áram<br />
< 12 mA<br />
Bemeneti impedancia a kimeneten fennálló vezetékhiba esetén 3 MΩ (nagy ellenállású (MΩ))<br />
Műszaki adatok<br />
Átengedi a tesztimpulzusokat<br />
Igen<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti feszültség<br />
≥ 9,5 V DC (48 mA esetén)<br />
Áramhatárolás<br />
> 48 mA (vezetékhiba-felismeréssel)<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
> 23 V DC<br />
Belső ellenállás ≥ 269 Ω (belső ellenállás R i )<br />
Rövidzárlati szilárdság<br />
igen<br />
Megszólalási idő t A<br />
< 30 ms<br />
Vezetékhiba felismerés<br />
< 50 Ω (vezetékzárlat)<br />
> 10 kΩ (vezetékszakadás)<br />
Hibajelző kimenet<br />
Kapcsolóérintkező<br />
nyitó<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V DC<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA<br />
Rövidzárálló<br />
igen<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />
Áramfelvétel<br />
< 90 mA<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1,5 W<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Kimenet/bemenet, tápellátás, hibajelző kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
LED zöld (tápfeszültség)<br />
LED sárga (kapcsolási állapot)<br />
LED vörös (vezetékhiba)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
25,3 V<br />
Max. áram I o<br />
94 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
595 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
IECEx<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />
Igen<br />
SIL 3 (kérelmezés alatt)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Szelepvezérlő modul, logikai bemenet, gyújtószikramentes kimenet,<br />
vezetékhiba-felismerés<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD 2924867 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD-SP 2924870 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
179
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Digitális KI<br />
Szelepvezérlő modul, Ex-i<br />
Sensor / Field<br />
OUT<br />
IN<br />
PLC / DCS<br />
DO<br />
-<br />
4.2 - 4.2<br />
3.2<br />
3.2<br />
-<br />
+<br />
4.1<br />
+<br />
4.1<br />
3.1<br />
3.1<br />
+<br />
-<br />
- 4.2<br />
OUT<br />
-<br />
+<br />
+<br />
IN<br />
+<br />
4.1<br />
Áramkorlátozás: 25 mA<br />
Szelepvezérlő egységek az Ex területen<br />
felszerelt gyújtószikramentes mágnesszelepek,<br />
riasztó jeladók, illetve kijelzők vezérléséhez.<br />
– Bemenet 20...30 V DC<br />
– Kimenet [Ex ia]<br />
– különböző, a piacon elterjedt mágnesszelepekkel<br />
kompatibilis kimeneti karakterisztikák<br />
– Huroktáplált: a szükséges energia bevezetése<br />
a bemeneti oldali vezérlőjelen keresztül<br />
történik<br />
– Mechanikusan kompatibilis a kalapsínre<br />
szerelhető összekötővel<br />
– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />
– SIL 3-ig az EN 61508 szabvány szerint<br />
– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />
Megjegyzés:<br />
Az alkalmazható szelepek listája és a szelepkapcsolás méretezésére<br />
vonatkozó tudnivalók a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
a letöltőközpontban találhatók.<br />
A jelölőanyagokkal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />
találhatók: 127<br />
A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />
vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />
Zone 0,1,2<br />
Zone 20,21,22<br />
Div. 1,2<br />
Zone 2<br />
Div. 2<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Bemeneti áram<br />
10 mA DC ... 70 mA DC (45 mA U e = 24 V DC esetén)<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti feszültség<br />
5,5 V DC (25 mA esetén)<br />
Áramhatárolás<br />
25 mA<br />
Terhelésmentes feszültség<br />
21,9 V DC<br />
Belső ellenállás 641 Ω (belső ellenállás R i )<br />
Rövidzárlati szilárdság<br />
igen<br />
Megszólalási idő t A<br />
20 ms<br />
Általános adatok<br />
Veszteségi teljesítmény<br />
< 1 W<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
0,01 %/K<br />
Galvanikus leválasztás<br />
Kimenet / bemenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />
esetén világít)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
A ház anyaga<br />
PA 66-FR<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U o<br />
25,1 V<br />
Max. áram I o<br />
39 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
245 mW<br />
Maximális feszültség U m<br />
253 V AC (125 V DC)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
ATEX<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 3<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Szelepvezérlő egység, huroktáplált, a kimenet gyújtószikramentes<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 2865492 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP-SP 29241<strong>13</strong> 1<br />
KimenetifeszültségU<br />
V [V]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
21,9 V<br />
5,5 V<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Kimeneti áram I V [mA]<br />
180 PHOENIX CONTACT
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Áramkorlátozás: 40 mA Áramkorlátozás: 48 mA Áramkorlátozás: 58 mA,<br />
[Ex ia] IIB<br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Functional Safety<br />
Ex: <br />
Készülékház szélessége 12,5 mm Készülékház szélessége 12,5 mm Készülékház szélessége 12,5 mm<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />
10 mA ... 95 mA (65 mA U e = 24 V DC esetén) 10 mA ... 95 mA (75 mA U e = 24 V DC esetén) 10 mA ... 105 mA (95 mA U e = 24 V DC esetén)<br />
10 V DC (40 mA esetén) 10,5 V DC (48 mA esetén) 12,9 V DC (58 mA esetén)<br />
40 mA 48 mA 58 mA<br />
21,9 V DC 24 V DC 21,9 V DC<br />
287 Ω (belső ellenállás R i ) 276 Ω (belső ellenállás R i ) <strong>13</strong>3 Ω (belső ellenállás R i )<br />
igen igen igen<br />
20 ms 30 ms 30 ms<br />
< 1,2 W < 1,4 W < 1,4 W<br />
0,01 %/K 0,01 %/K 0,01 %/K<br />
375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />
300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />
II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />
biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet) -20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet) -20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül) 10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül) 10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />
esetén világít)<br />
Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />
esetén világít)<br />
Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />
esetén világít)<br />
IP20 IP20 IP20<br />
PA 66-FR PA 66-FR PA 66-FR<br />
V0 V0 V0<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm 12,5 / 99 / 114,5 mm 12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
25,1 V 27,7 V 25,1 V<br />
87 mA 101 mA 188 mA<br />
550 mW 697 mW 1,18 W<br />
253 V AC (125 V DC) 253 V AC (125 V DC) 253 V AC (125 V DC)<br />
CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26 CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26 CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II (1) G [Ex ia Ga] IIB/IIA<br />
II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />
[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X [Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X [Ex ia Ga] IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X<br />
Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />
SIL 3 SIL 3 SIL 3<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP 2865764 1 MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP 2865609 1 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP 2865515 1<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP-SP 2924<strong>13</strong>9 1 MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP-SP 2924126 1 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP-SP 2924100 1<br />
KimenetifeszültségU V [V]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
21,9 V<br />
10,0 V<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Kimeneti áram I V [mA]<br />
Kimeneti feszültség U V [V]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
24 V<br />
10,5 V<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Kimeneti áram I<br />
V<br />
[mA]<br />
KimenetifeszültségU V [V]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
21,9 V<br />
12,9 V<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Kimeneti áram I V [mA]<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
181
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Tartozékok<br />
Betápláló és hibajelentő modul<br />
Betápláló és hibajelző modul a 24 V-os<br />
tápfeszültség kalapsínre szerelhető összekötőkre<br />
történő betáplálásához és vezetékhibák,<br />
ill. energiaellátási hibák jelzéséhez.<br />
– Egyszerű vagy redundáns betáplálás, diódával<br />
leválasztott, pólustévesztés ellen védett<br />
– Árambetáplálás 3,75 A-ig<br />
– Relékimenet (váltó) és villogó LED hibajelzésekhez<br />
– Hibajelzés az energiaellátás kiesése vagy<br />
biztosítékhiba esetén<br />
– Gyűjtővezeték-hiba jelzése kalapsínre<br />
szerelhető összekötőn keresztül összekapcsolt<br />
MACX MCR-...(2)NAM... készülékek<br />
esetén<br />
– Cserélhető biztosító<br />
– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />
ME 6,2 TBUS... T-elágazás<br />
Kalapsínre szerelhető összekötő (5 pólusú)<br />
a 12,5 mm széles MACX Analóg EX modulok<br />
tápfeszültségének áthidalására.<br />
– Csökkenti a vezetékezési költségeket<br />
– A rendszerbővítés vagy modulcsere folyamat<br />
közben is lehetséges<br />
– egymás között bővíthető<br />
Faultsignal<br />
LFD +24V<br />
GND<br />
3.3 14<br />
3.2 12<br />
3.1 11<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.2<br />
1.1<br />
–<br />
+<br />
–<br />
+<br />
Fault out<br />
PWR 2<br />
PWR 1<br />
<br />
Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti jel<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Redundáns betáplálás<br />
igen, diódával leválasztva<br />
Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />
igen<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kimeneti jel<br />
3,75 A<br />
Kimeneti feszültség<br />
(Bemenő feszültség - max. 0,8 V 3,75 A esetén)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
relé<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
Arany (Au)<br />
Max. kapcsolható feszültség 50 V AC (2 A)<br />
Általános adatok<br />
Áramfelvétel<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />
Páratartalom<br />
5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Biztosító<br />
5 A (cserélhető), lomha, 250 V AC<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
1 x LED, piros (hiba)<br />
2 x LED, zöld (PWR1 és PWR2)<br />
A ház anyaga Poliamid (PA 6.6)<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
17,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
IECEx<br />
Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
UL, USA / Kanada UL 61010<br />
Rendelési adatok<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Betápláló és hibajelentő modul<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Betápláló és hibajelentő modul,<br />
ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN kalapsín csatlakozóval<br />
Kalapsín-összekötő (TBUS), a tápfeszültség áthidalásához, a<br />
35 mm-es EN 60715 szerinti kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel<br />
Csavaros csatlakozás MACX MCR-PTB 2865625 1<br />
Rugós csatlakozás MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />
Tartozékok<br />
ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10<br />
182 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Jelölőanyag készülékjelöléshez<br />
– Készülékjelöléshez kapcsolószekrényben<br />
és terepen<br />
– Öntapadó, nagy tapadóerővel<br />
– Széles hőmérséklet-tartomány<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />
UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal<br />
10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) 0819291 10<br />
UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal, vevői igény szerinti feliratozás<br />
A megrendeléshez szükséges részletek az 5-ös katalógusban vagy<br />
a www.phoenixcontact.net/product oldalon találhatók.<br />
10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1<br />
Tartozékok<br />
Ellenállás-kapcsolás<br />
Kétemeletes kapocs NAMUR szerinti ellenállás-kapcsolással<br />
vezetékhiba felismerésére<br />
mechanikus érintkezők esetén.<br />
Fontos:<br />
– Gyújtószikramentes áramkörökhöz csak<br />
D-UKK 3/5 fedéllel kombinálva<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />
Kétemeletes kapocs, előre szerelt ellenállásokkal<br />
Csavaros csatlakozással UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50<br />
Véglap, szélesség 2,5 mm<br />
szürke D-UKK 3/5 2770024 50<br />
kék D-UKK 3/5 BU 2770105 50<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
183
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
Termination Carrier<br />
MACX Analog Ex leválasztó erősítőhöz<br />
Kalapsínre szerelhető standard készülék kiválasztása<br />
Modultartó kiválasztása<br />
Termination Carrier TC... készülékek<br />
kompakt megoldások kalapsínre szerelhető<br />
MACX Analog Ex sorozatú eszközök automatizálási<br />
rendszerek be-/kimeneti kártyáira<br />
rendszerkábellel történő gyors és hibamentes<br />
csatlakoztatására.<br />
A Termination Carrier készülékek a rendszertechnika<br />
általános megoldásává egyesítik<br />
a kalapsínre szerelhető moduláris készülékek<br />
és a Plug-and-Play gyorskábelezés<br />
előnyeit.<br />
Kompakt<br />
– akár 30 % helymegtakarítás a kompakt kialakításnak<br />
köszönhetően<br />
Robusztus és megbízható<br />
– Stabil és vibrációálló alumínium tartóprofil<br />
– A NYÁK-lap a moduloktól teljesen el van<br />
választva<br />
– NYÁK-lap aktív alkatrészek nélkül<br />
– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />
kalapsínmodulban<br />
Szervizbarát<br />
– Kalapsínre szerelhető standard készülékek<br />
felhasználása<br />
– Kényelmesen hozzáférhető csatlakozóhelyek<br />
– Gyors és biztonságos modulcsatlakoztatás<br />
dugaszolható és kódolt kábelkészletekkel<br />
Rugalmas<br />
– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />
– Raszterfüggetlen profilhossz a specifikus<br />
csatornaszámú I/O kártyákhoz<br />
– Specifikus illesztés különböző automatizálási<br />
rendszerek eltérő rendszercsatlakozókkal<br />
ellátott I/O kártyáihoz<br />
Vezérlésspecifkus homlokadapter és rendszerkábel<br />
kiválasztása<br />
184 PHOENIX CONTACT<br />
MINI Analog, MACX Analog Ex és Safety készülékekhez való<br />
megoldások is rendelkezésre állnak
1<br />
2<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
Termination Carrier<br />
MACX Analog Ex leválasztó erősítőhöz<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />
A TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI<br />
univerzális Termination Carrier kompakt<br />
megoldás a MACX Analog Ex sorozatú leválasztó<br />
erősítők automatizálási rendszerek<br />
analóg vagy bináris be-/kimeneti kártyáihoz<br />
történő csatlakoztatására.<br />
A TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />
kivitelű Termination Carrier ezen kívül a<br />
MACX MCR-S-MUX HART multiplexerrel<br />
kombinálva lehetővé teszi a HART-képes terepi<br />
készülékek és a menedzsmentrendszer<br />
közötti kommunikációt is.<br />
– Maximum 16 egycsatornás (Ex i) leválasztó<br />
erősítő csatlakoztatása<br />
– Univerzális 1:1-es jelvezetés egy 37 pólusú<br />
D-SUB dugaszolható csatlakozóra<br />
– D-SUB aljzatsávval és szabad kábelvéggel<br />
ellátott rendszerkábelekhez, univerzális<br />
csatlakoztatásra<br />
– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />
kalapsínmodulban<br />
Megjegyzés:<br />
Forduljon hozzánk: különböző automatizálási rendszerek I/O egységeihez<br />
való specifikus Termination Carrier kivitelek állnak rendelkezésre,<br />
az általunk megtervezett vagy az Ön specifikációja<br />
alapján megvalósított formában.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Készülékház-szélesség 244 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Csatlakozó a vezérlőrendszeri szinthez<br />
D-SUB tüskesáv<br />
Pólusszám 37<br />
Max. üzemi feszültség<br />
< 50 V DC (jelenként / csatornánként)<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (Jel / csatorna)<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
50 V<br />
Túlfeszültség-kategória<br />
II<br />
Szennyeződési fok 2<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,5 kV<br />
Levegő- és kúszó áramutak DIN EN 50178 ( Alapszigetelés )<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-40 °C ... 80 °C (Tartsa be a modul specifikációit)<br />
Ütésállóság<br />
15g, az IEC 60068-2-27 szerint<br />
Rezgésállóság (üzem)<br />
2 g, az IEC 60068-2-6 szabvány szerint<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
244 / 170 / 160 mm<br />
Ellátás betápláló modulon keresztül<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
19,2 V DC ... 30 V DC<br />
Redundáns betáplálás<br />
igen, diódával leválasztva<br />
Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />
igen<br />
Biztosíték<br />
5 A lomha (cserélhető)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
1 x LED, piros (hiba)<br />
2 x zöld LED (PWR1 és PWR2)<br />
Kapcsolt kimenet<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
Au<br />
Maximális kapcsolófeszültség 50 V DC (0,3 A) / 30 V DC (2 A) / 33 V AC (2 A)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Univerzális Termination Carrier 16 MACX MCR-EX leválasztóhoz<br />
TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 2924854 1<br />
- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 1 ) 2902932 1<br />
Tartozékok<br />
Betápláló és hibajelző modul MACX MCR-PTB 2865625 1<br />
MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />
HART multiplexer, 32 csatornás MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />
MACX<br />
MCR-<br />
PTB<br />
3.1<br />
1.1<br />
1.2<br />
3.2<br />
2.1<br />
2.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
PW1<br />
PW2<br />
PTSM<br />
CH1<br />
CH2<br />
CH3<br />
CH4<br />
CH5<br />
CH6<br />
X20 COMBICON<br />
Alarm<br />
3 (+)<br />
4 (-) PWR1<br />
5 (+)<br />
6 (-) PWR2<br />
X1 DSUB 37<br />
CH7<br />
1<br />
20<br />
CH8<br />
2<br />
21<br />
CH9<br />
3<br />
22<br />
CH10<br />
CH11<br />
4<br />
23<br />
CH12<br />
5<br />
24<br />
6<br />
25<br />
CH<strong>13</strong><br />
7<br />
26<br />
8<br />
27<br />
CH14<br />
9<br />
28<br />
CH15<br />
10<br />
29<br />
CH16<br />
11<br />
30<br />
12<br />
31<br />
<strong>13</strong><br />
32<br />
14<br />
33<br />
15<br />
34<br />
16<br />
35<br />
Csatlakozási kép: TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI és TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
185
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Multiplexerek HART-jelekhez<br />
Multiplexerek HART-jelekhez<br />
Ma<br />
Multiplexer HART-képes terepi készülékek,<br />
pl. mérőváltók vagy szabályozószelepek<br />
PC-re vagy menedzsmentrendszerre történő<br />
digitális csatlakoztatásához.<br />
Mé<br />
S<br />
– Lehetővé teszi a csatlakoztatott HARTképes<br />
terepi készülékek online konfigurálását<br />
és diagnosztikáját<br />
– A folyamatváltozók és -állapotok folyamatos<br />
dokumentálása<br />
– 32 HART csatorna multiplexerenként<br />
– Akár 128 HART multiplexer egy PC interfészen<br />
– Kommunikáció szoftvereszközzel (pl.<br />
OPC HART szerver) RS-485 interfészen<br />
keresztül<br />
– Galvanikus leválasztás a segédenergia, az<br />
RS-485-ös busz és a HART csatornák között<br />
– A HART terepi készülékekhez való hozzáférés<br />
a mért jelek átvitelével párhuzamosan<br />
történik, a mért értékek<br />
feldolgozásának befolyásolása nélkül<br />
– A HART terepi készülékek csatlakoztatása<br />
univerzálisan alkalmazható HART csatlakozótáblákon<br />
keresztül; közvetlen<br />
csatlakozással nem Ex-jelek feldolgozásakor,<br />
elékapcsolt külön Ex i-jelelválasztóval<br />
Ex-jelek feldolgozásakor<br />
– Energiaellátás a HART csatlakozótáblán<br />
keresztül<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Terepi készülék interfész (HART)<br />
Csatornák<br />
Csatlakozási mód<br />
Jel<br />
HART specifikáció<br />
Adatátvitel kijelzése<br />
Hiba kijelzése<br />
Készülékház-szélesség 35,2 mm<br />
Műszaki adatok<br />
16 vagy 32; kapcsolóval beállítható<br />
Szalagkábel, 14 pólusú (a csomagban)<br />
HART FSK<br />
HART Field Communication Protocol Rev. 6.0 (lefelé kompatibilis<br />
4.0 revízióig); FSK Physical Layer Specification (Rev. 8.1)<br />
2 LED sárga "Tx" és "Rx" "HART"<br />
Piros "ERR" LED villog (HART busz hibája esetén villog)<br />
RS-485 interfész<br />
Csatlakozási mód<br />
D-SUB-9 csatlakozó aljzat<br />
Jel<br />
RS-485<br />
Adatsebesség ellenőrzés / protokollok<br />
kompatibilis a következőkkel: OPC HART-Server, PDM, PRM és<br />
FDT/DTM<br />
A HART multiplexerek száma buszszegmensenként max. 31<br />
Címbeállítás<br />
0...127; homlokoldali forgókapcsolóval<br />
Átviteli sebesség<br />
9600 / 19200 / 38400 / 57600 [bit/s]; homlokoldali forgókapcsolóval<br />
Átviteli távolság<br />
Kijelző<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
Névleges tápfeszültség<br />
Áramfelvétel<br />
Teljesítményfelvétel<br />
Üzemifeszültség kijelző<br />
Alacsonyfeszültség-felügyelet<br />
≤ 1200 m<br />
2 LED sárga "Tx" és "Rx" "RS-485"<br />
18 V ... 31,2 V<br />
24 V DC<br />
55 mA<br />
1,35 W<br />
"PWR" zöld LED<br />
igen (nincs hibás eszközállapot / kimeneti állapot)<br />
HART jel / RS-485 galvanikus leválasztása<br />
350 V AC<br />
HART jelek egymás közötti galvanikus leválasztása<br />
100 V DC (kapacitív)<br />
HART jel / tápfeszültség galvanikus leválasztása<br />
350 V AC<br />
RS-485 / tápfeszültség galvanikus leválasztása<br />
350 V AC<br />
Hibafelügyelet<br />
Processzorhiba: "PWR" LED villog; Zavar a HART kommunikációban:<br />
"ERR" LED villog<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C<br />
Páratartalom<br />
≤ 95 % (lecsapódás nélkül)<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
35,2 / 99 / 114,5 mm<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
HART multiplexer, 32 csatornás, két 14 eres lapos szalagkábellel<br />
Univerzális Termination Carrier 16 MACX MCR-EX leválasztóhoz<br />
MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />
Tartozékok<br />
- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 1 ) 2902932 1<br />
Univerzális Termination Carrier 16 MINI MCR leválasztóhoz<br />
- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI 1 ) 2902934 1<br />
HART csatlakozótábla MACX MCR-S-MUX-TB 2308124 1<br />
Interfész átalakító, az RS-232 (V.24)-nek az RS-485-re való<br />
átalakítására, galvanikus leválasztással, sínre szerelhető, automatikus<br />
adatirány-átváltás RTS/CTS-vel<br />
PSM-ME-RS232/RS485-P 1 ) 2744416 1<br />
Repeater, a galvanikus leválasztáshoz és a hatótávolság<br />
növeléséhez<br />
PSM-ME-RS485/RS485-P 1 ) 2744429 1<br />
186 PHOENIX CONTACT
Ex i programozható huroktáplált<br />
hőmérséklet-mérőváltó<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />
–1 csatornás<br />
–Huroktáplált<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és lineáris mV-os jelek számára, Ex ia IIC<br />
– Kimenet 4...20 mA/20...4 mA<br />
– 1. zónába telepíthető<br />
– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />
– HART-képes (MCR-FL-TS-LP-I-EX)<br />
– Konfigurálás szoftverrel<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A HART-kompatibilis<br />
MCR-FL-TS-LPI-EX (2864587) készülékek konfigurálásához<br />
HART modemre van szükség.<br />
Az MCR-FL-T-LP-I-EX (2864574) készülék konfigurálásához az<br />
MCR-PAC-T-USB programozó adapter és az MCR/PI-CONF-WIN<br />
konfiguráló szoftver szükséges, lásd a következő oldalt: 190<br />
-<br />
+<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
D<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
Bekötési rajz MCR-FL-TS-LP-I-EX<br />
5 OUT 1<br />
6 GND 1<br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Mérőbemenet<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt-, Ni- (100,500,1000); min. mérési tartomány 10 K<br />
Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />
minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />
Ellenállás 10 Ω ... 400 Ω (minimális mérési tartomány 10 Ω)<br />
10 Ω ... 2000 Ω (minimális mérési tartomány 100 Ω)<br />
Feszültség<br />
-10 mV ... 100 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />
Konfiguráció<br />
igen, programozható<br />
Mérőjel kimenet<br />
Kimeneti jeltartomány<br />
4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA<br />
Max. kimeneti jel<br />
≤ 23 mA<br />
Terhelés ≤ 520 Ω (U V = 24 V-nál; U tápellátás - 12 V / 0,023 A)<br />
Vezetékszakadás érzékelés NE 43<br />
rövidzár-áram<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />
Kimeneti áram vezetékszakadáskor<br />
Kimeneti áram mérési tartomány felett-/alatt<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
3,8 mA ... 20,5 mA<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
12 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />
Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />
Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />
Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
4 s<br />
Szabványok/előírások NAMUR ajánlás NE 21<br />
A ház anyaga<br />
Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
12,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csatlakozási mód<br />
Dugaszolható csavaros csatlakozó<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-FL-T-LP-I-EX<br />
Max. feszültség U i 30 V 30 V<br />
Max. áram I i 100 mA 100 mA<br />
Max. teljesítmény P i 750 mW 750 mW<br />
Max. feszültség U o 5 V DC 4,4 V DC<br />
Max. áram I o 5,9 mA 9,6 mA<br />
Max. teljesítmény P o 7,2 mW 10,6 mW<br />
Gázcsoport II A II B II C II A II B II C<br />
- Max. külső induktivitás Lo [mH] 100 100 100 100 100 100<br />
- Max. külső kapacitás Co [µF] 10 10 2 12 12 2,4<br />
Max. környezeti hőmérséklet T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55<br />
°C<br />
T4 = 85 °C, T5 = 65 °C, T6 = 50<br />
°C<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
ATEX II 2(1) G Ex ia IIC T6 II 2(1) G Ex ia IIC T4...T6<br />
UL, USA / Kanada cULus cULus<br />
Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2 EN 61508 szerint -<br />
-<br />
1<br />
2<br />
3<br />
D<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
5<br />
6<br />
OUT 1<br />
GND 1<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
+<br />
4<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, ellenálláshőmérőkhöz, termoelemekhez,<br />
ellenállás- és feszültség-jeladókhoz<br />
HART-képes MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 1<br />
MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 1<br />
Bekötési rajz MCR-FL-T-LP-I-EX<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
187
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />
Programozható huroktáplált<br />
hőmérséklet-fejmérőváltó, Ex i<br />
–1 csatornás<br />
–Huroktáplált<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és lineáris mV-os jelek számára, Ex ia IIC<br />
– Kimenet 4...20 mA/20...4 mA<br />
– 0. zónába telepíthető<br />
– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />
–HART képes<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A HART-képes MCR-FL-TS-LPI-EX készülékek konfigurálásához<br />
HART modemre van szükség.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
D<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
Bekötési rajz MCR-FL-HT-TS-I-EX<br />
1 OUT 1<br />
2 GND 1<br />
<br />
Ex: <br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
Műszaki adatok<br />
Mérőbemenet<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt-, Ni- (100,500,1000); min. mérési tartomány 10 K<br />
Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />
minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />
Ellenállás 10 Ω ... 400 Ω (minimális mérési tartomány 10 Ω)<br />
10 Ω ... 2000 Ω (minimális mérési tartomány 100 Ω)<br />
Feszültség<br />
-10 mV ... 75 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />
Konfiguráció<br />
igen, programozható<br />
Mérőjel kimenet<br />
Kimeneti jeltartomány<br />
4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA<br />
Max. kimeneti jel<br />
≤ 23 mA<br />
Terhelés ≤ 630 Ω (UV = 24 V-nál; U tápellátás - 10 V / 0,023 A)<br />
Vezetékszakadás érzékelés NE 43<br />
rövidzár-áram<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />
Kimeneti áram vezetékszakadáskor<br />
Kimeneti áram mérési tartomány felett-/alatt<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
3,8 mA ... 20,5 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />
∅7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
∅44<br />
∅33<br />
5<br />
6<br />
∅5<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
12 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />
Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />
Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />
Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10...75 mV)<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
6 s<br />
Védettség<br />
IP00, IP66 (a csatlakozófejbe épített)<br />
Beépítési helyzet<br />
"B" formájú DIN 43729 csatlakozófej<br />
Szerelési utasítás<br />
Beépítés a B formájú DIN 43729 csatlakozófejbe<br />
Szabványok/előírások NAMUR ajánlás NE 21<br />
A ház anyaga<br />
Polikarbonát PC<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U i<br />
30 V<br />
Max. áram I i<br />
100 mA<br />
Max. teljesítmény P i<br />
750 mW<br />
Max. feszültség U o<br />
5 V DC<br />
Max. áram I o<br />
5,4 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
6,6 mW<br />
Gázcsoport II A II B II C<br />
- Max. külső induktivitás Lo [mH] 100 100 100<br />
- Max. külső kapacitás Co [µF] 9,9 9,9 2<br />
Max. környezeti hőmérséklet 1. kategória: T4 = 60 °C, T5 = 50 °C, T6 = 40 °C<br />
2. kategória: T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
ATEX<br />
UL, USA / Kanada<br />
Funkcionális biztonság (SIL)<br />
CE-konform<br />
II 1 G ill. II 2 G Ex ia IIC T6/T5/T4<br />
cULus<br />
SIL 2 EN 61508 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
1<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, smart, ellenállásos hőmérőhöz,<br />
termoelemekhez, ellenállás- és feszültség-jeladóhoz<br />
21<br />
MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 1<br />
188 PHOENIX CONTACT
Programozható huroktáplált<br />
hőmérséklet-fejmérőváltó, Ex i<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />
–1 csatornás<br />
–Huroktáplált<br />
– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />
ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />
és lineáris mV-os jelek számára, Ex ia IIC<br />
– Kimenet 4...20 mA/20...4 mA<br />
– 0. zónába telepíthető<br />
– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />
– Konfigurálás szoftverrel<br />
Megjegyzés:<br />
A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />
szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />
A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />
és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />
adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />
szükséges, lásd a következő oldalt: 190<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
D<br />
DC<br />
DC<br />
D<br />
A<br />
Bekötési rajz MCR-FL-HT-T-I-EX<br />
1 OUT 1<br />
2 GND 1<br />
<br />
Ex: <br />
Huroktáplált,<br />
programozható<br />
Műszaki adatok<br />
Mérőbemenet<br />
Ellenállásos hőmérő<br />
Pt-, Ni- (100,500,1000); min. mérési tartomány 10 K<br />
Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />
minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />
Ellenállás 10 Ω ... 400 Ω (minimális mérési tartomány 10 Ω)<br />
10 Ω ... 2000 Ω (minimális mérési tartomány 100 Ω)<br />
Feszültség<br />
-10 mV ... 100 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />
Konfiguráció<br />
igen, programozható<br />
Mérőjel kimenet<br />
Kimeneti jeltartomány<br />
4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA<br />
Max. kimeneti jel<br />
≤ 25 mA<br />
Terhelés ≤ 720 Ω (U V = 24 V-nál; U tápellátás - 8 V / 0,025 A)<br />
Vezetékszakadás érzékelés NE 43<br />
rövidzár-áram<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />
Kimeneti áram vezetékszakadáskor<br />
Kimeneti áram mérési tartomány felett-/alatt<br />
≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />
3,8 mA ... 20,5 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />
3<br />
4<br />
∅44<br />
∅33<br />
5<br />
6<br />
∅5<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
8 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 3,5 mA<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 2 s<br />
Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />
Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />
Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />
Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Bekapcsolási késleltetés<br />
6 s<br />
Védettség<br />
IP00, IP66 (a csatlakozófejbe épített)<br />
Beépítési helyzet<br />
"B" formájú DIN 43729 csatlakozófej<br />
Szerelési utasítás<br />
Beépítés a B formájú DIN 43729 csatlakozófejbe<br />
Szabványok/előírások NAMUR ajánlás NE 21<br />
A ház anyaga<br />
Polikarbonát PC<br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />
V0<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15<br />
Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />
Max. feszültség U i<br />
30 V<br />
Max. áram I i<br />
100 mA<br />
Max. teljesítmény P i<br />
750 mW<br />
Max. feszültség U o<br />
8,2 V DC<br />
Max. áram I o<br />
4,6 mA<br />
Max. teljesítmény P o<br />
9,35 mW<br />
Gázcsoport II B II C<br />
- Max. külső induktivitás Lo [mH] 8,5 4,5<br />
- Max. külső kapacitás Co [µF] 1,9 0,974<br />
Max. környezeti hőmérséklet 1. kategória: T4 = 60 °C, T5 = 50 °C, T6 = 40 °C<br />
2. kategória: T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
ATEX<br />
UL, USA / Kanada<br />
CE-konform<br />
II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4<br />
cULus<br />
∅7<br />
Rendelési adatok<br />
2<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
1<br />
MCR hőmérséklet-mérőváltó, ellenállásos hőmérőhöz, termoelemekhez,<br />
ellenállás- és feszültség-jeladóhoz<br />
21<br />
MCR-FL-HT-T-I-EX 2864532 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
189
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />
Tartozékok<br />
Konfigurációs szoftvercsomag<br />
Az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs<br />
programcsomag a programozható,<br />
huroktáplált hőmérséklet-mérőváltók összes<br />
paraméterének konfigurálására és megjelenítésére<br />
használható.<br />
– MCR-FL-T(S)-LP-I-EX és<br />
MCR-FL-HT-T(S)-I-EX hőmérséklet-mérőváltókhoz<br />
– Galvanikus leválasztás<br />
– A konfigurálás üzem közben lehetséges<br />
– Egyszerű menüfelület<br />
– Gyors programozás<br />
A számítógép és a mérőátalakító közötti<br />
kommunikáció egy szoftver-adapterkábel<br />
segítségével történik soros interfészen keresztül.<br />
Megjegyzés:<br />
A szoftver a következő operációs rendszereken működik: Windows<br />
NT, 2000 és XP.<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR konfiguráló szoftver, az MCR-T-...-, MCR-...-LP-...-,<br />
MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... és MCR-PSP-... modulok<br />
programozásához, CD-ROM<br />
MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1<br />
Tartozékok<br />
USB adapterkábel<br />
Szoftver adapterkábel<br />
A programozható MCR-/PI modulok bármely<br />
számítógép USB interfészére való csatlakoztatásához<br />
a CM-KBL-RS232/USB típusú<br />
USB adapterkábel áll rendelkezésre a<br />
hozzá tartozó szoftver adapterkábelekkel<br />
együtt. Az MCR/PI-CONF-WIN szoftverrel<br />
a programozás Windows 98,<br />
Windows 2000 és Windows XP operációs<br />
rendszerek alatt lehetséges.<br />
A következő modulok támogatottak:<br />
– MCR-FL-T-LP-I-EX<br />
– MCR-FL-HT-T-I-EX<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
USB-adapterkábel,<br />
D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB-ra adapterrel<br />
Szoftver-adapterkábel, hossza 2,4 m, USB csatlakozóval,<br />
MCR-...-LP-... és MCR-...-HT-... modulok programozására<br />
Adapterkábel, rugalmas, 9-pólusú SUB-D-aljzatról 25-pólusú<br />
SUB-D csatlakozóra<br />
CM-KBL-RS232/USB 2881078 1<br />
MCR-PAC-T-USB 2309000 1<br />
Tartozékok<br />
PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1<br />
190 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />
Tartozékok<br />
Árnyékolás gyorscsatlakozó<br />
– Kábelárnyékolók vezetékkapocs-helyekhez<br />
történő csatlakoztatására<br />
– PLUGTRAB PT-hez csatlakoztatható<br />
– Egyszerű szerelés<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Árnyékolás-gyorcsatlakozó<br />
3-6 mm Ø-re SSA 3-6 2839295 10<br />
5-10 mm Ø-re SSA 5-10 2839512 10<br />
Tartozékok<br />
Vizsgálódugasz<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
191
192 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési<br />
technika<br />
Az EMpro energiamérő készülékek fontos<br />
berendezésparaméterek mérésére, elemzésére<br />
és kommunikálására szolgálnak.<br />
A PSK DL adatgyűjtő készletek felügyelik<br />
és naplózzák az üzemállapotokat.<br />
A PSK mérők sűrítettlevegő-fogyasztás<br />
rögzítésére szolgálnak.<br />
Áramváltó<br />
A PACT áramváltók maximálisan 4000 A-<br />
es áramot konvertálnak át egy és öt A-es<br />
szekunder árammá.<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Az MCR áram- és feszültség-mérőátalakítók<br />
analóg szabványos jelekké alakítják át az<br />
áramokat és feszültségeket.<br />
Szolár- és napelemes berendezés<br />
felügyelet<br />
A SOLARCHECK moduláris felügyeleti<br />
rendszer az ágak felügyeletére szolgál napelemes<br />
berendezésekben.<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
Az RCM készülékek a különbségi áram felügyeletére<br />
szolgálnak földelt áramellátó berendezésekben.<br />
Időben felismerik a hibaáramokat,<br />
mielőtt még kényszerkikapcsolás<br />
következne be.<br />
Komponensek E-Mobility számára<br />
Az EV Charge Control elektromos járművek<br />
IEC 61851-1 szabvány szerinti, váltóáramú<br />
hálózatról való töltésére szolgáló töltésvezérlő.<br />
Elektronikus felügyeleti relék<br />
Az EMD felügyeleti relék időben felismerik<br />
a berendezés fontos paramétereinek eltéréseit<br />
és jelzik ezeket.<br />
Elektronikus időrelék<br />
Az ETD időreléket egyszerű idővezérlési<br />
funkciókra használják.<br />
Funkciómodulok<br />
Az EMG funkciómodulok lehetővé teszik<br />
az olyan egyszerű alkatrészek ipari alkalmazását,<br />
mint pl. a diódák - professzionális készülékház-<br />
és csatlakozástechnika mellett.<br />
Termékkínálat<br />
Termékáttekintés 194<br />
Energia- és<br />
teljesítménymérési technika 196<br />
EMpro energiamérő készülékek 200<br />
Bővítőmodulok 202<br />
Komplett csomagok adatrögzítéshez 206<br />
Sűrítettlevegő-mérők 208<br />
Áramváltók 210<br />
Választási segítség 212<br />
PACT áramváltó 2<strong>13</strong><br />
Tartozékok 223<br />
Áram- és<br />
feszültségmérési technika 226<br />
Áram mérőváltó 229<br />
Feszültség-mérőváltó 236<br />
Tartozékok 237<br />
Szolár- és<br />
napelemes berendezések felügyelete 238<br />
Napelemes ágak felügyelete: SOLARCHECK 240<br />
Különbségáram-felügyelet 242<br />
Residual current monitoring - RCM (hibaáram monitorozás) 244<br />
Komponensek E-Mobility számára 246<br />
EV Charge Control töltésvezérlő 247<br />
Felügyeleti relék,<br />
Időrelék, funkciómodulok 248<br />
EMD elektronikus felügyeleti relé 250<br />
ETD elektronikus időrelé 258<br />
EMG funkciómodulok 262<br />
PHOENIX CONTACT<br />
193
Monitorozás / felügyelet<br />
Termékáttekintés<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
EMpro energiamérő készülékek előlapba<br />
történő beépítésre Oldal 200<br />
EMpro energiamérő készülékek kalapsínre<br />
történő szereléshez Oldal 201<br />
Funkció- és kommunikációs modulok<br />
Oldal 202<br />
Kalapsín-adapter<br />
Oldal 205<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
PACT tekercs áramváltó<br />
Oldal 222<br />
Szerelési tartozékok, érintésvédelem<br />
Oldal 223<br />
MCR áram-mérőváltó AC/DC és torzított<br />
áramokra 600 A-ig Oldal 229<br />
MCR áram-mérőváltó AC/DC és torzított<br />
áramokra 55 A-ig, programozható Oldal 230<br />
Szolár- és napelemes berendezés felügyelet<br />
Tartozékok<br />
Konfigurációs szoftver és USB adapterkábel<br />
Oldal 149<br />
SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />
Kommunikációs modul Oldal 240<br />
SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />
Árammérő modulok Oldal 241<br />
SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />
Feszültségmérő modulok Oldal 241<br />
Felügyeleti relék<br />
Időrelék<br />
EMD-BL<br />
Kompakt felügyeleti relék Oldal 250<br />
EMD<br />
Többfunkciós felügyeleti relé Oldal 252<br />
ETD-BL<br />
Extra keskeny időrelék Oldal 258<br />
ETD<br />
Többfunkciós időrelék Oldal 260<br />
194 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Termékáttekintés<br />
Áramváltó<br />
Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />
Oldal 206<br />
Sűrítettlevegő-mérő<br />
Oldal 208<br />
PACT kábelre húzható áramváltók<br />
Oldal 212<br />
Hitelesítésre alkalmas Oldal 224<br />
PACT sínre húzható áramváltók<br />
Oldal 214<br />
Hitelesítésre alkalmas Oldal 224<br />
MCR áram-mérőváltók szinuszos AC<br />
áramokhoz, 12 A-ig Oldal 232<br />
Passzív, 5 A-ig Oldal 234<br />
MCR áram-mérőváltó szinuszos és torzított<br />
AC áramokhoz, 200 A-ig Oldal 233<br />
MCR áramfigyelők szinuszos AC<br />
áramokhoz, 16 A-ig Oldal 235<br />
MCR feszültség-mérőváltók DC<br />
feszültségekre 660 V-ig Oldal 236<br />
Váltakozó feszültségre 444 V-ig Oldal 236<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
Komponensek E-Mobility számára<br />
B+ típusú RCM egyen hibaáramokhoz és<br />
pulzáló egyen és váltakozó hibaáramokhoz<br />
Oldal 244<br />
RCM A típus lüktető egyen- és váltakozó<br />
hibaáramokhoz Oldal 245<br />
EV Charge Control<br />
Töltésvezérlő Oldal 247<br />
EV Charge Lock Relase<br />
Csatlakozó engedélyezése hálózatkimaradás<br />
miatt Oldal 247<br />
Funkciómodulok Villámáram-mérőrendszer Ember-gép-interfészek Jelzőoszlopok<br />
EMG<br />
Diódamodulok, lámpavizsgáló modulok,<br />
kijelzőmodulok. Oldal 262<br />
Villámáram-mérőrendszer<br />
Lásd a 6-os katalógust<br />
Ember-gép-interfészek<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
Jelzőoszlopok<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 195
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Az energiaköltségek áttekintése<br />
Az energiát az iparban változó költségtényezőként<br />
kezelik. Ilyen módon az alacsony<br />
energiaköltségek egyre inkább fontos versenyelőnyt<br />
jelentenek a gyártás, a folyamattechnika<br />
és az üzemeltetés területén.<br />
Nem csak az energiafelhasználás, hanem a<br />
szállított energia minősége és a megbízható<br />
ellátás, illetve a berendezés hatékony terhelése<br />
is fontos szerepet játszik a gazdaságosságban.<br />
Ehhez az összes energiahordozó folyamatos<br />
mérésére és vizsgálatára van<br />
szükség.<br />
Az energiaadatok rögzítésének előnyei<br />
Az energiaáramlások adatainak folyamatos<br />
gyűjtése képezi a céltudatos energiamenedzsment<br />
rendszerek alapját.<br />
Tájékozódjon átfogóan gépei elektromos<br />
jellemzőit illetően és profitáljon az előnyökből:<br />
– Az energiamegtakarítási lehetőségek felismerésével<br />
csökkentse energiaköltségeit.<br />
– Optimalizálja berendezéseinek terhelését<br />
a berendezésrészek intelligens kapcsolása,<br />
az egyenletes hálózati terhelés és a felharmonikusok<br />
csökkentése segítségével.<br />
– Előrelátó trendszámítással és terhelésmenedzsmenttel<br />
csökkentse a csúcsterheléseket.<br />
– A berendezésparaméterek folyamatos felügyeletével<br />
tegye biztonságossá gyártási<br />
folyamatait és minimalizálja az állásidőket.<br />
Mérés – felügyelet – kommunikáció<br />
Hatékony energiamenedzsment – a hálózatkompatibilis<br />
EMpro energiamérő készülékekkel<br />
a berendezések elektromos jellemzői<br />
érzékelhetők és felügyelhetők.<br />
A kommunikációs és funkciómodulokkal<br />
bővíthető energiamérő készülék a követelményekkel<br />
együtt fejlődik. A tervezés és a<br />
befektetés így jövőbiztos.<br />
196 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
A kommunikációs szakértő<br />
Az EMpro MA600 energiamérő készülék<br />
minden mérési feladatra alkalmas az energiabetáplálás<br />
területén 700 V AC feszültségig<br />
– az egyszerű áram- és teljesítményméréstől<br />
a felharmonikusok érzékeléséig, a<br />
spektrumanalizálást és trendszámítást is<br />
ideértve.<br />
– Rugalmas hálózati csatlakozás<br />
– Dugaszolható kommunikációs és funkciómodulokkal<br />
bővíthető<br />
– Távoli hozzáférés webszerveren keresztül<br />
Univerzális készülék előlapi alkalmazásra<br />
Az EMpro MA400 készülék a fő elosztásban<br />
minden standard mérési feladatot elvégez<br />
500 V AC feszültségig.<br />
– dugaszolható RS-485 bővítőmodul JBUS<br />
és Modbus rendszerekbe integrálásra<br />
Kompakt alapkészülék alárendelt<br />
elosztókban<br />
Az EMpro MA200 ideális megoldás olyan<br />
egyszerű mérési feladatokhoz, amelyeknél<br />
elegendő a mért értékek helyszíni elemzése.<br />
Kommunikációs berendezés a kalapsínen<br />
Az EMpro MA250 kisméretű kapcsolószekrényekben,<br />
közvetlenül a gépnél végez<br />
el egyszerű mérési feladatokat.<br />
– beépített RS-485 interfésszel JBUS és<br />
Modbus rendszerekbe integrálásra<br />
Adatrögzítő készletek<br />
A PSK DL adatgyűjtő készletek felügyelik<br />
a berendezés üzemállapotát és SMS-ben tájékoztatnak<br />
minden állapotváltozásról.<br />
A teljes csomag két változatban kapható:<br />
– PSK DL BASIC az összes alapfunkcióval<br />
– A PSK DL FLEX közvetlenül ismeri az<br />
SQL-t és modulárisan bővíthető. E-mailek<br />
küldése GPRS-en vagy DSL-en keresztül<br />
Érzékelők és mérők<br />
Az erőforrások felhasználásának áttekintése<br />
– tájékozódjon a szenzorok és mérők<br />
segítségével a fontos állapotokról.<br />
– Részletes vonatkoztatási mérés a pontos<br />
szenzor- és mérőtechnikának köszönhetően<br />
– Intelligens szenzorkommunikáció az<br />
I/O-Link technológiának köszönhetően<br />
Inline teljesítménymérő kapocs<br />
Az Inline teljesítménymérő kapocs váltakozó<br />
áramú hálózatok analizálására szolgál.<br />
– Áram, feszültség és teljesítmény mérésére,<br />
valamint torzítás és felharmonikusok<br />
meghatározásához<br />
A teljesítménymérő kapcsok a 8-as, Vezérléstechnika,<br />
I/O rendszerek és hálózati<br />
struktúra c. katalógusban találhatók<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 197
PSI-MODEM-SHDSL/ETH<br />
Ord.-No.23 <strong>13</strong> 643<br />
VCC<br />
DIAG<br />
ACT<br />
LINK<br />
ERR<br />
ETH<br />
ETH<br />
PSI-MODEM-SHDSL/ETH<br />
Ord.-No.23 <strong>13</strong> 643<br />
VCC<br />
DIAG<br />
ACT<br />
LINK<br />
ERR<br />
ETH<br />
ETH<br />
LINK<br />
STAT<br />
LINK<br />
STAT<br />
USB<br />
LINK<br />
STAT<br />
LINK<br />
STAT<br />
USB<br />
UL<br />
FD<br />
100<br />
TD<br />
RD<br />
720,2 kW<br />
EMpro<br />
2-3<br />
100 100 100<br />
50<br />
50<br />
50<br />
EMpro<br />
EMpro<br />
EMpro<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Energiamérő készülékek<br />
DSL A<br />
DSL B<br />
SHDSL modem<br />
DSL (20 km-ig)<br />
RS-485<br />
Ethernet-<br />
Gateway<br />
Ethernet<br />
692,1 V<br />
U 689,9<br />
3-1690,3<br />
F 50,00 Hz<br />
C 000217683 kWh<br />
RS-485<br />
Energiamérő készülék<br />
EMpro MA600<br />
470,8 kW<br />
101,2 kvar<br />
481,6 kVA<br />
Energiamérő készülék<br />
EMpro MA400<br />
87,2 kW<br />
1,5 kvar<br />
87,2 kVA<br />
Energiamérő készülék<br />
EMpro MA400<br />
Mérés – felügyelet – kommunikáció<br />
A hatékony energiamenedzsment<br />
érdekében az összes meghatározott<br />
energiaadat érzékelése és elemzése<br />
központilag, az irányító központban<br />
történik.<br />
Az adatátvitelhez az EMpro<br />
mérőkészülékek rugalmasan a hálózati<br />
struktúrába kapcsolhatók.<br />
A Phoenix Contact hálózati<br />
komponensei még a durva ipari<br />
környezetben is biztosítják az energetikai<br />
adatok zavarbiztos és nagy teljesítményű<br />
kommunikációját:<br />
– rézvezetékes és optikai kábeles<br />
adatátvitel<br />
– Ethernet- és modemes kommunikáció<br />
–ipari rádiós átvitel<br />
SHDSL modem<br />
DSL A<br />
DSL B<br />
COM-Server<br />
Energiamérő készülék<br />
EMpro MA400<br />
350,6 kvar<br />
Ethernet<br />
RS-485<br />
801,0 kVA<br />
Közvetlen hozzáférés a mért értékekhez<br />
Végezze el berendezésparaméterei<br />
gyors helyszíni elemzését. A kívánt mért<br />
értékek célirányosan, egy gombnyomásra<br />
elérhetők.<br />
Ezen kívül a mért értékek irányító<br />
központból történő közvetlen<br />
lekérdezéséhez használja a kényelmes<br />
webszerver funkciót.<br />
Tervezési és beruházási biztonság<br />
Maradjon rugalmas és bővítse ki EMpro<br />
mérőkészülékeit<br />
bármikor az EMpro funkció- és<br />
kommunikációs bővítőmodulokkal:<br />
– Digitális be- és kimenetek<br />
– Impulzuskimenetek<br />
– Analóg kimenetek<br />
– Kommunikációs interfészek<br />
– Mérési adattárolók<br />
– Hőmérsékletmérés<br />
Távoli hozzáférés több mérőkészülékhez –<br />
mindössze egy IP-címmel<br />
Az Ethernet kommunikációs modulokba<br />
integrált webszerver lehetővé teszi a<br />
legfontosabb paraméterek kényelmes online<br />
konfigurálását. A webszerver lehetővé teszi<br />
továbbá a legfontosabb elektromos<br />
jellemzők, így az áram, a feszültség, a<br />
teljesítmény, az energia és a<br />
felharmonikusok távoli elérését.<br />
198 PHOENIX CONTACT
Az alkalmazáshoz megfelelő készülék a<br />
következő táblázat segítségével egyszerűen<br />
kiválasztható:<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Termékfajta<br />
A kompakt alapkészülék<br />
EEM-MA200<br />
Kommunikációs berendezés<br />
a kalapsínen<br />
EEM-MA250<br />
RS-485-tel<br />
Univerzális készülék előlapi<br />
alkalmazásra<br />
EEM-MA400<br />
A kommunikációs szakértő<br />
EEM-MA600<br />
EEM-MA600-24DC<br />
Szerelés<br />
Kalapsín<br />
∙ ∙<br />
Előlap<br />
∙ ∙<br />
Mérés<br />
Áramok<br />
I1, I2, I3, Σ3<br />
∙ ∙ I1, I2, I3, IN (számítás) Maximális értékek<br />
∙ ∙ Középértékek<br />
∙ Külső mérőváltó nélküli árammérés lehetséges<br />
∙<br />
Feszültségek<br />
U12, U23, U31, V1, V2, V3<br />
∙ ∙ ∙ Maximális értékek<br />
Középértékek<br />
Feszültségmérés feszültségváltón keresztül<br />
Közvetlen feszültségmérés 500 V-ig<br />
∙ ∙ ∙ Közvetlen feszültségmérés 700 V-ig<br />
Frekvencia<br />
∙ ∙ ∙ ∙<br />
Teljesítmények<br />
ΣP, ΣQ, ΣS (±)<br />
∙ ∙ P, Q, S fázisonként (±) P, Q, S maximális értékek<br />
∙ ∙ P, Q, S középértékek<br />
∙ Trendteljesítmény<br />
∙<br />
Teljesítménytényező<br />
ΣPF<br />
PF fázisonként<br />
∙ ∙ ∙ ∙<br />
Felharmonikusok THD<br />
I1, I2, I3, U12, U23, U31, V1, V2, V3 51-ig. OS 51-ig. OS 51-ig. OS 63-ig. OS<br />
Hőmérséklet<br />
Hőmérsékletmérés (belső)<br />
∙ ∙<br />
Fogyasztásmérés<br />
Hatásos és meddő energia (kWh+, kvarh+)<br />
∙ ∙ ∙ Hatásos és meddő energia (kWh±, kvarh±)<br />
∙<br />
Kéttarifás fogyasztásmérő Üzemórák<br />
∙ ∙ ∙ ∙<br />
Analízis<br />
Felharmonikus-analízis<br />
Kimenetek<br />
Egy konfigurálható impulzuskimenet (kWh+, kvarh+) vagy riasztás (küszöbérték)<br />
∙ ∙<br />
Bemenetek<br />
Egy konfigurálható bemenet tarifaátkapcsoláshoz<br />
∙ ∙<br />
Funkciómodulok (opcionális)<br />
Memóriatároló<br />
Két digitális be-/kimenet<br />
∙<br />
Egy impulzuskimenet vagy küszöbérték<br />
∙<br />
Két impulzuskimenet<br />
Két analóg kimenet<br />
Hőmérsékletmérés<br />
∙<br />
Kommunikációs modulok (opcionális)<br />
JBUS/Modbus RTU (RS-485)<br />
∙ PROFIBUS DP<br />
PROFIBUS (D-SUB)<br />
Ethernet<br />
RS-485 / Ethernet gateway<br />
∙<br />
63-ig. OS<br />
Jelmagyarázat<br />
I1, I2, I3 Vezetőáramok P Hatásos teljesítmény<br />
BE Semleges vezető árama Q Meddő teljesítmény<br />
U12, U23, U31 Külső vezetők feszültsége S Látszólagos teljesítmény<br />
V1, V2, V3 Vezetők feszültsége nullához képest PF Teljesítménytényező<br />
THD Teljes harmonikus torzítás<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
199
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Energiamérő készülékek<br />
Ma<br />
Az EMpro energiamérő készülékek képesek<br />
minden berendezés- és gépparaméter<br />
helyi érzékelésére, felügyeletére és kijelzésére.<br />
EEM-MA600<br />
– Funkció- és kommunikációs modulokkal<br />
bővíthető<br />
– Távoli hozzáférés webszerveren keresztül,<br />
Ethernet kommunikációs modulba integrálva<br />
– Az egyes felharmonikusok érzékelése a<br />
63. rendűig.<br />
– Trendszámítás hatásos és meddő teljesítményre<br />
EEM-MA400<br />
– Impulzusmodullal bővíthető<br />
– RS-485 kommunikációs modullal bővíthető<br />
(JBUS/MODBUS)<br />
– Az összes felharmonikus érzékelése az 51.<br />
rendűig.<br />
EEM-MA250<br />
– Kéttarifás mérés impulzusbemeneten keresztül<br />
– Impulzuskimenet<br />
– RS-485 interfész (JBUS/MODBUS)<br />
EEM-MA200<br />
– Kéttarifás mérés impulzusbemeneten keresztül<br />
– Impulzuskimenet<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
Mérési elv<br />
Felharmonikusok mérése<br />
Mért mennyiség<br />
V1, V2, V3 feszültségmérő bemenet<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
Mé<br />
S<br />
<br />
Készülékház-szélesség 96 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Valós effektívérték-mérés<br />
a 63. felharmonikusig<br />
AC szinuszos (50/60 Hz)<br />
18 V AC ... 700 V AC (Fázis / fázis)<br />
11 V AC ... 404 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />
500 kV AC (Bemeneti, külső feszültség-mérőváltón keresztül)<br />
(Kimeneti, 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC)<br />
Pontosság 0,2 %<br />
I1, I2, I3 árammérő bemenet<br />
Bemeneti áramtartomány ( külső mérőváltón keresztül )<br />
9999 A (primer)<br />
(1 A és 5 A, szekunder)<br />
Túláram-terhelhetőség<br />
6 A (tartós)<br />
Megszólalási küszöb<br />
10 mA<br />
Pontosság 0,2 %<br />
Teljesítménymérés<br />
Mérési tartomány<br />
0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA<br />
Pontosság 0,5 %<br />
Hatásos energia (IEC 62053-22)<br />
0,5S osztály<br />
Meddő energia (IEC 62053-23)<br />
2. osztály<br />
Digitális bemenet<br />
Bemenő feszültségjel<br />
(bővítő modulon keresztül)<br />
Mérőfeszültség 700 V AC-ig,<br />
bővíthető<br />
Kapcsolt kimenet<br />
A kimenet leírása<br />
bővítő modulon keresztül<br />
Maximális kapcsolófeszültség -<br />
Áramterhelhetőség -<br />
Soros interfész<br />
A kimenet leírása<br />
bővítő modulon keresztül<br />
Soros átviteli sebesség -<br />
Kijelző<br />
Típus<br />
LCD kijelző, háttérvilágítással<br />
Mérésszám<br />
1 s<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Névleges teljesítményfelvétel<br />
10 VA<br />
20 VA (max. számú bővítőmodullal)<br />
Védettség<br />
IP52 (előoldali), IP30 (hátoldali)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
96 / 96 / 82 mm<br />
Méretek Szé / Ma / Mé bővítő modullal<br />
96 / 96 / 80 mm<br />
Csatlakozási keresztmetszet tömör / sodrott / AWG<br />
Feszültség- és más csatlakozások 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Áramcsatlakozás 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL 61010-1<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Energiamérő készülék, előlapi beépítésre<br />
Energiamérő készülék, előlapi beépítésre, 24 V DC<br />
EEM-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>66 1<br />
Energiamérő készülék, kalapsínen történő szereléshez<br />
200 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mérőfeszültség 700 V AC-ig,<br />
tápfeszültség 24 V DC<br />
Mérőfeszültség 500 V AC-ig,<br />
RS-485 interfésszel bővíthető<br />
Mérőfeszültség 500 V AC-ig,<br />
szerelés a kalapsínre,<br />
RS-485 interfésszel is<br />
<br />
<br />
Készülékház szélessége 96 mm Készülékház szélessége 96 mm Készülékház szélessége 72 mm<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
Valós effektívérték-mérés Valós effektívérték-mérés Valós effektívérték-mérés<br />
a 63. felharmonikusig az 51. felharmonikusig az 51. felharmonikusig<br />
AC szinuszos (50/60 Hz) AC szinuszos (50/60 Hz) AC szinuszos (50/60 Hz)<br />
18 V AC ... 700 V AC (Fázis / fázis)<br />
11 V AC ... 404 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />
500 kV AC (Bemeneti, külső feszültség-mérőváltón keresztül)<br />
(Kimeneti, 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC)<br />
50 V AC ... 500 V AC (Fázis / fázis)<br />
50 V AC ... 519 V AC (Fázis / fázis)<br />
28 V AC ... 289 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />
28 V AC ... 300 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />
- -<br />
0,2 % 0,2 % 0,2 %<br />
9999 A (primer)<br />
(1 A és 5 A, szekunder)<br />
9999 A (primer)<br />
5 A (szekunder)<br />
9999 A (primer)<br />
5 A (szekunder)<br />
6 A (tartós) 6 A (tartós) 6 A (tartós)<br />
10 mA 5 mA 5 mA<br />
0,2 % 0,2 % 0,2 %<br />
0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA 0 MW ... 11 MW / 0 Mvar ... 11 Mvar / 0 MVA ... 11 MVA 0 kW ... 9999 kW / 0 kvar ... 9999 kvar / 0 kVA ... 9999 kVA<br />
0,5 % 0,5 % 0,5 %<br />
0,5S osztály 0,5S osztály 0,5S osztály<br />
2. osztály 2. osztály 2. osztály<br />
(bővítő modulon keresztül) - 230 V AC 10% (Tarifaátkapcsolás: pl. nappali / éjszakai tarifa)<br />
bővítő modulon keresztül - Tranzisztorkimenet, aktív<br />
- - 30 V DC<br />
- - 27 mA<br />
EEM-MA250 1 ) EEM-MA200 1 )<br />
bővítő modulon keresztül bővítő modulon keresztül Modbus RTU/JBUS RS-485 nincs<br />
- - 2,4 ... 38,4 kBit/s<br />
LCD kijelző, háttérvilágítással LCD kijelző, háttérvilágítással LCD kijelző, háttérvilágítással<br />
1 s 1 s 1 s<br />
10 VA<br />
5 VA<br />
5 VA<br />
20 VA (max. számú bővítőmodullal)<br />
10 VA (max. számú bővítőmodullal)<br />
IP52 (előoldali), IP30 (hátoldali) IP52 (előoldali), IP30 (hátoldali) IP51 (előoldali), IP20 (hátoldali)<br />
-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
96 / 96 / 82 mm 96 / 96 / 82 mm 72 / 90 / 64 mm<br />
96 / 96 / 80 mm 96 / 96 / 80 mm<br />
0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 4 mm² / 20 - 10<br />
CE-konform CE-konform CE-konform<br />
- UL 61010-1 UL 61010-1<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
EEM-MA400 1 ) 290<strong>13</strong>64 1<br />
EEM-MA600-24DC 2902352 1<br />
EEM-MA250 1 ) 290<strong>13</strong>63 1<br />
EEM-MA200 1 ) 290<strong>13</strong>62 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
201
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Bővítőmodulok<br />
Dugaszolható funkciómodul EEM-MA600<br />
energiamérő készülékhez.<br />
EEM-2DIO-MA600<br />
– Két digitális be- és kimenet<br />
– Konfigurálható küszöbértékek<br />
EEM-2AO-MA600<br />
– Két 0...20 mA/4...20 mA-es analóg kimenet,<br />
konfigurálható<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
két digitális be- és kimenet<br />
Műszaki adatok<br />
két analóg kimenet<br />
Műszaki adatok<br />
Digitális bemenet<br />
Bemenő feszültségjel 10 V DC ... 30 V DC -<br />
Bemeneti impulzushossz 10 ms -<br />
Kimenet<br />
A kimenet leírása Relékimenet Áramkimenet<br />
Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC/DC -<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 9 V (EEM-MA600-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL 61010-1 UL 61010-1<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Funkciómodul (EEM-MA600-hoz)<br />
két digitális be- / kimenettel EEM-2DIO-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>71 1<br />
két analóg kimenettel EEM-2AO-MA600 1 ) 2901475 1<br />
Bővítőmodulok<br />
Dugaszolható funkciómodul EEM-MA600<br />
energiamérő készülékhez.<br />
EEM-MEMO-MA600<br />
– Tárolja a tíz utolsó riasztást idővel és dátummal<br />
– Tárolja a hatásos és a meddő teljesítményt,<br />
pl. 15 perces szinkronizáló impulzus<br />
esetén 45 napon keresztül<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Memóriamodul<br />
Műszaki adatok<br />
Digitális bemenet<br />
Bemenő feszültségjel<br />
10 V DC ... 30 V DC<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />
Memóriaméret<br />
512 kByte<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL 61010-1<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Memóriamodul (EEM-MA600-hoz)<br />
EEM-MEMO-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>70 1<br />
202 PHOENIX CONTACT
Bővítőmodulok<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Kommunikációs modulok<br />
EEM-RS485-MA...<br />
– JBUS/Modbus RTU (RS-485)<br />
EEM-PB...-MA600<br />
– PROFIBUS DP, 1,5 vagy 12 MBit/s átviteli<br />
sebességekkel<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
RS-485<br />
PROFIBUS<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Soros interfész EEM-PB-MA600 1 ) EEM-PB12-MA600 1 )<br />
A kimenet leírása Modbus RTU/JBUS RS-485 PROFIBUS DP RS-485 PROFIBUS DP RS-485<br />
Soros átviteli sebesség 2,4 ... 38,4 kBit/s 9,6 kBit/s ... 1,5 MBit/s 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 9 V (EEM-MA400-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL 61010-1 UL 61010-1<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kommunikációs modul (EEM-MA400-hoz)<br />
JBUS/Modbus RTU (RS-485) EEM-RS485-MA400 1 ) 290<strong>13</strong>65 1<br />
Kommunikációs modul (EEM-MA600-hoz)<br />
JBUS/Modbus RTU (RS-485) EEM-RS485-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>67 1<br />
PROFIBUS DP (1,5 MBit/s) EEM-PB-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>68 1<br />
PROFIBUS DP (12 MBit/s) EEM-PB12-MA600 1 ) 2901418 1<br />
Kommunikációs modulok<br />
EEM-ETH-MA600<br />
–Ethernet<br />
– Integrált webszerver<br />
EEM-ETH-RS485-MA600<br />
– Ethernet/RS-485-Gateway<br />
– Modbus/RTU master akár 246 slave egységhez<br />
– Integrált webszerver<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Ethernet<br />
(MODBUS TCP)<br />
Műszaki adatok<br />
Ethernet/RS-485-Gateway<br />
(MODBUS TCP/MODBUS RTU)<br />
Műszaki adatok<br />
Soros interfész<br />
A kimenet leírása Modbus TCP Ethernet (RJ45) Modbus TCP Ethernet (RJ45)<br />
Soros átviteli sebesség 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 9 V (EEM-MA600-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL 61010-1 UL 61010-1<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kommunikációs modul (EEM-MA600-hoz)<br />
Ethernet EEM-ETH-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>73 1<br />
RS-485 / Ethernet gateway EEM-ETH-RS485-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>74 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
203
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Bővítőmodul<br />
Dugaszolható funkciómodul EEM-MA600<br />
energiamérő készülékhez.<br />
EEM-TEMP-MA600<br />
– Hőmérséklet-érzékelés maximum három<br />
Pt 100-as hőmérséklet-érzékelővel<br />
– Hőmérséklet-mérési tartomány<br />
-20 °C...+150 °C<br />
– A környezeti hőmérséklet belső érzékelése<br />
-10 °C...+55 °C tartományban<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti adatok<br />
A bemenet leírása<br />
Hőmérséklet-tartomány<br />
Átviteli hiba<br />
Alappontosság<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Védettség<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
Műszaki adatok<br />
PT 100 bemenet: 2, 3, 4 vezeték<br />
-20 °C ... 150 °C (csatlakoztatott érzékelők)<br />
-10 °C ... 55 °C (a közvetlen környezetben)<br />
0,5 K/m (2 vezetékes)<br />
0,25 K/m (3-vezetékes)<br />
0 K/m (4 vezetékes)<br />
± 1 K<br />
9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />
IP20<br />
-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
CE-konform<br />
Hőmérsékletmodul<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Funkciómodul (EEM-MA600-hoz)<br />
EEM-TEMP-MA600 1 ) 2901949 1<br />
Bővítőmodulok<br />
Gyűjtősínre húzható funkciómodulok az<br />
EEM-MA400 és EEM-MA600 energiamérő<br />
készülékekhez.<br />
EEM-IMP-MA400<br />
– egy konfigurálható impulzuskimenet<br />
– egy konfigurálható küszöbérték<br />
EEM-IMP-MA600<br />
– két konfigurálható impulzuskimenet<br />
Impulzusmodul<br />
Impulzusmodul<br />
Műszaki adatok<br />
Digitális bemenet<br />
Bemenő feszültségjel - -<br />
Bemeneti impulzushossz - -<br />
Kimenet<br />
A kimenet leírása Relékimenet Relékimenet<br />
Maximális kapcsolófeszültség 100 V DC 100 V DC<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 9 V (EEM-MA400-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Funkciómodul (EEM-MA600-hoz)<br />
két digitális be- / kimenettel EEM-IMP-MA400 2904314 1<br />
két analóg kimenettel EEM-IMP-MA600 29043<strong>13</strong> 1<br />
204 PHOENIX CONTACT
Mérőkészülék-tartó<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Ma<br />
– Az EEM-MA600 vagy EEM-MA400 energiamérő<br />
készülékek EN 60715 szabvány<br />
szerinti 35 mm-es sínre szereléséhez<br />
Mé<br />
S<br />
kalapsínekre szereléshez<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Rezgésállóság 57 Hz ... 150 Hz (2 g)<br />
Súly<br />
265 g<br />
Tartósín kapocs anyaga<br />
Alumínium, természetes eloxált<br />
Rögzítő lemez anyaga<br />
Rozsdamentes acél VA<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
116 / 112 / 115 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Hordozósín-adapter EEM-MA600 és EEM-MA400 energiamérő<br />
készülékekhez<br />
EEM-MKT-DRA 2902078 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
205
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />
BASIC adatgyűjtő készlet<br />
Optimalizálja az energia és az erőforrások<br />
használatát. A Phoenix Contact adatgyűjtőivel<br />
felügyelje és naplózza berendezésének<br />
víz-, sűrített levegő és elektromos áram fogyasztását.<br />
Ez hatékony költségellenőrzést<br />
jelent. Az adatgyűjtő paraméterezése kiegészítő<br />
szoftver vagy kezelőkészülék nélkül,<br />
egyszerűen a számítógép webböngészőjén<br />
keresztül történik.<br />
A BASIC adatgyűjtő készlet fő tulajdonságai:<br />
– Alacsony installációs és energiaköltségek<br />
a webes felületen, programozási ismeretek<br />
nélkül végezhető paraméterezésnek<br />
köszönhetően<br />
– Teljes körű megoldás – egy rendelési számon<br />
szereplő teljes csomaggal<br />
– Rugalmas kommunikáció a beépített<br />
GSM/GPRS modemnek és Ethernet interfésznek<br />
köszönhetően<br />
– A berendezés maximális rendelkezésre állása<br />
a határértékek felügyeletével<br />
– Szabványosított adattovábbítás az SQL interfésznek<br />
köszönhetően<br />
– Folyamatinformációk e-mail vagy SMS formájában<br />
a felhasználó számára<br />
– Az adatgyűjtő digitális kimeneteinek beállítása<br />
SMS segítségével<br />
– Integrált FTP és webszerver<br />
Műszaki adatok<br />
lásd: www.phoenixcontact.net/products.<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Paraméterezhető adatlogger készlet Ethernet interfésszel és<br />
GSM-modemmel, 8 digitális kimenettel és 16 analóg bemenettel,<br />
tápegységgel, valamint tartozékokkal és patchkábellel<br />
PSK DL BASIC 2700726 1<br />
206 PHOENIX CONTACT
Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
FLEX adatgyűjtő készlet<br />
A FLEX típusú adatgyűjtő-készlet a<br />
PSK DL BASIC alapcsomag bővített változata.<br />
A FLEX készletre az Inline-I/O rendszer<br />
maximum három digitális és négy analóg bemeneti<br />
kapcsa sorolható. Az egymáshoz sorolt<br />
modulok felismerése és üzembe helyezése<br />
automatikusan megtörténik. A<br />
PSK DL FLEX eszközzel digitális és analóg<br />
állapotinformációk küldhetők SMS vagy e-<br />
mail formájában mobiltelefon-hálózaton<br />
vagy Etherneten keresztül. A PSK DL FLEX<br />
emellett képes az információk közvetlen beírására<br />
a rendelkezésre bocsátott SQL adatbázisba.<br />
A FLEX bővített megoldáskészlet a<br />
BASIC változat valamennyi tulajdonságán<br />
kívül a következőket kínálja:<br />
– Közvetlen SQL kapcsolat SQL interfészen<br />
keresztül<br />
– Folyamatinformációk e-mail és SMS formájában<br />
– Rugalmasan bővíthető kiegészítő I/O modulokkal<br />
Műszaki adatok<br />
lásd: www.phoenixcontact.net/products.<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Bővíthető, paraméterezhető adatlogger készlet Ethernet interfésszel<br />
és GSM-/GPRS modemmel, tápegységgel, 8 digitális kimenettel,<br />
24 digitális kimenettel és 8 analóg bemenettel, valamint<br />
tartozékokkal és patchkábellel<br />
Inline digitális bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten<br />
(csatlakozó és feliratozó mező)<br />
PSK DL FLEX 2700727 1<br />
Tartozékok<br />
- 2 bemenet IB IL 24 DI 2-PAC 1 ) 2861221 1<br />
- 4 bemenet IB IL 24 DI 4-PAC 1 ) 2861234 1<br />
- 8 bemenet IB IL 24 DI 8-PAC 1 ) 2861247 1<br />
- 16 bemenet IB IL 24 DI 16-PAC 1 ) 2861250 1<br />
- S0-számláló IB IL DI 8/S0-PAC 1 ) 2897020 1<br />
Inline analóg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten<br />
(csatlakozó felület és feliratozó mező)<br />
- 2 bemenet IB IL AI 2/SF-PAC 1 ) 286<strong>13</strong>02 1<br />
- 8 bemenet IB IL AI 8/SF-PAC 1 ) 2861412 1<br />
- 8 bemenet, iniciátor tápellátó kimenetekkel IB IL AI 8/IS-PAC 1 ) 2861661 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
207
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Érzékelők és mérők<br />
Sűrítettlevegő-mérő<br />
A Phoenix Contact mérőivel felügyelje a<br />
sűrített levegő, mint költséges gyártási erőforrás<br />
használatát. A sűrített levegő hatékony<br />
felhasználásával csökkenne a kompresszorhasználat,<br />
és így az energiaköltség. A<br />
kalorimetrikus mérési eljárás a legkisebb felhasznált<br />
mennyiséget is érzékeli. A kopás<br />
vagy a szivárgás a felhasznált levegő mennyisége<br />
alapján ismerhető fel.<br />
A sűrítettlevegő-mérőkkel a következő<br />
mennyiségek mérhetők:<br />
– az aktuális térfogatáramot az ISO 2533 és<br />
DIN <strong>13</strong>43 szabványok szerint<br />
– a felhasznált teljes mennyiség<br />
– a sűrített levegő hőmérséklete a felügyelt<br />
munkafolyamatokban<br />
A sűrítettlevegő-mérők a következőkkel<br />
győznek meg:<br />
– részletes vonatkoztatási mérés az átfolyási<br />
mennyiség, az összmennyiség és a hőmérséklet<br />
kijelzésével<br />
– intelligens szenzorkommunikáció az I/O-<br />
Link technológiának köszönhetően<br />
– egy mérési tartományt 0,06 Nm3/h-tól<br />
700,0 Nm3/h-ig<br />
– rugalmas alkalmazás az IP65-ös védettségnek<br />
köszönhetően: ellenáll a pornak és a<br />
fröccsenő víznek<br />
<br />
Sűrítettlevegő-mérő 75 Nm 3 /h-ig<br />
Műszaki adatok<br />
PSK AFS6050IOL<br />
PSK AFS6000IOL<br />
Áramlásfelügyelet<br />
Mérési tartomány<br />
0 Nm³/h ... 75 Nm³/h<br />
Kijelzési tartomány<br />
0 Nm³/h ... 90 Nm³/h<br />
Reprodukálhatóság<br />
(± 1,5 % a mért értéktől)<br />
Megszólalási idő < 0,1 s ((dAP = 0))<br />
Mérési érték hibája<br />
a mért érték < ± 15%-a + a<br />
mérési tartomány végértékének<br />
+1,5%-a<br />
A levegő minőségétől függően a<br />
mérési érték ± 3%-a + a mérési<br />
tartomány végértékének 0,3%-<br />
a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési<br />
tartomány végértékének<br />
0,6%-a<br />
Hőmérsékletfelügyelet<br />
Mérési tartomány 0 °C ... 60 °C<br />
Kijelzési tartomány -12 °C ... 72 °C<br />
Megszólalási idő<br />
30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />
Felbontás 0,5 °C<br />
Pontosság<br />
± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />
A modulelektronika tápellátása<br />
Csatlakozási mód<br />
M12 csatlakozó<br />
Pólusszám 4<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
19 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 100 mA<br />
Digitális kimenetek<br />
Impulzuserősség 0,0010 m³ ... 1000000 m³<br />
Impulzushossz<br />
min. 0,04 s<br />
Késleltetési idő<br />
0,5 s (Készenlét)<br />
Analóg kimenetek<br />
A védelem megnevezése<br />
Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem<br />
Áram kimeneti jel<br />
4 mA ... 20 mA<br />
Áramkimenet terhelése/kimeneti terhelése<br />
≤ 500 Ω<br />
Általános adatok<br />
Súly 581 g 961 g<br />
Szélesség<br />
45 mm<br />
Magasság 111 mm 300 mm<br />
Mélység 79,5 mm 76,8 mm<br />
Védettség<br />
IP65<br />
Védelmi osztály<br />
III<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) 0 °C ... 60 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 85 °C<br />
Rázásállóság az IEC 60068-2-6 szerint<br />
5g (55 ... 2000 Hz)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás G1/2,<br />
mérési tartomány 75 Nm 3 /h-ig<br />
Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás G1/2,<br />
mérési tartomány 75 Nm 3 /h-ig<br />
Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás R1/4,<br />
mérési tartomány 15 Nm 3 /h-ig<br />
PSK AFS6050IOL 2700704 1<br />
PSK AFS6000IOL 2700707 1<br />
Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás R1,<br />
mérési tartomány 225 Nm 3 /h-ig<br />
Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás R2,<br />
mérési tartomány 700 Nm 3 /h-ig<br />
208 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Energia- és teljesítménymérési technika<br />
Sűrítettlevegő-mérő 15 Nm 3 /h-ig Sűrítettlevegő-mérő 225 Nm 3 /h-ig Sűrítettlevegő-mérő 700 Nm 3 /h-ig<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
0 Nm³/h ... 15 Nm³/h 0 Nm³/h ... 225 Nm³/h 2 Nm³/h ... 700 Nm³/h<br />
0 Nm³/h ... 18 Nm³/h 0 Nm³/h ... 270 Nm³/h 0 Nm³/h ... 840 Nm³/h<br />
(± 1,5 % a mért értéktől) (± 1,5 % a mért értéktől) (± 1,5 % a mért értéktől)<br />
< 0,1 s ((dAP = 0)) < 0,1 s ((dAP = 0)) < 0,1 s ((dAP = 0))<br />
A levegő minőségétől függően a mérési érték ± 3%-a + a mérési tartomány<br />
végértékének 0,3%-a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési tartomány<br />
végértékének 0,6%-a<br />
A levegő minőségétől függően a mérési érték ± 3%-a + a mérési tartomány<br />
végértékének 0,3%-a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési tartomány<br />
végértékének 0,6%-a<br />
A levegő minőségétől függően a mérési érték ± 3%-a + a mérési tartomány<br />
végértékének 0,3%-a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési tartomány<br />
végértékének 0,6%-a<br />
0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C<br />
-12 °C ... 72 °C -12 °C ... 72 °C -12 °C ... 72 °C<br />
30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h) 30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h) 30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />
0,5 °C 0,5 °C 0,5 °C<br />
± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h) ± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h) ± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />
M12 csatlakozó M12 csatlakozó M12 csatlakozó<br />
4 4 4<br />
19 V DC ... 30 V DC 19 V DC ... 30 V DC 19 V DC ... 30 V DC<br />
< 100 mA < 100 mA < 100 mA<br />
0,0010 m³ ... 1000000 m³ 0,0030 m³ ... 3000000 m³ 0,0100 m³ ... 4000000 m³<br />
min. 0,2 s min. 0,02 s min. 0,043 s<br />
0,5 s (Készenlét) 1 s (Készenlét) 0,5 s (Készenlét)<br />
Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem<br />
4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA<br />
≤ 500 Ω ≤ 500 Ω ≤ 500 Ω<br />
887 g 2,053 kg 4,332 kg<br />
45 mm 45 mm <strong>13</strong>3 mm<br />
193,3 mm 475 mm 475 mm<br />
74,5 mm 88,5 mm -<br />
IP65 IP65 IP65<br />
III III III<br />
0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C<br />
-20 °C ... 85 °C -20 °C ... 85 °C -20 °C ... 85 °C<br />
5g (55 ... 2000 Hz) 5g (55 ... 2000 Hz) 5g (55 ... 2000 Hz)<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PSK AFS5000IOL 2700705 1<br />
PSK AFS8000IOL 2700708 1<br />
PSK AFS2000IOL 2700709 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
209
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Rendkívül sokoldalú<br />
A PACT áramváltók komplett termékcsaládot<br />
kínálnak a maximálisan 4000 A erősségű<br />
váltakozó áramok 1 A és 5 A szekunder<br />
áramokká alakításához. Az igénytől függően<br />
kábelre, áramsínre húzható vagy tekercselt<br />
áramváltók állnak rendelkezésre. A PACT<br />
áramváltók különböző áttételi viszonyokkal,<br />
pontossági osztályokban, illetve méretezési<br />
teljesítményekkel állnak rendelkezésre – összesen<br />
3000 változatban.<br />
Nagyobb pontosságra is<br />
A standard alkalmazások, például a gép- és<br />
berendezésgyártás céljára a Phoenix Contact<br />
nem hitelesíthető áramváltókat kínál a<br />
0,5-es és 1-es pontossági osztályokban.<br />
Nagyobb pontosságra vagy energiaszolgáltatási<br />
elszámolási célokra típusvizsgált,<br />
hitelesíthető, illetve hitelesített mérőváltók<br />
állnak rendelkezésre - a 0,2/0,2S/0,5 és 0,5S<br />
osztályokban.<br />
210 PHOENIX CONTACT
ETH<br />
LNK<br />
ACT<br />
100<br />
10/100<br />
LNK<br />
ACT<br />
100<br />
RESET<br />
IB<br />
RB IN<br />
RB OUT<br />
RC<br />
BA<br />
RD<br />
TR<br />
PLC<br />
MRESET<br />
RUN<br />
STP FAIL<br />
RUN / PROG<br />
INLINE CONTROL<br />
ILC 370 ETH 2TX-IB<br />
Ord. No.: 2876999<br />
PRG<br />
IL<br />
RDY / RUN<br />
BSA<br />
FAIL<br />
PF<br />
1.1 1.1 1.1 1.1<br />
OUT GND GND GND<br />
PWR<br />
ERR<br />
ON OFF<br />
1<br />
2<br />
0,5 0,5 nc D<br />
ETH<br />
LNK<br />
ACT<br />
100<br />
10/100<br />
LNK<br />
ACT<br />
100<br />
RESET<br />
IB<br />
RB IN<br />
RB OUT<br />
RC<br />
BA<br />
RD<br />
TR<br />
PLC<br />
MRESET<br />
RUN<br />
STP FAIL<br />
RUN / PROG<br />
INLINE CONTROL<br />
ILC 370 ETH 2TX-IB<br />
Ord. No.: 2876999<br />
PRG<br />
IL<br />
RDY / RUN<br />
BSA<br />
FAIL<br />
PF<br />
1.1 1.1 1.1 1.1<br />
OUT GND GND GND<br />
PWR<br />
ERR<br />
ON OFF<br />
1<br />
2<br />
0,5 0,5 nc D<br />
MACX MCR-SL-CAC-S-I<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
I PN<br />
120 %<br />
100 %<br />
t<br />
Gyors és biztonságos telepítés<br />
Az áramváltó gyorsrögzítő a következő<br />
előnyöket nyújtja:<br />
– Szerszám nélküli szerelés<br />
– A telepítési idő jelentős csökkentése<br />
– Ujjerővel történő egyszerű kezelés és<br />
biztonságos rögzítés<br />
– Az áramváltók beállítják saját magukat –<br />
nincs szükség utólagos beállításra<br />
Változtatható és helytakarékos szerelés<br />
A függőleges és vízszintes beépítési<br />
helyzet mellett az opcionális tartozékokkal<br />
még további telepítési lehetőségek állnak<br />
rendelkezésre, például a kalapsínre vagy a<br />
kapcsolószekrény falára történő szerelés.<br />
A PACT áramváltók mindössze 30 mm<br />
szélesek. Ez helyet takarít meg – például<br />
elágazások méréséhez laposan beépítve.<br />
Áramcsúcsok biztonságos érzékelése<br />
A PACT áramváltók segítségével<br />
biztonságosan érzékelhetők a névleges<br />
méretezési áramerősségeknél nagyobb<br />
áramcsúcsok – károsodás veszélye nélkül: az<br />
áramváltók a primer méretezési<br />
áramerősség 120 %-ának megfelelő<br />
termikus névleges tartós áramra vannak<br />
méretezve.<br />
Példa: 10 VA megadott méretezési<br />
teljesítmény esetén egy PACT áramváltó<br />
tényleges tartós teljesítménye 14,4 VA.<br />
MACX MCR-SL-CAC-S-I<br />
PLC<br />
Áram<br />
mérőátalakító<br />
Áramváltók<br />
az EN 60044-1 szabvány szerint<br />
PACT MCR V2<br />
12020-1 59<br />
PLC<br />
PACT áramváltók<br />
Áram<br />
mérőátalakító<br />
Biztonságos leválasztás<br />
A PACT áramváltók gyártása az<br />
EN 50178 szabványnak megfelelően<br />
történik. Ez erősáramú berendezések<br />
elektronikus üzemi eszközökkel történő<br />
felszerelése esetén fontos.<br />
Az EN 50178 jelű szabvány a biztonság<br />
tekintetében lényegesen különbözik az<br />
EN 60044 jelű, a mérőváltókra vonatkozó<br />
szabványtól.<br />
Előnyök:<br />
– A PACT áramváltók a nagyobb légrések és<br />
szikraközök következtében biztonságos<br />
leválasztást garantálnak.<br />
– A PACT áramváltók biztosítják, hogy ne<br />
jöhessen létre átütés a mérőváltó<br />
szekunder oldalára, és az emberélet a<br />
kapcsolószekrényen belül és kívül védve<br />
legyen.<br />
– Maximálisan 1000 V (L-N) üzemi<br />
feszültség lehetséges<br />
– Darabvizsgálat 12 kV-tal (1,2/50 s)<br />
– Megfelel a 3-as túlfeszültség-védelmi<br />
kategóriának<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 211
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Választási segítség<br />
– Tekercselt, kábelre vagy áramsínre húzható<br />
áramváltókból álló komplett termékcsalád<br />
– Raktárról szállítható javasolt típusok vagy<br />
egyéni méretezés a rendelési kód alapján<br />
– Hitelesíthető változatok is rendelkezésre<br />
állnak<br />
Kiválasztás<br />
– Válassza ki a mérőváltó típusát a rendelkezésre<br />
álló rézsínméreteknek megfelelően<br />
– Határozza meg a mérőváltó négy elektromos<br />
jellemzőjét:<br />
1. Primer névleges áram I pn - a mérendő<br />
ágban fellépő maximális áramerősség<br />
2. Szekunder névleges áram I sn - a<br />
hozzákapcsolt mérőműszerekhez kerül<br />
elvezetésre<br />
3. Osztály - pontosság előre magadott<br />
tűrések betartásához<br />
4. Névleges teljesítmény S n [VA] - a<br />
mérőkör összes fellépő terhelését figyelembe<br />
veszi<br />
Bemeneti adatok<br />
Névleges termikus rövid idejű áram<br />
I th = 60 * I n<br />
Méretezési lökőáram<br />
I dyn = 2,5 * I th<br />
Méretezési frekvencia<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Túláram-korlátozási tényező FS 5<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
1 kV<br />
Tesztfeszültség<br />
3 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Maximális lökőfeszültség<br />
12 kV (1,2 / 50 μs)<br />
Szigetelőanyag-osztály<br />
E<br />
Szekunder kapocs csatlakozóképessége<br />
2 x (2,5 x 4) mm<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 40 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60044-1 , EN 50178<br />
A ház anyaga<br />
Üvegszál erősítésű poliamid PA<br />
Műszaki adatok<br />
Számítási segédlet<br />
Az S n szekunder oldali méretezési teljesítmény megállapítása<br />
Az összes fellépő terhelést összegezni kell:<br />
– Számítsa ki a rézvezeték teljesítményszükségletét (oda- és<br />
visszavezetés)<br />
– Vegye figyelembe a csatlakoztatott készülékek (mérőberendezések)<br />
teljesítményszükségletét<br />
– Számítson hozzá tartalék teljesítményszükségletet is<br />
S n összesen = S n rézvezeték + S n mérőkészülék + S n tartalék<br />
Különböző átmérőjű rézvezetékek teljesítményszükséglete<br />
Vezetékkeresztmetszet<br />
mm 2 -ben<br />
Méretezési teljesítmény VA/m-ben<br />
(az oda- / visszavezetést figyelembe kell venni)<br />
I sn szekunder áram<br />
5 A<br />
I sn szekunder áram<br />
1 A<br />
1,5 0,2917 0,0117<br />
2,5 0,175 0,0070<br />
4 0,1094 0,0044<br />
6 0,0729 0,0029<br />
Példa:<br />
S n rézvezeték = vezetékhossz x 2 x méretezési teljesítmény<br />
S n rézvezeték = 10 m x 2 x 0,175 VA/m = 3,50 VA<br />
S n mérőkészülék = 2 VA<br />
S n tartalék < 0,5 x (S n rézvezeték + S n mérőkészülék)<br />
S n tartalék = 2 VA<br />
S n összesen = S n rézvezeték + S n mérőkészülék + S n tartalék<br />
S n összesen = 3,5 VA + 2 VA + 2 VA = 7,5 VA<br />
Rendelési kód PACT MCR-V2-3015-60-hoz<br />
A közvetlenül megrendelhető és előnyben részesített típusokat a táblázatban zöld színnel jelöltük.<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram Osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277271 / IP02000 / IS05 / C10 / P750<br />
IP00600 60 A P125 1,25 VA<br />
IP00750 75 A IS01 1 A C02 0,2 P250 2,5 VA<br />
IP00800 80 A IS05 5 A C05 0,5 P375 3,75 VA<br />
IP01000 100 A C10 1 P500 5,0 VA<br />
IP01250 125 A P750 7,5 VA<br />
IP02000 200 A P1000 10 VA<br />
IP02500 250 A<br />
Táblázat (részlet)<br />
Isn<br />
1A<br />
5A<br />
Kl.<br />
0,5<br />
1<br />
0,5<br />
1<br />
1. 2. 3. 4.<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
60 75 80 100 125 150 200 250<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5<br />
7,5<br />
2,5 2,5<br />
3,75 5<br />
1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
1,5 2 3,75 3,75 5 5<br />
5 7,5 7,5<br />
10<br />
S n méretezési teljesítmény [VA]<br />
212 PHOENIX CONTACT
Áramváltó<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
PACT MCR-V1-21-44<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(50...500) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 21 mm<br />
44 30<br />
16<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
50<br />
26<br />
21<br />
Kábelre húzható áramváltó,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 50 A 1,25 VA PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 2277019 1<br />
- 75 A 2,5 VA PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 2277611 1<br />
- 100 A 2,5 VA PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 1<br />
- 125 A 3,75 VA PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 2277763 1<br />
- 150 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 2277035 1<br />
- 200 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 2277776 1<br />
- 250 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 2277048 1<br />
- 300 A 10 VA PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 2277789 1<br />
- 400 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 2277051 1<br />
- 500 A 10 VA PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 2277792 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
PACT MCR-V1-21-44 2277268 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277268 / IP05000 / IS01 / C05 / P1000<br />
PACT MCR-V1-21-44 táblázat (cikksz.: 2277268)<br />
I sn Kl.<br />
Ipn primer méretezési áramerősség [A]<br />
50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05<br />
3,75 5 5 5 5 5<br />
= 0,5<br />
7,5 7,5 10<br />
IS01<br />
= 1A<br />
IS05<br />
= 5A<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 7,5 10<br />
1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
1,5 2,0 2,5 3,75 5 5 5 5<br />
7,5 10 7,5 7,5<br />
1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
1,5 3,75 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 7,5 10 7,5 10<br />
S n méretezési teljesítmény [VA]<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
2<strong>13</strong>
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V2-3015-60<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(50...750) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 28 mm<br />
– Sínméretek:<br />
30 x 15 mm; 20 x 20 mm<br />
16<br />
60<br />
30<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
64<br />
33x16<br />
23x23<br />
16x33<br />
28<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 60 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 2277815 1<br />
- 75 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 2277828 1<br />
- 75 A 1,5 VA PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 2276502 1<br />
- 80 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 2277831 1<br />
- 100 A 2,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 2277064 1<br />
- 125 A 3,75 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 2277624 1<br />
- 150 A 3,75 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277844 1<br />
- 150 A 5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277077 1<br />
- 200 A 5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277637 1<br />
- 200 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277857 1<br />
- 250 A 5 VA PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 2276544 1<br />
- 250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277860 1<br />
- 250 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277080 1<br />
- 300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 2277640 1<br />
- 400 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 2277093 1<br />
- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 2277653 1<br />
- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 2277103 1<br />
- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 2277666 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
PACT MCR-V2- 3015- 60 2277271 1<br />
Tartozékok<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />
214 PHOENIX CONTACT<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277271 / IP07500 / IS01 / C05 / P1500<br />
PACT MCR-V2-3015-60 táblázat (cikksz.: 2277271)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05<br />
3,75 5 5 5 5 5 5<br />
= 0,5<br />
7,5 10 10 10 10<br />
IS01<br />
= 1A<br />
IS05<br />
= 5A<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
15 15<br />
1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5 5 10<br />
7,5 10 10 10 10 15<br />
15 20<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 10 10 10 10<br />
1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
1,5 2 3,75 3,75 5 5 5 5 5 5 5<br />
5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10<br />
10 10 15 15<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V2-4012-70<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(75...1000) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 33 mm<br />
– Sínméretek:<br />
40 x 12 mm; 2 x 30 x 10 mm<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
74 16<br />
40,5x<strong>13</strong><br />
31x31<br />
<strong>13</strong>x40,5<br />
33<br />
70<br />
30<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 250 A 5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 2277116 1<br />
- 300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 2277679 1<br />
- 400 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 2277129 1<br />
- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 2277682 1<br />
- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 2277<strong>13</strong>2 1<br />
- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 2277695 1<br />
- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 2277145 1<br />
- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 2277158 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />
PACT MCR-V2- 4012- 70 2277284 1<br />
Tartozékok<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 1<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram Osztály S n méretezési teljesítmény<br />
2277284 / IP010000 / IS05 / C10 / P250<br />
PACT MCR-V2-4012-70 táblázat (cikksz.: 2277284)<br />
Primer méretezési áramerősség I<br />
I sn Kl.<br />
pn [A]<br />
75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000<br />
IS01<br />
=1 A<br />
IS05<br />
=5 A<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 10 10 10 10 10<br />
15<br />
1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 10 10 10 10 10 10 10<br />
15 15<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 10 10 10 10 10<br />
15<br />
1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10<br />
15 15<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
Méretezési teljesítmény S n [VA]<br />
215
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V2-5012-85<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(100...1500) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 42 mm<br />
– Sínméretek:<br />
50 x 12 mm; 2 x 40 x 10 mm<br />
16<br />
<strong>13</strong>x50,5<br />
85<br />
30<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
92<br />
50,5x<strong>13</strong><br />
41x31<br />
31x41<br />
42<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 150 A 3,75 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 2276117 1<br />
- 200 A 5 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 2276120 1<br />
- 250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 2276<strong>13</strong>3 1<br />
- 300 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 2276146 1<br />
- 400 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 2277161 1<br />
- 500 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 2276159 1<br />
- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2277174 1<br />
- 600 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2276162 1<br />
- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 2276175 1<br />
- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 2277187 1<br />
- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2276463 1<br />
- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2277190 1<br />
- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 2277200 1<br />
- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 2276188 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />
PACT MCR-V2- 5012- 85 2277297 1<br />
Tartozékok<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 1<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 1<br />
216 PHOENIX CONTACT<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277297 / IP02500 / IS01 / C10 / P750<br />
PACT MCR-V2-5012-85 táblázat (cikksz.: 2277297)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
= 0,5<br />
7,5 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
IS01<br />
= 1A<br />
IS05<br />
= 5A<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
15 15 15 15 15 15<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5<br />
3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10<br />
7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 15 15 15<br />
10 15 20 20 15 20 20 30<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
7,5 10 10 20 10 10 10 10 10<br />
15 15 15 15 15 15<br />
1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5<br />
3,75 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10 10<br />
7,5 7,5 10 10 15 15 10 10 15 15 15<br />
10 15 20 20 15 20 20 20<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V2-6015-85<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(200...1600) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 52 mm<br />
– Sínméretek:<br />
60 x 15 mm; 2 x 50 x 10 mm; 40 x 40 mm<br />
16<br />
16x60,5<br />
85<br />
30<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
92<br />
60,5x16<br />
52x32<br />
42x42<br />
32x52<br />
52<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 200 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 2277873 1<br />
- 250 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 2277886 1<br />
- 300 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 2277899 1<br />
- 400 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 2277909 1<br />
- 500 A 5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 2277912 1<br />
- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 2277925 1<br />
- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 2277938 1<br />
- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 2277941 1<br />
- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 2277954 1<br />
- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 2277967 1<br />
- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 2277970 1<br />
- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 2277983 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
PACT MCR-V2- 6015- 85 2277336 1<br />
Tartozékok<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277336 / IP05000 / IS01 / C10 / P375<br />
PACT MCR-V2-6015-85 táblázat (cikksz.: 2277336)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600<br />
1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05<br />
= 0,5<br />
5 5<br />
IS01<br />
= 1A<br />
IS05<br />
= 5A<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
3,75 5 3,75 3,75 5<br />
1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5<br />
2,5 5 5 5 5 5 10 10 10<br />
10 10 10 10 15 15 15<br />
15 15 20 20<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5<br />
5 5 5 5 10 10 10 10<br />
10 10 10 15 15 15 15<br />
15 20 30<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
217
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V2-6315-95<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(200...2500) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 53 mm<br />
– Sínméretek:<br />
63 x 15 mm<br />
2 x 50 x 10 mm<br />
40 x 40 mm<br />
PACT MCR-V2-6040-96<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(200...2000) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 61 mm<br />
– Sínméretek:<br />
60 x 40 mm; 50 x 50 mm<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 225<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
105 16<br />
64x16<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
54x32<br />
42x42<br />
32x54<br />
16x64<br />
53<br />
95 30<br />
105 16<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
54x54<br />
44x64<br />
61<br />
96<br />
30<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 2276191 1<br />
- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 2276201 1<br />
- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 22772<strong>13</strong> 1 PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 2276214 1<br />
- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 2277226 1 PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 2277705 1<br />
- 1250 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 2277239 1<br />
- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 2276227 1<br />
- 1500 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 2277242 1 PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 2277718 1<br />
- 1600 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 2277255 1<br />
- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 2276230 1<br />
- 2000 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 2276243 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
PACT MCR-V2- 6315- 95 2277307 1 PACT MCR-V2- 6040- 96 2277349 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1 PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1 PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277307 / IP25000 / IS05 / C05 / P500<br />
PACT MCR-V2-6315-95 táblázat (cikksz.: 2277307) PACT MCR-V2-6040-96 táblázat (cikksz.: 2277349)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05<br />
5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 C05<br />
5 5 5 5 5 5 5<br />
= 0,5<br />
= 0,5<br />
IS01<br />
7,5 10 10 15 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 10 10<br />
IS01<br />
= 1A<br />
20<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10<br />
= 1A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C10 3,75 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 C10 3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
= 1<br />
7,5 10 10 10 15 15 15 15 20 = 1<br />
7,5 7,5 7,5 7,5 10 10<br />
15 20<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />
C05 3,75 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 C05<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 10<br />
= 0,5<br />
7,5 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 = 0,5<br />
7,5 7,5 10 10 7,5 10 10 10 15<br />
IS05<br />
15 15 20 20 30 20 30 30 30 30 IS05<br />
15<br />
= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10<br />
= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 5<br />
C10 3,75 5 5 5 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 C10 3,75 3,75 5 5 5 5 5 5 5 10 5 10 10<br />
= 1<br />
10 10 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 = 1<br />
7,5 7,5 10 10 10 10 15 10 15 15<br />
15 20 20 30 30 30 30 15<br />
218 PHOENIX CONTACT<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]
Áramváltó<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
PACT MCR-V2-8015-105<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(400...2500) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 61 mm<br />
– Sínméretek:<br />
80 x 15 mm; 2 x 60 x 10 mm;<br />
3 x 50 x 10 mm<br />
PACT MCR-V2-8020-105<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(500...2000) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 70 mm<br />
– Sínméretek:<br />
2 x 80 x 10 mm; 60 x 60 mm<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
105<br />
30<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
105<br />
30<br />
16<br />
16<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 225<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
116<br />
53x53<br />
33x63<br />
16x83<br />
61<br />
116<br />
64x53<br />
60x64<br />
31x81<br />
70<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 400 A 7,5 VA PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 2276256 1<br />
- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 2276269 1<br />
- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 2276272 1<br />
- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 2276285 1<br />
- 800 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 2276298 1<br />
- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2277721 1 PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 2277747 1<br />
- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2276308 1<br />
- 1250 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 2276311 1<br />
- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 2277734 1 PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 2277750 1<br />
- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 2276324 1<br />
- 2000 A 10 VA PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 2276382 1<br />
- 2000 A 20 VA PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 2276337 1<br />
- 2500 A 20 VA PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 2276340 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
PACT MCR-V2- 8015-105 2277352 1 PACT MCR-V2- 8020-105 2277365 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277352 / IP25000 / IS05 / C10 / P3000<br />
PACT MCR-V2-8015-105 táblázat (cikksz.: 2277352) PACT MCR-V2-8020-105 táblázat (cikksz.: 2277365)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 10 C05<br />
5 5 5 5 5 5<br />
= 0,5<br />
= 0,5<br />
IS01<br />
10 10 7,5 10 10 10 15<br />
IS01<br />
10<br />
= 1A<br />
15 15 20<br />
= 1A<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C10 5 5 5 5 5 5 5 10 10 15 C10 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
= 1 7,5 10 10 10 10 10 10 15 15 20 = 1<br />
7,5 7,5 7,5 10<br />
15 15 20 20 25 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
C05 5 5 5 5 5 10 5 5 5 5 10 C05 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
= 0,5<br />
10 10 10 15 10 10 10 10 15 = 0,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10<br />
IS05<br />
15 15 20 15 15 20 IS05<br />
15<br />
= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 10<br />
= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5<br />
C10 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10 15 C10 5 5 5 5 5 5 5 10 10<br />
= 1 7,5 10 10 10 15 15 10 10 15 15 20 = 1<br />
7,5 7,5 10 10 10 10 15<br />
15 20 15 20 30 15<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PHOENIX CONTACT<br />
219
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V2-10020-129<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(400...4000) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 85 mm<br />
– Sínméretek:<br />
2 x 100 x 10 mm; 80 x 64 mm<br />
PACT MCR-V2-10036-129<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(400...4000) A<br />
– Sínméretek:<br />
3 x 100 x 12 mm<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Áramsínre húzható áramváltók,<br />
választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />
használja a rendelési kódot a következő oldalon: 225<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
16<br />
31x101<br />
129<br />
30<br />
16<br />
129<br />
30<br />
140<br />
81x54<br />
64x84<br />
85<br />
140<br />
56x101<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 2500 A 15 VA PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 2276395 1<br />
- 3000 A 15 VA PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 2276405 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
PACT MCR-V2-10020-129 2277378 1 PACT MCR-V2-10036-129 2277381 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />
2277378 / IP40000 / IS05 / C05 / P2500<br />
PACT MCR-V2-10020-129 táblázat (cikksz.: 2277378) PACT MCR-V2-10036-129 táblázat (cikksz.: 2277381)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000<br />
2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
C05 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
= 0,5<br />
15 15 15 15 15 15 = 0,5<br />
15 15 15 15 15 15<br />
IS01<br />
20 20 IS01<br />
20 20<br />
= 1A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
= 1A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
= 1<br />
15 15 15 15 15 15 = 1<br />
15 15 15 15 15 15<br />
25 30 25 30<br />
2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
C05 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
= 0,5<br />
15 15 15 15 15 15 15 = 0,5<br />
15 15 15 15 15 15 15<br />
IS05<br />
20 20 25 25 IS05<br />
20 20 25 25<br />
= 5A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
= 5A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
= 1<br />
15 15 15 15 15 15 15 15 = 1<br />
15 15 15 15 15 15 15 15<br />
20 25 30 30 30 20 25 30 30 30<br />
220 PHOENIX CONTACT<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]
Áramváltó<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
PACT MCR-V2-12020-159<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(400...4000) A<br />
– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />
Ø 96 mm<br />
– Sínméretek:<br />
2 x 120 x 10 mm; 3 x 100 x 10 mm;<br />
80 x 80 mm<br />
PACT MCR-V2-12040-159<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(400...4000) A<br />
– Sínméretek:<br />
4 x 120 x 10 mm<br />
Áramsínre húzható áramváltó<br />
Áramsínre húzható áramváltó<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
16<br />
34x126<br />
159 30<br />
16<br />
159 30<br />
172<br />
83x83<br />
55x103<br />
96<br />
172<br />
72x122<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Méretezési teljesítmény<br />
S n<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />
(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />
Primer mérőáram I pn :<br />
- 4000 A 15 VA PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 2276418 1<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
PACT MCR-V2-12020-159 2277394 1 PACT MCR-V2-12040-159 2277404 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény<br />
2277404 / IP08000 / IS01 / C05 / P250<br />
PACT MCR-V2-12020-159 táblázat (cikksz.: 2277394) PACT MCR-V2-12040-159 táblázat (cikksz.: 2277404)<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
I<br />
I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000<br />
IS01<br />
= 1A<br />
IS05<br />
= 5A<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10<br />
5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 C05 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15<br />
10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 30 = 0,5<br />
IS01<br />
10 15 15 15 15 15 15 30<br />
15 20 30 30 30 30 30 45<br />
= 1A<br />
2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 10<br />
2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 10<br />
5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15 C10 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15<br />
10 15 15 10 10 15 15 15 15 15 15 30 30 = 1 10 15 15 10 15 15 15 15 15 15 30 30<br />
15 20 20 15 20 30 30 30 30 30 45 45<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 5 5 5 10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 5 5 5 10 10<br />
5 5 5 5 5 10 10 15 10 10 10 15 15 C05 5 5 5 5 5 10 10 15 10 10 10 15 15<br />
10 10 10 10 10 15 15 30 15 15 15 30 30 = 0,5<br />
10 10 15 15 30 15 15 15 30 30<br />
15 15 30 30 45 30 30 30 45 45 IS05<br />
2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10 = 5A 2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10<br />
5 10 10 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 C10 5 10 10 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15<br />
10 15 15 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 = 1 10 15 15 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30<br />
15 20 20 20 30 30 30 45 30 30 45 45 45<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
221
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Áramváltó<br />
PACT MCR-V3-60<br />
– Primer mérőáram I pn :<br />
0...(1...40) A<br />
– Az áramvezető rézvezető csatlakoztatása<br />
a primer oldalon közvetlenül a csavaros<br />
kapcsokra történik<br />
16<br />
60<br />
30<br />
Megjegyzés:<br />
A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />
kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />
A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />
64<br />
Tekercselt áramváltó<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />
a lenti rendelési kódokat<br />
PACT MCR-V3-60 2277417 1<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram Osztály S n méretezési teljesítmény<br />
2277417 / IP00025 / IS01 / C10 / P250<br />
PACT MCR-V3-60 táblázat (cikksz.: 2277417)<br />
Primer méretezési áramerősség I<br />
I sn Kl.<br />
pn [A]<br />
1 2 2,5 4 5 6 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40<br />
IS01<br />
= 1 A<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
C05<br />
= 0,5<br />
C10<br />
= 1<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
Méretezési teljesítmény S n [VA]<br />
222 PHOENIX CONTACT
Gyorsrögzítő PACT áramváltóhoz<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
– Szerszámra a szereléshez nincs szükség<br />
– A legegyszerűbb kezelés az ujjerővel történő<br />
biztonságos rögzítésnek köszönhetően.<br />
– Két rögzítőcsapból és egy tartónyelvből<br />
álló készlet<br />
Megjegyzés:<br />
A 16 mm széles gyorsrögzítő nagyobb áramváltókhoz is felhasználható,<br />
ha a rögzítőcsapok hossza elegendő.<br />
a következőkhöz: ...-V2-4012-70..., ...-V2-5012-<br />
85...<br />
Műszaki adatok<br />
Általános adatok<br />
Anyag PA 6 PA 6<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 120 °C -25 °C ... 120 °C<br />
Rendelési adatok<br />
a következőkhöz: ...-V2-3015-60..., ...-V2-6015-85...,<br />
...-V2-6315-95...<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 1<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 1<br />
Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />
A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />
A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />
Tartozékok<br />
– Rézhüvelyek<br />
– Kalapsín-adapter<br />
– Szekunderkapocs takaró<br />
– Szigetelősapkák<br />
Rézhüvelyek<br />
Kalapsín-adapter<br />
Rendelési adatok<br />
Szekunderkapocs-fedél<br />
Szigetelősapkák<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Rézhengerek, egy vezető összekötés létrehozásához a PACT<br />
analóg-áramváltó fekve-szerelésekor. A rézhenger mérete az<br />
áramváltó belső lyukátmérőjétől függ.<br />
- PACT MCR-V1-21-44-... számára Ø 21/8 mm PACT MCR-CB-21- 8 2277569 1<br />
- PACT MCR-V1-21-44-... számára Ø 21/12 mm PACT MCR-CB-21-12 2277556 1<br />
- PACT MCR-V2-3015-60-... számára Ø 28/12 mm PACT MCR-CB-28-12 2277543 1<br />
- PACT MCR-V2-5012-85-... számára Ø 42/12 mm PACT MCR-CB-42-12 2277530 1<br />
Kalapsínadapter<br />
PACT MCR-RA 2277598 12<br />
Szekunder-kapocsfedél, a levegő- és kúszóutak növeléséhez<br />
Hossza: 60 mm PACT MCR-ETC-60 2277572 9<br />
Hossza: 75 mm PACT MCR-ETC-75 2277585 9<br />
Szigetelőkupak, a primer-sínek rögzítőcsavarjainak véletlen érintés<br />
elleni védelmeként<br />
PACT MCR-ICAP 2277608 18<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
223
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Hitelesíthető áramváltó - rendelési kód és kiválasztási táblázatok<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatnak megfelelően (a rendelési példa megfelelően narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n Hitelesítés Hitelesítési bizonylat<br />
/ / / / / /<br />
IP01500 = 150 A<br />
IP02000 = 200 A IS05 = 5 A C02S = 0,2S P250 = 2,5 VA NONE = nem hitelesített NONE = nincs hitelesítési bizonylat<br />
IP02500 = 250 A C02 = 0,2 P500 = 5,0 VA YES = hitelesített YES = Hitelesítési bizonylat (költségtérítéses)<br />
IP03000 = 300 A C05S = 0,5S P1000 = 10 VA<br />
IP04000 = 400 A C05 = 0,5 P1500 = 15 VA<br />
IP05000 = 500 A P2000 = 20 VA<br />
IP06000 = 600 A P3000 = 30 VA YESPLUS = Hitelesítési bizonylat hibajegyzékkel<br />
IP07500 = 750 A<br />
(5 mérési pont) (költségtéríté-<br />
IP08000 = 800 A<br />
ses)<br />
IP10000 = 1000 A<br />
IP12000 = 1200 A<br />
IP12500 = 1250 A<br />
IP15000 = 1500 A<br />
IP16000 = 1600 A<br />
IP20000 = 2000 A<br />
IP25000 = 2500 A<br />
PACT MCR-V1C-21-44 (rendelési szám: 2277420)<br />
További információt a(z) 2<strong>13</strong>. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277420 / IP03000 / IS05 / C02 / P250 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
150 200 250 300 400 500<br />
2,5 2,5<br />
5<br />
2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5<br />
10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5<br />
10 10<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-3015-60 (rendelési szám: 2277433)<br />
További információt a(z) 214. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277433 / IP02000 / IS05 / C05 / P250 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
200 250 300 400 500 600 750<br />
2,5 2,5<br />
5 5<br />
10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5<br />
10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10<br />
15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10<br />
15<br />
PACT MCR-V2C-5012-85 (rendelési szám: 2277459)<br />
További információt a(z) 216. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277459 / IP10000 / IS05 / C05 / P1500 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200<br />
2,5 2,5 2,5 5 5<br />
5 5 5 10 10<br />
10 10 15 15<br />
20 30<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5<br />
5 5 5 5 5 10 10<br />
10 10 10 15 15<br />
30 30<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5<br />
5 5 5 10 10 10 10 10<br />
10 10 15 15<br />
30 30<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5<br />
5 5 5 5 10 10 10 10 10<br />
10 10 15 15<br />
30 30<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-4012-70 (rendelési szám: 2277446)<br />
További információt a(z) 215. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277446 / IP06000 / IS05 / C02 / P1000 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
200 250 300 400 500 600 750 800 1000<br />
2,5 2,5 2,5 5<br />
5 5 5 10<br />
10 10<br />
2,5 2,5 2,5 5 2,5 5<br />
5 5 5 10 5 10<br />
10 10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 5<br />
5 5 5 10 10 5 10<br />
10 10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 5<br />
5 5 5 5 10 10 5 10<br />
10 10 10<br />
PACT MCR-V2C-6015-85 (rendelési szám: 2277462)<br />
További információt a(z) 217. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277462 / IP02500 / IS05 / C05 / P250 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
250 300 400 500 600 750 800 1000 1200<br />
2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5<br />
10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5<br />
10 10<br />
15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10<br />
15 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10<br />
15 15<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
224 PHOENIX CONTACT
Hitelesíthető áramváltó - rendelési kód és kiválasztási táblázatok<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatnak megfelelően (a rendelési példa megfelelően narancssárgával jelölve)<br />
Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n Hitelesítés Hitelesítési bizonylat<br />
/ / / / / /<br />
IP01500 = 150 A<br />
IP02000 = 200 A IS05 = 5 A C02S = 0,2S P250 = 2,5 VA NONE = nem hitelesített NONE = nincs hitelesítési bizonylat<br />
IP02500 = 250 A C02 = 0,2 P500 = 5,0 VA YES = hitelesített YES = Hitelesítési bizonylat (költségtérítéses)<br />
IP03000 = 300 A C05S = 0,5S P1000 = 10 VA<br />
IP04000 = 400 A C05 = 0,5 P1500 = 15 VA<br />
IP05000 = 500 A P2000 = 20 VA<br />
IP06000 = 600 A P3000 = 30 VA YESPLUS = Hitelesítési bizonylat hibajegyzékkel<br />
IP07500 = 750 A<br />
(5 mérési pont) (költségtéríté-<br />
IP08000 = 800 A<br />
ses)<br />
IP10000 = 1000 A<br />
IP12000 = 1200 A<br />
IP12500 = 1250 A<br />
IP15000 = 1500 A<br />
IP16000 = 1600 A<br />
IP20000 = 2000 A<br />
IP25000 = 2500 A<br />
PACT MCR-V2C-6315-95 (rendelési szám: 2277475)<br />
További információt a(z) 218. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277475 / IP15000 / IS05 / C05 / P3000 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />
2,5 5 5 5<br />
5 10 10 10<br />
10 15 15 15<br />
20 20 20<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5<br />
5 5 5 5 5 10 10 10 10<br />
10 10 10 15 15 15 15<br />
15 15 20 20 20 30<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5<br />
5 5 5 5 10 10 10 10 10<br />
10 10 10 15 15 15 15 15<br />
15 20 20 20 30 30<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5<br />
5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10<br />
10 10 10 15 15 15 15 15 15<br />
15 15 15 20 30 30 20 30 30<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-6040-96 (rendelési szám: 2277488)<br />
További információt a(z) 218. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277488 / IP12000 / IS05 / C02 / P1000 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />
2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5<br />
10<br />
15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5<br />
10 10<br />
15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10<br />
15 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10<br />
15 15<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áramváltók<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-8015-105 (rendelési szám: 2277491)<br />
További információt a(z) 219. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277491 / IP05000 / IS05 / C05 / P500 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />
2,5<br />
5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10<br />
15 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 10 5 5 5<br />
10 10 15 10 10 10<br />
15 20 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 10 5 5 5<br />
10 10 10 15 10 10 10<br />
15 15 20 15<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-8020-105 (rendelési szám: 2277501)<br />
További információt a(z) 219. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277501 / IP15000 / IS05 / C05S / P1000 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />
2,5 2,5<br />
5 5<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5<br />
10 10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-10020-129 (rendelési szám: 2277514)<br />
További információt a(z) 220. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277514 / IP08000 / IS05 / C05 / P1500 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500<br />
2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5<br />
10<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10 10<br />
15 15 15 15 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10 10 10<br />
15 15 15 15 15 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
15 15 15 15 15 15 15 15<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
PACT MCR-V2C-10036-129 (rendelési szám: 2277527)<br />
További információt a(z) 220. oldalon talál.<br />
A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />
2277527 / IP16000 / IS05 / C05 / P500 / NONE / NONE<br />
Táblázat<br />
Kl.<br />
I sn<br />
IS05<br />
= 5 A<br />
C02S<br />
=<br />
0,2S<br />
C02<br />
= 0,2<br />
C05S<br />
=<br />
0,5S<br />
C05<br />
= 0,5<br />
I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />
500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10 10<br />
15 15 15 15<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
15 15 15 15 15<br />
Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 225
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Rugalmas tápellátással – áram-mérőváltók<br />
12 A AC-ig<br />
Az aktív áram-mérőváltók szinuszos váltakozó<br />
áramokat alakítanak át 12 A-ig. A beépített<br />
széles működési tartományú tápegység<br />
különböző országokban történő<br />
működést tesz lehetővé.<br />
Felhelyezhető Rogowski-érzékelővel –<br />
áram-mérőváltó 200 A AC-ig<br />
Az AC áram-mérőváltók szinuszos és<br />
nem szinuszos váltakozó áramokat mérnek<br />
200 A-ig. A felhelyezhető Rogowski-érzékelő<br />
nagyfokú installálási kényelmet biztosít,<br />
mert a mérendő vezetékeket nem kell elválasztani.<br />
Ez megszakításmentes szerelést jelent.<br />
Határérték-felügyelet az áramfigyelővel<br />
Az áramfigyelőn egy kívánt áramerősség<br />
van megadva, amelynél egy váltóérintkező<br />
be- illetve kikapcsol egy fogyasztót.<br />
Rugalmas jelillesztés – áram-mérőátalakítók<br />
55 A AC/DC-ig<br />
Az 55 A-ig terjedő méréshatárú áram-mérőváltók<br />
lehetőséget biztosítanak a mérési<br />
tartomány fokozatmentes beállítására. Ez a<br />
tartomány kerül leképezésre a kimeneti jel<br />
teljes tartományára. Ez a mért értékek nagyon<br />
pontos felbontását jelenti. A gyors<br />
alapkonfigurálás DIP kapcsolókkal történik.<br />
A szoftverrel további hasznos készülékfunkciók<br />
állíthatók be.<br />
Nagy áramokhoz – áram-mérőváltók<br />
600 A AC/DC-ig<br />
Tetszőleges jelalakú nagy áramok mérésére<br />
600 A AC/DC-ig az univerzális áram-mérőváltók<br />
jelentik a megfelelő megoldást. A<br />
termékskála különböző készülékeket kínál<br />
többféle mérési tartományra áram- vagy feszültségkimenettel.<br />
Feszültség-mérőváltó, AC és DC<br />
A feszültség-mérőátalakítók analóg szabványos<br />
jelekké alakítják át az AC és DC feszültségeket.<br />
226 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Szinuszos váltakozó áramra 12 A-ig<br />
– 3 utas galvanikus leválasztás<br />
– Széles működési tartományú változatok<br />
19,2...253 V AC/DC-ig<br />
– Feszültségáthidalás kalapsín-csatlakozóval<br />
– A bemenet / kimenet DIP kapcsolókkal<br />
konfigurálható<br />
– A 2-es Ex zónára vonatkozó ATEX jóváhagyásnak<br />
köszönhetően robbanásveszélyeztetett<br />
területeken is használható<br />
Szinuszos és nem szinuszos váltakozó<br />
áramhoz 200 A-ig<br />
– A torzított váltakozó áramok érzékelése<br />
is megvalósul 6000 Hz-ig a valós effektív<br />
érték mérésének (RMS) köszönhetően<br />
– Megszakításmentes installálás és veszteségmentes<br />
árammérés a felhelyezhető<br />
Rogowski-érzékelőnek köszönhetően<br />
– Mérési tartomány kiválasztása tolókapcsolóval<br />
Határérték-felügyelet<br />
Az áramfigyelő a szinuszos váltakozó áramokat<br />
bináris kapcsolójelekké alakítja.<br />
– A kapcsolási pont a 0...16 A AC mérési<br />
tartományban szabadon megválasztható<br />
– Relé-váltókimenet<br />
– Beállítható kapcsolási hiszterézis<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Beállítható üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />
Rugalmas méréshatárokkal minden<br />
jelalakra 55 A-ig<br />
– Veszteségmentes valódi effektív érték<br />
mérés sönt nélkül, Hall-érzékelővel<br />
(TRMS)<br />
– A szoftveresen programozható felső és<br />
alsó határok a mérési tartomány optimális<br />
leképezését biztosítják 55 A-ig<br />
– Határérték-riasztás a küszöbértékek átlépése<br />
esetén 55 A-ig – relés vagy tranzisztoros<br />
kimenettel<br />
Nagy áramokhoz – áram-mérőváltók<br />
600 A AC/DC-ig<br />
– Veszteségmentes valódi effektív érték<br />
mérés sönt nélkül, Hall-érzékelővel<br />
(TRMS)<br />
– A kompakt méretek decentralizált alkalmazást<br />
is lehetővé tesznek<br />
– Változtatható szerelés kalapsínre és szerelőlapra<br />
– dugaszolható COMBICON csatlakozókapcsok<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Maximum 32 mm vezetőátmérőhöz<br />
Feszültség-mérőváltó, AC és DC<br />
– Egyenfeszültségre<br />
0 ... ± 660 V DC-ig és<br />
váltakozó feszültségre 0 ... 444 V AC-ig<br />
– Kétirányú kimeneti jelek<br />
– Beállítható feszültségszintek<br />
– ZERO/SPAN kiegyenlítés ± 20 %<br />
– 3-utas leválasztás<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 227
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Áramérzékelés<br />
Tiszta ohmos terhelések (izzólámpák,<br />
fűtőtestek,...) alkalmazásakor nem<br />
keletkezik torzítás a 230 V-os fogyasztói<br />
hálózaton.<br />
A terhelés nemlineáris jellegének a<br />
fázishasításos szabályozómodulok miatti<br />
növekedésével a tiszta szinuszos hullámok<br />
egyre inkább trapézhullámokká alakulnak.<br />
Az áram- és feszültség-mérőváltók zöme<br />
szinuszos váltakozó áramokra van<br />
hitelesítve, és így csak a váltakozó áram<br />
effektív értékét jeleníti meg középértékképzés<br />
segítségével.<br />
A valós effektívérték-mérőváltók<br />
függetlenek az alaktényezőtől és minden<br />
hullámformát képesek feldolgozni.<br />
Effektív érték (RMS) érzékelése<br />
transzformátoros elv alapján<br />
Az indukció törvénye szerint az időben<br />
változó mágneses mező hatására egy<br />
tekercs kapcsain indukciós feszültség<br />
keletkezik. A két galvanikusan leválasztott,<br />
de mágnesesen csatolt körből álló<br />
kapcsolási elrendezést transzformátornak<br />
nevezzük. Ez az áramátvitel egyik<br />
legegyszerűbb és leggyakrabban használt<br />
lehetősége.<br />
Valódi effektív érték (TRMS)<br />
érzékelés a Rogowski-elv alapján<br />
A Rogowski mérési módszerrel<br />
szinuszos és nem szinuszos váltakozó<br />
áramok mérhetők. A Rogowskitekercsként<br />
ismert vasmentes indukciós<br />
tekercs (légmagos tekercs) egy<br />
áramvezetéket körülvevő zárt menet<br />
mentén méri a mágneses feszültséget.<br />
A Rogowski-tekercs kimeneti jelét<br />
ezután úgy készítik elő, hogy a primer áram<br />
pontos leképezését adja.<br />
Valódi effektív érték (TRMS)<br />
érzékelés Hall-szondával<br />
Az I P primer áram segítségével előállított<br />
mágneses fluxus a mágneses körben<br />
összesűrűsödik és a légrésben egy Hallszondával<br />
mérhető. A Hall-szonda<br />
kimeneti jelét ezután úgy készítik elő, hogy<br />
a primer áram pontos leképezését adja.<br />
Effektív érték (RMS) érzékelés transzformátoros<br />
elv alapján<br />
Valódi effektív érték (TRMS) érzékelés a<br />
Rogowski-elv alapján<br />
Középértékképzés<br />
Effektív érték<br />
(négyzetes középérték)<br />
A váltakozó áram effektív értéke annak -<br />
az áram pillanatnyi értékeiből adódó - tartós<br />
értéknek felel meg, amely egy ohmos<br />
ellenálláson azonos hőt fejleszt, mint egy<br />
azonos nagyságú egyenáram.<br />
A valós effektív érték csupán arra utal,<br />
hogy torzított egyen- és vegyes áramok is<br />
érzékelhetők. A mérőváltó a<br />
hullámformától független.<br />
Szinuszos váltakozó áram esetén ez azt<br />
jelenti, hogy:<br />
I eff = I S<br />
U eff = US<br />
2<br />
2<br />
Számtani középérték<br />
A számtani középérték egyenáramok<br />
mérésére vagy vegyes áram<br />
egyenkomponensének kiszűrésére szolgál.<br />
A számtani középérték szimmetrikus<br />
váltakozó áram esetén „0” értékű mérési<br />
eredményt jelentene.<br />
A számtani középérték segítségével<br />
lehetséges, hogy egyenáramokat analóg<br />
szabványos jelként bocsássunk<br />
rendelkezésre a kimeneten. A polaritást egy<br />
bipoláris kimeneti jellel értékelhetjük ki.<br />
A 230 V/50 Hz áramhálózatra a<br />
feszültségszinteken ez azt jelenti, hogy:<br />
U eff = 230 V<br />
US = 325 V<br />
U közép = 0 V<br />
I S<br />
I eff<br />
I közép<br />
Analóg<br />
Ki<br />
Valódi effektív érték (TRMS) érzékelés Hallszondával<br />
Számtani középérték<br />
228 PHOENIX CONTACT
Áram-mérőváltó, AC/DC és torzított<br />
áramok<br />
Az MCR-SL-CUC-... áram-mérőváltók<br />
egyen-, váltakozó és torzított áramok érzékelésére<br />
szolgálnak 0...600 A-ig.<br />
– Univerzális árammérés, nincs szükség<br />
söntre<br />
– A kompakt méretek decentralizált alkalmazást<br />
is lehetővé tesznek<br />
– Változtatható szerelés kalapsínre és szerelőlapra<br />
– Egyszerű csatlakozási technika a dugaszolható<br />
COMBICON csatlakozókapcsoknak<br />
köszönhetően<br />
– 3-utas leválasztás<br />
<br />
egyen-, váltakozó és torzított áramokra<br />
0...300 A-ig,<br />
Feszültségkimenet<br />
Készülékház-szélesség 90 mm<br />
<br />
Készülékház-szélesség 90 mm<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
egyen-, váltakozó és torzított áramokra<br />
0...600 A-ig,<br />
Áramkimenet<br />
1.4<br />
ADC DAC<br />
IN 1.3<br />
μC U<br />
1.2<br />
1.1<br />
GND<br />
OUT U<br />
NC<br />
+24 V DC<br />
1.4<br />
ADC DAC<br />
IN<br />
µC I<br />
1.3<br />
1.2<br />
1.1<br />
GND<br />
NC<br />
OUT I<br />
+24 V DC<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Frekvenciatartomány 20 Hz ... 6000 Hz (0 Hz) 20 Hz ... 6000 Hz (0 Hz)<br />
Ívalak egyen-, váltakozó és torzított áramokra egyen-, váltakozó és torzított áramokra<br />
Csatlakozási mód Kábelborítás: 32 mm átmérő Kábelborítás: 32 mm átmérő<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel 0 ... 10 V 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel<br />
< 25 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 300 Ω<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />
Átviteli hiba maximum
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Áram-mérőváltó, AC/DC és torzított<br />
áramok<br />
Az MCR-S-...-UI(-SW)-DCI áram-mérőváltók<br />
egyen-, váltakozó és torzított áramok<br />
érzékelésére szolgálnak.<br />
– Készülékbeállítás DIP kapcsolókkal vagy<br />
MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftverrel<br />
– Valós-effektívérték mérése<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Választható relés- és tranzisztoros kimenettel<br />
Mé S<br />
Ma<br />
egyen-, váltakozó és torzított áramokhoz<br />
0...11 A<br />
Mé S<br />
Ma<br />
egyen-, váltakozó és torzított áramokhoz<br />
0...55 A<br />
Megjegyzés:<br />
Ha konfigurálható terméket kíván megrendelni, adja meg a kívánt<br />
konfigurációt a mellékelt rendelési kód segítségével.<br />
További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />
találhat: 237<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
10A 5<br />
ADC<br />
5A 6<br />
µC<br />
1A 7<br />
8<br />
IN<br />
12 1<br />
11 2<br />
14 3<br />
NC 4<br />
OUT<br />
SPAN<br />
ZERO<br />
SET<br />
POINT<br />
TIME<br />
DAC<br />
I<br />
DAC<br />
U<br />
Po<br />
wer<br />
=<br />
OUT<br />
9 OUT I<br />
10 OUT U<br />
11 GND 2<br />
12 GND 2<br />
<strong>13</strong> 24VDC<br />
14 GND 1<br />
15 SW<br />
16 GND 1<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
IN<br />
12 1<br />
11 2<br />
14 3<br />
NC 4<br />
OUT<br />
SPAN<br />
ZERO<br />
SET<br />
POINT<br />
TIME<br />
ADC<br />
µC<br />
DAC<br />
I<br />
DAC<br />
U<br />
Po<br />
wer<br />
=<br />
OUT<br />
9 OUT I<br />
10 OUT U<br />
11 GND 2<br />
12 GND 2<br />
<strong>13</strong> 24VDC<br />
14 GND 1<br />
15 SW<br />
16 GND 1<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti áram 0 A ... 11 A (AC/DC) 0 A ... 55 A (AC/DC)<br />
Megszólalási küszöb 2 % (az 1/5/10 A névleges mérési tartománytól) 0,8 % (az 50 A névleges mérési tartománytól)<br />
Frekvenciatartomány 15 Hz ... 400 Hz 15 Hz ... 400 Hz<br />
Ívalak Egyen-, váltó- vagy torz áramok Egyen-, váltó- vagy torz áramok<br />
Túláram-terhelhetőség 2 x I N (tartós) az áttolt vezetőtől függően<br />
Lökőáram-terhelhetőség 20 x I N (1 s) az áttolt vezetőtől függően<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Átdugaszoló csatlakozás, átmérője: 10,5 mm<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel (normál és inverz) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V 2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V<br />
Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω > 10 kΩ < 500 Ω<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relékimenet Érintkező anyaga 1 váltóérintkező / AgSnO, kemény aranyozás 1 váltóérintkező / AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. bekapcsolási áram 50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />
2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />
50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />
2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />
pnp tranzisztor kimenet Kimeneti feszültség 19 V ... 29 V (Tápfeszültség - 1 V) 19 V ... 29 V (Tápfeszültség - 1 V)<br />
Tartós terhelőáram 80 mA (nem rövidzárálló) 80 mA (nem rövidzárálló)<br />
A küszöbérték beállítási tartománya 1 % ... 110 % 1 % ... 110 %<br />
Megszólalás késleltetése 0,1 s ... 20 s 0,1 s ... 20 s<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés sárga LED sárga LED<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel < 50 mA (terhelés nélkül) < 50 mA (terhelés nélkül)<br />
Átviteli hiba maximum < 0,5 % (a tartomány névleges értékéből névleges feltételek mellett) < 0,5 % (a tartomány névleges értékéből névleges feltételek mellett)<br />
Hőmérsékleti együttható tip. < 0,025 %/K tip. < 0,025 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%) 330 ms (AC-n) 40 ms (DC-n) 330 ms (AC-n) 40 ms (DC-n)<br />
Biztonságos leválasztás az EN 50178, EN 61010 szerint az EN 50178, EN 61010 szerint<br />
Névleges szigetelési feszültség 300 V AC (föld felé) 300 V AC (föld felé)<br />
Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2 III / 2<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség bemenet/tápellátás 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség kimenet/tápellátás 500 V (50 Hz, 1 min) 500 V (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada I. osztály, 2. zóna , AEx nC IIC T6, Ex nC IIC T6 I. osztály, 2. zóna , AEx nC IIC T6, Ex nC IIC T6<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
MCR áram-mérőváltó egyen-, váltakozó- és torzított áramok<br />
mérésére relé- és tranzisztor kapcsolókimenettel<br />
Konfigurálható termék MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 1 ) 2814650 1 MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 1 ) 2814663 1<br />
Standard termék MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 1 ) 2814731 1 MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 1 ) 2814744 1<br />
Konfigurálható termék, kapcsolókimenet nélkül MCR-S-1-5-UI-DCI 1 ) 2814634 1 MCR-S-10-50-UI-DCI 1 ) 2814647 1<br />
Standard termék, kapcsolókimenet nélkül MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 1 ) 2814715 1 MCR-S10-50-UI-DCI-NC 1 ) 2814728 1<br />
230 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Rendelési kulcs az áram-mérőváltókhoz (standard konfiguráció példaként)<br />
Mérési tartomány: Kimenet Határérték Csillapítási idő A relék és a tranzisztorok viselkedése<br />
Cikkszám<br />
Kezdet<br />
Vége<br />
2814634 / 0,00 / 5,00 / OUT01<br />
2814650 / 0,00 / 5,00 / OUT01 / 50 / 3,0 / A / O<br />
2814634 =<br />
MCR-S-1-5-UI-DCI<br />
2814650 =<br />
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
kezdeti értéke<br />
0,00...7,50 A<br />
között<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
végértéke<br />
0,2...11 A között<br />
5,00 = 5,00 A<br />
OUT01 =<br />
OUT02 =<br />
OUT03 =<br />
OUT04 =<br />
OUT05 =<br />
OUT06 =<br />
0...20 mA<br />
4...20 mA<br />
0...10 V<br />
2...10 V<br />
0...5 V<br />
1...5 V<br />
Kapcsolási küszöb 1 …<br />
110 % között<br />
50 = a beállított mérési<br />
tartomány<br />
végértékének<br />
0,1...20 s között<br />
3,0 = 3 s<br />
A = Vezérelt<br />
munkaáram<br />
R = Vezérelt<br />
0,00 = 0,00 A<br />
OUT07 = 20...0 mA<br />
50 %-a (itt 2,5 A)<br />
nyugalmi<br />
OUT08 = 20...4 mA<br />
áram<br />
OUT09 = 10...0 V<br />
OUT10 = 10...2V<br />
OUT11 = 5...0 V<br />
OUT12 = 5...1 V<br />
OUT<strong>13</strong> = -5...+5 V<br />
OUT14 = -10...+10 V<br />
OUT17 = +10...-10 V<br />
OUT18 = +5...-5 V<br />
O = Túllépés<br />
U = Az értéket nem éri<br />
el<br />
Mérési tartomány: Kimenet Határérték Csillapítási idő A relé és a tranzisztor viselkedése<br />
Cikkszám<br />
Kezdet<br />
Vége<br />
2814647 / 0,0 / 50,0 / OUT01<br />
2814663 / 0,0 / 50,0 / OUT01 / 50 / 3,0 / A / O<br />
2814647 =<br />
MCR-S-10-50-UI-DCI<br />
2814663 =<br />
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
kezdeti értéke<br />
0,0...37,5 A<br />
között<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
végértéke<br />
9,5...55 A között<br />
50,0 = 50,0 A<br />
OUT01 =<br />
OUT02 =<br />
OUT03 =<br />
OUT04 =<br />
OUT05 =<br />
OUT06 =<br />
0...20 mA<br />
4...20 mA<br />
0...10 V<br />
2...10 V<br />
0...5 V<br />
1...5 V<br />
Kapcsolási küszöb<br />
1 … 110 % között<br />
50 = a beállított mérési<br />
tartomány<br />
végértékének<br />
0,1...20 s között<br />
3,0 = 3 s<br />
A = Vezérelt<br />
munkaáram<br />
R = Vezérelt<br />
0,0 = 0,0 A<br />
OUT07 = 20...0 mA<br />
50 %-a (itt 25 A)<br />
nyugalmi<br />
OUT08 = 20...4 mA<br />
áram<br />
OUT09 = 10...0 V<br />
OUT10 = 10...2V<br />
OUT11 = 5...0 V<br />
OUT12 = 5...1 V<br />
OUT<strong>13</strong> = -5...+5 V<br />
OUT14 = -10...+10 V<br />
OUT17 = +10...-10 V<br />
OUT18 = +5...-5 V<br />
O = Túllépés<br />
U = Az értéket nem éri<br />
el<br />
Működési diagrammok: A relé- és tranzisztorkimenet kapcsolási viselkedése:<br />
1) üzemi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) túllépés esetén<br />
2) üzemi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) alatti érték esetén<br />
I IN<br />
I IN<br />
SW feltétel<br />
SW feltétel<br />
t<br />
t<br />
U B üzemi feszültség<br />
( H)<br />
U B üzemi feszültség<br />
( H)<br />
( L)<br />
( L)<br />
Relé-záróérintkező és<br />
tranzisztorkimenet<br />
Relé-nyitóérintkező<br />
(1)<br />
(0)<br />
(0)<br />
(1)<br />
t 1<br />
t 1<br />
t 1<br />
t<br />
t<br />
t<br />
Relé-záróérintkező és<br />
tranzisztorkimenet<br />
Relé-nyitóérintkező<br />
(1)<br />
(0)<br />
(0)<br />
(1)<br />
t1<br />
t1<br />
t<br />
t<br />
t<br />
I IN<br />
I IN<br />
t<br />
t<br />
( H)<br />
( H)<br />
( L)<br />
( L)<br />
t 1<br />
t 1<br />
t 1<br />
t 1<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon 231<br />
3) nyugalmi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) túllépés esetén 4) nyugalmi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) alatti érték esetén<br />
SW feltétel<br />
SW feltétel<br />
U B üzemi feszültség<br />
U B üzemi feszültség<br />
Relé-záróérintkező és<br />
tranzisztorkimenet<br />
Relé-nyitóérintkező<br />
(1)<br />
(0)<br />
(0)<br />
(1)<br />
Relé-záróérintkező és<br />
tranzisztorkimenet<br />
Relé-nyitóérintkező<br />
(1)<br />
(0)<br />
(0)<br />
(1)<br />
t 1<br />
t 1<br />
t<br />
t<br />
t<br />
(0) = Záróérintkező és tranzisztor nyitva / nyitóérintkező zárva<br />
(1) = Záróérintkező és tranzisztor zárva / nyitóérintkező nyitva<br />
PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
AC áram-mérőváltó, szinuszos<br />
Ma<br />
Ma<br />
Az MCR-SL-CAC-... áram-mérőváltó<br />
0...1/5/12 A közötti szinuszos váltakozó<br />
áram fogadására alkalmas.<br />
– Széles, 19,2...253 V AC/DC tartományú<br />
változat<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– A bemenet/kimenet a DIP kapcsolóval<br />
konfigurálható<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
szinuszos váltakozó áramra<br />
0...1 A / 0...5 A<br />
<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
szinuszos váltakozó áramra<br />
0...5 A / 0...12 A<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
L(+)<br />
L(+)<br />
N(-)<br />
N(-)<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
OUT<br />
3.1 OUT1<br />
3.2 GND<br />
3.3 GND<br />
3.4 GND<br />
L(+)<br />
L(+)<br />
N(-)<br />
N(-)<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
OUT<br />
3.1 OUT1<br />
3.2 GND<br />
3.3 GND<br />
3.4 GND<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
1A<br />
5A<br />
NC<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
12A<br />
5A<br />
NC<br />
4.4<br />
IN<br />
4.4<br />
IN<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti áram (konfigurálható) 0 A AC ... 1 A AC (konfigurálható) /<br />
0 A AC ... 5 A AC (konfigurálható)<br />
Műszaki adatok<br />
0 A AC ... 5 A AC (konfigurálható) /<br />
0 A AC ... 12 A AC (konfigurálható)<br />
Névleges frekvencia 50 Hz 50 Hz<br />
Frekvenciatartomány 45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz<br />
Ívalak szinusz szinusz<br />
Túláram-terhelhetőség 2 x I N (tartós) 1 x I N (tartósan)<br />
Lökőáram-terhelhetőség 20 x I N (1 s) 8 x I N (1 s)<br />
Csatlakozási mód Csavaros sorkapocs Csavaros sorkapocs<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel (konfigurálható) 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel 25 mA 25 mA<br />
Terhelés R B < 500 Ω (20 mA-en) < 500 Ω (20 mA-en)<br />
Hullámosság < 10 mV SS (500 Ω-nál 20 mA-re) < 10 mV SS (500 Ω-nál 20 mA-re)<br />
Általános adatok MACX MCR-SL-CAC- 5-I 1 ) MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 1 ) MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 1 )<br />
Tápfeszültség U B 19,2 V DC ... 30 V DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 32 mA<br />
(U B =24 V DC, I KI =20 mA esetén)<br />
< 30 mA<br />
(U B =24 V DC, I KI =20 mA esetén)<br />
< 33 mA<br />
(24 V DC mellett)<br />
Átviteli hiba maximum<br />
≤ 0,5 % (a tartomány névleges<br />
értékéből névleges feltételek<br />
mellett)<br />
≤ 0,5 % (a tartomány névleges<br />
értékéből névleges feltételek<br />
mellett)<br />
≤ 0,5 % (a tartomány névleges<br />
értékéből névleges feltételek<br />
mellett)<br />
Hőmérsékleti együttható < 0,02 %/K < 0,02 %/K < 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%) max. 300 ms típ. 200 ms max. 300 ms típ. 200 ms < 300 ms<br />
Biztonságos leválasztás Az EN 61010 szerint Az EN 61010 szerint Az EN 61010 szerint<br />
Névleges szigetelési feszültség - - 300 V AC (föld felé)<br />
Túlfeszültség-kategória Bemenet / kimenet - - III<br />
Szennyeződési fok 2 2 2<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség kimenet/tápellátás 1,5 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség IP20 IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F) -20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F) -20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F)<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² /<br />
24 - 14<br />
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² /<br />
24 - 14<br />
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² /<br />
24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
ATEX II 3 G Ex nA II T4 X II 3 G Ex nA II T4 X<br />
UL, USA / Kanada UL 508 szerinti -<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-áram-mérőváltó szinuszos váltakozó áramokhoz<br />
Tápfeszültség: 19,2 ... 30 V DC MACX MCR-SL-CAC- 5-I 1 ) 2810612 1<br />
Tápfeszültség: 19,2 ... 253 V AC/DC MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 1 ) 2810625 1 MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 1 ) 2810638 1<br />
Kalapsínre szerelhető összekötő, a tápfeszültség<br />
(19,2...30 V DC) áthidalásához, az EN 60715 szerinti 35 mm-es<br />
kalapsínre pattintható<br />
232 PHOENIX CONTACT<br />
Tartozékok<br />
ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50<br />
Tartozékok
AC áram-mérőváltó, szinuszos és<br />
torzított<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Az MCR-SL-S-...00-...-áram-mérőváltók<br />
0...200 A közötti szinuszos és nem szinuszos<br />
áram fogadására szolgálnak.<br />
– 30...6000 Hz valós effektívérték mérés<br />
– Mérési tartomány kiválasztása tolókapcsolóval<br />
–Huroktáplált<br />
– Utólagos felhelyezéshez a nyitható<br />
Rogowski tekerccsel<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
0...200 A közötti szinuszos és nem<br />
szinuszos váltakozó áramhoz,<br />
Feszültségkimenet<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 55 mm<br />
<br />
0...200 A közötti szinuszos és nem<br />
szinuszos váltakozó áramhoz,<br />
Áramkimenet (huroktáplált)<br />
Ex: <br />
Készülékház-szélesség 55 mm<br />
OUT<br />
OUT<br />
IN<br />
=<br />
=<br />
GND<br />
OUT<br />
+24V<br />
IN<br />
U<br />
I<br />
OUT<br />
+24V<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok ...-S-100-U ...-S-200-U ...-S-100-I-LP ...-S-200-I-LP<br />
Bemeneti áram (konfigurálható) 0 A ... 100 A (0..50/75/100 A) 0 A ... 200 A (0..100/150/200 A) 0 A ... 100 A (0..50/75/100 A) 0 A ... 200 A (0...100/150/200 A)<br />
Megszólalási küszöb 1 % (a végértékből) 1 % (a végértékből)<br />
Frekvenciatartomány 30 Hz ... 6000 Hz 30 Hz ... 6000 Hz<br />
Ívalak szinuszos és nem szinuszos szinuszos és nem szinuszos<br />
Túláram-terhelhetőség az átvezett kábeltől függően az átvezett kábeltől függően<br />
Lökőáram-terhelhetőség az áttolt vezetőtől függően az áttolt vezetőtől függően<br />
Csatlakozási mód Kábelátvezetés, 18,5 mm átmérő Kábelátvezetés, 18,5 mm átmérő<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti jel 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel ((0 V ...10 V) 14 V, (0 V ... 5 V) 7 V) < 25 mA<br />
Terhelés R B ≥ 10 kΩ ((U B - 12 V) x 350 / 12 A)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 30 mA<br />
Átviteli hiba maximum < 1 % (a végértékből) < 1 % (a végértékből)<br />
Kábelpozíció-hiba < 0,63 % < 0,63 %<br />
Hőmérsékleti együttható < 0,035 %/K < 0,025 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%) < 340 ms < 340 ms<br />
Biztonságos leválasztás az IEC 61010-1 és IEC 6<strong>13</strong>26 szabványok szerint az IEC 61010-1 és IEC 6<strong>13</strong>26 szabványok szerint<br />
Névleges szigetelési feszültség 300 V AC (föld felé) 300 V AC (föld felé)<br />
Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2 III / 2<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet 5 kV (50 Hz, 1 min) 5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 55 / 85 / 70,5 mm 55 / 85 / 70,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada cULus cULus<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-áram-mérőváltó szinuszos és nem szinuszos váltóáramokhoz<br />
Bementi áram tartomány: 0..50/75/100 A MCR-SL-S-100-U 28<strong>13</strong>457 1 MCR-SL-S-100-I-LP 28<strong>13</strong>486 1<br />
Bementi áram tartomány: 0...100/150/200 A MCR-SL-S-200-U 28<strong>13</strong>460 1 MCR-SL-S-200-I-LP 28<strong>13</strong>499 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
233
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Passzív AC áram-mérőváltó,<br />
szinuszos<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt Mé S<br />
Ma<br />
A passzív MCR-SLP-1-5-UI-0 áram-mérőváltó<br />
0...1 A/0...5 A közötti szinuszos váltakozó<br />
áram fogadására szolgál.<br />
–Huroktáplált<br />
– Mérési tartományok 1 A és 5 A AC, átköthető<br />
szinuszos váltakozó áramra<br />
0...1 A / 0...5 A<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
IN<br />
OUT<br />
1A<br />
5A<br />
NC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
J<br />
I OUT<br />
9<br />
10<br />
OUT I<br />
OUT U<br />
500<br />
11<br />
12<br />
GND<br />
GND<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 A-es bemenet 5 A-es bemenet<br />
Bemeneti áram 0 A AC ... 5 A AC 0 A AC ... 0,005 A AC<br />
Frekvenciatartomány 45 Hz ... 60 Hz 45 Hz ... 60 Hz<br />
Ívalak szinusz szinusz<br />
Túláram-terhelhetőség<br />
2 x I N (5 perc 60 °C környezeti -<br />
hőmérsékleten)<br />
Lökőáram-terhelhetőség 50 A (1 s) 100 A (1 s)<br />
Megengedett kivezérlési tartomány 1,2 x I N 1,2 x I N<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel 20 V 30 mA<br />
Terhelés R B > 100 kΩ < 750 Ω<br />
< 250 Ω (az áram- és feszültségkimenet<br />
egyidejű használata<br />
esetén)<br />
Hullámosság < 50 mV SS < 50 mV SS<br />
Általános adatok<br />
Átviteli hiba maximum<br />
< 0,5 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,015 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
< 200 ms<br />
Biztonságos leválasztás<br />
az EN 50178, EN 61010 szerint<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
300 V AC (föld felé)<br />
Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 60 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
22,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR-passzív áram-mérőváltó szinuszos váltakozó áramokhoz<br />
MCR-SLP-1-5-UI-0 1 ) 2814359 1<br />
234 PHOENIX CONTACT
DELAY TIME<br />
SETPOINT<br />
40<br />
50<br />
30<br />
K<br />
20<br />
0<br />
10<br />
RELAY ACTIV<br />
AC áramfigyelő, szinuszos<br />
Megjegyzés:<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Az MCR-SL-S-16-SP-24 áramfigyelő az<br />
50 Hz/60Hz-es szinuszos váltakozó áramokat<br />
bináris kapcsolójelekké alakítja át.<br />
– A kapcsolási pont a 0...16 A AC mérési<br />
tartományban szabadon választható<br />
– Relé-váltókimenet<br />
– Beállítható kapcsolási hiszterézis<br />
– 3-utas leválasztás<br />
– Beállítható üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt Mé S<br />
Ma<br />
0...16 A AC szinuszos váltakozó áramhoz<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
SETPOINT<br />
IN<br />
24V DC <strong>13</strong><br />
GND 14<br />
NC 15<br />
NC 16<br />
=<br />
=<br />
Delay<br />
5 12<br />
6 11<br />
7 14<br />
8 NC<br />
OUT<br />
N<br />
L1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti áram<br />
0 A AC ... 16 A AC<br />
Frekvenciatartomány<br />
45 Hz ... 65 Hz<br />
Ívalak<br />
szinusz<br />
Túláram-terhelhetőség<br />
2 x I N (tartós)<br />
Csatlakozási mód<br />
Átdugaszoló csatlakozás, átmérője: 4,2 mm<br />
Kapcsolt kimenet<br />
Relé kimenet<br />
Érintkező típusa<br />
1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />
2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />
Kapcsolási hiszterézis DIP-kapcsolóval beállítható (0,5 %, 5%, 10%, 15 %)<br />
Megszólalás késleltetése<br />
típ. 0,1 s ... 10 s (potenciométerrel beállítható)<br />
Üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />
DIP-kapcsolóval beállítható<br />
Reléállapot kijelzés<br />
sárga LED (relé aktív)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B<br />
20 V DC ... 30 V DC<br />
Áramfelvétel<br />
< 30 mA<br />
Beállítási pontosság < 0,5 %<br />
Hőmérsékleti együttható<br />
< 0,02 %/K<br />
Impulzusválasz (10-90%)<br />
40 ms<br />
Biztonságos leválasztás<br />
az EN 50178, EN 61010-1 szerint<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
300 V AC (föld felé)<br />
Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
22,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Világítórendszer<br />
MCR-áramfigyelő szinuszos váltakozó áramokhoz<br />
MCR-SL-S- 16-SP- 24 1 ) 2864464 1<br />
12<br />
+ 24V<br />
11<br />
GND<br />
14<br />
NC<br />
MCR-SL-S-16-SP-24<br />
NC<br />
NC<br />
Vészvilágítás<br />
24V<br />
L2<br />
N<br />
Világítóberendezés vészvilágítással<br />
Hálózati feszültség<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
235
Mé S<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Feszültség-mérőváltó<br />
Az MCR-VDC-UI-B-DC feszültség-mérőváltó<br />
0... ± 660 V DC egyenfeszültség fogadására<br />
alkalmas.<br />
Az MCR-VAC-UI-O-DC feszültség-mérőátalakító<br />
szinuszos váltakozó feszültségeket<br />
érzékel a 0... 444 V AC tartományban.<br />
– Kétirányú kimeneti jelek<br />
– Beállítható feszültségszintek<br />
– ZERO/SPAN kiegyenlítés ± 20 %<br />
– 3-utas leválasztás<br />
egyenfeszültséghez<br />
0... ± 660 V DC<br />
Mé S<br />
Ma<br />
szinuszos váltakozó feszültségekhez<br />
0..444 V AC<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
±550V 1<br />
±370V 2<br />
±250V 3<br />
±170V 4<br />
±120V 5<br />
±80V 6<br />
±54V<br />
±36V<br />
±24V<br />
7<br />
GND 1 8<br />
IN<br />
J<br />
J<br />
J<br />
OUT<br />
9 OUT I<br />
10 OUT U<br />
11 GND2<br />
12 GND2<br />
<strong>13</strong>+ 24VDC<br />
14+ 24VDC<br />
15 GND3<br />
16 GND3<br />
0-370V 1<br />
0-250V 2<br />
0-170V 3<br />
0-120V 4<br />
0-80V 5<br />
0-54V 6<br />
0-36V<br />
7<br />
0-24V<br />
GND 1 8<br />
IN<br />
J<br />
J<br />
OUT<br />
9 OUT I<br />
10 OUT U<br />
11 GND2<br />
12 GND2<br />
<strong>13</strong>+ 24VDC<br />
14+ 24VDC<br />
15 GND3<br />
16 GND3<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültségtartomány / -ellenállás<br />
-550 V DC ... 550 V DC<br />
-370 V DC ... 370 V DC<br />
-250 V DC ... 250 V DC<br />
-170 V DC ... 170 V DC<br />
-120 V DC ... 120 V DC<br />
-80 V DC ... 80 V DC<br />
-54 V DC ... 54 V DC<br />
-36 V DC ... 36 V DC<br />
-24 V DC ... 24 V DC<br />
Műszaki adatok<br />
550 kΩ<br />
370 kΩ<br />
250 kΩ<br />
170 kΩ<br />
120 kΩ<br />
80 kΩ<br />
54 kΩ<br />
36 kΩ<br />
24 kΩ<br />
0 V ... 370 V AC<br />
0 V ... 250 V AC<br />
0 V ... 170 V AC<br />
0 V ... 120 V AC<br />
0 V ... 80 V AC<br />
0 V ... 54 V AC<br />
0 V ... 36 V AC<br />
0 V ... 24 V AC<br />
Műszaki adatok<br />
ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 20 % / ± 20 % ± 20 % / ± 20 %<br />
Frekvenciatartomány - 45 Hz ... 400 Hz<br />
Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet U-kimenet I-kimenet<br />
Kimeneti jel -10 ... 10 V -20 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />
Maximális kimeneti jel ± 15 V ± 30 mA 15 V 30 mA<br />
Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω > 10 kΩ < 500 Ω<br />
Hullámosság < 50 mV SS < 50 mV SS < 50 mV SS < 50 mV SS<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség U B 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC<br />
Áramfelvétel < 50 mA < 45 mA<br />
Átviteli hiba maximum < 1 % (a végértékből) < 1,5 % (a végértékből)<br />
Hőmérsékleti együttható < 0,015 %/K -<br />
Határfrekvencia (3 dB) 40 Hz -<br />
Impulzusválasz (10-90%) 12 ms 250 ms<br />
Biztonságos leválasztás A EN 50178 szerint A EN 50178 szerint<br />
Névleges szigetelési feszültség - 300 V DC<br />
Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok II / 2 III / 2<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet 1,5 kV (50 Hz, 1 min) 3,3 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 50 °C -25 °C ... 60 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
370 kΩ<br />
250 kΩ<br />
170 kΩ<br />
120 kΩ<br />
80 kΩ<br />
54 kΩ<br />
36 kΩ<br />
24 kΩ<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
MCR feszültség-mérőváltó, 0...± 20 V DC - 0...± 660 V DC<br />
egyenfeszültséghez<br />
MCR feszültség-mérőváltó, 0...20 V AC és 0...440 V AC közötti<br />
szinuszos váltakozó feszültségekhez<br />
MCR-VDC-UI-B-DC 1 ) 2811116 1<br />
MCR-VAC-UI-O-DC 1 ) 2811103 1<br />
236 PHOENIX CONTACT
Tartozékok<br />
Konfigurációs szoftvercsomag<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Áram- és feszültségmérési technika<br />
Az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs<br />
programcsomag a programozható<br />
MCR mérőátalakítók összes paraméterének<br />
konfigurálására és megjelenítésére használható.<br />
– Egyszerű menüfelület<br />
– Gyors programozás<br />
Megjegyzés:<br />
A szoftver a következő operációs rendszereken működik:<br />
Windows NT, 2000 és XP.<br />
MCR-S... áram-mérőváltókhoz<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
MCR konfiguráló szoftver, az MCR-T-...-, MCR-...-LP-...-,<br />
MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... és MCR-PSP-... modulok<br />
programozásához, CD-ROM<br />
MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1<br />
Tartozékok<br />
Jelölőcímkék, MCR-T- és MCR-S-modulok feliratozásához, 4 ív<br />
DIN A4 - feliratozó-jelölőcímke (112 darab)<br />
MCR-ET 38X35 WH 2814317 1<br />
USB adapterkábel<br />
Szoftver adapterkábel<br />
Az MCR-S... áram-mérőváltók programozáshoz<br />
a következő adapterkábelek állnak<br />
rendelkezésre:<br />
– USB adapterkábel<br />
– Szoftver-adapterkábel<br />
MCR-S... áram-mérőváltókhoz<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
USB-adapterkábel,<br />
D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB-ra adapterrel<br />
CM-KBL-RS232/USB 2881078 1<br />
Szoftver adapterkábel (sztereó csatlakozódugó/25 pólusú<br />
D-SUB), hossza 1,2 m, MCR-T-..., MCR-S-... és MCR-F-...<br />
modulok programozásához<br />
Adapterkábel, rugalmas, 9-pólusú SUB-D-aljzatról 25-pólusú<br />
SUB-D csatlakozóra<br />
MCR-TTL-RS232-E 2814388 1<br />
Tartozékok<br />
PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
237
Monitorozás / felügyelet<br />
Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />
A napenergiával termelt áram<br />
hatékony felhasználása<br />
Hibafelismerés – hatékonyságnövelés: a<br />
napelemes berendezéseknek a lehető legrövidebb<br />
idő alatti maximális energiahozamot<br />
kell megcélozniuk.<br />
A SOLARCHECK megbízhatóan tájékoztat<br />
a napelemes berendezés teljesítményéről.<br />
Így felismerhetők a sérült panelek, hibás<br />
érintkezések vagy a kábelezés sérülései miatt<br />
előforduló zavarok. Gyorsan meghozhatók<br />
az ellenintézkedések, és így növelhető a<br />
berendezés hatékonysága.<br />
Trendtéma: megbízható felügyelet<br />
Akár egy családi ház tetején levő berendezésről,<br />
akár megawattos teljesítménykategóriájú<br />
szabadtéri berendezésről van szó, a<br />
megbízható működéshez a napelemes piacnak<br />
folyamatos állapotinformációkat biztosító,<br />
egyszerű megjelenítési formát alkalmazó<br />
monitorozó rendszerekre van szüksége. A<br />
Phoenix Contact kifejezetten erre a célra<br />
hardver- és szoftvertermékek széles választékát<br />
kínálja.<br />
A jövő energiája<br />
Az installálástól a monitorozásig – a<br />
„Napelemes komponensek és rendszerek”<br />
című füzetben további innovatív megoldások<br />
találhatók a napelemes rendszerhez, pl.:<br />
–Csatlakozástechnika<br />
– Túlfeszültség-védelem<br />
– Hardver- és szoftvermegoldások<br />
– Generátor csatlakozódobozok<br />
– Szerszám és feliratozás<br />
238 PHOENIX CONTACT
VOLTAGE INPUT MAX 1500V DC<br />
2...10 V OUT P - In<br />
PE<br />
!Order No. 2903591<br />
P_OUT<br />
0...10V<br />
U OUT GND1 GND2 U IN<br />
STRING<br />
CURRENT<br />
P TX<br />
SCK BUS D_IN<br />
+24V GND1 GND1<br />
COM<br />
GND2 GND2 B A<br />
T6 T5<br />
T8 T7<br />
P_OUT<br />
0...10V<br />
U OUT GND1 GND2 U IN<br />
STRING<br />
CURRENT<br />
P TX<br />
SCK BUS D_IN<br />
P_OUT<br />
0...10V<br />
U OUT GND1 GND2 U IN<br />
STRING<br />
CURRENT<br />
P TX<br />
SCK BUS D_IN<br />
MRESET<br />
STOP<br />
RUN/PROG<br />
LNK<br />
ACT<br />
GSM<br />
AV TR<br />
UL<br />
US<br />
UM<br />
E<br />
RDY FAIL<br />
BSA PF<br />
I5<br />
I7<br />
I2<br />
I10<br />
I6 I<strong>13</strong> I14<br />
I8 I15 I16<br />
VOLTAGE INPUT MAX 1500V DC<br />
2...10 V OUT P - In<br />
PE<br />
!Order No. 2903591<br />
P_OUT<br />
0...10V<br />
U OUT<br />
GND1<br />
GND2<br />
U IN<br />
STRING<br />
CURRENT<br />
P<br />
TX<br />
SCK BUS<br />
D_IN<br />
+24V GND1 GND1<br />
COM<br />
GND2 GND2 B A<br />
T6 T5<br />
T8 T7<br />
P_OUT<br />
0...10V<br />
U OUT<br />
GND1<br />
GND2<br />
U IN<br />
STRING<br />
CURRENT<br />
P<br />
TX<br />
SCK BUS<br />
D_IN<br />
P_OUT<br />
0...10V<br />
U OUT<br />
GND1<br />
GND2<br />
U IN<br />
STRING<br />
CURRENT<br />
P<br />
TX<br />
SCK BUS<br />
D_IN<br />
1 x 1500 V<br />
SCK-C-MODBUS<br />
Modbus RTU slave<br />
SCK-M-U-1500V<br />
- +<br />
SCK-M-U-1500V<br />
+ - 24V 0V<br />
≤8 x 0...20 A DC<br />
1....8 x SCK-M-...<br />
SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-4S-...<br />
SCK-M-I-8S-20A<br />
Order No. 2903241<br />
≤8 x 0...20 A DC<br />
SCK-M-I-8S-20A<br />
Order No. 2903241<br />
≤4 x 0...20 A DC<br />
SCK-M-I-4S-20A<br />
Order No. 2903242<br />
1 x 1500 V<br />
SCK-C-MODBUS<br />
Modbus RTU slave<br />
SCK-M-U-1500V<br />
- +<br />
SCK-M-U-1500V<br />
+ - 24V 0V<br />
≤8 x 0...20 A DC<br />
1....8 x SCK-M-...<br />
SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-4S-...<br />
SCK-M-I-8S-20A<br />
SCK-M-I-8S-4A<br />
Order No. 2903241 2903239<br />
≤8 x 0...20 A DC<br />
SCK-M-I-8S-20A<br />
SCK-M-I-8S-4A<br />
Order No. 2903241 2903239<br />
≤4 x 0...20 A DC<br />
SCK-M-I-4S-20A<br />
SCK-M-I-8S-4A<br />
Order No. 2903242 2903239<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />
Egyszerű integrálás felügyeleti<br />
rendszerekbe<br />
A moduláris Solarcheck felügyeleti<br />
rendszer különböző áram- és<br />
feszültségmérő modulokból és a hozzájuk<br />
tartozó kommunikációs modulból áll.<br />
A kommunikációs modul összegyűjti az<br />
árammérő modulok mérési értékeit és<br />
továbbítja őket a fölérendelt vezérlőnek.<br />
Egy árammérő modullal maximum nyolc ill.<br />
négy ágáram mérhető. Egy kommunikációs<br />
modulra maximum nyolc tetszőleges típusú<br />
árammérő modul csatlakoztatható. A<br />
kéteres kommunikációs vezeték egyúttal a<br />
mérőmodulok tápellátására is szolgál.<br />
Ennek köszönhetően nincs szükség terepi<br />
áramellátásra.<br />
A feszültségmérő modul csatlakoztatása<br />
és tápellátása szokásosan a 8 csatornás<br />
árammérő modul erre a célra szolgáló<br />
analóg bemenetén keresztül történik.<br />
1500 V DC<br />
Érintés nélküli árammérés<br />
A Hall-érzékelőkkel végzett érintés<br />
nélküli mérés számos előnnyel rendelkezik:<br />
– A biztonságos leválasztás már a vezeték<br />
szigetelése által adott.<br />
– A kiegészítő érintkezőknek<br />
köszönhetően nincs átmeneti ellenállás<br />
– Az áram biztonságos továbbvezetése az ág<br />
áramkörébe való közvetlen beavatkozás<br />
hiányában<br />
Helytakarékos telepítés kiegészítő<br />
áramellátás nélkül<br />
A mindössze 22,5 mm széles<br />
mérőmodul a legkisebb helyen fogja össze a<br />
vezetékeket.<br />
– A kéteres kommunikációs kábel egyúttal a<br />
mérőmodulok tápellátására is szolgál.<br />
– Így egy kommunikációs modullal akár<br />
nyolc mérőmodul látható el – kiegészítő<br />
tápegység nélkül.<br />
Rugalmas bővítés<br />
A feszültségmérés opcionális<br />
kiegészítése 1500 V DC-ig<br />
– Alkalmas földelt rendszerekhez is.<br />
– Alkalmasság rendkívül nagy<br />
rendszerfeszültségű fotoelektromos<br />
berendezésekhez<br />
– Rugalmas, a Solarcheck rendszereken<br />
kívül is használható<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 239
Monitorozás / felügyelet<br />
Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />
Napelemes ág felügyelete<br />
Solarcheck<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Ma<br />
A moduláris Solarcheck felügyeleti rendszer<br />
különböző áram- és feszültségmérő készülékekből<br />
és a hozzájuk tartozó kommunikációs<br />
modulból áll.<br />
Kommunikációs modul:<br />
– maximum nyolc mérőmodul csatlakoztatásához<br />
és mért adatainak gyűjtéséhez<br />
– Az adatok rendelkezésre bocsátása fölérendelt<br />
vezérlésnek történő továbbadás<br />
céljára<br />
Árammérő modul:<br />
– 8 csatornás árammérés 20 A DC-ig<br />
– Visszirányú áramok felismerése<br />
-1 A-ig<br />
– 4 csatornás kiegészítő modul<br />
20 A DC-re<br />
– Belső hőmérséklet-felügyelet<br />
– Digitális bemenet pl. túlfeszültség-védelmi<br />
modulok távjelző érintkezőinek felügyeletére<br />
– Tápellátás a kommunikációs modulon keresztül<br />
Feszültségmérő modul<br />
– Feszültségmérés 1500 V DC-ig tetszőleges<br />
módon földelt napelemes rendszerekben<br />
– A csatlakozás és a tápellátás szokásosan a<br />
8 csatornás Solarcheck árammérő modul<br />
erre a célra szolgáló analóg bemenetén<br />
(0...10 V) keresztül történik.<br />
– A mért feszültségérték kiadása 2...10 V-os<br />
analóg jel formájában<br />
– opcionálisan leválasztható a Solarcheck<br />
kapcsolatról és külön használható<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
T1<br />
T2<br />
T3<br />
T4<br />
T5<br />
T6<br />
T7<br />
T8<br />
INPUT<br />
SCK-MODBUS<br />
Tápellátás<br />
Tápfeszültség 24 V DC -10 % ... +25 %<br />
C<br />
RS-485<br />
DC<br />
Műszaki adatok<br />
Saját áramfelvétel<br />
12 mA<br />
Mérőbemenet<br />
Árammérési tartomány -<br />
Maximális átviteli hiba -<br />
Hőmérsékleti együttható -<br />
Visszáram-felismerés -<br />
Mérőcsatornák száma -<br />
Feszültségmérési tartomány -<br />
Csatlakozási mód -<br />
Digitális bemenet<br />
Vezérlés külső potenciálfüggetlen érintkezővel -<br />
Analóg bemenet<br />
Bemeneti feszültségtartomány -<br />
Analóg kimenet<br />
Kimeneti feszültség-tartomány -<br />
SCK-C-MODBUS adatinterfész<br />
Vezetékhossz (0,15 mm 2 esetén) -<br />
Kommunikációs protokoll -<br />
Soros interfész<br />
RS-485<br />
Soros átviteli sebesség<br />
9,6/ 14,4/ 19,2/ 38,4 kBit/s<br />
Vezetékhossz<br />
≤ 1200 m<br />
Kommunikációs protokoll<br />
Modbus/ RTU<br />
Általános adatok<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 70 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
22,5 / 102 / 106 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
Mé<br />
S<br />
Kommunikációs modul<br />
RS-485 (Modbus RTU)<br />
Rendelési adatok<br />
DC<br />
A<br />
B<br />
GND2<br />
GND2<br />
+24 V<br />
+24 V<br />
GND1<br />
GND1<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Kommunikációs modul<br />
Árammérő modul, 8 csatornás<br />
SCK-C-MODBUS 1 ) 2901674 1<br />
Árammérő modul, 4 csatornás, kiegészítéshez<br />
Feszültségmérő modul<br />
240 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Árammérő modul, 20 A DC,<br />
8 csatornás<br />
Kiegészítő modul, 4 csatornás,<br />
Árammérés, 20 A DC<br />
Feszültségmérő modul,<br />
0...1500 V DC<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm Készülékház-szélesség 22,5 mm Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
+<br />
0...10V<br />
–<br />
Digital<br />
IN<br />
U-IN<br />
μC<br />
COM<br />
Digital<br />
IN<br />
C<br />
SCK-<br />
BUS<br />
OUT<br />
SCK-<br />
BUS<br />
OUT<br />
COM<br />
0...1500 V DC<br />
R X<br />
U 1<br />
U_OUT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
I-IN<br />
8x<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
I-IN<br />
4x<br />
R X<br />
U 2<br />
P_IN<br />
0 V<br />
24 V<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
- - 24 V DC -10 % ... +25 % (vagy SCK-M-I-8S-... -n keresztül)<br />
45 mA 45 mA 35 mA<br />
0 A ... 20 A 0 A ... 20 A -<br />
± 1 % (a mérési tartomány végértékétől) ± 1 % (a mérési tartomány végértékétől) 1 % (további beállítás után)<br />
0,02 %/K (T > 25 °C-tól) 0,02 %/K (T > 25 °C-tól) < 0,03 %/K<br />
-1 A ... 0 A -1 A ... 0 A -<br />
8 4 1<br />
- - 0 V DC ... 1500 V DC<br />
Átmenő csatlakozás, átmérő 9,5 mm Átmenő csatlakozás, átmérő 9,5 mm Csavaros csatlakozás<br />
potenciálmentes kapcsoló érintkezők - -<br />
0 V ... 10 V - -<br />
- - 2 V ... 10 V<br />
max. 300 m max. 300 m max. 0,5 m<br />
tulajdonos tulajdonos -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
IP20 IP20 IP20<br />
-20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C<br />
22,5 / 102 / 128,5 mm 22,5 / 102 / 128,5 mm 22,5 / 102 / 128,5 mm<br />
0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
CE-konform CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
SCK-M-I-8S-20A 2903241 1<br />
SCK-M-I-4S-20A 2903242 1<br />
SCK-M-U-1500V 2903591 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
241
Monitorozás / felügyelet<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
Hibafelismerés a hiba bekövetkezése<br />
előtt<br />
Az RCM készülékek a különbségi áram<br />
felügyeletére szolgálnak földelt áramellátó<br />
berendezésekben. Időben felismerik a -<br />
például szigetelési hiba miatt keletkező -<br />
hibaáramot. Így megelőzhetők a<br />
kényszerlekapcsolások. A hibaelhárítás<br />
tervezhetően, üzemidőn kívül is<br />
megvalósítható. Az RCM készülékek<br />
használata ezen kívül megelőző tűzvédelmi<br />
intézkedésnek is minősül.<br />
Egyre többször kerül sor üzemi eszközök,<br />
például frekvenciaátalakítók alkalmazására.<br />
Ezek hiba esetén akár 50 kHz-es hibaáramot<br />
is képesek létrehozni. A Phoenix Contact<br />
B+ típusú RCM készülékeivel akár 100 kHzes<br />
hibaáramok felismerése is lehetséges. Ez<br />
az érték többszörösen felülmúlja a B+<br />
típusú készülékekre jelenleg érvényes 20<br />
kHz-es követelményt.<br />
Egyfázisú<br />
Egyfázisú,<br />
simítással<br />
Háromfázisú<br />
csillagkapcsolás<br />
Kapcsolás<br />
Rendeltetésszerű terhelőáram<br />
Földpotenciállal szembeni hibaáram<br />
Megoldás<br />
A típus – –<br />
B típus B típus B típus<br />
242 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
Hibaáramok a lappangó folyamatok miatt<br />
folyamatosan emelkedhetnek. Ennek oka<br />
lehet a behatoló nedvesség vagy a<br />
feszültségvezető részeken lévő vezetőképes<br />
szennyeződés. A hibaáramú védőkapcsolók<br />
a típustól függően különböző I n méretezési<br />
hibaáramnál oldanak ki. A kiegészítőleg<br />
felszerelt különbségiáram-felügyeleti<br />
készülékek megakadályozzák a<br />
berendezések korai figyelmeztető jelzések<br />
okozta hirtelen leállását. A lappangóan<br />
emelkedő hibaáramra vonatkozó folyamatos<br />
tájékoztatás lehetővé teszi az idejében<br />
történő beavatkozást. A nem tervezett<br />
berendezéskiesések így hatékonyan<br />
elkerülhetők.<br />
I n<br />
Normál üzem<br />
Figyelmeztetési<br />
tartomány<br />
Normál üzem<br />
beavatkozás után<br />
t<br />
Teljes hídkapcsolás<br />
Teljes hídkapcsolás<br />
félig vezérelt<br />
Teljes hídkapcsolás<br />
külső vezetők<br />
között<br />
I alarm<br />
243<br />
Berendezéskiesés<br />
Háromfázisú<br />
teljes hídkapcsolás<br />
Fázisszögvezérlés<br />
Burst-vezérlés<br />
A típus A típus – – A típus A típus<br />
B típus B típus B típus B típus B típus B típus<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
Residual current monitoring - RCM<br />
(hibaáram monitorozás)<br />
– Megszólalási hibaáram beállítása 30 mA és<br />
3 A között<br />
– Előriasztási küszöb és késleltetési idő beállítható<br />
– Pillanatnyi különbségáram leolvasása a<br />
LED-kijelzőn<br />
– A fő- és előriasztás távoli jelzése<br />
Megjegyzés:<br />
Az átalakító kapcsolathoz való B+ típusú kábel (RJ45, 4 érpáras,<br />
1:1 Line) tartozékként a cikkszám (RCM/Wandler) megadása után<br />
a következő címen található: www.phoenixcontact.net/products<br />
kHz<br />
B+ típusú RCM egyen hibaáramokhoz és<br />
pulzáló egyen és váltakozó hibaáramokhoz<br />
100 kHz-ig<br />
Átalakító B+ típusú RCM-hez<br />
Teljes szélesség 71,6 mm<br />
Teljes szélesség 65,5 mm<br />
RJ 45<br />
U<br />
I<br />
12 14<br />
A1<br />
A2<br />
11<br />
Alarm<br />
12 14<br />
RJ 45<br />
U<br />
I<br />
11<br />
Pre-alarm<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Villamos adatok ...SCT-35 ...SCT-70 ...SCT-105<br />
Névleges feszültség tartomány 85 V AC ... 264 V AC - - -<br />
Néveleges frekvencia f N 50 Hz (60 Hz) - - -<br />
Méretezési áram I n - 125 A 200 A 300 A<br />
Szükséges előtétbiztosíték legfeljebb 16 A (B) - - -<br />
RCM adatok<br />
Méretezési megszólalási különbségáram I Δn 3 A 3 A 3 A 3 A<br />
Különbségáram-gyűjtési karakterisztika B+ típus (DC - 100 kHz) B+ típus<br />
(DC - 100 kHz)<br />
B+ típus<br />
(DC - 100 kHz)<br />
B+ típus<br />
(DC - 100 kHz)<br />
Megszólalási különbségáram I Δn 30, 100, 300, 1000, 3000 mA (beállítható) 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,1 A ... 3 A<br />
Főriasztás megszólalási küszöb 80 % ... 100 % (a beállított I Δn megszólalási különbségáramé) - - -<br />
Előriasztás megszólalási küszöb 10 % ... 90 % (a főriasztási küszöbértéké beállítható) - - -<br />
Megszólalási idő 2 x I Δn -nél 0,1 s ... 1 s (beállítható) - - -<br />
Termikus tartós különbségáram I cth - 150 A (50 Hz / 150 A (50 Hz / 150 A (50 Hz / 20 kHz)<br />
20 kHz) 20 kHz)<br />
Termikus méretezési rövid idejű különbségáram I th - 3 kA 1s-ra (50 Hz / 3 kA 1s-ra (50 Hz / 3 kA 1s-ra (50 Hz / 20 kHz)<br />
20 kHz)<br />
20 kHz)<br />
Méretezési feszültséglökés-szilárdság U imp 4 kV 8 kV 8 kV 8 kV<br />
Általános adatok<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -<br />
A vezetékek max. megengedett külső átmérője - 23,00 mm 46,00 mm 70,00 mm<br />
Készülékház anyaga Polikarbonát Polikarbonát<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Vizsgálati szabványok DIN EN 62020 / DIN EN 60664 / DIN VDE 0664-110 DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 /<br />
Vizsgálati szabványok - VDE 0414 / DIN V VDE V 0664-110<br />
Szennyeződési fok 2 2 2 2<br />
Túlfeszültség kategória III IV IV IV<br />
Szerelés<br />
Szerelési mód Kalapsín: 35 mm Csavaros szerelérelés<br />
Csavaros sze-<br />
Csavaros szerelés<br />
Távjelző érintkező váltó -<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / - -<br />
Max. üzemi feszültség 230 V AC -<br />
Max. üzemi áram 5 A (cos fi > 0,9) -<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kiértékelő egység<br />
RCM-B/50/85-264V 2806210 1<br />
Áramváltó<br />
20-mm-Ø<br />
30-mm-Ø<br />
35-mm-Ø RCM-B-SCT- 35 2806223 1<br />
70-mm-Ø RCM-B-SCT- 70 2806236 1<br />
105-mm-Ø RCM-B-SCT-105 2806249 1<br />
140-mm-Ø<br />
210-mm-Ø<br />
244 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Különbségáram-felügyelet<br />
A típusú RCM pulzáló egyen és<br />
váltakozó hibaáramokhoz 50/60 Hz-ig<br />
Átalakító A típusú RCM-hez<br />
Átalakító A típusú RCM-hez<br />
Teljes szélesség 71,6 mm Teljes szélesség 32 mm Teljes szélesség 33 mm<br />
k<br />
l<br />
A1<br />
A2<br />
=<br />
12 14<br />
11<br />
Alarm<br />
12 14<br />
11 k l<br />
Pre-alarm<br />
k<br />
l<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
...SCT-20 ...SCT-30 ...SCT-35 ...SCT-70 ...SCT-105 ...SCT-140 ...SCT-210<br />
85 V AC ... 264 V AC - - - - - - -<br />
50 Hz (60 Hz) - - - - - - -<br />
- 50 A 100 A 125 A 200 A 250 A 350 A 400 A<br />
16 A (B) - - - - - - -<br />
3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A<br />
A típus (50 / 60 Hz) A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 Hz)<br />
Hz)<br />
Hz)<br />
Hz)<br />
Hz)<br />
Hz)<br />
Hz)<br />
30, 100, 300, 1000, 3000 mA (beállítható) 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A<br />
80 % ... 100 % (a beállított I Δn megszólalási különbségáramé) - - - - - - -<br />
10 % ... 90 % (a főriasztási küszöbértéké beállítható) - - - - - - -<br />
0,1 s ... 1 s (beállítható) - - - - - - -<br />
- 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n<br />
- 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr)<br />
4 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
- <strong>13</strong>,00 mm 20,00 mm 23,00 mm 46,00 mm 70,00 mm 93,00 mm 140,00 mm<br />
Polikarbonát Polikarbonát Polikarbonát<br />
-25 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C<br />
IP20 IP20 (kapcsok) IP20 (kapcsok)<br />
DIN EN 62020 / DIN EN 60664 DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 / DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 /<br />
- VDE 0414 VDE 0414<br />
2 2 2 2 2 2 2 2<br />
III IV IV IV IV IV IV IV<br />
Kalapsín: 35 mm Kalapsín: 35 Kalapsín: 35 Csavaros szerelérelérelérelés<br />
Csavaros sze-<br />
Csavaros sze-<br />
Csavaros sze-<br />
Csavaros szerelés<br />
mm<br />
mm<br />
váltó - -<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / - - -<br />
230 V AC - -<br />
5 A (cos fi > 0,9) - -<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
RCM-A/50/85-264V 2806016 1<br />
RCM-A-SCT- 20 2806045 1<br />
RCM-A-SCT- 30 2806058 1<br />
RCM-A-SCT- 35 2806061 1<br />
RCM-A-SCT- 70 2806074 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
RCM-A-SCT-105 2806087 1<br />
RCM-A-SCT-140 2806090 1<br />
RCM-A-SCT-210 2806100 1<br />
PHOENIX CONTACT<br />
245
0 1<br />
23<br />
6 5<br />
4<br />
0 1<br />
23<br />
789<br />
6 5<br />
4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
IEC G195<br />
Mode 3<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
1.1 2.1<br />
1.2 2.2<br />
1.3 2.3<br />
1.4 2.4<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
0 1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
EV Charge Control<br />
IEC G195<br />
Mode 3<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6 5<br />
4<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Az e-mobilitás összetevői<br />
EV Charge Control töltésvezérlő<br />
Az EV Charge Control elektromos<br />
járművek IEC 61851-1 szabvány szerinti,<br />
váltóáramú hálózatról való töltésére<br />
szolgáló töltésvezérlő. Az abban a 3-as<br />
töltési módra definiált vezérlési és<br />
felügyeleti funkciók képezik a kivitel alapját.<br />
– Control Pilot-kiértékelés és -vezérlés<br />
– A PE védőföldkapcsolat felügyelete<br />
– A távolság kiértékelése<br />
– A töltés mágneskapcsoló és a reteszelő<br />
vezérlése<br />
Töltődugasz-rendszerek<br />
A töltődugaszokra vonatkozó<br />
információk a 2-es, Csatlakozástechnika<br />
terepi készülékekhez c. katalógusban<br />
találhatók<br />
További funkciók:<br />
Minden szükséges vezérlési funkció<br />
egyetlen készülékbe van integrálva. További<br />
vezérlésre nincs szükség.<br />
– Egyszerű konfigurálás közvetlenül a<br />
készüléken vagy integrált webszerveren<br />
keresztül<br />
– 6...80 A között állítható töltőáramkorlátozás<br />
– Alacsonyabb áramterhelhetőségű<br />
töltőkábelek paraméterezhető<br />
automatikus elutasítása<br />
– Automatikus vagy manuális reteszelés,<br />
valamint DC motor vagy mágnes<br />
reteszelőaktor kiválasztása<br />
– A reteszelés opcionális visszajelzése és<br />
külső engedélyezés a kapcsolás<br />
előfeltételeként<br />
– Integrálás a töltő infrastruktúrába<br />
Ethernet interfészen (Modbus/TCP)<br />
keresztül<br />
– A töltési folyamat engedélyezése,<br />
állapotlekérdezések és dinamikus<br />
terhelésmenedzsment távoli hozzáférésen<br />
keresztül<br />
– Négy-négy digitális be- és kimenet<br />
– A digitális kimenetek webszerveren<br />
keresztül konfigurálhatók<br />
– Négy relékimenet<br />
789<br />
LNK1 ACT1<br />
EV Charge Control<br />
Töltés<br />
mágneskapcsol<br />
ó<br />
Egyszeres töltési pont fixen csatlakoztatott kábellel<br />
Központi<br />
vezérlés<br />
Töltésvezérlő<br />
Töltésvezérlő<br />
Töltés mágneskapcsoló<br />
0 1<br />
2<br />
3<br />
M<br />
Egyenáramú<br />
motor<br />
Reteszelés<br />
Központi vezérléssel együttműködő EV Charge Control<br />
töltésvezérlő<br />
246 PHOENIX CONTACT
EV Charge Control töltésvezérlő<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Az e-mobilitás összetevői<br />
EV Charge Control<br />
– Elektromos járművek IEC 61851-1 szabvány<br />
szerinti, váltóáramú hálózatról való<br />
töltésére szolgáló töltésvezérlő.<br />
EV Charge Lock Release<br />
– Opcionális kiegészítő modul csatlakozó<br />
kioldásához hálózatkimaradás esetén.<br />
Mé<br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
A töltődugaszokra vonatkozó információk a<br />
2-es, Csatlakozástechnika terepi készülékekhez c. katalógusban<br />
találhatók.<br />
Töltésvezérlő<br />
Csatlakozó engedélyezése<br />
hálózatkimaradás miatt<br />
Készülékház-szélesség 71,6 mm<br />
Műszaki adatok<br />
Készülékház szélessége 35,6 mm<br />
Bemenet<br />
A bemenet leírása Digitális bemenet Jelbemenet<br />
Bemeneti feszültség U N 24 V 12 V<br />
Bemeneti áram 8 mA (24 V) kb. 5 mA (12 V esetén)<br />
Bemeneti tartományok<br />
-3 V ... 5 V (Ki)<br />
15 V ... 30 V (Be)<br />
-3 V ... 3 V (Ki)<br />
-30 V ... -10 V (Be reteszelés)<br />
10 V ... 30 V (Be kireteszelés)<br />
Műszaki adatok<br />
Kapcsolt kimenet<br />
A kimenet leírása Relékimenet C 1,2 és V 1,2 Relé kimenet<br />
Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC kb. 11,5 V (Üzemi- / kondenzátorfeszültség a ~ 0,5 V diódafeszültséget<br />
levonva)<br />
Kapcsolóáram maximum 6 A 4 A<br />
Kapcsolt kimenet<br />
A kimenet leírása Relékimenet R 1,3 és R 2,4 -<br />
Maximális kapcsolófeszültség 30 V AC/DC -<br />
Kapcsolóáram maximum 6 A -<br />
Kapcsolt kimenet<br />
A kimenet leírása Digitális kimenet -<br />
Maximális kimeneti feszültség 30 V -<br />
Maximális kimeneti áram 0,6 A -<br />
Ethernet interfész<br />
Csatlakozási mód RJ45 aljzat -<br />
Átviteli sebesség 10/100 MBit/s -<br />
Átviteli távolság 100 m (árnyékolt, páronként csavart adatvezeték) -<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 12 V DC ±5 %<br />
Tápfeszültség tartomány<br />
110 V AC ... 240 V AC (Névleges feszültségtartomány)<br />
-<br />
95 V AC ... 264 V AC<br />
Maximális áramfelvétel 40 mA -<br />
Saját áramfelvétel - 4 A (4 mA nyugalmi állapotban)<br />
Frekvenciatartomány 45 Hz ... 65 Hz -<br />
Védettség IP20 IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 71,6 / 61 / 90 mm 35,6 / 61 / 90 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
EV Charge Control töltésvezérlő<br />
Csatlakozó engedélyezése hálózatkimaradás miatt EV Charge<br />
Lock Release<br />
EM-CP-PP-ETH 2902802 1<br />
EM-EV-C<strong>LR</strong>-12V 2903246 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
247
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
A berendezések nagyfokú<br />
rendelkezésre állásáért<br />
Az EMD felügyeleti relékkel időben felismerhetők<br />
a berendezés fontos paramétereinek<br />
eltérései, ezek jelzése vagy berendezésrészek<br />
célzott lekapcsolása. Az EMD<br />
felügyeleti relék gondoskodnak a berendezés<br />
zavarmentes és gazdaságos működéséről.<br />
Számos felügyeleti funkció gazdaságos<br />
megoldását valósítják meg:<br />
– Túlfeszültség és feszültséghiány<br />
– Túláram és áramhiány<br />
– Fáziskimaradás, fázissorrend és fázisaszimmetria<br />
– Teljesítménytényező és hatásos teljesítmény<br />
– A motortekercselés hőmérséklete<br />
– Töltési szintek<br />
Berendezésének felügyeletéhez két termékcsaládból<br />
választhat: a kompakt vagy<br />
többfunkciós időrelékből.<br />
Tökéletes időzítés<br />
Az ETD időrelék pontos időfolyamatokról<br />
gondoskodnak.<br />
A modulok a PLC gazdaságos alternatívái:<br />
egyszerűen konfigurálhatók, gyorsan beköthetők.<br />
Idővezérlésének optimális illesztéséhez<br />
két termékcsaládból választhat:<br />
– Rendkívül keskeny időrelék egy-egy időtartománnyal<br />
és egy-egy funkcióval<br />
– Többfunkciós időrelék választható időtartományokkal<br />
és funkciókkal<br />
Professzionális csomagolású<br />
építőelemek<br />
A professzionális készülékház- és csatlakozástechnikájú<br />
funkciómodulokkal integrálhatja<br />
elektronikus alkatrészeit a berendezésbe.<br />
Így sokoldalú feladatok oldhatók meg:<br />
– Diódamodulok gondoskodnak a pólustévesztés<br />
elleni védelemről. Ezen kívül elvégzik<br />
a jelzések leválasztását a zavarjelző<br />
rendszerben.<br />
– A lámpavizsgáló modulok visszahatásmentesen<br />
választják le a jeleket a zavarjelző<br />
technikában.<br />
– A kijelzőmodulok megkönnyítik a hibakeresést<br />
és segítik a folyamatok felügyeletét.<br />
248 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Kompakt felügyeleti relék<br />
Optimális egyszerű felügyeleti feladatokhoz<br />
– a sorozatgyártástól az épületinstallációig.<br />
– Kompakt installációs készülékház<br />
– Gyors és szerszámmentes vezetékezés direkt<br />
rugós technológiával<br />
– A paraméterek kényelmesen, forgókapcsolóval<br />
állíthatók<br />
– Áttekinthető diagnosztika a színes állapot-LED-nek<br />
köszönhetően.<br />
Többfunkciós felügyeleti relé<br />
– A paraméterek kényelmesen, forgókapcsolóval<br />
állíthatók<br />
– A finomfokozatú beállítás és a rövid reakcióidők<br />
gyors hibafelismerést biztosítanak<br />
– A széles bemeneti feszültségtartományú<br />
tápegységnek vagy dugasztápegységnek köszönhetően<br />
az egész világon alkalmazható.<br />
– Helytakarékos – két váltókimenettel<br />
22,5 mm széles házban<br />
– Galvanikusan elválasztott mérő- és tápáramkörök<br />
– Áttekinthető diagnosztika a színes állapot-LED-eknek<br />
köszönhetően<br />
Extra keskeny időrelék<br />
Az egyszerű idővezérlések helytakarékos<br />
és olcsó megoldása.<br />
– Egy-egy időtartománnyal és egy-egy funkcióval<br />
– 6,2 mm-es beépítési szélesség – akár<br />
70 százalék helymegtakarítás a hagyományos<br />
időrelékhez képest<br />
– Pontos időbeállítás a megvilágított élkeréknek<br />
köszönhetően<br />
– Gyors vezetékezés a dugaszolható áthidalóknak<br />
köszönhetően<br />
Többfunkciós időrelék<br />
A sokoldalú funkcióknak köszönhetően<br />
univerzális alkalmazásra.<br />
– Mindössze három kivitel a klasszikus idővezérlés<br />
összes alkalmazásához<br />
– Két potenciálfüggetlen váltókimenet mindössze<br />
22,5 mm-es beépítési szélességen<br />
– A tápfeszültséget széles bemeneti feszültségtartományú<br />
tápegység biztosítja<br />
– Néhány milliszekundumtól több napig terjedő,<br />
pontosan illesztett időtartományok<br />
beállítása<br />
Funkciómodulok<br />
A funkciómodulok érintésbiztos és szennyeződés<br />
ellen védett elektronikai modullá<br />
alakítják az olyan alkatrészeket, mint a diódák.<br />
– Egyszerű beépítés a kapcsolószekrénybe<br />
való IP20-as védettségű elektronikaháznak<br />
köszönhetően<br />
– Gyors szerelés a kalapsínre a lábretesznek<br />
köszönhetően<br />
– Felhasználóbarát vezetékezés a gyakorlatias<br />
csatlakozástechnikának köszönhetően<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 249
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Egyfázisú áram- és feszültségfelügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Egyfázisú áramfelügyelet<br />
Az EMD-BL-C-10 0...10 A-es váltóáramokat<br />
felügyel.<br />
– beállítható kioldási késleltetés<br />
– Mérési tartomány 0...5 A vagy 0...10 A<br />
– Az előoldali forgókapcsolóval beállítható<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Egyfázisú feszültségfelügyelet<br />
Az EMD-BL-V-230 egyen- és váltakozó<br />
feszültségek felügyeletére szolgál.<br />
– 24 V AC/DC ill. 230 V AC<br />
– külön beállítható kioldási késleltetés<br />
– beállítható felügyeleti tartomány<br />
– előoldali potenciométerrel állítható<br />
Áramfelügyelet, 1 fázisú<br />
Túláram, áramhiány, ablak<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
Feszültségfelügyelet, 1 fázisú<br />
Feszültséghiány, ablak<br />
Készülékház szélessége 17,5 mm<br />
16<br />
18<br />
16<br />
18<br />
Li<br />
U1<br />
24 V DC<br />
Lk<br />
U2<br />
24 V AC<br />
N<br />
U3<br />
230 V AC<br />
U = 230 V AC<br />
15<br />
GND<br />
15<br />
Funkciók<br />
Bemenet<br />
Bemeneti tartományok<br />
Bemeneti tartományok<br />
Túláram, áramhiány, ablak<br />
Műszaki adatok<br />
0 A ... 5 A AC<br />
0 A ... 10 A AC<br />
(forgó kapcsolón keresztül konfigurálható)<br />
Feszültséghiány, ablak<br />
Műszaki adatok<br />
0 V DC ... 24 V DC (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />
0 V AC ... 24 V AC (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />
0 V AC ... 230 V AC (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />
-<br />
Bemeneti ellenállás 3 mΩ -<br />
Min. beállítható terület 5 % ... 95 % (I N -től) 75 % ... 115 % (U N -ről)<br />
Max. beállítható terület 10 % ... 100 % (I N -től) 80 % ... 120 % (U N -ről)<br />
Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,1 s ... 10 s<br />
Alappontosság ≤ 5 % (névleges értéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />
Beállítási pontosság ± 5 % (névleges értéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />
Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény 1250 VA (5 A / 250 V AC) 1250 VA (5 A / 250 V AC)<br />
Elektromos élettartam 1 x 10 5 kapcsolási szám 1 x 10 5 kapcsolási szám<br />
Mechanikus élettartam 15 x 10 6 kapcsolási szám 15 x 10 6 kapcsolási szám<br />
Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 230 V AC ±15 % -25 % ... +20 % (= mérőfeszültség)<br />
Névleges teljesítményfelvétel 5 VA (0,8 W) 10 VA (230 V AC (0,6 W) esetén)<br />
1,3 VA (24 V AC (0,8 W) esetén)<br />
0,6 W (24 V DC mellett)<br />
Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 17,5 / 88 / 65,5 mm 17,5 / 88 / 65,5 mm<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kompakt felügyeleti relék direkt rugós csatlakozással<br />
Kompakt felügyeleti relék csavaros csatlakozással<br />
EMD-BL-C-10-PT 2903522 1 EMD-BL-V-230-PT 2903524 1<br />
EMD-BL-C-10 2903521 1 EMD-BL-V-230 2903523 1<br />
250 PHOENIX CONTACT
Háromfázisú feszültségfelügyelet és<br />
fázisfelügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Háromfázisú fázisfelügyelet<br />
Az EMD-BL-3V-400 háromfázisú váltakozó<br />
feszültségek felügyeletére szolgál.<br />
– 3~ 400 V AC/ 230 V AC ±30 %<br />
– külön beállítható kioldási késleltetés<br />
– beállítható felügyeleti tartomány<br />
– előoldali potenciométerrel állítható<br />
– Tápellátás a mérőkörből<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Fázisfelügyelet<br />
Az EMD-BL-PH-400 háromfázisú váltakozó<br />
feszültségek felügyeletére szolgál.<br />
– 3~ 208...480 V AC/120...277 V AC<br />
– beállítható kioldási késleltetés<br />
– Beállítható aszimmetria: 5...25 %/OFF<br />
– előoldali potenciométerrel állítható<br />
– Tápellátás a mérőkörből<br />
Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />
L1<br />
Feszültségfelügyelet, 3 fázisú<br />
Ablak, fázissorrend<br />
16<br />
18<br />
Fázisfelügyelet<br />
Fázissorrend, fáziskiesés, aszimmetria<br />
Készülékház szélessége 17,5 mm<br />
L1<br />
16 18<br />
L2<br />
L2<br />
L3<br />
L3<br />
15<br />
15<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Funkciók<br />
Ablak, fázissorrend<br />
Fázissorrend, fáziskiesés, aszimmetria<br />
Bemenet<br />
Felügyeleti tartomány 280 V AC ... 519 V AC 187 V AC ... 519 V AC<br />
Bemeneti tartományok 3~ 400/230 V 3~ 208...480 V / 120...277 V<br />
Bemeneti ellenállás - -<br />
Min. beállítható terület 70 % ... 120 % (U N -ről) -<br />
Max. beállítható terület 80 % ... <strong>13</strong>0 % (U N -ről) -<br />
Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,1 s ... 10 s<br />
Aszimmetria - 5 % ... 25 % / OFF<br />
Alappontosság ≤ 5 % (névleges értéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />
Beállítási pontosság ± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />
Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény 1250 VA (5 A / 250 V AC) 1250 VA (5 A / 250 V AC)<br />
Elektromos élettartam 1 x 10 5 kapcsolási szám 1 x 10 5 kapcsolási szám<br />
Mechanikus élettartam 15 x 10 6 kapcsolási szám 15 x 10 6 kapcsolási szám<br />
Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség ±30 % (= mérőfeszültség) ± 10 % (= mérőfeszültség)<br />
Névleges teljesítményfelvétel 10 VA (1W) 10 VA ((1 W) 400 V/50 Hz esetén)<br />
16 VA ((1,5 W) 480 V/60 Hz esetén)<br />
Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 17,5 / 88 / 65,5 mm 17,5 / 88 / 65,5 mm<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kompakt felügyeleti relék direkt rugós csatlakozással<br />
Kompakt felügyeleti relék csavaros csatlakozással<br />
EMD-BL-3V-400-PT 2903526 1 EMD-BL-PH-480-PT 2903528 1<br />
EMD-BL-3V-400 2903525 1 EMD-BL-PH-480 2903527 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
251
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Egyfázisú áramfelügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Az EMD-...C... felügyeleti relék az 0...10 A<br />
közötti egyen- és váltakozó áramok felügyeletére<br />
szolgálnak.<br />
– Külön beállítható indítási és kioldási késleltetés<br />
– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />
– Előoldali potenciométerrel állítható<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Túláram- és túlfeszültség-felügyelet<br />
Túláram-/áramcsökkenés-felügyelet<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
<br />
Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
16 18 26 28<br />
16<br />
18<br />
I1<br />
100 mA<br />
I1<br />
100 mA<br />
I2<br />
1A<br />
I2<br />
1A<br />
I3<br />
10 A<br />
I3<br />
10 A<br />
GND<br />
15 25<br />
GND<br />
15<br />
A1 A2<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
A1<br />
A2<br />
POWER<br />
MODULE<br />
U=24VDC<br />
24...230 V AC<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Funkciók EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10<br />
Túláram, alacsony áram, ablak, hibatároló Túláram Alacsonyáram<br />
Bemenet<br />
Bemeneti tartományok<br />
0 mA ... 100 mA AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I1 és GND)<br />
0 A ... 1 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I2 és GND)<br />
0 A ... 10 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I3 és GND)<br />
0 mA ... 100 mA AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I1 és GND)<br />
0 A ... 1 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I2 és GND)<br />
0 A ... 10 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I3 és GND)<br />
Bemeneti ellenállás 470 mΩ (I N = 100 mA-nál) ; 47 mΩ (I N = 1 A-nál) ; 5 mΩ (I N = 10 A-nál) 470 mΩ (I N = 100 mA-nál) ; 47 mΩ (I N = 1 A-nál) ; 5 mΩ (I N = 10 A-nál)<br />
Min. beállítható terület 5 % ... 95 % (I N -től) 5 % ... 95 % (I N -től)<br />
Max. beállítható terület 10 % ... 100 % (I N -től) 10 % ... 100 % (I N -től)<br />
Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s<br />
Indítási késleltetés beállítási tartománya 0 s ... 10 s -<br />
Alappontosság ± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />
Beállítási pontosság ≤ 5 % (a skála végértéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />
Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />
Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Névleges teljesítményfelvétel 4,5 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W)<br />
Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus felügyeleti relé<br />
EMD-FL-C-10 1 ) 2866022 1 EMD-SL-C-OC-10 2866019 1<br />
EMD-SL-C-UC-10 2867937 1<br />
Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />
Tápfeszültség 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />
Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />
Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />
Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />
Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />
252 PHOENIX CONTACT
Egyfázisú feszültségfelügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Az EMD-...V... felügyeleti relék 0...300 V<br />
közötti egyen- és váltakozó feszültségek felügyeletére<br />
szolgálnak.<br />
– Külön beállítható indítási és kioldási késleltetés<br />
– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />
– Előoldali potenciométerrel állítható<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Alacsony- és túlfeszültség-felügyelet<br />
Alacsony-feszültség felügyelet<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
<br />
Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
16 18 26 28<br />
16<br />
18<br />
U1<br />
30 V<br />
U1<br />
30 V<br />
U2<br />
60 V<br />
U2<br />
60 V<br />
U3<br />
300 V<br />
U3<br />
300 V<br />
GND<br />
15 25<br />
GND<br />
15<br />
A1 A2<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
A1<br />
A2<br />
POWER<br />
MODULE<br />
U=24VDC<br />
24...230 V AC<br />
Funkciók<br />
Műszaki adatok<br />
Alacsony feszültség, túlfeszültség, ablak, hibatároló<br />
Feszültségcsökkenés<br />
Műszaki adatok<br />
Bemenet<br />
Bemeneti tartományok<br />
Bemeneti ellenállás<br />
0 V ... 30 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />
0 V ... 60 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />
0 V ... 300 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />
47 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />
100 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />
470 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />
0 V ... 30 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />
0 V ... 60 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />
0 V ... 300 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />
47 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />
100 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />
470 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />
Min. beállítható terület 5 % ... 95 % (U N -ről) 5 % ... 95 % (U N -ről)<br />
Max. beállítható terület 10 % ... 100 % (U N -ről) 10 % ... 100 % (U N -ről)<br />
Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s<br />
Indítási késleltetés beállítási tartománya 0 s ... 10 s -<br />
Alappontosság ± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />
Beállítási pontosság ≤ 5 % (a skála végértéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />
Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />
Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Névleges teljesítményfelvétel 4,5 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W)<br />
Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus felügyeleti relé<br />
EMD-FL-V-300 1 ) 2866048 1 EMD-SL-V-UV-300 2866035 1<br />
Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />
Tápfeszültség 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />
Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />
Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />
Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />
Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
253
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Háromfázisú feszültségfelügyelet<br />
Ma<br />
Az EMD-...-3V... felügyeleti relék<br />
160...897 V AC a 3 fázisú váltakozó feszültségek<br />
felügyeletét végzik (a mindenkori készüléktől<br />
függetlenül).<br />
– Beállítható kioldási késleltetés<br />
– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />
– Előoldali potenciométerrel állítható<br />
– Beállítható aszimmetria<br />
Mé<br />
S<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
400 V-os vagy 230 V-os alacsonyfeszültség- és<br />
fázisfelügyelet<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
16 18 26 28<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
(N)<br />
15 25<br />
A1 A2<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
Műszaki adatok<br />
Funkciók EMD-FL-3V-400 1 ) EMD-FL-3V-230 1 )<br />
Alacsony feszültség, ablak,<br />
aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />
Alacsony feszültség, ablak,<br />
aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />
Bemenet<br />
Felügyeleti tartomány 280 V AC ... 520 V AC 161 V AC ... 299 V AC<br />
Bemeneti tartományok 3 N ~ 400/230 V 3 N ~ 230/<strong>13</strong>2 V<br />
Bemeneti ellenállás 1 MΩ 470 kΩ<br />
Min. beállítható terület<br />
-30 % ... 20 % (U N -ről)<br />
Max. beállítható terület<br />
-20 % ... 30 % (U N -ről)<br />
Elengedési késleltetés beállítási tartománya<br />
0,1 s ... 10 s<br />
Aszimmetria 5 % ... 25 % / OFF 5 % ... 25 % / OFF<br />
Alappontosság<br />
± 5 % (a skála végértéktől)<br />
Beállítási pontosság<br />
≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />
Ismétlési pontosság ≤ 2 %<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa<br />
2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
Elektromos élettartam<br />
2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Kimeneti biztosító<br />
5 A (fürge)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Névleges teljesítményfelvétel 4,5 VA (1,5 W)<br />
Védettség<br />
IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
24 V~<br />
0V<br />
A1 N 15<br />
L1 L2 L3<br />
15 25<br />
16 18 26 28<br />
25 26 28<br />
16 18 A2<br />
max. 20 A<br />
Csatlakozási példa<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus felügyeleti relé<br />
Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />
Tápfeszültség 20 ... 30 V DC<br />
Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC<br />
Tápfeszültség 88 ... 121 V AC<br />
Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC<br />
Tápfeszültség 195 ... 264 V AC<br />
Tápfeszültség 323 ... 456 V AC<br />
EMD-FL-3V-400 1 ) 2866064 1<br />
EMD-FL-3V-230 1 ) 2885773 1<br />
254 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Ma<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
500 V-os vagy 690 V-os alacsonyfeszültség- és<br />
fázisfelügyelet<br />
400 V-os alacsonyfeszültség- / túlfeszültségfelügyelet<br />
semleges vezetővel vagy anélkül<br />
400 V-os fázisfelügyelet<br />
<br />
Készülékház szélessége 45 mm Készülékház szélessége 22,5 mm Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
16<br />
18<br />
26<br />
28<br />
16<br />
18<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
A1<br />
A2<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
15 25<br />
POWER<br />
A1<br />
MODULE U = 110...500 V AC A2<br />
POWER<br />
MODULE<br />
15<br />
U=24VDC<br />
24...230 V AC<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
(N)<br />
12<br />
11<br />
14<br />
22<br />
21<br />
24<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
EMD-FL-3V-690 EMD-FL-3V-500 EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N<br />
Alacsony feszültség, ablak,<br />
aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />
Alacsony feszültség, ablak,<br />
aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />
Ablak, nullavezető csatlakozás<br />
nélkül<br />
Ablak, nullavezető csatlakozással<br />
Fázissorrend, fáziskiesés, aszimmetria<br />
483 V AC ... 897 V AC 350 V AC ... 650 V AC 280 V AC ... 520 V AC 280 V AC ... 520 V AC 342 V AC ... -<br />
3 ~ 690 V 3 ~ 500 V 3 ~ 400 V 3 N ~ 400/230 V 3 N ~ 400/230 V<br />
1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ 15 kΩ<br />
-30 % ... 20 % (U N -ről) -30 % ... 20 % (U N -ről) -<br />
-20 % ... 30 % (U N -ről) -20 % ... 30 % (U N -ről) -<br />
0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s ≤ 350 ms (fixen beállítva)<br />
5 % ... 25 % / OFF 5 % ... 25 % / OFF rögzített, kb. 30 %<br />
± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől) -<br />
≤ 5 % (a skála végértéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől) -<br />
≤ 2 % ≤ 2 % -<br />
2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm) 750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm) 750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm) 1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm) 1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
5 A (fürge) 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
(a mérés-feszültségből)<br />
4,5 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W) 9 VA<br />
IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
45 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
CE-konform CE-konform CE-konform<br />
UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
EMD-FL-3V-690 2885249 1 EMD-SL-3V-400 2866051 1 EMD-SL-PH-400 2866077 1<br />
EMD-FL-3V-500 2867979 1 EMD-SL-3V-400-N 2885278 1<br />
EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />
EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />
EMD-SL-PS45-110AC 2885281 1 EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />
EMD-SL-PS45-120AC 2885744 1 EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />
EMD-SL-PS45-230AC 2885294 1 EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />
EMD-SL-PS45-400AC 2885304 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
255
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Hatásos teljesítmény felügyelet<br />
Terhelésfelügyelet (cos φ)<br />
Ma<br />
Ma<br />
Hatásos teljesítmény felügyelet<br />
Az EMD-FL-RP-480 hatásos teljesítmény<br />
felügyeleti relével a hatásos teljesítmény<br />
felügyelhető az 1 és 3 fázisú hálózatokban.<br />
– 7,2 kW-ig terjedő felügyeleti tartomány<br />
– Külön beállítható indítási és kioldási késleltetés<br />
– A motortekercselés hőmérséklet-felügyelete<br />
– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />
– Lekapcsolt fogyasztók felismerése<br />
Terhelésfelügyelet (cos φ)<br />
Az EMD-FL-PF-400 felügyeleti relé egy<br />
1 vagy 3 fázisú hálózatokban használatos cos<br />
φ-figyelő.<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé<br />
Készülékház-szélesség 45 mm<br />
i<br />
k<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
T1<br />
T2<br />
S<br />
Hatásos teljesítmény felügyelet Terhelésfelügyelet (cos φ)<br />
Y1 Y2<br />
A1<br />
A2<br />
16 18<br />
15<br />
26 28<br />
25<br />
POWER<br />
MODULE<br />
supply≤ 500 V AC<br />
Mé<br />
<br />
Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
L1I<br />
L2<br />
L3<br />
L1K<br />
S<br />
A1 A2<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
16 18 26 28<br />
15 25<br />
Funkciók<br />
Műszaki adatok<br />
Alulterhelés, túlterhelés, ablak, hibatároló, tekercshőmérséklet<br />
Alulterhelés, túlterhelés, ablak<br />
Műszaki adatok<br />
Bemenet<br />
A bemenet leírása Feszültségbemenet -<br />
Mért mennyiség AC szinusz (10 Hz ... 400 Hz) AC szinusz (10 Hz ... 100 Hz)<br />
Mérési tartományok P N átkapcsolható 0,75 kW, 1,5 kW, 3 kW és 6 kW között -<br />
Bemeneti feszültség U N 480 V (3 N ~ 480/277 V) (3 N ~ 415/240 V)<br />
Bemeneti tartományok<br />
0 V AC ... 480 V AC (1(N) ~, egyfázisú terhelés)<br />
0 V AC ... 480 V AC (3(N) ~, háromfázisú terhelés)<br />
40 V AC ... 415 V AC (1(N) ~, egyfázisú terhelés)<br />
40 V AC ... 415 V AC (3(N) ~, háromfázisú terhelés)<br />
Bemeneti tartományok<br />
0,15 A ... 6 A (Terület: 0,75 kW és 1,5 kW)<br />
0,5 A ... 10 A (Csatlakozó sorkapocs: L1i és L1k)<br />
0,3 A ... 12 A (Terület: 3 kW és 6 kW)<br />
Min. beállítható terület 5 % ... 110 % (P N -től) -<br />
Max. beállítható terület 10 % ... 120 % (P N -től) -<br />
cos φ kapcsolási küszöb Min. - 0,1 ... 0,99<br />
Max. - 0,2 ... 1<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />
Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
Névleges teljesítményfelvétel 3,5 VA (3 W) 4,5 VA (1,5 W)<br />
Névleges szigetelési feszültség 300 V (az EN 50178 szabvány szerint) 300 V (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 45 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL kérelmezve UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus felügyeleti relé<br />
EMD-FL-RP-480 2900177 1 EMD-FL-PF-400 1 ) 2885809 1<br />
Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />
Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS45-110AC 2885281 1<br />
Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS45-120AC 2885744 1<br />
Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS45-230AC 2885294 1<br />
Tápfeszültség 323 ... 456 V AC EMD-SL-PS45-400AC 2885304 1<br />
Tápfeszültség 425 ... 550 V AC EMD-SL-PS45-500AC 2885317 1<br />
256 PHOENIX CONTACT
Hőmérséklet-felügyelet<br />
Töltési szint felügyelet<br />
Ma<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Hőmérséklet-felügyelet<br />
(motortekercselés)<br />
Az EMD-SL-PTC felügyeleti relé a<br />
DIN 44081 szabvány szerinti PTC-vel<br />
(hidegvezető-ellenállás) felügyeli a motortekercs<br />
hőmérsékletét.<br />
– Tesztfunkció beépített Test/Reset gombbal<br />
– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />
– Rövidzár- és vezetékszakadás-felügyelet<br />
Töltési szint felügyelet<br />
Az EMD-SL-LL-... felügyeleti relé konduktív<br />
szondákkal (nem mellékeljük) felügyeli<br />
az elektromosan vezető folyadékok<br />
szintjét.<br />
– Beállítható kioldási késleltetés<br />
– Előoldali potenciométerrel állítható<br />
Mé S<br />
Hőmérséklet-felügyelet (motortekercselések)<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
12 14 22 24<br />
T1<br />
T2<br />
R<br />
11 21<br />
Mé S<br />
Töltésszint felügyelet<br />
<br />
Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
16 18 26 28<br />
E1<br />
E2<br />
E3<br />
15 25<br />
A1<br />
A2<br />
POWER<br />
MODULE<br />
U=24VDC<br />
24...230 V AC<br />
A1 A2<br />
U=230VAC<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Funkciók<br />
Tekercshőmérséklet-felügyelet<br />
Töltőszivattyúzás (minimum felügyelet), leszivattyúzás (maximum<br />
felügyelet)<br />
Bemenet<br />
Eredő hidegellenállás < 1,5 kΩ -<br />
Megszólalási érték ≥ 3,6 kΩ (Relé elenged) -<br />
Elejtési érték ≤ 1,8 kΩ (A relé behúz) -<br />
Alappontosság ± 10 % (a skála végértéktől) -<br />
Ismétlési pontosság ≤ 2 % -<br />
Mérőbemenet - Konduktív szonda, típusok: SK1, SK2, SK3<br />
Max. szondafeszültség - 16 V AC<br />
Max. szondaáram - 7 mA<br />
A szondakábel hossza - < 1000 m Beállítási érték < 50 % (Vezetékkapacitás 100 nF/km)<br />
< 100 m Beállítási érték 100 % (Vezetékkapacitás 100 nF/km)<br />
Kapcsolási küszöb - 0,25 kΩ ... 100 kΩ (4 mS ... 1 μS)<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />
Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />
Általános adatok EMD-SL-LL-230 EMD-SL-LL-110<br />
Tápfeszültség 230 V AC -15 % ... +15 % AC 110 V AC -10 % ... +15 % AC<br />
Névleges teljesítményfelvétel 2 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W)<br />
Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus felügyeleti relé<br />
EMD-SL-PTC 2866093 1 EMD-SL-LL-230 2885906 1<br />
EMD-SL-LL-110 2901<strong>13</strong>7 1<br />
Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />
Tápfeszültség 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />
Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />
Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />
Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />
Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
257
Mé S<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Extra keskeny időrelék<br />
Az extra keskeny ETD-BL-1T-... időrelék<br />
az előnyeiket olyan alkalmazásokban érvényesítik,<br />
amelyek a funkció és az időtartomány<br />
tekintetében előre megadott fix<br />
paraméterekkel dolgoznak.<br />
– Célirányos készülékválasztás: egy funkció,<br />
egy időtartomány<br />
– Nagy beállítási pontosság a feliratozott és<br />
megvilágított recés keréknek köszönhetően<br />
– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />
<br />
Időrelé bekapcsolási késleltetéssel,<br />
feszültségvezérelt<br />
12 14<br />
A1 +<br />
t<br />
A2 –<br />
U=24VDC<br />
11<br />
Műszaki adatok<br />
Funkciók<br />
ON: Bekapcsoláskésleltetett<br />
L1<br />
N<br />
24 VDC<br />
+ –<br />
A1+<br />
A2-<br />
B1<br />
2<br />
Vezérlőérintkező<br />
Csatlakozás -<br />
Vezérlőimpulzus hossza<br />
min. 50 ms<br />
Relékimenet<br />
Érintkező típusa<br />
1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
Kapcsolási teljesítmény<br />
1500 VA (6 A / 250 V AC)<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség<br />
24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC)<br />
Tipikus névleges áram<br />
15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />
7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />
Álló lökőfeszültség<br />
6 kV (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
Védettség<br />
IP20<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />
A ház anyaga<br />
Poliamid PA, önkioltó<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
6,2 / 80 / 86 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
11<br />
14<br />
12<br />
1. szállítószalag azonnal indul<br />
1<br />
Kisméretű időrelé, csavaros csatlakozással<br />
Időtartomány 0,1...10 másodperc ETD-BL-1T-ON- 10S 2917379 1<br />
Időtartomány 3...300 másodperc ETD-BL-1T-ON-300S 2917382 1<br />
Időtartomány 0,3...30 perc ETD-BL-1T-ON- 30MIN 2917395 1<br />
Időtartomány 3...300 perc ETD-BL-1T-ON-300MIN 2917405 1<br />
Kompakt időrelé, direkt rugós technológiával<br />
L1<br />
N<br />
24 VDC<br />
+ –<br />
A1+<br />
A2-<br />
B1<br />
2<br />
Időtartomány 0,1...10 másodperc ETD-BL-1T-ON- 10S-PT 2901476 1<br />
Időtartomány 3...300 másodperc ETD-BL-1T-ON-300S-PT 2901477 1<br />
Időtartomány 0,3...30 perc ETD-BL-1T-ON- 30MIN-PT 2901478 1<br />
Időtartomány 3...300 perc ETD-BL-1T-ON-300MIN-PT 2901479 1<br />
11<br />
14<br />
12<br />
1<br />
2. szállítószalag időkésleltetéssel indul<br />
258 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Időrelé bekapcsolási késleltetéssel,<br />
vezérlőérintkezővel<br />
Időrelé kikapcsolási késleltetéssel,<br />
vezérlőérintkezővel<br />
Időrelé villogó funkcióval,<br />
impulzussal kezd<br />
<br />
B1<br />
12 14<br />
B1<br />
12 14<br />
12 14<br />
A1 +<br />
A1 +<br />
A1 +<br />
t<br />
t<br />
t<br />
A2 –<br />
A2 –<br />
A2 –<br />
U=24VDC<br />
11<br />
U=24VDC<br />
11<br />
U=24VDC<br />
11<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
ON-CC: Bekapcsoláskésleltetett vezérlőérintkezővel OFF-CC: Kikapcsoláskésleltetett vezérlőérintkezővel F: Villogó, impulzussal kezd<br />
Potenciálterhelésű, A1-B1 kapcsok Potenciálterhelésű, A1-B1 kapcsok -<br />
min. 50 ms min. 50 ms min. 50 ms<br />
1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
1500 VA (6 A / 250 V AC) 1500 VA (6 A / 250 V AC) 1500 VA (6 A / 250 V AC)<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC) 24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC) 24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC)<br />
15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />
7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />
15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />
7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />
15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />
7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />
6 kV (az EN 50178 szabvány szerint) 6 kV (az EN 50178 szabvány szerint) 6 kV (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
IP20 IP20 IP20<br />
-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C<br />
Poliamid PA, önkioltó Poliamid PA, önkioltó Poliamid PA, önkioltó<br />
6,2 / 80 / 86 mm 6,2 / 80 / 86 mm 6,2 / 80 / 86 mm<br />
0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
CE-konform CE-konform CE-konform<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 2917418 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 2917450 1 ETD-BL-1T-F- 10S 2917492 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300S 2917421 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 2917463 1 ETD-BL-1T-F-300S 2917502 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 2917434 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 2917467 1 ETD-BL-1T-F- 30MIN 2917515 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 2917447 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 2917489 1 ETD-BL-1T-F-300MIN 2917528 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-PT 2901480 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-PT 2901485 1 ETD-BL-1T-F- 10S-PT 2901489 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300S-PT 2901481 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-PT 2901486 1 ETD-BL-1T-F-300S-PT 2901490 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-PT 2901483 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-PT 2901487 1 ETD-BL-1T-F- 30MIN-PT 2901491 1<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-PT 2901484 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-PT 2901488 1 ETD-BL-1T-F-300MIN-PT 2901492 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
259
A1 25<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Multifunkciós időrelék<br />
A klasszikus alkalmazások területét a<br />
többfunkciós ETD időrelé három változata<br />
teljesen lefedi.<br />
– A sokrétű funkcióknak és a választható<br />
időtartományoknak köszönhetően univerzálisan<br />
alkalmazható<br />
– Néhány milliszekundumtól több napig terjedő<br />
időtartományok<br />
– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />
– 2 potenciálfüggetlen váltókimenet<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Többfunkciós időrelé,<br />
két beállítható idő<br />
<br />
Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />
Y1 Y2 16 18 26 28<br />
A1<br />
t<br />
A2<br />
Z2 Z1 15 25<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
Műszaki adatok<br />
Funkciók<br />
lp: Impulzussorozat, szünettel kezdve<br />
li: Impulzussorozat, impulzussal kezdve<br />
ER: Bekapcsolás- és ejtéskésleltetett vezérlőérintkezővel<br />
EWu: Bekapcsoláskésleltetett és bekapcsolástörlőn feszültségvezérelt<br />
EWs: Bekapcsoláskésleltetett és bekapcsolástörlő vezérlőérintkezővel<br />
WsWa: Impulzus le és felfutó élre vezérelt vezérlőérintkezővel<br />
Wt: Impulzussorozat kiértékelés (újraindítható ejtéskésleltetés)<br />
T 7 ms)<br />
2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
A1 Y1 25<br />
Y2<br />
WATCHDOG<br />
25 26 28<br />
16 18 A2<br />
Működés: Impulzuskövetéses kiértékelés<br />
T<br />
T1<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Általános adatok<br />
Tápfeszültség 24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 %<br />
24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %<br />
Névleges teljesítményfelvétel 2,5 VA (1 W)<br />
Védettség<br />
IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C<br />
A ház anyaga<br />
Poliamid PA, önkioltó<br />
Méretek Szé / Ma / Mé<br />
22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás<br />
CE-konform<br />
UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
Y1<br />
Y2<br />
WATCHDOG<br />
25 26 28<br />
16 18 A2<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus időrelé beállítható funkciókkal és időkkel<br />
ETD-FL-2T-DTI 1 ) 2866187 1<br />
Jelzés hibás impulzus esetén<br />
260 PHOENIX CONTACT
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Ma<br />
Ma<br />
Mé<br />
S<br />
Mé<br />
S<br />
Többfunkciós időrelé,<br />
egy beállítható idő<br />
Impulzus-jeladó,<br />
beállítható impulzus- és szünetidők<br />
<br />
Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
<br />
Készülékház szélessége 22,5 mm<br />
B1<br />
16 18 26 28<br />
16 18 26 28<br />
A1<br />
A1<br />
t<br />
t<br />
A2<br />
A2<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
15 25<br />
U = 24...240 V AC/DC<br />
15 25<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
E: Bekapcsoláskésleltetett<br />
R: Ejtéskésleltetett vezérlő érintkezővel<br />
Es: Bekapcsoláskésleltetett vezérlőérintkezővel<br />
Wu: Impulzus felfutó élre feszültségvezérelt<br />
Ws: Impulzus felfutó élre vezérlőérintkezővel<br />
Wa: Impulzus lefutó élre vezérlőérintkezővel<br />
Bi: Impulzus sorozat, impulzussal kezd<br />
Bp: Impulzus sorozat, szünettel kezd<br />
lp: Impulzussorozat, szünettel kezdve<br />
li: Impulzussorozat, impulzussal kezdve<br />
50 ms ... 100 h (7 időtartomány) 50 ms ... 100 h (7 időtartomány)<br />
Potenciálterhelésű, A1-B1 kapcsok -<br />
Párhuzamosan kapcsolt legkisebb terhelés 1 VA (0,5 W), A2-B1 -<br />
kapcsok<br />
max. 10 m -<br />
min. 70 ms -<br />
2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />
750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm) 750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />
1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm) 1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 %<br />
24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %<br />
24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 %<br />
24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %<br />
2,5 VA (1 W) 2,5 VA (1 W)<br />
IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />
-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />
Poliamid PA, önkioltó<br />
Poliamid PA, önkioltó<br />
22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />
0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />
CE-konform<br />
CE-konform<br />
UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
ETD-SL-1T-DTF 1 ) 2866161 1 ETD-SL-2T-I 1 ) 2866174 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
261
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Diódás modulok<br />
A diódás kapcsolások sokrétű feladatokat<br />
látnak el az elektromos, mindenekelőtt az<br />
elektronikus vezérlőrendszerekben:<br />
– Jelzések villamos leválasztása zavarjelző<br />
rendszerekben<br />
– Túlfeszültségvédő diódák induktív fogyasztók<br />
(mágnesszelepek, egyenfeszültségű<br />
relék, stb.) okozta túlfeszültségek<br />
csillapítására<br />
– Szállítható „diódarácsként” közös anóddal<br />
vagy katóddal, illetve szabadon beköthető<br />
diódaként<br />
Megjegyzés:<br />
További kapcsolási rajzokat talál a<br />
www.phoenixcontact.net/products cím alatti adatlapon.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 N 4007 típusú diódával 1 N 5408 típusú diódával<br />
<br />
1 3 5 7<br />
1 3 5 7<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Diódák 4E / 8E / 17E / 7P / 7M 14P / 14M / 32P / 32M 4E-... / 4P-... / 4M-... / 8E-... 8P-... / 8M-...<br />
Üzemi feszültség legfeljebb U max 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC<br />
csúcsfeszültség diódánként <strong>13</strong>00 V <strong>13</strong>00 V 1000 V 1000 V<br />
záróáram diódánként 5 µA 5 µA 10 µA 10 µA<br />
nyitóirányú feszültség diódánként kb. 0,8 V kb. 0,8 V kb. 0,8 V kb. 0,8 V<br />
nyitóirányú áram diódánként<br />
egyes terhelésnél 0,7 A 0,7 A 1,5 A 1,5 A<br />
egyidejű terhelésnél 0,5 A 0,2 A 1 A 0,3 A<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
300 V (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória III, alapszigetelés (EN 50178 szerint) III, alapszigetelés (EN 50178 szerint)<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória 2 (az EN 50178 szabvány szerint) 2 (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 75 / 55 mm 75 / 55 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Diódamodul, külön kapcsolható<br />
Diódamodul, p-pólussal (közös katód)<br />
Diódamodul, m-pólussal (közös anód)<br />
Készülékházszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
4 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 4E 2950048 10 EMG 22-DIO 4E-1N5408 2952790 10<br />
8 dióda 45 mm EMG 45-DIO 8E 2950103 5 EMG 45-DIO 8E-1N5408 2949389 5<br />
17 dióda 90 mm EMG 90-DIO 17E 2954895 5<br />
4 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 4P-1N5408 2952198 10<br />
7 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 7P 2950064 10<br />
8 dióda 45 mm EMG 45-DIO 8P-1N5408 2954879 5<br />
14 dióda 45 mm EMG 45-DIO14P 2950116 5<br />
32 dióda 90 mm EMG 90-DIO 32P 2954918 5<br />
4 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 4M-1N5408 2952211 10<br />
7 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 7M 2950077 10<br />
8 dióda 45 mm EMG 45-DIO 8M-1N5408 2954882 5<br />
14 dióda 45 mm EMG 45-DIO14M 2950129 5<br />
32 dióda 90 mm EMG 90-DIO 32M 2954934 5<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50<br />
262 PHOENIX CONTACT
Lámpaellenőrző modulok<br />
Kijelzőmodulok<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Monitorozás / felügyelet<br />
Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />
Lámpaellenőrző modulok<br />
Lámpaellenőrző modulok a lámpák üzemkész,<br />
beépített állapotban történő ellenőrzésére:<br />
– Lámpák egyedi ellenőrzése (EMG...-E/LP)<br />
– Lámpák központilag vezérelt ellenőrzése<br />
(EMG...-M/LP)<br />
Kijelzőmodulok<br />
– A világító kijelzőmodulok megkönnyítik az<br />
elektronikus vezérlőrendszerek folyamatainak<br />
felügyeletét hibakeresés közben<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Lámpaellenőrző modul,<br />
egyenként 2, közös katódos diódával<br />
Világító kijelző modul,<br />
közös visszavezetéssel<br />
Megjegyzés:<br />
További kapcsolási rajzokat talál a www.phoenixcontact.net/products<br />
cím alatti adatlapon.<br />
<br />
1<br />
4<br />
7<br />
10<br />
<br />
1<br />
2 3 4<br />
2 3 5 6 8 9 11 12<br />
5<br />
6 7 0<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Diódák 8E / 16 E 14M / 32M LA 7S LED 7S / LED 14S<br />
Üzemi feszültség legfeljebb U max 250 V AC 250 V AC<br />
csúcsfeszültség diódánként <strong>13</strong>00 V <strong>13</strong>00 V<br />
záróáram diódánként ≤ 5 µA ≤ 5 µA<br />
nyitóirányú feszültség diódánként kb. 0,8 V kb. 0,8 V<br />
nyitóirányú áram diódánként<br />
egyes terhelésnél 0,7 A 0,7 A<br />
egyidejű terhelésnél 0,4 A 0,2 A<br />
Bemenet<br />
Áramfelvétel kijelzőnként kb. 1 mA kb. 3 mA<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 45 °C<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
300 V (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória III, alapszigetelés (EN 50178 szerint) III, alapszigetelés (EN 50178 szerint)<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória 2 (az EN 50178 szabvány szerint) 2 (az EN 50178 szabvány szerint)<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 75 / 55 mm 75 / 47,5 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Megegyezés / engedélyek<br />
Konformitás CE-konform CE-konform<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Lámpaellenőrző modul, egyedi bekötésre<br />
Készülékházszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
4 diódapáros 45 mm EMG 45-DIO 8E/LP 2954798 5<br />
8 diódapáros 90 mm EMG 90-DIO 16E/LP 2954808 5<br />
Lámpaellenőrző modul, közös vezérléssel<br />
7 diódapáros 45 mm EMG 45-DIO14M/LP 2950<strong>13</strong>2 5<br />
16 diódapáros 90 mm EMG 90-DIO 32M/LP 2954785 5<br />
Világító kijelező modul, bemeneti feszültség: 110 ... 230 V AC<br />
Világító kijelző modul, bemeneti feszültség: 24 V DC<br />
7 glimmlámpa 22,5 mm EMG 22-LA 7S/230 2949677 10<br />
7 LED 22,5 mm EMG 22-LED 7S/24 2952305 10<br />
14 LED 45 mm EMG 45-LED 14S/24 2952334 5<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
263
264 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
Az ipari automatizálási berendezések<br />
megbízhatósága az elektronikus egységek<br />
továbbra is egyre nagyobb mértékű alkalmazása<br />
mellett egyre fontosabb szerepet kap.<br />
A modern relés vagy félvezetőrelés interfészek<br />
sokrétű feladatokat végeznek. Legyen<br />
szó gyártástechnikáról, a gépek elektromos<br />
felszereléséről, az energiaelosztás irányítástechnikájáról,<br />
épületautomatizálásról vagy<br />
folyamattechnikáról – mindenütt biztosítani<br />
kell a jelek cseréjét a folyamat perifériája és<br />
a fölérendelt központi vezérlő- és irányítási<br />
rendszerek között. Mégpedig üzembiztosan,<br />
potenciálfüggetlenül és elektromosan egyértelmű<br />
körülmények között. A modern berendezés-koncepciók<br />
követelményeinek<br />
eleget tevő biztonságos elektromos interfészalkatrészeknek<br />
többek között a következő<br />
teljesítményjellemzőkkel kell rendelkezniük:<br />
– különböző jelszintek csatolása,<br />
– biztos galvanikus leválasztás a be- és a kimenet<br />
között,<br />
– alacsony zavarérzékenység.<br />
A gyakorlatban akkor válasszunk relés interfészt,<br />
ha rugalmas interfész-konfigurációra,<br />
nagy kapcsolási teljesítménytartományra<br />
és a különböző érintkezőfajták kombinálhatóságára<br />
van szükség. A relés interfészek további<br />
fontos tulajdonságai:<br />
– galvanikus leválasztás a nyitott érintkezők<br />
között,<br />
– független kapcsolási áramfajták kapcsolása,<br />
– rövid ideig nagyfokú túlterhelhetőség rövidzár<br />
vagy feszültségcsúcsok esetén,<br />
– szinte teljes elektromágneses zavarérzéketlenség,<br />
– egyszerű kezelhetőség.<br />
Félvezetőrelés modulokat akkor használunk,<br />
ha a folyamat perifériája és az elektronika<br />
közötti interfésznek a következő követelményeknek<br />
kell eleget tennie:<br />
– csekély vezérlőteljesítmény,<br />
– magas kapcsolási frekvenciák,<br />
– kopásmentes és pergésmentes kapcsolás,<br />
– vibrációval és lökésekkel szembeni érzéketlenség,<br />
– hosszú élettartam.<br />
Termékkínálat<br />
Termékáttekintés 266<br />
A relétechnika alapjai 268<br />
A félvezetőrelé-technika alapjai 272<br />
RIFLINE complete 274<br />
PLC sorozat 320<br />
PR sorozat 370<br />
DEK sorozat 396<br />
Speciális relé- és félvezetőrelé-modulok 402<br />
PHOENIX CONTACT<br />
265
Relémodulok<br />
Termékáttekintés<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-0 miniatűr és félvezetőrelékhez<br />
Oldal 276<br />
RIF-1 miniatűr és félvezetőrelékhez<br />
Oldal 282<br />
RIF-2 ipari relékhez<br />
Oldal 290<br />
RIF-3 oktál relékhez<br />
Oldal 294<br />
PLC sorozat<br />
Relékkel / félvezetőrelékkel<br />
Szenzor- / aktorváltozatként<br />
Oldal 322<br />
Oldal 326<br />
Magas bekapcsolási / tartós áramokra<br />
Oldal 332<br />
Zavaráramok / -feszültségek ellen<br />
Oldal 334<br />
Kapcsolóval<br />
Vasúti alkalmazásokhoz<br />
Oldal 350<br />
Oldal 359<br />
NAMUR iniciátorokhoz<br />
Elektronika típusok<br />
Oldal 364<br />
Oldal 365<br />
DEK sorozat<br />
Miniatűr relékkel<br />
Oldal 397<br />
Aktorsorozat miniatűr relékkel<br />
Oldal 399<br />
Szenzorsorozat miniatűr relékkel<br />
Oldal 399<br />
Félvezetőrelékkel<br />
Oldal 400<br />
Biztonsági<br />
kapcsolókészülékek<br />
Felügyeleti relék<br />
Időrelék<br />
Biztonsági kapcsolókészülékek<br />
Lásd a 8-as katalógust<br />
Felügyeleti relék<br />
Oldal 250<br />
Időrelék<br />
Oldal 258<br />
266 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
Termékáttekintés<br />
RIF-4 nagy teljesítményű relékhez<br />
Oldal 298<br />
Tartozékok<br />
Oldal 304<br />
PR sorozat<br />
PR1 miniatűr- vagy félvezetőrelékhez<br />
Oldal 372<br />
PR2 ipari relékhez<br />
Oldal 378<br />
PR3 oktálcsapos relékhez<br />
Oldal 382<br />
Tartozékok<br />
Oldal 373<br />
Speciális relé- és félvezetőrelé-modulok<br />
Relékapcsok kapcsolóval<br />
Oldal 403<br />
Zavarbiztos relék és félvezetőrelék<br />
Oldal 404<br />
Relék lámpaterhelések kapcsolásához<br />
Oldal 407<br />
Teljesítmény-félvezetőrelé<br />
400 V AC/400 V AC / 3 A kimenettel Oldal 408<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 267
Relémodulok<br />
A relétechnika alapjai<br />
Általános információk<br />
Az elektromechanikus reléket a<br />
folyamatperiféria, illetve a vezérlő-, jelző- és<br />
szabályozó berendezések között szint- és<br />
teljesítményillesztő interfészmodulokként<br />
használják.<br />
Az elektromechanikus reléket<br />
alapvetően két nagy csoportra, a monostabil<br />
és a bistabil eszközökre oszthatjuk.<br />
A monostabil egyen- vagy váltóáramú<br />
relék érintkezői a gerjesztés kikapcsolása<br />
után visszatérnek nyugalmi állásukba.<br />
A bistabil relék esetében az érintkezők a<br />
gerjesztőáram kikapcsolása után a<br />
pillanatnyi állásukban maradnak.<br />
Gerjesztőoldal<br />
Bemeneti kapcsolások és<br />
feszültségtípusok<br />
A használt relétől és<br />
vezérlőfeszültségtől függően többféle<br />
bemeneti kapcsolás létezik.<br />
Tisztán váltóáramú (AC-bemenetű) relé<br />
esetén a bemeneti kapcsolás többnyire egy<br />
optikai állapotkijelzésre korlátozódik.<br />
A vezérlőfeszültség frekvenciája, ha<br />
nincs másképpen megadva, 50/60 Hz.<br />
Váltóáramú bemenetű relé elvi felépítése<br />
Tiszta egyenáramú bemenet esetén a<br />
bemeneti kapcsolás legfontosabb kapcsolási<br />
elemként a szabadonfutó diódával bővül. Ez<br />
a kikapcsolás pillanatában a tekercsen<br />
keletkező induktív kikapcsolási<br />
feszültségeket kb.0,7 V-ra korlátozza, ami<br />
így nem károsítja a vezérlőt.<br />
Mivel a szabadonfutó dióda csak helyes<br />
polaritású bekötés esetén véd, ezért a<br />
bemeneti körbe egy polaritástévesztésvédő<br />
diódát is beiktatnak.<br />
Egyenáramú bemenetű relé elvi felépítése<br />
Egyen- vagy váltóáramú meghajtás<br />
esetén egy híd-egyenirányító kerül<br />
beépítésre a bemeneti körbe. A diódák<br />
ilyenkor egyszerre látják el az<br />
egyenirányítás, a pólusfelcserélés elleni<br />
védelem és a szabadonfutó diódák szerepét.<br />
A tekercs kikapcsolási feszültsége kb. 1,4 V-<br />
ra korlátozódik.<br />
A bemeneti kapcsolás a túlfeszültségek<br />
ellen típustól függően a híd-egyenirányító<br />
elé kapcsolt varisztorral védhető.<br />
Váltó-/egyenáramú bemenetű relé elvi felépítése<br />
A kettős tekercselésű bistabil<br />
remanenciarelék kizárólag<br />
egyenfeszültséggel működtethetők.<br />
A gerjesztési oldalon ezek a relétípusok<br />
három tekercskivezetéssel rendelkeznek.<br />
Egy közös kivezetés mellett mindig<br />
megtalálható egy „bekapcsolás” és egy<br />
„visszakapcsolás” kivezetés, vezérlésük<br />
pedig rövid impulzusokkal történik. Ennek<br />
köszönhetően a relék gyakorlatilag nem<br />
melegszenek. A két vezérlőbemenet<br />
egyidejű vezérlése nem megengedett.<br />
A szabadonfutó és a polaritásvédő<br />
diódák bekötése alapján negatív (M) és<br />
pozitív (P) kapcsolószintű típusokat<br />
különböztetünk meg.<br />
Negatív kapcsolószintű bistabil relé elvi felépítése<br />
Pozitív kapcsolószintű bistabil relé elvi felépítése<br />
Üzemi feszültségtartomány<br />
A beépítés környezetében uralkodó<br />
hőmérséklet nagyban befolyásolja a relé<br />
egyes működési paramétereit.<br />
A környezeti hőmérséklet<br />
emelkedésével a tekercsek melegedése<br />
folytán emelkedik a meghúzási és az<br />
elengedési feszültség. Ugyanakkor csökken<br />
a maximálisan megengedett<br />
tekercsfeszültség és így korlátozódik a<br />
hasznos működési tartomány.<br />
A következő diagramon az üzemi<br />
feszültség elvi viselkedése látható a<br />
környezeti hőmérséklet függvényében.<br />
Üzemi feszültség<br />
Környezeti hőmérséklet °C-ban<br />
Egy relé üzemi feszültségének elvi lefolyása<br />
I: Maximálisan megengedett feszültség<br />
100% bekapcsolási időtartam (ED)<br />
mellett, a tekercs határhőmérsékletének<br />
betartásával<br />
II: Minimális megszólalási feszültség<br />
Zavarfeszültségek és zavaráramok a<br />
tekercsoldalon<br />
Egy relé biztos működését a hosszú<br />
vezetékeken keresztül a tekercsére<br />
becsatolódó kapacitív vagy induktív<br />
zavarfeszültségek befolyásolják.<br />
Ha a becsatolt feszültség nagyobb, mint<br />
az IEC 61810-1 „relészabvány” által<br />
megkövetelt elejtési feszültség, akkor<br />
szélsőséges esetben a relé nem fog elejteni.<br />
Ez az elejtési feszültség DC relék esetén ≥<br />
0,05 x U N , AC relék esetén ≥ 0,15 x U N .<br />
Ugyanilyen zavar jelentkezhet, ha egy kis<br />
bemeneti teljesítményű relét RC kapcsolású<br />
AC kimenettel rendelkező elektronikus<br />
modul vezérel. Az ilyen RC tagok tipikus<br />
szivárgó árama mindössze néhány mA, de ez<br />
elegendő lehet ahhoz, hogy az utánuk<br />
kapcsolt relé ne tudjon elejteni, sőt esetleg<br />
meg is húzzon.<br />
A zavarszint a relé tekercsével<br />
párhuzamosan kapcsolt RC-taggal<br />
csökkenthető. Ezzel a módszerrel a<br />
zavarfeszültség kiegészítő kapacitív<br />
terhelést kap és kioltódik.<br />
268 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
A relétechnika alapjai<br />
Érintkező anyaga Jellemző tulajdonságok Jellemző alkalmazások Felhasználási<br />
területre jellemző<br />
irányértékek*<br />
U ZAVAR<br />
Arany Au<br />
Nagymértékben érzéketlen az ipari atmoszférával<br />
szemben; nikkellel (AuNi) vagy ezüsttel (AuAg)<br />
ötvözve alacsony és állandó átmeneti ellenállást<br />
biztosít a kis kapcsolási teljesítmények<br />
tartományában.<br />
Száraz mérő- és<br />
kapcsolóáramkörök,<br />
vezérlőbemenetek.<br />
A ... 0,2 A<br />
V ... 30 V<br />
Külső RC zavarszűrő tag feszültségbecsatolódások ellen<br />
Az RC tag méretezéséhez ajánlott<br />
értékek:<br />
– R = 100 ... 220 <br />
– C = 220 ... 470 nF<br />
A még magasabb zavarállóság érdekében<br />
fejlesztették ki az SO46 jelű sorozatot,<br />
amely beépített RCZ szűrőt tartalmaz. Lásd<br />
pl.: PLC...SO46.<br />
Érintkezőoldal, érintkezőanyagok<br />
Az ipar különböző területein használt<br />
számos alkalmazási lehetőség során<br />
elengedheteten, hogy a reléket az<br />
érintkezők anyagának megfelelő<br />
kiválasztásával a sokoldalú feladatokhoz<br />
igazítsuk.<br />
Az érintkezők alkalmasságát tekintve<br />
fontos a feszültség, az áram és a teljesítmény<br />
értéke. További kritériumok:<br />
– érintkezők átmeneti ellenállása,<br />
– beégéssel szembeni ellenállás,<br />
– anyagvándorlás,<br />
– összehegedési hajlam,<br />
– kémiai behatások.<br />
Ennek köszönhetően lehetséges a<br />
megfelelő alkalmazási területekhez a<br />
különböző érintkezőanyagok - többnyire<br />
nemesfémötvözetek - hozzárendelése.<br />
A szomszédos táblázat a legfontosabb<br />
anyagok tulajdonságait mutatja be.<br />
Ezüst Ag<br />
Keményaranyozott<br />
ezüst Ag+Au<br />
Wolfram W<br />
Ezüst-nikkel AgNi<br />
Ezüst-nikkel<br />
AgNi+Au<br />
Ezüst-ónoxid<br />
AgSnO<br />
Keményaranyozott<br />
ezüst-ónoxid<br />
AgSnO+Au<br />
Magas elektromos vezetőképesség; kénes levegőre<br />
érzékeny, ezért tárolási védelemként gyakran<br />
füstaranyozott (kb. 0,2 μm); nikkel (AgNi) vagy réz<br />
(AgCu) ötvözet a mechanikus és a beégéssel<br />
szembeni ellenállás fokozására és az összehegedési<br />
hajlam csökkentésére.<br />
Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/<br />
0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén a<br />
keményaranyozás (5-10 μm) tönkremegy, és az<br />
ezüst (Ag) érintkező műszaki adatai válnak<br />
érvényessé. Ezután azonban rövidebb élettartammal<br />
kell számolni.<br />
Magas olvadáspont; nagyon magas beégéssel<br />
szembeni ellenállás; nagyobb átmeneti ellenállások;<br />
nagyon alacsony összehegedési hajlam; korróziós<br />
hajlam; gyakran siető érintkezőként használják.<br />
Magas beégéssel szembeni ellenállás; alacsony<br />
összehegedési hajlam; magasabb átmeneti<br />
ellenállás, mint tiszta ezüst esetén.<br />
Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/<br />
0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén a<br />
keményaranyozás (5-10 μm) tönkremegy, és az<br />
ezüst-nikkel (AgNi) érintkező műszaki adatai válnak<br />
érvényessé. Ezután azonban rövidebb élettartammal<br />
kell számolni.<br />
Alacsony összehegedési hajlam; nagyon magas<br />
beégéssel szembeni ellenállás magas kapcsolási<br />
teljesítmények mellett; csekély anyagvándorlás.<br />
Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/<br />
0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén a<br />
keményaranyozás (5-10 μm) tönkremegy, és az<br />
ezüst-ónoxid (AgSnO) érintkező műszaki adatai<br />
válnak érvényessé. Ezután azonban rövidebb<br />
élettartammal kell számolni.<br />
Univerzálisan beépíthető;<br />
közepes terhelésekhez; nikkellel<br />
ötvözve (AgNi 0,15) nagy és<br />
közepes egyenáramú<br />
terhelésekhez.<br />
Vezérlőbemenetekhez és egyéb<br />
kis teljesítmények<br />
kapcsolásához.<br />
Nagy bekapcsolási áramú<br />
terhelésekhez pl.<br />
izzólámpákhoz, fénycsövekhez.<br />
Univerzálisan alkalmazható;<br />
közepes és nagy terhelésekhez;<br />
egyenáramú (DC) áramkörökhöz<br />
és induktív terhelésekhez.<br />
Vezérlőbemenetekhez és egyéb<br />
kis teljesítmények<br />
kapcsolásához.<br />
Az alkalmazás nagymértékben<br />
függ a relé típusától, nagy be- és<br />
kikapcsolási terhelhetőségű<br />
kapcsolóáramkörök pl.<br />
izzólámpák és fénycsövek<br />
áramkörei, egyen- és váltóáramú<br />
körök. Különböző ötvözetekkel<br />
és gyártási technikákkal<br />
alacsony terhelésekhez is<br />
alkalmassá tehető.<br />
Vezérlőbemenetekhez és egyéb<br />
kis teljesítmények<br />
kapcsolásához.<br />
12 V<br />
10 mA<br />
100 mV<br />
1 mA<br />
60 V<br />
1 A<br />
12 V<br />
10 mA<br />
100 mV<br />
1 mA<br />
12 V<br />
100 mA<br />
( 10 mA)<br />
100 mV<br />
1 mA<br />
Érintkező védőkapcsolás<br />
Minden elektromos fogyasztó ohmos,<br />
kapacitív és induktív komponensekből álló<br />
vegyes terhelésnek fogható fel.<br />
Az ilyen terhelések kapcsolásakor<br />
többé-kevésbé nagy terhelés hárul a<br />
kapcsoló érintkezőre. Ezek az érintkezőkön<br />
ébredő terhelések megfelelő<br />
védőkapcsolással mérsékelhetők.<br />
Mivel a gyakorlatban túlnyomórészt nagy<br />
induktív összetevővel rendelkező<br />
fogyasztókat, pl. mágneskapcsolókat,<br />
mágnesszelepeket, motorokat, stb.<br />
alkalmaznak, ezeket az alkalmazási eseteket<br />
közelebbről is meg kell vizsgálni.<br />
A tekercsben tárolt energia hatására az<br />
áramkör megszakításakor néhány ezer Volt<br />
nagyságú feszültségcsúcsok keletkeznek.<br />
A kapcsoló érintkezők között a nagy<br />
feszültség hatására ív keletkezik, ami<br />
anyagelgőzölést és anyagvándorlást<br />
eredményezhet. Ez nagymértékben<br />
csökkenti a relé elektromos élettartamát.<br />
Szélsőséges esetben egyenáram és stabil ív<br />
* Az értékek a használt relétől és egyéb környezeti feltételektől függnek.<br />
esetén már az első kapcsoláskor<br />
tönkremehet a relé.<br />
Az ív keletkezésének megakadályozására<br />
védőkapcsolást kell alkalmazni. Optimális<br />
méretezéssel megközelíthető az ohmos<br />
terhelés esetén elérhető kapcsolási szám.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
269
Relémodulok<br />
A relétechnika alapjai<br />
Alapvetően többféle hatékony kapcsolás<br />
jöhet szóba:<br />
1. Érintkezővel párhuzamos kapcsolás,<br />
2. Fogyasztóval párhuzamos kapcsolás,<br />
3. A két kapcsolás kombinációja.<br />
A terhelés kapcsolása<br />
Kiegészítő<br />
elengedési<br />
késleltetés<br />
meghatározott<br />
indukált feszültség<br />
határolás<br />
bipoláris<br />
hatású<br />
csillapítás<br />
Előnyök/hátrányok<br />
Dióda nagy igen (U D ) nem Előnyök:<br />
• jó hatás az érintkezők<br />
élettartamának növekedésére<br />
• egyszerű megvalósítás<br />
• kedvező ár<br />
• megbízhatóság<br />
• nem kritikus méretezés<br />
Terhelés<br />
• csekély indukciós feszültség<br />
Hátrányok:<br />
• Csillapítás csak a<br />
terhelőellenálláson keresztül<br />
• Nagy elengedési késleltetés<br />
Soros kapcsolás<br />
dióda/zenerdióda<br />
Terhelés<br />
kicsi,<br />
közepes<br />
igen (U ZD ) nem Előnyök:<br />
• nem kritikus méretezés<br />
Hátrányok:<br />
• Csillapítás csak U ZD felett<br />
• csekély hatás az érintkező<br />
élettartamának növekedésére<br />
Érintkezővel párhuzamos<br />
kapcsolás<br />
Az induktív fogyasztóval<br />
párhuzamos kapcsolás<br />
Elvileg minden védőintézkedésnek<br />
közvetlenül a zavar forrásánál kellene<br />
kifejtenie a hatását.<br />
Előnyben kell részesíteni tehát a<br />
fogyasztó védőkapcsolását az érintkező<br />
védőkapcsolásával szemben.<br />
A következő pontok hangsúlyozzák a<br />
fogyasztó védőkapcsolásának (jobb oldali<br />
ábra) előnyeit:<br />
1. A védőkapcsolást a kikapcsoláskor<br />
csupán az induktív feszültség terheli. Az<br />
érintkező védőkapcsolásán ezzel<br />
ellentétben az üzemi és az induktív<br />
feszültség összeadódik.<br />
2. Nyitott érintkező esetén a terhelés<br />
galvanikusan le van választva az üzemi<br />
feszültségről.<br />
3. A terhelés pl. RC-tagoktól eredő nem<br />
kívánatos üzemi áramok miatti<br />
gerjesztése vagy „beragadása” nem<br />
lehetséges.<br />
4. A terhelés kikapcsolási csúcsai nem<br />
tudnak csatolódni a párhuzamosan futó<br />
vezérlő vezetékekre.<br />
A mágnesszelepeket manapság<br />
többnyire szelepdugaszokon keresztül<br />
csatlakoztatják, amelyek LED-del és<br />
induktívfeszültség-korlátozó védelemmel is<br />
rendelkeznek. Az RC taggal, varisztorral,<br />
vagy zener diódával ellátott szelepdugaszok<br />
azonban gyakran nem oltják ki a kapcsolási<br />
ívet, és csak az EMC szabványok betartására<br />
szolgálnak. Csak a beépített 1N4007-es<br />
szabadonfutó diódával ellátott<br />
szelepcsatlakozók oltják ki biztosan és<br />
gyorsan az ívet, és növelik a relék<br />
élettartamát akár 5-10-szeresére. A LEDdel,<br />
beépített 1N4007-es szabadonfutó<br />
diódával és szabad kábelvéggel rendelkező<br />
szelepdugaszok SAC programunkban<br />
kérésre szállíthatók.<br />
Szuppresszordióda<br />
Varisztor<br />
R/C-tag<br />
Terhelés<br />
Terhelés<br />
Terhelés<br />
kicsi,<br />
közepes<br />
kicsi,<br />
közepes<br />
kicsi,<br />
közepes<br />
Kis teljesítmények kapcsolása<br />
Kis teljesítmények feldolgozására<br />
mindenek előtt olyan alkalmazásokban van<br />
szükség, amelyekben a jeleket<br />
vezérlőbemenetekre (pl.: PLC-re) kell<br />
továbbítani.<br />
Az ilyen, a legkisebb<br />
teljesítménytartományba eső terheléseknél<br />
az érintkezőkön nem képződik kapcsolási<br />
szikra (ív).<br />
Az érintkezők súrlódása miatti<br />
tisztítóeffektus mellett a kapcsolási szikra a<br />
teljesítményérintkezők esetében az<br />
érintkezőfelületeken keletkező nem vezető<br />
oxidréteg átütésének feladatát is ellátja.<br />
igen (U ZD ) igen Előnyök:<br />
• kedvező ár<br />
• nem kritikus méretezés<br />
• pozitív csúcsokat határol<br />
• váltófeszültségre alkalmas<br />
Hátrányok:<br />
• Csillapítás csak U ZD felett<br />
• csekély hatás az érintkező<br />
élettartamának növekedésére<br />
igen (U VDR ) igen Előnyök:<br />
• nagy energiaelnyelés<br />
• nem kritikus méretezés<br />
• váltófeszültségre alkalmas<br />
Hátrányok:<br />
• Csillapítás csak U VDR felett<br />
• csekély hatás az érintkező<br />
élettartamának növekedésére<br />
nem igen Előnyök:<br />
• Nagyfrekvenciás csillapítás<br />
energiatárolással<br />
• váltófeszültségre alkalmas<br />
• szintfüggetlen csillapítás<br />
Hátrányok:<br />
• pontos méretezés szükséges<br />
• nagy bekapcsolási áramlökés<br />
• csekély hatás az érintkező<br />
élettartamának növekedésére<br />
Kiértékelő<br />
elektronika<br />
Alkalmazási példa: átkapcsolás mérési pontok között<br />
Végálláskapcsoló<br />
PLC<br />
beviteli<br />
kártya<br />
Alkalmazási példa: PLC bemeneti jel<br />
270 PHOENIX CONTACT
Az idegen rétegek többnyire az<br />
érintkező anyagát alkotó ezüst (Ag) vagy<br />
ezüstvegyületek, mint pl. ezüst-nikkel<br />
(AgNi) vagy ezüst-cinkoxid (AgSnO)<br />
oxidációs vagy szulfidációs termékei. Az<br />
átmeneti ellenállás ezért már rövid idő után<br />
is annyira megemelkedhet, hogy kis<br />
terhelések esetén már nem lehetséges a<br />
megbízható kapcsolás.<br />
Ezen sajátosságok miatt a<br />
kisteljesítményű alkalmazásoknál nem<br />
használhatjuk a nagyteljesítményű<br />
érintkezőknél alkalmazott anyagokat.<br />
Mindenekelőtt a kis terhelés melletti<br />
alacsony és állandó átmeneti ellenállása,<br />
valamint a kénes levegőre való<br />
érzéketlensége miatt az arany (Au) vált a<br />
legalkalmasabb érintkezőanyaggá ezen az<br />
alkalmazási területen.<br />
A legkisebb teljesítményekhez és a még<br />
nagyobb érintkezési biztonság érdekében<br />
aranyozott érintkezőkkel rendelkező kettős<br />
érintkezőjű reléket alkalmaznak.<br />
Az érintkezőrugó bevágásával két<br />
párhuzamos érintkezőpont keletkezik, így<br />
még kisebb az átmeneti ellenállás és<br />
lényegesen nagyobb az érintkezési<br />
biztonság.<br />
Nagy teljesítmények kapcsolása<br />
Nagyobb teljesítményt kapcsoló<br />
folyamatoknál néhány fontos pontra is<br />
figyelni kell a rendelkezésre álló ezüst (Ag)<br />
vagy ezüst-ónoxid(AgSnO) érintkező<br />
kiválasztásakor.<br />
Először is különbséget kell tenni a váltóés<br />
egyenáram kapcsolása között.<br />
Nagy váltóáramú teljesítmények<br />
kapcsolása<br />
Nagy váltóáramú terhelés esetén a relé<br />
alapvetően a mindenkori maximális kapcsolt<br />
feszültségig, áramig és teljesítményig<br />
működtethető. A kikapcsoláskor keletkező<br />
ívet az áram, a feszültség és a fázisszög<br />
határozza meg. Ez a kikapcsolási ív<br />
rendszerint a váltóáram kikapcsolás utáni<br />
első nullátmenetekor magától kialszik.<br />
Induktív terhelést tartalmazó<br />
alkalmazások esetén szükség van a hatásos<br />
védelemre, különben az élettartam jelentős<br />
rövidülésére kell számítanunk.<br />
Nagy egyenáramú teljesítmények<br />
kapcsolása<br />
A hagyományos kapcsolórelék a<br />
megengedett legnagyobb váltóáramhoz<br />
képest lényegesen kisebb egyenáramot<br />
tudnak kapcsolni, mivel nincs az ívet<br />
automatikusan kioltó nullátmenet. Ez a<br />
maximális egyenáramérték ezen kívül nagy<br />
mértékben függ a kapcsolt feszültségtől és<br />
egyebek mellett az olyan konstrukciós<br />
adottságoktól is, mint az érintkezőtávolság<br />
és az érintkezők nyitási sebessége.<br />
A megfelelő feszültség- és<br />
áramértékeket a relégyártók úgynevezett<br />
ív- vagy terhelési határgörbéken rögzítik.<br />
Egy csillapítatlan induktív egyenáramú<br />
Példa terhelési határgörbére (típusfüggő)<br />
terhelés tovább csökkenti az itt megadott<br />
kapcsolható áramértékeket. Az<br />
induktivitásban tárolt energia olyan ívet tud<br />
létrehozni, amely az áramot nyitott<br />
érintkezők mellett is tovább vezeti.<br />
Hatásos érintkezővédelmi kapcsolással,<br />
pl.: egy 1N4007 szabadonfutó diódával a<br />
védőkapcsolás nélküli vagy nem megfelelő<br />
védőkapcsolással ellátott terhelést kapcsoló<br />
reléhez képest akár 5-10-szeresére is<br />
növelhető a relé érintkezőinek élettartama.<br />
(Lásd az Érintkezővédelmi kapcsolások c.<br />
fejezetet is.).<br />
A dokumentáltnál nagyobb egyenáramú<br />
terhelések kapcsolásához vagy az<br />
elektromos élettartam növeléséhez egy relé<br />
több érintkezője sorba kapcsolható. Lásd pl.<br />
a REL-IR... ipari reléket.<br />
Alternatívaképpen egyenfeszültségű<br />
kimenettel rendelkező szilárdtest relék is<br />
alkalmazhatók.<br />
Relémodulok<br />
A relétechnika alapjai<br />
Lámpák és kapacitív terhelések<br />
kapcsolása<br />
A feszültségtípustól függetlenül<br />
mindenféle lámpa és kapacitív terhelés<br />
extrém követelményeket támaszt a<br />
kapcsolóérintkezőkkel szemben. A<br />
bekapcsolás pillanatában, tehát a relé<br />
dinamikus pergési fázisában rendkívül magas<br />
energiasűrűségű áramcsúcsok lépnek fel,<br />
amelyek 10 A-es de nem ritkán 100 A-es<br />
nagyságrendűek, így az érintkezők<br />
összehegedhetnek. Ilyen esetekben a<br />
speciálisan optimalizált „lámparelék”<br />
nyújtanak segítséget, amelyek megbirkóznak<br />
ezekkel a bekapcsolási áramcsúcsokkal.<br />
Lásd pl. a PLC...IC típust.<br />
Kapcsolási képesség az AC15 és DC<strong>13</strong><br />
(IEC 60947) használati kategória<br />
szerint<br />
A gyakorlatban mind az AC terheléshez<br />
megadott maximális kapcsolási teljesítmény,<br />
mind a terhelési határgörbéből származó<br />
DC kapcsolási értékek csak hozzávetőleges<br />
támpontot nyújtanak a relé kiválasztásához.<br />
A gyakorlatban ez nem elegendő, mivel az<br />
iparban a valódi terhelések túlnyomórészt<br />
induktív vagy kapacitív összetevővel is<br />
rendelkeznek, és kapcsolásuk teljesen<br />
eltérő lehet. Így – a leírtaknak megfelelően<br />
– merőben eltérő élettartam-értékek<br />
adódnak.<br />
Ezeket a hátrányokat próbálja<br />
kiküszöbölni az IEC 60947 védelmi<br />
szabvány, amely a terheléseket különböző<br />
használati kategóriákra (DC<strong>13</strong>, AC15…)<br />
osztja. Ezt a szabványt részben a relékre is<br />
alkalmazzák. A felhasználóknak tisztában<br />
kell lenniük azzal, hogy a gyakorlatban ezek<br />
az értékek is csak feltételesen igazak, mert<br />
minden DC<strong>13</strong>-as és AC15-ös vizsgáló<br />
terhelés erősen induktív és ráadásul teljesen<br />
védőkapcsolás nélkül üzemel (lásd az<br />
Érintkező védőkapcsolások c. fejezetet). Az<br />
IEC 60947 szabvány szerinti kapcsolási<br />
képesség vizsgálat során ezen kívül összesen<br />
csak 6060 kapcsolási ciklust végeznek el.<br />
A kapcsolási képességet és a várható<br />
élettartamot ennél pontosabban csak<br />
konkrét alkalmazás esetében lehet megadni.<br />
Átfogó adatgyűjtéssel a legtöbb alkalmazás<br />
esetében megfelelően meg lehet becsülni az<br />
élettartamot és optimalizálási javaslatok is<br />
adhatók. Kritikus alkalmazások esetén<br />
javasolt, hogy a felhasználó saját maga<br />
empirikusan határozza meg az élettartamra<br />
vonatkozó értékeket.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
271
Relémodulok<br />
A félvezetőrelé-technika alapjai<br />
Vezérlőoldal<br />
Interfészmodulként a folyamatperiféria<br />
és a vezérlő-, jelző- és<br />
szabályozóberendezés közötti illesztéshez a<br />
Phoenix Contact különböző feszültség- és<br />
teljesítményszintű félvezetőrelékkel áll a<br />
felhasználók rendelkezésére. A modulban<br />
található tulajdonképpeni félvezetőrelé<br />
elem a kialakításánál fogva csak egy bizonyos<br />
feszültségtartományra használható. A<br />
bemeneti áramfelvétel a kapcsolás<br />
kialakítása és a feszültségszint szerint<br />
ingadozik.<br />
Annak érdekében, hogy az ipari<br />
alkalmazásokban szükséges 5 V és 230 V<br />
közötti összes feszültséget használhassuk,<br />
megfelelő bemeneti kapcsolást kell tervezni.<br />
Először is alapvetően különbséget kell<br />
tennünk az egyen- és a váltóáramú<br />
bemenetek között.<br />
DC-bemenet<br />
A különböző feszültségszintekhez való<br />
igazításhoz egy speciális, a kívánt<br />
feszültséghez illesztett elektronika<br />
alkalmazása szükséges. A legtöbb modul<br />
esetén egy dióda védi az eszközt a<br />
bemenetére kötött fordított polaritású<br />
vezérlőfeszültség<br />
okozta károsodástól. Speciálisan illesztett<br />
szűrők gondoskodnak az esetlegesen fellépő<br />
nagyfrekvenciás zavarimpulzusok<br />
megbízható elnyomásáról.<br />
1. ábra: A DC-bemenet elvi kapcsolása<br />
AC-bemenet<br />
A biztonságos működés feltételeként a<br />
félvezetőrelé elem stabil vezérlőfeszültséget<br />
igényel. Váltóáramú vezérlés esetén ezt egy<br />
egyenirányító és egy simítókondenzátor<br />
egyszerű kapcsolása hozza létre. Az<br />
egyenirányítást alapvetően az egyenáramú<br />
vezérlésnél megismert kapcsolási<br />
elrendezés követi.<br />
A kapcsolási frekvencia alapvetően nem<br />
érheti el a hálózati feszültség<br />
frekvenciájának felét. A simítókondenzátor<br />
nem tesz lehetővé nagyobb kapcsolási<br />
frekvenciát. Folyamatos behúzott állapot<br />
lenne az eredmény.<br />
2. ábra: Az AC-bemenet elvi kapcsolása<br />
Terhelésoldal<br />
Minden alkalmazási eset és terhelésfajta<br />
különböző követelményeket támaszt a<br />
félvezetőrelé kimenetével szemben. A<br />
legfontosabbak:<br />
– Teljesítményerősítés,<br />
– A kapcsolófeszültség- és áram illesztése<br />
(AC/DC) és<br />
– Rövidzárvédelem.<br />
A különböző alkalmazási eseteknek<br />
megfelelően a félvezetőrelé elem kimeneti<br />
oldalát is további elektronikai kiegészítéssel<br />
kell ellátni.<br />
DC-kimenet<br />
A szükséges kimeneti teljesítmény<br />
eléréséhez a félvezetőrelét egy vagy több<br />
félvezetőfokozattal egészítik ki.<br />
Ennek ellenére a helyi felhasználónak a<br />
kimeneti kapcsokat szokványos<br />
kapcsolócsatlakozókként kell kezelnie. Csak<br />
az előírt polaritást kell feltétlenül betartani.<br />
A megfelelő félvezetőrelé<br />
kiválasztásához a gyakorlat szerint a<br />
következő kritériumokat kell szem előtt<br />
tartani:<br />
1. Üzemi feszültségtartomány<br />
(pl. 12 ... 60 V DC)<br />
A minimális ill. maximális kapcsolandó<br />
feszültség megadása. A minimális értéket<br />
a biztos kapcsolás érdekében kell<br />
betartani. A maximális értéket a<br />
kimeneti tranzisztor védelme érdekében<br />
nem szabad túllépni.<br />
2. Maximális tartós áram (pl. 1 A)<br />
Ez az érték adja meg a maximális tartós<br />
terhelőáramot. Az érték tartós<br />
túllépése a kimeneti félvezető<br />
tönkremeneteléhez vezet. Figyelembe<br />
kell venni a kimenő áramnak a<br />
félvezetőrelé környezeti<br />
hőmérsékletétől való függését is. Ezért a<br />
teljesítmény félvezetőrelék esetében<br />
általánosságban adott egy<br />
Deratinggörbe. Ez a hőmérséklet<br />
függvényében adja meg a maximális<br />
terhelőáramot.<br />
3. Kimeneti kapcsolás<br />
A 2-vezetékes kimenet egy mechanikus<br />
érintkezőnek felel meg. Csak a<br />
csatlakozás polaritásának betartására<br />
kell ügyelni.<br />
3. ábra: A 2-vezetős kimenet<br />
A 3-vezetős kimenet potenciálhoz<br />
kötött, és a megbízható működéshez a<br />
kimeneti oldali feszültségforrás mindkét<br />
potenciáljának csatlakoztatását igényli.<br />
Kikapcsolt állapotban állandó kapcsolat<br />
jön létre a test (negatív pólus) felé. Ezen<br />
kívül a kimeneti kapcsolás a szinte állandó<br />
belső ellenállás előnyét is kínálja.<br />
4. ábra: A 3-vezetős kimenet<br />
AC-kimenet<br />
Váltóáramú kapcsoló- és<br />
vezérlőkészülékek vezérléséhez a<br />
félvezetőrelé után váltóáramú félvezetőt<br />
(triakot vagy tirisztort) kapcsolnak.<br />
A DC-kimenethez hasonlóan itt is<br />
különösen ügyelni kell a környezeti<br />
hőmérséklettől függő maximális tartós<br />
terhelőáramra.<br />
272 PHOENIX CONTACT
Váltóáramú kimenetek esetén ezen kívül<br />
a triak maximális zárófeszültség-csúcsa (pl.<br />
600V) is döntő. Ezt a határértéket a<br />
védelem érdekében a feszültségingadozás és<br />
a zavarjelek impulzusa sem haladhatja meg.<br />
Az összes Phoenix Contact félvezetőrelé<br />
váltóáramú kimenetei ezért<br />
zavarfeszültségcsúcsok elleni belső RC<br />
védőkapcsolással rendelkeznek.<br />
Alkalmazási tanácsok<br />
Bemeneti félvezetőrelék a perifériától a<br />
vezérlő felé mutató hatóiránnyal (jelzés,<br />
szabályozás, felügyelet)<br />
Dugaszolható kivitelben:<br />
– PLC-O...<br />
Moduláris kivitelben:<br />
– DEK-OE...<br />
– EMG 10-OE...<br />
– SIM-EI...<br />
– OPT...<br />
pl. terhelésvédő kapcsoló felügyelete (DC védőkapcsoló)<br />
pl. PLC<br />
BE<br />
Relémodulok<br />
A félvezetőrelé-technika alapjai<br />
pl. terhelésvédő kapcsoló felügyelete (AC védőkapcsoló)<br />
Nullafeszültségkapcsoló<br />
pl. PLC<br />
BE<br />
5. ábra: Az AC-kimenet elvi kapcsolási rajza<br />
Védőkapcsolások<br />
Induktív fogyasztók (mágneskapcsolók,<br />
mágnesszelepek, motorok) kapcsolásakor a<br />
kikapcsolás pillanatában nagyon magas<br />
amplitudójú túlfeszültségek keletkezhetnek.<br />
Ezekre különösen érzékenyek az<br />
elektronikus alkatrészek és<br />
kapcsolóelemek. Ezért a tönkremenetel<br />
ellen minden esetben ajánlott egy<br />
védőáramkör alkalmazása.<br />
A terheléssel való párhuzamos kapcsolás<br />
hatásosan csökkenti veszélytelen szintre a<br />
kapcsolási túlfeszültséget. A félvezetőrelé<br />
kimenetétől és a terhelés fajtájától függően<br />
– szabadonfutó diódát/szupresszordiódát<br />
(csak DC),<br />
– varisztort (AC és DC) vagy<br />
– RC-tagot (csak AC)<br />
alkalmaznak szükséges védelemként.<br />
Terhelés<br />
Védelem<br />
6. ábra: Védőkapcsolás egyenfeszültségű kimenet esetén<br />
Kimeneti (teljesítmény) félvezetőrelék a<br />
vezérlőtől a periféria felé mutató<br />
hatóiránnyal (kapcsolás, erősítés, vezérlő)<br />
Dugaszolható kivitelben:<br />
– PLC-O...<br />
Moduláris kivitelben:<br />
– DEK-OV...<br />
– EMG 10-OV<br />
– EMG 12-OV<br />
– EMG 17-OV<br />
– OV...<br />
– OPT...<br />
pl. pozíciójelzés végállás-érzékelővel vagy iniciátorral<br />
pl. PLC<br />
BE<br />
pl. védőkapcsoló, mágnesszelep vagy motor (DC terhelés)<br />
kapcsolása<br />
pl. PLC<br />
KI<br />
pl. védőkapcsoló, mágnesszelep vagy motor kapcsolása (AC<br />
terhelés)<br />
pl. PLC<br />
KI<br />
Terhelés<br />
Védelem<br />
7. ábra: Védőkapcsolás váltófeszültségű kimenet esetén<br />
Megjegyzések:<br />
1) A félvezetőrelé be- és kimenetének test- (mínusz-) potenciáljait<br />
nem szabad egymáshoz csatlakoztatni.<br />
2 ) A DC-terheléseket hatásos védőkapcsolással (pl. diódával) kell<br />
ellátni.<br />
3) Az AC-terhelések esetén varisztor vagy RC-tag elhelyezése<br />
szükséges.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
273
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
A RIFLINE egy sokoldalú tartozékokkal<br />
rendelkező, olcsó relérendszer. Ez DIN<br />
szabványú sínekre szerelhető aljzatokból,<br />
elektromechanikus vagy félvezetőrelékből,<br />
dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulokból,<br />
feliratozó és áthidaló anyagokból áll.<br />
A tartozékokat egy időmodul egészíti ki. Ennek<br />
segítségével egy egyszerű reléből három<br />
különböző funkcióval rendelkező időrelé<br />
hozható létre.<br />
A RIFLINE complete relécsalád tagjai RIF-<br />
0-től RIF-4-ig hét különböző aljzatváltozatból<br />
– egy záróérintkezőtől négy váltóérintkezőig<br />
terjedő kivitellel kerülnek ki. A termékcsalád<br />
felhasználási területe az egy mA<br />
áramú csatolórelés alkalmazásoktól a maximálisan<br />
16 A áramú kismegszakítós alkalmazásokig<br />
terjed.<br />
A reléaljzatok direkt rugós csatlakozástechnikával<br />
rendelkeznek, ami a vezetők<br />
gyors és szerszám nélküli csatlakoztatását<br />
teszi lehetővé. Az RIF-1 ... RIF-4 reléaljzatok<br />
a be- és kimeneti oldalukon is kettős csatlakoztatási<br />
lehetőséget kínálnak.<br />
A bemeneti oldalon minden aljzat esetében<br />
áthidalható a mínuszpotenciál (A2) – az<br />
aljzat nagyságától függetlenül. A kimeneti oldalon<br />
a gyökérérintkező (11) az RIF-0 változaton<br />
belül áthidalható. Ugyancsak áthidalható<br />
ez a csatlakozás az RIF-1 aljzatméret<br />
esetében.<br />
A sokoldalú feliratozási lehetőség érdekében<br />
a rögzítő emelőkar jelölőcsíkkal látható<br />
el. Ezen kívül az aljzatokra jelölőhordozók<br />
szerelhetők fel, így még több jelölőfelület áll<br />
rendelkezésre.<br />
A RIFLINE complete a CLIPLINE complete<br />
tartozékkínálatának számos elemével kiegészíthető.<br />
Ilyenek a feliratozó anyagok, az<br />
áthidalások és a vizsgálóadapterek.<br />
A könnyebb rendelhetőség és az egyszerűbb<br />
kezelés érdekében az RIFLINE complete<br />
modulokat a szokásos feszültségekre<br />
komplett modulként, relékkel és bemeneti/zavarszűrő<br />
modulokkal kínáljuk. Az alkalmazás<br />
igényeihez illeszkedő egyedi összeállításhoz<br />
kiegészítő feszültségszintek állnak<br />
rendelkezésre.<br />
274 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-0<br />
A 6,2 mm széles RIF-0 aljzatsorozat egy<br />
érintkezővel ellátott miniatűr relékhez használható.<br />
Maximálisan 6 A-es áram kapcsolható.<br />
Két aljzatváltozat áll rendelkezésre:<br />
1 záró- és 1 váltóérintkezős. A RIF-0 így jó<br />
választás minden csatoló alkalmazáshoz.<br />
RIF-1<br />
A 16 mm széles RIF-1 aljzatsorozat<br />
2 érintkezővel ellátott miniatűr relékhez<br />
használható. Maximálisan <strong>13</strong> A-es áram kapcsolható<br />
az FBS 2-8 dugaszolható áthidaló<br />
használata esetén. Ez az ideális relé, amely<br />
csatolást, teljesítménykapcsolást és jelkétszerezést<br />
is megvalósít.<br />
RIF-2<br />
A 31 mm széles RIF-2 aljzatsorozat maximum<br />
4 érintkezővel ellátott ipari relékhez<br />
használható. Maximálisan 12 A-es árammal<br />
terhelhető. Ez a relé minden teljesítményigényes,<br />
illetve jeltöbbszörözést kívánó alkalmazáshoz<br />
használható.<br />
RIF-3<br />
A 40 mm széles RIF-3 aljzatsorozat maximum<br />
3 érintkezővel ellátott oktálrelékhez<br />
használható. 10 A-ig terjedő kapcsolt áramok<br />
átalakítása valósítható meg. Két aljzatváltozat<br />
áll rendelkezésre: 2 és 3 váltóérintkezővel.<br />
Az RIF-3 jelű aljzatok minden<br />
teljesítményigényes, illetve jeltöbbszörözést<br />
kívánó alkalmazáshoz használhatók.<br />
RIF-4<br />
A 43 mm széles RIF-4 aljzatsorozat maximum<br />
3 érintkezővel ellátott teljesítményrelékhez<br />
használható. Maximálisan 16 A áram<br />
kapcsolható. Az RIF-4 jelű aljzatok jól használhatók<br />
minden teljesítményigényes, illetve<br />
jeltöbbszörözést kívánó alkalmazáshoz, például<br />
a kismegszakítók területén.<br />
Tartozékok<br />
A RIFLINE complete relérendszerhez gazdag<br />
tartozékválaszték áll rendelkezésre. Ez<br />
áthidalókat, professzionális jelölőanyagokat,<br />
funkciómodulokat, vizsgálódugaszokat és<br />
végtartó kapcsokat tartalmaz.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 275
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-0 reléaljzat<br />
építőrendszerben<br />
Reléaljzatok 12 ... 24 V DC névleges feszültségű<br />
miniatűr teljesítményrelékkel vagy<br />
félvezetőrelékkel való beültetésre.<br />
Előnyei:<br />
– beépített szabadonfutó dióda bemeneti és<br />
zavarszűrő kapcsoláshoz<br />
– LED az állapotjelzéshez<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– Professzionális jelölőanyag<br />
– Helyek vizsgálódugaszok számára<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
(A2 és 11/<strong>13</strong>)<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a be- és<br />
kimeneti oldalra<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele<br />
Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />
További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust.<br />
U N névleges feszültség<br />
Névleges áram U N -nél<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 váltóérintkezős reléaljzat<br />
Miniatűr teljesítményrelé<br />
Műszaki adatok<br />
230 V AC (Érintkezőoldal)<br />
max. 8 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
6,2 mm<br />
Mélység<br />
78 mm<br />
Magasság<br />
93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-0 reléaljzat, váltóérintkezős kivitel, biztonságos I/O leválasztás<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
RIF-0 reléaljzat, záróérintkezős kivitel, biztonságos I/O leválasztás<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
RIF-0-BPT/21 2900958 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható áthidaló<br />
2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />
2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
5 pólusú piros FBS 5-6 3030349 50<br />
10 pólusú piros FBS 10-6 3030271 10<br />
20 pólusú piros FBS 20-6 3030365 10<br />
50 pólusú piros FBS 50-6 3032224 10<br />
Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />
ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
Jelölőcsík, 10 részes, nyomtatás nélkül: csomagolásonként<br />
100 kapocs feliratozásához elegendő<br />
10 részes ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10<br />
276 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
1 záróérintkezős reléaljzat<br />
Miniatűr teljesítményrelé<br />
Műszaki adatok<br />
230 V AC<br />
max. 8 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
6,2 mm<br />
66 mm<br />
93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-0-BPT/1 2901873 10<br />
Tartozékok<br />
FBS 2-6 3030336 50<br />
FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
FBS 5-6 3030349 50<br />
FBS 10-6 3030271 10<br />
FBS 20-6 3030365 10<br />
FBS 50-6 3032224 10<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
MPS-MT 0201744 10<br />
MPS-IH RD 0201676 10<br />
MPS-IH WH 0201663 10<br />
MPS-IH BU 0201689 10<br />
MPS-IH YE 0201692 10<br />
MPS-IH GN 0201702 10<br />
MPS-IH GY 0201728 10<br />
MPS-IH BK 0201731 10<br />
ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
277
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
RIF-0 reléaljzathoz és PLC interfészhez<br />
megfelelő dugaszolható miniatűr teljesítményrelé.<br />
Előnyei:<br />
– Teljesítményérintkezők 6 A-ig<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– Magas fokú RT III-as védettség<br />
(IP67-esnek megfelelő)<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– NYÁK-lapra forrasztható<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 344<br />
<br />
1 váltóérintkező<br />
A2 A1 12 11 14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 14 7<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5 5<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 2,5 2,5<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 6 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21 2961150 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21 2961105 10<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
aranyozott érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21AU 2961163 10<br />
aranyozott érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10<br />
278 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-MR-.../21... (1 váltó)<br />
megszakítási teljesítmény<br />
U<br />
U N<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
A<br />
B<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
T U [°C]<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 279
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható szilárdtest relék<br />
Megjegyzés:<br />
A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 345<br />
RIF-0 reléaljzathoz, valamint PLC interfészhez<br />
megfelelő dugaszolható félvezetőrelé.<br />
Előnyei:<br />
– Max. kapcsolási teljesítmény 24 V DC/3 A<br />
– RT III-tömítettségű (IP67-esnek megfelelő)<br />
– rezgés- és ütésálló<br />
– kopásmentes és hosszú élettartamú<br />
– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />
típusnál<br />
– NYÁK-lapra forrasztható<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 3 A<br />
<br />
A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 16<br />
0 jel („L”) [V DC] ≤ 10<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 20<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 300<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
33 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
3 V DC<br />
Tartós határáram<br />
3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Min. terhelő áram -<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
15 A (10 ms)<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />
Fázisszög (cos φ) -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
2 vezetős földpotenciálmentes<br />
Határterhelés-integrál -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
≤ 150 mV<br />
Általános adatok<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
alapszigetelés<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Teljesítmény szilárdtest relé 1 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Bemeneti szilárdtest relé 1 24 V DC<br />
280 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Deratinggörbe OPT...DC/24DC/2 és PLC-OS.../24DC/2<br />
félvezetőrelékhez<br />
3<br />
Terhelőáram [A]<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 100 mA<br />
Váltakozó feszültségű kimenet<br />
max. 750 mA<br />
Deratinggörbe OPT...DC/230AC/1 és PLC-OS.../230AC/1<br />
félvezetőrelékhez<br />
<br />
<br />
750<br />
Terhelőáram [mA]<br />
300<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
A2 A1 <strong>13</strong>+ 14 A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />
Műszaki adatok<br />
1<br />
1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
16 10<br />
10 5<br />
7 3<br />
20 6000<br />
300 500<br />
300 10<br />
Műszaki adatok<br />
48 V DC 253 V AC<br />
3 V DC 24 V AC<br />
100 mA 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
- 10 mA<br />
- 30 A (10 ms)<br />
- < 1 mA<br />
- 0,5<br />
2 vezetős földpotenciálmentes földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló<br />
- 4,5 A 2 s<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
RCV-kapcsolás<br />
≤ 1 V<br />
< 1 V<br />
alapszigetelés<br />
alapszigetelés<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
100 % ED 100 % ED<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III 2 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
5 mm / 28 mm / 15 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10<br />
OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
281
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-1 reléaljzat<br />
építőrendszerben<br />
Reléaljzat 1 vagy 2 váltóérintkezős relékkel<br />
vagy félvezetőrelékkel történő beültetésre.<br />
A tartozékkínálat elemei:<br />
– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />
– dugaszolható időmodul<br />
– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />
elhelyezésére szolgáló tartóval<br />
– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />
– Vizsgálódugasz<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2)<br />
– FBS 2-8 dugaszolható áthidalók a kimeneti<br />
oldalra (11/ 21)<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele<br />
Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />
További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust.<br />
U N névleges feszültség<br />
Névleges áram U N -nél<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Mé S<br />
Ma<br />
2 váltóérintkezős reléaljzat<br />
Miniatűr teljesítményrelé<br />
Műszaki adatok<br />
230 V AC<br />
max. <strong>13</strong> A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
16 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
75 mm<br />
Magasság<br />
93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-1 reléaljzat, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő<br />
modul számára, biztonságos I/O leválasztás direkt rugós csatlakozással<br />
Relé tartókengyel, kidobó funkcióval és jelölőanyag elhelyezésére<br />
szolgáló tartóval, RIF-1-es reléaljzatokhoz illeszkedik<br />
RIF-1-BPT/2X21 2900931 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható áthidaló<br />
2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />
2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
2 pólusú piros FBS 2-8 3030284 10<br />
2 pólusú kék FBS 2-8 BU 3032567 10<br />
2 pólusú szürke FBS 2-8 GY 7042 3032541 10<br />
Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />
ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
Jelölőcsík, felirat nélkül<br />
10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />
5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />
Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />
282 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Relé tartókengyel<br />
Műszaki adatok<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-RH-1 2900953 10<br />
Tartozékok<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
283
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />
1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />
reléaljzathoz, illetve PLC interfészhez.<br />
Előnyei:<br />
– Teljesítményérintkezők 16 A-ig<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– magas védettség, típusfüggően RT III-ig<br />
(IP67-esnek megfelelő)<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
<br />
1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />
<br />
A1<br />
A1<br />
12<br />
11<br />
14<br />
A2 A2<br />
22 21 24<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram AC 25 A (20 ms) 50 mA 12 A (20 ms) 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram DC 50 A (20 ms) 50 mA 25 A (20 ms) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on) 10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />
Mechanikai élettartam AC 1 x 10 7 kapcsolási szám 1 x 10 7 kapcsolási szám<br />
Mechanikai élettartam DC kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC 2961406 10 REL-MR- 24AC/21-21 2961435 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC 2961419 10 REL-MR-120AC/21-21 2961448 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
aranyozott érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />
aranyozott érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />
aranyozott érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10<br />
aranyozott érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />
aranyozott érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />
aranyozott érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 10 REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 10<br />
aranyozott érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 10 REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 10<br />
aranyozott érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10<br />
284 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-MR...21HC... (1 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Kapcoslási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R=40ms<br />
1<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-MR...21-21... (2 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhlés<br />
4 DC, L/R=40ms<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 285
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />
1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />
reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– max. kapcsolt áram 16 A<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– beépített állapotjelző LED<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
– NYÁK-lapra forrasztható<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
<br />
1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />
<br />
A1<br />
A1<br />
12 11<br />
14<br />
A2 A2<br />
22 21 24<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18 32 7 3,5 18 32 7 3,5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 9 9<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 6 6<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8<br />
Műszaki adatok<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén) 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén)<br />
Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram AC 32 A (20 ms) 50 mA 16 A (20 ms) 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram DC 32 A (20 ms) 50 mA 16 A (20 ms) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén) 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Mechanikai élettartam AC 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />
Mechanikai élettartam DC 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />
Szabványok/előírások DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék, teljesítményérintkezőkkel<br />
- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 10<br />
A1+, A2-<br />
- állapotjelző LED 2 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 10 REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 10<br />
- állapotjelző LED 3 120 V AC REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 10 REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 10<br />
- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 10 REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 10<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé kézi vizsgálófunkcióval,<br />
aranyozott többrétegű érintkezőkkel, mechanikus kapcsolóállás-jelzéssel<br />
- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 10 REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 10<br />
A1+, A2-<br />
- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 10 REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 10<br />
286 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-MR...21HC...MS (1 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercsek,érintkező<br />
áram 0<br />
DCtekercsek,érintkező<br />
áram 16A<br />
ACtekercsek,érintkező<br />
áram 0A<br />
ACtekercsek,érintkező<br />
áram 16A<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
2<br />
1<br />
10 7<br />
10 6 1<br />
10 5<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
[A]<br />
1250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-MR...21-21...MS (2 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1DCtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />
2DCtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />
3ACtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />
4ACtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />
3<br />
1<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
3<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés, érintkezőksorosan<br />
3 DC, ohmos terhelés<br />
2<br />
1<br />
Ciklisok<br />
10 7<br />
10 6<br />
1<br />
10 5<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
1 250 VAC, ohmsche terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 287
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható szilárdtest relék<br />
Megjegyzés:<br />
A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 345<br />
RIF-1 és PR1 reléaljzathoz, valamint PLC<br />
interfészhez megfelelő dugaszolható félvezetőrelé.<br />
Előnyei:<br />
– Kapcsolt teljesítmény 24 V DC/5 A-ig<br />
– RT III-tömítettségű (IP67-esnek megfelelő)<br />
– rezgés- és ütésálló<br />
– kopásmentes és hosszú élettartamú<br />
– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />
típusnál<br />
– NYÁK-lapra forrasztható<br />
<br />
Egyenfeszültségű kimenet max. 5 A<br />
A1<br />
<strong>13</strong>+ 14<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 2,5 16 35<br />
0 jel („L”) [V DC] ≤ 0,8 10 20<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 7 3<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 10 20 25<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 400 400 400<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 300<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
33 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
3 V DC<br />
Tartós határáram<br />
5 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Min. terhelő áram -<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
15 A (10 ms)<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />
Fázisszög (cos φ) -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
2 vezetős földpotenciálmentes<br />
Határterhelés-integrál -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
≤ 200 mV<br />
Általános adatok<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
alapszigetelés<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek S / Ma / Mé 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 5 V DC OPT- 5DC/ 24DC/ 5 29821<strong>13</strong> 10<br />
2 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 10<br />
3 60 V DC OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 10<br />
288 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Deratinggörbe OPT...DC/24DC/5 félvezetőrelékhez<br />
Terhelőáram [A]<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
Váltakozó feszültségű kimenet max. 2 A<br />
Deratinggörbe OPT...DC/230AC/2 félvezetőrelékhez<br />
<br />
A1 <strong>13</strong> 14<br />
A2<br />
Terhelőáram [A]<br />
1<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4 2<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0<br />
0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
1 > 10 mm térközökkel sorolva<br />
2 térközmentesen sorolva<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
3 18 40<br />
1 8,4 20<br />
15 7 2,6<br />
10000 10000 10000<br />
10000 10000 10000<br />
10 10 10<br />
253 V AC<br />
24 V AC<br />
2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
25 mA<br />
30 A (10 ms)<br />
< 1 mA<br />
-<br />
földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló<br />
4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
≤ 1 V<br />
alapszigetelés<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
tetszőlegesen / lásd a Derating-görbét<br />
12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 10<br />
OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 10<br />
OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
289
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-2 reléaljzat<br />
építőrendszerben<br />
Reléaljzat 2 vagy 4 váltóérintkezős relékkel<br />
történő beültetésre.<br />
A tartozékkínálat elemei:<br />
– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />
– dugaszolható időmodul<br />
– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />
elhelyezésére szolgáló tartóval<br />
– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />
– Vizsgálódugasz<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2)<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele<br />
Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />
További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
4 váltóérintkezős reléaljzat<br />
Ipari relék<br />
U N névleges feszültség<br />
Névleges áram U N -nél<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Műszaki adatok<br />
250 V AC<br />
max. 12 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
31 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
75 mm<br />
Magasság<br />
93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-2 reléaljzat, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő<br />
modul számára, biztonságos I/O leválasztás direkt rugós csatlakozással<br />
Relé tartókengyel, kidobó funkcióval és jelölőanyag elhelyezésére<br />
szolgáló tartóval, RIF-2-es reléaljzatokhoz illeszkedik<br />
RIF-2-BPT/4X21 2900934 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható áthidaló<br />
2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />
2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />
ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
Jelölőcsík, felirat nélkül<br />
10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />
5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />
Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />
290 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Relé tartókengyel<br />
Műszaki adatok<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-RH-2 2900954 10<br />
Tartozékok<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
291
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható ipari relék<br />
Dugaszolható ipari relék 2 vagy 4 váltóérintkezővel,<br />
RIF-2 és PR2 reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– beépített állapotjelző LED<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
Megjegyzés:<br />
A további feszültségeket lásd:<br />
www.phoenixcontact.net/products<br />
<br />
2 váltóérintkezős relé 4 váltóérintkezős relé<br />
<br />
A1<br />
11 14<br />
12<br />
A1<br />
11 14<br />
21 24<br />
12<br />
22<br />
A2<br />
41 44<br />
42<br />
A2<br />
31 34<br />
41 44<br />
32<br />
42<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 78 41 22 18 8 70 <strong>13</strong> 6,5 78 41 22 18 8 70 <strong>13</strong> 6,5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong><br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (24 mA esetén) 5 V (24 mA esetén) 5 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram 12 A 6 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram AC 30 A (20 ms, záró) 16 A (20 ms, záró) 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram DC 30 A (20 ms, záró) 16 A (20 ms, záró) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 5 mA (24 V-on) 5 mA (24 V-on) -<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C -40 °C ... 55 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Mechanikai élettartam AC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható ipari relék, teljesítményérintkezőkkel<br />
szabadonfutó diódával 1 12 V DC REL-IR2/LDP- 12DC/2X21 2903659 10 REL-IR4/LDP- 12DC/4X21 2903676 10<br />
szabadonfutó diódával 2 24 V DC REL-IR2/LDP- 24DC/2X21 2903660 10 REL-IR4/LDP- 24DC/4X21 2903677 10<br />
szabadonfutó diódával 3 48 V DC REL-IR2/LDP- 48DC/2X21 2903661 10 REL-IR4/LDP- 48DC/4X21 2903678 10<br />
szabadonfutó diódával 4 60 V DC REL-IR2/LDP- 60DC/2X21 2903662 10 REL-IR4/LDP- 60DC/4X21 2903679 10<br />
szabadonfutó diódával 5 110 V DC REL-IR2/LDP-110DC/2X21 2903663 10 REL-IR4/LDP-110DC/4X21 2903680 10<br />
6 24 V AC REL-IR2/L- 24AC/2X21 2903666 10 REL-IR4/L- 24AC/4X21 2903686 10<br />
7 120 V AC REL-IR2/L-120AC/2X21 2903667 10 REL-IR4/L-120AC/4X21 2903687 10<br />
8 230 V AC REL-IR2/L-230AC/2X21 2903668 10 REL-IR4/L-230AC/4X21 2903688 10<br />
Dugaszolható ipari relék, többrétegű arany érintkezőkkel<br />
szabadonfutó diódával 1 12 V DC REL-IR4/LDP- 12DC/4X21AU 2903669 10<br />
szabadonfutó diódával 2 24 V DC REL-IR4/LDP- 24DC/4X21AU 2903670 10<br />
szabadonfutó diódával 3 48 V DC REL-IR4/LDP- 48DC/4X21AU 2903671 10<br />
szabadonfutó diódával 4 60 V DC REL-IR4/LDP- 60DC/4X21AU 2903672 10<br />
szabadonfutó diódával 5 110 V DC REL-IR4/LDP-110DC/4X21AU 2903673 10<br />
6 24 V AC REL-IR4/L- 24AC/4X21AU 2903683 10<br />
7 120 V AC REL-IR4/L-120AC/4X21AU 2903684 10<br />
8 230 V AC REL-IR4/L-230AC/4X21AU 2903685 10<br />
292 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-IR2... (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7 <br />
10 6<br />
10 5<br />
0 1 2 3<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-IR4... (4 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
0 1 2 3<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 293
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-3 reléaljzat<br />
építőrendszerben<br />
Reléaljzat 2 vagy 3 váltóérintkezős relékkel<br />
történő beültetésre.<br />
A tartozékkínálat elemei:<br />
– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />
– dugaszolható időmodul<br />
– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />
elhelyezésére szolgáló tartóval<br />
– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />
– Vizsgálódugasz<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2)<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele<br />
Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />
További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
2 váltóérintkezős reléaljzat<br />
Oktál relék<br />
U N névleges feszültség<br />
Névleges áram U N -nél<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Műszaki adatok<br />
250 V AC<br />
max. 12 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
40 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
90 mm<br />
Magasság<br />
100 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-3 reléaljzat, 2 váltóérintkezős kivitel, dugaszolási lehetőség<br />
bemeneti/zavarszűrő modul számára, biztonságos I/O leválasztás<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
RIF-3 reléaljzat, 3 váltóérintkezős kivitel, dugaszolási lehetőség<br />
bemeneti/zavarszűrő modul számára, biztonságos I/O leválasztás<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
RIF-3-BPT/2X21 2900937 10<br />
Relé tartókengyel, jelölőanyag elhelyezésére szolgáló tartóval,<br />
RIF-3-as reléaljzatokhoz illeszkedik<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható áthidaló<br />
2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />
2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />
ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
Jelölőcsík, felirat nélkül<br />
10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />
5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />
Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />
294 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
3 váltóérintkezős reléaljzat<br />
Oktál relék<br />
Relé tartókengyel<br />
Műszaki adatok<br />
250 V AC -<br />
max. 12 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően) -<br />
Műszaki adatok<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően) -<br />
0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 -<br />
40 mm -<br />
90 mm -<br />
100 mm -<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-3-BPT/3X21 2900938 10<br />
Tartozékok<br />
RIF-RH-3 2900955 10<br />
Tartozékok<br />
FBS 2-6 3030336 50<br />
FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
MPS-MT 0201744 10<br />
MPS-IH RD 0201676 10<br />
MPS-IH WH 0201663 10<br />
MPS-IH BU 0201689 10<br />
MPS-IH YE 0201692 10<br />
MPS-IH GN 0201702 10<br />
MPS-IH GY 0201728 10<br />
MPS-IH BK 0201731 10<br />
ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />
ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />
STP 5-2 0800967 100<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
295
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható oktál relék<br />
Dugaszolható oktál relék 2 vagy 3 váltóérintkezővel,<br />
az RIF-3 és PR3 reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– beépített állapotjelző LED<br />
– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
2 váltóérintkezős relé 3 váltóérintkezős relé<br />
<br />
<br />
(A1) (14)<br />
2 3<br />
(11)<br />
(12)<br />
1<br />
4<br />
(A1)<br />
2<br />
(11)<br />
1<br />
(14)<br />
3<br />
(12)<br />
4<br />
(22)<br />
5<br />
(21)<br />
6<br />
(21)<br />
8<br />
5<br />
(22)<br />
7 6<br />
(A2) (24)<br />
11<br />
(31)<br />
10<br />
(A2)<br />
9<br />
(34)<br />
7<br />
(24)<br />
8<br />
(32)<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 60 108 23 <strong>13</strong> 60 108 23 <strong>13</strong><br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 18 18<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />
Tip. elengedési idő U N -nél<br />
[ms]<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Műszaki adatok<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 10 V (24 mA esetén) 10 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram 10 A 10 A<br />
Max. bekapcsolási áram AC 30 A (20 ms, záró) 30 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC 30 A (20 ms, záró) 30 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (24 V-on) 10 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C -40 °C ... 55 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Méretek S / Ma / Mé 35 mm / 54,4 mm / 35 mm 35 mm / 54,4 mm / 35 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható oktál relék, teljesítményérintkezőkkel<br />
szabadonfutó diódával 1 24 V DC REL-OR2/LDP- 24DC/2X21 2903689 10 REL-OR3/LDP-24DC/3X21 2903693 10<br />
2 24 V AC REL-OR2/L- 24AC/2X21 2903690 10 REL-OR3/L- 24AC/3X21 2903694 10<br />
3 120 V AC REL-OR2/L-120AC/2X21 2903691 10 REL-OR3/L-120AC/3X21 2903695 10<br />
4 230 V AC REL-OR2/L-230AC/2X21 2903692 10 REL-OR3/L-230AC/3X21 2903696 10<br />
296 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-OR2... (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
1,8<br />
20<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7 <br />
10 6<br />
10 5<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
10 4<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-OR3... (3 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 297
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-4 reléaljzat<br />
építőrendszerben<br />
Reléaljzat 2 vagy 3 váltóérintkezős, vagy 3<br />
záróérintkezős relékkel történő beültetésre.<br />
A tartozékkínálat elemei:<br />
– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />
– dugaszolható időmodul<br />
– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />
elhelyezésére szolgáló tartóval<br />
– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />
– Vizsgálódugasz<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2)<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele<br />
Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />
További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
3 váltóérintkezős reléaljzat<br />
Nagy teljesítményű relé<br />
U N névleges feszültség<br />
Névleges áram U N -nél<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Műszaki adatok<br />
400 V AC<br />
max. 16 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />
Bemeneti oldal 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Kimeneti oldal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
43 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
90 mm<br />
Magasság<br />
107 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-4 reléaljzat, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő<br />
modul számára, biztonságos I/O leválasztás direkt rugós csatlakozással<br />
Relé tartókengyel, jelölőanyag elhelyezésére szolgáló tartóval,<br />
RIF-4-es reléaljzatokhoz illeszkedik<br />
RIF-4-BPT/3X21 2900961 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható áthidaló<br />
2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />
2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />
ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
Jelölőcsík, felirat nélkül<br />
10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />
5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />
Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />
298 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Relé tartókengyel<br />
Műszaki adatok<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-RH-4 2900956 10<br />
Tartozékok<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
299
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relék<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relék 2<br />
vagy 3 záróérintkezővel, a RIF-4 reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– Alkalmazás a kismegszakítók területén<br />
– max. kapcsolt áram 16 A<br />
– 440 V AC kapcsolófeszültségig<br />
2 váltóérintkezős relé 3 váltóérintkezős relé<br />
<br />
<br />
A1<br />
11 14<br />
12<br />
A1<br />
11 14<br />
12<br />
21 24<br />
22<br />
A2<br />
31 34<br />
32<br />
A2<br />
31 34<br />
32<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 56 116 23 12 56 116 23 12<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 20<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 15 15<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség 440 V AC / 250 V DC 440 V AC / 250 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 10 V (24 mA esetén) 10 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram 16 A 16 A<br />
Max. bekapcsolási áram AC 50 A (20 ms, záró) 50 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC 50 A (20 ms, záró) 50 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (24 V-on) 10 mA (24 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 4000 VA 4000 VA<br />
440 V AC-ig 4000 VA 4000 VA<br />
Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />
1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
Műszaki adatok<br />
1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C -40 °C ... 55 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC kb. 10 7 kapcsolási ütem kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC kb. 10 7 kapcsolási ütem kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Méretek S / Ma / Mé 38,6 mm / 45,5 mm / 36,1 mm 38,6 mm / 45,5 mm / 36,1 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relék, 2 váltóérintkező, teljesítményérintkezőkkel<br />
1 24 V DC REL-PR2- 24DC/2X21 2903698 1<br />
2 24 V AC REL-PR2- 24AC/2X21 2903699 1<br />
3 120 V AC REL-PR2-120AC/2X21 2903700 1<br />
4 230 V AC REL-PR2-230AC/2X21 2903701 1<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relék, 3 váltóérintkező, teljesítményérintkezőkkel<br />
1 24 V DC REL-PR3- 24DC/3X21 2903702 1<br />
2 24 V AC REL-PR3- 24AC/3X21 2903703 1<br />
3 120 V AC REL-PR3-120AC/3X21 2903704 1<br />
4 230 V AC REL-PR3-230AC/3X21 2903705 1<br />
300 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-PR2... (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
1,8<br />
20<br />
1,6<br />
10<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
10 5<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Maximális tartós feszültség ha a tartós határáram =16A<br />
minimális behúzásifeszültség<br />
UN-nel történőelőgerjesztés és tartós határáram =16Aesetén<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
10 7 <br />
10 4<br />
0 1 2 3 4<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-PR3... (3 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 1 2 3 4<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 301
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relék<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relék 3<br />
záróérintkezővel, a RIF-4 reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– Alkalmazás a kismegszakítók területén<br />
– max. kapcsolt áram 16 A<br />
– 440 V AC kapcsolófeszültségig<br />
– Teljes lekapcsolás ≥ 3 mm érintkezőtávolsággal<br />
3 záróérintkezős relé<br />
<br />
A1<br />
11 14<br />
21 24<br />
A2<br />
31 34<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 70 116 23 12<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 25 5 - 25 5 - 25<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 15<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Műszaki adatok<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
Egyszeres érintkező, 3 záróérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
440 V AC / 250 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
10 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
16 A<br />
Max. bekapcsolási áram AC<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (24 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 4000 VA<br />
440 V AC-ig 4000 VA<br />
Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />
1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
Méretek S / Ma / Mé 38,6 mm / 45,5 mm / 36,1 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható nagy teljesítményű relé, 3 záróáramkör teljesítményérintkezőkkel<br />
1 24 V DC REL-PR3- 24DC/3X1 2903706 1<br />
2 24 V AC REL-PR3- 24AC/3X1 2903707 1<br />
3 120 V AC REL-PR3-120AC/3X1 2903708 1<br />
4 230 V AC REL-PR3-230AC/3X1 2903709 1<br />
302 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
REL-PR2... (3 záró)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 1 2 3 4<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 303
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Bemeneti / zavarszűrő modulok<br />
RIF-1, RIF-2, RIF-3 és RIF-4<br />
modulokhoz<br />
Dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />
az RIF-1 - RIF-4 reléaljzatok választható<br />
beültetéséhez.<br />
Előnyei:<br />
– A tekercs induktív visszfeszültségének<br />
csillapítása<br />
– Helytelen dugaszolás ellen védő mechanikus<br />
kódolás<br />
Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszmodul, LED-es állapotjelzővel és szabadonfutó diódával a<br />
tekercs indukciós feszültségének hatékony korlátozására, polaritás:<br />
A1+, A2-,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V DC ± 20 % RIF-LDP-12-24 DC 2900939 10<br />
- 48-60 V DC ± 20 % RIF-LDP-48-60 DC 2900940 10<br />
- 110 V DC ± 20 % RIF-LDP-110 DC 2900941 10<br />
Dugaszmodul, LED-es állapotjelzővel és varisztorral a tekercs<br />
indukciós feszültsége és/vagy külső zavarcsúcsok korlátozására,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) RIF-LV-12-24 UC 2900942 10<br />
- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) RIF-LV-48-60 UC 2900943 10<br />
- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) RIF-LV-120-230 AC/110 DC 2900944 10<br />
Dugaszmodul, varisztorral a tekercs indukciós feszültsége<br />
és/vagy külső zavarcsúcsok korlátozására,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) RIF-V-12-24 UC 2900945 10<br />
- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) RIF-V-48-60 UC 2900947 10<br />
- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) RIF-V-120-230 UC 2900948 10<br />
Dugaszmodul, RC-taggal a tekercs indukciós feszültsége és/vagy<br />
külső zavarcsúcsok korlátozására,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V AC/DC ± 20 % (220 nF/100 Ω) RIF-RC-12-24 UC 2900949 10<br />
- 48-60 V AC/DC ± 20 % (220 nF/220 Ω) RIF-RC-48-60 UC 2900950 10<br />
- 120-230 V AC/110 DC ± 20 % (100 nF/470 Ω) RIF-RC-120-230 UC 2900951 10<br />
304 PHOENIX CONTACT
Dugaszolható időmodul<br />
RIF-1, RIF-2, RIF-3 és RIF-4<br />
aljzatokhoz<br />
A többfunkciós, dugaszolható időmodul<br />
relémodulok időrelévé bővítésére szolgál.<br />
Az RIF-1 ... RIF-4 aljzatok ezzel a modullal<br />
szerelhetők fel. DIP kapcsolókkal három<br />
időtartomány és négy időfunkció választható<br />
ki. Az idő finombeállítása potenciométerrel<br />
történik. 24 V AC/DC bemeneti feszültségű<br />
relék működtetése lehetséges.<br />
A funkciók:<br />
– Bekapcsolásra késleltetett<br />
– Bekapcsolást törlő<br />
– Villogó / ütemadó<br />
Időmodul<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Az időtartományok:<br />
– 0,5 s - 10 s<br />
– 5 s - 100 s<br />
– 0,5 min - 10 min<br />
– 5 min - 100 min<br />
A2-<br />
A1+<br />
t<br />
12<br />
14 22<br />
24 32<br />
34 42<br />
44<br />
11 21 31 41<br />
Műszaki adatok<br />
Bekapcsolásra késleltetett<br />
U<br />
LED<br />
T t
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Komplett, szerelt RIF-0 relémodulok<br />
Komplett, szerelt RIF-0 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
– 1 záró- vagy 1 váltóérintkezős relé<br />
– Relékidobó kar a házon<br />
Előnyei:<br />
– Reléaljzatba épített állapotjelző LED<br />
– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />
– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />
érintkezőoldal között<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a be- és<br />
kimeneti oldalra, lásd a következő oldalon:<br />
318.<br />
12<br />
14<br />
11<br />
RIF-0 relémodul<br />
1 váltóérintkezős relé<br />
A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1+<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 16 9<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5 5<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 8 8<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , üresjárati dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 6 A 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 78 mm / 93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel<br />
1 12 V DC RIF-0-RPT-12DC/21 2903371 10<br />
2 24 V DC RIF-0-RPT-24DC/21 2903370 10<br />
Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel és aranyérintkezőkkel<br />
1 12 V DC RIF-0-RPT-12DC/21AU 2903369 10<br />
2 24 V DC RIF-0-RPT-24DC/21AU 2903368 10<br />
306 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-0-RPT.../21... (1 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
14<br />
RIF-0 relémodul<br />
1 záróérintkezős relé<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Maximális tartós feszültség ha a tartós határáram =6A<br />
minimális behúzásifeszültség<br />
U-nel N történőelőgerjesztés és tartós határáram =6Aesetén<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
Villamos élettartam<br />
<strong>13</strong><br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
1 2<br />
lásd a diagramot<br />
16 9<br />
5 5<br />
8 8<br />
sárga LED , üresjárati dióda<br />
Műszaki adatok<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
1<br />
10 5<br />
10 4 0 2 4 6 8<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
AgSnO<br />
AgSnO, kemény aranyozás<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
6 A 50 mA<br />
10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén)<br />
4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
6,2 mm / 78 mm / 93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-0-RPT-12DC/ 1 2903362 10<br />
RIF-0-RPT-24DC/ 1 2903361 10<br />
RIF-0-RPT.../1... (1 záró)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Maximális tartós feszültség ha a tartós határáram =6A<br />
minimális behúzásifeszültség<br />
U-nel<br />
N<br />
történőelőgerjesztés és tartós határáram =6Aesetén<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
Villamos élettartam<br />
RIF-0-RPT-12DC/ 1AU 2903360 10<br />
RIF-0-RPT-24DC/ 1AU 2903359 10<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
1<br />
10 5<br />
10 4 0 2 4 6 8<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1<br />
250 V AC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
307
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Komplett, szerelt RIF-1 relémodulok<br />
Komplett, szerelt RIF-1 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– 1 vagy 2 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Előnyei:<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak<br />
köszönhetően<br />
– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />
– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />
érintkezőoldal között<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
22<br />
24<br />
RIF-1 relémodul<br />
1 váltóérintkezős relé<br />
12<br />
14<br />
22<br />
24<br />
12<br />
14<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2) lásd a következő<br />
oldalon: 318.<br />
– FBS 2-8 dugaszolható áthidalók a kimeneti<br />
oldalra (11/ 21), lásd a következő<br />
oldalon: 318.<br />
21 11<br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
21 11<br />
A2 A1<br />
AC-tekercs<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18 33 8 6<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 8 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 10 3 - 20 3 - 20 3 - 20<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , varisztor<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram (lásd a diagramot) 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram AC 25 A (20 ms, záró) 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram DC 50 A (20 ms, záró) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 70 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC<br />
kb. 3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek S / Ma / Mé 16 mm / 75 mm / 93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel<br />
1 24 V DC RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21 2903342 10<br />
2 24 V AC RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21 2903341 10<br />
3 120 V AC RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21 2903340 10<br />
4 230 V AC RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21 2903339 10<br />
Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel és<br />
aranyérintkezőkkel<br />
1 24 V DC RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21AU 2903338 10<br />
2 24 V AC RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21AU 2903337 10<br />
3 120 V AC RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21AU 2903336 10<br />
4 230 V AC RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21AU 2903335 10<br />
308 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-1-RPT.../1X21... (1 váltó)<br />
Mé S<br />
Ma<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
22<br />
24<br />
RIF-1 relémodul<br />
2 váltóérintkezős relé<br />
12<br />
14<br />
22<br />
24<br />
12<br />
14<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
Érintkeződerating<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R=40ms<br />
Villamos élettartam<br />
A2-<br />
21<br />
11<br />
DC-tekercs<br />
A1+<br />
Műszaki adatok<br />
A2<br />
1 2 3 4<br />
lásd a diagramot<br />
18 33 8 6<br />
8 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
10 3 - 20 3 - 20 3 - 20<br />
sárga LED , varisztor<br />
sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
AgNi<br />
AgNi, aranyozott<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
8 A (lásd a diagramot) 50 mA<br />
12 A (20 ms, záró) 50 mA<br />
25 A (20 ms, záró) 50 mA<br />
10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />
4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 70 °C<br />
-40 °C ... 50 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 3 x 10 7 ciklus<br />
DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
16 mm / 75 mm / 93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
21<br />
11<br />
AC-tekercs<br />
A1<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
RIF-1-RPT.../2X21... (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-tekercsek<br />
AC-tekercsek<br />
Érintkeződerating<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
2<br />
1<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhlés<br />
4 DC, L/R=40ms<br />
Villamos élettartam<br />
RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21 2903334 10<br />
RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21 2903333 10<br />
RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21 2903332 10<br />
RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21 2903331 10<br />
RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21AU 2903330 10<br />
RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21AU 2903329 10<br />
RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21AU 2903328 10<br />
RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21AU 2903327 10<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
PHOENIX CONTACT<br />
309
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Komplett, szerelt RIF-2 relémodulok<br />
Komplett, szerelt RIF-2 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– 1 vagy 2 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
(csak AC típusoknál)<br />
Előnyei:<br />
– Relé rögzíthető kézi működtetéssel és állapotjelző<br />
LED-del<br />
– A DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
rendelkeznek<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2) lásd a következő<br />
oldalon: 318.<br />
42<br />
44<br />
41<br />
12<br />
14<br />
11<br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
RIF-2 relémodul<br />
2 váltóérintkezős relé<br />
42<br />
44<br />
41<br />
A2<br />
AC-tekercs<br />
12<br />
14<br />
11<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 41 70 <strong>13</strong> 6,5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 14 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , varisztor<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , üresjárati dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
5 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
(lásd a diagramot)<br />
Max. bekapcsolási áram AC<br />
30 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC<br />
30 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
5 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek S / Ma / Mé 31 mm / 75 mm / 93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />
1 24 V DC RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X21 2903315 10<br />
2 24 V AC RIF-2-RPT-LV-24AC/2X21 29033<strong>13</strong> 10<br />
3 120 V AC RIF-2-RPT-LV-120AC/2X21 2903311 10<br />
4 230 V AC RIF-2-RPT-LV-230AC/2X21 2903310 10<br />
310 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-2-RPT.../2X21 (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
RIF-2 relémodul<br />
4 váltóérintkezős relé<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
42<br />
44<br />
32 22<br />
34 24<br />
12<br />
14<br />
42<br />
44<br />
32 22<br />
34 24<br />
12<br />
14<br />
Érintkeződerating<br />
Villamos élettartam<br />
41<br />
31 21<br />
11<br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
1 2 3 4<br />
lásd a diagramot<br />
41 70 <strong>13</strong> 6,5<br />
<strong>13</strong> 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />
14 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
sárga LED , varisztor<br />
sárga LED , üresjárati dióda<br />
Műszaki adatok<br />
egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />
AgNi<br />
250 V AC/DC<br />
5 V (24 mA esetén)<br />
(lásd a diagramot)<br />
16 A (20 ms, záró)<br />
16 A (20 ms, záró)<br />
5 mA (24 V-on)<br />
41<br />
A2<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 50 °C<br />
-40 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / II<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
31 mm / 75 mm / 93 mm<br />
Rendelési adatok<br />
31 21<br />
AC-tekercs<br />
11<br />
A1<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
RIF-2-RPT.../4X21 (4 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
0 1 2 3<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Érintkeződerating<br />
Villamos élettartam<br />
RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X21 2903308 10<br />
RIF-2-RPT-LV-24AC/4X21 2903306 10<br />
RIF-2-RPT-LV-120AC/4X21 2903305 10<br />
RIF-2-RPT-LV-230AC/4X21 2903304 10<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
0 1 2 3<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
311
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Komplett, szerelt RIF-3 relémodulok<br />
Komplett, szerelt RIF-3 relémodulok,<br />
alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
– 2 vagy 3 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
(csak AC típusoknál)<br />
Előnyei:<br />
– Relé rögzíthető kézi működtetéssel és állapotjelző<br />
LED-del<br />
– A DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
rendelkeznek<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
22 12<br />
24 14<br />
21<br />
RIF-3 relémodul<br />
2 váltóérintkezős relé<br />
11<br />
22 12<br />
24 14<br />
21<br />
11<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2) lásd a következő<br />
oldalon: 318.<br />
A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1+<br />
A2<br />
AC-tekercs<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 60 23 <strong>13</strong><br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 18 5 - 15 5 - 15<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 20 5 - 20 5 - 20<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , varisztor<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , üresjárati dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
10 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
(lásd a diagramot)<br />
Max. bekapcsolási áram AC<br />
30 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC<br />
30 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek S / Ma / Mé 40 mm / 90 mm / 100 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />
1 24 V DC RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X21 2903297 5<br />
2 120 V AC RIF-3-RPT-LV-120AC/2X21 2903296 5<br />
3 230 V AC RIF-3-RPT-LV-230AC/2X21 2903295 5<br />
312 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-3-RPT.../2X21 (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
RIF-3 relémodul<br />
3 váltóérintkezős relé<br />
TekercsfeszültségU/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
32 22<br />
34 24<br />
12<br />
14<br />
32 22<br />
34 24<br />
12<br />
14<br />
Érintkeződerating<br />
Villamos élettartam<br />
31 21<br />
11<br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
1 2 3<br />
lásd a diagramot<br />
60 23 <strong>13</strong><br />
18 5 - 15 5 - 15<br />
20 5 - 20 5 - 20<br />
sárga LED , varisztor<br />
sárga LED , üresjárati dióda<br />
egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />
AgNi<br />
250 V AC/DC<br />
10 V (24 mA esetén)<br />
(lásd a diagramot)<br />
30 A (20 ms, záró)<br />
30 A (20 ms, záró)<br />
10 mA (24 V-on)<br />
Műszaki adatok<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 50 °C<br />
-40 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />
40 mm / 90 mm / 100 mm<br />
Rendelési adatok<br />
A2<br />
31 21<br />
11<br />
AC-tekercs<br />
A1<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
RIF-3-RPT.../3X21 (3 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X21 2903294 5<br />
RIF-3-RPT-LV-120AC/3X21 2903293 5<br />
RIF-3-RPT-LV-230AC/3X21 2903292 5<br />
Érintkeződerating<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
3<strong>13</strong>
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok<br />
Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
– 2 vagy 3 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
Előnyei:<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
RIF-4 relémodul<br />
2 váltóérintkezős relé<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2) lásd a következő<br />
oldalon: 318.<br />
22<br />
24<br />
12<br />
14<br />
22 12<br />
24 14<br />
21<br />
11<br />
21<br />
11<br />
A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1+<br />
A2<br />
AC-tekercs<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 56 24 14<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 5 - 25 5 - 25<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 20 5 - 20 5 - 20<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , varisztor<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
440 V AC / 250 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
10 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
(lásd a diagramot)<br />
Max. bekapcsolási áram AC<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (24 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 2500 VA<br />
440 V AC-ig 4000 VA<br />
Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />
1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 40 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />
Bemeneti oldal 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Kimeneti oldal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 43 mm / 90 mm / 107 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />
1 24 V DC RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X21 2903281 5<br />
2 120 V AC RIF-4-RPT-LV-120AC/2X21 2903280 5<br />
3 230 V AC RIF-4-RPT-LV-230AC/2X21 2903279 5<br />
314 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-4-RPT.../2X21 (2 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
RIF-4 relémodul<br />
3 váltóérintkezős relé<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
32 22<br />
34 24<br />
12<br />
14<br />
32 22<br />
34 24<br />
12<br />
14<br />
Érintkeződerating<br />
Villamos élettartam<br />
31 21<br />
11<br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
Műszaki adatok<br />
A2<br />
31 21<br />
1 2 3<br />
lásd a diagramot<br />
56 24 14<br />
20 5 - 25 5 - 25<br />
20 5 - 20 5 - 20<br />
sárga LED , varisztor<br />
sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />
egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />
AgNi<br />
440 V AC / 250 V DC<br />
10 V (24 mA esetén)<br />
(lásd a diagramot)<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
10 mA (24 V-on)<br />
2500 VA<br />
4000 VA<br />
1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 40 °C<br />
-40 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
43 mm / 90 mm / 107 mm<br />
Rendelési adatok<br />
11<br />
AC-tekercs<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X21 2903278 5<br />
RIF-4-RPT-LV-120AC/3X21 2903277 5<br />
RIF-4-RPT-LV-230AC/3X21 2903276 5<br />
A1<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
RIF-4-RPT.../3X21 (3 váltó)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
Érintkeződerating<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 1 2 3 4<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
10 4<br />
0 1 2 3 4<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
315
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok<br />
Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
– 3 záróérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
Előnyei:<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– Teljes lekapcsolás ≥ 3 mm érintkezőtávolsággal<br />
– A szomszédos modulok professzionális<br />
áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />
– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />
oldalra (A2) lásd a következő<br />
oldalon: 318.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
34 24<br />
31 21<br />
RIF-4 relémodul<br />
3 záróérintkezős relé<br />
14<br />
11<br />
34 24<br />
31 21<br />
14<br />
11<br />
A2- A1+<br />
DC-tekercs<br />
A2<br />
AC-tekercs<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 70 24 14<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 5 - 25 5 - 25<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 20 5 - 20 5 - 20<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , varisztor<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
Egyszeres érintkező, 3 záróérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
440 V AC / 250 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
10 V (24 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
(lásd a diagramot)<br />
Max. bekapcsolási áram AC<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
Max. bekapcsolási áram DC<br />
50 A (20 ms, záró)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (24 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 2500 VA<br />
440 V AC-ig 4000 VA<br />
Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />
1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />
1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 40 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikai élettartam AC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Mechanikai élettartam DC<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />
Bemeneti oldal 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Kimeneti oldal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 43 mm / 90 mm / 107 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />
1 24 V DC RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X1 2903275 5<br />
2 120 V AC RIF-4-RPT-LV-120AC/3X1 2903274 5<br />
3 230 V AC RIF-4-RPT-LV-230AC/3X1 2903273 5<br />
316 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIF-4-RPT.../3X1 (3 záró)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,6<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
Érintkeződerating<br />
Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercs<br />
ACtekercs<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 1 2 3 4<br />
Kapcsolásiképesség [kVA]<br />
250 VAC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 317
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
RIFLINE complete tartozékok<br />
Dugaszolható áthidalók<br />
Az összes reléaljzatra vonatkozó potenciálelosztás<br />
a dugaszolható áthidalók segítségével<br />
történhet.<br />
A végtartó kapocs a szomszédos modulok<br />
biztonságos elválasztására és a funkciócsoportok<br />
optikai megkülönböztetésére<br />
szolgál.<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható áthidaló<br />
2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />
2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />
2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />
5 pólusú piros FBS 5-6 3030349 50<br />
10 pólusú piros FBS 10-6 3030271 10<br />
20 pólusú piros FBS 20-6 3030365 10<br />
50 pólusú piros FBS 50-6 3032224 10<br />
2 pólusú piros FBS 2-8 3030284 10<br />
2 pólusú kék FBS 2-8 BU 3032567 10<br />
2 pólusú szürke FBS 2-8 GY 7042 3032541 10<br />
Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />
ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />
CLIPFIX 35 3022218 50<br />
RIFLINE complete tartozékok<br />
Feliratozó anyag<br />
A ZB jelölőcsíkrendszer sokféle, közvetlenül<br />
a relétartó kengyeleken elhelyezhető<br />
jelölési lehetőséget kínál. A reléaljzaton a<br />
kettős jelölőtartó segítségével további jelölések<br />
helyezhetők el.<br />
5,2 mm, 6,2 mm és 15,2 mm széles Kettős jelölőtartó<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Jelölőcsík, felirat nélkül<br />
10 részes fehér ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />
10 részes fehér ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10<br />
5 részes fehér ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />
Kettős jelölőtartó ZB 5-höz<br />
szürke STP 5-2 0800967 100<br />
318 PHOENIX CONTACT
RIFLINE complete tartozékok<br />
Vizsgálódugasz<br />
Relémodulok<br />
RIFLINE complete<br />
A kétrészes vizsgálódugasz egyedi színösszeállítást<br />
tesz lehetővé a dugaszok tekintetében.<br />
A vizsgálódugaszt közvetlenül a direkt<br />
rugós csatlakozás áthidaló árkába kell<br />
bedugni.<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />
Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />
Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />
Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />
fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />
kék MPS-IH BU 0201689 10<br />
sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />
zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />
szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />
fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
319
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
A PLC-INTERFACE relérendszer interfészként<br />
működik a vezérlés és a berendezés<br />
perifériája között.<br />
Az univerzális kialakítás kompakt és helytakarékos.<br />
Míg a mindössze 6,2 mm szélességű<br />
modul egy érintkezővel rendelkezik, a<br />
14 mm-es változat két érintkezőt tartalmaz.<br />
Az igénytől függően a modulok elektromechanikus<br />
vagy félvezetőrelékkel ültethetők<br />
be.<br />
Ezek a környezeti hatások ellen RTIII<br />
(IP67) védettséggel rendelkeznek. Ezért a<br />
relék a DIN EN 50178 (VDE 0160) szabvány<br />
értelmében biztonságos leválasztást kínálnak.<br />
A PLC-INTERFACE háromféle csatlakozástechnikával<br />
kapható. A felhasználási területtől<br />
függően a csavaros, rugós vagy direkt<br />
rugós változat választható.<br />
Az univerzális típusokon kívül a<br />
PLC-INTERFACE számos speciális változatban<br />
is elérhető. Ezek egyebek mellett:<br />
– Szenzor- és aktormodulok, amelyek minden<br />
csatlakozása közvetlenül az interfészen<br />
valósul meg<br />
– Modulok nagy bekapcsolási és tartós áramokra<br />
– A vasút speciális követelményeinek megfelelő<br />
vasúti modulok<br />
– Szűrőmodulok, amelyek kiszűrik a bemeneti<br />
oldali zavarokat<br />
Az egyszerű feszültségelosztás érdekében<br />
minden modulhoz dugaszolható áthidalók állnak<br />
rendelkezésre. Ezen kívül rendszerkábelezési<br />
megoldások segítik a berendezés vezérlésére<br />
történő csatlakozást. A VARIOFACE<br />
adapter segítségével lényegesen csökkenthetők<br />
a vezetékezési költségek. A beépített bemeneti<br />
és védőkapcsolás jelentősen megkönnyíti<br />
a szerelést.<br />
A PLC-INTERFACE jelölésére a CLIPLINE<br />
complete sorkapcsok standard jelölőanyaga<br />
használható.<br />
320 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Adapter rendszerkábelezéshez<br />
A PLC-V8... adapter rendeltetése<br />
8 PLC-INTERFACE modul csatlakoztatása a<br />
PLC rendszerkábelezéshez, bemeneti és kimeneti<br />
funkciókhoz. A további részletek<br />
a(z) 369 oldalon találhatók<br />
6,2 mm-es beépítési szélesség<br />
PLC-R...21 és PLC-O... univerzálisan alkalmazható<br />
relék és félvezetőrelék váltó- vagy<br />
záróérintkezővel. Választhatóan csavaros,<br />
rugós vagy direkt rugós csatlakozással kapható.<br />
14 mm-es beépítési szélesség<br />
A PLC-R...21-21 két váltóérintkezővel<br />
rendelkező dugaszolható reléket tartalmaz<br />
maximum 250 V AC/ 6 A kapcsolt teljesítményre.<br />
Választhatóan csavaros, rugós és direkt<br />
rugós csatlakozással érhető el.<br />
Átvezető kapocs<br />
A PLC-VT... a PLC-INTERFACE és a passzív<br />
jeltovábbítás átvezető kapcsa. A további<br />
részletek a(z) 486 oldalon találhatók<br />
Érzékelés/működtetés<br />
A PLC...SEN és PLC...ACT nem igényel kiegészítő<br />
betápláló/leágazó kapcsokat. Minden<br />
csatlakoztatás közvetlenül történik.<br />
Nagy áramok<br />
Nagy bekapcsolási áramokra, pl. lámpatestekhez<br />
a PLC...IC a legalkalmasabb. A<br />
PLC...HC modulok nagy tartós terhelőáramú<br />
alkalmazásokhoz valók.<br />
Vasúti alkalmazások<br />
Vasúti követelményekre a PLC...RW reléilletve<br />
félvezetőrelé-modulok használhatók.<br />
Ezek kizárólag rugós és direkt rugós csatlakozástechnikával<br />
kaphatók.<br />
Zavarjelek a bemeneti oldalon<br />
A PLC-B...SO46 alapkapcsok bemeneti oldali<br />
zavaráramok és zavarfeszültségek szűrésére<br />
szolgálnak.<br />
Tartozékok<br />
A teljes PLC-INTERFACE sokoldalú tartozékokkal,<br />
pl. betápláló kapcsokkal vagy<br />
dugaszolható áthidalókkal bővíthető. A további<br />
részletek a(z) 368 oldalon találhatók<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 321
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Univerzális PLC sorozat<br />
váltóérintkezőkkel<br />
A PLC-R univerzálisan alkalmazható relésorozat<br />
alapkapocsból és dugaszolható relékből<br />
áll.<br />
Előnyei:<br />
– keskeny kivitel<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />
– beépített bemeneti és zavarszűrő kapcsolás<br />
– RT-III zárt relé<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />
csatlakoztatható<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
Tudnivaló: A jelölőanyagot (ZB 6) lásd: „CLIPLINE ipari csatlakozástechnika,<br />
jelölőanyagok kapcsok, vezetékek és kábelek számára”.<br />
1) 120 és 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />
2 ) 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />
3) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 váltóérintkező teljesítményérintkezővel<br />
<br />
A2 11<br />
A1<br />
14<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Elektromos megszakító teljesítmény PLC...21-hez<br />
1 váltóérintkezős relével<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
Elektromos megszakító teljesítmény PLC...21-21-hez<br />
2 váltóérintkezős relével<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
4 3 2<br />
1<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
50 70 100 200 300<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés, érintkezők sorban<br />
3 DC, ohmos terhelés<br />
4 DC, L/R = 40 ms<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 5 / 8 5 / 8 6 / 15 5 / 8 5 / 8 6 / 15 7 / 15<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
AC/DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
5 V (100 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
6 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
(külön rendelésre)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (12 V esetén)<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C 1 )<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 12 V DC PLC-RSC- 12DC/21 3 ) 2966906 10<br />
2 24 V DC PLC-RSC- 24DC/21 3 ) 2966171 10<br />
3 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/21 3 ) 2966184 10<br />
4 48 V DC PLC-RSC- 48DC/21 3 ) 29661<strong>13</strong> 10<br />
5 60 V DC PLC-RSC- 60DC/21 3 ) 2966<strong>13</strong>9 10<br />
6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSC-120UC/21 3 ) 2966197 10<br />
7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSC-230UC/21 3 ) 2966207 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 12 V DC PLC-RSP- 12DC/21 3 ) 2967439 10<br />
2 24 V DC PLC-RSP- 24DC/21 3 ) 2966472 10<br />
3 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/21 3 ) 2966485 10<br />
4 48 V DC PLC-RSP- 48DC/21 3 ) 2966498 10<br />
5 60 V DC PLC-RSP- 60DC/21 3 ) 2966511 10<br />
6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSP-120UC/21 3 ) 2966524 10<br />
7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSP-230UC/21 3 ) 2966537 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 12 V DC PLC-RPT- 12DC/21 3 ) 2900316 10<br />
2 24 V DC PLC-RPT- 24DC/21 3 ) 2900299 10<br />
3 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/21 3 ) 2900300 10<br />
4 48 V DC PLC-RPT- 48DC/21 3 ) 2900301 10<br />
5 60 V DC PLC-RPT- 60DC/21 3 ) 2900303 10<br />
6 120 V AC (110 V DC) PLC-RPT-120UC/21 3 ) 2900304 10<br />
7 230 V AC (220 V DC) PLC-RPT-230UC/21 3 ) 2900305 10<br />
322 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
1 váltóérintkező többrétegű aranyozott<br />
érintkezővel<br />
2 váltóérintkező teljesítményérintkezővel 2 váltóérintkező többrétegű aranyozott<br />
érintkezővel<br />
<br />
21<br />
21<br />
24<br />
24<br />
A2 11<br />
A2<br />
11<br />
22<br />
A2<br />
11<br />
22<br />
A1<br />
14<br />
A1<br />
14<br />
A1<br />
14<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7<br />
15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5<br />
5 / 8 5 / 8 6 / 15 5 / 8 5 / 8 6 / 15 7 / 15 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
AgSnO, kemény aranyozás AgNi AgNi, aranyozott<br />
30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
100 mV (10 mA esetén) 5 V AC/DC (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
50 mA 6 A 50 mA<br />
50 mA 15 A (300 ms) 50 mA<br />
1 mA (24 V-on) 10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min) 4 kV AC (50 Hz, 1 min) 4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 60 °C 1 ) -40 °C ... 60 °C 2 ) -40 °C ... 60 °C 2 )<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-RSC- 12DC/21AU 3 ) 2966919 10 PLC-RSC- 12DC/21-21 3 ) 2967235 10 PLC-RSC- 12DC/21-21AU 3 ) 2967277 10<br />
PLC-RSC- 24DC/21AU 3 ) 2966265 10 PLC-RSC- 24DC/21-21 3 ) 2967060 10 PLC-RSC- 24DC/21-21AU 3 ) 2967125 10<br />
PLC-RSC- 24UC/21AU 3 ) 2966278 10 PLC-RSC- 24UC/21-21 3 ) 2967073 10 PLC-RSC- 24UC/21-21AU 3 ) 2967112 10<br />
PLC-RSC- 48DC/21AU 3 ) 2966126 10 PLC-RSC- 48DC/21-21 3 ) 2967248 10 PLC-RSC- 48DC/21-21AU 3 ) 2967280 10<br />
PLC-RSC- 60DC/21AU 3 ) 2966142 10 PLC-RSC- 60DC/21-21 3 ) 2967293 10 PLC-RSC- 60DC/21-21AU 3 ) 2967303 10<br />
PLC-RSC-120UC/21AU 3 ) 2966281 10 PLC-RSC-120UC/21-21 3 ) 2967086 10 PLC-RSC-120UC/21-21AU 3 ) 2967<strong>13</strong>8 10<br />
PLC-RSC-230UC/21AU 3 ) 2966294 10 PLC-RSC-230UC/21-21 3 ) 2967099 10 PLC-RSC-230UC/21-21AU 3 ) 2967141 10<br />
PLC-RSP- 12DC/21AU 3 ) 2967442 10 PLC-RSP- 12DC/21-21 3 ) 2912497 10 PLC-RSP- 12DC/21-21AU 3 ) 2912565 10<br />
PLC-RSP- 24DC/21AU 3 ) 2966540 10 PLC-RSP- 24DC/21-21 3 ) 2912507 10 PLC-RSP- 24DC/21-21AU 3 ) 2912578 10<br />
PLC-RSP- 24UC/21AU 3 ) 2966553 10 PLC-RSP- 24UC/21-21 3 ) 2912510 10 PLC-RSP- 24UC/21-21AU 3 ) 2912581 10<br />
PLC-RSP- 48DC/21AU 3 ) 2966566 10 PLC-RSP- 48DC/21-21 3 ) 2912523 10 PLC-RSP- 48DC/21-21AU 3 ) 2912594 10<br />
PLC-RSP- 60DC/21AU 3 ) 2966579 10 PLC-RSP- 60DC/21-21 3 ) 2912536 10 PLC-RSP- 60DC/21-21AU 3 ) 2912604 10<br />
PLC-RSP-120UC/21AU 3 ) 2966582 10 PLC-RSP-120UC/21-21 3 ) 2912549 10 PLC-RSP-120UC/21-21AU 3 ) 2912617 10<br />
PLC-RSP-230UC/21AU 3 ) 2966647 10 PLC-RSP-230UC/21-21 3 ) 2912552 10 PLC-RSP-230UC/21-21AU 3 ) 2912620 10<br />
PLC-RPT- 12DC/21AU 3 ) 2900317 10 PLC-RPT- 12DC/21-21 3 ) 2900329 10 PLC-RPT- 12DC/21-21AU 3 ) 2900337 10<br />
PLC-RPT- 24DC/21AU 3 ) 2900306 10 PLC-RPT- 24DC/21-21 3 ) 2900330 10 PLC-RPT- 24DC/21-21AU 3 ) 2900338 10<br />
PLC-RPT- 24UC/21AU 3 ) 2900307 10 PLC-RPT- 24UC/21-21 3 ) 2900332 10 PLC-RPT- 24UC/21-21AU 3 ) 2900339 10<br />
PLC-RPT- 48DC/21AU 3 ) 2900308 10 PLC-RPT- 48DC/21-21 3 ) 2900333 10 PLC-RPT- 48DC/21-21AU 3 ) 2900340 10<br />
PLC-RPT- 60DC/21AU 3 ) 2900309 10 PLC-RPT- 60DC/21-21 3 ) 2900334 10 PLC-RPT- 60DC/21-21AU 3 ) 2900341 10<br />
PLC-RPT-120UC/21AU 3 ) 2900310 10 PLC-RPT-120UC/21-21 3 ) 2900335 10 PLC-RPT-120UC/21-21AU 3 ) 2900342 10<br />
PLC-RPT-230UC/21AU 3 ) 2900311 10 PLC-RPT-230UC/21-21 3 ) 2900336 10 PLC-RPT-230UC/21-21AU 3 ) 2900343 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
323
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Univerzális PLC sorozat szilárdtest<br />
relékkel<br />
A PLC-O univerzálisan alkalmazható<br />
szilárdtest relé sorozat alapkapocsból és dugaszolható<br />
szilárdtest relékből áll.<br />
Előnyei:<br />
– keskeny kivitel<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />
– integrált bemeneti áramkör<br />
– RT-III zárt szilárdtest relé<br />
– nagy kapcsolási teljesítmény<br />
– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />
típusnál<br />
– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />
csatlakoztatható<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 100 mA<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
A1<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9 ≥ 0,8<br />
0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 8,5 9 5 3 3,5 3,5<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 0,02 0,03 0,04 1 3 3<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 0,3 0,3 2 3 4 5<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 100 50 10 10<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
AC/DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
48 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
3 V DC<br />
Max. bekapcsolási áram -<br />
Min. / max. kapcsolt áram<br />
- / 100 mA<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
≤ 1 V<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />
Fázisszög (cos φ) -<br />
Határterhelés-integrál -<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
324 PHOENIX CONTACT<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2966728 10<br />
2 48 V DC PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 1 ) 2966993 10<br />
3 60 V DC PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2967455 10<br />
4 125 V DC PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 1 ) 2980047 10<br />
5 120 V AC (110 V DC) PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 1 ) 2966744 10<br />
6 230 V AC (220 V DC) PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 1 ) 2966757 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2967549 10<br />
2 48 V DC PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 1 ) 2967743 10<br />
3 60 V DC PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2967756 10<br />
4 120 V AC (110 V DC) PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 1 ) 2967552 10<br />
5 230 V AC (220 V DC) PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 1 ) 2967565 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2900352 10<br />
2 48 V DC PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 1 ) 2900353 10<br />
3 60 V DC PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2900354 10<br />
4 120 V AC (110 V DC) PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 1 ) 2900355 10<br />
5 230 V AC (220 V DC) PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 1 ) 2900356 10
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 3 A<br />
Váltakozó feszültségű kimenet<br />
max. 750 mA<br />
<br />
<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
A1<br />
14<br />
A1<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,25 ≤ 0,25<br />
8,5 9 5 3 3,5 3,5 8 9 6 3,5 4 3,5<br />
0,02 0,03 0,04 0,04 3,5 4 10 10 10 10 10 10<br />
0,3 0,3 0,5 0,6 7 7 10 10 10 10 10 10<br />
300 300 100 100 10 10 10 10 10 10 3 3<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
33 V DC 253 V AC<br />
3 V DC 24 V AC<br />
15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />
- / 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 10 mA / 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
RCV-kapcsolás<br />
≤ 200 mV<br />
< 1 V<br />
- < 1 mA (ki állapotban)<br />
- 0,5<br />
- 4,5 A 2 s<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III 2 / III<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 1 ) 2966634 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 1 ) 2967840 10<br />
PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967002 10 PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 1 ) 2967853 10<br />
PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967468 10 PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 1 ) 2967866 10<br />
PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 1 ) 2980050 10 PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 1 ) 2980063 10<br />
PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 1 ) 2966650 10 PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 1 ) 2967879 10<br />
PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 1 ) 2966663 10 PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 1 ) 2967882 10<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967471 10 PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 1 ) 2967895 10<br />
PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967727 10 PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 1 ) 2967905 10<br />
PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967730 10 PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 1 ) 2967918 10<br />
PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 1 ) 2967484 10 PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 1 ) 2967921 10<br />
PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 1 ) 2967497 10 PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 1 ) 2967934 10<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 1 ) 2900364 10 PLC-OPT- 24DC/230AC/1 1 ) 2900369 10<br />
PLC-OPT- 48DC/ 24DC/2 1 ) 2900365 10 PLC-OPT- 48DC/230AC/1 1 ) 2900370 10<br />
PLC-OPT- 60DC/ 24DC/2 1 ) 2900366 10 PLC-OPT- 60DC/230AC/1 1 ) 2900371 10<br />
PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 1 ) 2900367 10 PLC-OPT-120UC/230AC/1 1 ) 2900372 10<br />
PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 1 ) 2900368 10 PLC-OPT-230UC/230AC/1 1 ) 2900374 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
325
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC aktor sorozat kimeneti<br />
funkciókhoz<br />
PLC aktor sorozat a vezérlés és aktorok,<br />
pl. motorok, mágneskapcsolók, szelepek,<br />
stb. összekapcsolására.<br />
Előnyei:<br />
– az aktor közvetlen csatlakoztatása a relémodulon<br />
– a kiegészítő sorkapcsok elhagyhatók<br />
– Akár 80 % helymegtakarítás<br />
– Akár 60 % időmegtakarítás<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– Relémodul a DIN EN 50178 szabvány szerinti<br />
biztonsági leválasztással a tekercs és<br />
az érintkező között<br />
– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />
– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />
csatlakoztatható<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 záróérintkező teljesítményérintkezővel<br />
<br />
A2<br />
<strong>13</strong><br />
A1<br />
BB<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Elektromos megszakító teljesítmény PLC...24DC/1/ACT-hez<br />
1 záróérintkezős relével<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
Elektromos megszakító teljesítmény PLC...24DC/1-1/ACT-hez<br />
2 záróérintkezős relével<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
50 70 100 200 300<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés, érintkezők sorban<br />
3 DC, ohmos terhelés<br />
4 DC, L/R = 40 ms<br />
Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva)<br />
1 jel („H”)<br />
0 jel („L”)<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9<br />
Tip. megszólalási/bekapcsolási idő U N -nél [ms] 5<br />
Tip. elengedési idő/kikapcsolási idő U N -nél [ms] 8<br />
Átviteli frekvencia f határ<br />
[Hz]<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
5 V (100 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
6 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
(külön rendelésre)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (12 V esetén)<br />
Kimeneti kapcsolás -<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén -<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />
Fázisszög (cos φ) -<br />
Határterhelés-integrál -<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
3 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1<br />
5 V DC<br />
2 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 1 ) 2966210 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1<br />
5 V DC<br />
2 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 1 ) 2967345 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1<br />
5 V DC<br />
2 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 1 ) 2900312 10<br />
326 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
2 záróérintkező teljesítményérintkezővel Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 3 A<br />
Váltakozó feszültségű kimenet<br />
max. 750 mA<br />
<br />
23<br />
BB<br />
A2<br />
<strong>13</strong><br />
24<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
A1<br />
BB<br />
A1<br />
BB<br />
A1<br />
BB<br />
14<br />
14<br />
14<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
2 1 2 2<br />
lásd a diagramot 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,25<br />
18 9,5 8,5 9<br />
8 0,02 0,02 3<br />
10 0,3 0,3 9<br />
300 300 10<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
AgNi - -<br />
250 V AC/DC 33 V DC 253 V AC<br />
5 V AC/DC 3 V DC 24 V AC<br />
6 A 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
8 A 15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />
10 mA - 10 mA<br />
- Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem RCV-kapcsolás<br />
- ≤ 200 mV < 1 V<br />
- - < 1 mA (ki állapotban)<br />
- - 0,5<br />
- - 4,5 A 2 s<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem - -<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
3 / III 2 / III 2 / III<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
14 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-OSC- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2980144 10<br />
PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 1 ) 2967109 10 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2966676 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 1 ) 2967947 10<br />
PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2980157 10<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2967507 10<br />
PLC-OPT- 5DC/ 24DC/2/ACT 1 ) 2900375 10<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2/ACT 1 ) 2900376 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
327
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC aktor sorozat kimeneti<br />
funkciókhoz<br />
PLC aktor sorozat teljesítmény-szilárdtest<br />
relékkel a vezérlés és aktorok, pl. motorok,<br />
mágneskapcsolók, szelepek, stb. összekapcsolására.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />
<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 5 A<br />
<br />
Váltakozó feszültségű kimenet<br />
max. 2 A<br />
23<br />
23<br />
BB<br />
BB<br />
A2<br />
<strong>13</strong><br />
24 A2<br />
<strong>13</strong><br />
24<br />
A1<br />
BB<br />
A1<br />
BB<br />
14<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 1<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 9<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 0,02 10<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 0,4 10<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 10<br />
DC bemeneti kapcsolás sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. / min. kapcsolófeszültség 33 V DC / 3 V DC 253 V AC / 24 V AC<br />
Max. bekapcsolási áram 15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />
Min. / max. kapcsolt áram - / 5 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 25 mA / 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 200 mV ≤ 1 V<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - típ. 1 mA<br />
Fázisszög (cos φ) - 0,5<br />
Határterhelés-integrál - 4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 100 V DC 250 V AC<br />
Méretezési lökőfeszültség 1,5 kV, alapszigetelés 4 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés Lásd Derating / térköz nélkül sorolhatóak Lásd Derating / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 5/ACT 2982786 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 2982760 10<br />
328 PHOENIX CONTACT
PLC aktor sorozat kimeneti<br />
funkciókhoz<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC aktor alapkapcsok mechanikus vagy<br />
szilárdtest relével történő beültetésre. Vezérlés<br />
és aktorok, pl. motorok, mégneskapcsolók,<br />
szelepek, stb. összekapcsolására.<br />
Megjegyzés:<br />
A maximális lekapcsolt teljesítményre vonatkozó diagramokat<br />
lásd a következő oldalon: 346<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Alapkapocs mechanikus relével történő<br />
beültetésre<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Alapkapocs szilárdtest relével történő<br />
beültetésre<br />
<br />
<br />
A2<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
A1<br />
<strong>13</strong><br />
BB<br />
A2<br />
A1<br />
<strong>13</strong><br />
BB<br />
A1<br />
BB<br />
14<br />
14<br />
14<br />
DC<br />
AC<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2<br />
Tip. bemeneti áram U N (50/60 Hz) esetén 15,6 mA / 8,5 mA 15 mA / 8,3 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél 5 ms 10 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél 30 ms 20 ms<br />
Bemeneti kapcsolás sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-24DC/21AU REL-MR-24DC/21 OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/...<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkezérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 záró-<br />
- - -<br />
Érintkező anyaga AgSnO, kemény aranyozás AgSnO - - -<br />
Max. kapcsolható feszültség 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 48 V DC 33 V DC 253 V AC<br />
Min. kapcsolható feszültség 100 mV (10 mA esetén) 5 V (100 mA esetén) 3 V DC 3 V DC 24 V AC<br />
Tartós határáram 50 mA 6 A 100 mA 3 A (lásd az<br />
öregedési jelleggörbét)<br />
0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Min. kapcsolt áram 1 mA (24 V-on) 10 mA (12 V esetén) -<br />
Kimeneti kapcsolás - - Polaritásvédelem<br />
, Túlfe-<br />
Polaritásvédelem<br />
, Túlfe-<br />
RCV-kapcsolászültségvédeleszültségvédelem<br />
Feszültségesés max. áramnál - - ≤ 1 V ≤ 150 mV ≤ 1 V<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - - - - ≤ 1 mA<br />
Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) - - - - 4,5 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 250 V AC 250 V AC<br />
Méretezési feszültséglökés / szigetelés 6 kV / biztonságos leválasztás, fokozott szigetelés 6 kV / biztonságos leválasztás, fokozott szigetelés<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
Levegő- és kúszó áramutak EN 50178 , IEC 62103 EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória 2 / III 2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
24 V AC/DC PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 10 PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 10<br />
24 V AC/DC PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 10 PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 10<br />
24 V AC/DC PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 1 ) 2900450 10 PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 1 ) 2900450 10<br />
Tartozékok<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé<br />
aranyozott érintkezővel REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10<br />
teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 24DC/21 2961105 10<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Bemeneti szilárdtest relé OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10<br />
PHOENIX CONTACT<br />
329
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC szenzor sorozat bemeneti<br />
funkciókhoz<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
PLC szenzor sorozat a vezérlés és érzékelők,<br />
pl. közelítéskapcsolók, végálláskapcsolók<br />
vagy segédérintkezők összekapcsolására.<br />
Előnyei:<br />
– a szenzor közvetlen csatlakoztatása a relémodulon<br />
– a kiegészítő sorkapcsok elhagyhatók<br />
– Akár 80 % helymegtakarítás<br />
– Akár 60 % időmegtakarítás<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– Relémodul a DIN EN 50178 szabvány szerinti<br />
biztonsági leválasztással a tekercs és<br />
az érintkező között<br />
– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />
– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />
csatlakoztatható<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
1 ) 120 és 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />
2) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Relémodul<br />
1 záróérintkező<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
14<br />
BB<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva)<br />
1 jel („H”)<br />
0 jel („L”)<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 3,5 3,2<br />
Tip. megszólalási/bekapcsolási idő U N -nél [ms] 5 6 7<br />
Tip. elengedési idő/kikapcsolási idő U N -nél [ms] 8 15 15<br />
Átviteli frekvencia f határ<br />
[Hz]<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
AC/DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
50 mA<br />
Min. kapcsolt áram<br />
1 mA (24 V-on)<br />
Kimeneti kapcsolás -<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén -<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C 1 )<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
3 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 2 ) 2966317 10<br />
2 120 V AC (110 V DC) PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 2 ) 2966320 10<br />
3 230 V AC (220 V DC) PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 2 ) 2966333 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 2 ) 2967374 10<br />
2 120 V AC (110 V DC) PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 2 ) 2967390 10<br />
3 230 V AC (220 V DC) PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 2 ) 29674<strong>13</strong> 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 2 ) 29003<strong>13</strong> 10<br />
2 120 V AC (110 V DC) PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 2 ) 2900314 10<br />
3 230 V AC (220 V DC) PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 2 ) 2900315 10<br />
330 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 100 mA<br />
<br />
<strong>13</strong>+<br />
A2<br />
14<br />
BB<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3<br />
8,5 3,5 3,5<br />
0,02 6 3<br />
0,3 10 5<br />
300 10 10<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
-<br />
48 V DC<br />
3 V DC<br />
100 mA<br />
-<br />
-<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
≤ 1 V<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C<br />
-<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2966773 10<br />
PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2966799 10<br />
PLC-OSC-230UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2966809 10<br />
PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2967578 10<br />
PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2967581 10<br />
PLC-OSP-230UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2967594 10<br />
PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2900358 10<br />
PLC-OPT-120UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2900359 10<br />
PLC-OPT-230UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2900361 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
331
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE nagy bekapcsolási<br />
áramra<br />
PLC relémodulok pl. kapacitív terhelés<br />
miatti nagy bekapcsolási áramra.<br />
Előnyei:<br />
– max. bekapcsolt áram <strong>13</strong>0 A<br />
– az aktor kialakítás miatt a terhelés visszatérő<br />
vezetékének közvetlen csatlakoztatása<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />
– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />
csatlakoztatható<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 záróérintkező <strong>13</strong>0 A-es csúcsáramig<br />
<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
A1<br />
BB<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Kapacitív terhelések alapértelmezett viselkedése:<br />
- igen nagy bemeneti áram<br />
- a feszültség exponenciális függvény szerint nő<br />
t<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 10<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
12 V AC/DC (100 mA esetén)<br />
Max. bekapcsolási áram 80 A (20 ms-ig) / <strong>13</strong>0 A (csúcs, kapacitív terhelésnél, 230 V AC, 24<br />
μF)<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 1 ) 2967604 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 1 ) 29124<strong>13</strong> 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 1 ) 2900298 10<br />
Max. megszakítóképesség<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
DC, L/R = 40 ms<br />
332 PHOENIX CONTACT
PLC-INTERFACE nagy tartós áramra<br />
PLC relémodul nagy tartós kapcsolt<br />
áramra.<br />
Előnyei:<br />
– max. tartós áram 10 A<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />
– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />
csatlakoztatható<br />
– hosszú villamos élettartam a 16 A-es reléknek<br />
köszönhetően<br />
– valamennyi ismert bemenő feszültség<br />
12 V DC és 230 V AC között.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
1 ) 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />
2 ) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 váltóérintkező 10 A-ig<br />
<br />
11<br />
A2<br />
A1<br />
14<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
AC/DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
12 V AC/DC<br />
Tartós határáram<br />
10 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
30 A (300 ms)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
100 mA<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C 1 )<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R=40ms<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség[V]<br />
Max. kikapcsolt teljesítmény<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 12 V DC PLC-RSC- 12DC/21HC 2 ) 2967617 10<br />
2 24 V DC PLC-RSC- 24DC/21HC 2 ) 2967620 10<br />
3 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/21HC 2 ) 2967633 10<br />
4 48 V DC PLC-RSC- 48DC/21HC 2 ) 2967646 10<br />
5 60 V DC PLC-RSC- 60DC/21HC 2 ) 2967659 10<br />
6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSC-120UC/21HC 2 ) 2967662 10<br />
7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSC-230UC/21HC 2 ) 2967675 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 12 V DC PLC-RSP- 12DC/21HC 2 ) 2912264 10<br />
2 24 V DC PLC-RSP- 24DC/21HC 2 ) 2912277 10<br />
3 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/21HC 2 ) 2912280 10<br />
4 48 V DC PLC-RSP- 48DC/21HC 2 ) 2912293 10<br />
5 60 V DC PLC-RSP- 60DC/21HC 2 ) 2912303 10<br />
6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSP-120UC/21HC 2 ) 2912316 10<br />
7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSP-230UC/21HC 2 ) 2912329 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 12 V DC PLC-RPT- 12DC/21HC 2 ) 2900290 10<br />
2 24 V DC PLC-RPT- 24DC/21HC 2 ) 2900291 10<br />
3 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/21HC 2 ) 2900293 10<br />
4 48 V DC PLC-RPT- 48DC/21HC 2 ) 2900294 10<br />
5 60 V DC PLC-RPT- 60DC/21HC 2 ) 2900295 10<br />
6 120 V AC (110 V DC) PLC-RPT-120UC/21HC 2 ) 2900296 10<br />
7 230 V AC (220 V DC) PLC-RPT-230UC/21HC 2 ) 2900297 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
333
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Alapkapcsok zavaró áramok elleni<br />
szűrővel, relével történő beültetésre<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
PLC alapkapcsok beépített szűrővel zavaró<br />
feszültségek vagy áramok ellen, amelyeket<br />
pl. hosszú vezérlővezetékek okoznak.<br />
Előnyei:<br />
– zavaró áramokkal szemben érzéketlen<br />
– magas reléelejtési feszültség<br />
Tipikus alkalmazások:<br />
– Hosszú vezérlővezetékekkel történő alkalmazás<br />
– AC kimeneti kártyák, ezáltal AC maradékáramok<br />
felhasználása<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
A maximális lekapcsolt teljesítményre vonatkozó diagramokat<br />
lásd a következő oldalon: 346<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
Univerzális kialakítás<br />
A2<br />
A1<br />
11<br />
14<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültség U N 120 V AC 230 V AC<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14<br />
Tip. elengedési feszültség (relébeültetés) 50 V AC 80 V AC<br />
Tip. bemeneti áram U N (50/60 Hz) esetén 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél 7 ms 7 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél 20 ms 20 ms<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 6 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 55 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
3 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
V<br />
L<br />
pl. 230 VAC<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
R<br />
C<br />
N<br />
L<br />
Szivárgóáram<br />
Kimenet<br />
Jelvezeték<br />
hosszú jelvezeték<br />
( > 10m)<br />
Szivárgóáram<br />
U<br />
U<br />
A1<br />
A2<br />
Zavarjelek keletkezése<br />
1. eset: vezérlés - AC kimeneti kártya<br />
A1<br />
A2<br />
Terhelés<br />
Terhelés<br />
Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatűr relékhez,<br />
ill. szilárdtest relékhez<br />
Csavaros csatlakozással 120 V AC PLC-BSC-120UC/21/SO46 1 ) 2980319 10<br />
Csavaros csatlakozással 230 V AC PLC-BSC-230UC/21/SO46 1 ) 2980335 10<br />
rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BSP-120UC/21/SO46 1 ) 2980351 10<br />
rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BSP-230UC/21/SO46 1 ) 2980377 10<br />
rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BPT-120UC/21/SO46 1 ) 2900453 10<br />
rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BPT-230UC/21/SO46 1 ) 2900455 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé<br />
aranyozott érintkezővel REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 10<br />
teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 60DC/21 2961118 10<br />
334 PHOENIX CONTACT<br />
Párhuzamos jelvezetékek vagy terheléskábelek<br />
Zavarjelek keletkezése<br />
2. eset: hosszú jelvezetékek
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Szenzorkialakítás 2 váltóérintkező, univerzális kialakítás 1 váltóérintkező tartós áramokhoz<br />
<br />
21<br />
24<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
A2<br />
BB<br />
A2<br />
A1<br />
11<br />
14<br />
22<br />
A2<br />
A1<br />
14<br />
A1<br />
12<br />
12<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14 0,78 ... 1,4 0,78 ... 1,14 0,85 ... 1,4 0,78 ... 1,14<br />
50 V AC 80 V AC 16 V AC 70 V AC 16 V AC 70 V AC<br />
7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA<br />
7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 7 ms<br />
20 ms 20 ms 10 ms 10 ms 20 ms 20 ms<br />
sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />
REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU REL-MR-110DC/21-21 REL-MR-110DC/21-21AU REL-MR-110DC/21HC<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
AgSnO AgSnO, kemény aranyozás AgNi AgNi, + 5 µm Au AgNi<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC<br />
5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V AC/DC 100 mV 12 V AC/DC<br />
6 A 50 mA 6 A 50 mA 10 A<br />
(külön rendelésre) 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 30 A (300 ms)<br />
10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on) 10 mA 1 mA 100 mA<br />
4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
3 / III 3 / III 3 / III<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980322 10 PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 1 ) 2980416 10 PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 1 ) 2980432 10<br />
PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980348 10 PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 1 ) 2980429 10 PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 1 ) 2980445 10<br />
PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980364 10<br />
PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980380 10<br />
PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900456 10<br />
PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900457 10<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />
REL-MR- 60DC/21 2961118 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
335
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Alapkapcsok zavaró áramok elleni<br />
szűrővel, szilárdtest relével történő<br />
beültetésre<br />
PLC alapkapcsok beépített szűrővel zavaró<br />
feszültségek vagy áramok ellen, amelyeket<br />
pl. hosszú vezérlővezetékek okoznak.<br />
Előnyei:<br />
– zavaró áramokkal szemben érzéketlen<br />
– magas reléelejtési feszültség<br />
Tipikus alkalmazások:<br />
– Hosszú vezérlővezetékekkel történő alkalmazás<br />
– AC kimeneti kártyák, ezáltal AC maradékáramok<br />
felhasználása<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />
1 ) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Univerzális kialakítás<br />
A2<br />
11<br />
A2<br />
11<br />
A1<br />
14<br />
A1<br />
14<br />
DC<br />
12<br />
AC<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültség U N 120 V AC 230 V AC<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,85 ... 1,1 0,8 ... 1,1<br />
Kapcsolási szint (optocsatoló-beültetés) 0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N (50/60 Hz) esetén 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA<br />
Tip. megszólalási/bekapcsolási idő U N -nél 6 ms 6 ms<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél 10 ms 10 ms<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/...<br />
Max. kapcsolható feszültség 48 V DC 30 V DC 253 V AC<br />
Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 3 V DC 24 V AC<br />
Tartós határáram 100 mA 3 A 0,75 A<br />
Max. bekapcsolási áram 15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem<br />
, Túlfeszültségvédelem<br />
Polaritásvédelem<br />
, Túlfeszültségvédelem<br />
RCV-kapcsolás<br />
Feszültségesés max. áramnál < 1 V DC < 200 mV < 1 V AC<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - - < 1 mA<br />
Max. fáziseltolás (induktív fogyasztó) - - 0,5<br />
Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) - - 4,5 A 2 s<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 55 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatűr relékhez,<br />
ill. szilárdtest relékhez<br />
Csavaros csatlakozással 120 V AC PLC-BSC-120UC/21/SO46 1 ) 2980319 10<br />
Csavaros csatlakozással 230 V AC PLC-BSC-230UC/21/SO46 1 ) 2980335 10<br />
rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BSP-120UC/21/SO46 1 ) 2980351 10<br />
rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BSP-230UC/21/SO46 1 ) 2980377 10<br />
rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BPT-120UC/21/SO46 1 ) 2900453 10<br />
rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BPT-230UC/21/SO46 1 ) 2900455 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Bemeneti szilárdtest relé OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10<br />
336 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Szenzorkialakítás<br />
<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
14<br />
BB<br />
14<br />
BB<br />
DC<br />
A1<br />
AC<br />
A1<br />
Műszaki adatok<br />
120 V AC 230 V AC<br />
0,85 ... 1,1 0,8 ... 1,1<br />
≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA<br />
6 ms 6 ms<br />
10 ms 10 ms<br />
sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />
OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/...<br />
48 V DC 30 V DC 253 V AC<br />
3 V DC 3 V DC 24 V AC<br />
100 mA 3 A 0,75 A<br />
15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />
Polaritásvédelem<br />
, Túlfeszültségvédelem<br />
Polaritásvédelem<br />
, Túlfeszültségvédelem<br />
RCV-kapcsolás<br />
< 1 V < 200 mV < 1 V<br />
- - < 1 mA<br />
- - 0,5<br />
- - 4,5 A 2 s<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 55 °C<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980322 10<br />
PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980348 10<br />
PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980364 10<br />
PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980380 10<br />
PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900456 10<br />
PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900457 10<br />
Tartozékok<br />
OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10<br />
OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10<br />
OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
337
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Dugaszolható miniatűr<br />
teljesítményrelé<br />
PLC interfészhez valamint RIF-0, RIF-1 és<br />
PR1 reléaljzathoz alkalmas dugaszolható miniatűr<br />
teljesítményrelék.<br />
Előnyei:<br />
– Teljesítményérintkezők 16 A-ig<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– magas védettség, típusfüggően RT III-ig<br />
(IP67-esnek megfelelő)<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 344<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 343<br />
<br />
1 váltóérintkező<br />
A2 A1 12 11 14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 38 14 9 7 3<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5 5 5 5 5<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 6 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) (külön rendelésre)<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC 140 W 1,2 W<br />
48 V DC 20 W -<br />
60 V DC 18 W -<br />
110 V DC 23 W -<br />
220 V DC 40 W -<br />
250 V AC 1500 VA -<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
teljesítmény-érintkezővel 1 4,5 V DC REL-MR- 4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 2 12 V DC REL-MR- 12DC/21 2961150 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 3 18 V DC REL-MR- 18DC/21 296<strong>13</strong>83 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 4 24 V DC REL-MR- 24DC/21 2961105 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 5 60 V DC REL-MR- 60DC/21 2961118 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 6 110 V DC<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
aranyozott érintkezővel 1 4,5 V DC REL-MR 4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 10<br />
aranyozott érintkezővel 2 12 V DC REL-MR- 12DC/21AU 2961163 10<br />
aranyozott érintkezővel 3 18 V DC REL-MR- 18DC/21AU 2961493 10<br />
aranyozott érintkezővel 4 24 V DC REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10<br />
aranyozott érintkezővel 5 60 V DC REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 10<br />
aranyozott érintkezővel 6 110 V DC<br />
338 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
2 váltóérintkező 1 záróérintkező, nagy áram bekapcsolására 1 váltóérintkező tartós áramokhoz<br />
<br />
A1<br />
12<br />
11<br />
14<br />
A1<br />
A1<br />
A2<br />
22<br />
21<br />
24<br />
A2<br />
A2<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
2 4 5 6 4 2 4 5 6<br />
lásd a diagramot lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
33 17 8,2 4,1 17 33 17 8,2 4,1<br />
7 7 7 7 8 7 7 7 7<br />
3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkezérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltó-<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
AgNi AgNi, aranyozott AgSnO AgNi<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 12 V (100 mA esetén) 12 V (10 mA esetén)<br />
8 A 50 mA 16 A 16 A<br />
25 A (20 ms) 50 mA 80 A (20 ms) 30 A (300 ms)<br />
10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on) 100 mA (12 V DC mellett) 100 mA<br />
190 W 1,2 W 384 W 384 W<br />
85 W - 58 W 58 W<br />
60 W - 48 W 48 W<br />
44 W - 50 W 50 W<br />
60 W - 80 W 80 W<br />
2000 VA - 4000 VA 4000 VA<br />
5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />
100 % ED 100 % ED 100 % ED<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm) tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm) tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm)<br />
12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10 REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10<br />
REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/1IC 296<strong>13</strong>41 10 REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />
REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10 REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10<br />
REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10<br />
REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />
REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />
REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />
REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
339
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Dugaszolható szilárdtest relék<br />
PLC interfészhez valamint RIF-0, RIF-1 és<br />
PR1 reléaljzathoz alkalmas dugaszolható félvezetőrelék.<br />
Előnyei:<br />
– Kapcsolt teljesítmény 24 V DC/5 A-ig<br />
– RT III- zárt (IP67-esnek megfelelő)<br />
– rázás- és ütésálló<br />
– kopásmentes és hosszú élettartamú<br />
– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />
típusnál<br />
– NYÁK-lapra forrasztható<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 3 A<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 100 mA<br />
Megjegyzés:<br />
A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 345<br />
<br />
<br />
A2 A1 <strong>13</strong>+ 14 A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 2,5 16 35 2,5 16 52<br />
0 jel („L”) [V DC] ≤ 0,8 10 20 0,8 10 40<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 7 3 4 7 3<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 20 20 40 20 20 50<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 300 300 500 300 300 800<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 300 300 300 100<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség 33 V DC 48 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 3 V DC<br />
Tartós határáram 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 100 mA<br />
Min. terhelő áram - -<br />
Max. bekapcsolási áram 15 A (10 ms) -<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - -<br />
Fázisszög (cos φ) - -<br />
Kimeneti kapcsolás 2 vezetős földpotenciálmentes 2 vezetős földpotenciálmentes<br />
Határterhelés-integrál - -<br />
Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 150 mV ≤ 1 V<br />
Általános adatok<br />
Méretezési lökőfeszültség alapszigetelés alapszigetelés<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Teljesítmény szilárdtest relé 1 5 V DC OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé 2 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé 3 60 V DC OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Bemeneti szilárdtest relé 1 5 V DC OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 10<br />
Bemeneti szilárdtest relé 2 24 V DC OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10<br />
Bemeneti szilárdtest relé 3 60 V DC OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10<br />
340 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Egyenfeszültségű kimenet<br />
max. 5 A<br />
Váltakozó feszültségű kimenet<br />
max. 750 mA<br />
Váltakozó feszültségű kimenet<br />
max. 2 A<br />
<br />
A1<br />
<strong>13</strong>+ 14<br />
A1 <strong>13</strong> 14<br />
A2<br />
A2<br />
A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
1 2 3 2 3 1 2 3<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
2,5 16 35 10 50 3 18 40<br />
0,8 10 20 5 15 1 8,4 20<br />
9 7 3 3 3 15 7 2,6<br />
10 20 25 6000 9000 10000 10000 10000<br />
400 400 400 500 700 10000 10000 10000<br />
300 300 300 10 10 10 10 10<br />
33 V DC 253 V AC 253 V AC<br />
3 V DC 24 V AC 24 V AC<br />
5 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
- 10 mA 25 mA<br />
15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />
- < 1 mA < 1 mA<br />
- 0,5 -<br />
2 vezetős földpotenciálmentes földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló<br />
- 4,5 A 2 s 4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem RCV-kapcsolás Túlfeszültség-védelem<br />
≤ 200 mV < 1 V ≤ 1 V<br />
alapszigetelés alapszigetelés alapszigetelés<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
100 % ED 100 % ED 100 % ED<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664<br />
2 / III 2 / III 2 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak tetszőlegesen / lásd a Derating-görbét<br />
12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
OPT- 5DC/ 24DC/ 5 29821<strong>13</strong> 10 OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 10<br />
OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 10 OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10 OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 10<br />
OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 10 OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10 OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
341
Relémodulok<br />
Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />
Lehetséges relébeültetés PLC-alapkapcsokhoz<br />
Rugós csatlakozás<br />
1 váltóérintkezős alapkapocs<br />
PLC-BSP-5DC/21<br />
2980238<br />
PLC-BSP-12DC/21<br />
2967426<br />
PLC-BSP-24DC/21<br />
2967219<br />
PLC-BSP-24UC/21<br />
2967222<br />
PLC-BSP-48DC/21<br />
2967329<br />
PLC-BSP-60DC/21<br />
2967332<br />
PLC-BSP-120DC/21<br />
2967167<br />
PLC-BSP-230DC/21<br />
2967183<br />
2 váltóérintkezős alapkapocs<br />
PLC-BSP-12DC/21-21<br />
2912426<br />
PLC-BSP-24DC/21-21<br />
2912439<br />
PLC-BSP-24UC/21-21<br />
2912442<br />
PLC-BSP-48DC/21-21<br />
2912455<br />
PLC-BSP-60DC/21-21<br />
2912468<br />
PLC-BSP-120DC/21-21<br />
2912471<br />
PLC-BSP-230DC/21-21<br />
2912484<br />
HC-alapkapocs<br />
PLC-BSP-12DC/21HC<br />
2912332<br />
PLC-BSP-24DC/21HC<br />
2912345<br />
PLC-BSP-24UC/21HC<br />
2912358<br />
PLC-BSP-48DC/21HC<br />
2912361<br />
PLC-BSP-60DC/21HC<br />
2912374<br />
PLC-BSP-120DC/21HC<br />
2912387<br />
PLC-BSP-230DC/21HC<br />
2912390<br />
Szenzor alapkapocs<br />
PLC-BSP-24DC/1/SEN<br />
2967206<br />
PLC-BSP-120UC/1/SEN<br />
2967154<br />
PLC-BSP-230UC/1/SEN<br />
2967170<br />
Aktor - alapkapocs<br />
PLC-BSP-5DC/1/ACT<br />
2980254<br />
PLC-BSP-24DC/1/ACT<br />
2967196<br />
PLC-BSP-24UC/1/ACT<br />
2982809<br />
PLC-BSP-24DC/21RW<br />
Direkt rugós csatlakozás<br />
2900443<br />
2900444<br />
2900445<br />
2900446<br />
2900447<br />
2900279<br />
2900280<br />
2900281<br />
2900282<br />
2900283<br />
2900284<br />
2900285<br />
2900286<br />
2900287<br />
2900288<br />
2900253<br />
2900254<br />
2900255<br />
2900256<br />
2900257<br />
2900258<br />
2900259<br />
2900262<br />
2900451<br />
2900452<br />
2900448<br />
2900449<br />
2900450<br />
2900261<br />
2900260<br />
296<strong>13</strong>96<br />
IC - alapkapocs<br />
PLC-BSP-24DC/1IC/ACT<br />
2912400<br />
Csavaros csatlakozás<br />
PLC-BSC-5DC/21<br />
2980225<br />
PLC-BSC-12DC/21<br />
2966896<br />
PLC-BSC-24DC/21<br />
2966016<br />
PLC-BSC-24UC/21<br />
2966029<br />
PLC-BSC-48DC/21<br />
2966090<br />
PLC-BSC-60DC/21<br />
2966100<br />
PLC-BSC-120DC/21<br />
2966032<br />
PLC-BSC-125DC/21<br />
2980018<br />
PLC-BSC-230DC/21<br />
2966045<br />
PLC-BSC-12DC/21-21<br />
2967251<br />
PLC-BSC-24DC/21-21<br />
2967015<br />
PLC-BSC-24UC/21-21<br />
2967028<br />
PLC-BSC-48DC/21-21<br />
2967264<br />
PLC-BSC-60DC/21-21<br />
2967316<br />
PLC-BSC-120DC/21-21<br />
2967031<br />
PLC-BSC-230DC/21-21<br />
2967044<br />
PLC-BSC-12DC/21HC<br />
2967769<br />
PLC-BSC-24DC/21HC<br />
2967772<br />
PLC-BSC-24UC/21HC<br />
2967785<br />
PLC-BSC-48DC/21HC<br />
2967798<br />
PLC-BSC-60DC/21HC<br />
2967808<br />
PLC-BSC-120DC/21HC<br />
2967811<br />
PLC-BSC-230DC/21HC<br />
2967824<br />
PLC-BSC-5DC/1/SEN<br />
2980267<br />
PLC-BSC-24DC/1/SEN<br />
2966061<br />
PLC-BSC-120UC/1/SEN<br />
2966074<br />
PLC-BSC-230UC/1/SEN<br />
2966087<br />
PLC-BSC-5DC/1/ACT<br />
2980241<br />
PLC-BSC-24DC/1/ACT<br />
2966058<br />
PLC-BSC-24UC/1/ACT<br />
2982799<br />
PLC-BSC-24DC/1IC/ACT<br />
2967837<br />
Lehetséges reléill.<br />
félvezetőrelébeültetés<br />
PLC-BPT-5DC/21<br />
PLC-BPT-12DC/21<br />
PLC-BPT-24DC/21<br />
PLC-BPT-24UC/21<br />
PLC-BPT-48DC/21<br />
PLC-BPT-60DC/21<br />
PLC-BPT-120DC/21<br />
PLC-BPT-230DC/21<br />
PLC-BPT-12DC/21-21<br />
PLC-BPT-24DC/21-21<br />
PLC-BPT-24UC/21-21<br />
PLC-BPT-48DC/21-21<br />
PLC-BPT-60DC/21-21<br />
PLC-BPT-120DC/21-21<br />
PLC-BPT-230DC/21-21<br />
PLC-BPT-12DC/21HC<br />
PLC-BPT-24DC/21HC<br />
PLC-BPT-24UC/21HC<br />
PLC-BPT-48DC/21HC<br />
PLC-BPT-60DC/21HC<br />
PLC-BPT-120DC/21HC<br />
PLC-BPT-230DC/21HC<br />
PLC-BPT-24DC/1/SEN<br />
PLC-BPT-120UC/1/SEN<br />
PLC-BPT-230UC/1/SEN<br />
PLC-BPT-5DC/1/ACT<br />
PLC-BPT-24DC/1/ACT<br />
PLC-BPT-24UC/1/ACT<br />
PLC-BPT-24DC/21RW<br />
PLC-BPT-24DC/1IC/ACT<br />
REL-MR-4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 X X X<br />
REL-MR-4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 X X X<br />
REL-MR-12DC/21 2961150 X X<br />
REL-MR-12DC/21AU 2961163 X<br />
REL-MR-24DC/21 2961105 X X X X X<br />
REL-MR-24DC/21AU 2961121 X X X X X X<br />
REL-MR-60DC/21 2961118 X X X X X X<br />
REL-MR-60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 X X X X X X<br />
REL-MR-24DC/1IC 296<strong>13</strong>41 X<br />
REL-MR-18DC/21 296<strong>13</strong>83 X<br />
REL-MR-18DC/21AU 2961493 X<br />
REL-MR-12DC/21-21 2961257 X<br />
REL-MR-12DC/21-21AU 2961299 X<br />
REL-MR-24DC/21-21 2961192 X X X<br />
REL-MR-24DC/21-21AU 2961215 X X X<br />
REL-MR-60DC/21-21 2961273 X<br />
REL-MR-60DC/21-21AU 2961286 X<br />
REL-MR-110DC/21-21 2961202 X X<br />
REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 X X<br />
REL-MR-12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 X<br />
REL-MR-24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 X X X<br />
REL-MR-60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 X<br />
REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 X X<br />
OPT-24DC/230AC/1 2967950 X X X X X<br />
OPT-60DC/230AC/1 2967963 X X X X X<br />
OPT-5DC/24DC/2 2967989 X X X<br />
OPT-24DC/24DC/2 2966595 X X X X X<br />
OPT-60DC/24DC/2 2966605 X X X X X<br />
OPT-5DC/48DC/100 2967992 X X X<br />
OPT-24DC/48DC/100 2966618 X X X X X<br />
OPT-60DC/48DC/100 2966621 X X X X X<br />
OPT-24DC/24DC/5 2982100 X X X X X<br />
OPT-60DC/24DC/5 2982126 X X<br />
OPT-24DC/230AC/2 2982171 X X X X X<br />
OPT-60DC/230AC/2 2982184 X X<br />
342 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />
Üzemifeszültség-tartományok relével<br />
beültetett 6,2 mm-es kivitelű<br />
PLC-INTERFACE-ekre<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-12DC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-24DC...<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
U=12VDC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U=24VDC<br />
N<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-24UC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-48DC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-60DC...<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
U=24VDC/24VAC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U=48VDC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U=60VDC<br />
N<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-120UC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-125DC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
PLC-R...-230UC...<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
A<br />
1,1<br />
1<br />
U=110VDC/120VAC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U N= 125 V DC<br />
1,1<br />
1<br />
U=220VDC/230VAC<br />
N<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
Üzemifeszültség-tartományok relével<br />
beültetett 14 mm-es kivitelű<br />
PLC-INTERFACE-ekre<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-12DC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-24DC...<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
U=12VDC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U=24VDC<br />
N<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,8<br />
B<br />
0,8<br />
B<br />
0,7<br />
20<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,7<br />
20<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-24UC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-48DC...<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
A<br />
PLC-R...-60DC...<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
U=24VDC/24VAC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U=48VDC<br />
N<br />
1,1<br />
1<br />
U=60VDC<br />
N<br />
0,9<br />
0,8<br />
B<br />
0,9<br />
0,8<br />
B<br />
0,9<br />
0,8<br />
B<br />
U<br />
U N<br />
0,7<br />
20<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
A<br />
B<br />
U<br />
N= 120 V AC<br />
PLC-R...-120UC...<br />
U N= 120 V DC<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
U<br />
N= 110 V DC<br />
U<br />
N= 110 V DC<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
U<br />
U N<br />
0,7<br />
20<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
A<br />
B<br />
U N= 220 V DC<br />
U N= 230 V AC<br />
U<br />
N= 220 V DC<br />
PLC-R...-230UC...<br />
U<br />
N= 230 V AC<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
0,7<br />
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
Általános feltételek:<br />
Közvetlen sorolás a blokkban, minden készülék 100 % ED, vízszintes<br />
vagy függőleges szerelés.<br />
„A” görbe<br />
maximálisan megengedett U max állandó feszültség érintkezőoldali tartós<br />
határáram mellett (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />
„B” görbe<br />
minimálisan megengedett U an megszólalási feszültség előgerjesztés 1 )<br />
után (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />
1) Előgerjesztés : A relé működtetése termikusan berezgetett<br />
állapotban T U környezeti hőmérséklet mellett U N névleges<br />
feszültséggel és érintkezőoldali névleges árammal (lásd a<br />
mindenkori műszaki adatokat) történt (meleg tekercs). Rövid<br />
kikapcsolás után a relének U an mellett még biztonságosan újra<br />
meg kell húznia. A más gyártók által hideg tekercsre<br />
(T coil =T U =20°C) megadott U an értékek jobbak, de nem felelnek<br />
meg a gyakorlatnak.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
343
Relémodulok<br />
Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
REL-MR...21<br />
REL-MR...21-21<br />
5 mm-es beépítési szélesség 12,7 mm-es beépítési szélesség<br />
Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />
Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />
1 1,3<br />
1,9<br />
1,3 5 5 1,28<br />
1,2<br />
Raszterosztás 1,25 mm illetve 1,27 mm<br />
Raszterosztás 2,5 mm<br />
28<br />
5 29<br />
12,7<br />
15<br />
15,7<br />
3,5<br />
3,6<br />
Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />
REL-MR...21-hez<br />
Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />
REL-MR...21-21-hez, REL-MR-24DC/1IC-hez, REL-MR...21HC-hez<br />
U<br />
U N<br />
3<br />
U<br />
U N<br />
3<br />
2,5<br />
2,5<br />
A<br />
A<br />
2<br />
2<br />
1,5<br />
1,5<br />
1<br />
B<br />
1<br />
B<br />
0,5<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
0,5<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
T U<br />
[°C]<br />
T U<br />
[°C]<br />
Általános feltételek:<br />
Közvetlen sorolás a blokkban, minden készülék 100 % ED, vízszintes<br />
vagy függőleges szerelés.<br />
„A” görbe<br />
maximálisan megengedett U max állandó feszültség érintkezőoldali tartós<br />
határáram mellett (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />
„B” görbe<br />
minimálisan megengedett U an meghúzási feszültség előgerjesztés 1 )<br />
után (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />
1 ) Előgerjesztés: A relé működtetése termikusan előkészített<br />
állapotban T U környezeti hőmérséklet mellett U N névleges<br />
feszültséggel és érintkezőoldali névleges árammal (lásd a<br />
mindenkori műszaki adatokat) történt (meleg tekercs). Rövid<br />
kikapcsolás után a relének U an mellett még biztonságosan újra<br />
meg kell húznia. A más gyártók által hideg tekercsre<br />
(T coil =T U = 20 °C) megadott U an értékek jobbak, de nem felelnek<br />
meg a gyakorlatnak.<br />
344 PHOENIX CONTACT
Dugaszolható félvezetőrelék<br />
Relémodulok<br />
Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />
OPT...DC/24DC/2<br />
OPT...DC/230AC/1<br />
5 mm-es beépítési szélesség<br />
Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />
1 1,3<br />
1,9<br />
OPT...DC/24DC/5<br />
OPT...DC/230AC/2<br />
12,7 mm-es beépítési szélesség<br />
Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />
1,3 5 1,28<br />
1,2<br />
Raszterosztás 1,25 mm illetve 1,27 mm<br />
Raszterosztás 2,5 mm<br />
28<br />
5 29<br />
12,7<br />
15<br />
15,7<br />
3,5<br />
3,6<br />
Deratinggörbe OPT...DC/24DC/2 és PLC-OS.../24DC/2<br />
félvezetőrelékhez<br />
Deratinggörbe OPT...DC/24DC/5 és PLC-OS.../24DC/5/ACT<br />
félvezetőrelékhez<br />
3<br />
5<br />
Terhelőáram [A]<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
Terhelőáram [A]<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
Határértékgörbe OPT...DC/230AC/1 és PLC-OS.../230AC/1<br />
félvezetőrelékhez<br />
Határértékgörbe OPT...DC/230AC/2 és PLC-<br />
OS.../230AC/2/ACT félvezetőrelékhez<br />
Terhelőáram [mA]<br />
750<br />
300<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
Terhelőáram [A]<br />
1<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4 2<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0<br />
0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />
1 > 10 mm térközökkel sorolva<br />
2 térközmentesen sorolva<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
345
Relémodulok<br />
Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />
PLC-INTERFACE -re vonatkozó<br />
elektromos kapcsolási teljesítmény<br />
PLC-INTERFACE vasúti<br />
alkalmazásokhoz<br />
1 váltóérintkezős relével rendelkező PLC...21-re<br />
vonatkozó elektromos kapcsolási teljesítmény<br />
Elektromos élettartam PLC-RSP...UC/21RW-re vonatkozóan<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolt feszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
1<br />
10 5<br />
10 4 0 2 4 6 8<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés<br />
2 váltóérintkezős relével rendelkező PLC...21-21-re<br />
vonatkozó elektromos kapcsolási teljesítmény<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30<br />
Kapcsolt feszültség [V]<br />
50 70 100 200 300<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés, soros érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhelés<br />
4 DC, L/R = 40 ms<br />
Elektromos élettartam PLC-RSP...UC/21-21/RW-re vonatkozóan<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC-tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC-tekercsek)<br />
Nagy bekapcsolási áramú PLC...1IC/ACT-re vonatkozó<br />
elektromos kapcsolási teljesítmény<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolt feszültség [V]<br />
AC, ohmos terhelés<br />
DC, ohmos terhelés<br />
DC, L/R = 40 ms<br />
Elektromos élettartam PLC-RSP...UC/21HC/RW-re vonatkozóan<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC-tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC-tekercsek)<br />
Nagy tartós áramú PLC...21HC -re<br />
vonatkozó elektromos kapcsolási teljesítmény<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
1<br />
Kapcsolt áram [A]<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolt feszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R = 40 ms<br />
346 PHOENIX CONTACT
EMG-OV félvezető teljesítményrelé<br />
ST-OV 4-24DC/24DC...PRO nagy teljesítményű,<br />
védőkapcsolással ellátott<br />
félvezetőrelék jelzőlogikával<br />
Relémodulok<br />
Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />
UEGM-OE/AV logikai impulzushosszabbító<br />
modul<br />
Deratinggörbe EMG 17-OV...48DC/2-höz<br />
Derating görbe ST-OV 4-24DC/24DC...PRO-hoz<br />
UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 idődiagramok<br />
Terhelőáram [A]<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 térközmentesen sorolva<br />
2 Egyedi készülék<br />
Terhelőáram [A]<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
20<br />
30<br />
4 A-es típus<br />
1 A-es típus<br />
40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Idő / áram jelleggörbe, 1 A-es kivitel<br />
1. eset: t E bemeneti impulzus < t A beállított kimeneti impulzus<br />
Üzemi feszültség rá van kapcsolva<br />
U E<br />
24 V<br />
t 0 t E t<br />
t A kimeneti impulzus<br />
24 V<br />
U A<br />
t 0 t<br />
1000<br />
t A beállított<br />
100<br />
2. eset: t E bemeneti impulzus t A beállított kimeneti impulzus: t E =<br />
t A<br />
Üzemi feszültség rá van kapcsolva<br />
10<br />
1<br />
0,1<br />
U E<br />
t 0 t E t<br />
24 V<br />
Kapcsolási idő [ms]<br />
Áramkorlátozás<br />
24 V<br />
t A kimeneti impulzus<br />
I N<br />
10<br />
20<br />
30<br />
I [A]<br />
Idő / áram jelleggörbe, 4 A-es kivitel<br />
U A<br />
t 0 t<br />
t A beállított<br />
t A<br />
1000<br />
A beállítható kimeneti impulzushosszok táblázata<br />
100<br />
DIP-kapcsoló 1 )<br />
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8<br />
Kapcsolási idő [ms]<br />
10<br />
1<br />
0,1<br />
Áramkorlátozás<br />
A kimeneti<br />
impulzusok<br />
időtartama<br />
[ms] („be”<br />
kapcsolóáll<br />
ásnál)<br />
10 – – – – – – –<br />
– 20 – – – – – –<br />
– – 50 – – – – –<br />
– – – 100 – – – –<br />
– – – – 200 – – –<br />
– – – – – 500 – –<br />
– – – – – – 1000 –<br />
– – – – – – – 1500<br />
I N<br />
Állapotdiagram<br />
Üzemállapot<br />
20<br />
Kapcsolási<br />
szint<br />
Bemenet<br />
40<br />
60<br />
Világító kijlező<br />
sárga LED<br />
80<br />
Világító kijelző<br />
piros LED<br />
I [A]<br />
Jelzőérintkező<br />
/<br />
CONTROL<br />
1 ) Ha nincs bekapcsolva kapcsoló, akkor a kimeneti feszültség nem<br />
definiált.<br />
Ha a bemeneti impulzus a beállított időnél hosszabb, akkor a<br />
kimenet a bemenettel csaknem egyszerre kikapcsol.<br />
A közbenső értékek több DIP-kapcsoló kombinálásával, a<br />
következő képlet alapján valósíthatók meg:<br />
nem<br />
vezérelt<br />
Normál<br />
üzem<br />
L L L<br />
H H L<br />
1<br />
T össz = ––––––––––––<br />
1 + 1 + ... + 1<br />
t 1 t 2 t n<br />
Túlterhelés/<br />
rövidzár<br />
H H H<br />
Vezetéksza<br />
kadás<br />
L L H<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
347
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE két beépített relével<br />
Relémodul két fixen beforrasztott teljesítményrelével.<br />
Előnyei:<br />
– 100 %-kal nagyobb csatornasűrűség, mint<br />
a hagyományos 6,2 mm-es relék esetén<br />
– két kapcsolócsatorna egyetlen 6,2 mm<br />
széles házban<br />
– beépített bemeneti védőkapcsolás<br />
– biztonságos leválasztás a DIN EN 50178<br />
szabványnak megfelelően a tekercs és az<br />
érintkezők, illetve az érintkezők között<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Két beépített relé<br />
A1.1+<br />
K1<br />
<strong>13</strong><br />
A2–<br />
K2<br />
14<br />
23<br />
A1.2+<br />
24<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 4 / 6<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
24 V AC/DC<br />
Tartós határáram<br />
3,5 A<br />
Min. kapcsolt áram<br />
5 mA<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
3 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség kimenet/bemenet<br />
3 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-2RSC-24DC/ 1 1 ) 2987309 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-2RSP-24DC/ 1 1 ) 2987312 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-2RPT-24DC/1 1 ) 2901639 10<br />
348 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Alkalmazási példa PLC-2RS...24DC/1<br />
V CC<br />
+-<br />
A1.2<br />
A1.2<br />
A2– A2–<br />
A1.1 A1.1<br />
14 14<br />
<strong>13</strong> <strong>13</strong><br />
23 23<br />
24 24<br />
y1 y2 y3 y4<br />
Üzemi feszültségtartomány<br />
U<br />
U 1,4<br />
N<br />
1,3<br />
A<br />
1,2<br />
Bemeneti feszültség<br />
1,1<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
20<br />
U=24VDC<br />
N<br />
B<br />
25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Környezeti hőmérséklet<br />
T<br />
U<br />
[ °C]<br />
Megszakítóképesség<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1<br />
DC, ohmos terhelés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 349
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE kézi kapcsolóval és<br />
relével<br />
Relémodul kézi kapcsolóval és beépített<br />
teljesítményrelével a Kézi, Nulla és Automatika<br />
funkciókhoz.<br />
Előnyei:<br />
– max. kapcsolt áram 6 A<br />
– mindössze 6,2 mm széles<br />
– potenciálfüggetlen visszajelző érintkező<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
V CC<br />
+-<br />
Kimeneti adatok<br />
<br />
A2<br />
M<br />
0<br />
A1<br />
1(CTL)<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2<br />
Alkalmazási példa PLC-RS...24UC/1/S...<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 11 11<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 6 / 15 6 / 15<br />
AC/DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
5 V (100 mA esetén)<br />
Tartós határáram<br />
6 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
(külön rendelésre)<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA (12 V esetén)<br />
A1<br />
Visszajelzés<br />
A2<br />
"Automata" üzemmód, potenciálfüggetlen<br />
max. 30 V AC/DC / 50 mA<br />
CTL2<br />
min. 2 V AC/DC / 1 mA<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
250 V AC<br />
A<br />
O<br />
M<br />
CTL1<br />
M<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />
Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />
modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />
feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />
PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />
biztonságos leválasztása esetén.<br />
Modulmagasság: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm<br />
PLC...H - Működtetés kézzel<br />
PLC...L - Működtetés csavarhúzóval<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodul kézi kapcsolóval<br />
és beépített relével<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 90 mm<br />
Rendelési adatok<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
2(CTL)<br />
Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />
PLC-RS...24UC/1/S...-hez<br />
U<br />
U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
A<br />
U=24VDC/24VAC<br />
N<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 2982236 10<br />
2 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 1 ) 2834876 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 2982249 10<br />
2 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 1 ) 2834889 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 1 ) 2900328 10<br />
2 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 1 ) 2900327 10<br />
0,9<br />
0,8<br />
B<br />
0,7<br />
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
T<br />
U<br />
[°C]<br />
A görbe<br />
maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 6 A<br />
B görbe<br />
minimális meghúzási feszültség U N -nel történő előgerjesztés és<br />
tartós határáram = 6 A esetén<br />
350 PHOENIX CONTACT
PLC-INTERFACE kézi kapcsolóval,<br />
relé nélkül<br />
Kapcsolómodul relével a Kézi, Nulla és<br />
Automatika funkciókhoz.<br />
Előnyei:<br />
– mindössze 6,2 mm széles<br />
– potenciálfüggetlen visszajelző érintkező<br />
– Csavaros és rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />
Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />
modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />
feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />
PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />
biztonságos leválasztása esetén.<br />
Modulmagasság: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm<br />
PLC...H - Működtetés kézzel<br />
PLC...L - Működtetés csavarhúzóval<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Modul kézi kapcsolóval, relé nélkül<br />
<br />
I<br />
A1<br />
2(CTL)<br />
AUTO<br />
0<br />
MANUELL<br />
OUT<br />
1(CTL)<br />
Műszaki adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
Min. kapcsolt áram<br />
Kapcsolások maximális száma<br />
72 V DC<br />
2 V DC<br />
50 mA<br />
1 mA<br />
100 (72 V DC / 50 mA esetén) / 10000 (12 V DC / 100 mA esetén)<br />
Visszajelzés<br />
"Automata" üzemmód, potenciálfüggetlen<br />
≤ 72 V DC / 50 mA<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
85 V AC<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,5 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 90 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Alkalmazási példa PLC-S...S...<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
PLC-SC-S/H 2980733 10<br />
PLC-SC-S/L 2980775 10<br />
PLC-SP-S/H 2980746 10<br />
PLC-SP-S/L 2980788 10<br />
V CC<br />
+-<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
OUT<br />
A1<br />
I<br />
A1<br />
A2<br />
A<br />
O<br />
M<br />
1<br />
11<br />
14<br />
2<br />
12<br />
PHOENIX CONTACT<br />
351
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE beépített szilárdtest<br />
relékkel<br />
A különböző kivitelű beépített elektronikával<br />
rendelkező keskeny, 6,2 mm-es PLCház<br />
a következő előnyöket biztosítja:<br />
– Áthidalási lehetőség szomszédos modulok<br />
esetén<br />
– Állapotjelző<br />
– Védőkapcsolás a be- és a kimeneten<br />
– kopásmentes és pergésmentes kapcsolás<br />
– érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal<br />
szemben<br />
– Egyenfeszültségű kimenetek<br />
300 V DC/1 A-ig, ill. 24 V DC/10 A-ig<br />
– elektronikus váltóérintkező-kimenet<br />
48 V DC/500 mA-ig<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />
Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />
modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />
feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />
PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />
biztonságos leválasztása esetén.<br />
A következő modulok készülékházai egyoldalúan nyitottak:<br />
- PLC-OS...-...-300DC/1<br />
- PLC-OS...-24DC/24DC/10/R<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Teljesítmény szilárdtest relé egyenfeszültségű<br />
kimenettel, max. 1 A<br />
<br />
A1<br />
14<br />
14<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
A2<br />
<strong>13</strong>+<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 15 6 8 5 5 3 5,6 8,4<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 50 50 50 50 50 50 10 10<br />
Hibajelző kimenet<br />
Működési tartomány - / -<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. / min. kapcsolófeszültség<br />
300 V DC / 12 V DC<br />
Tartós határáram<br />
1 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
< 500 mV<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
300 V<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
4 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
352 PHOENIX CONTACT<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
1 5 V DC PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 1 ) 2980652 10<br />
2 12 V DC PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 1 ) 2980665 10<br />
3 24 V DC PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 1 ) 2980678 10<br />
48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 1 ) 2980681 10<br />
5 110 V DC PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 1 ) 2980694 10<br />
6 220 V DC PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 1 ) 2980704 10<br />
7 120 V AC PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 1 ) 2980717 10<br />
8 230 V AC PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 1 ) 2980720 10<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 5 V DC PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 1 ) 2980814 10<br />
2 12 V DC PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 1 ) 2980827 10<br />
3 24 V DC PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 1 ) 2980830 10<br />
48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 1 ) 2980843 10<br />
5 110 V DC PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 1 ) 2980856 10<br />
6 220 V DC PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 1 ) 2980869 10<br />
7 120 V AC PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 1 ) 2980872 10<br />
8 230 V AC PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 1 ) 2980885 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 5 V DC PLC-OPT- 5DC/300DC/1 1 ) 2900381 10<br />
2 12 V DC PLC-OPT- 12DC/300DC/1 1 ) 2900382 10<br />
3 24 V DC PLC-OPT- 24DC/300DC/1 1 ) 2900383 10<br />
48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC PLC-OPT- 60DC/300DC/1 1 ) 2900384 10<br />
5 110 V DC PLC-OPT-110DC/300DC/1 1 ) 2900385 10<br />
6 220 V DC PLC-OPT-220DC/300DC/1 1 ) 2900387 10<br />
7 120 V AC PLC-OPT-120AC/300DC/1 1 ) 2900388 10<br />
8 230 V AC PLC-OPT-230AC/300DC/1 1 ) 2900389 10
Határérték-görbe PLC...300DC/1-hez<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Terhelőáram [A]<br />
1<br />
0,7<br />
1<br />
0<br />
30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 220 V DC és 230 V AC bemeneti feszültségeknél<br />
Teljesítmény szilárdtest relé rövidzárálló<br />
egyenfeszültségű kimenettel, max. 10 A,<br />
visszajelzéssel<br />
Bemeneti szilárdtest relé egyenfeszültségű<br />
kimenettel, max. 500 mA, elektronikus váltóval<br />
Határérték-görbe PLC-...24DC/24DC/10/R-hez<br />
<br />
A1<br />
A2<br />
+24V<br />
0<br />
A<br />
+<br />
Err<br />
<br />
A1<br />
A2<br />
12<br />
14<br />
11<br />
Terhelőáram [A]<br />
10<br />
7<br />
0<br />
30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Műszaki adatok<br />
3<br />
3<br />
0,8 -<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
1,2<br />
≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
3 3<br />
100 1000<br />
3 V DC ... 33 V DC (high aktív) / 100 mA - / -<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
33 V DC / 5 V DC 48 V DC / 3 V DC<br />
10 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 500 mA (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
≤ 50 mV<br />
< 1,2 V<br />
300 V 300 V<br />
4 kV / alapszigetelés 4 kV / alapszigetelés<br />
-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
11<br />
Határérték-görbe PLC...24DC/48DC/500/W-hez<br />
Terhelőáram [mA]<br />
0,5<br />
0,35<br />
0<br />
30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 1 ) 2982702 10 PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 1 ) 2980636 10<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 1 ) 2982715 10 PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 1 ) 2980649 10<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 1 ) 2900398 10 PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 1 ) 2900378 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
353
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE<br />
Félvezetőrelék 100 kHz-ig<br />
Egy félvezetőrelé a rövid impulzusok biztos<br />
érzékeléséhez.<br />
– Állapotjelző<br />
– Áthidalási lehetőségek<br />
– maximális határfrekvencia 100 kHz<br />
– ellenütemű fokozatok a kimeneti oldalon<br />
– zavarelnyomás céljára a bemeneti oldalon<br />
kondenzátorral rendelkezik.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />
A<br />
A1<br />
+<br />
0<br />
A2<br />
–<br />
A2<br />
–<br />
+<br />
+<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) > 0,8 > 0,8<br />
0 jel („L”) < 0,4 < 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7 6<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 1,5 1,5<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 2 2<br />
Átviteli frekvencia f határ [kHz] 100 100<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
4 V DC ... 30 V DC<br />
Tartós határáram<br />
50 mA<br />
Nyugalmi áram<br />
4,3 mA<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />
< 0,5 V<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
3-vezetős, földelt<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / II<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Bemeneti félvezetőrelék direkt rugós csatlakozással<br />
1 5 V DC PLC-OSC- 5DC/24DC/100KHZ 1 ) 2902963 1<br />
2 24 V DC PLC-OSC- 24DC/24DC/100KHZ 1 ) 2902964 1<br />
Bemeneti félvezetőrelé csavaros csatlakozással<br />
1 5 V DC PLC-OPT- 5DC/ 24DC/100KHZ 1 ) 2902969 1<br />
2 24 V DC PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ 1 ) 2902970 1<br />
354 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />
átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />
ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />
átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />
A<br />
A<br />
A1<br />
+<br />
A1<br />
+<br />
0<br />
0<br />
A2<br />
–<br />
A2<br />
–<br />
+<br />
+<br />
A2<br />
–<br />
A2<br />
–<br />
+<br />
+<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 1 2<br />
0,5 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,5 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
> 0,5 > 0,8 > 0,5 > 0,8<br />
< 0,3 < 0,4 < 0,3 < 0,4<br />
8 8 8 8<br />
1 1 1 1<br />
2 2 2 2<br />
100 100 100 100<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
4 V DC ... 18 V DC 14 V DC ... 30 V DC<br />
50 mA 50 mA<br />
8,5 mA 15 mA<br />
< 1,2 V < 2,2 V<br />
3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />
3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />
2 / II 2 / II<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-OSC- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902965 1 PLC-OSC- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2902967 1<br />
PLC-OSC- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902966 1 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2902968 1<br />
PLC-OPT- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902971 1 PLC-OPT- 5DC/24DC/100KHZ-G 1 ) 2902973 1<br />
PLC-OPT- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902972 1 PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ-G 1 ) 2902974 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
355
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE bemeneti<br />
TTL jelhez<br />
A PLC-BSTTL/1 alapkapocs vezérlése<br />
TTL (5 V) bemenőjellel történik és választhatóan<br />
mechanikus vagy félvezetőrelével ültethető<br />
be. A robusztus miniatűr relével beültetett<br />
alapkapocs előnyei a következők:<br />
– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />
– Áthidalási lehetőségek<br />
– Állapotjelző<br />
– Csavaros és rugós csatlakozás<br />
– RTIII védettség<br />
– Biztonsági leválasztás az EN 50178<br />
(VDE 0160) szabvány szerint<br />
–4 kV eff potenciálelválasztás a tekercs és az<br />
érintkező között.<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Alapkapocs, relével való<br />
felszereléshez TTL (5 V)-hoz<br />
<strong>13</strong>+<br />
GND<br />
14<br />
U VN<br />
IN<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlőfeszültség-tartomány U VN<br />
5 V DC<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U VN -re vonatkoztatva 0,9 ... 1,2<br />
Méretezési vezérlő tápáram I VN<br />
Méretezési feszültség U c (IN)<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />
Méretezési működtető áram I C<br />
Tipikus megszólalási idő U c esetén<br />
Tipikus elengedési idő U c esetén<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
41 mA<br />
5 V DC (TTL)<br />
0,9 ... 1,2<br />
2,5 mA<br />
4,5 ms<br />
3,5 ms<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-4,5DC/21 AU REL-MR-4,5DC/21<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO, kemény aranyozás AgSnO<br />
Max. kapcsolható feszültség 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 100 mV (10 mA esetén) 5 V (100 mA esetén)<br />
Tartós határáram 50 mA 6 A<br />
Max. bekapcsolási áram 50 mA (külön rendelésre)<br />
Min. kapcsolt áram 1 mA (24 V-on) 10 mA (12 V esetén)<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
250 V<br />
Méretezési feszültséglökés / szigetelés<br />
6 kV<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Levegő- és kúszó áramút az áramkörök között IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
1<br />
2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
Max. kikapcsolt teljesítmény<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / III<br />
Beépítési pozíció / Szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE<br />
Csavaros csatlakozással PLC-BSC-TTL/1 1 ) 2982689 10<br />
rugós csatlakozással PLC-BSP-TTL/1 1 ) 2982692 10<br />
rugós csatlakozással PLC-BPT-TTL/1 1 ) 2900458 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
aranyozott érintkezővel REL-MR 4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 10<br />
teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 10<br />
356 PHOENIX CONTACT
PLC-INTERFACE bemeneti<br />
TTL jelhez<br />
A PLC-BSTTL/1 alapkapocs vezérlése<br />
TTL (5 V) bemenőjellel történik és választhatóan<br />
mechanikus vagy félvezetőrelével ültethető<br />
be. A félvezetőrelével beültetett<br />
alapkapocs előnyei a következők:<br />
– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />
– Áthidalási lehetőségek<br />
– Állapotjelző<br />
– Csavaros és rugós csatlakozás<br />
– IP67 védettségű szilárdtest relé elektronika,<br />
– Max. kapcsolási teljesítmény 24 V DC/3 A<br />
– alternatív bemeneti vagy teljesítmény szilárdtest<br />
relé,<br />
– kopás- és pergésmentes<br />
– érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal<br />
szemben<br />
– integrált védőkapcsolás<br />
–2,5 kV eff potenciálelválasztás a be- és a kimenet<br />
között<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
<strong>13</strong>+<br />
14<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Alapkapocs, szilárdtest relével való<br />
felszereléshez TTL (5 V)-hoz<br />
GND<br />
U VN<br />
IN<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlőfeszültség-tartomány U VN<br />
5 V DC<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U VN -re vonatkoztatva 0,9 ... 1,2<br />
Méretezési vezérlő tápáram I VN<br />
11,5 mA<br />
Méretezési feszültség U c (IN)<br />
5 V DC (TTL)<br />
1 jel kapcsolási szintje („H”) (TTL jel) > 2 V DC<br />
0 jel kapcsolási szintje („L”) (TTL jel) < 0,8 V DC<br />
Méretezési működtető áram I C<br />
2,5 mA<br />
Tipikus megszólalási/bekapcsolási idő U c esetén 35 µs<br />
Tipikus kikapcsolási idő U C esetén 320 µs<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: OPT-5DC/48DC/100 OPT-5DC/24DC/2<br />
Max. kapcsolható feszültség 48 V DC 33 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 3 V DC<br />
Tartós határáram 100 mA 3 A<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. áramnál < 1 V < 200 mV<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
250 V<br />
Méretezési feszültséglökés / szigetelés<br />
6 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Levegő- és kúszó áramút az áramkörök között IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE<br />
Csavaros csatlakozással PLC-BSC-TTL/1 1 ) 2982689 10<br />
rugós csatlakozással PLC-BSP-TTL/1 1 ) 2982692 10<br />
rugós csatlakozással PLC-BPT-TTL/1 1 ) 2900458 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható szilárdtest relé<br />
Bemeneti szilárdtest relé OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
357
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE kimeneti<br />
TTL jelhez<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
A PLC-OS24DC/TTL beépített szilárdtest<br />
relével a TTL (5 V) jelek gyors és kopásmentes<br />
kapcsolására alkalmas.<br />
A modul a következő előnyöket nyújtja:<br />
– Kapcsolási teljesítmény TTL (5 V), Fan<br />
out = 1<br />
– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />
– Áthidalási lehetőségek<br />
– Állapotjelző<br />
– Csavaros és rugós csatlakozás<br />
– érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal<br />
szemben<br />
– integrált védőkapcsolás<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
A1<br />
+<br />
A1<br />
+<br />
Bemeneti szilárdtest relé<br />
TTL (5 V)-kimenettel<br />
+<br />
+<br />
+<br />
A2<br />
–<br />
A2<br />
–<br />
A2<br />
–<br />
A<br />
0<br />
0<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési működtető feszültség U C<br />
24 V DC<br />
Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />
0,8 ... 1,2<br />
1 jel kapcsolási szintje („H”) > 0,8<br />
0 jel kapcsolási szintje („L”) < 0,4<br />
Méretezési működtető áram I C<br />
3,4 mA<br />
Tipikus bekapcsolási idő U c esetén 35 µs<br />
Tipikus kikapcsolási idő U C esetén 35 µs<br />
Átviteli frekvencia f határ<br />
1 kHz<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén:<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />
5 V DC<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,9 ... 1,2<br />
Tartós határáram<br />
(egy TTL-terhelés (fan out = 1) / 50 mA a kapcsolóüzemnél)<br />
Derating-görbe PLC-OSP...24DC/3RW-hez<br />
Terhelőáram [A]<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1,5<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 térközmentesen sorolva<br />
2 20 mm-es térközökkel sorolva<br />
Derating-görbe PLC-OSP...110DC/3RW-hez<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
< 80 mV<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
250 V DC<br />
Méretezési feszültséglökés / szigetelés<br />
4 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Levegő- és kúszó áramút az áramkörök között IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE<br />
Csavaros csatlakozással PLC-OSC- 24DC/TTL 1 ) 2982728 10<br />
rugós csatlakozással PLC-OSP- 24DC/TTL 1 ) 2982731 10<br />
rugós csatlakozással PLC-OPT- 24DC/TTL 1 ) 2900363 10<br />
Terhelőáram [A]<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
20 35 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
358 PHOENIX CONTACT
PLC-INTERFACE szilárdtest relével<br />
vasúti alkalmazásokhoz<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
A PLC-OSP...RW interfészmodulok a<br />
DIN EN 50155 szabvány (VDE 0115, 200.<br />
rész) „Vasúti alkalmazások 200. rész: Sínhez<br />
kötött járművek elektronikus berendezései”<br />
szerinti használatra alkalmasak.<br />
Az előnyök:<br />
– Hőmérséklet-tartomány<br />
-25 °C-tól +70 °C-ig<br />
– Bemeneti feszültségtartomány<br />
0,7-1,25 x U N<br />
– Ütésállóság a DIN 50155 szabvány szerint<br />
(követelmények az EN 6<strong>13</strong>73 szabvány<br />
szerint).<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 358<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
A1<br />
A2<br />
A2<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Teljesítmény szilárdtest relé<br />
egyenfeszültségű kimenettel, max. 3 A<br />
14<br />
14<br />
<strong>13</strong>+<br />
<strong>13</strong>+<br />
<br />
A1<br />
A2<br />
A2<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Teljesítmény szilárdtest relé<br />
egyenfeszültségű kimenettel, max. 3 A<br />
14<br />
14<br />
<strong>13</strong>+<br />
<strong>13</strong>+<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 6 1 2 3 4 5 6<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,6 ≥ 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6<br />
0 jel („L”) ≤ 0,3 ≤ 0,3 < 0,4 < 0,4 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 8,5 3 12 12 5,5 5,5 5,5 5,5<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 0,04 0,08 0,4 0,4 0,04 0,04 0,04 0,4<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 0,2 0,6 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 100 50 50 300 300 300 300<br />
DC bemeneti kapcsolás sárga LED , Polaritásvédelem sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség 33 V DC 140 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 12 V DC<br />
Tartós határáram 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén < 200 mV < 150 mV<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 250 V 160 V DC<br />
Méretezési lökőfeszültség 4 kV / alapszigetelés 4 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 29805<strong>13</strong> 10 PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982511 10<br />
2 36 V DC PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982524 10<br />
3 48 V DC PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982537 10<br />
4 72 V DC PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982540 10<br />
5 96 V DC PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982553 10<br />
6 110 V DC PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 2980526 10 PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982566 10<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
1 24 V DC PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 1 ) 2900379 10 PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 1 ) 2900391 10<br />
2 36 V DC PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 1 ) 2900392 10<br />
3 48 V DC PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 1 ) 2900393 10<br />
4 72 V DC PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 1 ) 2900394 10<br />
5 96 V DC PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 1 ) 2900395 10<br />
6 110 V DC PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 1 ) 2900380 10 PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 1 ) 2900396 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
359
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE vasúti<br />
alkalmazásokhoz<br />
Relémodul bővített bemeneti feszültségés<br />
hőmérséklet-tartománnyal, kifejezetten<br />
vasúti alkalmazásokhoz.<br />
Előnyei:<br />
– Hőmérséklet-tartomány<br />
-25 °C és + 70 °C között<br />
– Bemeneti feszültségtartomány<br />
0,7 - 1,25 x UN<br />
– EN 50155 szabvány szerinti rázás- és<br />
ütésállóság<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– Rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Alapkapocs, beültethető<br />
1 váltóérintkezős relével<br />
A2 11<br />
A1<br />
14<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />
PLC-BSP-24DC/21RW típushoz<br />
(REL-MR-18DC/21... relével szerelve)<br />
Bemeneti feszültség U/U N<br />
1,5<br />
1,4<br />
A<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,0<br />
U=24VDC<br />
N<br />
0,9<br />
0,8<br />
B<br />
0,7<br />
0,6<br />
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
„A” görbe<br />
maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 3 A<br />
„B” görbe<br />
minimális meghúzási feszültség U N -nel történő előgerjesztés és<br />
tartós határáram = 3 A esetén<br />
1 váltóérintkezős relével rendelkező PLC...21-re<br />
vonatkozó elektromos megszakító teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültség U N<br />
24 V DC<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél<br />
12 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél<br />
5 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél<br />
8 ms<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-18DC/21 REL-MR-18DC/21AU<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 3 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
3 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatűr relékhez<br />
rugós csatlakozással 24 V DC PLC-BSP- 24DC/21RW 1 ) 296<strong>13</strong>96 10<br />
rugós csatlakozással 24 V DC PLC-BPT- 24DC/21RW 1 ) 2900261 10<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé<br />
teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 18DC/21 296<strong>13</strong>83 10<br />
aranyozott érintkezővel REL-MR- 18DC/21AU 2961493 10<br />
360 PHOENIX CONTACT
PLC-INTERFACE vasúti<br />
alkalmazásokhoz<br />
Relémodul 16,7 Hz-es névleges frekvenciájú<br />
bemeneti feszültségekhez.<br />
Előnyei:<br />
– Névleges bemeneti frekvencia 16,7 Hz<br />
– EN 50155 szabvány szerinti rázás- és<br />
ütésállóság<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– Rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A többrétegű érintkezős relé maximálisnál nagyobb értékeinek túllépése<br />
esetén az arany bevonat roncsolódhat. A további üzemelés<br />
során a zárójelben megadott értékek érvényesek. Ebben az esetben<br />
az érintkező élettartama eltérhet a normál típus élettartamától.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
16,7 Hz-es bemeneti frekvenciára<br />
2 váltóérintkezővel<br />
<br />
21<br />
24<br />
A2<br />
A1<br />
11<br />
14<br />
12<br />
22<br />
Műszaki adatok<br />
Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />
PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF -hez<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültség U N<br />
230 V AC<br />
Névleges bemeneti frekvencia<br />
16,67 Hz<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
(lásd a diagramot)<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél<br />
4,8 mA (AC-n)<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél<br />
20 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél<br />
60 ms<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , hidas egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC )<br />
Min. kapcsolható feszültség 100 mV ( 5 V AC/DC )<br />
Tartós határáram 50 mA ( 6 A )<br />
Max. bekapcsolási áram 50 mA ( 8 A )<br />
Min. kapcsolt áram 1 mA ( 10 mA )<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
6 kV<br />
Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 3 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség U/U N<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
A<br />
U<br />
N= 230 V AC<br />
B<br />
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE<br />
rugós csatlakozással 230 V AC PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 1 ) 2968001 10<br />
rugós csatlakozással 230 V AC PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 1 ) 2900345 10<br />
A görbe<br />
maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 6 A<br />
B görbe<br />
minimális meghúzási feszültség U N -nel történő előgerjesztés és<br />
tartós határáram = 6 A esetén<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
361
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE vasúti<br />
alkalmazásokhoz<br />
Relémodulok bővített bemeneti feszültség-<br />
és hőmérséklet-tartománnyal, kifejezetten<br />
vasúti alkalmazásokhoz.<br />
Előnyei:<br />
– EN 50155 szabvány szerinti tanúsítással<br />
rendelkezik<br />
– optimális működés a széles tartományban<br />
működő elektronikának köszönhetően<br />
– Hőmérséklet-tartomány -40 °C és + 70 °C<br />
között (rövid ideig 85 °C)<br />
– Bemeneti feszültségtartomány<br />
0,7 - 1,25 x U N (rövid időre 1,4 x U N )<br />
– EN 50155 szabvány szerinti rázás- és<br />
ütésállóság<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
– Rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />
(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />
potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
A villamos élettartamra vonatkozó diagramokat lásd a következő<br />
oldalon: 346<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
1 váltóérintkező<br />
<br />
A2 11<br />
A1<br />
14<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 3 2<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 4 4 4<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 4 4 4<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV<br />
Tartós határáram 6 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
-40 °C ... 70 °C (TX hőmérséklet-osztály)<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 6<strong>13</strong>73 ,<br />
EN 50121<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, teljesítmény-érintkezővel<br />
rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RSP- 24UC/21/RW 1 ) 2987011 10<br />
2 72 V DC PLC-RSP- 72UC/21/RW 1 ) 2987037 10<br />
3 110 V DC PLC-RSP-110UC/21/RW 1 ) 2987053 10<br />
rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RPT- 24UC/21/RW 1 ) 2900318 10<br />
2 72 V DC PLC-RPT- 72UC/21/RW 1 ) 2900319 10<br />
3 110 V DC PLC-RPT-110UC/21/RW 1 ) 2900320 10<br />
PLC-INTERFACE, aranyozott érintkezővel<br />
rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 1 ) 2987024 10<br />
2 72 V DC PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 1 ) 2987040 10<br />
3 110 V DC PLC-RSP-110UC/21AU/RW 1 ) 2987066 10<br />
rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 1 ) 2900321 10<br />
2 72 V DC PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 1 ) 2900322 10<br />
3 110 V DC PLC-RPT-110UC/21AU/RW 1 ) 2900323 10<br />
362 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Derating-görbe PLC-RSP...21/RW-hez<br />
PLC-RSP...21AU/RW<br />
PLC-RSP...21-21/RW<br />
PLC-RSP...21-21AU/RW<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 30 35 40 45<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
50<br />
55<br />
60 65<br />
70<br />
2 váltóérintkező 1 váltóérintkező 10 A-ig<br />
Megszakítóképesség PLC-RSP...UC/21RW-hez<br />
<br />
21<br />
<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
A2<br />
A1<br />
11<br />
14<br />
12<br />
24<br />
22<br />
A2<br />
A1<br />
11<br />
14<br />
12<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
1<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 1 2 3<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
0,7 -<br />
1,25<br />
20 6 4,5 20 6 4,5<br />
5 5 5 5 5 5<br />
11 11 11 11 11 11<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkezérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltó-<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
AgNi AgNi, aranyozott AgNi<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC<br />
5 V (100 mA esetén) 100 mV 12 V AC/DC<br />
2x 6 A 50 mA 10 A (behelyezett 2967691 híddal)<br />
15 A (300 ms) 50 mA 30 A (300 ms)<br />
10 mA (12 V esetén) 1 mA 10 mA<br />
5 kV eff (50 Hz, 1 min) 5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 70 °C (TX hőmérséklet-osztály) -40 °C ... 70 °C (TX hőmérséklet-osztály)<br />
kb. 3 x 10 7 ciklus<br />
kb. 3 x 10 7 ciklus<br />
EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 6<strong>13</strong>73 ,<br />
EN 50121<br />
EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 6<strong>13</strong>73 ,<br />
EN 50121<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 1 ) 2987105 10 PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 1 ) 2987079 10<br />
PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 1 ) 2987121 10 PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 1 ) 2987082 10<br />
PLC-RSP-110UC/21-21/RW 1 ) 2987147 10 PLC-RSP-110UC/21HC/RW 1 ) 2987095 10<br />
PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 1 ) 2900346 10 PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 1 ) 2900324 10<br />
PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 1 ) 2900347 10 PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 1 ) 2900325 10<br />
PLC-RPT-110UC/21-21/RW 1 ) 2900348 10 PLC-RPT-110UC/21HC/RW 1 ) 2900326 10<br />
PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 1 ) 2987118 10<br />
PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 1 ) 2987<strong>13</strong>4 10<br />
PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 1 ) 2987150 10<br />
PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 1 ) 2900349 10<br />
PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 1 ) 2900350 10<br />
PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 1 ) 2900351 10<br />
Megszakítóképesség PLC-RSP...UC/21-21/RW-hez<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
4 3 2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés, soros érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhelés<br />
4 DC, L/R = 40 ms<br />
Megszakítóképesség PLC-RSP...UC/21HC/RW-hez<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R = 40 ms<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
363
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC elektronikus iniciátorkapocs<br />
NAMUR közelítés-iniciátorokhoz<br />
A PLC-...EIK 1-SVN elektronikus iniciátorkapocs<br />
a NAMUR érzékelő változtatható<br />
ellenállását PLC-be olvasható digitális jellé<br />
alakítja át.<br />
Az elektronika ezen kívül felügyeli az iniciátor<br />
oldali rövidzáratot vagy vezetékszakadást,<br />
és az előlapba épített LED-en kijelzi<br />
ezeket a hibákat.<br />
A megfelelő ellenállás-kapcsolásnak köszönhetően<br />
a PLC-...-EIK 1-SVN valamennyi<br />
mechanikus kapcsoló (nyitó- vagy záróérintkező)<br />
felügyelhető rövidzár és/vagy vezetékszakadás<br />
szempontjából.<br />
A kapcsoló erősítő további jellemzői:<br />
– stabilizált tápellátás a Namur közelítéskapcsoló<br />
számára<br />
– közvetlenül PLC-hez csatlakoztatható<br />
24 V/50 mA-es digitális kimenet,<br />
– Csatlakozási lehetőség PLC-V8 adapterhez<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />
Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />
modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />
feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />
PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />
biztonságos leválasztása esetén.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
NAMUR szerinti induktív közelítés-iniciátorok<br />
számára, szenzorjel- és zavar-fényjelzéssel,<br />
<br />
Out<br />
U VN<br />
ERR<br />
24V<br />
(M) (P)<br />
Out<br />
ERR<br />
-<br />
GND<br />
U VN<br />
+<br />
Műszaki adatok<br />
Tápellátás<br />
U VN bemeneti névleges tápfeszültség 24 V DC ±20 %<br />
Tip. bemeneti áram U VN -nél<br />
kb. 14 mA<br />
Átviteli frekvencia f határ<br />
kb. 350 Hz<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
LED zöld , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
1-es alkalmazás<br />
+<br />
ERR<br />
OUT<br />
NAMUR iniciátor<br />
2-es alkalmazás<br />
UKK 5-2R/NAMUR<br />
+<br />
1k<br />
10k<br />
-<br />
Végállás kapcsoló<br />
-<br />
U<br />
VN<br />
GND<br />
ERR<br />
OUT<br />
U VN<br />
GND<br />
Állapotiniciátor Kapcsolási szint LED<br />
OUT ERR zöld piros<br />
vezető L L OFF OFF<br />
záró H L ON OFF<br />
Rövidzár L H OFF ON<br />
Vezetékszakadás L H OFF ON<br />
Vezérlőáramkör<br />
Terhelésmentes feszültség 8,2 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok az EN 60947-5-6 szabvány szerint:<br />
≥ 2,1 mA (vezető állapotban)<br />
≤ 1,2 mA (záró állapotban)<br />
6,3 mA ... 10 mA (zárlat esetén)<br />
0 mA ... 0,35 mA (vezetékszakadás esetén)<br />
Védőkapcsolás<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Hibajelző kimenet<br />
Üzemifeszültség-tartomány (pluszkapcsoló) (U VN - U maradék )<br />
Tartós határáram<br />
50 mA<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 1,5 V (U R )<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
piros LED , Túlfeszültség-védelem<br />
Jelkimenet<br />
Tartós határáram<br />
50 mA<br />
U R feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 1,5 V (U R )<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
50 V DC<br />
Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />
0,4 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / I<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
kapcsolóerősítő elektronikai kapocs, pluszkapcsoló<br />
Csavaros csatlakozással PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 1 ) 2982663 10<br />
rugós csatlakozással PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 1 ) 2982676 10<br />
rugós csatlakozással PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 1 ) 2900397 10<br />
Kétemeletes kapocs, előre szerelt ellenállásokkal<br />
Tartozékok<br />
Csavaros csatlakozással UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50<br />
364 PHOENIX CONTACT
PLC-sorozat<br />
Elektronikus irányváltó terhelésrelék<br />
DC motorokhoz<br />
A PLC-S...-E<strong>LR</strong> W 1/2-24DC elektronikus<br />
irányváltó teljesítményrelé mechanikus<br />
kommutátorral rendelkező egyenáramú<br />
motorok kapcsolására szolgál 24 V/2 A-ig.<br />
– kopásmentes irányváltás<br />
– fékezés a két bemenet vezérlésével<br />
– zárlat- túlfeszültség- és túlterheléstűrő kimenet<br />
– beépített reteszelőkapcsolás és terheléskábelezés<br />
– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />
Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />
modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />
feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />
PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />
biztonságos leválasztása esetén.<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
PWM = impulzusszélesség-moduláció<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
Mé S<br />
Ma<br />
túlterhelés- és rövidzárálló kimenettel<br />
<br />
U V<br />
T<br />
M+<br />
R<br />
L M-<br />
Műszaki adatok<br />
GND<br />
Alkalmazási példa PLC-S...E<strong>LR</strong> W 1/2-24DC<br />
Bemeneti adatok<br />
Vezérlőfeszültség U ST jobb/bal 24 V DC ± 20%<br />
Vezérlő bemeneti áram I ST jobb/bal<br />
kb. 3 mA<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
PWM opció<br />
Max. PWM frekvencia a vezérlőbemeneteken<br />
1000 Hz<br />
R<br />
T<br />
L<br />
A PWM kitöltési tényezője 0 % ... 100 %<br />
Kimeneti adatok<br />
Tápfeszültség-tartomány U V<br />
10 V DC ... 30 V DC<br />
Nyugalmi áram<br />
10 mA<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
LED zöld , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
L<br />
R<br />
U<br />
GND<br />
24 V<br />
V M+<br />
CC<br />
+ -<br />
M-<br />
M<br />
Állapottáblázat<br />
Bemenet<br />
Kimenet<br />
jobbra balra M + M –<br />
0 0 nagy ellenállású nagy ellenállású<br />
1 0 + 24 V GND<br />
0 1 GND + 24 V<br />
1 1 GND GND<br />
Határérték görbe PLC-S...E<strong>LR</strong> W 1/2-24DC-hez<br />
Motorkapcsoló kimenet<br />
Tartós terhelő áram I A max.<br />
2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Áramhatárolás rövidzár esetén<br />
15 A (fékezésnél)<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
50 V DC<br />
Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />
0,5 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / II<br />
Beépítési pozíció<br />
függőleges (alapsín vízszintes)<br />
Szerelés<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Elektronikus terhelésváltó relé, DC-motorok vezérléséhez, fényjelzéssel<br />
és védőkapcsolással<br />
Csavaros csatlakozással PLC-SC-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 1 ) 2980539 1<br />
rugós csatlakozással PLC-SP-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 1 ) 2980555 1<br />
Terhelőáram [A]<br />
2<br />
1,5<br />
2<br />
1<br />
1<br />
20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 térközmentesen sorolva<br />
2 > 20 mm térközökkel sorolva<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
365
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC-INTERFACE<br />
Impulzushosszabbító modul<br />
Egy félvezetőrelé rövid impulzusok érzékelésére<br />
és meghosszabbítására.<br />
– Az impulzusérzékelés > 0,1ms vagy<br />
> 2 ms kezdőértéke beállítható<br />
– Állapotjelző<br />
– Hosszabbítási idők 10 és 2550 között,<br />
DIP kapcsolókkal beállítható<br />
– Áthidalási lehetőségek<br />
– újraindítható<br />
– Csavaros és direkt rugós csatlakozástechnika<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. 100 mA<br />
U S<br />
GND<br />
A1+<br />
+<br />
A<br />
A2- 0<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />
24 V DC<br />
Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2<br />
Méretezési vezérlő tápáram I S<br />
Bemenet alacsony, kimenet alacsony<br />
<strong>13</strong> mA<br />
Bemenet magas, kimenet magas<br />
19 mA<br />
Méretezési működtető feszültség U C<br />
24 V DC<br />
Méretezési működtető áram I C<br />
3 mA<br />
Kapcsolási küszöb „0”-jel U C -re vonatkoztatva < 0,4<br />
Kapcsolási küszöb „1”-jel U C -re vonatkoztatva > 0,8<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
sárga LED<br />
Üzemifeszültség kijelző<br />
LED zöld<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Kimeneti feszültségtartomány U E<br />
3 V DC ... 48 V DC<br />
Tartós határáram<br />
100 mA<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
< 1 V DC<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
3-vezetős, földelt<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem , üresjárati<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség<br />
50 V DC<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,5 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />
PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />
PLC-OSC-LPE-24DC/48DC/100 2903171 1<br />
PLC-OPT-LPE-24DC/48DC/100 2903173 1<br />
366 PHOENIX CONTACT
24 V<br />
U C t 0 t IN t<br />
U E 24 V<br />
t 0 t DIP/OUT<br />
t<br />
t1 bemeneti impulzus < t3 beállított kimeneti impulzus<br />
(újbóli vezérlésnél nincs újraindítás)<br />
24 V<br />
U C t 0 t IN t<br />
U E 24 V<br />
t 0 t DIP<br />
t OUT<br />
t<br />
t1 bemeneti impulzus ≥ t3 beállított kimeneti impulzus, azután<br />
t1 bemeneti impulzus = t2 kimeneti impulzus<br />
(újbóli vezérlésnél nincs újraindítás)<br />
t 0 t<br />
U E 24 V<br />
t IN t 0 t IN<br />
U C 24 V<br />
t 0 t<br />
t1 bemeneti impulzus < t3 beállított kimeneti impulzus<br />
(újbóli vezérlésnél újraindítás)<br />
PLC sorozat<br />
t DIP t OUT<br />
Relémodulok<br />
DIP<br />
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8<br />
10 - - - - - - -<br />
- 20 - - - - - -<br />
- - 40 - - - - -<br />
- - - 80 - - - -<br />
- - - - 160 - - -<br />
- - - - - 320 - -<br />
- - - - - - 640 -<br />
- - - - - - - 1280<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 367
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
PLC tartozékok<br />
A PLC-ESK betápláló kapocs a hídfeszültség<br />
betáplálására, a PLC-ATP szigetelőlap<br />
pedig a szomszédos PLC modulok optikai<br />
és biztonsági elválasztására szolgál. A<br />
PLC-BP (A1-14) passzív átmenő hidat<br />
relé helyett alkalmazzák, és az A1 ill. 14 kapocshelyeket<br />
köti össze.<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Betápláló kapocs, max. négy potenciál betáplálásához, azonos<br />
alakú a PLC standard-sorozattal, max. 32 A/250 V AC<br />
szürke PLC-ESK GY 2966508 5<br />
Elválasztólemez, 2 mm vastag, minden PLC-kapocssor elejére és<br />
végére kell helyezni. Emellett még a csoportok optikai szétválasztására,<br />
a szomszédos PLC-interfészek különböző feszültségeinek<br />
biztonságos leválasztására a DIN EN 50178/VDE0160 szerint, a<br />
különböző potenciálú szomszédos hidak elválasztására és a PLCinterfészek<br />
elválasztására is szolgál > 250 V feszültség esetén<br />
fekete PLC-ATP BK 2966841 25<br />
Csavarhúzók<br />
Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm SZF 1-0,6X3,5 1204517 10<br />
Passzív átvezetőhíd, relé vagy szilárdtest relé helyett dugaszolható,<br />
az A1 és 14-es kapocshelyek áthidalására<br />
fekete PLC-BP A1-14 2980283 10<br />
PLC tartozékok<br />
A színezett szigetelésű FBST dugaszolható<br />
áthidalókkal a PLC interfész esetében<br />
akár 70 %-os vezetékezési idő is megtakarítható.<br />
Különösen hatékonyak az 500 mm<br />
hosszú FBST 500-PLC „végtelen hidak”.<br />
Kisebb számú PLC modul áthidalására alkalmasak<br />
a 2 pólusú FBST 6 dugaszolható hidak.<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Végtelenített dugaszolt átkötőhíd, 500 mm hosszú, tetszőleges<br />
méretre vágható, potenciál-elosztásra<br />
Névleges áram: 32 A vörös FBST 500-PLC RD 2966786 20<br />
kék FBST 500-PLC BU 2966692 20<br />
szürke FBST 500-PLC GY 2966838 20<br />
Dugaszolható átkötőhíd, 2-pólusú, 6 mm hosszú, potenciálelosztáshoz<br />
Névleges áram: 6 A vörös FBST 6-PLC RD 2966236 50<br />
kék FBST 6-PLC BU 2966812 50<br />
szürke FBST 6-PLC GY 2966825 50<br />
Dugaszolható átkötőhíd, 2-pólusú, 8 mm hosszú, potenciálelosztáshoz<br />
elválasztólemezzel<br />
Névleges áram: 6 A szürke FBST 8-PLC GY 2967688 50<br />
Dugaszolható áthidaló, 2-pólusú, 14 mm hosszú, szigetelt,<br />
potenciál-elosztáshoz<br />
Névleges áram: 10 A fekete FBST 14-PLC BK 2967691 50<br />
Jelölő, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással,<br />
pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig<br />
ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 10<br />
368 PHOENIX CONTACT
Adapter PLC INTERFACE-hez<br />
Relémodulok<br />
PLC sorozat<br />
A PLC-V8/... VARIOFACE adapterek lehetővé<br />
teszik a 6,2 mm széles<br />
PLC-INTERFACE modul csatlakoztatását a<br />
VARIOFACE rendszerkábelezéshez:<br />
Megjegyzés:<br />
A megfelelő PLC-INTERFACE modulokat tartalmazó listát lásd a<br />
következő oldalon: 488<br />
VARIOFACE adapter a<br />
6,2 mm-es PLC-INTERFACE számára<br />
VARIOFACE Adapter a<br />
14 mm-es PLC-INTERFACE-ekhez<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ±25 % 24 V DC ±25 %<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A (jelvezetékenként) 1 A (jelvezetékenként)<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 3 A<br />
Tesztfeszültség 500 V AC (50 Hz, 1 min) 500 V (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Feszültségellátás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Jelszint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 100 mm / 94 mm 100 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />
PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 1<br />
INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN 2296553 1<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />
PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />
OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 1<br />
INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 1<br />
Kimeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), 15-pólusú<br />
D-SUB csatlakozóval<br />
Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/OUT 2296058 1<br />
Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/OUT 2296061 1<br />
Bemeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), 15 pólusú<br />
D-SUB csatlakozóval<br />
Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/IN 2296074 1<br />
Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/IN 2296087 1<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />
PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />
14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 1<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />
PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />
14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
369
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
A PR sorozat egy kedvező árú relé-építőrendszer,<br />
amely DIN sínre rögzíthető aljzatból,<br />
reléből, dugaszolható bemeneti és zavarszűrő<br />
modulokból, rögzítő<br />
emelőkarokból, valamint jelölőlapokból és<br />
az összes aljzathoz használható univerzális<br />
áthidaló anyagból áll. A modulok messzemenően<br />
kompatibilisek a piacon elterjedt szabványokkal<br />
és a legfontosabb nemzetközi engedélyekkel<br />
rendelkeznek, ezért világszerte<br />
elfogadottak.<br />
A csavaros csatlakozástechnikával rendelkező<br />
ismert reléaljzatok mellett a PR sorozatban<br />
az egy vagy két váltóérintkezős miniatűr<br />
teljesítményrelékhez, és a kettő vagy<br />
négy váltóérintkezős ipari relékhez való rugós<br />
csatlakozástechnikájú reléaljzatok is<br />
kaphatók. A potenciálok szabadon választható,<br />
egyszerű áthidalásához az aljzatok<br />
csatlakozásai kettős rugóval rendelkeznek.<br />
A PR sorozatot ezen kívül a következő különleges<br />
tulajdonságok jellemzik:<br />
– Relétartó kengyelek: A relék tartására és<br />
szükség esetén kiemelésére szolgáló EL...<br />
műanyag relétartó kengyelek sima és nagy<br />
jelölőfelületet biztosítanak a standard öntapadó<br />
címkék számára, amelyek a kereskedelemben<br />
kapható nyomtatókkal<br />
egyszerűen és költséghatékonyan feliratozhatók.<br />
Beszerelt állapotban a rögzítő<br />
emelőkar szilárdan kapcsolódik az aljzathoz,<br />
így a feliratozás elveszíthetetlen.<br />
– Ipari relék: Valamennyi REL-IR... ipari relé<br />
alapkivitelben LED-es állapotjelzőt tartalmaz,<br />
a DC típusok ezen kívül egy beépített<br />
szabadonfutó diódával is<br />
rendelkeznek. Ezért sok esetben nincs<br />
szükség az egyébként kiegészítésképpen<br />
használt dugaszolható bemeneti modulokra.<br />
– RC taggal rendelkező dugaszolható bemeneti<br />
modulok: a legtöbb rendkívül alacsony<br />
kapacitású a piacon elterjedt RC<br />
taggal ellátott bemeneti / zavarszűrő modul,<br />
amelyeket a hosszú vezetékeken érkező<br />
zavarfeszültségek becsatolásának,<br />
vagy elektronikus AC kimenetek szivárgó<br />
áramainak kompenzálására használnak.<br />
Ezért a szűrőhatás erősen korlátozott. A<br />
hálózati feszültségű alkalmazásokhoz való<br />
RC-120-230UC és RC3-120-230UC dugaszolható<br />
modulsorozatok ellenben akár<br />
10-szer jobb szűrőfunkcióval rendelkeznek.<br />
Az ezen alkalmazásokban is elterjedt<br />
levezető ellenállásokkal ellentétben a dugaszolható<br />
RC modulok alkalmazása nem<br />
jár további melegedéssel!<br />
370 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
PR1 sorozat<br />
A 16 mm szélességű PR1 egy vagy két<br />
érintkezős reléaljzat-sorozat csavaros vagy<br />
rugós csatlakozástechnikával áll rendelkezésre.<br />
A klasszikus 2/2 emeletes aljzat, valamint<br />
két modern, „logikus” 1/3 emeletes kivitel<br />
kapható teljesen átellenesen<br />
elhelyezkedő tekercs- és érintkező-csatlakozásokkal.<br />
PR2 sorozat<br />
A PR2 aljzatsorozat két vagy négy váltóérintkezővel<br />
felszerelt dugaszolható ipari relék<br />
befogadására szolgál. A PR1 sorozathoz<br />
hasonlóan az aljzatok csavaros és rugós<br />
csatlakozástechnikával, valamint a klasszikus<br />
2/2 emeletes és a modern „logikus”<br />
1/3 emeletes kivitelben kaphatók.<br />
PR3 sorozat<br />
Az egyes területeken széles körben elterjedt<br />
kettő vagy négy váltóérintkezős oktálcsapos<br />
relék alkalmasak az érintésvédett<br />
csavaros csatlakozókkal ellátott PR3-as aljzatokkal<br />
való használatra. Az aljzat minden<br />
csatlakozója nagy csatlakozási keresztmetszettel<br />
rendelkezik és jól hozzáférhető módon<br />
egy síkban helyezkedik el.<br />
A PR1 rendszer aktív komponensként különböző<br />
miniatűr teljesítményreléket (opcionálisan<br />
kézi vizsgálófunkcióval), és elektronikus<br />
félvezetőreléket tartalmaz. A<br />
kirázódás ellen beépített feliratozható felülettel<br />
ellátott relétartó kengyelek védik<br />
őket. Szükség esetén különböző funkciójú<br />
bemeneti / zavarszűrő modulok csatlakoztathatók<br />
hozzájuk. A tartozékok sorát jelölőlapok<br />
és az összes PR aljzathoz univerzálisan<br />
használható soroló áthidalók egészítik ki<br />
több színben.<br />
A PR2 rendszer dugaszolható ipari relékhez<br />
illeszkedik. A Phoenix Contact ipari relék<br />
alapkivitelben kézi vizsgálófunkcióval,<br />
kapcsolóállás-jelzéssel, állapot LED-del és<br />
(csak a DC tekercseken) szabadonfutó diódával<br />
rendelkeznek. Opcionálisan varisztoros<br />
vagy RC taggal rendelkező zavarszűrő<br />
modulok csatlakoztathatók. A kirázódás ellen<br />
beépített feliratozható felülettel ellátott<br />
relétartó kengyelek védik őket. A tartozékok<br />
sorát jelölőlapok és az összes PR aljzathoz<br />
univerzálisan használható soroló áthidalók<br />
egészítik ki több színben.<br />
A PR3 építő rendszer a robusztus oktálrelékhez<br />
illeszkedik. A relék kapcsolóállás-jelzéssel,<br />
továbbá kézi vizsgálógombbal rendelkeznek,<br />
a kirázódás ellen drótkengyel védi<br />
őket. Opcionálisan különböző funkciójú bemeneti<br />
/ zavarszűrő modulok csatlakoztathatók<br />
hozzájuk. Az aljzaton készülékjelölő<br />
helyezhető el, 8 x 20 mm-es standard öntapadó<br />
címke formájában. A tartozékok sorát<br />
univerzálisan használható soroló áthidalók<br />
egészítik ki több színben.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 371
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Építőrendszerű PR1 reléaljzat<br />
reléfoglalat termékcsalád 1 vagy 2 váltóérintkezős,<br />
illetve szilárdtest relékkel történő<br />
beültetésre.<br />
Tartozékok:<br />
– dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />
– Relétartó kengyel feliratozómezővel és kidobó<br />
funkcióval<br />
– Jelölőlapok<br />
– Soroló áthidalók<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé S<br />
Ma<br />
2- / 2- emeletes kivitel<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
U N névleges feszültség<br />
300 V AC/DC<br />
Névleges áram U N -nél<br />
12 A<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 85 °C<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
16 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
63 mm (EL1-P16)<br />
71 mm (EL1-P25)<br />
Magasság<br />
75 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PR1 reléaljzat, 2/2-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetőség<br />
bemeneti/zavarszűrő modulhoz, I/O biztonságos leválasztása,<br />
10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />
Csavaros csatlakozással PR1-BSC2/2X21 2833518 10<br />
PR1 reléaljzat, 1/3-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetőség<br />
bemeneti/zavarszűrő modulhoz, I/O biztonságos leválasztása,<br />
10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />
Csavaros csatlakozással<br />
PR1 reléaljzat, 1/3-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetőség<br />
bemeneti/zavarszűrő modulhoz, I/O biztonságos leválasztása,<br />
10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />
rugós csatlakozással<br />
Relétartó kengyel, kilökő funkcióval és beépített készülékjelölő<br />
felülettel (7,5 x 15 mm), PR1 reléaljzathoz alkalmas<br />
16 mm magas miniatűr teljesítményrelékhez és szilárdtest relékhez EL1-P16 2833547 10<br />
25 mm magas kisméretű kapcsoló- és szilárdtest relékhez EL1-P25 2833550 10<br />
Készülékjelölő lap, feliratozható felület 6 x 15 mm<br />
Tartozékok<br />
MP 1 2833631 10<br />
Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />
felület 6 x 15 mm<br />
Tekercsenként 2500 címke EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság<br />
60 mm, 0,5 mm 2 kék DB 50- 90 BU 2821180 1<br />
fekete DB 50- 90 BK 2820916 1<br />
szürke DB 50- 90 GY 2820929 1<br />
372 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
1- / 3- emeletes kivitel<br />
csavaros csatlakozással<br />
1- / 3- emeletes kivitel<br />
rugós csatlakozással<br />
Relé tartókengyel<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
300 V AC/DC 300 V AC/DC -<br />
12 A 10 A -<br />
-25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C -<br />
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,5 ... 1,5 mm² / 0,5 ... 1,5 mm² / 26 - 16 -<br />
16 mm 16 mm -<br />
71 mm (EL1-P16)<br />
72 mm (EL1-P16)<br />
-<br />
79 mm (EL1-P25)<br />
80 mm (EL1-P25)<br />
78,5 mm 97 mm -<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PR1-BSC3/2X21 2833521 10<br />
PR1-BSP3/2X21 2833534 10<br />
EL1-P16 2833547 10 EL1-P16 2833547 10 EL1-P16 2833547 10<br />
EL1-P25 2833550 10 EL1-P25 2833550 10 EL1-P25 2833550 10<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
MP 1 2833631 10 MP 1 2833631 10<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1 EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
DB 50- 90 BU 2821180 1 DB 50- 90 BU 2821180 1<br />
DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 BK 2820916 1<br />
DB 50- 90 GY 2820929 1 DB 50- 90 GY 2820929 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
373
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />
1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />
reléaljzathoz, illetve PLC interfészhez.<br />
Előnyei:<br />
– Teljesítményérintkezők 16 A-ig<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– magas védettség, típusfüggően RT III-ig<br />
(IP67-esnek megfelelő)<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
<br />
1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />
<br />
A1<br />
A1<br />
12<br />
11<br />
14<br />
A2 A2<br />
22 21 24<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram 25 A (20 ms) 50 mA 12 A (20 ms) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on) 10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 4000 VA - 2000 VA -<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />
Mechanikus élettartam 1 x 10 7 kapcsolási szám 1 x 10 7 kapcsolási szám<br />
Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC 2961406 10 REL-MR- 24AC/21-21 2961435 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC 2961419 10 REL-MR-120AC/21-21 2961448 10<br />
teljesítmény-érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
aranyozott érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />
aranyozott érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />
aranyozott érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10<br />
aranyozott érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />
aranyozott érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />
aranyozott érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 10 REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 10<br />
aranyozott érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 10 REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 10<br />
aranyozott érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10<br />
374 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
REL-MR...21HC... (1 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Kapcoslási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R=40ms<br />
1<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-MR...21-21... (2 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhlés<br />
4 DC, L/R=40ms<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 375
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />
1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />
reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– max. kapcsolt áram 16 A<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– beépített állapotjelző LED<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
– NYÁK-lapra forrasztható<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
<br />
1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />
<br />
A1<br />
A1<br />
12 11<br />
14<br />
A2 A2<br />
22 21 24<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18 32 7 3,5 18 32 7 3,5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 9 9<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 6 6<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8<br />
Műszaki adatok<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén) 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén)<br />
Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />
Max. bekapcsolási áram 32 A (20 ms) 50 mA 16 A (20 ms) 50 mA<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén) 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 4000 VA - 2000 VA -<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Mechanikus élettartam 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />
Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék,<br />
teljesítményérintkezőkkel<br />
- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 10<br />
A1+, A2-<br />
- állapotjelző LED 2 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 10 REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 10<br />
- állapotjelző LED 3 120 V AC REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 10 REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 10<br />
- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 10 REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 10<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé kézi vizsgálófunkcióval,<br />
aranyozott többrétegű érintkezőkkel, mechanikus kapcsolóállás-jelzéssel<br />
- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 10 REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 10<br />
A1+, A2-<br />
- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 10 REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 10<br />
376 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
REL-MR...21HC...MS (1 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DCtekercsek,érintkező<br />
áram 0<br />
DCtekercsek,érintkező<br />
áram 16A<br />
ACtekercsek,érintkező<br />
áram 0A<br />
ACtekercsek,érintkező<br />
áram 16A<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
2<br />
1<br />
10 7<br />
10 6 1<br />
10 5<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
[A]<br />
1250 VAC, ohmos terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-MR...21-21...MS (2 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1DCtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />
2DCtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />
3ACtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />
4ACtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />
3<br />
1<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
3<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés, érintkezőksorosan<br />
3 DC, ohmos terhelés<br />
2<br />
1<br />
Ciklisok<br />
10 7<br />
10 6<br />
1<br />
10 5<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
1 250 VAC, ohmsche terhelés<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 377
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Építőrendszerű PR2 reléaljzat<br />
Reléfoglalat termékcsalád 2 vagy 4 váltóérintkezős<br />
relékkel történő beültetésre.<br />
Tartozékok:<br />
– dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />
– Relétartó kengyel feliratozómezővel és kidobó<br />
funkcióval<br />
– Jelölőlapok<br />
– Soroló áthidalók<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé S<br />
Ma<br />
2- / 2- emeletes kivitel<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
U N névleges feszültség<br />
300 V AC/DC<br />
Névleges áram U N -nél<br />
12 A<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 85 °C<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
27 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
84 mm (EL2-P35)<br />
Magasság<br />
75 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 2/2-emeletes<br />
kivitel, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő modul<br />
számára, 10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />
Csavaros csatlakozással PR2-BSC2/4X21 2833563 10<br />
PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 1/3-emeletes<br />
kivitel, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő modul<br />
számára, 10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />
Csavaros csatlakozással<br />
PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 1/3-emeletes<br />
kivitel, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő modul<br />
számára, 10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />
rugós csatlakozással<br />
Relétartó kengyel, kilökő funkcióval és beépített készülékjelölő<br />
felülettel (8 x 25 mm), a PR2 reléaljzathoz illeszkedik, 35 mm<br />
magas ipari relékhez<br />
Készülékjelölő lap, feliratozható felület 6 x 15 mm<br />
EL2-P35 2833592 10<br />
Tartozékok<br />
Készülékjelölő lap, feliratozható felület 9 x 25 mm<br />
MP 2 2833644 10<br />
Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />
felület 6 x 15 mm<br />
Tekercsenként 2500 címke EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság<br />
60 mm, 0,5 mm 2 kék DB 50- 90 BU 2821180 1<br />
fekete DB 50- 90 BK 2820916 1<br />
szürke DB 50- 90 GY 2820929 1<br />
378 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
1- / 3- emeletes kivitel<br />
csavaros csatlakozással<br />
1- / 3- emeletes kivitel<br />
rugós csatlakozással<br />
Relé tartókengyel<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
300 V AC/DC 300 V AC/DC -<br />
12 A 10 A -<br />
-25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C -<br />
0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 -<br />
27 mm 31 mm -<br />
86 mm (EL2-P35) 84 mm (EL2-P35) -<br />
78,5 mm 95 mm -<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PR2-BSC3/4X21 2833576 10<br />
PR2-BSP3/4X21 2833589 10<br />
EL2-P35 2833592 10 EL2-P35 2833592 10 EL2-P35 2833592 10<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
MP 1 2833631 10<br />
MP 2 2833644 10<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1 EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
DB 50- 90 BU 2821180 1 DB 50- 90 BU 2821180 1<br />
DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 BK 2820916 1<br />
DB 50- 90 GY 2820929 1 DB 50- 90 GY 2820929 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
379
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
PR2 reléaljzathoz megfelelő<br />
dugaszolható ipari relék<br />
Dugaszolható ipari relék 2 vagy 4 váltóérintkezővel,<br />
PR2 és RIF-2 reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– beépített állapotjelző LED<br />
– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />
– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
Megjegyzés:<br />
A 48 V DC és 60 V DC típusokat lásd<br />
www.phoenixcontact.net/products<br />
2 váltóérintkezős relé<br />
teljesítményérintkezőkkel<br />
4 váltóérintkezős relé<br />
többrétegű aranyonyott érintkezőkkel<br />
<br />
<br />
A1<br />
21 24<br />
22<br />
A1<br />
41 44<br />
31 34<br />
42<br />
32<br />
A2<br />
11 14<br />
12<br />
A2<br />
21 24<br />
11 14<br />
22<br />
12<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 75 38 10 7,2 3,6 54 11 5 75 38 10 7,2 3,6 54 11 5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong><br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga Ag AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V 1 V<br />
Tartós határáram 10 A 5 A<br />
Min. kapcsolt áram 1 mA 1 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 2500 VA 1250 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -55 °C ... 70 °C -55 °C ... 70 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / PR2 reléaljzatra tetszőlegesen / PR2 reléaljzatra<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható ipari relé vizsgálógombbal, állapotjelző LED-del,<br />
mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel<br />
szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 1 12 V DC REL-IR/LDP- 12DC/2X21 2834012 10 REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 2834083 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 2 24 V DC REL-IR/LDP- 24DC/2X21 2834025 10 REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 2834096 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 3 110 V DC REL-IR/LDP-110DC/2X21 2834041 10 REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 2834119 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 4 125 V DC REL-IR/LDP-125DC/2X21 2834960 10 REL-IR/LDP-125DC/4X21AU 28343<strong>13</strong> 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 5 220 V DC REL-IR/LDP-220DC/2X21 2834957 10 REL-IR/LDP-220DC/4X21AU 2834973 10<br />
6 24 V AC REL-IR/L- 24AC/2X21 2834054 10 REL-IR/L- 24AC/4X21AU 2834122 10<br />
7 120 V AC REL-IR/L-120AC/2X21 2834067 10 REL-IR/L-120AC/4X21AU 2834<strong>13</strong>5 10<br />
8 230 V AC REL-IR/L-230AC/2X21 2834070 10 REL-IR/L-230AC/4X21AU 2834148 10<br />
Dugaszolható ipari relé vizsgálógombbal, állapotjelző LED-del,<br />
mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel, (japán szabvány)<br />
szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 1 12 V DC REL-IR/LDM- 12DC/2X21 2834151 10 REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 2834193 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 2 24 V DC REL-IR/LDM- 24DC/2X21 2834164 10 REL-IR/LDM- 24DC/4X21AU 2834203 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 3 48 V DC REL-IR/LDM- 48DC/2X21 2834177 10 REL-IR/LDM- 48DC/4X21AU 2834216 10<br />
szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 4 110 V DC REL-IR/LDM-110DC/2X21 2834180 10 REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 2834229 10<br />
380 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
REL-IR...2x21 (2 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
AC-lekapcsolási teljesítmény<br />
DC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Kapcoslási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
kapcsoló feszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
2 cos = 0,4<br />
Kapcoslási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3 1 2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
2 ohmos terhelés, sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 L/R=7ms<br />
Villamos élettartam<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
1<br />
10 6<br />
2<br />
10 5<br />
10 4 0 2 4 6 8 10<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés<br />
2 30VDC, ohmos terhelés<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,3<br />
1<br />
0,8 0,6 0,4 0,2<br />
COS <br />
REL-IR...4x21AU (4 váltóérintkező)<br />
üzemi feszültségtartomány<br />
AC-lekapcsolási teljesítmény<br />
DC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
2 cos = 0,4<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
4<br />
3<br />
1 2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 L/R=7ms<br />
2 ohmos terhelés<br />
3 ohmos terhelés, 2sorba kapcsolt érintkező<br />
4 ohmos terhelés, 4sorozatba kapcsolt érintkező<br />
Villamos élettartam<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
1<br />
10 6<br />
2<br />
10 5<br />
10 4 0 1 2 3 4 5<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés<br />
2 30VDC, ohmos terhelés<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,3<br />
1<br />
0,8 0,6 0,4 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 381
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Építőrendszerű PR3 reléaljzat<br />
Reléfoglalat termékcsalád 2 vagy 3 váltóérintkezős<br />
relékkel történő beültetésre.<br />
Tartozékok:<br />
– dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Soroló áthidalók<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Reléfoglalat<br />
2 váltóérintkezős oktálcsapos reléhez<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
U N névleges feszültség<br />
400 V AC/DC<br />
Névleges áram U N -nél<br />
10 A<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek<br />
Szélesség<br />
38 mm<br />
Mélység tartókengyellel<br />
84 mm (EL3-M52)<br />
Magasság<br />
75 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
PR3 reléaljzat, REL-OE oktálcsapos relékhez 2 váltóval, dugaszolási<br />
lehetőség bemeneti-/ zavarszűrő modulok számára<br />
Csavaros csatlakozással PR3-BSC1/2X21 2833602 10<br />
PR3 reléaljzat, REL-OE oktálcsapos relékhez 3 váltóval, dugaszolási<br />
lehetőség bemeneti-/ zavarszűrő modulok számára<br />
Csavaros csatlakozással<br />
Relétartó kengyel, huzal-kivitelű, a PR3 reléaljzathoz alkalmas,<br />
52 mm magas oktálcsapos relékhez<br />
EL3-M52 2833628 10<br />
Tartozékok<br />
Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság<br />
60 mm, 0,5 mm 2 kék DB 50- 90 BU 2821180 1<br />
fekete DB 50- 90 BK 2820916 1<br />
szürke DB 50- 90 GY 2820929 1<br />
382 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Reléfoglalat<br />
3 váltóérintkezős oktálcsapos reléhez<br />
Relé tartókengyel<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
400 V AC/DC -<br />
10 A -<br />
Műszaki adatok<br />
-40 °C ... 85 °C -<br />
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 -<br />
38 mm -<br />
84 mm (EL3-M52) -<br />
75 mm -<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
PR3-BSC1/3X21 2833615 10<br />
EL3-M52 2833628 10 EL3-M52 2833628 10<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
DB 50- 90 BU 2821180 1<br />
DB 50- 90 BK 2820916 1<br />
DB 50- 90 GY 2820929 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
383
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Dugaszolható oktál relék PR3<br />
reléaljzathoz<br />
Dugaszolható oktál relék 2 vagy 3 váltóérintkezővel,<br />
PR3 és RIF-3 reléaljzathoz.<br />
Előnyei:<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– rendkívül tartós kivitel<br />
2 váltóérintkezős relé<br />
teljesítményérintkezőkkel<br />
3 váltóérintkezős relé<br />
teljesítményérintkezőkkel<br />
<br />
<br />
(A1) (14)<br />
2 3<br />
(11)<br />
(12)<br />
1<br />
4<br />
(A1)<br />
2<br />
(11)<br />
1<br />
(14)<br />
3<br />
(12)<br />
4<br />
(22)<br />
5<br />
(21)<br />
6<br />
(21)<br />
8<br />
5<br />
(22)<br />
7 6<br />
(A2) (24)<br />
11<br />
(31)<br />
10<br />
(A2)<br />
9<br />
(34)<br />
7<br />
(24)<br />
8<br />
(32)<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 56 110 22 10 56 110 22 10<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 12 12<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 6 6<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />
Érintkező anyaga AgSnIn AgSnIn<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 1 V 1 V<br />
Tartós határáram 10 A (Záróérintkező) 10 A (Záróérintkező)<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA 10 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 2500 VA 2500 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam kb. 10 x 10 6 kapcsolási ütem kb. 10 x 10 6 kapcsolási ütem<br />
Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra<br />
Rendelési adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható oktálcsapos relé teljesítmény-érintkezőkkel,<br />
vizsgálógombbal és mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel<br />
1 24 V DC REL-OR- 24DC/2X21 2834232 10 REL-OR- 24DC/3X21 2834274 10<br />
2 24 V AC REL-OR- 24AC/2X21 2834245 10 REL-OR- 24AC/3X21 2834287 10<br />
3 120 V AC REL-OR-120AC/2X21 2834258 10 REL-OR-120AC/3X21 2834290 10<br />
4 230 V AC REL-OR-230AC/2X21 2834261 10 REL-OR-230AC/3X21 2834300 10<br />
384 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
REL-OR...3x21 (2 váltóérintkező)<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
7<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
1<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
3<br />
10 6 2<br />
1<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250V AC, ohmos terhelés<br />
2 120V DC, ohmos terhelés<br />
3 28V DC, ohmos terhelés<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
REL-OR...3x21 (3 váltóérintkező)<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
7<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
1<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
3<br />
10 6 2<br />
1<br />
10 5<br />
10 4<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250V AC, ohmos terhelés<br />
2 120V DC, ohmos terhelés<br />
3 28V DC, ohmos terhelés<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 385
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Dugaszolható oktál relék nagy<br />
DC terhelésekhez<br />
Dugaszolható oktál relék két sorba kapcsolt<br />
záróérintkezővel, a PR3 és RIF-3 reléaljzathoz.<br />
A relék speciálisan nagy DC terhelések<br />
kapcsolására alkalmasak.<br />
További előnyök:<br />
– teljes lekapcsolás 2 x 1,7 mm érintkezőtávolsággal<br />
– rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– beépített állapotjelző LED<br />
– beépített szabadonfutó dióda DC típusoknál<br />
<br />
1 záróérintkező, fúvómágnessel 1 záróérintkező<br />
<br />
(-)<br />
A1<br />
11<br />
31<br />
A2<br />
14<br />
34<br />
(+)<br />
12<br />
32<br />
22<br />
21<br />
24<br />
A1<br />
11<br />
31<br />
A2<br />
14<br />
34<br />
12<br />
32<br />
22<br />
21<br />
24<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 55 <strong>13</strong> 7 100 22 11 55 <strong>13</strong> 7 100 22 11<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 20 20 20 20 20<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 30 30 30 30 30 30<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
Egyszeres érintkező, 1 záró (soros kapcsolás, 2 záró érintkező), fúvómágnessel<br />
Egyszeres érintkező, 1 záró (soros kapcsolás, 2 záró érintkező)<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC / 220 V DC 250 V AC / 220 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 10 V (10 mA esetén) 10 V (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 10 A 10 A<br />
Min. kapcsolt áram 10 mA (10 V-on) 10 mA (10 V-on)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC 2500 VA 2500 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam kb. 10 7 kapcsolási ütem kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 61810 , EN 60947 IEC 61810 , EN 60947<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható oktál relék nagy DC terhelésekre<br />
1 24 V DC REL-OR/LDP- 24DC/1/MB 2901901 10 REL-OR/LDP- 24DC/1 2901908 10<br />
2 110 V DC REL-OR/LDP-110DC/1/MB 2901902 10 REL-OR/LDP-110DC/1 2901909 10<br />
3 220 V DC REL-OR/LDP-220DC/1/MB 2901904 10 REL-OR/LDP-220DC/1 2901910 10<br />
4 24 V AC REL-OR/L- 24AC/1/MB 2901905 10 REL-OR/L- 24AC/1 2901911 10<br />
5 120 V AC REL-OR/L-120AC/1/MB 2901906 10 REL-OR/L-120AC/1 2901912 10<br />
6 230 V AC REL-OR/L-230AC/1/MB 2901907 10 REL-OR/L-230AC/1 29019<strong>13</strong> 10<br />
386 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
REL-OR.../1/MB (1 záróérintkező fúvómágnessel)<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya<br />
U/U N<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
<br />
<br />
<br />
0,5<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 maximálisüzemifeszültség terhelőáram nélkül(0 A)<br />
2 maximálisüzemifeszültség a tartós határáramnál(10 A)<br />
3 minimálismeghúzásifeszültség elővezérlés nélkül<br />
DC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 DC, ohmos terhelés<br />
2 L/R=40ms<br />
REL-OR.../1 (1 záró)<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya<br />
U/U N<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
<br />
<br />
<br />
0,5<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 maximálisüzemifeszültség terhelőáram nélkül(0 A)<br />
2 maximálisüzemifeszültség a tartós határáramnál(10 A)<br />
3 minimálismeghúzásifeszültség elővezérlés nélkül<br />
DC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Kapcsolóáram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
<br />
<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
DC, ohmos terhelés<br />
L/R=40ms<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 387
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Bemeneti / zavarszűrő modulok PR1,<br />
PR2 és PR3 egységekhez<br />
Dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />
a PR... reléfoglalatok választható beültetéséhez<br />
Előnyei:<br />
– A tekercs induktív visszfeszültségének<br />
csillapítása<br />
– Helytelen dugaszolás ellen védő mechanikus<br />
kódolás<br />
PR1-hez és PR2-höz<br />
megfelelő bemeneti / zavarszűrő modul<br />
PR3-hoz<br />
megfelelő bemeneti / zavarszűrő modul<br />
<br />
Rendelési adatok<br />
<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és<br />
állapotjelzéssel és szabadonfutó diódával a tekercsindukciós<br />
feszültség hatékony korlátozására, polaritás: A1 +, A2 –,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V DC ± 20 % LDP- 12- 24DC 2833657 10 LDP3- 12- 24DC 2833770 10<br />
- 48-60 V DC ± 20 % LDP- 48- 60DC 2833660 10 LDP3- 48- 60DC 2833783 10<br />
- 110 V DC ± 20 % LDP-110DC 2833673 10 LDP3-110DC 2833796 10<br />
Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és<br />
állapotjelzéssel és szabadonfutó diódával a tekercsindukciós<br />
feszültség hatékony korlátozására, polaritás: A1 –, A2 + (japán<br />
szabvány),<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V DC ± 20 % LDM- 12- 24DC 2833686 10 LDM3- 12- 24DC 2833806 10<br />
- 48-60 V DC ± 20 % LDM- 48- 60DC 2833699 10 LDM3- 48- 60DC 2833819 10<br />
- 110 V DC ± 20 % LDM-110DC 2833709 10 LDM3-110DC 2833822 10<br />
Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és<br />
állapotjelzéssel és varisztorral a tekercsindukciós feszültség<br />
és/vagy külső zavarjelcsúcsok korlátozására,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) LV- 12- 24UC 2833712 10 LV3- 12- 24UC 2833835 10<br />
- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) LV- 48- 60UC 2833725 10 LV3- 48- 60UC 2833848 10<br />
- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) LV-120-230AC/110DC 2833738 10 LV3-120-230AC/110DC 2833851 10<br />
Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, varisztorral a tekercsindukciós<br />
feszültség és/vagy külső zavarjelcsúcsok korlátozására,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) V- 12- 24UC 2833864 10 V3- 12- 24UC 2833929 10<br />
- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) V- 48- 60UC 2833877 10 V3- 48- 60UC 2833932 10<br />
- 120-230 V AC/DC ± 20 % (275-V-os varisztor) V-120-230UC 2833880 10 V3-120-230UC 2833945 10<br />
Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, RC-taggal a tekercsindukciós<br />
feszültség és/vagy külső zavarjelcsúcsok csillapítására,<br />
Bemeneti feszültség:<br />
- 12-24 V AC/DC ± 20 % (220 nF/100 Ω) RC- 12- 24UC 2833741 10 RC3- 12- 24UC 2833893 10<br />
- 48-60 V AC/DC ± 20 % (220 nF/220 Ω) RC- 12- 24UC 2833754 10 RC3- 48- 60UC 2833903 10<br />
- 120-230 V AC/DC ± 20 % (100 nF/470 Ω) RC-120-230UC 2833767 10 RC3-120-230UC 2833916 10<br />
388 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Kapocskiosztás PR1 lábazat / szilárdtest relé<br />
PR1-lábazat kapcsok<br />
A1 A2 11 12 14 21 22 24<br />
Szilárdtest relék<br />
SIM-EI...48DC/100 A2 (-) A1 (+) A +<br />
SIM-EI...TTL/100 A2 (-) A1 (+) A + 0<br />
SIM-EI...48DC/100RC A2 (-) A1 (+) A +<br />
SIM-EI-OV-24DC/24DC/3 A2 (-) A1 (+) A +<br />
OPT-...24DC/5 A1 (+) A2 (-) <strong>13</strong> 14<br />
OPT-...230AC/2 A1 (+) A2 (-) <strong>13</strong> 14<br />
A PR1-sorozat reléaljzatai az elektromechanikus relék alternatívájaként kopásmentes szilárdtest<br />
relékkel (OPT... ill. SIM-EI...) is szerelhetők.<br />
A SIM-EI... szilárdtest relékhez az LDP... és LV... dugaszmodulok nem használhatók.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 389
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Komplett, szerelt PR1 relémodulok<br />
csavaros csatlakozással<br />
Komplett, szerelt PR1 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
–1 / 2 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
– Jelölőlapok<br />
Előnyei:<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />
– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />
érintkezőoldal között<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
PR1 relémodul<br />
1 váltóérintkezős relével<br />
12<br />
14<br />
12<br />
14<br />
11<br />
11<br />
A1+ A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1<br />
AC-tekercs<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] 19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />
Bemeneti kapcsolás: 24 V DC üresjárati dióda , sárga LED<br />
24 , 120 , 230 V AC varisztor , sárga LED<br />
Kimeneti adatok PR... PR...AU<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott<br />
Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Minimális kapcsolófeszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 12 A 50 mA<br />
Maximális bekapcsolási áram 30 A (300 ms) 50 mA<br />
Kapcsolóáram minimum 100 mA 1 mA (24 V-on)<br />
Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 3000 VA (250 V AC-n) -<br />
a további adatokat lásd a diagramon<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség Tekercs/érintkező 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Érintkező/érintkező -<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Elektromos élettartam<br />
lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
3 / III<br />
Beépítési pozíció / Szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 16 mm / 78,5 mm / 71 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Bemeneti feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />
24 V DC PR1-RSC3-LDP-24DC/21 1 ) 2834326 5<br />
24 V AC PR1-RSC3-LV- 24AC/21 1 ) 2834339 5<br />
120 V AC PR1-RSC3-LV-120AC/21 1 ) 2834342 5<br />
230 V AC PR1-RSC3-LV-230AC/21 1 ) 2834355 5<br />
Előre szerelt csatolórelé-modulok többrétegű érintkezős relével<br />
Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />
felület 6 x 15 mm<br />
24 V DC PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 1 ) 2834368 5<br />
24 V AC PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 1 ) 2834371 5<br />
120 V AC PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 1 ) 2834384 5<br />
230 V AC PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 1 ) 2834397 5<br />
Tartozékok<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
390 PHOENIX CONTACT
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
PR1-RSC3.../21 (1 váltóérintkező)<br />
Mé S<br />
Ma<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya<br />
megszakítási teljesítmény<br />
12<br />
14<br />
PR1 relémodul<br />
2 váltóérintkezős relével<br />
22<br />
24<br />
12 22<br />
14 24<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Élettartam-csökkenési tényező<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R=40ms<br />
Villamos élettartam<br />
11<br />
21<br />
A1+ A2-<br />
DC-tekercs<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
lásd a diagramot<br />
19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />
8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />
10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />
üresjárati dióda , sárga LED<br />
varisztor , sárga LED<br />
PR...<br />
PR...AU<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
AgNi<br />
AgNi, aranyozott<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
8 A 50 mA<br />
15 A (300 ms) 50 mA<br />
10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />
2000 VA (250 V AC-n) -<br />
a további adatokat lásd a diagramon<br />
A1<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
lásd a diagramon<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
3 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
16 mm / 78,5 mm / 71 mm<br />
Rendelési adatok<br />
11<br />
21<br />
AC-tekercs<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
A2<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
PR1-RSC3.../2x21 (2 váltóérintkező)<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1<br />
1,8<br />
1,6<br />
2<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
2<br />
0,8<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Kapcoslási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
2<br />
1<br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhlés<br />
4 DC, L/R=40ms<br />
Villamos élettartam<br />
10 7<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834481 5<br />
PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834494 5<br />
PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834504 5<br />
PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834517 5<br />
PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU 1 ) 2834520 5<br />
PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 1 ) 2834533 5<br />
PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 1 ) 2834546 5<br />
PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 1 ) 2834559 5<br />
Tartozékok<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
PHOENIX CONTACT<br />
391
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Komplett, szerelt PR1 relémodulok<br />
rugós csatlakozással<br />
Komplett, szerelt PR1 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
–1 / 2 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
– Jelölőlapok<br />
Előnyei:<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />
– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />
érintkezőoldal között<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
Csatlakozási pontonként dupla rugó áll rendelkezésre.<br />
Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
PR1 relémodul<br />
1 váltóérintkezős relével<br />
12<br />
14<br />
12<br />
14<br />
11<br />
11<br />
A1+ A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1<br />
AC-tekercs<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] 19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />
Bemeneti kapcsolás: 24 V DC üresjárati dióda , sárga LED<br />
24 , 120 , 230 V AC varisztor , sárga LED<br />
Kimeneti adatok PR... PR...AU<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott<br />
Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Minimális kapcsolófeszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
Tartós határáram 10 A 50 mA<br />
Maximális bekapcsolási áram 30 A (300 ms) 50 mA<br />
Kapcsolóáram minimum 100 mA 1 mA (24 V-on)<br />
Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 2500 VA -<br />
a további adatokat lásd a diagramon<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség Tekercs/érintkező 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Érintkező/érintkező -<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Elektromos élettartam<br />
lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
3 / III<br />
Beépítési pozíció / Szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />
Méretek S / Ma / Mé 16 mm / 97 mm / 72 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Bemeneti feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />
24 V DC PR1-RSP3-LDP-24DC/21 1 ) 2834407 5<br />
24 V AC PR1-RSP3-LV- 24AC/21 1 ) 2834410 5<br />
120 V AC PR1-RSP3-LV-120AC/21 1 ) 2834423 5<br />
230 V AC PR1-RSP3-LV-230AC/21 1 ) 2834436 5<br />
Előre szerelt csatolórelé-modulok többrétegű érintkezős relével<br />
Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />
felület 6 x 15 mm<br />
24 V DC PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 1 ) 2834449 5<br />
24 V AC PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 1 ) 2834452 5<br />
120 V AC PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 1 ) 2834465 5<br />
230 V AC PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 1 ) 2834478 5<br />
Tartozékok<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
392 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
PR1-RSP3.../21 (1 váltóérintkező)<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya<br />
Villamos élettartam<br />
PR1 relémodul<br />
2 váltóérintkezős relével<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
1<br />
2<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
12<br />
14<br />
22<br />
24<br />
12<br />
14<br />
22<br />
24<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
megszakítási teljesítmény<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
11<br />
21<br />
A1+ A2-<br />
DC-tekercs<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
lásd a diagramot<br />
19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />
8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />
10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />
üresjárati dióda , sárga LED<br />
varisztor , sárga LED<br />
PR...<br />
PR...AU<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
AgNi<br />
AgNi, aranyozott<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
8 A 50 mA<br />
15 A (300 ms) 50 mA<br />
10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />
2000 VA -<br />
a további adatokat lásd a diagramon<br />
A1<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
lásd a diagramon<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
3 / III<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />
16 mm / 97 mm / 72 mm<br />
Rendelési adatok<br />
11<br />
21<br />
AC-tekercs<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
A2<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófszültség [V]<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés<br />
3 DC, L/R=40ms<br />
PR1-RSP3.../2x21 (2 váltóérintkező)<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0,6<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 DC tekercsek<br />
2 AC tekercsek<br />
Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
megszakítási teljesítmény<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
4 3 2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsolófeszültség [V]<br />
1 AC, ohmos terhelés<br />
2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 DC, ohmos terhlés<br />
4 DC, L/R=40ms<br />
Villamos élettartam<br />
10 7<br />
PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834562 5<br />
PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834575 5<br />
PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834588 5<br />
PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834591 5<br />
PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU 1 ) 2834601 5<br />
PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 1 ) 2834614 5<br />
PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 1 ) 2834627 5<br />
PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 1 ) 2834630 5<br />
Tartozékok<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
Csillapítási tényező<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
1 0,9<br />
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
COS <br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
10 5<br />
2<br />
1<br />
10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />
2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />
PHOENIX CONTACT<br />
393
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
Komplett, szerelt PR2 relémodulok<br />
Komplett, szerelt PR2 relémodulok, alkotórészeik:<br />
– Reléfoglalat<br />
–2 / 4 váltóérintkezős relé<br />
– Relé tartókengyel<br />
– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />
(csak AC típusoknál)<br />
– Jelölőlapok<br />
Előnyei:<br />
– Relé rögzíthető kézi működtetéssel és állapotjelző<br />
LED-del<br />
– A DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />
rendelkeznek<br />
– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />
– logikus érintkezőelrendezés az<br />
1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />
– Csavaros vagy rugós csatlakozás<br />
– 4 váltóérintkezőtípus többrétegű aranyozott<br />
érintkezőkkel<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />
A DC-típusok esetében a dugaszolható modulra nincs szükség,<br />
mivel az állapotjelző LED és a damperdióda közvetlenül a relébe<br />
van beépítve.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
22<br />
24<br />
21<br />
PR2 relémodul<br />
csavaros csatlakozással<br />
12<br />
14<br />
11<br />
42<br />
44<br />
41<br />
32<br />
34<br />
31<br />
22 12<br />
24 14<br />
21 11<br />
A1+ A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1<br />
AC-tekercs<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />
lásd a diagramot<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] 38 54 / 46 11 / 9 5 / 4<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />
Bemeneti kapcsolás: 24 V DC üresjárati dióda , LED zöld<br />
24 , 120 , 230 V AC varisztor , piros LED<br />
Kimeneti adatok PR... PR...AU<br />
Érintkező típusa<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga Ag AgNi, aranyozott<br />
Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />
Minimális kapcsolófeszültség 5 V 1 V<br />
Tartós határáram 10 A 5 A<br />
Maximális bekapcsolási áram 20 A (15 ms) 12 A (15 ms)<br />
Kapcsolóáram minimum 1 mA 1 mA<br />
Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 2500 VA 1250 VA<br />
a további adatokat lásd a diagramon<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség Tekercs/érintkező 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Érintkező/érintkező 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Elektromos élettartam<br />
lásd a diagramon<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
3 / II<br />
Beépítési pozíció / Szerelés<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 27 mm / 78,5 mm / 86 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Bemeneti feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok 2-váltóérintkezős relével<br />
24 V DC PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834643 5<br />
24 V AC PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834656 5<br />
120 V AC PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834669 5<br />
230 V AC PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834672 5<br />
Előre szerelt csatolórelé modulok 4-váltóérintkezős relével és<br />
aranybevonattal<br />
394 PHOENIX CONTACT<br />
Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />
felület 6 x 15 mm<br />
24 V DC PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 1 ) 2834724 5<br />
24 V AC PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 1 ) 2834737 5<br />
120 V AC PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 1 ) 2834740 5<br />
230 V AC PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 1 ) 2834753 5<br />
Tartozékok<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1
Relémodulok<br />
PR sorozat<br />
PR2-RS.../2x21 (2 váltóérintkező)<br />
Mé S<br />
Ma<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya T u = T tekercs<br />
AC-lekapcsolási teljesítmény<br />
PR2 relémodul<br />
rugós csatlakozással<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Kapcoslási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
kapcsoló feszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
2 cos =0,4<br />
22<br />
24<br />
12<br />
14<br />
42<br />
44<br />
32<br />
34<br />
22 12<br />
24 14<br />
DC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Villamos élettartam<br />
21<br />
11<br />
A1+ A2-<br />
DC-tekercs<br />
A1<br />
41<br />
Műszaki adatok<br />
31<br />
21 11<br />
24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />
lásd a diagramot<br />
38 54 / 46 11 / 9 5 / 4<br />
<strong>13</strong> 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10<br />
5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />
üresjárati dióda , LED zöld<br />
varisztor , piros LED<br />
PR...<br />
PR...AU<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />
Ag<br />
AgNi, aranyozott<br />
250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />
5 V 1 V<br />
10 A 5 A<br />
20 A (15 ms) 12 A (15 ms)<br />
1 mA 1 mA<br />
2500 VA 1250 VA<br />
a további adatokat lásd a diagramon<br />
2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-25 °C ... 60 °C<br />
100 % ED<br />
kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
lásd a diagramon<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
3 / II<br />
tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />
0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />
31 mm / 95 mm / 84 mm<br />
Rendelési adatok<br />
AC-tekercs<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834685 5<br />
PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834698 5<br />
PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834708 5<br />
PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834711 5<br />
PR2-RSP3-LDP-24DC/4X21AU 1 ) 2834766 5<br />
PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 1 ) 2834779 5<br />
PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 1 ) 2834782 5<br />
PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 1 ) 2834795 5<br />
Tartozékok<br />
EML (15X6) R YE 0819288 1<br />
A2<br />
Kapcoslási áram [A]<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
3 1 2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
2 ohmos terhelés, sorba kapcsolt érintkezők<br />
3 L/R=7ms<br />
PR2-RS.../4x21 (4 váltóérintkező)<br />
A relé üzemifeszültség-tartománya T u = T tekercs<br />
Tekercsfeszültség U/U N<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
DC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
4<br />
3<br />
1 2<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 L/R=7ms<br />
2 ohmos terhelés<br />
3 ohmos terhelés, 2sorba kapcsolt érintkező<br />
4 ohmos terhelés, 4sorozatba kapcsolt érintkező<br />
10 6<br />
10 5 0 2 4 6 8 10<br />
10 4 2<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
0,2<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
1<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés<br />
2 30VDC, ohmos terhelés<br />
AC-lekapcsolási teljesítmény<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
2<br />
1<br />
0,1<br />
10 20 30 50 70 100 200 300<br />
Kapcsoló feszültség [V]<br />
1 ohmos terhelés<br />
2 cos =0,4<br />
Villamos élettartam<br />
Kapcsolási ciklusok<br />
10 6<br />
10 5 0 1 2 3 4 5<br />
10 4 2<br />
1<br />
1 250 V AC, ohmos terhelés<br />
2 30VDC, ohmos terhelés<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
Kapcsolási áram [A]<br />
PHOENIX CONTACT<br />
395
Relémodulok<br />
DEK sorozat<br />
A DEK interfészkapcsok komplett interfészfunkciót<br />
kínálnak a mindössze 6,2 mmes<br />
szélességű sorkapocsházakban. A normál<br />
sorkapcsok tartozékainak használatának köszönhetően<br />
ezek az interfészek nem csak a<br />
sorkapcsok alakját hanem azok rugalmas alkalmazhatóságát<br />
is átvették.<br />
A Phoenix Contact interfészkapcsok közös<br />
fő tulajdonsága a mindössze 6,2 mm-es<br />
beépítési szélesség. Így 60 % helymegtakarítás<br />
érhető el a kapcsolószekrényben a<br />
15 mm széles hagyományos elemek használatához<br />
képest.<br />
A DEK-család alkalmazásával valamennyi<br />
széleskörűen használt ipari feszültségszint illesztésére<br />
lehetőség nyílik mind a bemeneti,<br />
mind a kimeneti oldalon.<br />
A DEK-REL... relékapcsok és a DEK-OV...<br />
szilárdtest relékapcsok esetében a nagy kapcsolási<br />
teljesítmény magától értetődik.<br />
A DEK-OV elhasználódásmentes teljesítmény<br />
szilárdtest reléket a leggyakrabban<br />
a magasabb kapcsolandó frekvenciák esetén<br />
alkalmazzák, ott ahol a hagyományos relé<br />
gyorsan eléri élettartama végét.<br />
A beépített LED-ek jól láthatóan jelzik az<br />
elektronikus kapcsok kapcsolási állapotát és<br />
biztosítják a csatolószint és a berendezés kiváló<br />
áttekinthetőségét.<br />
A színes EB-DIK átkötőhidak a tápfeszültség<br />
és az érintkezők közös pontjainak kialakítását<br />
teszik lehetővé gyorsan és hatékonyan.<br />
Beépített védőkapcsolások pl. szabadonfutó<br />
diódák, polaritástévesztés ellen védő<br />
diódák és túlfeszültség-védelmi elemek védik<br />
a csatolómodulokat és gondoskodnak a<br />
berendezés optimális rendelkezésre állásáról.<br />
396 PHOENIX CONTACT
DEK-REL-... relékapocs<br />
A Phoenix relékapcsai a következő tulajdonságokkal<br />
rendelkeznek:<br />
– csupán 6.2 mm széles,<br />
– nagy kapcsolási teljesítmény, 250 V AC / 6 A,<br />
– csökkentett raktározási költség a váltó-,<br />
záró- és nyitóérintkezők beköthetősége<br />
miatt<br />
– alacsony vezetékezési költségek a dugaszolható<br />
érintésbiztos EB-DIK hidak használatának<br />
köszönhetően,<br />
– IP67 védettségű reléház,<br />
– kadmiummentes reléérintkezők,<br />
– 4 kV-os galvanikus leválasztás a be- és kimenet<br />
között<br />
– biztonsági leválasztás az<br />
EN 50178 (VDE 0160) szabvány szerint<br />
– fényvisszajelzés a kapcsolási állapot megjelenítésére.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />
hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />
További behelyezhető átkötőhídak EB...DIK... lásd a következő oldalon<br />
403<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
-<br />
11<br />
12 14<br />
A1<br />
+<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
Relémodulok<br />
DEK sorozat<br />
közepes és nagy terhelésekhez<br />
1 váltóérintkező (21)<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 5<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgSnO<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
12 V AC/DC<br />
Tartós határáram<br />
6 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
6 A<br />
Min. kapcsolt áram<br />
10 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC 140 W<br />
48 V DC 20 W<br />
60 V DC 18 W<br />
110 V DC 23 W<br />
220 V DC 40 W<br />
250 V AC 1500 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Relékapocs teljesítményrelével<br />
Fedél<br />
Behelyezhető átkötőhíd, a középső<br />
és alsó szinthez<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 24 V DC DEK-REL-G24/21 1 ) 2964500 10<br />
Tartozékok<br />
D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />
Pólusszám<br />
Színe<br />
80 kék EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />
80 vörös EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />
80 fehér EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
397
Relémodulok<br />
DEK sorozat<br />
DEK-REL-24/1/SEN bemeneti és<br />
DEK-REL-24/1/AKT kimeneti<br />
interfész<br />
A DEK-REL elektronikai kapcsok ismert<br />
előnyein kívül<br />
– 2-rétegű, aranyozott érintkező univerzális<br />
alkalmazásokhoz 1 mA és 5 A közötti tartós<br />
áramig<br />
–2 kV eff galvanikus leválasztás a be- és a kimenet<br />
között<br />
– integrált bemeneti áramkör<br />
Ezzel a sorkapocs interfésszel "MINDEN"<br />
szenzor- vagy aktortípus a vezérlő szinthez<br />
illeszthető mindössze 6,2 mm szélességben!<br />
Ez azt jelenti, hogy 16 kimeneti csatorna<br />
összesen 105,4 mm-nyi helyet foglal (beleértve<br />
a betápláló sorkapcsot is).<br />
Előnyök:<br />
– alacsonyabb költségek a megspórolt N<br />
sorkapocs révén,<br />
– minimális vezetékezési ráfordítás,<br />
– Akár 73 % helymegtakarítás<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />
hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />
További behelyezhető átkötőhídak EB...DIK... lásd a következő oldalon<br />
403<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
A1<br />
Mé S<br />
Ma<br />
kis és közepes terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
A2<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Terhelés<br />
Táplálás<br />
(+)<br />
Terhelés GND<br />
Terhelés jel<br />
Csatlakozókiosztás DEK-REL-AKT<br />
SPS OUT<br />
-SPS<br />
Bemeneti adatok 1 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 23 6,5<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 15 5 / 15<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC / 125 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
0,1 V<br />
Tartós határáram<br />
3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
5 A<br />
Min. kapcsolt áram<br />
1 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC 72 W<br />
48 V DC 60 W<br />
60 V DC 50 W<br />
110 V DC 50 W<br />
250 V AC 750 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Relékapocs miniatűr-relével<br />
Kapocs, három átvezető fémmel, NS 35... kalapsínre szerelhető<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 5 V AC/DC DEK-REL- 5/I/1 1 ) 2941183 10<br />
2 24 V AC/DC DEK-REL- 24/I/1 1 ) 2940171 10<br />
Tartozékok<br />
A<br />
0<br />
+<br />
SPS IN<br />
+SPS<br />
gyűjtősín-tápláláshoz<br />
Fedél<br />
Behelyezhető átkötőhíd, a középső<br />
és alsó szinthez<br />
D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />
Pólusszám<br />
Színe<br />
80 kék EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />
80 vörös EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />
80 fehér EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />
Csatlakozókiosztás DEK-REL-SEN<br />
398 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
DEK sorozat<br />
kis és közepes terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
kis és közepes terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
kis és közepes terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
<br />
A1<br />
<strong>13</strong><br />
A1<br />
<strong>13</strong><br />
A1<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
14<br />
A2<br />
A2<br />
14<br />
A2<br />
14<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
1 2 1 1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,1<br />
23 6,5 6,5 6,5<br />
8 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
AgNi, aranyozott AgNi, aranyozott AgNi, aranyozott<br />
250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />
0,1 V 0,1 V 0,1 V<br />
3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett)<br />
5 A 5 A 5 A<br />
1 mA 1 mA 1 mA<br />
72 W 72 W 72 W<br />
60 W 60 W 60 W<br />
50 W 50 W 50 W<br />
50 W 50 W 50 W<br />
750 VA 750 VA 750 VA<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />
6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
DEK-REL- 5/O/1 1 ) 2941170 10<br />
DEK-REL- 24/O/1 1 ) 2941154 10 DEK-REL- 24/1/AKT 1 ) 2964063 10 DEK-REL- 24/1/SEN 1 ) 2964050 10<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
DIKD 1,5 2715979 50 DIKD 1,5 2715979 50<br />
D-DEK 1,5 GN 2716949 10 D-DEK 1,5 GN 2716949 10 D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />
EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />
EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />
EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
399
Relémodulok<br />
DEK sorozat<br />
DEK-OE... és DEK-OV... szilárdtestrelékapcsok<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
A Phoenix Contact DEK-OE és DEK-OV<br />
interfészkapcsai mindössze 6,2 mm beépítési<br />
szélességen nyújtanak komplett be-, ill. kimeneti<br />
interfészeket:<br />
– galvanikus leválasztás a bemenet és a kimenet<br />
között 2,5 kV eff értékig<br />
– integrált bemeneti áramkör<br />
– Állapotjelző<br />
– EB-DIK behelyezhető átkötőhidak<br />
– Feliratozás és szerelés a sorkapcsoknál<br />
megszokott módon<br />
– kopásmentes kapcsolás<br />
24 V DC/10 A vagy 240 V AC/800 mA értékig<br />
– beépített kimeneti védőkapcsolás<br />
– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />
típusnál<br />
– Aktorváltozatok is rendelkezésre állnak.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
További behelyezhető átkötőhídak EB...DIK... lásd a következő oldalon<br />
403<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
<br />
A1 +<br />
A2<br />
-<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 100 mA<br />
+<br />
A<br />
0<br />
A1<br />
A2<br />
+<br />
A<br />
0<br />
DC<br />
AC<br />
Műszaki adatok<br />
Deratinggörbe<br />
DEK-OV...24DC/3-hoz és DEK-OV-24DC/24DC/3/AKT-hez<br />
Terhelőáram [A]<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 Vízszintes szerelés<br />
2 Függőleges szerelés<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
0<br />
2<br />
1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
10 20 30 40 50<br />
400 PHOENIX CONTACT<br />
60<br />
Deratinggörbe DEK-OV-24DC/24DC/10-hez<br />
Terhelőáram [A]<br />
Deratinggörbe DEK-OV...240AC/800-hoz<br />
Terhelőáram [A]<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
60<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9<br />
0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 6,5 11 7 4 3,2 2,5<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 300 300 3 3<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Polaritásvédelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
3 V DC ... 48 V DC<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs -<br />
Tartós határáram<br />
100 mA<br />
Min. terhelő áram -<br />
Lökőáram -<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />
Határterhelés-integrál -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />
≤ 0,9 V<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Bemeneti szilárdtest relé<br />
1 5 V DC DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 1 ) 2940223 10<br />
2 12 V DC DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 1 ) 2964487 10<br />
3 24 V DC DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2940207 10<br />
4 60 V DC DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2941536 10<br />
5 120 V AC DEK-OE-120AC/ 48DC/100 2941659 10<br />
6 230 V AC DEK-OE-230AC/ 48DC/100 2940210 10<br />
Teljesítmény szilárdtest relé<br />
1 5 V DC<br />
2 12 V DC<br />
3 24 V DC<br />
Aktor-elv 7 24 V DC<br />
Behelyezhető átkötőhíd, a középső<br />
és alsó szinthez<br />
Tartozékok<br />
Pólusszám<br />
Színe<br />
80 kék EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />
80 vörös EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />
80 fehér EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
DEK sorozat<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 3 A<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 10 A<br />
váltakozó feszültségű kimenettel,<br />
max. = 800 mA<br />
<br />
A1+<br />
14 A1+<br />
14<br />
<strong>13</strong>+ A2-<br />
<strong>13</strong>+<br />
DEK-OV.../24DC/3/AKT<br />
A2-<br />
A2-<br />
DEK-OV.../24DC/3<br />
A1<br />
A2<br />
A<br />
+<br />
0<br />
A1<br />
<strong>13</strong><br />
+<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
14<br />
-<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
1 2 3 7 1 2 3 1 2 3<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
11 8,5 7 7 5,1 4,7 3,5 10,2 10,5 10,7<br />
300 300 300 300 100 100 100 10 10 10<br />
sárga LED , Polaritásvédelem sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
3 V DC ... 30 V DC 5 V DC ... 30 V DC 10 V AC ... 253 V AC (50/60 Hz)<br />
- - 600 V<br />
3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 10 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 0,8 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
- - 10 mA<br />
- 100 A (t = 20 ms) 30 A (t = 10 ms)<br />
- - 1,2 mA<br />
- - 4,5 A 2 s<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem RCV-kapcsolás<br />
≤ 0,2 V < 50 mV ≤ 1 V<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III 2 / III 2 / III<br />
0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 1 ) 294<strong>13</strong>61 10 DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 1 ) 2961752 10 DEK-OV- 5DC/240AC/800 2964623 10<br />
DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 1 ) 294<strong>13</strong>87 10 DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 1 ) 2961749 10 DEK-OV- 12DC/240AC/800 2964636 10<br />
DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 1 ) 294<strong>13</strong>74 10 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10 1 ) 2964322 10 DEK-OV- 24DC/240AC/800 2964649 10<br />
DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 2964296 10<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />
EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />
EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
401
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Kapcsoló-/relémodul<br />
DEK-REL-24/1/S<br />
A „Kézi”, „0”, „Automatikus” funkciók<br />
egy mindössze 6,2 mm széles kapocsrelében<br />
helyezkednek el.<br />
Zavarbiztos relé- és szilárdtest<br />
relé-interfészek<br />
A tekercsek vezetékeire becsatolódó zavarfeszültségek<br />
vagy szivárgóáramok a hagyományos<br />
modulok működési zavaraihoz<br />
vezethetnek. Ennek kezelésére a speciális<br />
interfész modulok magas bekapcsolási/elengedési<br />
küszöbbel, vagy hatékony szűrőáramkörökkel<br />
rendelkeznek.<br />
Relémodulok izzók és<br />
lámpák kapcsolására.<br />
ST-REL... és EMG 17-REL...<br />
Izzók, lámpák és kapacitív terhelések kapcsolása<br />
különösen nehéz feladat, mert a bekapcsoláskor<br />
jelentkező nagy áramlökés összeheggedést<br />
okozhat a relé érintkezőiben.<br />
Ennek megelőzésére a Phoenix Contact beégésbiztos,<br />
ezekre az alkalmazásokra optimalizált<br />
érintkezőket alkalmaz, amelyek biztonságosan<br />
felügyelik az ilyen<br />
áramcsúcsokat.<br />
ST-OV 3-24DC/400/3 dugaszolható<br />
teljesítmény szilárdtest relé<br />
A modul 800 V záró csúcsfeszültségre<br />
méretezett kimenete lehetővé teszi pl.<br />
230V-os motorok egyszerű irányváltós üzemét.<br />
Védőkapcsolós teljesítmény<br />
szilárdtest relé, jelzőlogikával<br />
Ezek a modulok egy rövidzárbiztos teljesítmény<br />
szilárdtest relé és egy termomágneses<br />
védőelem tulajdonságait ötvözik.<br />
100 kHz-es bemenetű szilárdtest relé<br />
DEK-OE-100KHZ<br />
Bemeneti szilárdtest relé például az inkrementális<br />
jeladóknál előforduló nagyfrekvenciás<br />
jelek biztos átvitelére.<br />
Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR<br />
közelítés-iniciátorokhoz<br />
A NAMUR-szenzor változtatható ellenállásának<br />
PLC-be olvasható digitális jellé alakítására.<br />
DEK-TR/INV inverter modul<br />
NPN kimeneteket PNP kimenetekké és<br />
PNP kimeneteket NPN kimenetekké alakító<br />
modul.<br />
402 PHOENIX CONTACT
Relémodul kézi kapcsolóval<br />
Relémodul kézi kapcsolóval és beépített<br />
teljesítményrelével a Kézi, Nulla és Automatika<br />
funkciókhoz.<br />
Előnyei:<br />
– max. kapcsolt áram 5 A<br />
– mindössze 6,2 mm széles<br />
– megnövelt érintkezési biztonság a kettős<br />
érintkezőknek köszönhetően<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />
kell csillapítani.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Relémodul kézi kapcsolóval<br />
és beépített relével<br />
<br />
A<br />
H<br />
<strong>13</strong><br />
A2<br />
14<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 6,5<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 5 / 15<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Híd-egyenirányító<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC / 125 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
0,1 V<br />
Tartós határáram<br />
3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett)<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
5 A<br />
Min. kapcsolt áram<br />
1 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC 72 W<br />
48 V DC 60 W<br />
60 V DC 50 W<br />
110 V DC 50 W<br />
250 V AC 750 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 61 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Relémodul teljesítményrelével<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 24 V AC/DC DEK-REL- 24/1/S 1 ) 2964<strong>13</strong>1 10<br />
Tartozékok<br />
Fedél D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />
Behelyezhető átkötőhíd Pólusszám Színe<br />
2 vörös EB 2- DIK RD 2716693 10<br />
3 vörös EB 3- DIK RD 2716745 10<br />
4 vörös EB 4- DIK RD 2716758 10<br />
5 vörös EB 5- DIK RD 2716761 10<br />
10 vörös EB 10- DIK RD 2716774 10<br />
2 kék EB 2- DIK BU 2716648 10<br />
3 kék EB 3- DIK BU 2716651 10<br />
4 kék EB 4- DIK BU 2716664 10<br />
5 kék EB 5- DIK BU 2716677 10<br />
10 kék EB 10- DIK BU 2716680 10<br />
80 kék EB 80- DIK BU 2715940 1<br />
80 vörös EB 80- DIK RD 2715953 1<br />
80 fehér EB 80- DIK WH 2715788 1<br />
PHOENIX CONTACT<br />
403
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Relémodulok zavaráramok elleni<br />
szűrővel<br />
Relé- és szilárdtest relémodulok beépített<br />
szűrővel, pl. hosszú vezérlővezetékek okozta<br />
zavarfeszültségek vagy zavaráramok ellen<br />
Előnyei:<br />
– zavaró áramokkal szemben érzéketlen<br />
– magas reléelejtési feszültség<br />
Tipikus alkalmazások:<br />
– Hosszú vezérlővezetékekkel történő alkalmazás<br />
– AC kimeneti kártyák, ezáltal AC maradékáramok<br />
felhasználása<br />
Megjegyzés:<br />
A terhelőáram-diagramokat lásd a következő oldalon: 347<br />
<br />
Mé Mé S S<br />
Ma<br />
Ma<br />
1 váltóérintkező, dugaszolható relé 1 váltóérintkező, beforrasztott relé<br />
<br />
12 11 14<br />
A1<br />
+<br />
A1<br />
12 14<br />
A2<br />
-<br />
A1<br />
A2<br />
A2<br />
11 11<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 3<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />
1,1<br />
0,85 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 26 19 18 18<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 10 8 / 11 10 / 8 10 / 8<br />
Bemeneti kapcsolás: sárga LED , Híd-egyenirányító , Túlfeszültség-védelem sárga LED , Híd-egyenirányító , Túlfeszültség-védelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
kétszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
kétszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi Au AgNi AgPd60, keményaranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
Tartós határáram 6 A 0,5 A 6 A 0,5 A<br />
Max. bekapcsolási áram 8 A 0,2 A 8 A 0,2 A<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC 140 W 5 W 95 W 5 W<br />
48 V DC 60 W - 50 W -<br />
60 V DC 45 W - 45 W -<br />
110 V DC 35 W - 35 W -<br />
220 V DC 55 W - 55 W -<br />
250 V AC 1500 VA - 1500 VA -<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 40 °C<br />
Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG - / - / - 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm 22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Relémodul teljesítmény-érintkezős relével<br />
Relémodul többrétegű érintkezős relével<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
1 24 V AC ST-REL3-KG 24/21/SO46 2826091 10<br />
2 120 V AC ST-REL3-KG120/21/SO46 2833026 10<br />
3 230 V AC ST-REL3-KG230/21/SO46 2832027 10 EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 2940760 10<br />
1 24 V AC ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 2826981 10<br />
2 120 V AC ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 2829797 10<br />
3 230 V AC ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 2826266 10 EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 2940061 10<br />
Tartozékok<br />
Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal URELG 3 2820<strong>13</strong>6 10<br />
Tartozékok<br />
Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50<br />
404 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
ST-REL: Poliamid PA erősítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka<br />
zöld.<br />
EMG: Szálerősítésű poliamid PA-F, szín: zöld.<br />
DEK: Poliamid PA erősítetlen, szín: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Derating-görbét lásd a következő oldalon: 345<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Bemeneti szilárdtest relé<br />
max. 100 mA<br />
Teljesítmény-szilárdtest relé<br />
max. 2 A<br />
<br />
<br />
A1<br />
+<br />
A1<br />
A1<br />
+ + +<br />
+<br />
A<br />
A<br />
A2<br />
-<br />
A2<br />
-<br />
A<br />
A2<br />
0 A2<br />
0<br />
A2<br />
0<br />
DC<br />
AC<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 2 1<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 207 16,8<br />
0 jel („L”) [V DC] ≤ 92 16<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 2,5 8<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 4,4 0,02<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 14 0,2<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 5 300<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , Túlfeszültség-védelem , RC tag<br />
Műszaki adatok<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Max. kapcsolható feszültség 48 V DC 48 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 12 V DC<br />
Tartós határáram 100 mA 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Max. bekapcsolási áram - 5 A (t = 1 s)<br />
Kimeneti kapcsolás 3-vezetős, földelt 3-vezetős, földelt<br />
Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , üresjárati Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 0,9 V 1,1 V<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet 2,5 kV AC 3,5 kV AC<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 °C ... 50 °C -10 °C ... 55 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak - / köz nélkül sorolva: vízszintesen/ nincs sorolva: tetszőlegesen<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 17,5 mm / 75 mm / 102 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Teljesítmény szilárdtest relé<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
1 24 V DC EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 1 ) 2942810 10<br />
2 230 V AC DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 2964678 10<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
405
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Relémodulok nagy bekapcsolási<br />
áramokhoz<br />
Az SO 38 típusú Phoenix Contact relémodulokat<br />
a nagy bekapcsolási áramú üzemi<br />
eszközökhöz fejlesztették ki.<br />
Alkalmazési területek:<br />
– Induktív terhelések (motorok, teljesítménykapcsolók<br />
stb.)<br />
– induktív/kapactív terhelések (pl. higanynátriumgőz<br />
lámpák stb.)<br />
– ohmos terhelések (izzók, fűtőszálak).<br />
A relémodul alapját egy speciálisan nagy<br />
terhelhetőségű, beégésálló Tungsten<br />
(Wolfram) érintkezős relé képezi. Ez kezeli<br />
le a nagy bekapcsolási áram és a kikapcsolás<br />
során keletkező ívet. A másik soros érintkező<br />
- a főérintkező - ezüst-kadmium-oxid<br />
(AgCdO) alapanyagú és max. 10A-ig a folyamatos<br />
áramterhelések kezelését szolgálja.<br />
Az EMG 17-REL2E/SO38 típus esetében<br />
ezt a kapcsolási teljesítményt egy AgSnO<br />
érintkezőkészlet biztosítja.<br />
A modul két kialakításban rendelhető:<br />
– moduláris, sínre szerelhető EMG modul<br />
17,5 mm-es beépítési szélességgel,<br />
– kényelmes, dugaszolható ST-REL dugasz a<br />
Phoenix ST terméksorozatból az URELG<br />
vagy UDK-RELG alapkapocsblokkokra<br />
szereléshez.<br />
További jellemzői:<br />
– a szabványos EN kalapsínre pattintható,<br />
–egyszerű karbantartás,<br />
– egyértelmű kapocsjelölés a<br />
Phoenix Contact feliratozó anyagaival.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Szálerősítésű Polikarbonát PC-F, szín: zöld, ill. fekete.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,85 -<br />
1,1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 28<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] <strong>13</strong> /<br />
15<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Szabadonfutó dióda<br />
<br />
közepes és nagy terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
A1<br />
<strong>13</strong> 14<br />
A2<br />
Műszaki adatok<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
1 záróérintkező vivőérintkezővel<br />
Érintkező anyaga<br />
AgCdO<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC<br />
Tartós határáram<br />
10 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
80 A (20 ms)<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC -<br />
48 V DC -<br />
60 V DC -<br />
110 V DC -<br />
220 V DC -<br />
250 V AC 2500 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
- / vízszintesen távolság nélkül, függőlegesen távolsággal<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG - / - / -<br />
Méretek S / Ma / Mé 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Relémodul teljesítmény-érintkezős relével + Wolfram-vivőérintkezővel<br />
1 24 V DC ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 2829564 10<br />
Relémodul teljesítmény-érintkezős relével, 2 bemenettel a<br />
Kézi, Automata változathoz<br />
1 24 V DC<br />
Tartozékok<br />
Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal URELG 3 2820<strong>13</strong>6 10<br />
Készülékjelölő<br />
406 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
közepes és nagy terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
közepes és nagy terhelésekhez<br />
1 záróérintkező (1)<br />
<br />
A1<br />
+<br />
14<br />
A2<br />
-<br />
<strong>13</strong><br />
<br />
A<br />
H<br />
M<br />
<strong>13</strong><br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
1<br />
1<br />
0,85 -<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
1,1<br />
28 23<br />
<strong>13</strong> /<br />
9 / 10<br />
15<br />
sárga LED , Szabadonfutó dióda<br />
Automata: sárga LED, Kézi: piros LED , Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
1 záróérintkező vivőérintkezővel egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
AgCdO<br />
AgSnO<br />
250 V AC 250 V AC/DC<br />
10 A 10 A<br />
80 A (20 ms) 120 A (20 ms)<br />
- 240 W<br />
- 120 W<br />
- 85 W<br />
- 70 W<br />
- 90 W<br />
2500 VA 2500 VA<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min) 4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
tetszőlegesen<br />
tetszőlegesen<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
17,5 mm / 75 mm / 62,5 mm 17,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 2949994 10<br />
Tartozékok<br />
EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 2941646 10<br />
Tartozékok<br />
EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
407
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
ST-OV 3 dugaszolható teljesítmény<br />
szilárdtest relé<br />
A dugaszolható kialakítás az ST termékcsalád<br />
valamennyi előnyét kínálja, pl.:<br />
– Kapcsolás 400 V AC/3 A-ig<br />
– 230 V-os motorok vezérlése egyszerű<br />
irányváltós üzemben (pl. szinkronmotor<br />
egyfázisú üzem lásd az ábrát)<br />
–dugaszolható<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele: poliamid PA erősítetlen, szín: alsó rész<br />
szürke, sapka zöld.<br />
Az optocsatoló ki- és bemenetén a föld (mínusz)-potenciálokat<br />
nem szabad egymással összekötni.<br />
AC-terhelések esetén varisztor vagy RC-szűrő szükséges.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
váltakozó feszültségű kimenettel,<br />
max. = 3 A<br />
<br />
<strong>13</strong> 14<br />
A1 A2<br />
+ -<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8<br />
0 jel („L”) ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 10<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , RC tag<br />
Kimeneti adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
400 V AC<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
24 V AC ... 420 V AC<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs<br />
800 V<br />
Tartós határáram<br />
3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Min. terhelő áram<br />
50 mA<br />
Lökőáram<br />
125 A (t = 10 ms)<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />
≤ 1,2 V<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban<br />
kb. 12 mA<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Túlfeszültség-védelem , RC tag<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV AC<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Beépítés helyzete/szerelés vízszintes kalapsín / -<br />
Méretek S / Ma / Mé 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Teljesítmény szilárdtest relé<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 24 V DC ST-OV3- 24DC/400AC/3 2905417 10<br />
Tartozékok<br />
Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal URELG 3 2820<strong>13</strong>6 10<br />
Derating-görbe ST-OV 3-24DC/400AC/3-hoz<br />
Terhelőáram [A]<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
1 térközmentesen sorolva<br />
2 20 mm-es térközökkel sorolva<br />
408 PHOENIX CONTACT
ST-OV 4-24DC/24DC/...-PRO védőkapcsolós<br />
teljesítmény-félvezetőrelé<br />
jelzőlogikával<br />
A ST-OV 4-...-PRO olyan védelmi és felügyeleti<br />
funkciókat kínál, amelyek egyébként<br />
csak a termomágneses megszakítókkal lennének<br />
elérhetők.<br />
A PROtect modulok a következő teljesítményi<br />
tulajdonságokkal bírnak:<br />
– rövidzárak gyors lekapcsolása egyidejű<br />
áramkorlátozás mellett<br />
– időfüggő túlterhelés-lekapcsolás a tartós<br />
túlterhelés elleni védelem céljából<br />
– a rövid bekapcsolási csúcsok nem kerülnek<br />
figyelembe vételre<br />
– túlterhelés vagy zárlat okozta kioldás után<br />
el kell végezni a vezérlőfeszültség meghatározott<br />
visszaállítását<br />
– a terhelésoldalon bekövetkező vezetékszakadás<br />
biztos felismerése és jelzése<br />
– Visszajelzés hiba esetén<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Poliamid PA erősítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Terhelőáram-diagramot lásd a következő oldalon: 347<br />
A Derating-görbe, az idő-/és áramjelleggörbék, valamint az állapotdiagramok<br />
a következő oldalon láthatók: 347<br />
<br />
A1<br />
A2<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
rövidzárvédett egyenfeszültségű kimenettel,<br />
max. = 1 A ill. 4 A<br />
+<br />
A<br />
+<br />
T<br />
0<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO<br />
Üzemi feszültség 24 V DC ±50 %<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) 8,5 V DC<br />
0 jel („L”) 5 V DC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél<br />
6,5 mA<br />
Átviteli frekvencia f határ<br />
100 Hz<br />
Reset periódus rövidzár-/túláram lekapcsolás után<br />
1 ms<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
sárga LED , polaritásvédelmi dióda<br />
Jelzőérintkező kimeneti adatai / CONTROL<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
5 V DC ... 36 V DC<br />
Tartós határáram<br />
50 mA<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />
≤ 1,5 V<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
polaritásvédelmi dióda<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
3-vezetős, földelt<br />
Terhelésérintkező kimeneti adatai<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
18 V DC ... 36 V DC<br />
Tartós határáram<br />
1 A<br />
(lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
4 A<br />
(lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Min. terhelő áram<br />
1 mA<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten 300 mV 200 mV<br />
Vezetékszakadás jelzése terhelő áramnál < 100 µA<br />
Túlterhelés lekapcsolás (~ 1,4 x tartós áram)<br />
≤ 100 ms (lásd az idő-/áramkarakterisztikát)<br />
Rövidzár lekapcsolás<br />
< 200 µs (lásd az idő-/áramkarakterisztikát)<br />
Áramhatárolás rövidzár esetén kb. 25 A kb. 70 A<br />
Kapcsolási idő t be /t ki 300 µs / 700 µs<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
piros LED , üresjárati dióda<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
3-vezetős, földelt<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />
2,5 kV AC<br />
Tesztfeszültség kimenet/bemenet<br />
2,5 kV AC<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / EN 50178 / IEC 62103<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 27 mm / 63,5 mm / 114 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Kimeneti áram Típus Cikkszám CSE<br />
Teljesítmény-védőkapcsoló szilárdtest relé, jelzőlogikával<br />
1 A ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 2905572 10<br />
4 A ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 2905585 10<br />
Tartozékok<br />
Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal UDK-RELG 4 2777056 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
409
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
100 kHz-es DEK-OE bemeneti szilárdtest<br />
relé<br />
Szilárdtest relé rövid impulzusok biztos<br />
érzékelésére.<br />
– maximális határfrekvencia 100 kHz<br />
– ellenütemű fokozatok a kimeneti oldalon<br />
– többek között PLC számlálókártyákon<br />
levő jelbemenetek<br />
– zavarelnyomás céljára a bemeneti oldalon<br />
kondenzátorral rendelkezik.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />
<br />
A1<br />
+<br />
A<br />
+<br />
A2<br />
0<br />
-<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7 6<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 1,5 1,5<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 2 2<br />
Átviteli frekvencia f határ [kHz] 100 100<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
4 V DC ... 30 V DC<br />
Tartós határáram<br />
50 mA<br />
Nyugalmi áram<br />
4,3 mA<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />
≤ 0,5 V DC<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
3-vezetős, földelt<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV AC<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / II<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti szilárdtest relé<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 5 V DC DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 1 ) 2964270 10<br />
2 24 V DC DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 1 ) 2964283 10<br />
410 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />
átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />
ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />
átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />
<br />
<br />
A1<br />
+<br />
A<br />
+<br />
A2<br />
0<br />
-<br />
A1<br />
A<br />
+<br />
+<br />
A2<br />
0<br />
-<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 1 2<br />
0,5 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
0,5 -<br />
1,2<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
≥ 0,5 ≥ 0,8 ≥ 0,5 ≥ 0,8<br />
≤ 0,3 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,4<br />
8 8 8 8<br />
1 1 1 1<br />
2 2 2 2<br />
100 100 100 100<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
4 V DC ... 18 V DC 14 V DC ... 30 V DC<br />
50 mA 50 mA<br />
8,5 mA 15 mA<br />
≤ 1,2 V DC<br />
≤ 2,2 V DC<br />
3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />
3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
Túlfeszültség-védelem<br />
2,5 kV AC 2,5 kV AC<br />
-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / II 2 / II<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2964542 10 DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2964555 10<br />
DEK-OE- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2964364 10 DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2964348 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
411
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR<br />
közelítés-iniciátorokhoz<br />
Az EIK 1-SVN 24-P elektronikus iniciátorkapocs<br />
a NAMUR érzékelők változó ellenállását<br />
egy PLC-k által feldolgozható digitális<br />
jellé alakítja át.<br />
– Az iniciátoroldal felügyelete zárlatra vagy<br />
vezetékszakadásra<br />
– Mechanikus kapcsolók felügyelete megfelelő<br />
ellenállás-kapcsolással (lásd a 2. alkalmazást)<br />
– LED-es hibajelzés<br />
– Állapotjelzés (logikai H-jel) zöld LED-del,<br />
– 24 V/50 mA-es digitális kimenet<br />
– Átkötés és jelölés a standard sorkapocskiegészítőkkel<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
induktív közelítés-iniciátorhoz NAMUR szerint<br />
<br />
+<br />
OUT<br />
24V<br />
-<br />
0V<br />
Műszaki adatok<br />
Tápellátás<br />
U VN bemeneti névleges tápfeszültség<br />
18,5 V DC ... 28,8 V DC (U VN , lásd a Derating-görbét)<br />
Derating-görbe EIK 1-SVN 24 P-hez<br />
Tápfeszültség U E [V]<br />
28,8<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
-20 -10 0 10 20<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Hullámosság<br />
DIN 19240 szerint<br />
Max. áramfogyasztás I Emax<br />
70 mA (50 mA kimeneti áram esetén)<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
LED zöld , polaritásvédelmi dióda<br />
Vezérlőáramkör<br />
Terhelésmentes feszültség 8,2 V DC ±10 %<br />
Kapcsolási pontok az EN 60947-5-6 szabvány szerint:<br />
≥ 2,1 mA (vezető állapotban)<br />
≤ 1,2 mA (záró állapotban)<br />
6,3 mA ... 10 mA (zárlat esetén)<br />
0 mA ... 0,35 mA (vezetékszakadás esetén)<br />
Kapcsolási hiszterézis<br />
kb. 0,2 mA<br />
Belső ellenállás<br />
kb. 1 kΩ<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
vizuális rövidzár- és vezetékszakadás-ellenőrzés LED-kijelzőn<br />
(piros) keresztül , 12 V Z-dióda<br />
Jelkimenet<br />
Max. kimeneti áram I Amax<br />
50 mA<br />
Maradékfeszültség U R I Amax esetén ≤ 1,5 V (U R )<br />
Kimeneti feszültség U A<br />
≤ 100 mV (vezető állapotban)<br />
(U VN - U R ; záró állapotban)<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
36 V Z-dióda mint szabadonfutó dióda<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 50 °C<br />
Átviteli frekvencia (INPUT / OUTPUT)<br />
1 kHz<br />
Bemeneti impulzushossz<br />
≥ 0,5 ms<br />
Bemeneti szünethossz<br />
≥ 0,5 ms<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 61000-6-2 , EN 61000-6-4<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / III<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
1-es alkalmazás<br />
Rendelési adatok<br />
+<br />
ERR<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
OUT<br />
U<br />
VN<br />
Kapcsolóerősítő-elektronikakapocs, NAMUR szerinti induktív<br />
közelítés-iniciátorhoz, fényjelzéssel szenzorjelhez és zavarhoz<br />
EIK1-SVN-24P 1 ) 2940799 10<br />
NAMUR iniciátor<br />
-<br />
GND<br />
Tartozékok<br />
2-es alkalmazás<br />
Kapocs, három átvezető fémmel, NS 35... kalapsínre szerelhető DIKD 1,5 2715979 50<br />
UKK 5-2R/NAMUR<br />
1k<br />
10k<br />
+<br />
ERR<br />
OUT<br />
U VN<br />
Kétemeletes kapocs, előre szerelt ellenállásokkal UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50<br />
Behelyezhető átkötőhíd<br />
EB...-DIK...<br />
A DEK-REL...rendelési adatai<br />
Végállás kapcsoló<br />
-<br />
GND<br />
412 PHOENIX CONTACT
DEK-TR/INV átalakítómodul<br />
A DEK-TR/INV átalakítómodul a földkapcsoló<br />
NPN tranzisztorkimeneteket pluszkapcsoló<br />
PNP kimenetekké, valamint a PNP<br />
jeleket NPN kapcsoló jelekké alakítja át<br />
(lásd az alkalmazási példát).<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
<br />
NPN +<br />
–<br />
PNP<br />
Műszaki adatok<br />
Tápfeszültség 20 V DC ... 30 V DC (U V )<br />
Tartós áram<br />
200 mA<br />
Maradékfeszültség-esés<br />
< 1 V<br />
Szivárgóáram<br />
< 1 mA<br />
Max. átviteli frekvencia<br />
15 kHz<br />
NPN bemenet / PNP kimenet<br />
Bekapcsolási küszöb<br />
< 5 V (U V = 24 V; < (U V - 19 V) -nál)<br />
Kikapcsolási küszöb<br />
> 15 V (U V = 24 V; > (U V - 9 V) -nál)<br />
Minimum határértékek<br />
-2 V<br />
Maximum határértékek<br />
26 V (U V = 24 V; U V + 2 V -nál)<br />
Vezérlőáramkör<br />
Bekapcsolási küszöb<br />
> 19 V<br />
Kikapcsolási küszöb<br />
< 9 V<br />
Minimum határértékek<br />
-2 V<br />
Maximum határértékek<br />
26 V (U V = 24 V; U V + 2 V -nál)<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664<br />
Alapszigetelés<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />
2 / II<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Inverter-modul DEK-TR/INV 2964319 10<br />
Csatlakoztatási példa:<br />
NPN-kimenet<br />
Terhelés<br />
24V<br />
C<br />
E<br />
NPN<br />
PNP<br />
0V<br />
DEK-<br />
TRN/INV<br />
+<br />
-<br />
PNP-kimenet<br />
Terhelés<br />
24V<br />
E<br />
C<br />
NPN<br />
PNP<br />
DEK-<br />
TR/INV<br />
+<br />
-<br />
0V<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
4<strong>13</strong>
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Hibrid relémodulok<br />
A beépített tranzisztoros fokozatnak köszönhetően<br />
a hibrid relémodul felerősíti a<br />
kis teljesítményű bemeneti jeleket. Ez a relé<br />
kifogástalan működésének alapja.<br />
Előnyei:<br />
– alacsony vezérlőáram (B kapocs), típusfüggően<br />
0,5 mA-tól<br />
– típusfüggően pozitív vagy negatív vezérlőáram<br />
– beépített bemeneti és zavarszűrő kapcsolás<br />
– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />
leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Szálerősítésű Polikarbonát PC-F, szín: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />
hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Hibrid relé, pluszkapcsoló<br />
A1<br />
+<br />
12 14<br />
B+<br />
A2 -<br />
A2<br />
11<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3<br />
Relé tápfeszültség U N ± 10 % [V DC] 24 24 24<br />
Min. vezérlőfeszültség [V DC] 2,7 5 15<br />
Max. vezérlőfeszültség [V DC] 5,25 <strong>13</strong>,2 35<br />
Min. vezérlőáram [mA] 2,6 0,5 0,5<br />
Max. vezérlőáram [mA] 7,7 1 1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 21 21 21<br />
Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 9 / 10 9 / 10 9 / 10<br />
Bemeneti kapcsolás:<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Tartós határáram<br />
5 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
8 A<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
24 V DC 120 W<br />
48 V DC 60 W<br />
60 V DC 50 W<br />
110 V DC 50 W<br />
220 V DC 80 W<br />
250 V AC 1250 VA<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 5 x 10 7 ciklus<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />
2 / III<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Névleges ve-<br />
Leírás<br />
zérlőfeszült-<br />
ség<br />
Relémodul miniatűr teljesítmény-érintkezős relével, beépített<br />
NPN-tranzisztor os vezérléssel, kis vezérlőáramokhoz<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
1 5 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 1 ) 2949787 10<br />
2 12 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 1 ) 2952363 10<br />
3 24 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 1 ) 2952350 10<br />
Relémodul miniatűr teljesítmény-érintkezős relével, beépített<br />
PNP-tranzisztoros vezérléssel, kis vezérlőáramokhoz<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5 V DC<br />
12 V DC<br />
24 V DC<br />
Tartozékok<br />
Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50<br />
414 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Relémodulok<br />
Speciális relék és szilárdtest relék<br />
Hibrid relé, mínuszkapcsoló<br />
<br />
A1<br />
+<br />
B-<br />
12 14<br />
A2<br />
-<br />
A2<br />
11<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3<br />
24 24 24<br />
-2,4 -6,9 -17,5<br />
-5,25 -<strong>13</strong>,2 -38,5<br />
1,2 0,6 0,6<br />
1,7 1 1,4<br />
21 21 21<br />
9 / 10 9 / 10 9 / 10<br />
sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
AgNi<br />
250 V AC/DC<br />
5 A<br />
8 A<br />
120 W<br />
60 W<br />
50 W<br />
50 W<br />
80 W<br />
1250 VA<br />
4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C<br />
kb. 5 x 10 7 ciklus<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
2 / III<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 1 ) 2949790 10<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 1 ) 2952156 10<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35 1 ) 2952169 10<br />
Tartozékok<br />
EMG-GKS 12 2947035 50<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
415
416 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
A perifériamodulok egyeres vezetékekkel<br />
történő bekötése rendkívül időigényes. A<br />
bekötési hibák és a hosszadalmas hibakeresés<br />
nem zárhatók ki.<br />
Az Interface kábelezés dugaszolható komponensekkel<br />
végzett gyors, áttekinthető és<br />
hibamentes vezetékezéssel csökkenti a szerelési<br />
költségeket.<br />
A VIP - VARIOFACE Professional sorozat<br />
modern készülékházban elhelyezett új<br />
interfészmoduljai a következő előnyöket<br />
nyújtják:<br />
– helytakarékos<br />
– a fémlábnak köszönhetően 5 g-ig rezgésállóak<br />
– megbízható, választhatóan csavaros vagy<br />
direkt rugós csatlakozástechnika<br />
– sokrétű feliratozási lehetőség<br />
A VIP modulok mindkét termékszegmensben<br />
rendelkezésre állnak:<br />
A VARIOFACE rendszerkábelezés olyan<br />
kábelezési koncepció, amelyet a különböző<br />
automatizálási eszközök I/O moduljaira történő<br />
becsatolásra fejlesztettek ki.<br />
A VIP sorozatot a Simatic S7 300 készülékhez<br />
való tokozott rendszerkábellel ellátott<br />
új homlokadapterek egészítik ki.<br />
A VARIOFACE kábelezési interfészek univerzálisan<br />
használhatók. Különböző VIP -<br />
VARIOFACE Professional modulok állnak<br />
rendelkezésre sokpólusú dugaszolható csatlakozók<br />
és különböző csatlakozástechnikák<br />
közötti 1:1-es összeköttetéssel. A fröccsöntött<br />
rendszerkábelek segítségével a vezérlőkészülékre<br />
racionális, pólustévesztés ellen<br />
védett csatlakozás valósítható meg.<br />
A vezérlő- és üzemi feszültség elosztásához<br />
számos potenciálelosztó áll rendelkezésre.<br />
Termékkínálat<br />
Bevezetés - VARIOFACE rendszerkábelezés 418<br />
Áttekintés - VARIOFACE rendszerkábelezés 420<br />
Homlokadapter<br />
ABB S800 I/O-hoz 422<br />
Allen Bradley,<br />
ControlLogix, PLC 5, SLC 500 és PlantScape berendezésekhez 424<br />
Emerson DeltaV-hez 432<br />
GE Fanuc RX3i és Serie 90-30 készülékekhez 436<br />
Honeywell C300 Series CI/O és PlantScape készülékekhez 438<br />
Mitsubishi A1S és Q, Melsec L, Honeywell ML 200 berendezésekhez 440<br />
Omron CJ1, CS1 és C200H készülékekhez 442<br />
Phoenix Contact Axioline és Inline készülékekhez 443<br />
Schneider Electric MODICON ® berendezésekhez 445<br />
Siemens SIMATIC ® S7-300 berendezésekhez 450<br />
Siemens SIMATIC ® S7-1500 berendezésekhez 456<br />
Siemens SIMATIC ® S7-400 berendezésekhez 458<br />
Siemens SIMATIC ® S5-S7 átalakításhoz 459<br />
Yokogawa CS3000 R3-hoz 466<br />
Csatlakozó modulok<br />
passzív átvitellel 470<br />
relével 490<br />
PLC-INTERFACE V8 adapteren keresztül<br />
V8 adapter 484<br />
Átvezető kapcsok 486<br />
Relék / félvezetőrelék 320<br />
Keresztlista 488<br />
Rendszerkábel<br />
lapos szalagkábellel és D-SUB dugaszolható csatlakozóval 500<br />
Bevezetés - VARIOFACE kábelezési interfészek 520<br />
Áttekintés - VIP - VARIOFACE Professional 522<br />
Passzív univerzális átadómodulok<br />
VIP modulok lapos szalagkábeles dugaszolható csatlakozókkal 524<br />
VIP modulok D-SUB dugaszolható csatlakozókkal 532<br />
VIP modulok nagy sűrűségű D-SUB dugaszolható csatlakozókkal 539<br />
DIN sávokkal 540<br />
ELCO dugaszolható csatlakozókkal 542<br />
RJ45 dugaszolható csatlakozókkal 546<br />
COMBICON csatlakozással 547<br />
VIP potenciálelosztó 548<br />
Aktív átadómodulok<br />
relékhez / optocsatolókhoz 550<br />
félvezetőrelékhez 553<br />
Tartozékok (relék, optocsatolók) 554<br />
PHOENIX CONTACT<br />
417
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Az automatizálási rendszerek költségeinek<br />
nagy része a beavatkozó- és jelzőkészülékek<br />
kábelezéséből adódik. Ezt a költséget<br />
növeli még, hogy a gépek és berendezések<br />
egyre bonyolultabbakká válnak, és ezzel a<br />
be- és kimeneti állomások kábelezési igénye<br />
is egyre nő. A kábelezés növekvő anyagszükségletén<br />
felül a tervezés, szerelés, üzembe<br />
helyezés és a dokumentáció elkészítése is<br />
jelentős ráfordításokat igényel.<br />
A VARIOFACE rendszerkábelezés a<br />
PLC be- és kimeneti jeleinek gyors, hibamentes<br />
és egységes, rendszerkoncepció<br />
szerinti kábelezése révén csökkenti<br />
a gyártási költségeket.<br />
A rendszer három részegységből áll:<br />
–VARIOFACE homlokadapter,<br />
– VARIOFACE rendszerkábel,<br />
–VARIOFACE csatlakozó modul.<br />
A VARIOFACE rendszerkábelezés a következő<br />
gyártók vezérléseihez áll rendelkezésre:<br />
–ABB<br />
– Allen Bradley<br />
–Emerson<br />
–Honeywell<br />
–GE Fanuc<br />
– Mitsubishi Electric<br />
–OMRON<br />
–Schneider Electric<br />
–Siemens<br />
–Yokogawa<br />
– Phoenix Contact<br />
VIP - VARIOFACE Professional<br />
Az S7 300 készülékhez való, tokozott<br />
rendszerkábelekkel ellátott homlokadapter<br />
és az új, kompakt csatlakozó modulok még<br />
robusztusabbá teszik a rendszerkábelezést.<br />
A VARIOFACE Professional a következőket<br />
jelenti:<br />
Új homlokadapterek<br />
– Optimalizált készülékház-koncepció<br />
– feszültségellátás NYÁK-kapcsokon<br />
keresztül<br />
– Dugaszolható átkötőhidak a potenciálelválasztáshoz<br />
– Közvetlenül bekötött rendszerkábelek<br />
burkolt dugaszokkal<br />
Új csatlakozó modulok<br />
– Helytakarékos<br />
– 5 g-ig rezgésállóak<br />
– Opcionális feliratozás<br />
– Új kialakítású készülékház<br />
418 PHOENIX CONTACT
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
11<br />
14<br />
A1+<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
A2-<br />
11<br />
14<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
24<br />
V<br />
A PLC vezérlések be- és kimeneti kártyáinak<br />
hagyományos kábelezésével együtt jár<br />
az időigényes kábelezés.<br />
A vezérlésekről a sorkapcsokra vagy a leválasztó<br />
elemekre, pl. relékre vagy optocsatolókra<br />
történő jelátadás egyeres kábelezésen<br />
keresztül valósul meg.<br />
Ehhez egy bonyolult kábelezési folyamat<br />
szükséges, amely számos hibalehetőséget<br />
rejt magában. Ezen kívül gyakori a be- és kimenetek<br />
hibás bekötése is ezen csatlakozási<br />
technika esetén. A hibás kábelezésre gyakran<br />
csak a beüzemelés során derül fény, így<br />
további költségek keletkeznek.<br />
A rendszerkábelezéssel történő vezetékezés<br />
jelentősen csökkenti a szerelési időt,<br />
és megakadályozza a polaritás felcserélhetőségét.<br />
A beépített (IEC 60603-<strong>13</strong> szabvány szerinti)<br />
tüskesávokkal a homlokadapterek közvetlenül<br />
a PLC I/O kártyáira dugaszolhatók.<br />
Ezek helyettesítik a csavaros vagy krimpelős<br />
csatlakozástechnikákat.<br />
A kábelinterfész modulok egyszerűen a<br />
kalapsínre pattinthatók a sorkapcsok vagy a<br />
relék/optók helyett. A bemeneti oldalukon<br />
azonban szintén egy többpólusú dugaszcsatlakozót<br />
tartalmaznak.<br />
A csatlakozómodulokat egyszerű, előszerelt,<br />
konfekcionált és tesztelt kábelekkel<br />
csatoljuk a homlokdapterekhez.<br />
Az aktorok és a szenzorok csatlakoztatása<br />
a terepi szintről a csatlakozó modulokra<br />
csavaros vagy rugós csatlakozóval, illetve késes<br />
bontókapcsokkal történik. A csatlakozó<br />
modulok a terepi oldalon alkalmazásfüggő<br />
feliratozásúak, így a csatlakoztatott jelek<br />
egyértelműen értelmezhetők.<br />
A tervezési keresztlista, a VARIOFACE<br />
rendszerelemek gyors áttekintő táblázata<br />
nagy mértékben segíti a szükséges komponensek<br />
kiválasztását. Ezen kívül az illeszkedő<br />
komponensek az INTERFACE keresőasszisztensben<br />
konfigurálhatók. Lásd:<br />
www.phoenixcontact.net/products.<br />
Ésszerűsítsen a VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
segítségével:<br />
– egyszerű tervezés tervezési keresztlista<br />
vagy online választó segítségével,<br />
– költségcsökkentés időtakarékos kábelezéssel,<br />
– hibalehetőségek minimalizálása a<br />
pólusfelcserélés kizárásával és<br />
– könnyű szervizelhetőség a moduláris<br />
rendszerelemeknek köszönhetően.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 419
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Termékáttekintés - VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Vezérlő<br />
Rendszerkomponensek Kivitel S800 I/O<br />
ABB Allen Bradley Emerson GE-FANUC Honeywell<br />
Control<br />
Logix<br />
PLC 5 SLC 500 DeltaV RX3i 90-30<br />
C300<br />
C sorozat I/O<br />
ML 200<br />
PlantScape<br />
Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal<br />
Homlokadapter<br />
nem<br />
szükséges<br />
424 426 428<br />
nem<br />
szükséges<br />
436 437 438 424<br />
Rendszerkábel<br />
Standard 512 504 504 504 506 504 504 512 504<br />
Vezérlőspecifikus 423 430 432 441<br />
Passzív<br />
Standard<br />
470 470 470 470 470 470 470 439 470<br />
Passzív<br />
Vezérlőspecifikus<br />
422 473 429 433<br />
Aktív<br />
Standard<br />
490 490 490 490 490 490 490 490 490<br />
Csatlakozó modulok<br />
V8 adapter /<br />
átvezető<br />
kapocs<br />
484 484 484 484 484 484 484 484 484<br />
Relék /<br />
optocsatolók<br />
320 320 320 320 320 320 320 320 320<br />
MINI analóg<br />
rendszeradapter<br />
MINI analóg<br />
420 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Mitsubishi<br />
OMRON CJ1<br />
Phoenix<br />
Contact<br />
Schneider Siemens Yokogawa<br />
MELSEC CS1, CQM1,<br />
A, A1S, Q, L C200H<br />
Axioline<br />
Inline<br />
TSX<br />
Qantum<br />
M340 S7 300 S7 1500 S7 400<br />
Átalakítás<br />
S5-ről S7-re<br />
Centum<br />
CS3000<br />
Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal<br />
nem<br />
szükséges<br />
nem<br />
szükséges<br />
444 445 446 448<br />
nem<br />
szükséges<br />
458 459<br />
nem<br />
szükséges<br />
504 504 504 504 504<br />
440 442 447 453 456 466<br />
470 470 470 470 470 470 470 470<br />
473 472 472 468<br />
490 490 490 490 490 490 490 490<br />
484 484 484 484 484 484 484 484 484<br />
320 320 320 320 320 320 320 320 320<br />
94 94<br />
92 92<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
421
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
ABB S800 I/O<br />
Csatlakozómodulok késes bontással<br />
Az ABB S800 I/O rendszer lehetővé teszi<br />
a folyamatkábelezés D-SUB csatlakozókkal<br />
történő megvalósítását. Ehhez az ABB TU<br />
812 Compact MTU egységek állnak rendelkezésre.<br />
Az FLKM-D25SUB/B/KDS3-MT/... modulok<br />
méretre szabott D-SUB kábelen (lásd a<br />
Rendszerkábelek c. fejezetet) keresztül kapcsolódnak<br />
az I/O egységekhez.<br />
A csatornánkénti késes bontással rendelkező<br />
csavaros csatlakozás és ABB S800-specifikus<br />
feliratozás mellett a modulok a következő<br />
tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />
– Nyolc mínuszkapocs késes bontással<br />
(TU810)<br />
– Nyolc pluszkapocs késes bontással<br />
(TU810/P)<br />
– Csatornánként egy-egy plusz- és mínuszkapocs<br />
késes bontással (TU830)<br />
A jelátadáshoz továbbá passzív<br />
átadómodulok alkalmazhatók<br />
(pl. VIP-3/SC/D25SUB/F, 2315188), lásd a<br />
következő oldalon: 533.<br />
Csatolható I/O egységek<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet DI 810<br />
DI 811<br />
DI 814<br />
DI 830<br />
DI 831<br />
DI 885<br />
FLKM-D25SUB...<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
50 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
2 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />
4 A (8 A L1-/L2-)<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
1,4 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás bontókéssel<br />
Vezérlési szint D-SUB aljzatsáv<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 61 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE-modul, késes bontókapcsokkal a következőkhöz:<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Interfészmodul késes bontókapcsokkal<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
- S800 I/O kimeneti egységek 25 126,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 23045<strong>13</strong> 1<br />
- S800 I/O bemeneti egységek 25 126,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 2304539 1<br />
- S800 I/O, univerzális modul 25 247,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 2304526 1<br />
Digitális kimenet DO 810<br />
DO 814<br />
Analóg bemenet AI 810<br />
AI 820<br />
AI 830<br />
AI 835<br />
Analóg kimenet AO 810<br />
AO 820<br />
L1+<br />
L1+<br />
L1-<br />
L1-<br />
L2+<br />
L2+<br />
L2-<br />
L2-<br />
14 15 16 17 18 19 10 21 22 23 24 25<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong><br />
L1+<br />
L1+<br />
L1-<br />
L1-<br />
L2+<br />
L2+<br />
L2-<br />
L2-<br />
14 15 16 17 18<br />
1 2 3 4 5 6<br />
19 20 21 22<br />
7 8 9 10<br />
23<br />
11<br />
24 25<br />
12 <strong>13</strong><br />
B1C1B2C2B3C3B4C4B5C5B6C6B7C7B8C8<br />
B1C1B2C2B3C3B4C4B5C5B6C6B7C7B8C8<br />
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8<br />
+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8<br />
FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 kapcsolási rajz<br />
FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P kapcsolási rajz<br />
L1+<br />
L1+<br />
L1-<br />
L1-<br />
L2+<br />
L2+<br />
L2-<br />
L2-<br />
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong><br />
C1 C2 C3 C4 C5 C6C7C8C9C10C11C12C<strong>13</strong>C14C15C16<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
A1 A2 A3 A4 A5 A6A7A8A9A10A11A12A<strong>13</strong>A14A15A16<br />
B1 B2 B3 B4 B5 B6B7B8B9B10B11B12B<strong>13</strong>B14B15B16<br />
FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 kapcsolási rajz<br />
422 PHOENIX CONTACT
ABB S800 I/O<br />
Rendszerkábel<br />
Az ABB S800 I/O rendszer lehetővé teszi<br />
a folyamatkábelezés D-SUB csatlakozókkal<br />
történő megvalósítását. Ehhez az ABB TU<br />
812 Compact MTU egységek állnak rendelkezésre.<br />
A CABLE-D25SUB/B/2X14/.../TU812<br />
rendszerkábelek egy D-SUB aljzatról alakítanak<br />
át két szalagkábel-csatlakozóra. Ennek<br />
köszönhetően a rendszerkábelezés minden<br />
8-csatornás csatlakozómodulja csatlakoztatható<br />
az S800 I/O egységekhez. Ilyen esetekben<br />
egységenként két csatlakozómodult<br />
használunk.<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
Külső átmérő<br />
25 -pólusú 6,3 mm<br />
AWG - / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Színkódok és lábkiosztás<br />
CABLE-D25SUB/B/2X14...TU812<br />
D-SUB<br />
dugasz<br />
25 pólusú<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
FLK 14<br />
1. dugasz<br />
9<br />
10<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
NC<br />
11<br />
12<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
FLK 14<br />
2. dugasz<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
9<br />
10<br />
NC<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
11<br />
12<br />
Érszín<br />
szürke<br />
fehér<br />
fekete<br />
piros<br />
sárga<br />
kék<br />
fekete<br />
piros<br />
sárga<br />
kék<br />
narancssárga<br />
fehér<br />
–<br />
fehér-fekete<br />
fehér-barna<br />
barna<br />
narancssárga<br />
zöld<br />
ibolyakék<br />
barna<br />
narancssárga<br />
zöld<br />
ibolyakék<br />
fehér-fekete<br />
fehér-barna<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-rendszerkábel, S800 I/O-hoz, 25-pólusú D-SUB-aljzattal<br />
és kétő 14-pólusú szalagkábel-dugasszal, standard hosszakban<br />
25 1 m CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 2304649 1<br />
25 2 m CABLE-D25SUB/B/2X14/200/TU812 2304652 1<br />
25 3 m CABLE-D25SUB/B/2X14/300/TU812 2304665 1<br />
25 5 m CABLE-D25SUB/B/2X14/500/TU812 2304678 1<br />
VARIOFACE rendszerkábel, S800 I/O-hoz, egy 25 pólusú D-SUB<br />
aljzattal és kettő 14 pólusú lapos szalagkábel csatlakozóval, egyedi<br />
hosszúságban<br />
25 CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 2304681 1<br />
Rendelési példa rendszerkábelre:<br />
– kábel ABB S800-hoz, 12,75 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2304681 / 12,75<br />
1) min. 0,20 m<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 423
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Allen Bradley ControlLogix,<br />
Honeywell PlantScape<br />
Homlokadapter<br />
I/O modulok 32 csatornával,<br />
illetve 32-csatornás kivitelben<br />
A homlokadapterek a vezérlő 1756-TBE<br />
jelű (a szállított csomag nem tartalmazza, az<br />
eredeti tartozékot kérjük a készülékgyártónál<br />
megrendelni) fedelében helyezkednek el.<br />
50 pólusú rendszerkábel akár 32 csatornát<br />
csatlakoztat a terepi szinthez.<br />
Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />
VARIOFACE csatlakozómodulok<br />
teszik teljessé.<br />
Megjegyzés:<br />
A homlokadapterek fedél nélkül is alkalmazhatók.<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Homlokadapter 32-csatornás kivitelben<br />
50-pólusú FLK sorral<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Homlokadapter az Allen Bradley ControlLogix PLC-jéhez és<br />
a Honeywell PlantScape PLC-jéhez tartozó I/O modulokhoz<br />
VARIOFACE homlokadapter, ControlLogix-hoz:<br />
- max. 1 x 32 csatorna csatlakoztatható 50 FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 2302735 1<br />
- IB 32 bemeneti kártya 50 FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302748 1<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC<br />
Digitális bemenet 1756-IA 16 I* ill. TC-TDK 161*<br />
1756-IB 16 D* ill. TC-TDX 161*<br />
1756-IB 16 I* ill. TC-TDJ 161*<br />
1756-IH 16 I*<br />
Digitális kimenet 1756-OB 32 ill. TC-ODD 321<br />
Analóg bemenet 1756-IF 8*<br />
1756-IF 16 I* ill. TC-IAH 161*<br />
1756-IF 8H* ill. TC-HAI 081*<br />
Számláló<br />
1756-HSC*<br />
Szervo<br />
1756-M02 AE*<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC<br />
Digitális bemenet 1756-IB 32 ill. TC-IDD 321<br />
* Csak a<br />
VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 egységgel együtt, cikkszáma:<br />
2322317.<br />
A homlokadapteren nem szabad tápfeszültséget betáplálni.<br />
Rövidzárat okozhat!<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
0-<br />
0+<br />
1-<br />
1+<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
NCNC<br />
1920212223242526 272829303<strong>13</strong>233343536<br />
FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
0-<br />
0-<br />
1-<br />
1-<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
NCNC<br />
1920212223242526 272829303<strong>13</strong>233343536<br />
FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC kapcsolási rajz<br />
424 PHOENIX CONTACT
Allen Bradley ControlLogix,<br />
Honeywell PlantScape<br />
Homlokadapter<br />
I/O modulok 16 csatornával,<br />
illetve 16 csatornás kivitelben<br />
A homlokadapterek a vezérlő 1756-TBE<br />
jelű (a szállított csomag nem tartalmazza, az<br />
eredeti tartozékot közvetlekül a gyártótól<br />
kell megrendelni) burkolatában találhatók.<br />
Két 14 pólusú rendszerkábel max. 2 x 8 csatornát<br />
csatlakoztat a terepi szinthez.<br />
Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />
VARIOFACE csatlakozómodulok<br />
teszik teljessé.<br />
Megjegyzés:<br />
A homlokadapterek fedél nélkül is alkalmazhatók.<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Homlokadapter 16 csatornás kivitelben két<br />
14 pólusú FLK sorral<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Frontadapter az Allen Bradley ControlLogix PLC-jéhez és a<br />
Honeywell PlantScape PLC-jéhez tartozó I/O modulokhoz<br />
VARIOFACE homlokadapter, ControlLogix-hoz:<br />
- max. 2 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 2302861 1<br />
- IA 16, IB 16, IC 16, IN 16 bemeneti kártya 14 FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302874 1<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC<br />
Digitális bemenet 1756-IA 8 D** ill. TC-IDX 081**<br />
Digitális kimenet 1756-OB 16 E<br />
Analóg bemenet 1756-IF 6 CIS**<br />
1756-IF 6 I** ill. TC-IAH 061**<br />
1756-IR 6 I** ill. TC-IXR 061**<br />
1756-IT 6 I** ill. TC-IXL 061**<br />
- IF6 I bemeneti kártya (csak árammérésre<br />
alkalmas; az adapteren nincsenek betápláló<br />
kapcsok)<br />
14 FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 2901037 1<br />
Analóg kimenet<br />
Switch<br />
1756-OF 4 I**<br />
1756-OF 6 CI** ill. TC-OAH 061**<br />
1756-OF 6 VI** ill. TC-OAV 061**<br />
1756-OF 8** ill. TC-OAV 081**<br />
1756-OF 8 H**<br />
1756-PLS**<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC<br />
Digitális bemenet 1756-IN 16**<br />
1756-IA 16 ill. TC-IDA 161**<br />
1756-IB 16<br />
1756-IC 16**<br />
Kártyatípus<br />
Analóg bemenet<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC<br />
IF6I**<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
0+<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
0-<br />
1+<br />
** Csak a VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756-tal együtt,<br />
cikkszáma: 2322333.<br />
A homlokadapteren nem szabad tápfeszültséget betáplálni.<br />
Rövidzárat okozhat!<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
Csatlakozási kép: FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC<br />
1-<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
0-<br />
0-<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
1-<br />
1-<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
425
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Allen-Bradley, PLC 5 sorozat 1771<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók.<br />
A legfeljebb 32 csatorna csatlakoztatása<br />
50 pólusú rendszerkábelen keresztül történik.<br />
A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Homlokadapter Allen-Bradley PLC 5, 1771-hez<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Max. megengedett összegáram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter, Allen-Bradley PLC 5, 1771-hez<br />
- IBN 32 csatorna bemenet 50 FLKM 50-PA-AB/IBN 2289816 2<br />
- OBN 32 csatorna kimenet 50 FLKM 50-PA-AB/OBN 2289829 2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
NCNC<br />
NCNC<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
- -<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
NCNC NCNC NCNC<br />
21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />
- -<br />
FLKM 50-PA-AB/IBN kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
0+<br />
1+<br />
2+<br />
3+<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
+ - + -<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />
+ -<br />
FLKM 50-PA-AB/OBN kapcsolási rajz<br />
426 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 427
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Allen Bradley SLC 500<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók.<br />
– Az FLKM 14-PA-SLC500... adapterek max.<br />
2 x 8 csatornát csatlakoztatnak két darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen keresztül. A<br />
legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
– Az FLKM50-PA-SLC500 OUT/2A frontadapterekkel,<br />
az FLKM 50/16/SLC500<br />
csatlakozómodullal és az 50 pólusú rendszerkábellel<br />
a VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
a nagy teljesítményű OA16 és<br />
OW16 kimeneti kártyákhoz is csatlakoztatható.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
FLKM 14-PA...<br />
FLKM 50-PA...<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
Max. megengedett áram 1 A (áganként) 2 A (áganként)<br />
Max. megengedett összegáram<br />
2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül<br />
történő betáplálás esetén)<br />
7 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül<br />
történő betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások<br />
Homlokadapter az SLC 500 1746-hoz,<br />
2 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />
IEC 60664 / IEC 60664 / IEC<br />
60664<br />
Rendelési adatok<br />
IEC 60664 / IEC 60664 / IEC<br />
60664<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter, 2 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />
Allen Bradley SLC 500 típushoz:<br />
- 1746 OB16, OV16, OG16 és IG16 típusokhoz 14 FLKM 14-PA-SLC500/OUT 2293459 1<br />
- 1746 IA16, IB16, ITB16 és IN16 14 FLKM 14-PA-SLC500/IN 2293462 1<br />
- 1746 IV16 és IVT16 14 FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 2293475 1<br />
VARIOFACE homlokadapter, 1 x 16 csatorna csatlakoztatható<br />
Allen Bradley SLC 500 1746 OA16 és OW16 típusokhoz<br />
50 FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 2293446 1<br />
X1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
X2<br />
X1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>14<br />
X2<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 VDCVDC<br />
FLKM 14-PA-SLC500/IN/M kapcsolási rajz<br />
VDC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 COM<br />
FLKM 14-PA-SLC500/OUT kapcsolási rajz<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
X1 X2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 4648 50<br />
3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415COM COM<br />
FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A kapcsolási rajz<br />
FLKM 14-PA-SLC500/IN kapcsolási rajz<br />
428 PHOENIX CONTACT
VIP csatlakozómodul<br />
Allen Bradley SLC 500-hoz,<br />
2 A kimeneti kártyák<br />
A VIP-2/.../FLK50/16/SLC500 típusú VIP -<br />
VARIOFACE Professional modult kifejezetten<br />
az OA16 és OW16 kimeneti egységekhez<br />
fejlesztették. Az FLKM 50-PA-<br />
SLC500/OUT/2A homlokadapterrel együtt<br />
csatornánként maximálisan 2 A vihető át a<br />
rendszerkábelezéssel.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
VARIOFACE csatlakozó modul 16 csatornához<br />
csavaros csatlakozással<br />
VARIOFACE csatlakozó modul 16 csatornához<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 120 V AC/DC 120 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A (csatornánként) 2 A (csatornánként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 EN 50178 ,<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE csatlakozómodul, max. 16 csatorna átadásához,<br />
csak az FLKM 50-PA-SLC500 OUT/2A-rel együtt<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
- csavaros csatlakozással 90,8 mm VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 2322320 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 92,7 mm VIP-2/PT/FLK50/16/SLC500 2904287 1<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 4850<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49<br />
VAC1<br />
VAC2<br />
0 1 234567 9 8 1110<strong>13</strong>121514<br />
VIP-2/.../FLK50/16/SLC 500 csatlakozási ábra<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
429
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Allen Bradley SLC 500<br />
Rendszerkábel 32 csatornához<br />
A 32-csatornás SLC 500 I/O-kártyáinak<br />
csatlakoztatása 40 pólusú (az I/O egységekre<br />
integrált) csatlakozókkal valósul meg. A<br />
passzív átadómodulok (VIP-3/SC/FLK40,<br />
stb.) csatlakoztatása az I/O kártyákhoz az<br />
FLK 40/EZ-DR/.../SLC rendszerkábelekkel<br />
történik.<br />
Az FLK 40/4X14/EZ-DR/... rendszerkábelekkel<br />
32 csatorna 4x8 csatornára osztható.<br />
A következő 8-csatornás rendszerkábelező<br />
modulok csatlakoztathatók:<br />
–OB32 és IB32<br />
passzív és aktív modulok, illetve V8-adapter<br />
– OV32 és IV32<br />
passzív modulok állapotkijelzés nélkül<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
Külső átmérő<br />
40 -pólusú 10 mm<br />
Rendszerkábele az<br />
SLC 500 32-csatornás I/O kártyájáihoz<br />
(OB32, OV32, IB32, IV32)<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Konfekcionált kerek kábel, 40-pólusú csatlakozósávval fix<br />
méretben (50-cm-es lépésekben) az SLC 500 32-csatornás I/Okártyáihoz<br />
40 0,5 m FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 2294610 1<br />
40 1 m FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 2294623 1<br />
40 1,5 m FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 2294636 1<br />
40 2 m FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 2294649 1<br />
40 3 m FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 2294652 1<br />
Konfekcionált kábel, az Allen Bradley SLC500, OB32 és IB32<br />
csatlakoztatásához, 40-pólusú csatlakozósávval és négy 14-<br />
pólusú csatlakozósávval, legfeljebb 32 csatorna 4 x 8 csatornára<br />
történő felosztásához.<br />
OB32-höz 40 0,5 m<br />
40 1 m<br />
40 2 m<br />
40 3 m<br />
IB32-höz 40 0,5 m<br />
40 1 m<br />
40 2 m<br />
40 3 m<br />
430 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Legfejlebb 32 csatorna 4 x 8 csatornára<br />
osztására alkalmas rendszerkábel<br />
(OB32, IB32)<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A<br />
-20 °C ... 50 °C<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
7,8 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 2296786 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 2298483 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 2298522 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 2298535 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 2296812 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 2296825 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 2296838 1<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 2296841 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
431
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Emerson DeltaV<br />
Rendszerkábel<br />
A DeltaV rendszer lehetőséget nyújt a folyamatkábelezés<br />
"Mass Termination Block"-<br />
okon (MTB) keresztüli megvalósítására szalagkábel-csatlakozókkal<br />
. A rendszervezetékezés<br />
10, 16 és 20 pólusú rendszerkábelein<br />
kívül (lásd a Rendszerkábel fejezetet) a következő<br />
rendszerspecifikus kábelek állnak<br />
rendelkezésre:<br />
– FLK 16/14/DV-OUT/..., 16 pólusú<br />
MTB-vel rendelkező digitális egységekhez,<br />
PLC-INTERFACE kapcsolathoz<br />
– FLK 16/14/DV-IN/..., 16 pólusú<br />
MTB-vel rendelkező digitális modulok<br />
PLC-INTERFACE egységgel való összekapcsolására<br />
– FLK 20/2FLK14/EZ-DR/..., 40 pólusú<br />
MTB-vel rendelkező digitális egységekhez,<br />
PLC-INTERFACE kapcsolathoz<br />
– FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/..., 24 pólusú<br />
MTB-vel rendelkező analóg egységekhez<br />
– FLK 50/2FLK20/EZ-DR/.../DV, a<br />
rendszerkábelek kifejezetten a 40 pólusú<br />
MTB-vel rendelkező 32-csatornás I/O<br />
modulok 32-csatornás VARIOFACE átadómodulokhoz<br />
való csatlakoztatására<br />
szolgálnak.<br />
Rendszerkábel DeltaV-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Külső átmérő<br />
16 -pólusú 6,8 mm<br />
20 -pólusú 7,6 mm<br />
24 -pólusú 6,5 mm<br />
20 -pólusú 10,3 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Rendszerkábel, 16 pólusú "Mass Termination Block"-okhoz egy<br />
16 pólusú és egy 14 pólusú szalagkábel csatlakozóval a<br />
PLC-INTERFACE-szel való összekötéshez<br />
16 0,3 m FLK 16/14/DV-OUT/ 30 2304348 1<br />
16 0,5 m FLK 16/14/DV-OUT/ 50 2304351 1<br />
16 1 m FLK 16/14/DV-OUT/100 2300575 1<br />
16 2 m FLK 16/14/DV-OUT/200 2300588 1<br />
16 3 m FLK 16/14/DV-OUT/300 2304364 1<br />
variálható vezetékhossz 16 FLK 16-14-DV-OUT/... 2304377 1<br />
Rendszerkábel, 16 pólusú "Mass Termination Block"-okhoz egy<br />
16 pólusú és egy 14 pólusú szalagkábel csatlakozóval a<br />
PLC-INTERFACE-szel való összekötéshez<br />
16 0,5 m FLK 16/14/DV-IN/ 50 2304393 1<br />
16 1 m FLK 16/14/DV-IN/100 2300559 1<br />
16 2 m FLK 16/14/DV-IN/200 2300562 1<br />
16 3 m FLK 16/14/DV-IN/300 2304403 1<br />
16 4 m FLK 16/14/DV-IN/400 2305185 1<br />
variálható vezetékhossz 16 FLK 16-14-DV-IN/... 2304416 1<br />
Rendszerkábel, 40-pólusú (2 x 20) „Mass Termination Block“ számára<br />
egy 20-pólusú és két 14-pólusú szalagkábel csatlakozóval<br />
PLC-INTERFACE-re való csatlakoztatásra (minden 32-csatornás<br />
I/O-kártyához 2 kábelt kell használni)<br />
20 1 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/100/KONFEK 2298470 1<br />
20 2 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/200/KONFEK 2298438 1<br />
20 3 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/300/KONFEK 2300818 1<br />
variálható vezetékhossz 20 FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 2304487 1<br />
Rendszerkábel, 24 pólusú "Mass Termination Block"-okhoz egy<br />
24 pólusú és egy 16 pólusú szalagkábel csatlakozóval az<br />
UM-DELTAV/...-modulokkal való összekötéshez<br />
24 0,3 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 2304319 1<br />
24 0,5 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 2304296 1<br />
24 1 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 2301<strong>13</strong>4 1<br />
24 2 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 2301545 1<br />
24 3 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 2304322 1<br />
variálható vezetékhossz 24 FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 2304335 1<br />
Rendszerkábel, 40 pólusú "Mass Termination Blocks"-hoz két<br />
20 pólusú és egy 50 pólusú lapos szalagkábel csatlakozóval<br />
32 csatornás átadómodulok csatlakoztatásához<br />
20 0,5 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 2304872 1<br />
20 1 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 2304898 1<br />
20 2 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 200/DV 2304908 1<br />
20 3 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 300/DV 2304911 1<br />
20 6 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 600/DV 2304937 1<br />
20 8 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 800/DV 2304940 1<br />
20 10 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 2304953 1<br />
variálható vezetékhossz 20 FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 2304966 1<br />
432 PHOENIX CONTACT
Emerson DeltaV<br />
Csatlakozómodul 8 csatornához<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezeket a DeltaV egységekhez való rendszerspecifikus<br />
átadómodulokat a rendszerkábelekkel<br />
együtt alkalmazzák. A csatlakozás<br />
8-csatornás egységekre történik „Mass<br />
Termination Block“-okon keresztül, szalagkábel-csatlakozó<br />
alkalmazásával.<br />
FLKM 16/DV<br />
– Univerzális modul<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
FLKM 16/AI/DV<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />
FLKM 16/AO/SI/DV<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 5 x 20, 50 mA T biztosító, csatornánként<br />
IEC60127-2/3<br />
FLKM 16/DI/SI/LA/DV<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 5 x 20, 50 mA T biztosító, csatornánként<br />
IEC60127-2/3<br />
– LED-es állapotjelző jeláganként<br />
Átadómodul 8 csatornához<br />
Műszaki adatok<br />
FLKM 16/.../DV<br />
FLKM 16/.../SI/.../DV<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC < 50 V AC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A (jelvezetékenként) 50 mA (a kiszállítás állapotában<br />
50 mA biztosítóval felszerelt,<br />
max. 1 A megengedett)<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Átadómodul, 1:1 -összekötéssel<br />
16 45 mm FLKM 16/DV 2304432 1<br />
Átadómodul, 1:1 összekötéssel és csatornánkénti külön<br />
potenciálkapoccsal<br />
16 57 mm FLKM 16/AI/DV 2304429 1<br />
Átadómodul, csatornánkénti biztosítókkal<br />
16 90 mm FLKM 16/AO/SI/DV 2304445 1<br />
Átadómodul, csatornánként LED-del és biztosítókkal<br />
16 90 mm FLKM 16/DI/SI/LA/DV 2304458 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
CH1CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8<br />
Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch3Ch3 Ch4 Ch4 Ch5Ch5 Ch6 Ch6 Ch7 Ch7 Ch8 Ch8<br />
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +<br />
FLKM 16/AO/SI/DV kapcsolási rajz<br />
FLKM 16/DV kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
CH1CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8<br />
- + - + - + - + - + - + - +<br />
FLKM 16/AO/SI/DV kapcsolási rajz<br />
-<br />
+<br />
CH1 CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8<br />
- + - + - + - + - + - + - +<br />
COM COM COM COM COM COM COM COMCOMCOMCOM<br />
FLKM 16/AI/DV kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 433<br />
-<br />
+
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Emerson DeltaV<br />
Csatlakozómodul 32 csatornához<br />
Ezeket a DeltaV egységekhez való rendszerspecifikus<br />
átadómodulokat a mindenkori<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/.../DV rendszerkábelekkel<br />
alkalmazzák. A csatlakozás<br />
32-csatornás egységekre történik, 40 pólusú<br />
„Mass Termination Block“-okon keresztül,<br />
szalagkábel-csatlakozó alkalmazásával.<br />
FLKM 50/32M/DV<br />
– 32 csatornás be- és kimeneti kártyákhoz<br />
használható<br />
– Kétvezetékes csatlakozás csatornánként<br />
külön mínusz-kapoccsal<br />
FLKM 50/32M/IN/LA/DV<br />
– 32-csatornás bemeneti egységekhez alkalmazható<br />
– LED-es állapotjelző csatornánként<br />
– Kétvezetékes csatlakozás csatornánként<br />
külön mínusz-kapoccsal (Dry Contact)<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Interfészmodul kétvezetékes csatlakozással<br />
DeltaV-hez<br />
Műszaki adatok<br />
FLKM 50/32M/DV<br />
FLKM 50/32M/IN/LA/DV<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC 30 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE interfészmodulok, 32-csatornás I/O-egységekhez:<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
- bemenet/kimenet 50 169 mm FLKM 50/32M/DV 2304869 1<br />
- bemenet, jelenként LED-del ellátva 50 169 mm FLKM 50/32M/IN/LA/DV 2304856 1<br />
1 3 5 7 9 11<strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 - -<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14151617181920212223242526272829303<strong>13</strong>2<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
FLKM 50/32M/DV kapcsolási rajz<br />
1 3 5 7 9 11<strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50<br />
- -<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14151617181920212223242526272829303<strong>13</strong>2<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
FLKM 50/32M/IN/LA/DV kapcsolási rajz<br />
434 PHOENIX CONTACT
Emerson DeltaV<br />
Csatlakozómodulok biztosítókkal,<br />
8csatornához<br />
Ezeket a DeltaV egységekhez való rendszerspecifikus<br />
átadómodulokat a rendszerkábelekkel<br />
együtt alkalmazzák. A csatlakoztatás<br />
8-csatornás egységekre történik,<br />
16 pólusú vagy 24 pólusú „Mass Termination<br />
Block“-okon keresztül, szalagkábel-csatlakozó<br />
alkalmazásával.<br />
UM-DELTA V/D/SI<br />
– Biztosító csatornánként<br />
– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />
UM-DELTA V/D/SI<br />
– Biztosító csatornánként<br />
– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />
– Késes bontás csatornánként<br />
UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP<br />
– Csatornánként biztosító és LED-es állapotjelző<br />
– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />
UM-DELTA V/D/SI<br />
– Csatornánként biztosító és LED-es állapotjelző<br />
– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />
– Késes bontás csatornánként<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Interfészmodul biztosítókkal a következőkhöz:<br />
16- és 24-pólusú „Mass Termination Block“<br />
Műszaki adatok<br />
Leírás<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
50 mA (kiszállításkor 50 mAF biztosítóval felszerelt, max. 1 A megengedett)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 126 mm / 71 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Interfészmodulok, 16- és 24-pólusú „Mass Termination Block“-<br />
okhoz<br />
- biztosítókkal 16 61 mm UM-DELTA V/D/SI 5603255 1<br />
- biztosítók és késes bontókapcsok 16 61 mm UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 5603257 1<br />
- biztosítók és biztosítókiesés jelzés 16 61 mm UM-DELTA V/A/SI 5603256 1<br />
- biztosítók, biztosítókiesés jelzés és<br />
késes bontókapcsok<br />
16 61 mm UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 5603258 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />
1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />
SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />
UM-DELTAV/A/SI kapcsolási rajz<br />
1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />
SHSH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />
UM-DELTAV/D/SI kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />
1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />
SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />
SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />
UM-DELTAV/A/SI/BFI/TP kapcsolási rajz<br />
UM-DELTAV/D/SI/BFI/TP kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
435
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
GE Fanuc RX3i<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók.<br />
– Max. 32 csatorna átvitele egy 50 pólusú<br />
rendszerkábelen<br />
– Az I/O modulokra dugaszolható<br />
– Csatlakozás pontosan illeszkedő<br />
VARIOFACE csatlakozómodulokon keresztül<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Homlokadapter GE-FANUC-hoz<br />
RX3i<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Homlokadapter RX3i sorozatú I/O egységekhez<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 50-PA/GE/TKFC/RXI<br />
Digitális kimenet IC 694 MDL 754<br />
Analóg IC 695 ALG 608*<br />
IC 695 ALG 616*<br />
IC 695 ALG 626*<br />
IC 695 ALG 629*<br />
IC 695 ALG 704*<br />
IC 695 ALG 708*<br />
IC 695 ALG 728*<br />
VARIOFACE homlokadapter, PACSystems RX3i-hez,<br />
digitális kimeneti és analóg modulokhoz 50 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 2321473 1<br />
digitális bemeneti modulokhoz 50 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 2321486 1<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 50-PA/GE/TKFC/RXI/IN<br />
Digitális bemenet IC 694 MDL 660<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
* Csak a VIP-3/SC/FLK50-nel együtt, cikkszáma: 2315081.<br />
A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />
laposcsatlakozókon keresztül!<br />
0–<br />
0+<br />
1–<br />
1+<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18<br />
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50<br />
A<br />
B<br />
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36<br />
FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
1–<br />
2–<br />
NCNC<br />
NCNC<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18<br />
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4142 43 44 45 46 47 48 49 50<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
3–<br />
4–<br />
NC NC<br />
192021222324252627 2829303<strong>13</strong>233 34 35 36<br />
FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN kapcsolási rajz<br />
A<br />
B<br />
436 PHOENIX CONTACT
GE-FANUC, 90-30 sorozat<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók.<br />
Max. 2 x 8 csatorna csatlakoztatása két<br />
darab 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
történik.<br />
A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Homlokadapter GE-FANUC-hoz<br />
90-30-as sorozat<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Max. megengedett összegáram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
4 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
3 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Homlokadapter 90-30-as sorozatú I/O egységekhez<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 14-PA/GE/DO<br />
Digitális kimenet IC 693 MDL 732<br />
IC 693 MDL 733*<br />
IC 693 MDL 740<br />
IC 693 MDL 741*<br />
IC 693 MDL 742<br />
Analóg IC 693 ALG 220*<br />
IC 693 ALG 221*<br />
IC 693 ALG 222*<br />
IC 693 ALG 223*<br />
IC 693 ALG 390*<br />
IC 693 ALG 391*<br />
IC 693 ALG 392*<br />
IC 693 ALG 442*<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter, 90-30-as sorozathoz, legfeljebb<br />
2 x 8 csatorna csatlakoztatható, digitális kimenet<br />
14 FLKM 14-PA/GE/DO 2290009 2<br />
VARIOFACE homlokadapter, GE-FANUC 90-30-as sorozathoz,<br />
legfeljebb 2 x 8 csatorna csatlakoztatható, digitális bemenet<br />
14 FLKM 14-PA/GE/DI 2290038 5<br />
14<strong>13</strong>121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
B<br />
14<strong>13</strong>121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 14-PA/GE/DI<br />
Digitális bemenet IC 693 MDL 241<br />
IC 693 MDL 634<br />
IC 693 MDL 645<br />
IC 693 MDL 646<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/2FLK14(1-20)/S7, cikkszám: 2315230 és<br />
UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, cikkszám: 2965156.<br />
Az adapteren minden vezetékhidat (DR) szét kell bontani!<br />
A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />
laposcsatlakozókon keresztül!<br />
20 19 18 17 16 15 14 <strong>13</strong> 12 11<br />
-<br />
+<br />
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
- +<br />
FLKM 14-PA/GE/DO kapcsolási rajz<br />
123456789101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
+24 V<br />
0V<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
-<br />
FLKM 14-PA/GE/DI kapcsolási rajz<br />
PHOENIX CONTACT<br />
437
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Honeywell C300, C-sorozatú I/O<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók.<br />
FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300<br />
– Homlokadapter D-SUB csatlakozóval<br />
– Maximum 16 digitális csatorna csatlakoztatható<br />
– kifejezetten digitális I/O kártyákhoz<br />
FLKM-PA-D37/HW/AN/C300<br />
– Homlokadapter D-SUB csatlakozóval<br />
– Analóg modulok csatlakoztatása<br />
FLKM-PA-2D15/HW/.../C300<br />
– Homlokadapter két 15 pólusú D-SUB<br />
csatlakozóval<br />
– Maximum 2 x 8 digitális be-/kimenet csatlakoztatható<br />
adapterenként<br />
– kifejezetten PLC-V8/D15.../OUT vagy<br />
PLC-V8/D15.../IN csatlakoztatására<br />
Megjegyzés:<br />
Mindkét oldalon D-SUB aljzatsávval konfekcionált megfelelő rendszerkábel,<br />
lásd a következő oldalon: 5<strong>13</strong><br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
24 V DC<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (áganként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
Honeywell C300 homlokadapter<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Homlokadapter C300 sorozatú, C I/O sorozatú I/O<br />
egységekhez<br />
Kártyatípus<br />
FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300<br />
Digitális bemenet TDIL 11*<br />
TDIL 01*<br />
Digitális kimenet TDOB 11*<br />
TDOB 01*<br />
VARIOFACE homlokadapter C-sorozatú I/O-hoz, egy D-SUB<br />
tüskesávval<br />
- digitális I/O egységekhez 37 FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 2901423 1<br />
- analóg I/O egységekhez 37 FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 2900622 1<br />
VARIOFACE homlokadapter C-sorozatú I/O-hoz, két D-SUB<br />
tüskesávval<br />
- digitális kimeneti egységekhez 15 FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 2900924 1<br />
- digitális bemeneti egységekhez 15 FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300 2901879 1<br />
Kártyatípus<br />
FLKM-PA-D37/HW/AN/C300<br />
Analóg bemenet TAIX 01**<br />
TAIX 11**<br />
Analóg kimenet TAOX 01**<br />
TAOX 11**<br />
Kártyatípus<br />
FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300<br />
Digitális kimenet TDOB 01*<br />
TDOB 11*<br />
Kártyatípus<br />
FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300<br />
Digitális bemenet TDIL 01*<br />
TDIL 11*<br />
* Egységenként két homlokadapterre van szükség.<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
7<br />
4<br />
8<br />
9<br />
5<br />
11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
SP<br />
1-<br />
2-<br />
3-<br />
4-<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1718 36 37 Housing<br />
D-SUB<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Housing<br />
D-SUB<br />
** A bemeneti egységek háromvezetős üzeméhez (<strong>13</strong>-16. csatorna):<br />
csak a VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 modullal, cikkszám<br />
2900675.<br />
Az FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 kapcsolási rajza<br />
Csatlakozási kép: FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />
Magyarázat:<br />
Dugaszolható csatlakozók<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
1<br />
2<br />
3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5<br />
Byte 0 Byte 1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 10 Housing<br />
D-SUB<br />
Byte 0 + 1<br />
Byte 0 + 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 5 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6<br />
Byte 0 Byte 1<br />
7<br />
8<br />
10 Housing<br />
D-SUB<br />
Csatlakozási kép: FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300<br />
Csatlakozási kép: FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300<br />
438 PHOENIX CONTACT
Honeywell C300, C-sorozatú I/O<br />
Átadómodulok<br />
Ezek a VARIOFACE modulok 37 pólusú<br />
D-SUB kábelekkel és a mindenkori homlokadapterekkel<br />
kombinálva alkalmazhatók. A<br />
három modulváltozat csavaros vagy direkt<br />
rugós csatlakozástechnikával áll rendelkezésre.<br />
VIP-2/.../D37SUB/M<br />
– FLKM-PA-D37/HW/C300 vagy<br />
FLKM-PA-D37/HW/AN/C300<br />
homlokadapterrel<br />
– Univerzális modul<br />
– Terepi csatlakoztatás kétemeletes kapcsokkal<br />
VIP-2/.../D37SUB/M/SO<br />
– FLKM-PA-D37/HW/C300 homlokadapterrel<br />
– Rendszerspecifikus feliratozás<br />
– Terepi csatlakoztatás kétemeletes kapcsokkal<br />
VIP-3/.../D37SUB/M/HW/C300<br />
– FLKM-PA- D37/HW/AN/C homlokadapterrel<br />
– Rendszerspecifikus feliratozás<br />
– TAIX01, TAIX11 analóg bemeneti modulokhoz<br />
– Terepi csatlakoztatás háromemeletes<br />
kapcsokkal<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
VIP-2/...<br />
VIP-3/...C300<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 2 A 2 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />
Csatlakozási mód D-SUB dugaszolt csatlakozó D-SUB tüskesáv D-SUB tüskesáv<br />
Méretek Ma / Mé 72,1 mm / 46,6 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Direkt rugós csatlakozás tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 4 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
14-<br />
16-<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
37 pólusú, csavaros vagy direkt rugós<br />
csatlakozással<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átadómodul, D-SUB tüskesávval és univerzális feliratozással<br />
- csavaros csatlakozással 37 101 mm VIP-2/SC/D37SUB/M 2900676 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 37 102,8 mm VIP-2/PT/D37SUB/M 2904277 1<br />
VARIOFACE átadómodul, D-SUB tüskesávval és rendszerspecifikus<br />
feliratozással<br />
- csavaros csatlakozással 37 101 mm VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 2900786 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 37 102,8 mm VIP-2/PT/D37SUB/M/SO 2904278 1<br />
VARIOFACE átadómodul, D-SUB tüskesávval, analóg bemeneti<br />
egységekhez,<br />
- csavaros csatlakozással 37 88 mm VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 2900675 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 37 87,6 mm VIP-3/PT/D37SUB/M/HW/C300 2904276 1<br />
1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 28<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<br />
3<strong>13</strong>233343536 37 GND<br />
1+<br />
C1<br />
2+<br />
C2<br />
3+<br />
C3<br />
4+<br />
C4<br />
5+<br />
C5<br />
6+<br />
C6<br />
7+<br />
C7<br />
8+<br />
C8<br />
9+<br />
C9<br />
10 291<strong>13</strong>01231<strong>13</strong>321433153416351736183719<br />
GND<br />
nc<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<br />
3<strong>13</strong>23334353637 GND<br />
10+<br />
C10<br />
11+<br />
C11<br />
12+<br />
C12<br />
<strong>13</strong>+<br />
C<strong>13</strong><br />
14+<br />
C14<br />
15+<br />
C15<br />
16+<br />
C16<br />
19+ 20- 21+ 22- 23+ 24- 25+ 26- 27+ 28- 29+ 30- 31+ 32- + - + -<br />
VIP-2/.../D37SUB/M/SO csatlakozási ábra<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
<strong>13</strong>-<br />
15-<br />
GND<br />
VIP-3/.../D37SUB/M/HW/C300 csatlakozási ábra<br />
VIP-2/.../D37SUB/M csatlakozási ábra<br />
1 20<br />
2<br />
21<br />
3<br />
22<br />
4<br />
23<br />
5<br />
24<br />
6<br />
25<br />
7<br />
26<br />
8<br />
27<br />
9<br />
28<br />
1+ 2- 3+ 4- 5+ 6- 7+ 8- 9+ 10- 11+ 12-<strong>13</strong>+<br />
14- 15+ 16- 17+ 18-<br />
10 29 11 30 12 31 <strong>13</strong> 32 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 19 GND<br />
nc<br />
GND<br />
439
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Mitsubishi Electric<br />
MELSEC A, A1S és Q<br />
Rendszerkábel<br />
37 pólusú D-SUB csatlakozóval rendelkező<br />
32-/64-csatornás I/O-kártyákhoz. 1 x 32<br />
vagy 4 x 8 csatorna csatlakoztatására szolgáló<br />
rendszerkábelek állnak rendelkezésre.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Rendszerkábel,<br />
D-SUB aljzatsor FLK-ra,<br />
Pólusszám: 37, 50-re<br />
Osztókábel,<br />
D-SUB aljzatsor FLK-ra,<br />
Pólusszám: 37, 4 x 14-re<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
37 -pólusú 10,5 mm 6,3 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel kimeneti egységhez, MELSEC Q Y81 P, MELSEC<br />
A1S Y81 és MELSEC A AY82EP számára, standard hosszokban<br />
37 0,5 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 2302599 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 2302476 1<br />
37 1 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 2302609 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 2302489 1<br />
37 2 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/Y81P-O 2302612 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/200/Y81P-O 2302492 1<br />
37 3 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/Y81P-O 2302638 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/300/Y81P-O 2302502 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, de egyedi hosszúságban<br />
37 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 2302625 1 CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 2302696 1<br />
Kerek kábel bemeneti egységhez, MELSEC Q X81, MELSEC<br />
A1S X81 és MELSEC A AX82 számára, standard hosszokban<br />
37 0,5 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 2302641 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 2302515 1<br />
37 1 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 2302654 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 2302528 1<br />
37 2 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/X81-I 2302667 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/200/X81-I 2302531 1<br />
37 3 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/X81-I 2302670 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/300/X81-I 2302544 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, de egyedi hosszúságban<br />
37 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 2302683 1 CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 2302706 1<br />
Rendelési példa rendszerkábelre:<br />
– kábel MELSEC Q Y81P-hez, 12,75 m hosszú<br />
darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2302625 / 12,75<br />
1 ) min. 0,20 m<br />
Rendelési példa elosztókábelre:<br />
– kábel MELSEC Q Y81P-hez, 11,00 m hosszú<br />
darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2302696 / 11,00<br />
1) min. 0,20 m<br />
440 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Mitsubishi Electric<br />
MELSEC L/Q és Honeywell ML 200<br />
Rendszerkábel<br />
Ezek a rendszerkábelek olyan I/O kártyákra<br />
dugaszolhatók, amelyek Fujitsu csatlakozókon<br />
keresztül csatlakoznak.<br />
CABLE-FCN40/1X50/...<br />
– 32 csatorna jelátadása<br />
CABLE-FCN40/4X14/...<br />
– 32 csatorna felosztása 4 x 8 csatornára<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />
pólusszám: 40 az 50-re<br />
Fujitsu FCN csatlakozó szalagkábelen,<br />
Pólusszám: 40, 4 x 14-re<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel változó hosszokban a következőkhöz:<br />
Mitsubishi Melsec L<br />
LX41C4, LX42C4 (közös pluszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />
LY41NT1P, LY42NT1P, LY41PT1P, LY42PT1P<br />
Mitsubishi Melsec Q<br />
QX41, QX41-S1, QX42, QX42-S1<br />
QX71 és QX72 (közös pluszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />
QY41P, QY42P, QY71, QH42P<br />
Honeywell ML 200<br />
2MLQ-TR4A, 2MLQ-TR8A, 2MLQ-TR4B, 2MLQ-TR8B<br />
40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IM/MEL 2903468 1<br />
40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IM/MEL 2903469 1<br />
40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IM/MEL 2903470 1<br />
40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IM/MEL 2903471 1<br />
40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IM/MEL 2903472 1<br />
40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IM/MEL 2903473 1<br />
40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IM/MEL 2903474 1<br />
40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IM/MEL 2903475 1<br />
Kerek kábel változó hosszokban a következőkhöz:<br />
Mitsubishi Melsec L<br />
LX41C4 és LX42C4 (közös mínuszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />
Mitsubishi Melsec Q<br />
QX71 és QX72 (közös mínuszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />
QX82, QX82-S1<br />
Honeywell ML 200<br />
2MLI-D24A, 2MLI-D28B, 2MLF-SOEA<br />
(közös mínuszcsatlakozás B01, B02)<br />
40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IP/MEL 2903476 1<br />
40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IP/MEL 2903477 1<br />
40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IP/MEL 2903478 1<br />
40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IP/MEL 2903479 1<br />
40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IP/MEL 2903480 1<br />
40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IP/MEL 2903481 1<br />
40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IP/MEL 2903482 1<br />
40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IP/MEL 2903483 1<br />
Kerek kábel változó hosszokban a következőkhöz:<br />
Mitsubishi Melsec L<br />
LX41C4 és LX42C4 (közös pluszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />
LY41NT1P, LY42NT1P, LY41PT1P, LY42PT1P<br />
Mitsubishi Melsec Q<br />
QX41, QX41-S1, QX42, QX42-S1<br />
QY41P (24V), QY42P (24V), QH42P (24V)<br />
Honeywell ML 200<br />
2MLQ-TR4A, 2MLQ-TR8A, 2MLQ-TR4B, 2MLQ-TR8B<br />
40 0,5 m CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/IM/MEL 2903502 1<br />
40 1 m CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/IM/MEL 2903503 1<br />
40 2 m CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/IM/MEL 2903504 1<br />
40 3 m CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/IM/MEL 2903505 1<br />
40 4 m CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/IM/MEL 2903506 1<br />
40 6 m CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/IM/MEL 2903507 1<br />
40 8 m CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/IM/MEL 2903508 1<br />
40 10 m CABLE-FCN40/4X14/10,0M/IM/MEL 2903509 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
441
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
OMRON CJ1, CS1, CQM1 és C200H<br />
Rendszerkábel<br />
Ezek a rendszerkábelek olyan I/O kártyákra<br />
dugaszolhatók, amelyek Fujitsu csatlakozókon<br />
keresztül csatlakoznak.<br />
FLK 50/EZ-DR/...<br />
– 32 csatorna jelátadása<br />
CABLE-FCN40...<br />
– 32 csatorna felosztása 4 x 8 csatornára<br />
CABLE-FCN24...<br />
– 16 csatorna felosztása 2 x 8 csatornára<br />
Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />
pólusszám: 40 az 50-re<br />
Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />
pólusszám: 40 a 4 x 14-re ill. 24 a 2 x 14-re<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />
CJ1: OD231, OD261<br />
CS1, C200H: OD218, OD219<br />
CQM1: OD2<strong>13</strong><br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
40 1 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 2304144 1 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-OUT 2304186 1<br />
40 2 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 2304157 1 CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-OUT 2304199 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
40 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 2302829 1 CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 2302832 1<br />
Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />
CJ1: ID231, ID261<br />
CS1 és C200H: ID111, ID216, ID217,<br />
CQM1: ID2<strong>13</strong>; ID214;ID112<br />
40 1 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 2304160 1 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-IN 2304209 1<br />
40 2 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 2304173 1 CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-IN 2304212 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
40 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 2302803 1 CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 2302816 1<br />
Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />
CS1, C200H: OD215, MD115 (csak Output) számára,<br />
MD215 (csak Output)<br />
24 1 m CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-OUT 2304225 1<br />
24 2 m CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-OUT 2304238 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
24 CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 2302858 1<br />
Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />
CS1, C200H: ID215, MD115 (csak Input) számára,<br />
MD215 (csak Input)<br />
24 1 m CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-IN 2304241 1<br />
24 2 m CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-IN 2304254 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
24 CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 2302845 1<br />
Rendelési példa rendszerkábelhez:<br />
– kábel OMRON CJ1, ID231-hez, 12,75 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2302803 / 12,75<br />
1 ) min. 0,20 m<br />
442 PHOENIX CONTACT
Phoenix Contact Axioline-Realtime I/O<br />
Rendszerkábel<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezeket a kábeleket kifejezetten a<br />
VARIOFACE csatlakozómodulok Axioline<br />
Realtime I/O rendszerre történő csatlakoztatásához<br />
fejlesztették ki. Az I/O rendszer<br />
direkt rugós csatlakozástechnikájának köszönhetően<br />
gyorsabb csatlakoztatás lehetséges.<br />
A kábelt a következő tulajdonságok jellemzik:<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 14 pólusú csatlakozó, kiöntött<br />
– 8 előre szerelt szabad kábelvég, az Axioline-Realtime<br />
I/O-System-hez történő<br />
csatlakoztatásra<br />
– 8 csatorna átvitele minden esetben<br />
– Feliratozómező a dugaszon<br />
Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />
VARIOFACE csatlakozómodulok<br />
teszik teljessé.<br />
26,5<br />
5<br />
37<br />
Rendszerkábel 8 csatornához<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Megjegyzés:<br />
A kiöntött csatlakozók nagyobb külső kontúrja miatt a következő<br />
modulok nem csatlakoztathatók:<br />
UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211<br />
UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
Külső átmérő<br />
14 -pólusú 6,4 mm<br />
AWG - / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kerek kábel egy szabad kábelvéggel (8 egyes ér)<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 2901604 1<br />
14 1 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,0M 2901605 1<br />
14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,5M 2901606 1<br />
14 2 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,0M 2901607 1<br />
14 2,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,5M 2901608 1<br />
14 3 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/3,0M 2901609 1<br />
14 4 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/4,0M 2901610 1<br />
14 6 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/6,0M 2901611 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 443
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Phoenix Contact Inline<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel az előkonfekcionált<br />
rendszerkábelek közvetlenül az Inlinera<br />
csatlakoztathatók. A homlokadaptereket<br />
egyszerűen be kell dugaszolni a mindenkori<br />
Inline modulba. Három különböző csatlakozási<br />
lehetőség áll rendelkezésre:<br />
– 8 csatorna átvitele 14 pólusú rendszerkábelen<br />
keresztül<br />
– 2 x 8 csatorna jeleinek átadása két darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
– Max. 4 x 8 csatorna átvitele négy darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen.<br />
Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />
VARIOFACE csatlakozómodulok<br />
teszik teljessé.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Homlokadapter Inline-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (áganként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter 8-csatornás Inline modulokhoz,<br />
Bemenet: IB IL 24 DI8/HD-PAC<br />
Kimenet: IB IL 24 DO8/HD-PAC<br />
VARIOFACE homlokadapter, 16 csatornás Inline modulokhoz<br />
FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 2900889 1<br />
Input: IB IL 24 DI 16 FLKM 14-PA-INLINE/IN16 2302751 1<br />
Output: IB IL 24 DO 16 FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 1<br />
VARIOFACE homlokadapter, 32 csatornás Inline modulokhoz<br />
Input: IB IL 24 DI 32/HD és<br />
Output: IB IL 24 DO 32/HD<br />
FLKM 14-PA-INLINE/32 2302777 1<br />
X1 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 X2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
7.1<br />
8.1<br />
7.2<br />
8.2<br />
7.3<br />
8.3<br />
7.4<br />
8.4<br />
5.1<br />
6.1<br />
5.2<br />
6.2<br />
5.3<br />
6.3<br />
5.4<br />
6.4<br />
Byte 0<br />
Byte 1<br />
X3 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214<br />
X4<br />
7.1<br />
8.1<br />
7.2<br />
8.2<br />
7.3<br />
8.3<br />
7.4<br />
8.4<br />
5.1<br />
6.1<br />
5.2<br />
6.2<br />
5.3<br />
6.3<br />
5.4<br />
6.4<br />
Byte 2<br />
Byte 3<br />
FLKM 14-PA-INLINE/32 kapcsolási rajz<br />
3 3 3 3 4 4 4 4 4 4<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
2.3<br />
2.2<br />
1 1 1 1 2 2 2 2 1 1<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
2.3<br />
2.2<br />
Byte 0<br />
Byte 1<br />
FLKM 14-PA-INLINE/IN16 kapcsolási rajz<br />
X1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
NC<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.2<br />
2.2<br />
1.3<br />
2.3<br />
1.4<br />
2.4<br />
FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 kapcsolási rajz<br />
3 3 3 3 4 4 4 4 4<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
2.2<br />
1 1 1 1 2 2 2 2 1<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
1.1<br />
2.1<br />
1.4<br />
2.4<br />
2.2<br />
Byte 0<br />
Byte 1<br />
FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 kapcsolási rajz<br />
444 PHOENIX CONTACT
Schneider Electric<br />
MODICON ® TSX Quantum<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók. Két csatlakozási<br />
megoldás közül választhatunk:<br />
– Max. 32 csatorna átvitele egy 50 pólusú<br />
rendszerkábelen<br />
– Max. 4 x 8 csatorna átvitele négy darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen.<br />
A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Homlokadapter a<br />
MODICON TSX Quantum típushoz<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
4 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Homlokadapter MODICON ®<br />
TSX Qantum automatizálási eszközök I/O egységeihez<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q<br />
Digitális bemenet DDI 353<br />
DDI 841*<br />
DDI 853<br />
DAI 340*<br />
DAI 353**<br />
DAI 440*<br />
DAI 453**<br />
Digitális kimenet DDO 353<br />
VARIOFACE homlokadapter, MODICON ® TSX Quantum típushoz,<br />
1 x 32 csatorna csatlakoztatható<br />
50 FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 2294306 1<br />
VARIOFACE homlokadapter, MODICON ® TSX Quantum típushoz,<br />
4 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />
14 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 2294416 1<br />
Digitális<br />
DDM 390*<br />
bemenet/kimenet<br />
Analóg bemenet ACI 030*<br />
ACI 040*<br />
ATI 030*<br />
ARI 030*<br />
AVI 030*<br />
Analóg kimenet ACO 020*<br />
ACO <strong>13</strong>0*<br />
AVO 020*<br />
Analóg<br />
AMM 090*<br />
bemenet/kimenet<br />
Számláló ECH 105*<br />
EHC 202*<br />
* Csak a VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q,<br />
egységgel együtt, cikkszáma: 2322304.<br />
** Csak LED nélküli passzív csatlakozó modulokkal együtt.<br />
Kártyatípus<br />
FLKM 50/4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q<br />
Digitális bemenet DDI 353<br />
DDI 853<br />
DAI 353**<br />
DAI 453**<br />
Digitális kimenet DDO 353<br />
0+<br />
1+<br />
2+<br />
3+<br />
0+<br />
123456789101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
12345678910 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
- +<br />
- +<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />
- + - +<br />
FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q kapcsolási rajz<br />
X1 911<strong>13</strong>12345678101214 911<strong>13</strong>12345678101214 X2<br />
** Csak LED nélküli passzív csatlakozó modulokkal együtt.<br />
1+<br />
1 23456789 -<br />
10 +<br />
1112<strong>13</strong>141516171819 -<br />
20 +<br />
X3 911<strong>13</strong>12345678101214 911<strong>13</strong>12345678101214 X4<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
2+<br />
3+<br />
21 2223242526272829 -<br />
30 +<br />
3<strong>13</strong>233343536373839<br />
-<br />
40 +<br />
FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
445
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Schneider Electric MODICON ® M340<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel az előkonfekcionált<br />
rendszerkábelek közvetlenül a 16 csatornás<br />
I/O egységekre csatlakoztathatók.<br />
Az adapterek a vezérlés 2 x 8 csatornáját<br />
két 14 pólusú rendszerkábelen keresztül kötik<br />
össze. A legkülönbözőbb funkciókkal és<br />
csatlakozási lehetőségekkel rendelkező,<br />
pontosan illeszkedő VARIOFACE csatlakozó<br />
modulok állnak rendelkezésre a terepi<br />
szint csatlakoztatásához és egészítik ki ezt a<br />
rendszerkoncepciót.<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Max. megengedett összegáram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
3 A (rendszerkábelenként moduloldali betáplálás esetén)<br />
10 A (homlokadapteren keresztüli betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 60 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Homlokadapter a MODICON C340-es sorozat I/O<br />
egységeihez<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
FLKM 14-PA-MODI/M340<br />
BMX DDI1602<br />
BMX DDI1603<br />
BMX DAI1602<br />
BMX DAI1603<br />
VARIOFACE homlokadapter, MODICON ® M340 típushoz két<br />
FLK tüskesávval<br />
14 FLKM 14-PA-MODI/M340 2903208 1<br />
Digitális kimenet<br />
BMX DDO1602<br />
BMX DDO1612<br />
Kiosztási táblázat<br />
Érintkezők<br />
homlokadapter/<br />
vezérlő<br />
Dugaszolható<br />
csatlakozók<br />
(0. bájt)<br />
Dugaszolható<br />
csatlakozók<br />
(1. bájt)<br />
1 1<br />
2 2<br />
3 3<br />
4 4<br />
5 5<br />
6 6<br />
7 7<br />
8 8<br />
9 1<br />
10 2<br />
11 3<br />
12 4<br />
<strong>13</strong> 5<br />
14 6<br />
15 7<br />
16 8<br />
17 10, 12, 14 (-) 10, 12, 14 (-)<br />
18 9, 11, <strong>13</strong> (+) 9, 11, <strong>13</strong> (+)<br />
19 10, 12, 14 (-) 10, 12, 14 (-)<br />
20 9, 11, <strong>13</strong> (+) 9, 11, <strong>13</strong> (+)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong> 14<br />
Byte 0<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong> 14<br />
Byte 1<br />
Csatlakozási kép FLKM 14-PA-MODI/M340<br />
+<br />
-<br />
SP<br />
446 PHOENIX CONTACT
Schneider Electric MODICON ® M340<br />
Rendszerkábel<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezek a rendszerkábelek olyan I/O kártyákra<br />
dugaszolhatók, amelyek Fujitsu csatlakozókon<br />
keresztül csatlakoznak.<br />
CABLE-FCN40/1X50/<br />
– 32 csatorna jelátadása<br />
CABLE-FCN40/4X14/<br />
– 32 csatorna felosztása 4 x 8 csatornára<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />
pólusszám: 40 az 50-re<br />
Fujitsu FCN csatlakozó szalagkábelen,<br />
Pólusszám: 40, 4 x 14-re<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel egyedi hosszúságban a következőkhöz:<br />
BMX DDI 3202K, BMX DDI 6402K,<br />
BMX DD0 3202K, BMX DD0 6402K,<br />
BMX DDM 3202K<br />
40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 2321635 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 2321716 1<br />
40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 2321648 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 2321729 1<br />
40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/M340 2321651 1 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/M340 2321732 1<br />
40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/M340 2321664 1 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/M340 2321745 1<br />
40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/M340 2321677 1 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/M340 2321758 1<br />
40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/M340 2321680 1 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/M340 2321761 1<br />
40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/M340 2321693 1 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/M340 2321774 1<br />
40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 2321703 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 2321787 1<br />
40 15 m CABLE-FCN40/1X50/15,0M/M340 2903748 1 CABLE-FCN40/4X14/15,0M/M340 2903749 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
447
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VIP – VARIOFACE professzionális<br />
homlokadapter SIMATIC S7-300-hoz<br />
Három csatlakozási lehetőség áll<br />
rendelkezésre:<br />
– max. 32 csatorna jeleinek átadása egy darab<br />
50-pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
(32-csatornás kártyák, ill. ennek megfelelő<br />
kialakítás)<br />
– 4 x 8 csatorna jeleinek átadása négy darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
(32-csatornás kártyák, ill. ennek megfelelő<br />
kialakítás)<br />
– 2 x 8 csatorna jeleinek átadása két darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
(16-csatornás kártyák, ill. ennek megfelelő<br />
kialakítás)<br />
A homlokadapterek a következő<br />
tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />
– Az I/O egységhez csavarozható<br />
– Tápellátás kettős csatlakozású rugós kapcsokkal<br />
– Kifúvásmentes csatlakozósávok a moduloldalra<br />
A speciális hosszúságú kábelek külön rendelési<br />
számon keresztül konfigurálhatók.<br />
Rendelési példa:<br />
Egy homlokadapter egy csatlakoztatott<br />
50 pólusú, 12,75 méter hosszú rendszerkábellel<br />
(32 csatornás kártyák):<br />
1 darab 2900885/12,75<br />
Megjegyzés:<br />
A kiöntött csatlakozók nagyobb külső kontúrja miatt a következő<br />
modulok nem csatlakoztathatók:<br />
UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211<br />
UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC, 2965224<br />
UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900<br />
UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC, 29629<strong>13</strong><br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
26,5<br />
...FLK14...<br />
...FLK50...<br />
5<br />
A<br />
37<br />
42<br />
A<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
Max. megengedett áram (különálló feszültségellátás)<br />
<br />
SP<br />
SP<br />
- +<br />
- +<br />
BR bl<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
33<br />
30<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
Műszaki adatok<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,8 kV<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
10,3 mm<br />
Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178<br />
Csatlakozási mód Homlokadapter 40 pólusú I/O egységekre / különálló tápegységre dugaszolható kettős<br />
csatlakozású rugós kapcsokon keresztül<br />
Rendszerkábel<br />
Homlokadapter rendszerkábellel<br />
1 x 32 csatorna csatlakoztatható<br />
Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rendelési adatok<br />
BR rd<br />
Leírás Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
VIP-VARIOFACE homlokadapter, csatlakoztatott rendszerkábelekkel<br />
SMATIC S7 300 egységekhez<br />
0,5 m VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 2322443 1<br />
1 m VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 2322456 1<br />
1,5 m VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 2322469 1<br />
2 m VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 2321800 1<br />
2,5 m VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 2322472 1<br />
3 m VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 2322485 1<br />
4 m VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 2322498 1<br />
5 m VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 2322508 1<br />
6 m VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 2322511 1<br />
7 m VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 2322524 1<br />
8 m VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 2322537 1<br />
10 m VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 2322540 1<br />
VIP-VARIOFACE homlokadapter, mint az előző, változtatható<br />
hosszal<br />
VIP-PA-FLK50-S7/... 2900885 1<br />
448 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />
32 csatornás kártyáihoz<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
Digitális be-/kimenet<br />
Analóg bemenet<br />
VIP-PA-FLK50/...M/S7<br />
6ES7 321-1BL00-0AA0<br />
6ES7 322-1BL00-0AA0<br />
6ES7 323-1BL00-0AA0<br />
6ES7 331-7PF01-0AB0*<br />
6ES7 331-7PF11-0AB0*<br />
6ES7 331-7NF00-0AB0*<br />
6ES7 331-7NF10-0AB0*<br />
6ES7 331-1KF01-0AB0*<br />
<br />
SP<br />
SP<br />
- +<br />
- +<br />
BR bl<br />
9<br />
11<br />
1<br />
23456789<br />
<strong>13</strong><br />
12345678<br />
10<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
9<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
1<br />
2345678<br />
Homlokadapter rendszerkábellel<br />
4 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />
10<br />
12<br />
14<br />
10<br />
12<br />
14<br />
9<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
12345678<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
9<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
1<br />
23456<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
10<br />
12<br />
BR rd<br />
<br />
14<br />
1<br />
Homlokadapter rendszerkábellel<br />
2 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />
Byte0<br />
9<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
45<br />
6<br />
78<br />
10<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
14<br />
9<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
Byte1<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
1<br />
2<br />
345<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
SP<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-<br />
SP<br />
BR rd<br />
BR bl<br />
Analóg kimenet<br />
CPU<br />
Egyéb egységek<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
Digitális be-/kimenet<br />
CPU<br />
6ES7 332-5HF00-0AB0*<br />
312C, 3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />
3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP<br />
6ES7 350-2AH01-0AE0*<br />
6ES7 357-4AH01-0AE0*<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/...M/S7<br />
6ES7 321-1BL00-0AA0<br />
6ES7 322-1BL00-0AA0<br />
6ES7 323-1BL00-0AA0<br />
3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />
3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, cikkszám: 2315243,<br />
UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, cikkszám: 2968111,<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, cikkszám: 2304490.<br />
Az adapteren minden vezetékhidat (BR) el kell távolítani!<br />
Műszaki adatok<br />
< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként) 1 A (áganként)<br />
8 A 8 A<br />
Műszaki adatok<br />
0,8 kV 0,8 kV<br />
0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
6,4 mm 6,4 mm<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178 IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178<br />
40 pólusú I/O egységekre / különálló tápegységre dugaszolható kettős<br />
csatlakozású rugós kapcsokon keresztül<br />
20 pólusú I/O egységekre / különálló tápegységre dugaszolható kettős<br />
csatlakozású rugós kapcsokon keresztül<br />
Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 2322553 1 VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 2322663 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,0M/S7 2322566 1 VIP-PA-FLK14/ 1,0M/S7 2322676 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,5M/S7 2322579 1 VIP-PA-FLK14/ 1,5M/S7 2322689 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,0M/S7 2321910 1 VIP-PA-FLK14/ 2,0M/S7 2321790 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,5M/S7 2322582 1 VIP-PA-FLK14/ 2,5M/S7 2322692 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 3,0M/S7 2322595 1 VIP-PA-FLK14/ 3,0M/S7 2322702 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 4,0M/S7 2322605 1 VIP-PA-FLK14/ 4,0M/S7 2322715 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 5,0M/S7 2322618 1 VIP-PA-FLK14/ 5,0M/S7 2322728 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 6,0M/S7 2322621 1 VIP-PA-FLK14/ 6,0M/S7 2322731 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 7,0M/S7 2322634 1 VIP-PA-FLK14/ 7,0M/S7 2322744 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 8,0M/S7 2322647 1 VIP-PA-FLK14/ 8,0M/S7 2322757 1<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 2322650 1 VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 2322760 1<br />
VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 2900886 1 VIP-PA-FLK14-S7/... 2900887 1<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />
16 csatornás kártyáihoz<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
Digitális be-/kimenet<br />
Analóg bemenet<br />
Analóg kimenet<br />
Analóg<br />
bemenet/kimenet<br />
Egyéb egységek<br />
VIP-PA-FLK14/...M/S7<br />
6ES7 321-1BH02-0AA0<br />
6ES7 321-1BH10-0AA0<br />
6ES7 321-1BH50-0AA0*<br />
6ES7 321-7BH01-0AB0*<br />
6ES7 322-1BH01-0AA0<br />
6ES7 322-1BH10-0AA0<br />
6ES7 322-8BF00-0AB0*<br />
6ES7 323-1BH01-0AA0<br />
6ES7 331-7KF02-0AB0*<br />
6ES7 331-7HF01-0AB0*<br />
6ES7 331-7KB02-0AB0*<br />
6ES7 331-7TF01-0AB0*<br />
6ES7 332-5HD01-0AB0*<br />
6ES7 332-5HB01-0AB0*<br />
6ES7 332-7ND02-0AB0*<br />
6ES7 334-0CE01-0AA0*<br />
6ES7 334-0KE00-0AB0*<br />
6ES7 335-7HG01-0AB0*<br />
6ES7 338-4BC01-0AB0*<br />
6ES7 350-1AH03-0AE0*<br />
6ES7 351-1AH01-0AE0*<br />
6ES7 352-1AH02-0AE0*<br />
6ES7 353-1AH01-0AE0*<br />
6ES7 354-1AH01-0AE0*<br />
6ES7 355-0VH10-0AE0*<br />
6ES7 355-1VH10-0AE0*<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/2FLK14 (1-20)/S7, cikkszám: 2315230<br />
UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, cikkszám: 2965156<br />
FLKM-2FLK14/KDS 3-MT/PPA/S7, cikkszám: 2295062<br />
Az adapteren az összes hidat (BR) el kell távolítani.<br />
Tudnivaló:<br />
A homlokadapterek gyárilag a potenciálhoz vannak kötve.<br />
A hidak eltávolításával potenciál-leválasztás<br />
érhető el (8-as csoportokban).<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
SP: Külön betápláló kapcsok<br />
BR bl : dugaszolható áthidaló, kék<br />
BR rd : dugaszolható áthidaló, piros<br />
PHOENIX CONTACT<br />
449
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />
Homlokadapter<br />
I/O egységek 32 csatornával ill. azok<br />
kialakításával<br />
Két csatlakozási megoldás áll rendelkezésre:<br />
– Max. 32 csatorna átvitele egy 50 pólusú<br />
rendszerkábelen<br />
– Max. 4 x 8 csatorna átvitele négy darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen.<br />
A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />
I/O-kártyák max. 32 csatornával<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Max. megengedett összegáram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A (csatlakozónként, betáplálás külön feszültségellátáson keresztül<br />
(2,8 x 0,8 mm))<br />
2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />
8 A (áthidalt külön feszültségellátással történő betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Csatlakozási mód<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Rendelési adatok<br />
Homlokadapter a SIMATIC® S7-300<br />
32 csatornás kártyájához<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
Digitális be-/kimenet<br />
Analóg bemenet<br />
FLKM 50-PA-S300<br />
6ES7 321-1BL00-0AA0<br />
6ES7 322-1BL00-0AA0<br />
6ES7 323-1BL00-0AA0<br />
6ES7 331-7PF01-0AB0*<br />
6ES7 331-7PF11-0AB0*<br />
6ES7 331-7NF00-0AB0*<br />
6ES7 331-7NF10-0AB0*<br />
6ES7 331-1KF01-0AB0*<br />
- 1 x 32 csatorna csatlakoztatható 50 FLKM 50-PA-S300 2294445 1<br />
- 4 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 2296281 1<br />
Analóg kimenet<br />
CPU<br />
6ES7 332-5HF00-0AB0*<br />
312C, 3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />
3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP<br />
Egyéb egységek<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
Digitális be-/kimenet<br />
CPU<br />
6ES7 350-2AH01-0AE0*<br />
6ES7 357-4AH01-0AE0*<br />
FLKM 50/4-FLK14/PA-S300<br />
6ES7 321-1BL00-0AA0<br />
6ES7 322-1BL00-0AA0<br />
6ES7 323-1BL00-0AA0<br />
3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />
3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2Pt<br />
Byte 0 Byte 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 15161718192021222324<br />
DR<br />
DR<br />
DR<br />
212223242526272829 30 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
FS<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, cikkszám: 2315243,<br />
UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, cikkszám: 2968111,<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, cikkszám: 2304490.<br />
Az adapteren minden vezetékhidat (DR) szét kell bontani!<br />
A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />
laposcsatlakozókon keresztül!<br />
Tudnivaló:<br />
A homlokadapterek gyárilag a potenciálhoz vannak kötve.<br />
A vezetékhidak eltávolításával potenciál-leválasztás<br />
érhető el (8-as csoportokban).<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
2526272829303<strong>13</strong>233343536 373839404142434445464748<br />
Byte 2 Byte 3<br />
FLKM 50-PA-S300 kapcsolási rajz<br />
Byte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 910 1112<strong>13</strong>14151617181920 Byte 1<br />
DR<br />
911<strong>13</strong>1 2 3 4 5 6 7 8101214 911<strong>13</strong>1 2 3 4 5 6 7 8101214<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DR<br />
21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940 FS<br />
DR<br />
Byte 2 Byte 3<br />
911<strong>13</strong>12345678101214 911<strong>13</strong>12345678101214<br />
FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 kapcsolási rajz<br />
450 PHOENIX CONTACT
0<br />
Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />
Homlokadapter<br />
I/O egységek 16 csatornával ill. azok<br />
kialakításával<br />
– Max. 2 x 8 csatorna csatlakoztatása két<br />
darab 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
történik.<br />
A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />
INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />
Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />
I/O-kártyák max.16 csatornával<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Max. megengedett összegáram<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A (csatlakozónként, betáplálás külön feszültségellátáson keresztül<br />
(2,8 x 0,8 mm))<br />
2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />
8 A (áthidalt külön feszültségellátással történő betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Csatlakozási mód<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Rendelési adatok<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />
16 csatornás kártyáihoz<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
Digitális be-/kimenet<br />
Analóg bemenet<br />
Analóg kimenet<br />
Analóg<br />
bemenet/kimenet<br />
Egyéb egységek<br />
FLKM 14-PA-S300<br />
6ES7 321-1BH02-0AA0<br />
6ES7 321-1BH10-0AA0<br />
6ES7 321-1BH50-0AA0*<br />
6ES7 321-7BH01-0AB0*<br />
6ES7 322-1BH01-0AA0<br />
6ES7 322-1BH10-0AA0<br />
6ES7 322-8BF00-0AB0*<br />
6ES7 323-1BH01-0AA0<br />
6ES7 331-7KF02-0AB0*<br />
6ES7 331-7HF01-0AB0*<br />
6ES7 331-7KB02-0AB0*<br />
6ES7 331-7TF01-0AB0*<br />
6ES7 332-5HD01-0AB0*<br />
6ES7 332-5HB01-0AB0*<br />
6ES7 332-7ND02-0AB0*<br />
6ES7 334-0CE01-0AA0*<br />
6ES7 334-0KE00-0AB0*<br />
6ES7 335-7HG01-0AB0*<br />
6ES7 338-4BC01-0AB0*<br />
6ES7 350-1AH03-0AE0*<br />
6ES7 351-1AH01-0AE0*<br />
6ES7 352-1AH02-0AE0*<br />
6ES7 353-1AH01-0AE0*<br />
6ES7 354-1AH01-0AE0*<br />
6ES7 355-0VH10-0AE0*<br />
6ES7 355-1VH10-0AE0*<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz<br />
- 2 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 14-PA-S300 2299770 1<br />
Byte0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 910<br />
Byte1<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
911<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8101214 911<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8101214<br />
1+0+<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/2FLK14 (1-20)/S7, cikkszám: 2315230<br />
UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, cikkszám: 2965156<br />
FLKM-2FLK14/KDS 3-MT/PPA/S7, cikkszám: 2295062<br />
Az adapteren az összes vezetékhidat (DR) szét kell választani.<br />
A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />
laposcsatlakozókon keresztül!<br />
FLKM 14-PA-S300 kapcsolási rajz<br />
DR FS<br />
1-<br />
Tudnivaló:<br />
A homlokadapterek gyárilag a potenciálhoz vannak kötve.<br />
A vezetékhidak eltávolításával potenciál-leválasztás<br />
érhető el (8-as csoportokban).<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
451
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />
Homlokadapter hibabiztos<br />
egységekhez<br />
A homlokadapterek csatolása 50 pólusú<br />
rendszerkábeleken keresztül történik, a jeleket<br />
passzív modulokra játsszák át.<br />
Siemens-SIMATIC S7-300 homlokadapter<br />
hibabiztos I/O kártyákhoz<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
30 V DC<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (áganként)<br />
Max. megengedett összegáram<br />
2 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások EN 50178<br />
Csatlakozási mód<br />
Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />
I/O egységeihez<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
FLKM 50-PA-S300/SO167<br />
6ES7 326-1BK02-0AB0*<br />
6ES7 326-1RF00-0AB0* 1 )<br />
VARIOFACE homlokadapter hibabiztos I/O kártyákhoz<br />
6ES7 326-1BK02-0AB0<br />
6ES7 326-1RF00-0AB0<br />
6ES7 336-1HE00-0AB0<br />
VARIOFACE homlokadapter hibabiztos I/O kártyákhoz<br />
50 FLKM 50-PA-S300/SO167 2307662 1<br />
6ES7 326-2BF01-0AB0 50 FLKM 50-PA/DO326/S7-300 2321952 1<br />
Analóg bemenet<br />
6ES7 336-1HE00-0AB0*<br />
Kártyatípus<br />
Digitális kimenet<br />
FLKM 50-PA/DO326/S7-S300<br />
6ES7 326-2BF01-0AB0**<br />
6ES7 326-2BF10-0AB0**<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, cikkszám: 2315243,<br />
UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, cikkszám: 2968111,<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, cikkszám: 2304490.<br />
** Csak az<br />
FLKM 50/DO326/S7-300 egységgel együtt, cikkszáma: 2321965.<br />
1) Nem használható az Ex-területről érkező jelekhez.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />
Kapcsolási rajz: FLKM 50-PA-S300/SO167<br />
1<br />
2 5 7 9 10 12 <strong>13</strong> 15 16 17 19<br />
3 4 6 8 11 14 18 20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
2+<br />
2M<br />
3+<br />
3M<br />
1+<br />
1M<br />
Magyarázat:<br />
Lapos szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
22 25 28 29 31 32 34 35 36 38<br />
23 24 26 27 30 33 37 39<br />
21 40<br />
21 25<br />
22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />
Csatlakozási kép: FLKM 50-PA/DO326/S7-300<br />
452 PHOENIX CONTACT
Siemens SIMATIC S7-300<br />
Rendszerkábel 64 csatornás I/O<br />
kártyákhoz<br />
Ezek a rendszerkábelek olyan 64 csatornás<br />
(2x32) I/O kártyákra dugaszolhatók,<br />
amelyek közvetlenül csatlakozókon keresztül<br />
csatlakoznak.<br />
CABLE-FCN40/1X50/<br />
– 1x32 csatorna jelátadása<br />
– Rendszerkábel: 40 pólusú csatlakozó dugasz<br />
50 pólusú lapos szalagkábelsávon<br />
CABLE-FCN40/4X14/<br />
– 4x8 csatorna jelátadása<br />
– Elágazó kábel: 40 pólusú csatlakozó dugasz<br />
négy darab 14 pólusú lapos szalagkábelsávon<br />
Rendszerkábel<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Elosztókábel<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel, a 6ES7 322-1BP00-0AA0 és 6ES7 322-1BP50-0AA00<br />
kimeneti egységhez (2 kábel egységenként)<br />
40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 2321017 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-OUT 2321172 1<br />
40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-OUT 2321020 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-OUT 2321185 1<br />
40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-OUT 2321033 1 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-OUT 2321198 1<br />
40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-OUT 2321046 1 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-OUT 2321208 1<br />
40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-OUT 2321059 1 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-OUT 2321211 1<br />
40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-OUT 2321062 1 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-OUT 2321224 1<br />
40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-OUT 2321075 1 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-OUT 2321237 1<br />
40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 2321088 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 2321240 1<br />
Kör keresztmetszetű kábel, a 6ES7 321-1BP00-0AA0 beviteli<br />
egységhez (2 kábel egységenként). Az egység plusz-olvasó üzemmódja<br />
(sinking mode)<br />
40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 2321091 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-IN 2321253 1<br />
40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-IN 2321101 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-IN 2321266 1<br />
40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-IN 2321114 1 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-IN 2321279 1<br />
40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-IN 2321127 1 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-IN 2321282 1<br />
40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-IN 2321<strong>13</strong>0 1 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-IN 2321295 1<br />
40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-IN 2321143 1 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>05 1<br />
40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-IN 2321156 1 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>18 1<br />
40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 2321169 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>21 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
453
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens SIMATIC ® S7-300<br />
Homlokadapter MINI MCR-hez<br />
Ez a homlokadapter kizárólag a<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A adapter csatlakoztatására<br />
szolgál. Ezekkel a komponensekkel<br />
az átalakított szabványos analóg jelek<br />
továbbíthatók.<br />
Megfelelő elválasztókat lásd a következő<br />
oldaltól: 66.<br />
Megfelelő 16 pólusú rendszerkábeleket<br />
(FLK 16/EZ-DR/...) lásd a következő oldalon:<br />
506.<br />
Homlokadapter SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />
20 pólusú analóg I/O kártyák<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR<br />
30 V AC/DC<br />
50 mA (áganként)<br />
500 mA (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
Bevizsgálási adatok<br />
Névleges feszültség / áram CUL - / -<br />
Névleges feszültség / áram UL - / -<br />
Rendelési adatok<br />
Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />
analóg kártyáihoz<br />
Kártyatípus<br />
Analóg bemenet<br />
Analóg kimenet<br />
FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR<br />
6ES7 331-7KF02-0AB0<br />
6ES7 331-7KB02-0AB0<br />
6ES7 331-7KB81-0AB0<br />
6ES7 331-7TF00-0AB0<br />
6ES7 332-8TF01-0AB0<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-homlokadapter, SIMATIC ® S7-300-hoz, csak a<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A-val együtt<br />
Konfekcionált kerek kábel, két 16-pólusú csatlakozósávval<br />
Rendszeradapter, a csavaros csatlakozású MINI analóg-modulhoz<br />
16 FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 2314749 1<br />
Tartozékok<br />
FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 1<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1<br />
20 19 18 17 16 15 14 <strong>13</strong> 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
L+<br />
M<br />
Comp.+<br />
Comp.-<br />
16 15 14 <strong>13</strong> 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR kapcsolási rajz<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
454 PHOENIX CONTACT
Siemens SIMATIC ® S7-300<br />
Homlokadapter MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />
Az FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR<br />
homlokadapter a MINI Analog rendszeradapterrel<br />
és egy 16 pólusú F<br />
LK 16/EZ-DR/.../KONFEK rendszerkábellel<br />
való rendszervezetékezés megvalósítására<br />
szolgál, lásd a 506 oldalt..<br />
Ezeket a komponenseket a szokványos<br />
csavaros kapcsos homlokdugasz helyett egyszerűen<br />
az analóg egységre dugaszoljuk.<br />
DIP-kapcsolók segítségével az "M-" csatlakozások<br />
egymás között és a berendezés<br />
központi testéhez csatlakoztathatók.<br />
A homlokadapter kizárólag áramjeleket<br />
támogat.<br />
A homlokadapter a következő analóg<br />
bemeneti kártyához alkalmas:<br />
– 6ES7 331-1KF02-0AB0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
M–<br />
M–<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
1<br />
2<br />
3<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />
9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15<br />
FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR kapcsolási rajz<br />
4<br />
5<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
30 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram<br />
50 mA (áganként)<br />
Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />
0,5 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
6<br />
7<br />
8<br />
16<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Homlokadapter SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />
6ES7 331-1KF02-0AB0 analóg I/O-kártya<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-homlokadapter, SIMATIC ® S7-300-hoz, csak a<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A-val együtt<br />
16 FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 2318237 1<br />
Siemens SIMATIC ® S7-300<br />
Homlokadapter MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />
Az FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR<br />
homlokadapter a MINI Analog rendszeradapterrel<br />
és egy 16 pólusú<br />
FLK 16/EZ-DR/.../KONFEK rendszerkábellel<br />
való rendszervezetékezés megvalósítására<br />
szolgál, lásd a 506 oldalt..<br />
Ezeket a komponenseket a szokványos<br />
csavaros kapcsos homlokdugasz helyett egyszerűen<br />
az analóg egységre dugaszoljuk.<br />
A homlokadapter kizárólag áramjeleket<br />
támogat.<br />
L+<br />
M–<br />
M–<br />
M ANA<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />
9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />
FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR kapcsolási rajz<br />
Homlokadapter SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />
6ES7 332-5HF00-0AB0 analóg I/O-kártya<br />
Műszaki adatok<br />
A homlokadapter a következő analóg<br />
kimeneti kártyához alkalmas:<br />
– 6ES7 332-5HF00-0AB0<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />
0,5 kV / alapszigetelés<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
30 V AC/DC<br />
50 mA (áganként)<br />
500 mA (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-homlokadapter, SIMATIC ® S7-300-hoz, csak a<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A-val együtt<br />
16 FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 2318240 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
455
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens SIMATIC ® S7-1500<br />
Rendszerkábel „TOP connect”<br />
sorozatú előlapi csatlakozókhoz<br />
Ezeket a rendszerkábeleket közvetlenül a<br />
„SIMATIC TOP connect” előlapi csatlakozóba<br />
kell bedugni. VARIOFACE homlokadapterre<br />
nincs szükség. A kábel segítségével<br />
a meglevő 8 csatornás Phoenix Contact<br />
csatlakozómodulok csatlakoztathatók.<br />
– Passzív jelátadásra, pl. VIP-<br />
2/SC/FLK14/PLC; cikksz.: 2315214, lásd a<br />
következő oldalon: 470.<br />
– Relék vagy félvezetőrelék V8-as<br />
adapteren keresztüli csatolására, pl.<br />
PLC-V8/FLK14/OUT; cikksz.: 2295554,<br />
lásd a következő oldalon: 369.<br />
A rendszerkábelek a következő kivitelekben<br />
állnak rendelkezésre:<br />
–Árnyékolatlan<br />
–árnyékolt<br />
– Halogénmentes<br />
– Tokozott dugaszolható csatlakozók<br />
A pontos Siemens egység hozzárendelés a<br />
rendszerkábel cikkszámánál a www.phoenixcontact.net/products<br />
címen található.<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Pólusszám a vezérlőoldalon 16<br />
Pólusszám moduloldal 14<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
6,4 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Árnyékolatlan kerek kábel, egy 16 és egy 14 pólusú rugós csatlakozósávval,<br />
fix hosszokban, 8 csatorna átadására<br />
0,5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 50/S7 2293815 5<br />
1 m FLK 14/16/EZ-DR/ 100/S7 2293828 1<br />
1,5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 150/S7 2293831 1<br />
2 m FLK 14/16/EZ-DR/ 200/S7 2293844 1<br />
2,5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 250/S7 2293857 1<br />
3 m FLK 14/16/EZ-DR/ 300/S7 2293860 1<br />
4 m FLK 14/16/EZ-DR/ 400/S7 2293886 1<br />
5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 500/S7 2293899 1<br />
6 m FLK 14/16/EZ-DR/ 600/S7 2293909 1<br />
7 m FLK 14/16/EZ-DR/ 700/S7 2293912 1<br />
8 m FLK 14/16/EZ-DR/ 800/S7 2293925 1<br />
9 m FLK 14/16/EZ-DR/ 900/S7 2293938 1<br />
10 m FLK 14/16/EZ-DR/1000/S7 2293941 1<br />
Árnyékolatlan kerek kábel, mint az előbb, de változtatható hosszokban,<br />
típus:„FLK EZ-DR/14U/C52/...”<br />
Árnyékolt kerek kábel, egy 16 és egy 14 pólusú rugós csatlakozósávval,<br />
8 csatorna átadására különböző hosszokban, típus:<br />
„FLK EZ-DR-S/14S/C52/...”<br />
Árnyékolatlan halogénmentes kerek kábel, egy 16 és egy<br />
14 pólusú rugós csatlakozósávval, 8 csatorna átadására különböző<br />
hosszokban<br />
FLK EZ-DR.../.../... 2295059 1<br />
FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 1<br />
456 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Lábkiosztás és színkód:<br />
- FLK 14/16/EZ-DR/.../S7<br />
- FLK 14/16/EZ-DR/HF/.../S7<br />
- VIP-CAB-FLK14/16/.../S7<br />
halogénmentes<br />
(kizárólag a vezeték)<br />
Műszaki adatok<br />
egy tokozott dugaszolható csatlakozó<br />
(moduloldali, 14 pólusú)<br />
Műszaki adatok<br />
< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A 1 A<br />
0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
14 pólusú rugós<br />
csatlakozósáv*<br />
LÁB<br />
16 pólusú rugós<br />
csatlakozósáv*<br />
LÁB<br />
37<br />
Érszín<br />
1 16 fekete<br />
2 14 barna<br />
3 12 piros<br />
4 10 narancs<br />
5 8 sárga<br />
6 6 zöld<br />
7 4 kék<br />
8 2 ibolyakék<br />
9 9 szürke<br />
10 1 fehér<br />
11 11 fehér-fekete<br />
12 3 fehér-barna<br />
<strong>13</strong> <strong>13</strong> fehér-piros<br />
14 5 fehér-narancs<br />
nincs kiosztva 7 -<br />
nincs kiosztva 15 -<br />
Tokozott 14 pólusú dugaszolható csatlakozók :<br />
16 16<br />
14 14<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
6,4 mm 6,4 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
26,5<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 50/S7 2296919 1 VIP-CAB-FLK14/16/0,5M/S7 2904514 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 100/S7 2296922 1 VIP-CAB-FLK14/16/1,0M/S7 2904515 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 150/S7 2296935 1 VIP-CAB-FLK14/16/1,5M/S7 2904516 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 200/S7 2296948 1 VIP-CAB-FLK14/16/2,0M/S7 2904517 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 250/S7 2296951 1 VIP-CAB-FLK14/16/2,5M/S7 2904518 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 300/S7 2296964 1 VIP-CAB-FLK14/16/3,0M/S7 2904519 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 400/S7 2904525 1 VIP-CAB-FLK14/16/4,0M/S7 2904520 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 500/S7 2304704 1 VIP-CAB-FLK14/16/5,0M/S7 2904521 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 600/S7 2904526 1 VIP-CAB-FLK14/16/6,0M/S7 2904522 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 800/S7 2904527 1 VIP-CAB-FLK14/16/8,0M/S7 2904523 1<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/1000/S7 2904528 1 VIP-CAB-FLK14/16/10,0M/S7 2904524 1<br />
5<br />
Tudnivaló:<br />
A kiöntött 14 pólusú dugaszolható csatlakozók nagyobb külső<br />
kontúrja miatt a következő modulok nem csatlakoztathatók:<br />
UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211<br />
UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900<br />
Rendelési példa nem árnyékolt kerek kábelre:<br />
árnyékolatlan kerek kábel, egy - egy 14 és 16<br />
pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 12,70 m hosszú<br />
Típus: FLK EZ-DR /14U/C52/...<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2295059/14U/C52 / 12,70<br />
1) min. 0,20 m<br />
14U 14 pólusú árnyékolatlan kábel<br />
C52 S7-1500 konfekcionálás egy oldalon 14<br />
pólusú és egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósávval<br />
Rendelési példa árnyékolt kerek kábelre:<br />
árnyékolatlan kerek kábel, egy - egy 14 és 16<br />
pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, <strong>13</strong>,20 m hosszú<br />
Típus: FLK EZ-DR-S /14S/C52/...<br />
FLK 14-16-EZ-DR-HF-S7/... 2295693 1<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2295046/14S/C52 / <strong>13</strong>,20<br />
1 ) min. 0,20 m<br />
14S 14 pólusú árnyékolt kábel<br />
C52 S7-1500 konfekcionálás egy oldalon 14<br />
pólusú és egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósávval<br />
Rendelési példa halogénmentes kerek kábelre:<br />
halogénmentes kerek kábel, egy - egy 14 és 16<br />
pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 15,50 m hosszú<br />
Típus: FLK 14-16-EZ-DR-HF-S7/...<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2295693 / 15,50<br />
1) min. 0,20 m<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
457
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens SIMATIC ® S7-400<br />
Homlokadapter<br />
A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />
rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />
csatlakoztathatók.<br />
FLKM 50-PA-S400<br />
– Max. 32 digitális csatorna átvitele egy darab<br />
50 pólusú rendszerkábelen.<br />
FLKM 50/4-FLK14/PA-S400<br />
– Max. 32 digitális csatorna átvitele négy darab<br />
14 pólusú rendszerkábelen.<br />
A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />
módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />
csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />
FLKM 50-PA-S400 (3-48)<br />
– Az analóg csatornák csatlakoztatása egy<br />
50 pólusú rendszerkábelen keresztül történik.<br />
Az adapter 1:1 összeköttetése miatt<br />
1:1-es átadómodulokat csatlakoztatunk.<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
Max. megengedett összegáram<br />
<br />
Homlokadapter a következőhöz:<br />
SIMATIC ® S7-400<br />
Műszaki adatok<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A (áganként)<br />
8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />
8 A (áthidalt külön feszültségellátással történő betáplálás esetén)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />
Rendelési adatok<br />
Homlokadapter a<br />
Siemens automatizálási eszközök I/O egységeihez<br />
SIMATIC ® S7-400<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
FLKM 50-PA-S400<br />
6ES7 421-1BL01-0AA0<br />
6ES7 421-7BH01-0AB0*<br />
6ES7 421-7DH00-0AB0*<br />
6ES7 422-1BL00-0AA0<br />
6ES7 422-7BL00-0AB0<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE homlokadapter,<br />
–SIMATIC ® S7-400, 1 x 32 csatorna csatlakoztatható 50 FLKM 50-PA-S400 2294500 2<br />
–SIMATIC ® S7-400, 4 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 2294429 2<br />
– SIMATIC ® S7-400, csak analóg 50 FLKM 50-PA-S400(3-48) 2294908 2<br />
Kártyatípus<br />
Digitális bemenet<br />
Digitális kimenet<br />
FLKM 50/4-FLK14/PA-S400<br />
6ES7 421-1BL01-0AA0<br />
6ES7 422-1BL00-0AA0<br />
6ES7 422-7BL00-0AB0<br />
Kártyatípus FLKM 50-PA-S400 (3-48)<br />
Analóg bemenet 6ES7 431-0HH00-0AB0**<br />
6ES7 431-1KF00-0AB0**<br />
6ES7 431-1KF10-0AB0**<br />
6ES7 431-1KF20-0AB0**<br />
6ES7 431-7KF00-0AB0**<br />
6ES7 431-7KF10-0AB0**<br />
6ES7 431-7QH00-0AB0**<br />
Analóg kimenet 6ES7 432-1HF00-0AB0**<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415 1617181920 2122232425<br />
0+<br />
1+<br />
DR1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415 1617181920 2122232425<br />
26272829303<strong>13</strong>2333435 363738394041424344454647484950<br />
DR2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 <strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 , cikksz.: 2322359<br />
az adapteren minden DR vezetékhidat szét kell bontani.<br />
** Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />
VIP-3/SC/FLK50, cikksz.: 2315081<br />
UM 45-FLK 50/ZFKDS, cikksz.: 2293585<br />
UM 45-FLKS 50/ZFKDS, cikksz.: 2968470<br />
FLKM 50/KDS 3-MT/PPA/AN/PLC, cikksz.: 2291587<br />
26272829303<strong>13</strong>2333435 36373839404142434445464748<br />
FLKM 50-PA-S400(3-48) kapcsolási rajz<br />
2+<br />
3+<br />
–<br />
DR3<br />
2526272829303<strong>13</strong>233343536373839404142434445464748<br />
FLKM 50-PA-S400 kapcsolási rajz<br />
9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14<br />
DR2<br />
DR1<br />
DR5<br />
DR4<br />
2 3 5 7 8<br />
14<br />
4 6 9 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
1 10 12 <strong>13</strong> 24<br />
9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14<br />
Magyarázat:<br />
Szalagkábelsáv<br />
Csatlakozás az I/O kártyához<br />
Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />
DR3<br />
DR6<br />
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />
FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 kapcsolási rajz<br />
L<br />
M<br />
458 PHOENIX CONTACT
Siemens SIMATIC ® S7-400<br />
Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
történő átalakításhoz<br />
Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />
huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />
csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />
A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />
az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />
A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />
SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />
terepi vezetékezés megmarad.<br />
Figyelem:<br />
Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Adapter Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 4<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V AC/DC 60 V DC 24 V DC 24 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram 4 A (áganként) 2 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
1,25 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
1,25 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
1,25 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások -<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Digitális BE 24 V S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 420-4UA14-ről 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO120 2301723 1<br />
6ES5 430-4UA14-ről 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra 2 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO121 2301736 1<br />
6ES5 431-4UA12-ről 6ES7 421-7DH00-0AB0-ra 3 FLKM S<strong>13</strong>5-431-4UA/S400 2314846 1<br />
6ES5 432-4UA12-ről 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra 4 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO122 2301749 1<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S7-400<br />
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 2021<br />
22<br />
L+<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 14 15 16 17 1819<br />
20<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
S7-400 27 28 29 30 3<strong>13</strong>2 33 34 39 4041<br />
42 43 44 45 46 48<br />
M<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
S5-<strong>13</strong>5 25 26 27 28 29 30 31 32 34 3536<br />
37 38 39 40 41<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-431-UA/S400 kapcsolási rajz<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO120 kapcsolási rajz<br />
S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15161718192021<br />
22<br />
S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15161718192021<br />
22<br />
L+<br />
S5-<strong>13</strong>5 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong>141516171819<br />
20<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong>141516171819<br />
20<br />
S7-400 27282930 3<strong>13</strong>23334 394041<br />
4243444546 48<br />
M<br />
S7-400 27282930 3<strong>13</strong>23334 394041<br />
4243444546 48<br />
M<br />
M<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526272829303<strong>13</strong>2 343536<br />
3738394041 21 42 12 33<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526272829303<strong>13</strong>2 343536<br />
3738394041 21 42<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO122 kapcsolási rajz<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO121 kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 459
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens SIMATIC ® S7-400<br />
Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
történő átalakításhoz<br />
Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />
huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />
csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />
A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />
az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />
A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />
SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />
terepi vezetékezés megmarad.<br />
Figyelem:<br />
Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />
Homlokadapter SIMATIC S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 4<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 230 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
1,5 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
1,25 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások -<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Digitális BE 120/230 V UC S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 436-4UA12-ről 6ES7 421-1FH20-0AA0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO123 2301752 1<br />
Digitális KI 24 V S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 441-4UA12-ről 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra 2 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO125 2301778 1<br />
6ES5 451-4UA14-ről 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra 3 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO126 2301781 1<br />
Digitális KI 24 V DC / 2A S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 453-4UA12-ről 6ES7 422-1HH00-0AA0-ra 4 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO127 2301794 1<br />
S7-400<br />
12 3 4 5 6 7 8 9 10 1114 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
S7-400 1 2 4 6 8 10 15 17 19 21<strong>13</strong> 24<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
1L+<br />
S7-400 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 6 8 10 12 14 16 18 20 4<br />
S7-400 27 29 31 33 39 41 43 4536 48<br />
S5-<strong>13</strong>5 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 2 21<br />
2L+<br />
M<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO126 kapcsolási rajz<br />
S5-<strong>13</strong>5 27 29 31 33 35 37 39 4125<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO123 kapcsolási rajz<br />
S7-400 12 6 11 4 5 9 10 15 16 20 21 17 22<br />
S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1415 16 17 18 19 20 21 22<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 3 6 10 5 7 9<br />
11 14 16 18 20 15 19<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />
S7-400<br />
27 28 32 33 39 40 44 45 29 34 41 46<br />
S7-400 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48<br />
M<br />
S5-<strong>13</strong>5 26 28 30 32 35 37 39 41 27 31 36 40 21<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO127 kapcsolási rajz<br />
S5-<strong>13</strong>5 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO125 kapcsolási rajz<br />
460 PHOENIX CONTACT
Siemens SIMATIC ® S7-400<br />
Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
történő átalakításhoz<br />
Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />
huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />
csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />
A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />
az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />
A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />
SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />
terepi vezetékezés megmarad.<br />
Figyelem:<br />
Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Adapter Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 4<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
1,25 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
1,5 kV<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet függőleges függőleges függőleges függőleges<br />
Szabványok/előírások -<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Digitális KI 24 V DC / 2A S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 454-4UA14-ről 6ES7 422-1BH11-0AA0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5-454-4UA/S400 2314859 1<br />
Digitális KI 230 V UC / 2A S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 456-4UA12-ről 6ES7 422-1FH00-0AA0-ra 2 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO124 2301765 1<br />
Analóg BE (csak árammérés) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 460-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-1KF00-0AB0-ra 3 FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/I/S400 23146<strong>13</strong> 1<br />
Analóg BE (csak feszültségmérés) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 460-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-1KF00-0AB0-ra 4 FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/U/S400 2314862 1<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
L-<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
L-<br />
S5-<strong>13</strong>52526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/I/S400 kapcsolási rajz<br />
S5-<strong>13</strong>52526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-454-4UA/S400 kapcsolási rajz<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S7-400 1 2 11 22 4 6 8 10 15 17 19 21 <strong>13</strong> 24 36 48<br />
N<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
S5-<strong>13</strong>5<br />
1 2 4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12 14 16 18 20<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
S7-400<br />
34 46 27<br />
29 31 33 39 41 43 45<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
S5-<strong>13</strong>5<br />
25<br />
27<br />
29 31 33 35 37 39 41<br />
Csatlakozási kép: FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/U/S400<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO124 kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 461
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens SIMATIC ® S7-400<br />
Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
történő átalakításhoz<br />
Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />
huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />
csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />
A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />
az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />
A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />
SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />
terepi vezetékezés megmarad.<br />
Figyelem:<br />
Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />
Adapter Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 4<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram 2 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
500 V<br />
(50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások -<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />
Analóg BE (csak Pt 100) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 465-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-7KF10-0AB0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/T/S400 2314875 1<br />
Analóg BE (csak áram- és feszültségmérés) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 465-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-0HH00-0AB0-ra<br />
6ES5 465-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-7QH00-0AB0-ra<br />
2 FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/UI/S400 2314888 1<br />
Analóg KI (csak áramkimenet) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 470-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />
6ES5 470-4UC<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />
3 FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/I/S400 2314626 1<br />
Analóg KI (csak feszültségkimenet) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />
6ES5 470-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />
6ES5 470-4UB<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />
6ES5 470-4UC<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />
4 FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/U/S400 2314891 1<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 23 24<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
35363738<br />
39 4041424344 454647 48<br />
L-<br />
S5-<strong>13</strong>52526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/I/S400 kapcsolási rajz<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/T/S400 kapcsolási rajz<br />
L-<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 2324<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 4748<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/U/S400 kapcsolási rajz<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
39404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/UI/S400 kapcsolási rajz<br />
462 PHOENIX CONTACT
Siemens SIMATIC ® S7-300<br />
Adapter S5-<strong>13</strong>5/155 átalakítására<br />
S7-300-ra<br />
Az S5-S7 adapterek az egyes erekkel vezetékezett<br />
S5-<strong>13</strong>5 homlokadaptert csatlakoztatják<br />
az S7 I/O egységeihez.<br />
Az FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50 átalakító egység<br />
segítségével az S5-<strong>13</strong>5 homlokadapter jelei<br />
egy 50 pólusú sávra alakíthatók át. Így egy<br />
50 pólusú FLK 50/EZ-DR/.../KONFEK<br />
rendszerkábel és egy SIMATIC ® S7-300<br />
(FLKM 50-PA-S300) homlokadapter csatlakoztatja<br />
a jeleket az I/O egységhez.<br />
Megjegyzés:<br />
A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók<br />
(pl. VIP-PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />
FLK50<br />
L+<br />
DR1<br />
S5-<strong>13</strong>5<br />
FLK50<br />
L2+<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />
DR3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12<strong>13</strong>141516171819<br />
2021<br />
DR4<br />
2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />
S5-<strong>13</strong>5<br />
2223242526272829 303<strong>13</strong>233 343536373839404142<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50/PLC kapcsolási rajz<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
50 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (áganként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
L-<br />
DR2<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Átalakító Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5-ről<br />
50-pólusú FLK-elosztósávra.<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Digitális BE ill. KI 24 V DC S5-<strong>13</strong>5-ről S7-300-ra<br />
BE<br />
6ES5 420-4UA14-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />
6ES5 430-4UA14-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />
KI<br />
6ES5 441-4UA14-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />
6ES5 451-4UA14-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50/PLC 2314736 1<br />
Üzembe helyező adapter a meglevő<br />
S5-<strong>13</strong>5/155 terepi kábelezés meghosszabbítására.<br />
Az univerzális üzembe helyező adapter segítségével<br />
a meglévő S5-<strong>13</strong>5 vezetékezés összes<br />
jele 3 vagy 5 méterrel meghosszabbítható.<br />
A szabad kábelvég különféle, pl.<br />
S7-400 vagy S7-300 típusú vezérlőkhöz<br />
csatlakoztatható. Ennek köszönhetően az<br />
S5-<strong>13</strong>5 egység meglévő terepi vezetékezése<br />
tesztelési célból képes kommunikálni az új<br />
vezérlővel. Mivel az új vezérlőegység csak<br />
időlegesen helyezkedik el a kapcsolószekrény<br />
előtt, a berendezés eredeti állapota<br />
szükség esetén ismét helyreállítható.<br />
Ha a berendezés kifogástalanul működik<br />
az új vezérlővel, az S5-<strong>13</strong>5 egység kicserélhető.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
40<br />
41<br />
1 2 3<br />
40 41 42 42<br />
1 2 3<br />
40 41 42<br />
S5-<strong>13</strong>5<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram<br />
6 A (áganként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 80 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások EN 60664-1<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Minden S5-<strong>13</strong>5 csatlakozó csatlakoztatása (1-től 42-ig) szabad<br />
kábelvégre<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/3,0M/OE 2315007 1<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/5,0M/OE 2318017 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
463
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Siemens SIMATIC ® S7-400<br />
Adapter az S5-115-ről S7-400-ra<br />
történő átalakításhoz<br />
Az FLKM S115/... adapter az egyes erekkel<br />
huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />
csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />
A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />
FLKM S115/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />
az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />
A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />
SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />
terepi vezetékezés megmarad.<br />
Figyelem:<br />
A geometria miatt csak minden második<br />
foglalat használható ki. Az S7-400 egység<br />
LED-jeit eltakarja az S5-115 adapter.<br />
Adapter Siemens SIMATIC ® S5-115/S7-400-hoz<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
Max. megengedett áram<br />
24 V AC/DC<br />
4 A (áganként)<br />
4 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
függőleges<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Digitális BE ill. KI 24 V DC S5-115-ről S7-400-ra<br />
BE<br />
6ES5 420-7LA11 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra<br />
6ES5 430-7LA11 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra<br />
KI<br />
6ES5 441-7LA11 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra<br />
6ES5 451-7LA11 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra<br />
Digitális KI 24 V DC S5-115-ről S7-400-ra<br />
FLKM S115/S400/SO155 2307248 1<br />
6ES5 454-7LA12-ről 6ES7 422 1BH11-0AA0-ra FLKM S115-454-7LA/S400 2314901 1<br />
Analóg BE (csak áram- és feszültségmérés) S5-115-ről S7-400-ra<br />
6ES5 465-7LA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-0HH00-0AB0-ra<br />
6ES5 465-7LA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-7QH00-0AB0-ra<br />
FLKM S115-465-7LA/UI/S400 2314914 1<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S7-400<br />
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
S5-115 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong> 14 1516171819<br />
202122 2324<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
35363738<br />
3940414243444546 4748<br />
L+<br />
L-<br />
S5-115<br />
S7-400<br />
1 3<br />
4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
25<br />
27<br />
28<br />
29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 48<br />
S5-<strong>13</strong>5 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546 47<br />
FLKM S115-465-7LA/UI/S400 kapcsolási rajz<br />
S5-115<br />
25<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34 35<br />
37 39 40 41 42 43 44 45 46 47<br />
FLKM S115/S400/SO155 kapcsolási rajz<br />
S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S5-115<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112<br />
<strong>13</strong>14<br />
1516171819<br />
202122 23<br />
S7-400 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546<br />
4748<br />
S5-115 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546<br />
47<br />
FLKM S115-454-7LA/S400 kapcsolási rajz<br />
464 PHOENIX CONTACT
Siemens SIMATIC ® S7-300<br />
Adapter az S5-115-ről S7-300-re<br />
történő átalakításhoz<br />
Az S5-S7 adapterek az egyes erekkel vezetékezett<br />
S5-115 homlokadaptert csatlakoztatják<br />
az S7-300 I/O egységeihez.<br />
Az FLKM S115/S7/FLK50/SO<strong>13</strong>7 átalakító<br />
egység segítségével az S5-115 homlokadapter<br />
jelei egy 50 pólusú sávra alakíthatók át. Így<br />
egy 50 pólusú FLK 50/EZ-DR/.../KONFEK<br />
rendszerkábel és egy SIMATIC ® S7-300<br />
(FLKM 50-PA-S300) homlokadapter csatlakoztatja<br />
a jeleket az I/O egységhez.<br />
Megjegyzés:<br />
A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók (pl. VIP-<br />
PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />
FLK50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
2324<br />
S5-115 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 1112<br />
<strong>13</strong>14<br />
1516171819202122<br />
23<br />
FLK50 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
S5-115 2526<br />
272829303<strong>13</strong>23334<br />
3536<br />
3738<br />
3940414243444546<br />
4748<br />
3738<br />
3940414243444546<br />
47<br />
FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO<strong>13</strong>7 kapcsolási rajz<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
24 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram<br />
1 A (áganként)<br />
Max. megengedett összegáram<br />
2 A (bájtonként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Átalakító Siemens SIMATIC ® S5-115-ről<br />
50-pólusú FLK-elosztósávra.<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Digitális BE, ill. KI 24 V DC S5-115-ből átalakítón, rendszerkábelen<br />
és homlokadapteren keresztül S7-300-ra<br />
BE<br />
6ES5 420-7LA11-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />
6ES5 430-7LA11-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />
KI<br />
6ES5 441-7LA11-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />
6ES5 451-7LA11-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />
FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO<strong>13</strong>7 2306294 1<br />
Üzembe helyező adapter a meglévő<br />
S5-115 terepi vezetékezés meghosszabbításához<br />
Az univerzális üzembe helyező adapter segítségével<br />
a meglévő S5-115 vezetékezés összes<br />
jele 3 vagy 5 méterrel meghosszabbítható.<br />
A szabad kábelvég különféle, pl.<br />
S7-400 vagy S7-300 típusú vezérlőkhöz<br />
csatlakoztatható. Ennek köszönhetően az<br />
S5-115 egység meglévő terepi vezetékezése<br />
tesztelési célból képes kommunikálni az új<br />
vezérlővel. Mivel az új vezérlőegység csak<br />
időlegesen helyezkedik el a kapcsolószekrény<br />
előtt, a berendezés eredeti állapota<br />
szükség esetén ismét helyreállítható.<br />
Ha a berendezés kifogástalanul működik<br />
az új vezérlővel, az S5-115 egység kicserélhető.<br />
1 2 3 22 23 25 26<br />
1 2 3 22 23 25 26<br />
S5-115<br />
45 46 47<br />
45 46 47<br />
1<br />
2<br />
3<br />
22<br />
23<br />
25<br />
26<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram<br />
6 A (áganként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 80 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások EN 60664-1<br />
45<br />
46<br />
47<br />
Műszaki adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás Típus Cikkszám CSE<br />
Minden S5-115 csatlakozó csatlakoztatása<br />
(1-től 23-ig, 25-től 47-ig) szabad kábelvégre<br />
FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 2314985 1<br />
FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 2314998 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
465
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />
Rendszerkábel<br />
Az I/O egységek digitális (50 pólusú) és<br />
analóg (40 pólusú) árnyékolt rendszerkábeleit<br />
közvetlenül az egységekre dugaszoljuk.<br />
Közdugaszra nincs szükség. Jellemzői:<br />
– Kiöntött csatlakozók<br />
–Csavarozható<br />
– Oldalsó kábelleágazás az I/O egységről<br />
– KS/AKB kompatibilis moduloldali csatlakozó<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
30 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
500 mA<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
50 -pólusú 11 mm<br />
40 -pólusú 11 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
50-pólusú YUC-kábel, digitális I/O-csoportokhoz<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
50 2 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314299 1<br />
50 3 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314309 1<br />
50 4 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314312 1<br />
50 5 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321499 1<br />
50 6 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314927 1<br />
50 7 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321509 1<br />
50 8 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314930 1<br />
50 9 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321512 1<br />
50 10 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314325 1<br />
50 11 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 232<strong>13</strong>89 1<br />
50 12 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321525 1<br />
50 <strong>13</strong> m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 232<strong>13</strong>92 1<br />
50 14 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321402 1<br />
50 15 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314338 1<br />
50 16 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321538 1<br />
50 17 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321541 1<br />
50 18 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321554 1<br />
50 19 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321567 1<br />
50 20 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314503 1<br />
50 25 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314516 1<br />
50 30 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314529 1<br />
40-pólusú YUC-kábel, analóg I/O-csoportokhoz<br />
40 1 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 100/YUC 2322786 1<br />
40 2 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314341 1<br />
40 3 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314354 1<br />
40 4 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314367 1<br />
40 5 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321570 1<br />
40 6 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314943 1<br />
40 7 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321583 1<br />
40 8 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314956 1<br />
40 9 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321415 1<br />
40 10 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314370 1<br />
40 11 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 2321428 1<br />
40 12 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321431 1<br />
40 <strong>13</strong> m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 2321444 1<br />
40 14 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321457 1<br />
40 15 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314383 1<br />
40 16 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321596 1<br />
40 17 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321606 1<br />
40 18 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321619 1<br />
40 19 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321622 1<br />
40 20 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314532 1<br />
40 25 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314545 1<br />
40 30 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314558 1<br />
466 PHOENIX CONTACT
YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />
Rendszerkábel<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Az I/O egységek rendszerkábeleit közvetlenül<br />
az egységekre dugaszoljuk. Közdugaszra<br />
nincs szükség. Jellemzői:<br />
– Oldalsó kábelleágazás az I/O egységről<br />
– Négy darab 14 pólusú moduloldali csatlakozó<br />
a rendszerkábelezés négy darab<br />
8-csatornás VARIOFACE-moduljának<br />
csatlakoztatására<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
30 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
500 mA<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Külső átmérő<br />
50 -pólusú 11 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Rendszerkábel digitális I/O egységekhez 8 csatornás<br />
VARIOFACE modulok csatlakoztatásához<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
50 2 m CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 2314655 1<br />
50 4 m CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC 2314671 1<br />
50 6 m CABLE-50/4FLK14/ 6,0M/YUC 2318978 1<br />
50 10 m CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 2314684 1<br />
50 15 m CABLE-50/4FLK14/15,0M/YUC 2322773 1<br />
50 20 m CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC 2314778 1<br />
YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />
Rendszerkábel MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />
A CABLE-40/2FLK16/.../YUC Yokogawa<br />
rendszerkábel 16 MINI Analog modul<br />
csatlakoztatását teszi lehetővé egy Yokogawa<br />
vezérlőre. Két MINI MCR-SL-V8-FLK-16-A<br />
típusú MINI Analog rendszeradapterrel alkalmazva<br />
a Yokogawa rendszerkábel így egyszerű,<br />
költséghatékony PnP megoldást biztosít.<br />
A rendszerkábelt közvetlenül a Yokogawa<br />
egységre dugaszoljuk. Az egység és a<br />
MINI-Analog rendszeradapterek összekapcsolásához<br />
két darab 16 pólusú szalagkábelcsatlakozó<br />
áll rendelkezésre.<br />
A rendszerkábel négyvezetékes mérőátalakítókkal<br />
alkalmazva a következő analóg<br />
kártyákhoz használható:<br />
– AAI 141<br />
– AAI 143<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
30 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
500 mA<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
40 -pólusú 11 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Rendszerkábel, analóg I/O egységekhez, két 8 csatornás<br />
MINI analóg rendszeradapter csatlakoztatásához<br />
40 2 m CABLE-40/2FLK16/ 2,0M/YUC 232<strong>13</strong>34 1<br />
40 4 m CABLE-40/2FLK16/ 4,0M/YUC 232<strong>13</strong>47 1<br />
40 10 m CABLE-40/2FLK16/10,0M/YUC 232<strong>13</strong>50 1<br />
40 15 m CABLE-40/2FLK16/15,0M/YUC 232<strong>13</strong>76 1<br />
40 20 m CABLE-40/2FLK16/20,0M/YUC 232<strong>13</strong>63 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
467
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />
Csatlakozómodulok<br />
Ezek a modulok a YUC rendszerkábellel<br />
kapcsolódnak az I/O egységekhez.<br />
FLKM-KS40/YCS:<br />
– Analóg egységekhez<br />
– Univerzális átadómodul 40 csatlakozó kapoccsal<br />
További kábelezési megoldások a Yokogawa<br />
rendszerhez: www.phoenixcontact.com<br />
Passzív átadómodulok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V AC/DC ± 10 %<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
500 V (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint Yokogawa KS kompatibilis<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Csatlakozó modul analóg I/O egységekhez<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
40 112 mm FLKM-KS40/YCS 2314642 1<br />
YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />
Csatlakozómodulok<br />
Ezek a modulok a YUC rendszerkábellel<br />
kapcsolódnak az I/O egységekhez.<br />
FLKMS-KS50/32IM/YCS:<br />
– ADV 151 és ADV 551 digitális egységhez<br />
– Háromvezetékes csatlakozás<br />
(jel, plusz, mínusz)<br />
– Redundáns feszültségbetáplálás<br />
(IEC 127-2, 5 x 20, 2 A-es biztosító)<br />
További kábelezési megoldások a Yokogawa<br />
rendszerhez: www.phoenixcontact.com<br />
Passzív átadómodulok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V AC/DC ± 10 %<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
500 V (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint Yokogawa KS kompatibilis<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 81 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Csatlakozó modul, digitális ADV 151 és ADV 551 I/O<br />
egységekhez<br />
50 174 mm FLKMS-KS50/32IM/YCS 2314451 1<br />
468 PHOENIX CONTACT
YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />
Csatlakozómodulok<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezek a modulok 40 pólusú YUC-rendszerkábellel<br />
kapcsolódnak az analóg I/O<br />
egységekhez.<br />
A modulok redundáns jelátvitelre vannak<br />
kialakítva (két dugasz párhuzamosan). Külön<br />
összekapcsolási lehetőség HART-multiplexerrel.<br />
FLKM-KS40/AO16/YCS<br />
– AAI 543 analóg egységhez<br />
FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS<br />
– AAI 141 és AAI 143 analóg egységekhez<br />
(az egységek négyvezetékes üzemmódban<br />
működnek)<br />
– 16 csatorna átadása különálló plusz- és<br />
mínusz-kapcsokkal<br />
– 16 dugaszolható biztosító<br />
(IEC 127-2, 5 x 20, 0,1 A) plusz-betáplálásonként<br />
és LED-es állapotjelzés<br />
– Redundáns feszültségbetáplálás<br />
(IEC 127-2, 5 x 20, 2 A-es biztosító)<br />
FLKMS-KS40/AI/YCS<br />
– AAI 141 és AAI 143 analóg egységekhez<br />
(az egységek négyvezetékes üzemmódban<br />
működnek)<br />
– 16 csatorna átadása különálló plusz- és<br />
mínusz-kapcsokkal<br />
– Redundáns feszültségbetáplálás<br />
(IEC 127-2, 5 x 20, 2 A-es biztosító)<br />
További kábelezési megoldások a Yokogawa<br />
rendszerhez: www.phoenixcontact.com<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ± 10 %<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
100 mA<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />
500 V (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint Yokogawa KS kompatibilis<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 126 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Csatlakozó modul, analóg AAI 543 kimeneti modulcsoportokhoz<br />
Átadómodulok analóg I/O egységekhez<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
40 108 mm FLKM-KS40/AO16/YCS 2314260 1<br />
Csatlakozó modul, biztosítókkal és LED-del, analóg AAI 141 és<br />
AAI 143 bemeneti modulcsoportokhoz<br />
40 214 mm FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 2314273 1<br />
Csatlakozó modul, analóg AAI 141 és AAI 143 bemeneti modulcsoportokhoz,<br />
biztosítékok és LED nélkül<br />
40 214 mm FLKMS-KS40/AI/YCS 2314286 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
469
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VIP csatlakozó modulok 8 csatornához<br />
Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulokat 14 pólusú rendszerkábelekkel és<br />
a mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />
használják.<br />
Jellemzői:<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez<br />
– opcionálisan LED-del.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
csavaros csatlakozással<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
VIP-2/.../FLK14/PLC VIP-2/.../FLK14/LED/PLC VIP-2/.../FLK14/PLC VIP-2/.../FLK14/LED/PLC<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 3 A 3 A 3 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához,<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
- csavaros csatlakozással 14 39,8 mm VIP-2/SC/FLK14/PLC 2315214 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 41,9 mm VIP-2/PT/FLK14/PLC 2903801 1<br />
VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához, fényjelzéssel,<br />
- csavaros csatlakozással 14 39,8 mm VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 2322249 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 41,9 mm VIP-2/PT/FLK14/LED/PLC 2904279 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 + + - -<br />
VIP-2/.../FLK14/PLC csatlakozási ábra<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 + + - -<br />
VIP-2/.../FLK14/LED/PLC csatlakozási ábra<br />
470 PHOENIX CONTACT
VIP csatlakozó modulok 32 csatornához<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulokat 50 pólusú rendszerkábelekkel és<br />
a mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />
használják.<br />
Jellemzői:<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez<br />
– opcionálisan LED-del.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
csavaros csatlakozással<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
VIP-2/.../FLK50/PLC VIP-2/.../FLK50/LED/PLC VIP-2/.../FLK50/PLC VIP-2/.../FLK50/LED/PLC<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként)<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához,<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/PLC 2315227 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/PLC 2903803 1<br />
VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához, fényjelzéssel<br />
- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 2322252 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/LED/PLC 2904280 1<br />
1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 222324252627 343536373839 4647484950<br />
1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 222324252627 343536373839 4647484950<br />
+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 -<br />
VIP-2/.../FLK50/PLC csatlakozási ábra<br />
+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 -<br />
VIP-2/.../FLK50/LED/PLC csatlakozási ábra<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
471
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VIP csatlakozómodul für<br />
SIMATIC ® S7-hez<br />
Ezek a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulok 50 pólusú rendszerkábelekkel és a<br />
SIMATIC ® S7 mindenkori homlokadaptereivel<br />
kombinálva alkalmazhatók.<br />
Jellemzői:<br />
– numerikus feliratozás<br />
– kifejezetten S7-300 vagy S7-400 PLC-hez<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
SIMATIC ® -hoz való feliratozással<br />
és csavaros csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
SIMATIC ® -hoz való feliratozással<br />
és direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átadómodul, SIMATIC ® S7-300 PLC-hez való feliratozással<br />
1-től 40-ig<br />
- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 2315243 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50 (1-40) /S7 2903804 1<br />
VARIOFACE átadómodul, SIMATIC ® S7-300 PLC-hez való feliratozással<br />
1-től 40-ig<br />
- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 2322359 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/S7/A-S400 2904289 1<br />
1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 22 2324252627 34 3536373839 4647484950<br />
1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 22 2324252627 343536373839 4647484950<br />
1 2 9 1011 12 19 20 21 22 29 3031 32 39 40<br />
K apcsolási rajz VIP-2/.../FLK50 (1-40) /S7<br />
3 4 11 12<strong>13</strong> 15 22 23 26 27 34 3538 39 46 48<br />
VIP-2/.../FLK50/S7/A-S400 bekötési rajz<br />
472 PHOENIX CONTACT
VIP csatlakozómodul<br />
MODICON ® TSX Quantum és<br />
Allen Bradley ControlLogix egységekhez<br />
Ezek a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulok 50 pólusú rendszerkábelekkel és a<br />
mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />
alkalmazhatók.<br />
Jellemzői:<br />
–specifikus feliratozás<br />
– kifejezetten MODICON TSX Quantum<br />
vagy ControlLogix számára<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
specifikus feliratozással<br />
és csavaros csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />
specifikus feliratozással<br />
és direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átadómodul, MODICON ® TSX Quantum-hoz való<br />
feliratozással 1-től 40-ig<br />
- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 2322304 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/MODI-TSX/Q 2904285 1<br />
VARIOFACE átadómodul, ControlLogix-specifikus feliratozással<br />
1-től 36-ig<br />
- csavaros csatlakozással 50 95,9 mm VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 2322317 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 50 97,7 mm VIP-2/PT/FLK50/AB-1756 2904286 1<br />
1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 22 2324252627 343536373839 4647484950<br />
1 2 3 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 22 23 24 25 26 27 34 35 36 37 38 39 46 47 48 49 50<br />
10 1 8 9 20 11 18 19 30 21 28 29 40 31 38 39 1 8 9 16 17 18 19 26<br />
27 34 35 36<br />
VIP-2/.../FLK50/MODI-TSX/Q bekötési rajz<br />
VIP-2/.../FLK50/AB-1756 bekötési rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
473
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VIP csatlakozómodulok<br />
Siemens-SIMATIC ® S7-300 PLC-hez<br />
Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulokat két 14 pólusú rendszerkábellel<br />
és a mindenkori Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />
homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />
Jellemzői:<br />
– számozott feliratozás (1-20)<br />
– kifejezetten S7 300-hoz.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok<br />
SIMATIC ® S7-300 PLC-hez<br />
csavaros csatlakozással<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok<br />
SIMATIC ® S7-300 PLC-hez<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átadómodul, SIMATIC ® S7-300 PLC-hez való feliratozással<br />
1-től 20-ig<br />
- csavaros csatlakozással 14 80,6 mm VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 2315230 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 82,5 mm VIP-2/PT/2FLK14 (1-20) /S7 2903802 1<br />
X1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
X2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
Csatlakozási kép: VIP-2/.../2FLK14 (1-20) /S7<br />
474 PHOENIX CONTACT
VIP csatlakozó modulok<br />
Allen Bradley-hez<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulokat két 14 pólusú rendszerkábellel<br />
és a mindenkori Allen Bradley homlokadapterekkel<br />
kombinálva használják.<br />
Jellemzői:<br />
– számozott feliratozás (1-20)<br />
– kifejezetten ControlLogix-hoz.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok<br />
Allen Bradley ControlLogix-hoz<br />
csavaros csatlakozással<br />
Passzív átadómodulok<br />
Allen Bradley ControlLogix-hoz<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átadómodul, ControlLogix-specifikus feliratozással<br />
1-től 20-ig<br />
- csavaros csatlakozással 14 80,6 mm VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 2322333 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 82,5 mm VIP-2/PT/2FLK14/AB-1756 2904288 1<br />
X2<br />
X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
201112<strong>13</strong>141516171819<br />
VIP-2/.../2FLK14/AB-1756 kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
475
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VIP csatlakozómodulok 2 vezetős<br />
csatlakozástechnikával, 8 csatornához<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Ezeket a VIP - VARIOFACE modulokat<br />
14 pólusú rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />
homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />
Jellemzői:<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez<br />
– Mínusz vagy plusz csatlakozás jelenként.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Passzív átadómodulok<br />
csavaros csatlakozással<br />
Passzív átadómodulok<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A (bájtonként) 3 A (bájtonként)<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />
kapoccsal, közös mínusz-potenciálhoz<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
- csavaros csatlakozással 14 50 mm VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 2322281 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-2/PT/FLK14/8M/PLC 2904283 1<br />
VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />
kapoccsal, közös plusz-potenciálhoz<br />
- csavaros csatlakozással 14 50 mm VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 2322294 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-2/PT/FLK14/8P/PLC 2904284 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 +<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- - - - - - -<br />
VIP-2/.../FLK14/8M/PLC kapcsolási rajz<br />
+ + + + + + + + +<br />
VIP-2/.../FLK14/8P/PLC kapcsolási rajz<br />
476 PHOENIX CONTACT
Csatlakozómodulok 2 vezetős<br />
csatlakozástechnikával, 32 csatornához<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezeket a VARIOFACE modulokat 50 pólusú<br />
rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />
homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />
A következő 2 vezetékes csatlakozástechnikával<br />
rendelkező modultípusok állnak rendelkezésre:<br />
FLKM 50/32M/PLC<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez<br />
– Negatív pólus csatlakozása jelenként.<br />
FLKM50/32P/PLC<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez<br />
– Pozitív pólus csatlakozása jelenként.<br />
<br />
Passzív átadómodulok<br />
csavaros csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />
8 A (bájtonként)<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />
kapoccsal, közös mínusz-potenciálhoz<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
50 192 mm FLKM 50/32M/PLC 2289719 1<br />
VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />
kapoccsal, közös plusz-potenciálhoz<br />
50 192 mm FLKM 50/32P/PLC 2291121 1<br />
1 2 3 4 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48<br />
1 2 3 4 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48<br />
B0.0 B0.1<br />
B0.7<br />
-<br />
B1.0 B1.7 -<br />
B1.1<br />
B2.0 B2.1<br />
B2.7<br />
- B3.0 B3.7 - B3.1<br />
DR1<br />
DR2<br />
DR3<br />
+ + + + + + + + + + + + + + + +<br />
+ B0.0 B0.7 B0.1<br />
+ B1.0 B1.7 B1.1<br />
+ B2.0 B2.7 B2.1<br />
+ B3.0 B3.7 B3.1<br />
DR1<br />
DR2<br />
DR3<br />
- - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Csatlakozási ábra FLKM 50/32P/PLC<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Csatlakozási ábra FLKM 50/32M/PLC<br />
PHOENIX CONTACT<br />
477
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Biztosítós csatlakozómodul<br />
kétvezetékes csatlakozással<br />
Ezek a VARIOFACE modulok 14 ill.<br />
50 pólusú rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />
homlokadapterekkel kombinálva alkalmazhatók.<br />
A következő, biztosítékokkal és 2 vezetős<br />
csatlakozástechnikával rendelkező modultípusok<br />
állnak rendelkezésre:<br />
FLKM 14/8M/SI/PLC (8 csatornához)<br />
FLKM 50/32M/SI/PLC (32 csatornához)<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez alkalmazható<br />
– dugaszolható biztosító (IEC 127-3, 1 A<br />
gyors) jeláganként (F1)<br />
– dugaszolható biztosító (IEC 127-3, 2 A<br />
gyors) tápfeszültségenként (F2)<br />
– Negatív pólus csatlakozása jelenként.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Passzív biztosítómodul<br />
8 ill. 32 csatornával<br />
Műszaki adatok<br />
FLKM 14/8M/SI/PLC<br />
FLKM 50/32M/PLC<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A 2 A (bájtonként)<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE modul, 8 csatornás, jelenként kiegészítő biztosítékkal<br />
és sorkapoccsal, (közös mínuszpotenciál)<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
14 57 mm FLKM 14/8M/SI/PLC 2294487 1<br />
VARIOFACE modul, 32 csatornás, jelenként kiegészítő biztosítékkal<br />
és sorkapoccsal, (közös mínuszpotenciál)<br />
50 192 mm FLKM 50/32M/SI/PLC 2294490 1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
1 2 3 4 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48<br />
F2 F1F1 F1 F2 F1F1 F1 F2 F1F1 F1 F2 F1F1 F1<br />
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1<br />
F2<br />
+ B0.0 B0.7 B0.1<br />
+ B1.0 B1.7 B1.1<br />
+ B2.0 B2.7 B2.1<br />
+ B3.0 B3.7 B3.1<br />
DR1<br />
DR2<br />
DR3<br />
- - - - - - - - - - - - - - - -<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 +<br />
Csatlakozási ábra FLKM 50/32M/SI/PLC<br />
- - - - - - - - -<br />
Csatlakozási ábra FLKM 14/8M/SI/PLC<br />
478 PHOENIX CONTACT
VIP iniciátormodulok 8 csatornához<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />
modulokat 14 pólusú rendszerkábelekkel és<br />
a mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />
használják.<br />
Jellemzői:<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez<br />
– Pozitív és negatív pólus csatlakozása jelenként<br />
– opcionálisan LED-del.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC VIP-3/PT/FLK14/8IM/PLC VIP-3/PT/FLK14/8IM/LED/PLC<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 24 V DC 60 V DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 3 A 3 A 3 A<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 69 mm / 62 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Iniciátormodulok<br />
csavaros csatlakozással<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Iniciátormodulok<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE iniciátormodul, 8, jelenként egy-egy kiegészítő<br />
plusz és mínusz kapoccsal rendelkező PNP iniciátor csatlakoztatására<br />
- csavaros csatlakozással 14 52,3 mm VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 2322278 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-3/PT/FLK14/8IM/PLC 2904282 1<br />
VARIOFACE iniciátormodul fényjelzéssel, 8, jelenként egy-egy<br />
kiegészítő plusz és mínusz kapoccsal rendelkező PNP iniciátor<br />
csatlakoztatására<br />
- csavaros csatlakozással 14 52,3 mm VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 2322265 1<br />
- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-3/PT/FLK14/8IM/LED/PLC 2904281 1<br />
1 2 3 4 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
1 2 3 4 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
0 1 2 3<br />
7<br />
0 1 2 3<br />
7<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
- - - - - - -<br />
VIP-3/.../FLK14/8IM/PLC kapcsolási rajz<br />
- - - - - - -<br />
VIP-3/.../FLK14/8IM/LED/PLC kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
479
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Iniciátormodulok 32 csatornához<br />
Ezek a VARIOFACE modulok 50 pólusú<br />
rendszerkábelekkel és a digitális I/O egységek<br />
mindenkori homlokadaptereivel kombinálva<br />
alkalmazhatók.<br />
Jellemzői:<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– Pozitív és negatív pólus csatlakozása jelenként<br />
– Opcionálisan LED-del<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Iniciátormodulok 32 csatornához,<br />
csavaros csatlakozással<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Iniciátormodulok 32 csatornához,<br />
rugós csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
... 50/32 IM ... 50/32 IM/LA<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 20 V DC (30 V DC-ig) 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként)<br />
Diagnosztikai- és állapotjelzés nincs LED -<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV 0,6 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 50178 ,<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Műszaki adatok<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 81 mm 90 mm / 73,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE iniciátormodul, 32 PNP iniciátor csatlakoztatására<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
50 180 mm FLKMS 50/32IM/PLC 2284523 1<br />
VARIOFACE iniciátormodul, mint előbb, de fényjelzéssel<br />
50 180 mm FLKMS 50/32IM/LA/PLC 2284510 1<br />
VARIOFACE iniciátormodul, 32 PNP iniciátor csatlakoztatására<br />
50 180 mm FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 290<strong>13</strong>89 1<br />
3 4 10 15 16 22 27 28 34 39 40 46 1 2 <strong>13</strong> 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 36 47 48<br />
3 4 10 15 16<br />
22 27 28<br />
34 39 40<br />
36 48<br />
46 1 2<br />
<strong>13</strong> 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 47<br />
B0.0B0.1B0.7B1.0B1.1B1.7B2.0B2.1B2.7B3.0B3.1B3.7<br />
B0.0 B0.1<br />
B0.7B1.0B1.1<br />
B1.7 B2.0B2.1 B2.7 B3.0 B3.1 B3.7<br />
+ + + + + + + + + + + + + +<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Csatlakozási kép: FLKMS 50/32IM/PLC, ...50/32IM/ZFKDS/PLC<br />
FLKMS 50/32IM/LA/PLC kapcsolási rajz<br />
480 PHOENIX CONTACT
COMPACT-LINE iniciátormodul<br />
rugós csatlakozással<br />
Ezeket a VARIOFACE modulokat 14 ill.<br />
50 pólusú rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />
homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />
A következő Compact-Line iniciátormodulok<br />
állnak rendelkezésre:<br />
UM 45-FLK14/8IM/.../PLC<br />
(8 csatornához)<br />
UM 45-FLK 50/32IM/.../PLC<br />
(32 csatornához)<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez alkalmazható<br />
– Pozitív és negatív pólus csatlakozása jelenként.<br />
Megjegyzés:<br />
A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók<br />
(pl. VIP-PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Iniciátormodul 8 ill. 32 csatornához,<br />
rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
UM 45-FLK 14/.../PLC<br />
UM 45-FLK 50/.../PLC<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 2 A (bájtonként)<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 45 mm / 61 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE COMPACT LINE iniciátormodul, 8 PNP iniciátor<br />
csatlakoztatására<br />
14 75 mm UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 2965211 1<br />
VARIOFACE COMPACT LINE iniciátormodul, 32 PNP iniciátor<br />
csatlakoztatására<br />
50 197 mm UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 2965224 1<br />
3 4 10 15 16 22 27 28 34 39 40 46 1 2 <strong>13</strong> 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 36 47 48<br />
1 2 3 4 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
B0.0B0.1B0.7B1.0B1.1B1.7B2.0B2.1B2.7B3.0B3.1B3.7<br />
0 1 2 3<br />
7<br />
+ + + + + + + + + + + + + +<br />
+<br />
+ + + +<br />
+ +<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- - - - - - - - - - -<br />
UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC kapcsolási rajz<br />
-<br />
- - - - - -<br />
UM 45-FLK14/8IM/ZFKDS/PLC kapcsolási rajz<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
481
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Csatlakozómodul késes<br />
bontókapcsokkal<br />
A késes bontással és jelenkénti vizsgálóleágazással<br />
(2 vagy 2,3 mm-es átmérőjű vizsgálódugasz)<br />
rendelkező VARIOFACE modulokat<br />
a megfelelő homlokadapterrel együtt<br />
alkalmazzák.<br />
FLKM14/KDS3-MT/PPA/PLC<br />
(8 csatornához)<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC<br />
(32 csatornához)<br />
– bájtonkénti feliratozás<br />
– digitális I/O egységekhez alkalmazható.<br />
FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7<br />
– számozott feliratozás (1-20)<br />
– speciálisan az S7-300-hoz<br />
(az FLKM 14-PA-S300 homlokadapterrel,<br />
cikkszám: 2299770)<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/7-300<br />
– számozott feliratozás (1-40)<br />
– speciálisan az S7-300-hoz<br />
(az FLKM 50-PA-S300 homlokadapterrel,<br />
cikkszám: 2294445).<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC<br />
– számozott feliratozás (1-50)<br />
– speciálisan az S7-400-hoz<br />
(az FLKM 50-PA-S400 (3-48) homlokadapterrel,<br />
cikksz.: 2294908).<br />
1 2 3 4 5 6 7 46 47 48 49 50<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
FLKM...14/KDS 3-MT... FLKM 50/KDS 3-MT...<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 2 A (bájtonként)<br />
Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />
bontókéssel<br />
Csavaros csatlakozás<br />
bontókéssel<br />
Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 77 mm / 61 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához késes bontókapoccsal<br />
és vizsgálódugasz aljzatokkal a terepi és a rendszeroldalon<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Passzív átadómodulok 8 ill. 32 csatornához<br />
késes bontókapoccsal<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
14 67 mm FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 2290423 1<br />
VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához késes bontókapoccsal<br />
és vizsgálódugasz aljzatokkal a terepi és a rendszeroldalon<br />
50 214 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 2290614 1<br />
VARIOFACE átadómodul, SIMATIC S7-300-hoz SIMATIC-specifikus<br />
feliratozással (1-20), késes bontókapocs és vizsgálódugaszaljzat<br />
a terep- és rendszeroldalról<br />
14 1<strong>13</strong> mm FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 2295062 1<br />
VARIOFACE átadómodul, mint előbb, de SIMATIC specifikus feliratozással<br />
(1-40)<br />
1 2 3 4 5 6 7 46 47 48 49 50<br />
Csatlakozási ábra FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC<br />
1 2 3 101112 <strong>13</strong>1415 222324 25 2627 3435363738 39 4647484950<br />
50 214 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 2304490 1<br />
VARIOFACE átadómodul, mint az előbb, de a SIMATIC S7-400-<br />
hoz SIMATIC-specifikus feliratozással (3-48)<br />
50 259 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 2291587 1<br />
1 2 9 10 11 12 19 20 21 22 29 30 31 32 39 40<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 kapcsolási rajz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />
123 101112 <strong>13</strong>1415 222324 252627 343536 373839 4647484950<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />
Csatlakozási ábra FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7<br />
+ B0.0B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 -<br />
Csatlakozási ábra FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 + + - -<br />
Csatlakozási ábra FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC<br />
482 PHOENIX CONTACT
Szimulációs modul kapcsolókkal<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Ezek a VARIOFACE modulok 8 jel egyszerű<br />
vezérlés és terepi oldali szimulációját teszik<br />
lehetővé.<br />
Az UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 kapcsolómodul<br />
az adattovábbításhoz egyszeres kábelezésű<br />
COMBICON csavaros dugasszal<br />
rendelkezik. A csatlakozás a PLC rendszerkábelezéshez<br />
alternatívaként egy 14 pólusú<br />
szalagkábel-csatlakozón keresztül is történhet.<br />
A PLC rendszerkábelezés homlokadaptereihez<br />
egy 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
csatlakozhatunk.<br />
Minden jelághoz egy LED tartozik, amely<br />
a jel „aktív magas“ állapotát jelzi ki. A modul<br />
tápellátását egy zöld LED jelzi.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Kapcsok: Poliamid PA erősítetlen, szín: zöld.<br />
Készülékház: PVC<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
FLK 14 1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
SMC 1,5 + - 01234567+<br />
- 2 4 6 8 10 12 14<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kapcsolómodul<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />
8 A (+, - kapocs)<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />
Méretek Ma / Mé 45 mm / 51 mm<br />
Rendelési adatok<br />
FLK 14<br />
+-01234567+-<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE-kapcsoló-modul, szimulációhoz<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
75 mm UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 2968205 1<br />
Szimulációs modul kijelzés céljából<br />
Ezek a VARIOFACE modulok 8 jel egyszerű<br />
vezérlés és terepi oldali szimulációját teszik<br />
lehetővé.<br />
Az UM 45-DO/LA/SIM8 kijelzőmodul az<br />
adattovábbításhoz egyszeres kábelezésű<br />
COMBICON csavaros csatlakozóval rendelkezik.<br />
A csatlakozás a PLC rendszerkábelezéshez<br />
alternatívaként egy 14 pólusú szalagkábel-csatlakozón<br />
keresztül is történhet. A<br />
PLC rendszerkábelezés homlokadaptereihez<br />
egy 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />
csatlakozhatunk.<br />
Minden jelághoz egy LED tartozik, amely<br />
a jel „aktív magas“ állapotát jelzi ki. A modul<br />
tápellátását egy zöld LED jelzi.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelőház kivitele:<br />
Kapcsok: Poliamid PA erősítetlen, szín: zöld.<br />
Készülékház: PVC<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
SCM 1,5<br />
1 3 4 7 9 11 <strong>13</strong><br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kijelzőmodul<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />
8 A (+, - kapocs)<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />
Méretek Ma / Mé 45 mm / 51 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE-kijelzőmodul, szimulációhoz<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
75 mm UM 45-DO/LA/SIM8 2968195 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
483
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Adapter PLC-INTERFACE-hez<br />
(6,2 mm)<br />
A PLC-V8/... VARIOFACE adapter nyolc<br />
6,2 mm-es PLC-INTERFACE modult csatlakoztat<br />
a VARIOFACE rendszerkábelezéshez:<br />
–nyolc egymáshoz sorolt PLC-INTERFACE<br />
modul áthidalóárkába dugaszolható<br />
– szabadon választható felszerelés relével,<br />
optocsatolókkal és passzív átvezető kapcsokkal<br />
– opcionálisan D-SUB csatlakozással az univerzalitás<br />
miatt.<br />
Megjegyzés:<br />
A megfelelő PLC-INTERFACE modulokat tartalmazó listát lásd a<br />
következő oldalon: 488<br />
VARIOFACE adapter a<br />
6,2 mm-es PLC-INTERFACE számára<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ±25 %<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A (jelvezetékenként)<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />
3 A<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Feszültségellátás Csavaros csatlakozás<br />
Jelszint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 100 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval,<br />
a PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 1<br />
INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN 2296553 1<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval,<br />
a PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />
OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 1<br />
INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 1<br />
Kimeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm),<br />
15-pólusú D-SUB csatlakozóval<br />
Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/OUT 2296058 1<br />
Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/OUT 2296061 1<br />
Bemeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm),<br />
15 pólusú D-SUB csatlakozóval<br />
Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/IN 2296074 1<br />
Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/IN 2296087 1<br />
1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />
2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />
Érintkezés<br />
PLC kapcsokhoz<br />
1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />
2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />
Csatlakozás<br />
PLC kapcsokhoz<br />
FLK14<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
+<br />
-<br />
Betápláló<br />
kapcsok<br />
FLK14<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
+<br />
-<br />
Betápláló<br />
kapocs<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Csatlakozási ábra PLC-V8/FLK14/OUT<br />
PLC-V8/FLK14/OUT/M kapcsolási rajz<br />
1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />
2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />
Csatlakozás<br />
PLC kapcsokhoz<br />
1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />
2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />
Csatlakozás<br />
PLC kapcsokhoz<br />
FLK14<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
+<br />
-<br />
Betápláló<br />
kapcsok<br />
FLK14<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
+<br />
-<br />
Betépláló<br />
kapocs<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Csatlakozási ábra PLC-V8/FLK14/IN<br />
PLC-V8/FLK14/IN/M kapcsolási rajz<br />
484 PHOENIX CONTACT
Adapter PLC-INTERFACE-hez<br />
(14 mm)<br />
A PLC-V8L/... VARIOFACE adapter<br />
nyolc 14 mm-es PLC-INTERFACE modult<br />
(2 váltó-, HC és IC típusok) csatlakoztat a<br />
rendszerkábelezéshez:<br />
–nyolc egymáshoz sorolt PLC-INTERFACE<br />
modul áthidalóárkába dugaszolható<br />
– szabadon választható felszerelés relével<br />
vagy optocsatolókkal<br />
Megjegyzés:<br />
A megfelelő PLC-INTERFACE modulokat tartalmazó listát lásd a<br />
következő oldalon: 488<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VARIOFACE Adapter a<br />
14 mm-es PLC-INTERFACE-ekhez<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ±25 %<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A (jelvezetékenként)<br />
Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />
3 A<br />
Méretezési lökőfeszültség<br />
0,8 kV<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási mód Feszültségellátás Csavaros csatlakozás<br />
Jelszint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 100 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval,<br />
a PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 1<br />
V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval,<br />
a PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />
14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 1<br />
1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />
2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />
Érintkezés<br />
PLC kapcsokhoz<br />
FLK14<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
+<br />
-<br />
Betápláló<br />
kapcsok<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Csatlakozási ábra PLC-V8L/FLK14/OUT<br />
1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />
2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />
Csatlakozás<br />
PLC kapcsokhoz<br />
FLK14<br />
1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />
+<br />
-<br />
Betápláló<br />
kapocs<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PLC-V8L/FLK14/OUT/M kapcsolási rajz<br />
PHOENIX CONTACT<br />
485
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Átvezető kapcsok<br />
PLC-INTERFACE-hez<br />
A PLC-VT VARIOFACE sorkapcsok egyszerű<br />
passzív átvezető kapcsok, amelyek<br />
alakjukban megegyeznek a 6,2 mm keskeny<br />
relés és optocsatolós PLC-INTERFACE elemekkel.<br />
Így a rendszerkábelezéshez 8-csatornás,<br />
bitre pontosan az alkalmazáshoz igazítható<br />
interfész egységek alakíthatók ki. Az<br />
egyedi követelményekhez a relék, optocsatolók<br />
vagy PLC-VT kapcsokat tetszőlegesen<br />
kombinálhatók a passzív jelátvitel céljából.<br />
PLC-VT<br />
PLC-VT/LA<br />
– PLC INTERFACE univerzális sorozattal<br />
kombinálható<br />
– Jelág kiegészítő potenciálszinttel, szabad<br />
felhasználásra (kétvezetős csatlakozás)<br />
– Opcionálisan LED-del<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE átvezető kapcsok<br />
PLC-INTERFACE univerzális sorozatokhoz<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
PLC-VT<br />
PLC-VT/LA<br />
Max. megengedett üzemi feszültség max. 250 V AC/DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 6 A (jelvezetékenként) 6 A (jelvezetékenként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE átvezető kapocs (kétvezetékes),<br />
PLC-INTERFACE univerzális sorozatokhoz<br />
VARIOFACE átvezető kapocs, mint előbb,<br />
csak 24V DC fényjelzéssel<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
6,2 mm PLC-VT 2296870 10<br />
6,2 mm PLC-VT/LA 2296854 10<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
NC<br />
5<br />
Csatlakozási ábra PLC-VT<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
NC<br />
Csatlakozási ábra PLC-VT/LA<br />
5<br />
486 PHOENIX CONTACT
Átvezető kapcsok<br />
PLC-INTERFACE-hez<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
A PLC-VT VARIOFACE sorkapcsok egyszerű<br />
passzív átvezető kapcsok, amelyek<br />
alakjukban megegyeznek a 6,2 mm keskeny<br />
relés és optocsatolós PLC-INTERFACE elemekkel.<br />
Így a rendszerkábelezéshez 8-csatornás,<br />
bitre pontosan az alkalmazáshoz igazítható<br />
interfész egységek alakíthatók ki. Az<br />
egyedi követelményekhez a relék, optocsatolók<br />
vagy PLC-VT kapcsokat tetszőlegesen<br />
kombinálhatók a passzív jelátvitel céljából.<br />
PLC-VT/ACT<br />
PLC-VT/ACT/LA<br />
–PLC INTERFACE aktor sorozattal kombinálható<br />
– Jelág két kiegészítő potenciálszinttel, szabad<br />
felhasználásra (háromvezetős csatlakozás)<br />
– Opcionálisan LED-del<br />
A rendszercsatlakozás a PLC-V8 adapteren<br />
keresztül valósul meg.<br />
VARIOFACE átvezető kapcsok<br />
PLC-INTERFACE aktor sorozatokhoz<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
PLC-VT/AKT<br />
PLC-VT/AKT/LA<br />
Max. megengedett üzemi feszültség max. 250 V AC/DC 24 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 6 A (jelvezetékenként) 6 A (jelvezetékenként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 80 mm / 94 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE átvezető kapocs (háromvezetékes),<br />
PLC-INTERFACE aktor sorozatokhoz<br />
VARIOFACE átvezető kapocs, mint előbb,<br />
csak 24V DC fényjelzéssel<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
6,2 mm PLC-VT/ACT 2295567 10<br />
6,2 mm PLC-VT/ACT/LA 2296867 10<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
5<br />
Csatlakozási ábra PLC-VT/ACT<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Csatlakozási ábra PLC-VT/ACT/LA<br />
PHOENIX CONTACT<br />
5<br />
487
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Keresztlista PLC-V8 adapterhez illeszkedő PLC-INTERFCAE modulokkal<br />
Sorozat<br />
Funkció Érintkező Bemenet Kimenet Oldal Rugós csatlakozás Cikkszám:<br />
Relék<br />
1 váltóérintkező<br />
24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 322 PLC-RSP-24DC/21 2966472<br />
24 V DC 250 V AC/DC / 10 A 333 PLC-RSP-24DC/21HC 2912277<br />
12 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-12DC/21AU 2967442<br />
24 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-24DC/21AU 2966540<br />
24 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-24UC/21AU 2966553<br />
48 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-48DC/21AU 2966566<br />
60 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-60DC/21AU 2966579<br />
120 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-120UC/21AU 2966582<br />
230 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-230UC/21AU 2966647<br />
120 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 334 PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 3 )<br />
230 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 334 PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 3 )<br />
24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 323 PLC-RSP-24DC/21-21 2912507<br />
24 V DC 30 V AC/DC / 50 mA 323 PLC-RSP-24DC/21-21AU 2912578<br />
24 V AC/DC 250 V AC/DC / 6 A 350 PLC-RSP-24UC/1/S/H 2982249<br />
24 V AC/DC 250 V AC/DC / 6 A 350 PLC-RSP-24UC/1/S/L 2834889<br />
2 váltóérintkező<br />
Univerzális<br />
Relé-kapcsoló<br />
Optocsatoló<br />
1 záróérintkező<br />
1 záróérintkező, elektronikus<br />
24 V DC 24 V DC / 3 A 325 PLC-OSP-24DC/24DC/2 2967471<br />
24 V DC 24 V DC / 10 A 353 PLC-OSP-24DC/24DC/10/R 2982715<br />
24 V DC 250 V AC / 0,75 A 325 PLC-OSP-24DC/230AC/1 2967895<br />
24 V DC 300 V DC / 1 A 352 PLC-OSP-24DC/300DC/1 2980830<br />
24 V DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-24DC/48DC/100 2967549<br />
48 V DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-48DC/48DC/100 2967743<br />
60 V DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-60DC/48DC/100 2967756<br />
120 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-120UC/48DC/100 2967552<br />
230 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-230UC/48DC/100 2967565<br />
NAMUR 24 V DC / 50 mA 364 PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676<br />
120 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 334 PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 3 )<br />
230 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 334 PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 3 )<br />
1 váltóérintkező, elektronikus 24 V DC 48 V DC / 0,5 A 353 PLC-OSP-24DC/48DC/500/W 2980649<br />
Átmenet –<br />
250 V AC/DC 250 V AC/DC 486 –<br />
24 V DC 24 V DC 486 –<br />
Aktor<br />
24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 326 PLC-RSP-24DC/1/ACT 2967345<br />
1 záróérintkező<br />
250 V AC/DC / 10 A<br />
Relék<br />
24 V DC<br />
332 PLC-RSP-24DC/1IC/ACT 29124<strong>13</strong><br />
(80 A; 20 ms)<br />
2 záróérintkező 24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 327 –<br />
24 V DC 24 V DC / 3 A 327 PLC-OSP-24DC/24DC/2/ACT 2967507<br />
24 V DC 24 V DC / 5 A 328 –<br />
Optocsatoló 1 záróérintkező, elektronikus<br />
24 V DC 250 V AC / 0,75 A 327 –<br />
24 V DC 250 V AC / 2 A 328 –<br />
250 V AC/DC 250 V AC/DC 487 –<br />
Átmenet –<br />
24 V DC 24 V DC 487 –<br />
Szenzor 4 )<br />
Relék<br />
Optocsatoló<br />
1 záróérintkező<br />
1 záróérintkező, elektronikus<br />
24 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 330 PLC-RSP-24DC/1AU/SEN 2967374<br />
120 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 330 PLC-RSP-120UC/1AU/SEN 2967390<br />
230 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 330 PLC-RSP-230UC/1AU/SEN 29674<strong>13</strong><br />
120 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 335 PLC-BSP-120UC/1/SEN/SO46 2980364 3 )<br />
230 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 335 PLC-BSP-230UC/1/SEN/SO46 2980380 3 )<br />
24 V DC 48 V DC / 100 mA 331 PLC-OSP-24DC/48DC/100/SEN 2967578<br />
120 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 331 PLC-OSP-120UC/48DC/100/SEN 2967581<br />
230 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 331 PLC-OSP-230UC/48DC/100/SEN 2967594<br />
120 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 335 PLC-BSP-120UC/1/SEN/SO46 2980364 3 )<br />
230 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 335 PLC-BSP-230UC/1/SEN/SO46 2980380 3 )<br />
1) Dugaszolható miniatűr relé: REL-MR-60DC/21AU, 2961<strong>13</strong>4<br />
2) Dugaszolható félvezetőrelé: OPT-60DC/48DC/100, 2966621<br />
3) A PLC-...SO46 szállítása alapkapocsként szűrővel, de relé vagy félvezetőrelé nélkül történik.<br />
4 ) nem keverhető össze az univerzális sorozattal (egy bájton belül)<br />
488 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Direkt rugós csatlakozás Cikkszám: Csavaros csatlakozás Cikkszám:<br />
PLC-RPT-24DC/21 2900299 PLC-RSC-24DC/21 2966171 X<br />
PLC-RPT-24DC/21HC 2900291 PLC-RSC-24DC/21HC 2967620 X<br />
PLC-RPT-12DC/21AU 2900317 PLC-RSC-12DC/21AU 2966919 X<br />
PLC-RPT-24DC/21AU 2900306 PLC-RSC-24DC/21AU 2966265 X X<br />
PLC-RPT-24UC/21AU 2900307 PLC-RSC-24UC/21AU 2966278 X X<br />
PLC-RPT-48DC/21AU 2900308 PLC-RSC-48DC/21AU 2966126 X<br />
PLC-RPT-60DC/21AU 2900309 PLC-RSC-60DC/21AU 2966142 X<br />
PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 X<br />
PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 X<br />
PLC-RPT-120UC/21/SO46 2900453 3 ) PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 3 ) X<br />
PLC-RPT-230UC/21/SO46 2900455 3 ) PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 3 ) X<br />
PLC-RPT-24DC/21-21 2900330 PLC-RSC-24DC/21-21 2967060 X<br />
PLC-RPT-24DC/21-21AU 2900338 PLC-RSC-24DC/21-21AU 2967125 X<br />
PLC-RPT-24UC/1/S/H 2900328 PLC-RSC-24UC/1/S/H 2982236 X<br />
PLC-RPT-24UC/1/S/L 2900327 PLC-RSC-24UC/1/S/L 2834876 X<br />
PLC-V8...OUT(/M)<br />
PLC-V8...IN(/M)<br />
PLC-V8L...OUT<br />
PLC univerzális sorozat<br />
Az univerzális sorozat be- vagy kimeneti<br />
interfészként használható. Alapkapocsból és<br />
dugaszolható miniatűr reléből (váltóérintkező)<br />
vagy félvezetőreléből áll.<br />
PLC-OPT-24DC/24DC/2 2900364 PLC-OSC-24DC/24DC/2 2966634 X<br />
PLC-OPT-24DC/24DC/10/R 2900398 PLC-OSC-24DC/24DC/10/R 2982702 X<br />
PLC-OPT-24DC/230AC/1 2900369 PLC-OSC-24DC/230AC/1 2967840 X<br />
PLC-OPT-24DC/300DC/1 2900383 PLC-OSC-24DC/300DC/1 2980678 X<br />
PLC-OPT-24DC/48DC/100 2900352 PLC-OSC-24DC/48DC/100 2966728 X X<br />
PLC-OPT-48DC/48DC/100 2900353 PLC-OSC-48DC/48DC/100 2966993 X<br />
PLC-OPT-60DC/48DC/100 2900354 PLC-OSC-60DC/48DC/100 2967455 X<br />
PLC-OPT-120UC/48DC/100 2900355 PLC-OSC-120UC/48DC/100 2966744 X<br />
PLC-OPT-230UC/48DC/100 2900356 PLC-OSC-230UC/48DC/100 2966757 X<br />
PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 X<br />
PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 3 ) PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 3 ) X<br />
PLC-BPT-230UC/21/SO46 2900455 3 ) PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 3 ) X<br />
PLC-OPT-24DC/48DC/500/W 2900378 PLC-OSC-24DC/48DC/500/W 2980636 X<br />
– PLC-VT 2296870 X X<br />
– PLC-VT/LA 2296854 X X<br />
PLC aktorsorozat<br />
PLC és aktorok, pl. motorok, védőrelék<br />
vagy mágnesszelepek közötti interfészkénti<br />
alkalmazáskor többnyire csak egy zárófunkcióra<br />
van szükség. Ezeken a helyeken a<br />
PLC…ACT kimeneti interfészt alkalmazzák.<br />
Az aktorok minden csatlakozója, ideértve a<br />
terhelés visszatérő ágát is, közvetlenül csatlakoztatható.<br />
Így nincs szükség további leágazó<br />
kapcsokra.<br />
PLC-RPT-24DC/1/ACT 2900312 PLC-RSC-24DC/1/ACT 2966210 X<br />
PLC-RPT-24DC/1IC/ACT 2900298 PLC-RSC-24DC/1IC/ACT 2967604 X<br />
– PLC-RSC-24DC/1-1/ACT 2967109 X<br />
PLC-OPT-24DC/24DC/2/ACT 2900376 PLC-OSC-24DC/24DC/2/ACT 2966676 X<br />
– PLC-OSC-24DC/24DC/5/ACT 2982786 X<br />
– PLC-OSC-24DC/230AC/1/ACT 2967947 X<br />
– PLC-OSC-24DC/230AC/2/ACT 2982760 X<br />
– PLC-VT/AKT 2295567 X<br />
– PLC-VT/AKT/LA 2296867 X<br />
PLC-RPT-24DC/1AU/SEN 29003<strong>13</strong> PLC-RSC-24DC/1AU/SEN 2966317 X<br />
PLC-RPT-120UC/1AU/SEN 2900314 PLC-RSC-120UC/1AU/SEN 2966320 X<br />
PLC-RPT-230UC/1AU/SEN 2900315 PLC-RSC-230UC/1AU/SEN 2966333 X<br />
PLC-BPT-120UC/1/SEN/SO46 2900456 3 ) PLC-BSC-120UC/1/SEN/SO46 2980322 3 ) X<br />
PLC-BPT-230UC/1/SEN/SO46 2900457 3 ) PLC-BSC-230UC/1/SEN/SO46 2980348 3 ) X<br />
PLC-OPT-24DC/48DC/100/SEN 2900358 PLC-OSC-24DC/48DC/100/SEN 2966773 X<br />
PLC-OPT-120UC/48DC/100/SEN 2900359 PLC-OSC-120UC/48DC/100/SEN 2966799 X<br />
PLC-OPT-230UC/48DC/100/SEN 2900361 PLC-OSC-230UC/48DC/100/SEN 2966809 X<br />
PLC-BPT-120UC/1/SEN/SO46 2900456 3 ) PLC-BSC-120UC/1/SEN/SO46 2980322 3 ) X<br />
PLC-BPT-230UC/1/SEN/SO46 2900457 3 ) PLC-BSC-230UC/1/SEN/SO46 2980348 3 ) X<br />
PLC szenzor sorozat<br />
A PLC és szenzorok, pl. közelítéskapcsolók,<br />
végálláskapcsolók vagy segédérintkezők<br />
közötti interfészkénti alkalmazás esetén<br />
többnyire csak egy zárófunkcióra van szükség.<br />
Ezeken a helyeken a PLC…SEN bemeneti<br />
interfészt alkalmazzák. A szenzorok<br />
csatlakozói, azaz a szenzorok/kapcsolók<br />
tápfeszültségének betáplálása is, közvetlenül<br />
csatlakoznak. Így a kiegészítő sorkapcsok elhagyhatók.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
489
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
COMPACT-LINE kimeneti modul<br />
relével, 1 záróérintkező<br />
Ezeket a VARIOFACE Compact-Line kimeneti<br />
modulokat a homlokadapterekkel<br />
együtt alkalmazzák.<br />
A homlokadapterhez hasonlóan a modulok<br />
14 ill. 50 pólusú rendszerkábellel csatlakoznak<br />
egymáshoz. Ezek a relémodulok a<br />
következő tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />
– dugaszolható miniatűr relék egy-egy záróérintkezővel<br />
– univerzális alkalmazás 1 mA és 3 A közötti<br />
tartós áramig a kétrétegű aranyozott dupla<br />
érintkezőnek köszönhetően<br />
– csupán 45 mm-es beépítési mélység<br />
– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />
diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
– Jeláganként szabadonfutó- és polaritástévesztés-védő<br />
dióda.<br />
A 32-csatornás változatnál a rendszerkábel a<br />
16-csatornás UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC<br />
alapmodulra csatlakozik. A további 16 csatornával<br />
rendelkező UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC<br />
kimeneti bővítőmodult egy 20 pólusú szalagkábel<br />
csatlakoztatja (hossza: 10 cm) az alapmodulhoz.<br />
Megjegyzés:<br />
Az alap és bővítőmodul közötti összekötőkábelt a bővítőmodullal<br />
együtt szállítjuk.<br />
A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók (pl. VIP-<br />
PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 záróérintkező<br />
1 2 3 8 911<strong>13</strong>101214<br />
1 2 3 8<br />
14 <strong>13</strong> 24 23 34 33 84 83 + -<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N<br />
24 V DC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél<br />
6,5 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél<br />
5 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél<br />
15 ms<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
Állapotjelző/csatorna<br />
sárga LED<br />
Csatlakozási mód<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Pólusszám 14<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele<br />
1 záróérintkező (kétrétegű érintkező)<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC / 125 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
5 V<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
5 A<br />
Tartós határáram<br />
3 A<br />
Min. kapcsolt áram<br />
1 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 72 W<br />
48 V DC 60 W<br />
60 V DC 50 W<br />
110 V DC 50 W<br />
250 V AC 750 VA<br />
Csatlakozási mód<br />
Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szerelés<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 45 mm / 50 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-COMPACT-LINE kimeneti modul,<br />
24 V DC-hez (relével együtt)<br />
- 8 miniatűr relével, 103 UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 2962900 1<br />
- 16 miniatűr relével, 215<br />
VARIOFACE-COMPACT-LINE kimeneti bővítőmodul,<br />
24 V DC-re (relével együtt)<br />
- 16 miniatűr relével, 200<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />
490 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Kimeneti alapmodul 16 miniatűr relével,<br />
1 záróérintkező<br />
Kimeneti bővítőmodul 16 miniatűr relével,<br />
1 záróérintkező<br />
<br />
<br />
1,2 11,12 3 10 <strong>13</strong>,14 23,24 15 22<br />
2 20 17 12 1 19 9 4<br />
1 8 9 16<br />
17<br />
24<br />
25<br />
32<br />
+-<br />
+-<br />
B0 B0 14 <strong>13</strong> 84 83 B1 B1 94 93 164 163<br />
Műszaki adatok<br />
+ -<br />
B2 B2<br />
+ -<br />
174 173 244 243 B3 B3 254 253 324 323<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC 24 V DC<br />
6,5 mA 6,5 mA<br />
5 ms 5 ms<br />
15 ms 15 ms<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
sárga LED<br />
sárga LED<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
50 20<br />
1 záróérintkező (kétrétegű érintkező) 1 záróérintkező (kétrétegű érintkező)<br />
AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />
AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />
250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />
5 V 5 V<br />
5 A 5 A<br />
3 A 3 A<br />
1 mA 1 mA<br />
72 W 72 W<br />
60 W 60 W<br />
50 W 50 W<br />
50 W 50 W<br />
750 VA 750 VA<br />
Csavaros csatlakozás<br />
Csavaros csatlakozás<br />
0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />
2 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
100 % ED 100 % ED<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
tetszőlegesen<br />
tetszőlegesen<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
45 mm / 50 mm 45 mm / 50 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 29629<strong>13</strong> 1<br />
UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 2962926 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
REL-MR-G 24/1 2961037 8 REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
491
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Kimeneti modul relével,<br />
1 záróérintkező<br />
A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />
homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />
– dugaszolható miniatűr relék egy-egy záróérintkezővel<br />
– univerzális alkalmazás 1 mA és 3 A közötti<br />
tartós áramig a kétrétegű aranyozott dupla<br />
érintkezőnek köszönhetően<br />
– csupán 55 mm-es (8 csatorna) ill. 202 mmes<br />
(32 csatorna) beépítési szélesség<br />
– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />
diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
– Jeláganként szabadonfutó- és polaritástévesztés-védő<br />
dióda.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 záróérintkező<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Kimeneti modul 32 miniatűr relével,<br />
1 záróérintkező<br />
1 2 3 8 911<strong>13</strong>101214<br />
1,2 11,12 3 10 <strong>13</strong>,14 23,24 15 46<br />
1 2 3 8<br />
1<br />
8<br />
9<br />
32<br />
14 <strong>13</strong> 24 23 34 33 84 83 + -<br />
+-<br />
+-<br />
B0 B0 14 <strong>13</strong> 84 83 B1 B1 94 93 324 323<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél 6,5 mA 6,5 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél 5 ms 5 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél 15 ms 15 ms<br />
Bemeneti kapcsolás Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED<br />
Csatlakozási mód IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Pólusszám 14 50<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele 1 záróérintkező (kétrétegű érintkező) 1 záróérintkező (kétrétegű érintkező)<br />
Érintkező anyaga AgNi, 5 µm kemény aranyozással AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 5 V 5 V<br />
Max. bekapcsolási áram 5 A 5 A<br />
Tartós határáram 3 A 3 A<br />
Min. kapcsolt áram 1 mA 1 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 72 W 72 W<br />
48 V DC 60 W 60 W<br />
60 V DC 50 W 50 W<br />
110 V DC 50 W 50 W<br />
250 V AC 750 VA 750 VA<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség 3 kV AC 3 kV AC<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 90 mm / 58 mm 90 mm / 58 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
S modulszélesség<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (relékkel)<br />
56 UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 2979469 1<br />
VARIOFACE kimeneti modul, beépített 32 miniatűr relével,<br />
24 V DC-re (relével)<br />
202 UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 2979472 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé REL-MR-G 24/1 2961037 8 REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />
492 PHOENIX CONTACT
Kimeneti modulok relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
Mé S<br />
Ma<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />
homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />
A homlokadapterhez hasonlóan a modulok<br />
14 ill. 50 pólusú rendszerkábellel csatlakoznak<br />
egymáshoz. Ezek a relémodulok a<br />
következő tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />
– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel<br />
– csupán 80 mm-es (8 csatorna) ill. 271 mmes<br />
(32 csatorna) beépítési szélesség<br />
– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />
diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
– Szabadonfutó dióda minden jeláramkörben<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
Kimeneti modul 32 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
12 34 56 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
1,2,<strong>13</strong>,14,25,26,37,38<br />
11,12,23,24,35,36,47,48<br />
3<br />
4<br />
9<br />
10<br />
1 7<br />
15<br />
16<br />
9<br />
45<br />
46<br />
31<br />
2 4 6 8<br />
2 8<br />
10<br />
32<br />
22<br />
21<br />
24<br />
42<br />
41<br />
44<br />
62<br />
61<br />
64<br />
82<br />
81<br />
84<br />
+ -<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-<br />
22<br />
21<br />
24<br />
82<br />
81<br />
84<br />
102<br />
101<br />
104<br />
322<br />
321<br />
324<br />
12<br />
11<br />
14<br />
32<br />
31<br />
34<br />
52<br />
51<br />
54<br />
72<br />
71<br />
74<br />
12<br />
11<br />
14<br />
72<br />
71<br />
74<br />
92<br />
91<br />
94<br />
312<br />
311<br />
314<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél 18 mA 18 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél 8 ms 8 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél 10 ms 10 ms<br />
Bemeneti kapcsolás Szabadonfutó dióda Szabadonfutó dióda<br />
Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED<br />
Csatlakozási mód IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Pólusszám 14 50<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC 12 V AC/DC<br />
Tartós határáram 5 A 5 A<br />
Min. kapcsolt áram 100 mA 100 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 120 W 120 W<br />
48 V DC 58 W 58 W<br />
60 V DC 48 W 48 W<br />
110 V DC 50 W 50 W<br />
220 V DC 80 W 80 W<br />
250 V AC 1250 VA 1250 VA<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 123 mm / 68 mm 123 mm / 68 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
S modulszélesség<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (relékkel)<br />
80 UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 2968386 1<br />
VARIOFACE kimeneti modul, beépített 32 miniatűr relével,<br />
24 V DC-re (relével)<br />
271 UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 1 ) 2968373 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
493
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Kimeneti modulok relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />
homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />
A homlokadapterhez hasonlóan a modulok<br />
14 ill. 50 pólusú rendszerkábellel csatlakoznak<br />
egymáshoz. Ezek a relémodulok a<br />
következő tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />
– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel<br />
– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />
diagnosztikai- és állapotjelzés<br />
– Jeláganként szabadonfutó- és polaritástévesztés-védő<br />
dióda.<br />
A 32-csatornás változatnál a rendszerkábel a<br />
16-csatornás UMK-16R.../KSR-G24/21/PLC<br />
alapmodulra csatlakozik. A további 16 csatornával<br />
rendelkező UMK-16R.../ KSR-G24/21/E/PLC<br />
kimeneti bővítőmodult egy 20 pólusú szalagkábel<br />
csatlakoztatja (hossza: 10 cm) az alapmodulhoz.<br />
Megjegyzés:<br />
Az alap és bővítőmodul közötti összekötőkábelt a bővítőmodullal<br />
együtt szállítjuk.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
1 2 3 8 9 11<strong>13</strong>101214<br />
1<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
2<br />
3<br />
8<br />
12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + -<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N 24 V DC ±10 %<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
Üzemifeszültség kijelző<br />
LED zöld<br />
Állapotjelző/csatorna<br />
sárga LED<br />
Csatlakozási mód<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Pólusszám 14<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele<br />
1 váltóérintkező<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Tartós határáram<br />
5 A<br />
Csatlakozási mód<br />
Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szerelés<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 77 mm / 59 mm<br />
Rendelési adatok<br />
S modulszélesség<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (relékkel)<br />
<strong>13</strong>5 UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979485 1<br />
VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzattal 8 db<br />
24 V DC-s miniatűr reléhez (relé nélkül)<br />
<strong>13</strong>5 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974914 1<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 16 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (alapegység, relével)<br />
VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzattal 16 db<br />
24 V DC-s miniatűr reléhez (alapegység és relé nélkül)<br />
259<br />
259<br />
VARIOFACE kimeneti bővítőmodul, 16 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (relével)<br />
259<br />
VARIOFACE kimeneti bővítőmodul, dugaszolóaljzattal 16 db<br />
24 V DC-s miniatűr reléhez (relé nélkül)<br />
259<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />
494 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Kimeneti alapmodul 16 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
Kimeneti bővítőmodul 16 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező<br />
<br />
<br />
1,2 11,12 3 10 <strong>13</strong>,1423,24 15 22<br />
2 20 17 12 1 19 9 4<br />
1<br />
8<br />
9<br />
16<br />
17<br />
24<br />
25<br />
32<br />
+ -<br />
B0 B0<br />
+ -<br />
11 14 12 81 84 82 B1 B1<br />
Műszaki adatok<br />
91 94 92 161164162<br />
+ - +-<br />
B2 B2 171174 172 241244 242 B3 B3 251254252 321 324 322<br />
Műszaki adatok<br />
24 V DC ±10 % 24 V DC ±10 %<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
LED zöld<br />
LED zöld<br />
sárga LED<br />
sárga LED<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
50 20<br />
1 váltóérintkező 1 váltóérintkező<br />
250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
5 A 5 A<br />
Csavaros csatlakozás<br />
Csavaros csatlakozás<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
tetszőlegesen<br />
tetszőlegesen<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
77 mm / 59 mm 77 mm / 59 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 1<br />
UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 1<br />
UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 1<br />
UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
495
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Kimeneti modul reléhez<br />
- 2 váltó<br />
- 1 váltó bontókapcsokkal<br />
A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />
homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />
A 14 pólusú rendszerkábel 8 csatorna vezérlését<br />
végzi. Valamennyi modul rendelkezik<br />
a következő tulajdonságokkal:<br />
– dugaszolható miniatűr relé<br />
– LED-es diagnosztikai- és állapotkijelző,<br />
valamint szabadonfutó dióda minden jeláramkörben<br />
– Tápfeszültség-kijelző (LED)<br />
– Polaritástévesztés-védő dióda<br />
A 32-csatornás változatnál (1 váltóérintkező<br />
késes leválasztó kapcsokkal) az 50 pólusú<br />
rendszerkábel 16 csatornával csatlakozik<br />
az alapmodulra.<br />
A további 16 csatornával rendelkező kimeneti<br />
bővítőmodul egy 20 pólusú lapos<br />
szalagkábellel (10 cm hosszú) csatlakoztatható<br />
az alapmodulhoz.<br />
Megjegyzés:<br />
Az alap és bővítőmodul közötti összekötőkábelt a bővítőmodullal<br />
együtt szállítjuk.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
Kimeneti modul 8 darab miniatűr reléhez,<br />
2 váltóérintkező<br />
1 2 8 9 11<strong>13</strong>101214<br />
1<br />
2<br />
8<br />
12 11 14 22 21 24 82 81 84<br />
112 111 114 122 121 124 182 181 184<br />
+ -<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N<br />
24 V DC<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Szabadonfutó dióda<br />
Üzemifeszültség kijelző<br />
LED zöld<br />
Állapotjelző/csatorna<br />
sárga LED<br />
Csatlakozási mód<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
Pólusszám 14<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele<br />
2 váltóérintkező<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Tartós határáram<br />
3 A<br />
Csatlakozási mód<br />
Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség<br />
2,5 kV AC<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szerelés<br />
térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 77 mm / 59 mm<br />
Rendelési adatok<br />
S modulszélesség<br />
Leírás<br />
VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzattal<br />
8 db 24 V DC-s, 2 váltóérintkezős miniatűr reléhez (relé nélkül)<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
<strong>13</strong>5 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 1<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 8 darab 24 V DC tápfeszültségű<br />
miniatűr reléhez és egy-egy váltóérintkezővel rendelkező késes<br />
bontókapcsokkal (relé nélkül)<br />
145<br />
VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzatokkal<br />
16 darab 24 V DC tápfeszültségű miniatűr reléhez és egy-egy váltóérintkezővel<br />
rendelkező késes bontókapcsokhoz (relé nélkül)<br />
285<br />
VARIOFACE kimeneti bővítőmodul, dugaszolóaljzatokkal<br />
16 darab 24 V DC tápfeszültségű miniatűr reléhez és egy-egy váltóérintkezővel<br />
rendelkező késes bontókapcsokhoz (relé nélkül)<br />
285<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />
496 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Kimeneti modul 8 darab miniatűr reléhez<br />
késes bontókapcsokkal,<br />
1 váltóérintkező<br />
Kimeneti modul 16 darab miniatűr reléhez<br />
késes bontókapcsokkal,<br />
1 váltóérintkező<br />
Kimeneti bővítőmodul 16 miniatűr reléhez<br />
késes bontókapcsokkal,<br />
1 váltóérintkező<br />
<br />
1 2 3 8 9 11<strong>13</strong>101214<br />
1,2 11,12 3<br />
10 <strong>13</strong>,14 23,24 15<br />
22<br />
2 20 17<br />
12 1 19 9<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1 8<br />
9 16<br />
17 24<br />
25 32<br />
+ -<br />
+ -<br />
12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + - B0 B0 11 14 12 81 84 82 B1 B1 91 94 92 161 164 162<br />
+ -<br />
B2 B2 171 174 172<br />
+ -<br />
241 244 242 B3 B3 251 254 252 321 324 322<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda Szabadonfutó dióda<br />
LED zöld LED zöld LED zöld<br />
sárga LED sárga LED sárga LED<br />
IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />
14 50 20<br />
1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező<br />
250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
5 A 5 A 5 A<br />
Csavaros csatlakozás bontókéssel Csavaros csatlakozás bontókéssel Csavaros csatlakozás bontókéssel<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 1<br />
UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 1<br />
UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 1<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
497
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Relés kimeneti modulok, 1 váltóérintkező,<br />
rögzíthető kézi működtetéssel<br />
A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />
homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />
A modulokat 14 ill. 50 pólusú rendszerkábel<br />
köti össze. Ezeket a relémodulokat a következő<br />
tulajdonságok jellemzik:<br />
– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel<br />
és rögzíthető kézi működtetéssel<br />
– csupán 92 mm-es (8 csatorna) vagy<br />
285 mm-es (32 csatorna) beépítési szélességek<br />
– LED-es állapotjelző és szabadonfutó dióda<br />
minden jeláramkörben (a relébe építve)<br />
– Tápfeszültség-kijelző (LED)<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező, rögzíthető kézi működtetéssel<br />
12<br />
1<br />
34<br />
3<br />
56<br />
5<br />
7 8<br />
7<br />
9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kimeneti modul 32 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező, rögzíthető kézi működtetéssel<br />
1,2,<strong>13</strong>,14,25,26,37,38<br />
11,12,23,24,35,36,47,48<br />
3<br />
4<br />
9<br />
10<br />
1 7<br />
15<br />
16<br />
9<br />
45<br />
46<br />
31<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2 8<br />
10<br />
32<br />
22<br />
21<br />
24<br />
42<br />
41<br />
44<br />
62<br />
61<br />
64<br />
82<br />
81<br />
84<br />
+ -<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-<br />
22<br />
21<br />
24<br />
82<br />
81<br />
84<br />
102<br />
101<br />
104<br />
322<br />
321<br />
324<br />
12<br />
11<br />
14<br />
32<br />
31<br />
34<br />
52<br />
51<br />
54<br />
72<br />
71<br />
74<br />
12<br />
11<br />
14<br />
72<br />
71<br />
74<br />
92<br />
91<br />
94<br />
312<br />
311<br />
314<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél 18 mA 18 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél 9 ms 9 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél 6 ms 6 ms<br />
Bemeneti kapcsolás Damperdióda (a relébe integrálva) Damperdióda (a relébe integrálva)<br />
Állapotjelző/csatorna sárga LED (a relébe integrálva) sárga LED (a relébe integrálva)<br />
Csatlakozási mód Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Pólusszám 14 50<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC 12 V AC/DC<br />
Tartós határáram 5 A 5 A<br />
Min. kapcsolt áram 100 mA 100 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 120 W 120 W<br />
48 V DC 62 W 62 W<br />
60 V DC 42 W 42 W<br />
110 V DC 55 W 55 W<br />
220 V DC 66 W 66 W<br />
250 V AC 1250 VA 1250 VA<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 260 V AC 260 V AC<br />
Méretezési lökőfeszültség 4 kV 4 kV<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 111 mm / 64 mm 111 mm / 64 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
S modulszélesség<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (relékkel)<br />
92 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 1 ) 2900890 1<br />
VARIOFACE kimeneti modul, beépített 32 miniatűr relével,<br />
24 V DC-re (relével)<br />
285 UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 1 ) 2900891 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék,<br />
teljesítményérintkezőkkel<br />
REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10<br />
498 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Relés kimeneti modulok, 1 váltóérintkező<br />
kézi működtetéssel és biztosítékokkal<br />
vagy anélkül<br />
A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />
homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />
A modulokat 14 pólusú rendszerkábel<br />
köti össze. Ezeket a relémodulokat a következő<br />
tulajdonságok jellemzik:<br />
– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel,<br />
rögzíthető kézi működtetéssel<br />
vagy anélkül<br />
– Kimeneti körönkénti biztosíték rövidzárvédelemként<br />
– csupán 127 mm-es beépítési szélességek<br />
– LED-es diagnosztikai- és állapotkijelző,<br />
valamint szabadonfutó dióda minden jeláramkörben<br />
– Tápfeszültség-kijelző (LED)<br />
– Polaritástévesztés-védő dióda<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező és biztosíték kimeneti körönként<br />
1 2 3 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />
1 váltóérintkező, rögzíthető kézi működtetéssel<br />
és biztosítékkal kimeneti körönként<br />
1 2 3 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />
Megjegyzés:<br />
1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />
1 2 3 8<br />
1 2 3 8<br />
F1<br />
F2 F3 F8<br />
F1<br />
F2 F3 F8<br />
11 12 14 21 22 24 3<strong>13</strong>2 34 81 82 84 + -<br />
11 12 14 21 22 24 31 32 34 81 82 84 + -<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél 17 mA 18 mA<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél 8 ms 9 ms<br />
Tip. elengedési idő U N -nél 10 ms 6 ms<br />
Bemeneti kapcsolás Szabadonfutó dióda Damperdióda (a relébe integrálva)<br />
Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED (a relébe integrálva)<br />
Csatlakozási mód Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
Pólusszám 14 14<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC 12 V AC/DC<br />
Kimeneti biztosító 4 A 5x20-as olvadóbiztosíték (lomha) 4 A 5x20-as olvadóbiztosíték (lomha)<br />
Tartós határáram 3,9 A (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) 3,9 A (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira)<br />
Min. kapcsolt áram 100 mA 100 mA<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 93 W 93 W<br />
48 V DC 58 W 62 W<br />
60 V DC 48 W 42 W<br />
110 V DC 50 W 55 W<br />
220 V DC 80 W 66 W<br />
250 V AC 975 VA 975 VA<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Általános adatok<br />
Névleges szigetelési feszültség 260 V AC 260 V AC<br />
Méretezési lökőfeszültség 4 kV 4 kV<br />
Szennyeződési fok / Túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />
Mechanikus élettartam kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem 5 x 10 6 ciklus<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
Méretek Ma / Mé 111 mm / 60 mm 111 mm / 64 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />
24 V DC-re (relékkel)<br />
127 UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 1 ) 2900892 1 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 1 ) 2900893 1<br />
Tartozékok<br />
Tartozékok<br />
Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
499
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
VIP – VARIOFACE Professional rendszerkábel<br />
szalagkábelhez való csatlakozó<br />
dugasszal<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 10 pólusútól 20 pólusúig<br />
– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />
– Igény szerinti hosszúságok<br />
– egyedi sorozatszám<br />
Megjegyzés:<br />
A kiöntött csatlakozók megnövelt külső<br />
mérete következtében az UM45 profillal<br />
rendelkező modulkialakítások és a háromemeletes<br />
sorkapcsok nem csatlakoztathatók<br />
a VIP-CAB-FLK... rendszerkábellel.<br />
A következő modulkialakítások csatlakoztathatók<br />
(10 pólusútól 50 pólusúig).<br />
Példa a 20 pólusú típusra:<br />
–VIP-2/SC/FLK 20<br />
–VIP-2/SC/FLK20/LED<br />
–FLKM 20/ZFKDS<br />
– UM45-FLK 20/ZFKDS (kétemeletes csatlakozás)<br />
A homlokadapterhez a VIP-CAB-FLK...<br />
rendszerkábelek nem alkalmasak (lásd a méretrajzot).<br />
26,5<br />
5<br />
A<br />
...FLK10... 34<br />
...FLK14... 37<br />
...FLK16... 37<br />
...FLK20... 39<br />
A<br />
B<br />
46<br />
49<br />
49<br />
51<br />
B<br />
<strong>13</strong>,5<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Külső átmérő<br />
10 -pólusú 6,1 mm<br />
14 -pólusú 6,4 mm<br />
16 -pólusú 6,8 mm<br />
20 -pólusú 7,6 mm<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
nem árnyékolt<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
10 0,5 m VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 2318305 1<br />
10 1 m VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 2318318 1<br />
10 1,5 m VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 2318321 1<br />
10 2 m VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 2318334 1<br />
10 3 m VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 2318347 1<br />
10 4 m VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 2318350 1<br />
10 6 m VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 2318363 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
10 VIP-CAB-FLK10-0,14/... 2318376 1<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 2318389 1<br />
14 1 m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 2318392 1<br />
14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 2318402 1<br />
14 2 m VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 2318415 1<br />
14 3 m VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 2318428 1<br />
14 4 m VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 2318431 1<br />
14 6 m VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 2318444 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
14 VIP-CAB-FLK14-0,14/... 2318457 1<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
Rendelési példa rendszerkábelre:<br />
– 10 pólusú kábel, 7,6 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Hossz [m]<br />
1 2318376 / 7,6<br />
min.<br />
max.<br />
Lépéstávolság<br />
0,5 m<br />
100,0 m<br />
0,1 m<br />
16 0,5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 2318460 1<br />
16 1 m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 2318473 1<br />
16 1,5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 2318486 1<br />
16 2 m VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 2318499 1<br />
16 3 m VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 2318509 1<br />
16 4 m VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 2318512 1<br />
16 6 m VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 2318525 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
16 VIP-CAB-FLK16-0,14/... 2318538 1<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
20 0,5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 2318541 1<br />
20 1 m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 2318554 1<br />
20 1,5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 2318567 1<br />
20 2 m VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 2318570 1<br />
20 3 m VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 2318583 1<br />
20 4 m VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 2318596 1<br />
20 6 m VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 2318606 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
20 VIP-CAB-FLK20-0,14/... 2318619 1<br />
500 PHOENIX CONTACT
VIP – VARIOFACE Professional rendszerkábel<br />
szalagkábelhez való csatlakozó<br />
dugasszal<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 26 pólusútól 50 pólusúig<br />
– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />
– Igény szerinti hosszúságok<br />
– egyedi sorozatszám<br />
Megjegyzés:<br />
A kiöntött csatlakozók megnövelt külső<br />
mérete következtében az UM45 profillal<br />
rendelkező modulkialakítások és a háromemeletes<br />
sorkapcsok nem csatlakoztathatók<br />
a VIP-CAB-FLK... rendszerkábellel.<br />
A következő modulkialakítások csatlakoztathatók<br />
(10 pólusútól 50 pólusúig).<br />
Példa a 20 pólusú típusra:<br />
–VIP-2/SC/FLK 20<br />
–VIP-2/SC/FLK20/LED<br />
–FLKM 20/ZFKDS<br />
– UM45-FLK 20/ZFKDS (kétemeletes csatlakozás)<br />
A homlokadapterhez a VIP-CAB-FLK...<br />
rendszerkábelek nem alkalmasak (lásd a méretrajzot).<br />
26,5<br />
5<br />
A<br />
...FLK26... 39<br />
...FLK34... 40<br />
...FLK40... 40<br />
...FLK50... 42<br />
A<br />
B<br />
51<br />
52<br />
52<br />
55<br />
B<br />
<strong>13</strong>,5<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Külső átmérő<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
26 -pólusú 8,3 mm<br />
34 -pólusú 8,7 mm<br />
40 -pólusú 9,9 mm<br />
50 -pólusú 10,3 mm<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
nem árnyékolt<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
26 0,5 m VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 2318622 1<br />
26 1 m VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 2318635 1<br />
26 1,5 m VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 2318648 1<br />
26 2 m VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 2318651 1<br />
26 3 m VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 2318664 1<br />
26 4 m VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 2318677 1<br />
26 6 m VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 2318680 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
26 VIP-CAB-FLK26-0,14/... 2318693 1<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
34 0,5 m VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 2318703 1<br />
34 1 m VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 2318716 1<br />
34 1,5 m VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 2318729 1<br />
34 2 m VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 2318732 1<br />
34 3 m VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 2318745 1<br />
34 4 m VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 2318758 1<br />
34 6 m VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 2318761 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
34 VIP-CAB-FLK34-0,14/... 2318774 1<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
Rendelési példa rendszerkábelre:<br />
– 26 pólusú kábel, 12,6 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Hossz [m]<br />
1 2318693 / 12,6<br />
min.<br />
max.<br />
Lépéstávolság<br />
0,5 m<br />
100,0 m<br />
0,1 m<br />
40 0,5 m VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 2318787 1<br />
40 1 m VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 2318790 1<br />
40 1,5 m VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 2318800 1<br />
40 2 m VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 23188<strong>13</strong> 1<br />
40 3 m VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 2318826 1<br />
40 4 m VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 2318839 1<br />
40 6 m VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 2318842 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
40 VIP-CAB-FLK40-0,14/... 2318855 1<br />
Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />
50 0,5 m VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 2318868 1<br />
50 1 m VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 2318871 1<br />
50 1,5 m VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 2318884 1<br />
50 2 m VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 2318897 1<br />
50 3 m VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 2318907 1<br />
50 4 m VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 2318910 1<br />
50 6 m VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 2318923 1<br />
Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />
(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />
50 VIP-CAB-FLK50-0,14/... 2318936 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
501
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />
és nyitott véggel<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 10, 14 és 16 pólusú<br />
– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />
– egyik oldalon nyitott vég<br />
A nyitott vég egyes erei feliratozottak<br />
(1, 2, 3, 4, ...) és érvéghüvellyel rendelkeznek.<br />
Megjegyzés:<br />
Kiöntött csatlakozók esetében vegye figyelembe a méretrajzot és<br />
a megjegyzést, lásd a következő oldalon: 500<br />
kiöntött csatlakozók, árnyékolatlan<br />
nem árnyékolt<br />
Műszaki adatok<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
10 -pólusú 6,1 mm 6,1 mm<br />
14 -pólusú 6,4 mm 6,4 mm<br />
16 -pólusú 6,5 mm 6,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
10 0,5 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 0,5M 2904073 1<br />
10 1 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,0M 2904074 1<br />
10 1,5 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,5M 2904075 1<br />
10 2 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,0M 2904076 1<br />
10 2,5 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,5M 2904077 1<br />
10 3 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 3,0M 2904078 1<br />
10 4 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 4,0M 2904079 1<br />
10 6 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 6,0M 2904080 1<br />
10 8 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 8,0M 2904081 1<br />
10 10 m CABLE-FLK10/OE/0,14/10,0M 2904082 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
10 CABLE-FLK10-OE-0,14/... 2904331 1<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 2900122 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 2305761 1<br />
14 1 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,0M 2900123 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 2305253 1<br />
14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,5M 2900125 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 150 2305266 1<br />
14 2 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/2,0M 2900126 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 200 2305279 1<br />
14 2,5 m CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 2305282 1<br />
14 3 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/3,0M 2900127 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 300 2305295 1<br />
14 4 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/4,0M 2900128 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 400 2305774 1<br />
14 6 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/6,0M 2900129 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 600 2305787 1<br />
14 8 m CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 2305790 1<br />
14 10 m CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 2305800 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
14 CABLE-FLK14/OE/0,14/... 2305732 1<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
16 0,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>0 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 2318127 1<br />
16 1 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>1 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 2318<strong>13</strong>0 1<br />
16 1,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,5M 2900<strong>13</strong>2 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 2318143 1<br />
16 2 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/2,0M 2900<strong>13</strong>3 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,0M 2318156 1<br />
16 2,5 m CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 2318169 1<br />
16 3 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/3,0M 2900<strong>13</strong>4 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 3,0M 2318172 1<br />
16 4 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/4,0M 2900<strong>13</strong>5 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 4,0M 2318185 1<br />
16 6 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/6,0M 2900<strong>13</strong>6 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 6,0M 2318198 1<br />
16 8 m CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 2318208 1<br />
16 10 m CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 2318211 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
16 CABLE-FLK16/OE/0,14/... 2318224 1<br />
502 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />
és nyitott véggel<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 20 és 50 pólusú<br />
– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />
– egyik oldalon nyitott vég<br />
A nyitott vég egyes erei feliratozottak (1,<br />
2, 3, 4, ...) és érvéghüvellyel rendelkeznek.<br />
Megjegyzés:<br />
Kiöntött csatlakozók esetében vegye figyelembe a méretrajzot és<br />
a megjegyzést, lásd a következő oldalon: 500<br />
kiöntött csatlakozók, árnyékolatlan<br />
nem árnyékolt<br />
Műszaki adatok<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Külső átmérő<br />
20 -pólusú 7,6 mm 7,6 mm<br />
50 -pólusú 10,3 mm 10,3 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
20 0,5 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>8 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 50 2305826 1<br />
20 1 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>9 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 100 2305305 1<br />
20 1,5 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,5M 2900141 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 150 2305318 1<br />
20 2 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/2,0M 2900142 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 200 2305321 1<br />
20 2,5 m CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 2305334 1<br />
20 3 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/3,0M 2900143 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 300 2305347 1<br />
20 4 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/4,0M 2900144 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 400 2305839 1<br />
20 6 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/6,0M 2900145 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 600 2305842 1<br />
20 8 m CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 2305855 1<br />
20 10 m CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 2305868 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
20 CABLE-FLK20/OE/0,14/... 2305745 1<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
50 0,5 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/0,5M 2900146 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 50 2305871 1<br />
50 1 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,0M 2900147 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 100 2305350 1<br />
50 1,5 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,5M 2900148 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 150 2305363 1<br />
50 2 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/2,0M 2900149 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 200 2305376 1<br />
50 2,5 m CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 2305389 1<br />
50 3 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/3,0M 2900150 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 300 2305392 1<br />
50 4 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/4,0M 2900151 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 400 2305884 1<br />
50 6 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/6,0M 2900152 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 600 2305897 1<br />
50 8 m CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 2305907 1<br />
50 10 m CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 2305910 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
50 CABLE-FLK50/OE/0,14/... 2305758 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
503
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Standard hosszúságok<br />
Előre szerelt kerek kábel a PLC homlokadapter<br />
megfelelő VARIOFACE csatlakozómodulokkal<br />
való összekötésére.<br />
A következő 14 és 50 pólusú változatok<br />
állnak rendelkezésre:<br />
– nem árnyékolt<br />
–árnyékolt<br />
– halogénmentes<br />
A kábelek mindkét végükön az<br />
IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozóval<br />
előre szerelten kerülnek<br />
forgalomba (1:1 összeköttetés).<br />
Az árnyékolt kábelek esetén árnyékolócsatlakozásként<br />
egy érvéghüvellyel ellátott<br />
kábelvég található (hossza: kb. 0,5 m; kábel:<br />
H05V-K 1 mm2, fekete).<br />
Egyedi hosszak egy rendelési kulcs segítségével<br />
határozhatók meg, lásd a következő<br />
oldalt: 510.<br />
<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló -<br />
Méretre szabás<br />
nem árnyékolt<br />
Műszaki adatok<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
Külső átmérő<br />
14 -pólusú 6,4 mm<br />
50 -pólusú 10,3 mm<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Konfekcionált kerek kábel 1 ), két 14-pólusú csatlakozósávval fix<br />
hosszakban, többek közöttt 8 csatorna átviteléhez<br />
14 0,3 m FLK 14/EZ-DR/ 30/KONFEK 2295729 5<br />
14 0,5 m FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288901 5<br />
14 1 m FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288914 1<br />
14 1,5 m FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2288927 1<br />
14 2 m FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2288930 1<br />
14 2,5 m FLK 14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2288943 1<br />
14 3 m FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2288956 1<br />
14 3,5 m FLK 14/EZ-DR/ 350/KONFEK 2288969 1<br />
14 4 m FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2288972 1<br />
14 4,5 m FLK 14/EZ-DR/ 450/KONFEK 2290847 1<br />
14 5 m FLK 14/EZ-DR/ 500/KONFEK 2290834 1<br />
14 5,5 m FLK 14/EZ-DR/ 550/KONFEK 2290850 1<br />
14 6 m FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2290863 1<br />
14 7 m<br />
14 8 m FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299563 1<br />
14 10 m FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK 2299576 1<br />
Konfekcionált kerek kábel 2 ), két 50-pólusú csatlakozósávval fix<br />
hosszakban, többek közöttt 32 csatorna átviteléhez<br />
50 0,5 m FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK 2289065 5<br />
50 1 m FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK 2289078 1<br />
50 1,5 m FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289081 1<br />
50 2 m FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289094 1<br />
50 2,5 m FLK 50/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289104 1<br />
50 3 m FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289117 1<br />
50 3,5 m FLK 50/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289120 1<br />
50 4 m FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289<strong>13</strong>3 1<br />
50 4,5 m FLK 50/EZ-DR/ 450/KONFEK 2289573 1<br />
50 5 m FLK 50/EZ-DR/ 500/KONFEK 2289586 1<br />
50 5,5 m FLK 50/EZ-DR/ 550/KONFEK 2289599 1<br />
50 6 m FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK 2289609 1<br />
50 6,5 m FLK 50/EZ-DR/ 650/KONFEK 2289612 1<br />
50 7 m FLK 50/EZ-DR/ 700/KONFEK 2289625 1<br />
50 7,5 m FLK 50/EZ-DR/ 750/KONFEK 2289638 1<br />
50 8 m FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK 2289641 1<br />
50 8,5 m FLK 50/EZ-DR/ 850/KONFEK 2289654 1<br />
50 9 m FLK 50/EZ-DR/ 900/KONFEK 2289667 1<br />
50 9,5 m FLK 50/EZ-DR/ 950/KONFEK 2289670 1<br />
50 10 m FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK 2289683 1<br />
504 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
A rendszerkábelek színkódja<br />
Érszám Láb Érszín<br />
<br />
kérvényezett: cUL / UL<br />
árnyékolt<br />
Műszaki adatok<br />
< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
1 A 1 A<br />
0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % -<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
6,7 mm 6,4 mm<br />
11 mm 10,3 mm<br />
Rendelési adatok<br />
halogénmentes<br />
(kizárólag a vezeték)<br />
Műszaki adatok<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2296977 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 50/KONFEK 2305952 1<br />
FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2296980 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 100/KONFEK 2305965 1<br />
FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2296993 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 150/KONFEK 2305978 1<br />
FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2297002 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 200/KONFEK 2305981 1<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 250/KONFEK 2305994 1<br />
FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 22990<strong>13</strong> 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 300/KONFEK 2304759 1<br />
1 fekete<br />
2 barna<br />
3 piros<br />
4 narancs<br />
5 sárga<br />
6 zöld<br />
7 kék<br />
8 ibolya<br />
9 szürke<br />
10 pólusú 10 fehér<br />
11 fehér-fekete<br />
12 fehér-barna<br />
<strong>13</strong> fehér-piros<br />
14 pólusú 14 fehér-narancs<br />
15 fehér-sárga<br />
16 pólusú 16 fehér-zöld<br />
17 fehér-kék<br />
18 fehér-ibolya<br />
19 fehér-szürke<br />
20 pólusú 20 barna-fekete<br />
21 barna-piros<br />
22 barna-piros<br />
23 barna-sárga<br />
24 barna-zöld<br />
25 barna-kék<br />
26 pólusú 26 barna-ibolya<br />
27 barna-szürke<br />
28 barna-fehér<br />
29 zöld-fekete<br />
30 zöld-barna<br />
31 zöld-piros<br />
32 zöld-narancs<br />
33 zöld-kék<br />
34 pólusú 34 zöld-ibolya<br />
35 zöld-szürke<br />
36 zöld-fehér<br />
37 sárga-fekete<br />
38 sárga-barna<br />
39 sárga-piros<br />
40 pólusú 40 sárga-narancs<br />
41 sárga-kék<br />
42 sárga-ibolya<br />
43 sárga-szürke<br />
44 sárga-fehér<br />
45 szürke-fekete<br />
46 szürke-barna<br />
47 szürke-piros<br />
48 szürke-narancs<br />
49 szürke-sárga<br />
50 pólusú 50 szürke-zöld<br />
FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299026 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 400/KONFEK 2304762 1<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 500/KONFEK 2304717 1<br />
FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299039 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 600/KONFEK 2306003 1<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 700/KONFEK 2314011 1<br />
FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299042 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 800/KONFEK 2314024 1<br />
FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299055 1 FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 2314037 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2299097 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 2314<strong>13</strong>4 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2299107 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M 2314147 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2299110 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M 2314150 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2299123 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M 2314163 1<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 2314176 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 2299<strong>13</strong>6 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M 2314189 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299149 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M 2314192 1<br />
1 ) mindkét oldalon egyenesen konfekcionált rugós<br />
csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlako<br />
zás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 2314202 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299152 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M 2314215 1<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 2314228 1<br />
FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299165 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M 2314231 1<br />
FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299178 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 2314244 1<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
2) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />
rugós csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlakoz<br />
ás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
Polarizáló orr<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Polarizáló orr<br />
PHOENIX CONTACT<br />
505
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />
Standard hosszúságok<br />
Előre szerelt kerek kábel VARIOFACE átadómodulok<br />
csatlakoztatására.<br />
A kábelek mindkét végükön az<br />
IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozóval<br />
előre szerelten kerülnek<br />
forgalomba (1:1 összeköttetés).<br />
Egyedi hosszak egy rendelési kulcs segítségével<br />
határozhatók meg, lásd a következő<br />
oldalt: 510.<br />
Megjegyzés:<br />
A kábelek külső átmérője<br />
10-pólusú: 6 mm<br />
16-pólusú: 6,5 mm<br />
20-pólusú: 7,6 mm<br />
26-pólusú: 7,8 mm<br />
34-pólusú: 10 mm<br />
<br />
kérvényezett: cUL / UL<br />
nem árnyékolt<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
Leírás<br />
Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />
Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />
Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />
Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />
Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />
Pólusszám<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
10 0,5 m FLK 10/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299204 1<br />
10 1 m FLK 10/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299217 1<br />
10 1,5 m FLK 10/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299220 1<br />
10 2 m FLK 10/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299233 1<br />
10 3 m FLK 10/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299246 1<br />
10 4 m FLK 10/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299259 1<br />
10 6 m FLK 10/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299262 1<br />
10 8 m FLK 10/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299275 1<br />
10 10 m FLK 10/EZ-DR/1000/KONFEK 2299288 1<br />
16 0,5 m FLK 16/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299291 1<br />
16 1 m FLK 16/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299301 1<br />
16 1,5 m FLK 16/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299314 1<br />
16 2 m FLK 16/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299327 1<br />
16 3 m FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 1<br />
16 4 m FLK 16/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299343 1<br />
16 6 m FLK 16/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299356 1<br />
16 8 m FLK 16/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299369 1<br />
16 10 m FLK 16/EZ-DR/1000/KONFEK 2299372 1<br />
20 0,5 m FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 2296391 1<br />
20 1 m FLK 20/EZ-DR/ 100KONFEK 2296401 1<br />
20 1,5 m FLK 20/EZ-DR/ 150KONFEK 2296472 1<br />
20 2 m FLK 20/EZ-DR/ 200KONFEK 2296485 1<br />
20 3 m FLK 20/EZ-DR/ 300KONFEK 2296498 1<br />
20 4 m FLK 20/EZ-DR/ 400KONFEK 2296508 1<br />
20 6 m FLK 20/EZ-DR/ 600KONFEK 2296511 1<br />
20 8 m FLK 20/EZ-DR/ 800KONFEK 2296524 1<br />
20 10 m FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 2296537 1<br />
26 0,5 m FLK 26/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299385 1<br />
26 1 m FLK 26/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299398 1<br />
26 1,5 m FLK 26/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299408 1<br />
26 2 m FLK 26/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299411 1<br />
26 3 m FLK 26/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299424 1<br />
26 4 m FLK 26/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299437 1<br />
26 6 m FLK 26/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299440 1<br />
26 8 m FLK 26/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299453 1<br />
26 10 m FLK 26/EZ-DR/1000/KONFEK 2299466 1<br />
34 0,5 m FLK 34/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299479 1<br />
34 1 m FLK 34/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299482 1<br />
34 1,5 m FLK 34/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299495 1<br />
34 2 m FLK 34/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299505 1<br />
34 3 m FLK 34/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299518 1<br />
34 4 m FLK 34/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299521 1<br />
34 6 m FLK 34/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299534 1<br />
34 8 m FLK 34/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299547 1<br />
34 10 m FLK 34/EZ-DR/1000/KONFEK 2299550 1<br />
506 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Standard hosszúságok<br />
Előre szerelt kerek kábel a PLC homlokadapter<br />
megfelelő VARIOFACE csatlakozómodulokkal<br />
való összekötésére.<br />
A kábelek mindkét végükön az<br />
IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozóval<br />
előre szerelten kerülnek<br />
forgalomba (1:1 összeköttetés).<br />
Egyedi hosszak egy rendelési kulcs segítségével<br />
határozhatók meg, lásd a következő<br />
oldalt: 510.<br />
nem árnyékolt<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Méretre szabás<br />
Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
Külső átmérő<br />
Leírás<br />
Kerek kábel 2 ), két csatlakozósávval<br />
Pólusszám<br />
40 -pólusú 9,9 mm<br />
AWG 26 / 0,14 mm²<br />
7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
40 0,5 m FLK 40/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288985 5<br />
40 1 m FLK 40/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288998 1<br />
40 1,5 m FLK 40/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289007 1<br />
40 2 m FLK 40/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289010 1<br />
40 2,5 m FLK 40/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289023 1<br />
40 3 m FLK 40/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289036 1<br />
40 3,5 m FLK 40/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289049 1<br />
40 4 m FLK 40/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289052 1<br />
40 6 m FLK 40/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299589 1<br />
40 8 m FLK 40/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299592 1<br />
40 10 m FLK 40/EZ-DR/1000/KONFEK 2299602 1<br />
1 ) mindkét oldalon egyenesen konfekcionált rugós<br />
csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlako<br />
zás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
2) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />
rugós csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlako<br />
zás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
507
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />
Az FLK 50 típusú egységeket a 32 csatornás<br />
VARIOFACE homlokadapterre dugjuk,<br />
így lehetővé válik a 4 x 8 csatornára<br />
történő felosztás. Így egyszerűen csatlakoztatható<br />
minden 8-csatornás VARIOFACE<br />
modul a PLC-INTERFACE PLC-V8-as adapterekkel.<br />
Az árnyékolt kábelek esetén árnyékolócsatlakozásként<br />
egy érvéghüvellyel ellátott<br />
kábelvég található (hossza: kb. 0,5 m; kábel:<br />
H05V-K 1 mm2, fekete).<br />
Nem árnyékolt osztókábel<br />
Pólusszám 50, 4 x 14-en<br />
Elosztókábel árnyékolt<br />
Pólusszám 50-ről 4 x 14-re<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló - Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Méretre szabás Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
A dugaszok száma a moduloldalon 4 4<br />
Külső átmérő<br />
50 -pólusú 6,3 mm 6,3 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Konfekcionált kerek rendszerkábel, a VARIOFACE rendszerkábelre<br />
csatlakoztatáshoz, 50-pólusú csatlakozósávval és négy<br />
14-pólusú csatlakosávval, legfeljebb 32 csatorna 4 x 8 csatornára<br />
osztásához.<br />
50 0,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2296689 1<br />
50 1 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2296692 1<br />
50 1,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2296702 1<br />
50 2 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2296715 1<br />
50 2,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2305402 1<br />
50 3 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2296728 1<br />
50 4 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2296731 1<br />
50 6 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2296744 1<br />
50 8 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2296757 1<br />
50 10 m FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 2296773 1<br />
Méretre szabott kerek kábel, mint előbb, de egyedi hosszakban<br />
50 FLK 50-4X14-EZ-DR ... 2302405 1<br />
Méretre szabott kerek kábel, mint előbb, de árnyékolt és egyedi<br />
hosszakban<br />
50 FLK 50-4X14-EZ-DR-S ... 2302447 1<br />
Rendelési példa rendszerkábelekhez:<br />
– árnyékolatlan elosztókábel, 12,75 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2302405 / 12,75<br />
1) min. 0,30 m<br />
– árnyékolt elosztókábel, 11,00 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />
1 2302447 / 11,00<br />
1) min. 0,30 m<br />
508 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 509
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel lapos szalagkábelcsatlakozóval<br />
Különleges hosszok<br />
Előkonfekcionált kerek kábel pl. PLC<br />
homlokadapterek megfelelő VARIOFACE<br />
csatlakozó modulokkal való összekapcsolásához.<br />
A kábelek mindkét oldalon az IEC 60603-<br />
<strong>13</strong>/ DIN 41651 szabvány szerint rugós csatlakozósávval<br />
vannak konfekcionálva. Árnyékolt<br />
kábelek esetében árnyékolócsatlakozásként<br />
ezen kívül egy érvéghüvellyel ellátott kábelvég<br />
áll rendelkezésre (hossza: kb. 0,5 m; kábel:<br />
H05V-K 1 mm 2 , fekete).<br />
A különleges hosszokhoz való rendelési<br />
kódot három jellemző írja le.<br />
A jellemzők a megfelelő sorrendben a következők:<br />
– kábeltípus,<br />
– konfekcionálás,<br />
– hossz méterben<br />
Két rendelési kód van, FLK EZ-DR/.../.../...<br />
az árnyékolatlan kerek kábelekhez és<br />
FLK EZ-DR-S/.../.../... az árnyékolt kerek kábelekhez.<br />
A jellemzők egyértelmű megrendeléshez<br />
szükséges megadását a következőkben<br />
ismertetjük:<br />
Kábeltípus<br />
– Itt kell megadni a kábel egyedi vezetékeinek<br />
számát.<br />
Konfekcionálás<br />
– nincs,<br />
a kábel egyik végén sincs konfekcionálva;<br />
– mindkét oldalon 10 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />
a kábel mindkét oldalon 10 pólusú<br />
dugaszolható csatlakozóval van<br />
konfekcionálva (1:1-es összeköttetés);<br />
– mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />
a kábel mindkét oldalon 14 pólusú<br />
dugaszolható csatlakozóval van<br />
konfekcionálva<br />
(1:1-es összeköttetés); stb. egészen<br />
– mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósávig,<br />
a kábel mindkét oldalon 50 pólusú<br />
dugaszolható csatlakozóval van<br />
konfekcionálva<br />
(1:1-es összeköttetés);<br />
– egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />
egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />
a kábel egy oldalon 14 pólusú dugaszolható<br />
csatlakozóval, egy oldalon pedig 16 pólusú<br />
dugaszolható csatlakozóval van<br />
konfekcionálva (SIMATIC S7-hez; nem<br />
1:1-es összeköttetés).<br />
Az engedélyezett konfekcionálások jellemzői:<br />
Kábeltípus<br />
nem árnyékolt kerek kábel<br />
FLK EZ-DR.../.../...<br />
árnyékolt kerek kábel<br />
FLK EZ-DR-S.../.../...<br />
Konfekcionálás 10 pólusú 14 pólusú 16 pólusú 20 pólusú 26 pólusú 34 pólusú 40 pólusú 50 pólusú 14 pólusú 16 pólusú 40 pólusú 50 pólusú<br />
konfekcionálás nélkül 10U/C00/... 14U/C00/... 16U/C00/... 20U/C00/... 26U/C00/... 34U/C00/... 40U/C00/... 50U/C00/... 14S/C00/... 16S/C00/.... 40S/C00/... 50S/C00/...<br />
mindkét oldalon 10 pólusú rugós csatlakozósáv 10U/C55/... 1 )<br />
mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv 14U/C23/... 1 ) 14S/C23/... 1 )<br />
mindkét oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv 16U/C58/... 1 ) 16S/C58/... 1 )<br />
mindkét oldalon 20 pólusú rugós csatlakozósáv 20U/C61/... 1 )<br />
mindkét oldalon 26 pólusú rugós csatlakozósáv 26U/C63/... 1 )<br />
mindkét oldalon 34 pólusú rugós csatlakozósáv 34U/C65/... 1 )<br />
mindkét oldalon 40 pólusú rugós csatlakozósáv 40U/C30/... 3 ) 40S/C30/... 3 )<br />
mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósáv 50U/C38/... 2 ) 50S/C38/... 2 )<br />
egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv 14U/C52/... 1 ) 14S/C52/... 1 )<br />
1 ) mindkét oldalon egyenesen konfekcionált rugós<br />
csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlak<br />
ozás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
2 ) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />
rugós csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlakoz<br />
ás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
3 ) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />
rugós csatlakozósávok.<br />
Árnyékolócsatlako<br />
zás (árnyékolt<br />
kábelek esetén)<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
Polarizáló orr<br />
Rendelési példa nem árnyékolt kerek kábelre:<br />
– árnyékolatlan 50 pólusú kerek kábel, két 50 pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 11,5 m hosszú<br />
Darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 4 )<br />
1 2295059 / 50U / C38 / 11,50<br />
10U 10 pólusú árnyékolatlan<br />
14U 14 pólusú árnyékolatlan<br />
16U 16 pólusú árnyékolatlan<br />
20U 20 pólusú árnyékolatlan<br />
26U 26 pólusú árnyékolatlan<br />
34U 34 pólusú árnyékolatlan<br />
40U 40 pólusú árnyékolatlan<br />
50U 50 pólusú árnyékolatlan<br />
Rendelési példa árnyékolt kerek kábelre:<br />
– árnyékolt 14 pólusú kerek kábel, két 14 pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 12,75 m hosszú<br />
C00 = konfekcionálás nélkül<br />
C55 = mindkét oldalon 10 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C23 = mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C52 = egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />
egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv (S7-hez)<br />
C58 = mindkét oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C61 = mindkét oldalon 20 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C63 = mindkét oldalon 26 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C65 = mindkét oldalon 34 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C30 = mindkét oldalon 40 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C38 = mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
4 )min. 0,20 m<br />
Darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 4 )<br />
1 2295046 / 14S / C23 / 12,75<br />
14S 14 pólusú árnyékolt<br />
16S 16 pólusú árnyékolt<br />
40S 40 pólusú árnyékolt<br />
50S 50 pólusú árnyékolt<br />
C00 = konfekcionálás nélkül<br />
C23 = mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C52 = egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />
egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv (S7-hez)<br />
C58 = mindkét oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C30 = mindkét oldalon 40 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
C38 = mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósáv<br />
4) min. 0,20 m<br />
510 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
nem árnyékolt<br />
árnyékolt<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló - Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Árnyékolatlan kerek kábel, mint az előbb, de változtatható hosszokban,<br />
típus:„FLK EZ-DR/14U/C52/...”<br />
FLK EZ-DR.../.../... 2295059 1 FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
511
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel DSUB aljzattal és<br />
dugasszal<br />
Standard hosszúságok<br />
Előre szerelt árnyékolt kerek kábel a vezérlési<br />
szint összekötésére a megfelelő<br />
VARIOFACE átadómodulokkal.<br />
Méretre szabás IEC 60807-2/DIN 41652<br />
szerinti D-SUB sávokkal, (1:1 összeköttetés).<br />
– egyik oldalon D-SUB aljzat a másik oldalon<br />
D-SUB dugasz<br />
– mindkét oldalon D-SUB aljzatsávok<br />
– mindkét oldalon DSUB dugaszok<br />
– Kábelleágazás: egyenes<br />
– Rögzítés: 2 UNC 4-40 csavar.<br />
A különleges hosszúságokat és konfekcionálási<br />
változatokat egy rendelési kulcs segítségével<br />
határozzuk meg, lásd a köv.<br />
oldalon: 514.<br />
egyik oldalon aljzat, a másik oldalon dugasz<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
125 V AC/DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
2 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,09 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Dugaszciklusok > 200<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 24 / 0,25 mm²<br />
Külső átmérő<br />
9 -pólusú 7,5 mm<br />
15 -pólusú 9 mm<br />
25 -pólusú 10,5 mm<br />
37 -pólusú 12,5 mm<br />
50 -pólusú <strong>13</strong>,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Árnyékolt kerek kábel, konfekcionált, két különböző pólusszámú<br />
és hosszúságú D-SUB csatlakozósor<br />
9 0,5 m CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 1<br />
9 1 m CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 2299990 1<br />
9 1,5 m CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S 2300009 1<br />
9 2 m CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302010 1<br />
9 3 m CABLE-D 9SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302023 1<br />
9 4 m CABLE-D 9SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302036 1<br />
9 6 m CABLE-D 9SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302049 1<br />
15 0,5 m CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302052 1<br />
15 1 m CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302065 1<br />
15 1,5 m CABLE-D15SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302078 1<br />
15 2 m CABLE-D15SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302081 1<br />
15 3 m CABLE-D15SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302094 1<br />
15 4 m CABLE-D15SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302104 1<br />
15 6 m CABLE-D15SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302117 1<br />
25 0,5 m CABLE-D25SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302120 1<br />
25 1 m CABLE-D25SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302<strong>13</strong>3 1<br />
25 1,5 m CABLE-D25SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302146 1<br />
25 2 m CABLE-D25SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302159 1<br />
25 3 m CABLE-D25SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302162 1<br />
25 4 m CABLE-D25SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302175 1<br />
25 6 m CABLE-D25SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302188 1<br />
37 0,5 m CABLE-D37SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302191 1<br />
37 1 m CABLE-D37SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302201 1<br />
37 1,5 m CABLE-D37SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302214 1<br />
37 2 m CABLE-D37SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302227 1<br />
37 3 m CABLE-D37SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302230 1<br />
37 4 m CABLE-D37SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302243 1<br />
37 6 m CABLE-D37SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302256 1<br />
37 8 m<br />
37 10 m<br />
37 15 m<br />
37 20 m<br />
512 PHOENIX CONTACT<br />
50 0,5 m CABLE-D50SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302269 1<br />
50 1 m CABLE-D50SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302272 1<br />
50 1,5 m CABLE-D50SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302285 1<br />
50 2 m CABLE-D50SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302298 1<br />
50 3 m CABLE-D50SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302308 1<br />
50 4 m CABLE-D50SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302311 1<br />
50 6 m CABLE-D50SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302324 1
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
A rendszerkábelek színkódja<br />
CABLE-D...SUB/...<br />
Érszám<br />
Érintkező Érszín<br />
<br />
mindkét oldalon aljzat<br />
Műszaki adatok<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
2 A 2 A<br />
0,09 Ω/m 0,09 Ω/m<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
> 200 > 200<br />
AWG 24 / 0,25 mm²<br />
AWG 24 / 0,25 mm²<br />
7,5 mm 7,5 mm<br />
9 mm 9 mm<br />
10,5 mm 10,5 mm<br />
12 mm 12 mm<br />
<strong>13</strong>,5 mm <strong>13</strong>,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
mindkét oldalon dugasz<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305415 1 CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305570 1<br />
1 fehér<br />
2 barna<br />
3 zöld<br />
4 sárga<br />
5 szürke<br />
6 rózsaszín<br />
7 kék<br />
8 piros<br />
9 pólusú 9 fekete<br />
10 lila<br />
11 szürke-rózsaszín<br />
12 piros-kék<br />
<strong>13</strong> fehér-zöld<br />
14 barna-zöld<br />
15 pólusú 15 fehér-sárga<br />
16 sárga-barna<br />
17 fehér-szürke<br />
18 szürke-barna<br />
19 fehér-rózsaszín<br />
20 rózsaszín-barna<br />
21 fehér-kék<br />
22 barna-kék<br />
23 fehér-piros<br />
24 barna-piros<br />
25 pólusú 25 fehér-fekete<br />
26 barna-fekete<br />
27 szürke-zöld<br />
28 sárga-szürke<br />
29 rózsaszín-zöld<br />
30 sárga-rózsaszín<br />
31 zöld-kék<br />
32 sárga-kék<br />
33 zöld-piros<br />
34 sárga-piros<br />
35 zöld-fekete<br />
36 sárga-fekete<br />
37 pólusú 37 szürke-kék<br />
38 rózsaszín-kék<br />
39 szürke-piros<br />
40 rózsaszín-piros<br />
41 szürke-fekete<br />
42 rózsaszín-fekete<br />
43 kék-fekete<br />
44 piros-fekete<br />
45 fehér-barna-fekete<br />
46 sárga-zöld-fekete<br />
47 szürke-rózsaszín-fekete<br />
48 kék-piros-fekete<br />
49 fehér-zöld-fekete<br />
50 pólusú 50 zöld-barna-fekete<br />
CABLE-D 9SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305428 1 CABLE-D 9SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305583 1<br />
CABLE-D 9SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305431 1 CABLE-D 9SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305596 1<br />
CABLE-D15SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305444 1 CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305606 1<br />
CABLE-D15SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305457 1 CABLE-D15SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305619 1<br />
CABLE-D15SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305460 1 CABLE-D15SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305622 1<br />
CABLE-D25SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305473 1 CABLE-D25SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305635 1<br />
CABLE-D25SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305486 1 CABLE-D25SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305648 1<br />
CABLE-D25SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305499 1 CABLE-D25SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305651 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 100/KONFEK/S 2305509 1 CABLE-D37SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305664 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 200/KONFEK/S 2305512 1 CABLE-D37SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305677 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 300/KONFEK/S 2305525 1 CABLE-D37SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305680 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 400/KONFEK/S 2900759 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 600/KONFEK/S 2900760 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 800/KONFEK/S 2900761 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/1000/KONFEK/S 2900762 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/1500/KONFEK/S 2900763 1<br />
CABLE-D37SUB/B/B/2000/KONFEK/S 2900764 1<br />
CABLE-D50SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305541 1 CABLE-D50SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305693 1<br />
CABLE-D50SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305554 1 CABLE-D50SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305703 1<br />
CABLE-D50SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305567 1 CABLE-D50SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305716 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
5<strong>13</strong>
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábelek D-SUB aljzat- és<br />
dugaszsávval<br />
Egyedi hosszak<br />
Előre szerelt árnyékolt kerek kábelek<br />
VARIOFACE csatlakozómodulok<br />
csatlakoztatására. A kábelek D-SUB<br />
csatlakozóval vannak szerelve<br />
az IEC 60807-2/DIN 41652 szerint.<br />
A rendelési kulcsot három jellemző írja<br />
le.<br />
A jellemzők a megfelelő sorrendben a<br />
következők:<br />
– Kábeltípus,<br />
– Szerelés,<br />
– Hossz méterben.<br />
Az árnyékolt kerek kábelnek három<br />
szerelési változata van:<br />
– CABLE D-SUB-S/.../.../...<br />
az egyik oldalon D-SUB- aljzat és<br />
a másik oldalon D-SUB dugasz,<br />
– CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... mindkét<br />
oldalon D-SUB aljzat,<br />
– CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... mindkét<br />
oldalon D-SUB dugasz,<br />
Az egyértelmű megrendeléshez<br />
szükséges jellemzők a következők:<br />
Kábeltípus<br />
– Itt kell megadni a kábel egyes ereinek<br />
számát.<br />
Konfekcionálás<br />
– A CABLE D-SUB-S/.../.../...-ra jellemző<br />
példa)<br />
– nincs,<br />
a kábel egyik vége sem konfekcionált;<br />
– 9 pólusú D-SUB aljzat az egyik oldalon,<br />
9 pólusú D-SUB dugasz a másik oldalon,<br />
a kábel (1:1) egy 9 pólusú D-SUB aljzatot<br />
és egy dugasz köt össze;<br />
– 15 pólusú D-SUB aljzat az egyik oldalon,<br />
15 pólusú D-SUB dugasz a másik<br />
oldalon,<br />
a kábel (1:1) egy 15 pólusú D-SUB<br />
aljzatot és egy dugasz köt össze; stb.<br />
– 50 pólusú D-SUB aljzat az egyik oldalon,<br />
50 pólusú D-SUB dugasz a másik<br />
oldalon,<br />
a kábel (1:1) egy 50 pólusú D-SUB<br />
aljzatot és egy dugasz köt össze.<br />
Rendelési példa kerek kábelhez egyik oldalon dugaszsávval, a másik oldalon pedig aljzatsávval szerelve<br />
– árnyékolt 25 pólusú kerek kábel, 25 pólusú D-SUB aljzatsávval és 25 pólusú D-SUB dugaszsávval szerelve, 11,5 m hosszú<br />
darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 1 )<br />
1 2302340 / 25S / C36 / 11,50<br />
09S = 9 pólusú árnyékolt<br />
C00 = nincs szerelés<br />
1) min. 0,20 m<br />
15S = 15 pólusú árnyékolt<br />
25S = 25 pólusú árnyékolt<br />
37S = 37 pólusú árnyékolt<br />
50S = 50 pólusú árnyékolt<br />
C01 = 9 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />
9 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />
C28 = 15 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />
15 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />
C36 = 25 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />
25 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />
C43 = 37 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />
37 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />
C49 = 50 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />
50 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />
Rendelési példa kerek kábelhez mindkét oldalon aljzatsávval szerelve<br />
– árnyékolt 37 pólusú kerek kábel, két 37 pólusú D-SUB aljzatsávval szerelve, 12,75 m hosszú<br />
darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 1 )<br />
1 2302421 / 37S / C44 / 12,75<br />
09S = 9 pólusú árnyékolt<br />
C00 = nincs szerelés<br />
1) min. 0,20 m<br />
15S = 15 pólusú árnyékolt<br />
25S = 25 pólusú árnyékolt<br />
37S = 37 pólusú árnyékolt<br />
50S = 50 pólusú árnyékolt<br />
C22 = mindkét oldalon 9 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />
C29 = mindkét oldalon 15 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />
C37 = mindkét oldalon 25 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />
C44 = mindkét oldalon 37 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />
C50 = mindkét oldalon 50 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />
Rendelési példa kerek kábelhez mindkét oldalon dugaszsávval szerelve<br />
– árnyékolt 15 pólusú kerek kábel, két 15 pólusú D-SUB dugaszsávval szerelve, 8,5 m hosszú<br />
darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 1 )<br />
1 2302434 / 15S / C71 / 8,50<br />
09S = 9 pólusú árnyékolt<br />
C00 = nincs szerelés<br />
1 )min. 0,20 m<br />
15S = 15 pólusú árnyékolt<br />
25S = 25 pólusú árnyékolt<br />
37S = 37 pólusú árnyékolt<br />
50S = 50 pólusú árnyékolt<br />
C70 = mindkét oldalon 9 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />
C71 = mindkét oldalon 15 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />
C72 = mindkét oldalon 25 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />
C73 = mindkét oldalon 37 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />
C74 = mindkét oldalon 50 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />
514 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
árnyékolt<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
125 V AC/DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
2 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,09 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Dugaszciklusok > 200<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
AWG 24 / 0,25 mm²<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Konfekcionált kerek kábel, változó hosszakban, egyik oldalon<br />
dugasz és a másik oldalon aljzat<br />
Konfekcionált kerek kábel, változó hosszakban, mindkét oldalon<br />
aljzattal<br />
Konfekcionált kerek kábel, változó hosszakban, mindkét oldalon<br />
dugasz<br />
CABLE D-SUB-S/.../.../... 2302340 1<br />
CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 2302421 1<br />
CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 2302434 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
515
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel D-SUB aljzat- vagy dugaszsávval<br />
és egy szabad kábelvéggel<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– egyik oldalon D-SUB aljat- vagy dugasz<br />
– IEC 60807-2/DIN 41652 szabvány szerinti<br />
csatlakozó<br />
– Rögzítés: 2 UNC 4-40 csavar<br />
– egyik oldalon nyitott vég<br />
– Az egyedi erek jelölése: 1, 2, 3, 4, ...<br />
– Érvéghüvellyel ellátott egyedi erek<br />
– Árnyékolásbekötés: H05V-K 1 mm 2 jelű<br />
kábel, fekete, 0,5 m hosszú<br />
Egy oldalon aljzat és<br />
egyik oldalon szabad kábelvég<br />
Egyik oldalon dugasz és<br />
egyik oldalon szabad kábelvég<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 2 A 2 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,09 Ω/m 0,09 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Dugaszciklusok > 200 > 200<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 24 / 0,25 mm² AWG 24 / 0,25 mm²<br />
Külső átmérő<br />
9 -pólusú 7,5 mm 7,5 mm<br />
15 -pólusú 9 mm 9 mm<br />
25 -pólusú 10,5 mm 10,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
9 0,5 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926014 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926360 1<br />
9 1 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926027 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926373 1<br />
9 1,5 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926030 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926386 1<br />
9 2 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926043 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926399 1<br />
9 3 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926056 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926409 1<br />
9 4 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926069 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926412 1<br />
9 6 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926072 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926425 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
9 CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 2900903 1 CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 2900909 1<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
15 0,5 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926085 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926438 1<br />
15 1 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926098 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926441 1<br />
15 1,5 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926108 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926454 1<br />
15 2 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926111 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926467 1<br />
15 3 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926124 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926470 1<br />
15 4 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926<strong>13</strong>7 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926483 1<br />
15 6 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926140 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926496 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
15 CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 2900905 1 CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 2900910 1<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
25 0,5 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926153 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926506 1<br />
25 1 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926166 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926519 1<br />
25 1,5 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926179 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926522 1<br />
25 2 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926182 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926535 1<br />
25 3 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926195 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926548 1<br />
25 4 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926205 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926551 1<br />
25 6 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926218 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926564 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
25 CABLE-D-25SUB-F-OE-0,25-S/... 2900906 1 CABLE-D-25SUB-M-OE-0,25-S/... 2900911 1<br />
516 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
A speciális hosszúságú, szabad kábelvégű<br />
D-SUB kábelek külön rendelési számon keresztül<br />
konfigurálhatók.<br />
Rendelési példa:<br />
Egy 37 pólusú D-SUB aljzattal és egy szabad<br />
kábelvéggel konfekcionált rendszerkábel<br />
12,75 méteres hosszban:<br />
1 darab 2900907/12,75<br />
Egy oldalon aljzatsáv és<br />
egyik oldalon szabad kábelvég<br />
Egyik oldalon dugaszsáv és<br />
egyik oldalon szabad kábelvég<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként 2 A 2 A<br />
Max. vezeték-ellenállás 0,09 Ω/m 0,09 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Dugaszciklusok > 200 > 200<br />
Vezeték-keresztmetszet AWG 24 / 0,25 mm² AWG 24 / 0,25 mm²<br />
Külső átmérő<br />
37 -pólusú 12 mm 12 mm<br />
50 -pólusú <strong>13</strong>,5 mm <strong>13</strong>,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
37 0,5 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926221 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926577 1<br />
37 1 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926234 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926580 1<br />
37 1,5 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926247 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926593 1<br />
37 2 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926250 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926603 1<br />
37 3 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926263 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926616 1<br />
37 4 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926276 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926629 1<br />
37 6 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926289 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926632 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
37 CABLE-D-37SUB-F-OE-0,25-S/... 2900907 1 CABLE-D-37SUB-M-OE-0,25-S/... 2900912 1<br />
Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />
50 0,5 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926292 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926645 1<br />
50 1 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926302 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926658 1<br />
50 1,5 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926315 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926661 1<br />
50 2 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926328 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926674 1<br />
50 3 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926331 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926687 1<br />
50 4 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926344 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926690 1<br />
50 6 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926357 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926700 1<br />
Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />
50 CABLE-D-50SUB-F-OE-0,25-S/... 2900908 1 CABLE-D-50SUB-M-OE-0,25-S/... 29009<strong>13</strong> 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
517
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
Rendszerkábel 56 pólusú ELCO/EDAC<br />
dugaszolható csatlakozóval és egy szabad<br />
kábelvéggel<br />
Konfekcionált rendszerkábel 56 pólusú<br />
516-os sorozatú EDAC vagy 8016-os sorozatú<br />
ELCO dugaszolható csatlakozók csatlakoztatására.<br />
– egyoldali 516-os sorozatú EDAC aljatokkal<br />
ellátott dugaszolható csatlakozó<br />
– Fém készülékház oldalsó kábelleágazással<br />
– Kódolóhüvelyek gyárilag az 1. pozícióban<br />
– egyik oldalon nyitott vég<br />
– Az egyedi erek jelölése: 1, 2, 3, ... 53, 54,<br />
Y, Z (lásd a csatlakozókiosztást)<br />
– kétoldali árnyékolás csatlakoztatás: kábel:<br />
H05V-K 1 mm 2 , fekete, hossz: 0,5 m<br />
81<br />
46,5<br />
60,5<br />
A<br />
22,5<br />
N<br />
N<br />
71,2<br />
56 pólusú rendszerkábel<br />
Megjegyzés:<br />
A rendszerkábelek az UMK-EC56/56-XOR (2975900) és UMK-<br />
EC56/56-XOL (2975890) modulokhoz illeszkednek.<br />
Az UMK-EC56/FRONT 2,5V/R (2976161) vagy UMK-<br />
EC56/FRONT 2,5V/L (2976158) modulok használata esetén a kódolóhüvelyeket<br />
illeszteni kell.<br />
Vegye figyelembe a modul és a rendszerkábel elhelyezési tervét!<br />
Műszaki adatok<br />
Max. megengedett üzemi feszültség<br />
25 V AC / 60 V DC<br />
max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />
1,5 A<br />
Max. vezeték-ellenállás<br />
0,056 Ω/m<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />
Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />
Vezeték-keresztmetszet<br />
Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />
AWG 22 / 0,34 mm²<br />
19 / Csupasz Cu<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />
Csatlakozókiosztás<br />
Egyedi ér<br />
jelölés<br />
Z<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
EDAC<br />
aljatokkal<br />
ellátott<br />
dugaszolhat<br />
ó csatlakozó<br />
Z<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
h<br />
j<br />
k<br />
l<br />
Egyedi ér<br />
jelölés<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
Y<br />
EDAC<br />
aljatokkal<br />
ellátott<br />
dugaszolhat<br />
ó csatlakozó<br />
m<br />
n<br />
p<br />
r<br />
s<br />
t<br />
u<br />
v<br />
w<br />
x<br />
y<br />
z<br />
AA<br />
BB<br />
CC<br />
DD<br />
EE<br />
FF<br />
HH<br />
JJ<br />
KK<br />
LL<br />
MM<br />
NN<br />
Y<br />
Árnyékolt kerek kábel, egyik végén EDAC aljzatokkal ellátott<br />
dugaszolható csatlakozóval konfekcionálva és egy szabad kábelvéggel<br />
56 1 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 1,0M 2903395 1<br />
56 2 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 2,0M 2903396 1<br />
56 4 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 4,0M 2903397 1<br />
56 6 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 6,0M 2903398 1<br />
56 8 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 8,0M 2903399 1<br />
56 10 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/10,0M 2903400 1<br />
56 15 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/15,0M 2903401 1<br />
56 20 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/20,0M 2903402 1<br />
Árnyékol kerek kábel, mint az előbb, különböző hosszban<br />
CABLE-EC56-F-OE-0,34-S/... 2904025 1<br />
518 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE rendszerkábelezés<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 519
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP – VARIOFACE Professional –<br />
biztos csatlakozás a lehető legkisebb<br />
méretben<br />
A kapcsolószekrényen belüli hely rendkívül<br />
értékes. Ezen oknál fogva az automatizálási<br />
eszközök perifériája többpólusú csatlakozókból<br />
áll. A szenzor- / aktorszint egyes<br />
ereinek az automatizálási interfészhez történő<br />
ipari minőségű csatlakoztatásához a<br />
Phoenix Contact új átadómodulokat és új<br />
rendszerkábeleket kínál professzionális,<br />
kompakt kialakítású készülékházban. A tokozott<br />
rendszerkábel segítségével a vezérlőés<br />
processzorszint biztonságosan csatlakozik<br />
a durva ipari környezethez.<br />
Az összes komponens feszültségellátásához<br />
azonos készülékház-koncepciójú potenciálelosztók<br />
állnak rendelkezésre.<br />
A VARIOFACE Professional a<br />
következőket jelenti:<br />
Új modulok:<br />
– helytakarékos<br />
– rezgésállóság a fémlábnak köszönhetően<br />
– opcionális feliratozás<br />
– új kialakítású készülékház.<br />
Új FLK rendszerkábel:<br />
– tokozott FLK dugaszolható csatlakozók<br />
– professzionális húzó tehermentesítés<br />
–robusztus kivitel<br />
520 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP - VARIOFACE Professional<br />
átadómodulok<br />
A széles körben elterjedt FLK, D-SUB és<br />
nagy sűrűségű D-SUB dugaszolható csatlakozókhoz<br />
különböző csatlakozástechnikájú<br />
és felépítésű átadómodulok állnak rendelkezésre.<br />
A működés felügyeletéhez állapotjelzővel<br />
ellátott modulok választhatók.<br />
Átadómodulok ELCO vagy DIN<br />
csatlakozókkal<br />
Mostoha környezetben vagy megnövelt<br />
biztonsági követelmények esetén ELCO<br />
csatlakozókkal ellátott modulok alkalmazhatók.<br />
Ezen kívül DIN sávokhoz C, D, E és F kialakítású<br />
átadómodulok állnak rendelkezésre.<br />
Relé- / szilárdtest relémodulok<br />
Az aktív modulok 4-, 8- vagy 16-csatornás<br />
kivitelű interfészek lehetnek. Relékhez és<br />
jel- / teljesítmény-optocsatolókhoz többcsatornás<br />
modulok is kaphatók. Ezekkel<br />
olyan funkciók valósíthatók meg, mint a jelillesztés,<br />
a galvanikus leválasztás és a teljesítményerősítés.<br />
Rendszerkábel tokozott<br />
FLK vagy D-SUB dugaszolható<br />
csatlakozók<br />
A konfekcionált FLK és D-SUB kábelek az<br />
automatizálási eszközök és a modul biztonságos<br />
összekötésére szolgálnak. A nagy vezeték-keresztmetszeteknek<br />
köszönhetően<br />
jeláganként 1 A-es (FLK kábel) és 2 A-es<br />
(D-SUB kábel) áramok továbbíthatók.<br />
VIP - VARIOFACE Professional<br />
potenciálelosztó<br />
Legyen szó akár az üzemi feszültség, akár<br />
a vezérlőfeszültség elosztásáról, a<br />
250 V/30 A-ig terjedő kialakításnak köszönhetően<br />
a potenciálelosztók univerzálisan alkalmazhatók.<br />
Igény szerint csavaros és rugós<br />
csatlakozástechnika választható.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 521
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP - VARIOFACE Professional - termékáttekintő<br />
Passzív modulok (csatlakozástechnika)<br />
Szalagkábel<br />
csatlakozósáv<br />
D-SUB<br />
csatlakozósáv<br />
DIN csatlakozósáv ELCO csatlakozósáv<br />
Potenciálelosztó<br />
Készüléksorozat<br />
Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal<br />
VIP-Line<br />
524<br />
532<br />
539<br />
548<br />
Standard-Line<br />
540 544<br />
Slim-Line<br />
528 536<br />
Átvezető<br />
modulok<br />
530 537<br />
Kábel<br />
500 512<br />
522 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Aktív modulok (működés)<br />
COMBICON<br />
Relék /<br />
Félvezetőrelék<br />
Félvezetőrelék<br />
Készüléksorozat<br />
Oldal<br />
Oldal<br />
Oldal<br />
Standard-Line<br />
550 553<br />
547<br />
Tartozékok<br />
554 558<br />
547<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
523
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP – VARIOFACE professzionális<br />
modulok szalagkábel csatlakozóval<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 10 pólusútól 64 pólusúig<br />
– Csavaros csatlakozás<br />
–Fém láb<br />
– Az IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
– választhatóan állapotjelzéssel<br />
Minden modulhoz alacsony és magas reteszelő<br />
kilincseket mellékelünk.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
10-pólusútól 20-pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
60 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE modul, dugasszal<br />
10 34,70 VIP-2/SC/FLK10 2315010 1<br />
14 39,80 VIP-2/SC/FLK14 2315023 1<br />
16 45,00 VIP-2/SC/FLK16 2315036 1<br />
20 55,10 VIP-2/SC/FLK20 2315049 1<br />
VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />
10 34,70<br />
14 44,90<br />
16 50,00<br />
20 60,20<br />
VARIOFACE modul, dugasszal<br />
26 57,10<br />
34 67,30<br />
40 77,40<br />
50 92,70<br />
60 108,00<br />
64 118,00<br />
VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />
26 57,40<br />
34 67,60<br />
40 77,80<br />
50 93,10<br />
60 1<strong>13</strong>,50<br />
64 118,60<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n -<br />
524 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
10 pólusútól 20 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />
26-pólusútól 64-pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
26 pólusútól 64 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />
1 A 1 A 1 A<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
65,5 mm / 56 mm 69 mm / 62 mm 69 mm / 62 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VIP-2/SC/FLK10/LED 2322045 1<br />
VIP-2/SC/FLK14/LED 2322058 1<br />
VIP-2/SC/FLK16/LED 2322061 1<br />
VIP-2/SC/FLK20/LED 2322074 1<br />
VIP-3/SC/FLK26 2315052 1<br />
VIP-3/SC/FLK34 2315065 1<br />
VIP-3/SC/FLK40 2315078 1<br />
VIP-3/SC/FLK50 2315081 1<br />
VIP-3/SC/FLK60 2315094 1<br />
VIP-3/SC/FLK64 2315104 1<br />
VIP-3/SC/FLK26/LED 2322087 1<br />
VIP-3/SC/FLK34/LED 2322090 1<br />
VIP-3/SC/FLK40/LED 2322100 1<br />
VIP-3/SC/FLK50/LED 23221<strong>13</strong> 1<br />
VIP-3/SC/FLK60/LED 2322126 1<br />
VIP-3/SC/FLK64/LED 2322<strong>13</strong>9 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
525
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP – VARIOFACE professzionális<br />
modulok szalagkábel csatlakozóval<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 10 pólusútól 64 pólusúig<br />
– Direkt rugós csatlakozó<br />
–Fém láb<br />
– Az IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />
– választhatóan állapotjelzéssel<br />
Minden modulhoz alacsony és magas reteszelő<br />
kilincseket mellékelünk.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
10 - 20 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
60 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 72,1 mm / 56 mm<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE modul, dugasszal<br />
10 36,80 VIP-2/PT/FLK10 2903787 1<br />
14 41,90 VIP-2/PT/FLK14 2903788 1<br />
16 46,90 VIP-2/PT/FLK16 2903789 1<br />
20 57,10 VIP-2/PT/FLK20 2903790 1<br />
VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />
10 36,80<br />
14 41,90<br />
16 46,90<br />
20 57,10<br />
VARIOFACE modul, dugasszal<br />
26 57,10<br />
34 67,30<br />
40 77,40<br />
50 92,70<br />
60 107,90<br />
64 118,10<br />
VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />
26 57,10<br />
34 67,30<br />
40 77,40<br />
50 92,70<br />
60 107,90<br />
64 118,10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n -<br />
526 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
10 - 20 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />
26 - 64 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
26 - 64 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />
1 A 1 A 1 A<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
72,1 mm / 56 mm 75,8 mm / 63 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VIP-2/PT/FLK10/LED 2904248 1<br />
VIP-2/PT/FLK14/LED 2904249 1<br />
VIP-2/PT/FLK16/LED 2904250 1<br />
VIP-2/PT/FLK20/LED 2904251 1<br />
VIP-3/PT/FLK26 2903791 1<br />
VIP-3/PT/FLK34 2903792 1<br />
VIP-3/PT/FLK40 2903793 1<br />
VIP-3/PT/FLK50 2903794 1<br />
VIP-3/PT/FLK60 2903795 1<br />
VIP-3/PT/FLK64 2903796 1<br />
VIP-3/PT/FLK26/LED 2904252 1<br />
VIP-3/PT/FLK34/LED 2904253 1<br />
VIP-3/PT/FLK40/LED 2904254 1<br />
VIP-3/PT/FLK50/LED 2904255 1<br />
VIP-3/PT/FLK60/LED 2904256 1<br />
VIP-3/PT/FLK64/LED 2904257 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
527
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
SLIM-LINE modulok szalagkábelcsatlakozókhoz<br />
A VARIOFACE-SLIM-LINE modulok az<br />
IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozókat<br />
kötik össze az előlről szerelhető<br />
sorkapcsokkal.<br />
A szalagkábel-csatlakozó véletlen kihúzása<br />
ellen magas és alacsony rögzítőfüleket mellékelünk<br />
a modulhoz.<br />
20- és 26-pólusú<br />
csavaros csatlakozással<br />
34-pólusútól 50-pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 0,8 A (Az adat 100%-os egyidejűségi tényezőre érvényes) 1 A (Az adat 100%-os egyidejűségi tényezőre érvényes)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C -10 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Mé / Sz 45 mm / 25 mm 45 mm / 45 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, dugasszal<br />
Modulmagasság:<br />
Ma<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, dugasszal<br />
20 177,00 UM 25-FLK20/FRONT/Q 2959515 1<br />
26 217,00 UM-25 FLK26/FRONT/Q 2959528 1<br />
34 147,00 UM 45-FLK34/FRONT/Q 2959531 1<br />
40 167,00 UM 45-FLK40/FRONT/Q 2959544 1<br />
50 197,00 UM 45-FLK50/FRONT/Q 2959557 1<br />
528 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 529
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Átvezető modulok szalagkábel-csatlakozókhoz<br />
A DFLK VARIOFACE átvezető modulok<br />
az IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti<br />
szalagkábel-csatlakozókat kötik össze a csavaros<br />
csatlakozású kapcsokkal.<br />
A modulok egy megfelelő készülékház-kivágással<br />
rendelkező oldalfalra szerelhetők<br />
(lásd a méretezési táblázatot).<br />
A szalagkábel-csatlakozó véletlen kihúzása<br />
ellen magas és alacsony rögzítőfüleket mellékelünk<br />
a modulhoz.<br />
16 pólusútól 50 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átvezető modul, dugasszal<br />
16 39,00 DFLK 16 2280239 5<br />
20 39,00 DFLK 20 2280242 5<br />
26 39,00 DFLK 26 2280255 5<br />
34 39,00 DFLK 34 2280268 5<br />
40 39,00 DFLK 40 2280271 5<br />
50 39,00 DFLK 50 2280284 5<br />
A készülékház-kivágás méretezése<br />
DFLK méretrajz:<br />
b<br />
c +0,2<br />
39<br />
24,3<br />
d +0,2<br />
4<br />
49<br />
38<br />
Típus: a b c d<br />
DFLK 16 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 20 68,4 62,5 45,2 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 26 83,4 77,5 52,8 + 0,2 9 + 0,2<br />
3,2<br />
DFLK 34 103,4 97,5 63,0 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 40 128,4 122,5 70,6 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 50 143,4 <strong>13</strong>7,5 83,3 + 0,2 9 + 0,2<br />
a<br />
b<br />
530 PHOENIX CONTACT
Átvezető modulok IDC/FLK dugaszolható<br />
csatlakozókhoz (2,54 mm-es<br />
raszter) rugós csatlakozással<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 10 - 50 pólusú<br />
– dugaszolható direkt rugós csatlakozás<br />
– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />
– a modulhoz rövid és hosszú reteszelőkampók<br />
vannak mellékelve<br />
– Készülékház-kivágás kiválasztása a méretezési<br />
táblázatnak megfelelően oldalfalra<br />
történő szereléshez<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Tüskesávval és dugaszolható<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
< 50 V AC / 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átvezető modul, dugasszal<br />
10 36,50 DFLK 10/FKCT 2903034 1<br />
14 36,50 DFLK 14/FKCT 2903035 1<br />
16 36,50 DFLK 16/FKCT 2903036 1<br />
20 36,50 DFLK 20/FKCT 2903038 1<br />
26 36,50 DFLK 26/FKCT 2903039 1<br />
34 36,50 DFLK 34/FKCT 2903041 1<br />
40 36,50 DFLK 40/FKCT 2903042 1<br />
50 36,50 DFLK 50/FKCT 2903043 1<br />
A készülékház kivágásának méretezése<br />
Méretrajz: DFLK...FKCT<br />
b<br />
c +0,2<br />
36,5<br />
d +0,2 Ø3,2<br />
36<br />
60<br />
38<br />
Típus a b c d<br />
DFLK 10/FKCT 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 14/FKCT 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 16/FKCT 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 20/FKCT 68,4 62,5 45,2 + 0,2 9 + 0,2<br />
Ø3,2<br />
DFLK 26/FKCT 83,4 77,5 52,8 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 34/FKCT 103,4 97,5 63,0 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 40/FKCT 128,4 122,5 70,6 + 0,2 9 + 0,2<br />
DFLK 50/FKCT 143,4 <strong>13</strong>7,5 83,3 + 0,2 9 + 0,2<br />
a<br />
b<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
531
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP – VARIOFACE professzionális<br />
modulok D-SUB csatlakozóval<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />
– Csavaros csatlakozás<br />
–Fém láb<br />
– IEC 60807-2 szerint<br />
– választhatóan állapotjelzéssel<br />
A D-SUB-4-40 UNC meneteket közvetlenül<br />
egy csatlakozókapocsra kell vezetni.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
9 pólusútól 15 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
2 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 45,1 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
9 34,70 VIP-2/SC/D 9SUB/M 2315117 1<br />
15 45,00 VIP-2/SC/D15SUB/M 2315120 1<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
9 34,70<br />
15 50,00<br />
9 34,70 VIP-2/SC/D 9SUB/F 2315162 1<br />
15 45,00 VIP-2/SC/D15SUB/F 2315175 1<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />
9 34,70<br />
15 50,00<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
25 57,40<br />
37 72,70<br />
50 98,20<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
25 57,40<br />
37 72,70<br />
50 98,20<br />
25 57,40<br />
37 72,70<br />
50 98,20<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />
25 57,40<br />
37 72,70<br />
50 98,20<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n -<br />
532 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
9 pólusútól 15 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />
25 pólusútól 50 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
25 pólusútól 50 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 125 V AC/DC 24 V DC<br />
2,5 A 2 A 2,5 A<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
65,5 mm / 45,1 mm 69 mm / 62 mm 69 mm / 62 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 2322142 1<br />
VIP-2/SC/D15SUB/M/LED 2322155 1<br />
VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 2322197 1<br />
VIP-2/SC/D15SUB/F/LED 2322207 1<br />
VIP-3/SC/D25SUB/M 2315<strong>13</strong>3 1<br />
VIP-3/SC/D37SUB/M 2315146 1<br />
VIP-3/SC/D50SUB/M 2315159 1<br />
VIP-3/SC/D25SUB/M/LED 2322168 1<br />
VIP-3/SC/D37SUB/M/LED 2322171 1<br />
VIP-3/SC/D50SUB/M/LED 2322184 1<br />
VIP-3/SC/D25SUB/F 2315188 1<br />
VIP-3/SC/D37SUB/F 2315191 1<br />
VIP-3/SC/D50SUB/F 2315201 1<br />
VIP-3/SC/D25SUB/F/LED 2322210 1<br />
VIP-3/SC/D37SUB/F/LED 2322223 1<br />
VIP-3/SC/D50SUB/F/LED 2322236 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
533
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VIP – VARIOFACE professzionális<br />
modulok D-SUB csatlakozóval<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />
– Direkt rugós csatlakozó<br />
–Fém láb<br />
– IEC 60807-2 szerint<br />
– választhatóan állapotjelzéssel<br />
A D-SUB-4-40 UNC meneteket közvetlenül<br />
egy csatlakozókapocsra kell vezetni.<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
9 - 15 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
2 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 72,1 mm / 46,6 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Pólusszám<br />
Leírás<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
9 36,80 VIP-2/PT/D 9SUB/M 2903777 1<br />
15 46,90 VIP-2/PT/D15SUB/M 2903779 1<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
9 36,80<br />
15 52,00<br />
9 36,80 VIP-2/PT/D 9SUB/F 2903778 1<br />
15 46,90 VIP-2/PT/D15SUB/F 2903780 1<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />
9 36,80<br />
15 52,00<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
25 57,10<br />
37 72,30<br />
50 97,70<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
25 57,10<br />
37 72,30<br />
50 97,70<br />
25 57,10<br />
37 72,30<br />
50 97,70<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />
25 57,10<br />
37 72,30<br />
50 97,70<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
n -<br />
534 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
9 - 15 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />
25 - 50 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
25 - 50 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
24 V DC 125 V AC/DC 24 V DC<br />
2 A 2 A 2 A<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
72,1 mm / 46,6 mm 75,8 mm / 63 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VIP-2/PT/D 9SUB/M/LED 2904258 1<br />
VIP-2/PT/D15SUB/M/LED 2904259 1<br />
VIP-2/PT/D 9SUB/F/LED 2904263 1<br />
VIP-2/PT/D15SUB/F/LED 2904264 1<br />
VIP-3/PT/D25SUB/M 2903781 1<br />
VIP-3/PT/D37SUB/M 2903783 1<br />
VIP-3/PT/D50SUB/M 2903785 1<br />
VIP-3/PT/D25SUB/M/LED 2904260 1<br />
VIP-3/PT/D37SUB/M/LED 2904261 1<br />
VIP-3/PT/D50SUB/M/LED 2904262 1<br />
VIP-3/PT/D25SUB/F 2903782 1<br />
VIP-3/PT/D37SUB/F 2903784 1<br />
VIP-3/PT/D50SUB/F 2903786 1<br />
VIP-3/PT/D25SUB/F/LED 2904265 1<br />
VIP-3/PT/D37SUB/F/LED 2904266 1<br />
VIP-3/PT/D50SUB/F/LED 2904267 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
535
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
SLIM-LINE modulok D-szubminiatűr<br />
csatlakozókhoz<br />
Ezek a VARIOFACE-modulok<br />
IEC 60807-2/DIN 41652 szerinti D-SUB sávokat<br />
kötnek össze szembőli csatlakozású<br />
kapcsokkal.<br />
A fém csatlakozógallért a földeléshez egy<br />
csatlakozókapocsra kell vezetni<br />
(4-40 UNC menet).<br />
9-pólusútól 25-pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
37-pólusútól 50-pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 2,5 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C -10 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0160 (a vonatkozó részekben) IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Méretek Mé / Sz 45 mm / 25 mm 45 mm / 45 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Modulmagasság:<br />
Ma<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
9 117,00 UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 2959573 1<br />
15 147,00 UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 2959599 1<br />
25 217,00 UM 25-D25SUB/S/FRONT/Q 2959612 1<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
9 117,00 UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 2959560 1<br />
15 147,00 UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 2959586 1<br />
25 217,00 UM 25-D25SUB/B/FRONT/Q 2959609 1<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
37 157,00 UM 45-D37SUB/S/FRONT/Q 2959638 1<br />
50 187,00 UM 45-D50SUB/S/FRONT/Q 2959654 1<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
37 157,00 UM 45-D37SUB/B/FRONT/Q 2959625 1<br />
50 187,00 UM 45-D50SUB/B/FRONT/Q 2959641 1<br />
536 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Átvezető modulok<br />
csavaros csatlakozású D-szubminiatűr<br />
dugaszolható csatlakozókhoz<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />
– Csavaros csatlakozás<br />
– IEC 60807-2 szerint<br />
– D-SUB 4-40 UNC menet<br />
– 9 ... 37 pólusú: föld külön lecsatlakoztatása<br />
– 50 pólusú; föld lecsatlakoztatása nélkül<br />
D-Sub dugaszsávval<br />
D-Sub aljzatsávval<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 2,5 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átvezető modul, D-Sub csatlakozóval<br />
9 39,00 DFLK-D 9 SUB/S 2283870 5 DFLK-D 9 SUB/B 2287<strong>13</strong>5 5<br />
15 39,00 DFLK-D15 SUB/S 2280297 5 DFLK-D15 SUB/B 2280307 5<br />
25 39,00 DFLK-D25 SUB/S 2280310 5 DFLK-D25 SUB/B 2280323 5<br />
37 39,00 DFLK-D37 SUB/S 2280336 5 DFLK-D37 SUB/B 2280349 5<br />
50 39,00 DFLK-D50 SUB/S 2291286 5 DFLK-D50 SUB/B 2287669 5<br />
A készülékház-kivágás méretezése<br />
DFLK-D...SUB méretrajz<br />
b<br />
39<br />
c +0,2<br />
24,3<br />
d +0,2<br />
4<br />
33<br />
38<br />
Típus a b c d<br />
DFLK-D 9 SUB/S 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 15 SUB/S 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 25 SUB/S 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 37 SUB/S 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 50 SUB/S 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />
3,2<br />
DFLK-D 9 SUB/B 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 15 SUB/B 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 25 SUB/B 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 37 SUB/B 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D 50 SUB/B 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />
a<br />
b<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
537
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Átvezető modulok D-SUB miniatűr<br />
dugaszolható csatlakozókhoz<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />
– dugaszolható direkt rugós csatlakozás<br />
– IEC 60807-2 szabvány szerinti dugaszolható<br />
csatlakozó<br />
– D-SUB 4-40 UNC menet<br />
– 9 - 37 pólusú, külön testleágazással<br />
– 50 pólusú; föld lecsatlakoztatása nélkül<br />
– Készülékház-kivágás kiválasztása a méretezési<br />
táblázatnak megfelelően oldalfalra<br />
történő szereléshez<br />
D-SUB tüskesávval és<br />
dugaszolható direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
D-SUB aljzatsávval és<br />
dugaszolható direkt rugós csatlakozással<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 2,5 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE átvezető modul, D-Sub csatlakozóval<br />
9 36,50 DFLK-D 9 SUB/M/FKCT 2903052 1 DFLK-D 9 SUB/F/FKCT 2903063 1<br />
15 36,50 DFLK-D15 SUB/M/FKCT 2903054 1 DFLK-D15 SUB/F/FKCT 2903065 1<br />
25 36,50 DFLK-D25 SUB/M/FKCT 2903055 1 DFLK-D25 SUB/F/FKCT 2903067 1<br />
37 36,50 DFLK-D37 SUB/M/FKCT 2903056 1 DFLK-D37 SUB/F/FKCT 2903069 1<br />
50 36,50 DFLK-D50 SUB/M/FKCT 2903058 1 DFLK-D50 SUB/F/FKCT 2903070 1<br />
A készülékház kivágásának méretezése<br />
b<br />
c +0,2<br />
Méretrajz: DFLK-D...SUB...FKCT<br />
36,5<br />
d +0,2 Ø3,2<br />
36<br />
46<br />
38<br />
Típus a b c d<br />
DFLK-D 9 SUB/M/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D15 SUB/M/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D25 SUB/M/FKCT 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D37 SUB/M/FKCT 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D50 SUB/M/FKCT 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />
Ø3,2<br />
DFLK-D 9 SUB/F/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D15 SUB/F/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D25 SUB/F/FKCT 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D37 SUB/F/FKCT 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />
DFLK-D50 SUB/F/FKCT 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />
a<br />
b<br />
538 PHOENIX CONTACT
VIP – VARIOFACE professzionális<br />
modulok nagy sűrűségű D-szubminiatűr<br />
csatlakozókhoz<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– 15 - 62 pólusú<br />
– Csavaros és direkt rugós csatlakozás<br />
–Fém láb<br />
A D-SUB-4-40 UNC menetek közvetlenül<br />
a csatlakozókapocsra készülnek.<br />
Megjegyzés:<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Mé S<br />
Ma<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
1) Modul kétemeletes kapcsokkal<br />
15 pólusútól 62 pólusúig<br />
csavaros csatlakozással<br />
15 - 62 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 69 mm / 62 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />
csavaros csatlakozással 1 ) 15 44,90 VIP-2/SC/HD15SUB/M 2322326 1<br />
Csavaros csatlakozással 26 52,30 VIP-3/SC/HD26SUB/M 2322375 1<br />
Csavaros csatlakozással 44 82,90 VIP-3/SC/HD44SUB/M 2322388 1<br />
Csavaros csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,50 VIP-3/SC/HD62SUB/M 2322391 1<br />
direkt rugós csatlakozással 1 ) 15 46,90 VIP-2/PT/HD15SUB/M 2904268 1<br />
rugós csatlakozással 26 52,00 VIP-3/PT/HD26SUB/M 2904269 1<br />
rugós csatlakozással 44 82,50 VIP-3/PT/HD44SUB/M 2904270 1<br />
rugós csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,00 VIP-3/PT/HD62SUB/M 2904271 1<br />
VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />
csavaros csatlakozással 1 ) 15 44,90 VIP-2/SC/HD15SUB/F 2322401 1<br />
Csavaros csatlakozással 26 52,30 VIP-3/SC/HD26SUB/F 2322414 1<br />
Csavaros csatlakozással 44 82,90 VIP-3/SC/HD44SUB/F 2322427 1<br />
Csavaros csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,50 VIP-3/SC/HD62SUB/F 2322430 1<br />
direkt rugós csatlakozással 1 ) 15 46,90 VIP-2/PT/HD15SUB/F 2904272 1<br />
rugós csatlakozással 26 52,00 VIP-3/PT/HD26SUB/F 2904273 1<br />
rugós csatlakozással 44 82,50 VIP-3/PT/HD44SUB/F 2904274 1<br />
rugós csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,00 VIP-3/PT/HD62SUB/F 2904275 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
539
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Modulok IEC 60603/DIN 41612<br />
csatlakozókhoz<br />
Ezek a VARIOFACE átadómodulok az<br />
IEC 60603/DIN 41612 szerinti többpólusú<br />
csatlakozókat kötik össze a csavaros csatlakozású<br />
kapcsokkal.<br />
A következő VARIOFACE modulok állnak<br />
rendelkezésre:<br />
– UMK modulok kétemeletes csatlakozókapcsokkal<br />
– UMKS modulok háromemeletes csatlakozókapcsokkal.<br />
Megjegyzés:<br />
A megfelelő kábeltokozatokat lásd a következő oldalon található<br />
táblázatban: 562<br />
Mé S<br />
Ma<br />
C kiakalítás,<br />
64-pólusú, "a", "c" sor használva<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
125 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 77 mm / 72 mm<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-modul, C 64-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />
következő tartozékokkal:<br />
- késes sáv 64 <strong>13</strong>5,00 UMKS- C64M-VS 2970565 1<br />
VARIOFACE-modul, E 48-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />
következő tartozékokkal:<br />
- késes sáv 48 123,80<br />
VARIOFACE-modul, F 48-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />
következő tartozékokkal:<br />
- késes sáv 48 112,50<br />
VARIOFACE-modul, F 48-pólusú, a kábelház pattintható, a következő<br />
tartozékokkal:<br />
- késes sáv 48 112,50<br />
VARIOFACE-modul, D 32-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />
következő tartozékokkal:<br />
- késes sáv 32 <strong>13</strong>5,00<br />
540 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
E kialakítás,<br />
48-pólusú, "a", "c", "e" sor használva<br />
F kialakítás,<br />
48-pólusú, "z", "b", "d" sor használva<br />
D kialakítás,<br />
32-pólusú, "a", "c" sor használva<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
125 V AC/DC 250 V AC 250 V AC/DC<br />
4 A 4 A 2 A<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 45 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 62,5 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMKS- E48M-VS 2970154 1<br />
UMKS- F48M-VS 2970714 1<br />
UMKS- F48M-VR 2970167 1<br />
UMK- D32M-VS 2970060 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
541
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Modulok ELCO csatlakozókhoz<br />
Ezekkel a modulokkal a 8016 sorozat<br />
ELCO dugaszai csavaros csatlakozású kapcsokhoz<br />
csatlakoztathatók.<br />
A döntött ELCO csatlakozó elhelyezése<br />
lehetővé teszi, hogy a kábeltokozatból oldalirányban<br />
kivezetett kábeleket a szomszédos<br />
modulok akadályozása nélkül lehessen<br />
elvezetni.<br />
Megjegyzés:<br />
A méretrajzokat és a csatlakozókiosztásokat lásd a következő oldalon:<br />
562<br />
Mé S<br />
Ma<br />
38-pólusú<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
25 V AC / 60 V DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
1,5 A<br />
Összegáram 19 A (38 ág, áganként 0,5 A)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 40 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 77 mm / 58,5 mm<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra 38 101,50 UMK- EC38/38-XOR 2976297 1<br />
- 8016-os dugasszal balra 38 101,50 UMK- EC38/38-XOL 2976284 1<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra 56 157,50<br />
- 8016-os dugasszal balra 56 157,50<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra 56 77,00<br />
- 8016-os dugasszal balra 56 77,00<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra fent 32 101,30<br />
- 8016-os dugasszal jobbra lent 32 101,30<br />
- 8016-os dugasszal balra fent 32 101,30<br />
- 8016-os dugasszal balra lent 32 101,30<br />
542 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
56-pólusú<br />
56 pólusú,<br />
homlokoldali csatlakozókapcsokkal<br />
32-pólusú<br />
<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
125 V AC/DC < 25 V AC / 30 V DC 25 V AC / 60 V DC<br />
1,5 A 1,5 A 2 A<br />
28 A (56 ág, áganként 0,5 A) 28 A (56 ág, áganként 0,5 A) 32 A (32 ág, áganként 1 A)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 40 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 26 - 16 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
77 mm / 58,5 mm 146,3 mm / 47,5 mm 77 mm / 58,5 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMK- EC56/56-XOR 2975900 1<br />
UMK- EC56/56-XOL 2975890 1<br />
UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 2976161 1<br />
UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 2976158 1<br />
UMK- EC56/32-XOR 2975858 1<br />
UMK- EC56/32-XUR 2975777 1<br />
UMK- EC56/32-XOL 2975764 1<br />
UMK- EC56/32-XUL 2975780 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
543
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
ELCO csatlakozókhoz alkalmas modulok<br />
Ex i-áramkörökben történő<br />
használatra<br />
A VARIOFACE modulok 8016-os sorozatú<br />
ELCO csatlakozókat csatlakoztatnak csavaros<br />
csatlakozású kapcsokhoz. Az ELCO<br />
csatlakozókhoz megfelelő modulok az<br />
EN 60079-14 szerinti gyújtószikramentes<br />
áramkörökben történő alkalmazások során<br />
egyszerű elektromos alkatrészeknek tekinthetők.<br />
Ezek eleget tesznek az EN 60079-11<br />
(EN 50020) szerinti gyújtószikramentesség<br />
követelményeinek és a csatlakozó-kiosztás<br />
figyelembe vétele mellett különböző gyújtószikramentes<br />
áramkörökben is alkalmazhatók.<br />
Egy gyújtószikramentes áramkör feszültsége<br />
nem haladhatja meg a 30 V-ot. Két<br />
gyújtószikramentes áramkör közötti feszültségkülönbség<br />
max. 60 V lehet.<br />
A gyújtószikramentes áramkörök egyértelmű<br />
jelölésére a modulok kék színű, csavaros<br />
csatlakozású kapcsokkal szereltek.<br />
A döntött ELCO csatlakozó elhelyezése<br />
lehetővé teszi, hogy a kábeltokozatból oldalirányban<br />
kivezetett kábeleket a szomszédos<br />
modulok akadályozása nélkül lehessen<br />
elvezetni.<br />
A gyújtószikramentes és a nem gyújtószikramentes<br />
áramkörök szétválasztásához<br />
a csatlakozóhelyek között legalább 50 mmes<br />
távolságot kell kialakítani pl. elválasztó lemezek<br />
vagy közbenső terek alkalmazásával.<br />
Megjegyzés:<br />
A méretrajzokat és a csatlakozókiosztásokat lásd a következő oldalon:<br />
563<br />
A robbanásvédelemre vonatkozó adatokat lásd a következő oldalon:<br />
154<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
max. 30 V DC (Maximális feszültség két gyújtószikramentes áramkör<br />
között: 60 V DC)<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
500 mA<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 60079-11<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 77 mm / 58,5 mm<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Mé S<br />
Ma<br />
32-pólusú<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra fent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XOR 2900109 1<br />
- 8016-os dugasszal jobbra lent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XUR 2969068 1<br />
- 8016-os dugasszal balra fent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XOL 2900110 1<br />
- 8016-os dugasszal balra fent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XUL 2969071 1<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra 25 78,80<br />
- 8016-os dugasszal balra 25 78,80<br />
VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />
- 8016-os dugasszal jobbra 25 77,00<br />
- 8016-os dugasszal balra 25 77,00<br />
544 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
25-pólusú<br />
25 pólusú,<br />
homlokoldali csatlakozókapcsokkal<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
max. 30 V DC (Maximális feszültség két gyújtószikramentes áramkör<br />
között: 60 V DC)<br />
max. 30 V DC (Maximális feszültség két gyújtószikramentes áramkör<br />
között: 60 V DC)<br />
500 mA 500 mA<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen<br />
tetszőlegesen<br />
DIN EN 60079-11 DIN EN 60079-11<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />
77 mm / 58,5 mm 112,5 mm / 52,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMK- EC56/25/EX -R 2900112 1<br />
UMK- EC56/25/EX -L 29001<strong>13</strong> 1<br />
UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 2900114 1<br />
UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 2900115 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
545
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Modulok RJ45-ös csatlakozóval<br />
– 1:1 összeköttetés<br />
– RJ45-ös csatlakozó, 8 pólusú<br />
– csavaros vagy direkt rugós csatlakozás<br />
(direkt dugaszolási technika)<br />
– A csatlakozó háza külön csatlakozókapcsokra<br />
van kivezetve<br />
Megjegyzés:<br />
A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />
cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />
8 pólusú<br />
csavaros csatlakozással<br />
Mé S<br />
Ma<br />
8 pólusú<br />
direkt rugós csatlakozással<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség 48 V AC/DC 48 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások DIN EN 50178 EN 50178<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
Méretek Ma / Mé 69 mm / 62 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
VARIOFACE modul, RJ45-ös dugaszolható csatlakozóval<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
Csavaros csatlakozással 8 26,90 VIP-3/SC/RJ45 2900701 1<br />
rugós csatlakozással 8 26,60 VIP-3/PT/RJ45 2904290 1<br />
546 PHOENIX CONTACT
Modulok COMBICON csatlakozással<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
– A keskeny, 10 és 18 pólusú VARIOFACE-<br />
SLIM-LINE modulok homlokoldali csatlakozású<br />
sorkapcsokat csatlakoztatnak egy<br />
COMBICON alap készülékházhoz. Ehhez<br />
illő COMBICON dugaszok (5,0 mm-es<br />
raszterben) a COMBICON katalógus<br />
Nyomtatott áramköri csatlakozástechnika<br />
fejezetében találhatók.<br />
– A 32 pólusú UMK-32 MDSTB/MKKDS 3/R<br />
modul csavaros csatlakozású kapcsokat köt<br />
össze kódolt COMBICON csavaros dugaszokkal.<br />
10- és 18-pólusú<br />
csavaros csatlakozással<br />
32-pólusú<br />
csavaros csatlakozással<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 30 31 32<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 30 31 32<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 3 A<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Méretek Mé / Sz 45 mm / 25 mm 58,5 mm / 112,5 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
Modulmagasság:<br />
Ma<br />
VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, COMBICON készülékházzal<br />
(COMBICON-csatlakozó nélkül)<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
10 <strong>13</strong>7,00 UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 2959803 1<br />
18 217,00 UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 2959502 1<br />
VARIOFACE-modul, COMBICON-csatlakozóval, kódolt<br />
32 77,00 UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 2970196 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
547
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Kompakt potenciálelosztó modulok<br />
A VIP-2/.../PDM... modulok a következő<br />
jellemzőkkel rendelkeznek:<br />
– két potenciálszint<br />
– Külön betáplálás<br />
– csavaros vagy direkt rugós csatlakozás<br />
–Folyamatos feliratozás<br />
Az UMK-PVB és UMK-PVB 6 modulok<br />
három vagy hat potenciálszinttel rendelkeznek.<br />
Megjegyzés:<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Mé S<br />
Ma<br />
csavaros csatlakozással és<br />
2 potenciálszinttel<br />
<br />
P1 P1<br />
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1<br />
P1<br />
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />
P2 P2<br />
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2<br />
P2<br />
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />
Műszaki adatok<br />
Üzemi feszültség<br />
250 V AC/DC<br />
Max. megengedett áram (áganként)<br />
15 A<br />
Összegáram<br />
30 A (potenciálonként)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Beépítési helyzet<br />
tetszőlegesen<br />
Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
Betáplálás csatlakozási adatai tömör / sodrott / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10<br />
Elosztó csatlakozási adatai tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 50 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
VARIOFACE modul, 2 potenciálsínnel (P1, P2) potenciál-elosztáshoz,<br />
potenciálonként:<br />
2 betáplálókapocs / 8 elosztókapocs 50,00 VIP-2/SC/PDM-2/16 2315256 1<br />
2 betápláló-/12 elosztókapocs 70,40 VIP-2/SC/PDM-2/24 2315269 1<br />
2 betáplálókapocs / 16 elosztókapocs 90,80 VIP-2/SC/PDM-2/32 2315272 1<br />
2 betápláló-/24 elosztókapocs <strong>13</strong>1,50 VIP-2/SC/PDM-2/48 2903717 1<br />
VARIOFACE-modul, 3 potenciálsínnel (+, -, PE) potenciál-elosztáshoz,<br />
potenciálonként:<br />
(+) 2 betápláló-/48 elosztókapocs<br />
168,80<br />
(-) 2 betápláló-/24 elosztókapocs<br />
(PE) 2 betápláló-/72 elosztókapocs<br />
VARIOFACE-modul, 6 potenciálsínnel (P1-től P6-ig) potenciálelosztáshoz,<br />
potenciálonként:<br />
2 betápláló-/12 elosztókapocs 123,80<br />
VARIOFACE modul, 2 potenciálsínnel (P1, P2) potenciál-elosztáshoz,<br />
potenciálonként:<br />
2 betáplálókapocs / 8 elosztókapocs 41,90<br />
2 betápláló-/12 elosztókapocs 57,10<br />
2 betáplálókapocs / 16 elosztókapocs 67,30<br />
2 betápláló-/24 elosztókapocs 97,70<br />
548 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
csavaros csatlakozással és<br />
3 potenciálszinttel<br />
csavaros csatlakozással és<br />
6 potenciálszinttel<br />
háromemeletes direkt rugós csatlakozás és<br />
2 potenciálszint<br />
<br />
<br />
+ +<br />
P1<br />
P1<br />
P1 P1<br />
+ + + + + + + + +<br />
- -<br />
- - - - - - - - -<br />
PE PE<br />
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1<br />
P2 P2<br />
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2<br />
P6 P6<br />
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1<br />
P1<br />
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />
P2 P2<br />
PE PE PE PE PE PE PE<br />
PE PE<br />
P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6<br />
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2<br />
P2<br />
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
16 A 16 A 8 A<br />
16 A (potenciálonként) 16 A (potenciálonként) 30 A (potenciálonként)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />
0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 0,25 - 6 mm² / 0,25 - 4 mm² / 24 - 10<br />
0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />
77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 75,8 mm / 63 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMK- PVB 297<strong>13</strong>02 1<br />
UMK- PVB 6 2972<strong>13</strong>6 1<br />
VIP-3/PT/PDM-2/16 2903797 1<br />
VIP-3/PT/PDM-2/24 2903798 1<br />
VIP-3/PT/PDM-2/32 2903799 1<br />
VIP-3/PT/PDM-2/48 2903800 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
549
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VARIOFACE modulok dugaszolható<br />
miniatűr relékhez és/vagy miniatűr<br />
félvezetőrelékhez<br />
A 4-, 8- ill. 16-szoros, relés vagy félvezetőrelés<br />
UMK-... RM interfészek 4, 8 ill. 16 dugaszhellyel<br />
rendelkeznek kereskedelemben<br />
kapható elektromechanikus relék (REL-<br />
MR..., nem REL-MR...MS) ill. optoelektronikus<br />
relék (SIM-EI...) számára. Az elektronika<br />
I/O modullal való összekötése és a folyamatkábelezés<br />
csavaros csatlakozókapcsokon<br />
keresztül történik.<br />
Megjegyzés:<br />
Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />
hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />
Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />
1 ) 230 V AC-nál nem.<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
4-csatornás,<br />
híd-egyenirányítóval<br />
Mé S<br />
Ma<br />
<br />
4-csatornás,<br />
egy váltóérintkezős reléhez<br />
2) 230 V AC-nél glimmlámpa.<br />
3) 100 V DC-nél és 230 V AC-nél glimmlámpa.<br />
0 2 3 4 N N<br />
1 2 3 4 + + - -<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44<br />
0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />
12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44<br />
0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
Gerjesztőoldal<br />
A bementi feszültség tűrése ±10 % ±10 %<br />
Bemeneti kapcsolás Híd-egyenirányító Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
Üzemifeszültség kijelző - sárga LED 1 )<br />
Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED 2 )<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24<br />
Érintkezőoldal<br />
Érintkező kivitele 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező<br />
Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />
Tartós határáram 6 A 5 A<br />
Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások DIN VDE 0110 DIN VDE 0110<br />
Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
Méretek S / Ma / Mé 67,5 mm / 77 mm / 59 mm 67,5 mm / 77 mm / 59 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
Leírás<br />
VARIOFACE-modul, 4 dugaszolható miniatűr reléhez, vagy miniatűr<br />
szilárdtest reléhez, fényjelzéssel (relé nélkül)<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
24 V AC/DC UMK- 4 RM 24 297<strong>13</strong>44 1<br />
VARIOFACE modul, dugaszolható miniatűr reléhez, vagy miniatűr<br />
szilárdtest reléhez, fényjelzéssel (relé nélkül)<br />
5 V DC UMK- 4 RM 5DC 2972819 1<br />
12 V DC UMK- 4 RM 12DC 2972822 1<br />
24 V DC UMK- 4 RM 24DC 2972835 1<br />
48 V DC UMK- 4 RM 60DC 2972851 1<br />
110 V DC UMK- 4 RM110DC 2972864 1<br />
230 V AC UMK- 4 RM230AC 2972880 1<br />
550 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
8-csatornás,<br />
egy váltóérintkezős reléhez<br />
16-csatornás,<br />
egy váltóérintkezős reléhez<br />
8-csatornás,<br />
két váltóérintkezős reléhez<br />
<br />
1 2 3 8 + + - -<br />
1 2 3 16 + + - -<br />
1 2 8 - -<br />
1 2 3 8<br />
1 2 3 16<br />
1 2 8<br />
12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84<br />
0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />
12 11 14 22 21 24 32 31 34 162 161 164<br />
0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />
111<br />
14<br />
114<br />
11<br />
12<br />
112<br />
121<br />
24<br />
124<br />
21<br />
22<br />
122<br />
181<br />
84<br />
184<br />
81<br />
82<br />
182<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
±10 % ±10 % ± 10 %<br />
Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />
sárga LED 3 ) sárga LED 2 ) -<br />
sárga LED 3 ) sárga LED 2 ) sárga LED<br />
Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 26<br />
1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 2 váltóérintkező<br />
250 V AC 250 V AC 250 V AC<br />
5 A 5 A 5 A<br />
Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />
DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 DIN VDE 0110<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
<strong>13</strong>5 mm / 77 mm / 59 mm 259 mm / 77 mm / 59 mm 168,8 mm / 77 mm / 59 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMK- 8 RM 5DC/MKDS 2972893 1 UMK-16 RM 5DC/MKDS 2972974 1<br />
UMK- 8 RM 12DC/MKDS 2972903 1 UMK-16 RM 12DC/MKDS 2972987 1<br />
UMK- 8 RM24DC/MKDS 2972916 1 UMK-16 RM 24DC/MKDS 2972990 1 UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 2975722 1<br />
UMK- 8 RM 60DC/MKDS 2972932 1 UMK-16 RM 60DC/MKDS 2973038 1<br />
UMK- 8 RM110DC/MKDS 2972945 1 UMK-16 RM110DC/MKDS 2973041 1<br />
UMK- 8 RM230AC/MKDS 2972961 1 UMK-16 RM230AC/MKDS 2973067 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
551
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
VARIOFACE modulok, a dugaszolható<br />
félvezetőrelékhez vagy digitális<br />
I/O modulokhoz való interfészként<br />
Az 1-, 4-, 8- ill. 16-szoros INTERFACE<br />
modulok egyszerre kábelinterfészek és csatolószintek.<br />
Az interfészmodulhoz való<br />
csatlakoztatás csavaros technikával történik.<br />
Az 1-szeres interfész tulajdonságai:<br />
– Állapotjelző<br />
– Polaritástévesztés elleni védelem a bemenetben<br />
– Túlfeszültség-védelem a bemenetnél<br />
– Beültetési lehetőségek félvezetőrelével<br />
350 V DC/1 A vagy 480 V AC/5 A terhelésig<br />
A 4-, 8- és 16-szoros interfész tulajdonságai:<br />
– Állapotjelző<br />
– beépített vezetékvédő biztosító<br />
– Beültetési lehetőség félvezetőrelével vagy<br />
I/O modulokkal<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />
hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />
A szilárdtest reléket lásd a következő oldalon: 558<br />
46,7<br />
7,5 5<br />
18,8<br />
A<br />
B<br />
A = fém nélkül<br />
B = fémmel<br />
INPUT OUTPUT<br />
2 1(+) 4 3<br />
Bemeneti adatok<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
Bemeneti kapcsolás<br />
Állapotjelző/csatorna<br />
Csatlakozási mód<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />
Kimeneti adatok<br />
Csatlakozási mód<br />
Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />
Általános adatok<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />
Szabványok/előírások<br />
Beépítési helyzet<br />
Szerelés<br />
Méretek<br />
Ma / Mé<br />
Leírás<br />
S modulszélesség<br />
Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 1 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />
22,5<br />
Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 4 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />
Microfuse: 250 V, 4 A 90<br />
Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 8 digitális I/O-modulhoz.<br />
Microfuse: 250 V, 4 A 180<br />
Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 8 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />
Microfuse: 250 V, 4 A 180<br />
Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 16 digitális I/O-modulhoz.<br />
Microfuse: 250 V, 4 A 326,5<br />
Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 16 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />
Microfuse: 250 V, 4 A 326,5<br />
552 PHOENIX CONTACT
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
fényjelzéssel<br />
fényjelzéssel és biztosítóval,<br />
vezérlőlogika mínuszkapcsoló<br />
fényjelzővel és biztosítóval,<br />
vezérlőlogika pluszkapcsoló<br />
<br />
<br />
+Vcc -GND 0<br />
1<br />
15<br />
+Vcc -GND 0<br />
1 2<br />
15<br />
A1<br />
<strong>13</strong>(+)<br />
0<br />
1<br />
15<br />
0<br />
1 2<br />
15<br />
A2<br />
14<br />
14 <strong>13</strong> 24 23 164 163<br />
(+) (+) (+)<br />
14 <strong>13</strong> 24 23 34 33 164 163<br />
(+) (+) (+) (+)<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
4 V ... 32 V 4 V ... 32 V 4 V ... 32 V<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
sárga LED sárga LED sárga LED<br />
Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24<br />
Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />
0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10<br />
-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C<br />
DIN EN 50178<br />
DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz , DIN VDE 0160 (a vonatkozó<br />
részekben)<br />
DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz , DIN VDE 0160 (a vonatkozó<br />
részekben)<br />
tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />
térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />
77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
UMK- 1 OM-R/AMS 2983002 1<br />
UMK- 4 OM-R/MF 2970882 1 UMK- 4 OM-R/MF/P 2972673 1<br />
UMK- 8 OM/MF/MKDS 2972712 1<br />
UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 2972738 1 UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 2972699 1<br />
UMK-16 OM/MF/MKDS 2972754 1<br />
UMK-16 OM-R/MF/MKDS 2972770 1 UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 2972796 1<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
553
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
REL-MR miniatűr relék<br />
A tartós reléket interfészreléként széles<br />
körben használják a feldolgozóipari és gépipari<br />
alkalmazásokban.<br />
A reléket a kompakt kialakítás, a biztonságos<br />
galvanikus leválasztás, a szabványoknak<br />
való feltétlen megfelelés és a széles választék<br />
jellemzi.<br />
Megjegyzés:<br />
A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />
rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />
relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />
élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />
Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />
következő oldalon: 344<br />
1 záróérintkező<br />
<br />
A2 A1 11 12<br />
Bemeneti adatok 2<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) -<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />
1,1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5<br />
Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően )<br />
[ms]<br />
Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 2<br />
Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően )<br />
[ms]<br />
Műszaki adatok<br />
Kimeneti adatok<br />
Érintkező kivitele<br />
kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />
Érintkező anyaga<br />
AgNi, aranyozott<br />
Max. kapcsolható feszültség<br />
250 V AC / 125 V DC<br />
Min. kapcsolható feszültség<br />
5 V DC<br />
Tartós határáram<br />
3 A<br />
Max. bekapcsolási áram<br />
5 A<br />
Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />
250 V AC -<br />
Általános adatok<br />
Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />
2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) -<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />
Névleges működési mód<br />
100 % ED<br />
Mechanikus élettartam<br />
kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
Szabványok/előírások<br />
DIN VDE 0110 , IEC 255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen<br />
Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 23 mm / 17 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Leírás<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC<br />
teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />
teljesítmény-érintkezővel 3 48 V DC<br />
teljesítmény-érintkezővel 4 60 V DC<br />
teljesítmény-érintkezővel 5 110 V DC<br />
teljesítmény-érintkezővel 6 230 V AC<br />
Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />
aranyozott érintkezővel 1 12 V DC<br />
aranyozott érintkezővel 2 24 V DC<br />
aranyozott érintkezővel 3 48 V DC<br />
aranyozott érintkezővel 4 60 V DC<br />
aranyozott érintkezővel 5 110 V DC<br />
aranyozott érintkezővel 6 230 V AC<br />
554 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
1 váltóérintkező tartós áramokhoz 2 váltóérintkező<br />
<br />
<br />
A1<br />
A1<br />
12<br />
11<br />
14<br />
A2 A2<br />
22 21 24<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Műszaki adatok<br />
Műszaki adatok<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />
lásd a diagramot<br />
lásd a diagramot<br />
33 17 8,7 8,2 4,1 3 33 17 8,7 8,2 4,1 3<br />
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />
3 - 12 3 - 12<br />
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
2 - 9 2 - 9<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />
AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />
250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />
12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />
16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />
30 A (300 ms) 50 mA 25 A (20 ms) 50 mA<br />
4000 VA - 2000 VA -<br />
5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
- 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />
-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />
100 % ED 100 % ED<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />
IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />
tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm)<br />
tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm)<br />
12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10<br />
REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />
REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10<br />
REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10<br />
REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10<br />
REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10<br />
REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />
REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />
REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10<br />
REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />
REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />
REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
555
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
SIM-EI miniatűr félvezetőrelék<br />
A SIM-EI miniatűr félvezetőrelék a kereskedelemben<br />
széles körben kapható miniatűr<br />
relékkel kompatibilis lábkiosztással rendelkeznek.<br />
A modulok az elektromechanikus relék<br />
alternatívájaként a vezérlőrendszerek jeleinek<br />
galvanikus leválasztásra szolgálnak. Az<br />
elektromechanikus relék helyett a félvezetőreléket<br />
használva új lehetőségek nyílnak<br />
meg az interfész-megoldások felhasználóbarát<br />
megvalósítására. Az elektromechanikus<br />
relékkel megegyező lábkiosztásának köszönhetően<br />
a félvezetőrelék az elhelyezés<br />
megváltoztatása nélkül egyszerűen beépíthetők.<br />
A félvezetőrelék "aktiv high" 2- ill.<br />
3-vezetékes kimenettel rendelkeznek.<br />
<br />
A1<br />
+<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 100 mA<br />
+ A1 +<br />
-<br />
A2<br />
A A2<br />
A<br />
DC<br />
AC<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
0 jel („L”) ≤ 0,35 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 5,4 5,7 5,1 6,8 2,4 2,6 2,1 2,1<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 600 600 600 600 300 300 3 3<br />
AC bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
DC bemeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem<br />
Kimeneti adatok<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
8 V DC ... 48 V DC<br />
Tartós határáram<br />
100 mA<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />
1 V<br />
Max. bekapcsolási áram -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
2 vezetős földpotenciálmentes<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />
Szabványok/előírások DIN VDE 0110<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal<br />
Méretek S / Ma / Mé <strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Szilárdtest relé, védőkapcsolással a be- és kimeneti körben<br />
Terhelési áram [A]<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Derating-görbe a SIM-EI-OV-24 DC/24 DC/3 -hoz<br />
1 5 V DC SIM-EI- 5DC/48DC/100 2271057 10<br />
2 12 V DC SIM-EI- 12DC/48DC/100 2271060 10<br />
3 24 V DC SIM-EI- 24DC/48DC/100 2271073 10<br />
48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC SIM-EI- 60DC/48DC/100 2271086 10<br />
5 110 V DC SIM-EI-110DC/48DC/100 2271099 10<br />
6 220 V DC SIM-EI-220DC/48DC/100 2271109 10<br />
7 120 V AC SIM-EI-120AC/48DC/100 2271112 10<br />
8 230 V AC SIM-EI-230AC/48DC/100 2271125 10<br />
Dugaszolóaljzat, dugaszolható miniatűr relékhez, vagy miniatűr<br />
szilárdtest relékhez, NYÁK-lapba forrasztható<br />
Tartókengyel, miniatűr szilárdtest reléhez<br />
Tartozékok<br />
SIM-ERSN 2271484 100<br />
- Műanyag SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10<br />
- fém SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10<br />
Tartókengyel, miniatűr reléhez<br />
- Műanyag SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10<br />
- fém SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10<br />
556 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
TTL logikai szintű kimenettel<br />
max. = 100 mA<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 100 mA, RC-tag a bemeneten<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 3 A<br />
<br />
A1<br />
+<br />
+ A1 +<br />
A1 +<br />
A1 +<br />
+<br />
A<br />
A<br />
-<br />
A2 0 A2 0<br />
A2<br />
A<br />
-<br />
A2<br />
A<br />
DC<br />
AC<br />
Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,9 -<br />
1,1<br />
0,8 -<br />
1,2<br />
≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />
≤ 0,35 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
5,4 5,7 5,1 4,7 2,4 2,6 2,1 2,1 2,2 2,5 7<br />
4000 4000 4000 4000 1000 1000 3 3 3 3 300<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
RC tag<br />
Polaritásvédelem<br />
Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
3 V DC ... 5,25 V DC 8 V DC ... 48 V DC 3 V DC ... 33 V DC<br />
100 mA 100 mA 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
0,3 V 1 V ≤ 200 mV<br />
- - 15 A (10 ms)<br />
3-vezetős, földelt 2 vezetős földpotenciálmentes 2 vezetős földpotenciálmentes<br />
Polaritásvédelem , üresjárati Polaritásvédelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />
2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 60 °C<br />
DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 DIN VDE 0110<br />
tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal<br />
<strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm <strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm <strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm<br />
Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
SIM-EI- 5DC/TTL/100 2271<strong>13</strong>8 10<br />
SIM-EI- 12DC/TTL/100 2271141 10<br />
SIM-EI- 24DC/TTL/100 2271154 10 SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 2300096 10<br />
SIM-EI- 60DC/TTL/100 2271167 10<br />
SIM-EI-110DC/TTL/100 2271170 10<br />
SIM-EI-220DC/TTL/100 2271183 10<br />
SIM-EI-120AC/TTL/100 2271196 10 SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 2271439 10<br />
SIM-EI-230AC/TTL/100 2271206 10 SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 2271426 10<br />
Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />
SIM-ERSN 2271484 100 SIM-ERSN 2271484 100 SIM-ERSN 2271484 100<br />
SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10<br />
SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10<br />
SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10<br />
SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
557
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
OV félvezetőrelék<br />
A galvanikus leválasztásra használt szilárdtest<br />
relék interfészként közvetlenül a NYÁK<br />
lapba ültethetők, vagy a beforrasztható<br />
SIM-AMS foglalatba dugaszolhatók.<br />
A szilárdtest relék ohmos, kapacitív vagy<br />
induktív terhelés kapcsolására egyaránt képesek.<br />
A szilárdtest relék nullafeszültség-kapcsolót<br />
tartalmaznak, amely váltakozó feszültség<br />
kapcsolásakor feszültség-nullátmenetnél<br />
kapcsol be és áram-nullátmenetnél kapcsol<br />
ki. Az RC-tag egészen cos φ = 0,5-ig lehetővé<br />
teszi a használatot.<br />
Induktív egyenáramú terhelések esetén a<br />
relé megvédésére damperdiódát kell használni.<br />
– Kapcsolási teljesítmény max. 350 V DC/1 A,<br />
60 V DC/4 A vagy 480 V AC/5 A<br />
– elhasználódás és kopásmentes még nagy<br />
kapcsolási frekvencia esetén is,<br />
– pergésmentes kapcsolás – nincs mozgó alkatrész<br />
– nem kelt elektromágneses zavart (nullátmenet<br />
kapcsoló),<br />
– szigetelt házkialakítás,<br />
– kis méretek,<br />
– magas tesztfeszültség (4 kV) a be- és a kimeneti<br />
oldal között<br />
Megjegyzés:<br />
A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 564<br />
A megfelelő foglalatot lásd a következő oldalon: 560<br />
1 ) Be-/kikapcsolási idő U N : max. ½ periódus<br />
<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 1 A<br />
1 3<br />
+ +<br />
-<br />
2 4<br />
Műszaki adatok<br />
Bemeneti adatok<br />
1<br />
Bemeneti feszültségtartomány<br />
4,25 V DC ... 32 V DC<br />
Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 3,3<br />
0 jel („L”) [V DC] ≤ 1<br />
Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 15<br />
Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 100<br />
Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 250<br />
Átviteli frekvencia f határ [Hz] 100<br />
Kimeneti adatok<br />
Üzemifeszültség-tartomány<br />
1 V DC ... 350 V DC<br />
Periódikus visszirányú feszültségcsúcs -<br />
Tartós határáram<br />
1 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
Min. terhelő áram<br />
1 mA<br />
Lökőáram 20 A (tp = 1 s)<br />
Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />
0,5 V<br />
Szivárgó áram kikapcsolt állapotban 100 µA<br />
Fázisszög (cos φ) -<br />
Határterhelés-integrál -<br />
Kimeneti kapcsolás<br />
Polaritásvédelem<br />
Általános adatok<br />
Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />
4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 80 °C<br />
Szabványok/előírások EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 55011<br />
Beépítés helyzete/szerelés<br />
tetszőlegesen / sorolható > 9 mm helyközzel<br />
Méretek S / Ma / Mé 10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Bemeneti feszültség<br />
U N<br />
Leírás<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Szilárdtest relé, a vezérlő- és a terhelőkörök jelerősítésére és galvanikus<br />
leválasztásra, dugaszolható a beforrasztható SIM-AMS<br />
foglalatba ill. közvetlenül a nyomtatott áramköri lapba szerelhető,<br />
Bemenet: Egyenfeszültség<br />
Kimenet: Egyenfeszültség<br />
Szilárdtest relé, mint előbb, csak<br />
Bemenet: Egyenfeszültség<br />
Kimenet: Váltakozó feszültség<br />
1 24 V DC OV-24DC/350DC/1 2982634 10<br />
1<br />
24 V DC<br />
558 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
egyenfeszültségű kimenettel<br />
max. = 4 A<br />
váltakozó feszültségű kimenettel<br />
max. = 5 A<br />
<br />
<br />
1 3<br />
+ +<br />
1 3<br />
+ -<br />
A<br />
-<br />
2 4<br />
- -<br />
2 4<br />
Műszaki adatok<br />
1<br />
1<br />
4,25 V DC ... 32 V DC 4 V DC ... 32 V DC<br />
3,3 3,5<br />
1 1,2<br />
15 10<br />
100<br />
250<br />
100 25<br />
Műszaki adatok<br />
1 V DC ... 60 V DC 12 V AC ... 530 V AC (45/65 Hz)<br />
- 1000 V<br />
4 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 5 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />
1 mA 20 mA<br />
25 A (tp = 1 s) 80 A (tp = 20 ms)<br />
0,5 V 1,2 V<br />
100 µA < 1 mA<br />
- 0,5<br />
- 50 A 2 s<br />
Polaritásvédelem -<br />
4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />
-20 °C ... 80 °C -20 °C ... 70 °C<br />
EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 55011<br />
EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 61000-4-5 , EN<br />
61000-4-6<br />
tetszőlegesen / sorolható > 20 mm távolságban<br />
tetszőlegesen / sorolható > 20 mm távolságban<br />
10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm 10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
OV-24DC/ 60DC/4 2982647 10<br />
OV-24DC/480AC/5 2982650 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
559
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Beforrasztható dugaszolóaljzat<br />
félvezető reléhez és I/O egységekhez<br />
A számítógépek és vezérlők modern interfészmegoldásai<br />
egyre gyakrabban rendszersemleges<br />
és külön szerelhető I/O rendszer<br />
kivitelezésűek. A galvanikus leválasztás<br />
feladatát általában standard I/O modulok<br />
végzik, amelyeket számos gyártó a különböző<br />
funkciók ellátásához lábkompatibilis kialakításban<br />
állít elő. Az I/O modulok közvetlenül<br />
a NYÁK-ba forraszthatók, vagy a gyors<br />
cserélhetőség végett foglalatba szerelhetők.<br />
A SIM aljzatok lényegesen egyszerűbb<br />
megoldást kínálnak I/O modulok dugaszolására.<br />
Ezekbe a beforrasztható foglalatokba<br />
minden, legfeljebb 8 csatlakozással rendelkező<br />
szabvány I/O modul és szilárdtest relék<br />
egyaránt bedugaszolható.<br />
Az I/O modulok a modul saját rögzítőcsavarjaival<br />
biztosan rögzíthetők a véletlen kimozdulás<br />
ellen. A dugaszolható kialakításban<br />
is rendelkezésre álló szilárdtest reléket<br />
a kimozdulás ellen egy feliratozható rögzítőfül<br />
biztosítja. A jobb jelölés érdekében minden<br />
aljzat saját jelölőtáblát tartalmaz.<br />
A SIM aljzatot úgy tervezték, hogy a már<br />
meglévő NYÁK lapokon is használható legyen<br />
az elrendezés módosítása nélkül. A kiegészítő<br />
elemek, pl. a LED-ek vagy a biztosító-ellenállások<br />
továbbra is hozzáférhetőek<br />
maradnak a felhasználó számára.<br />
Megjegyzés:<br />
A szigetelő tokozás kivitele:<br />
szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />
Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />
lásd az 5-ös katalógust<br />
A méretrajzokat és az érintkezőkiosztásokat lásd a következő oldalon:<br />
564<br />
1) Csak a SIM-AMS 1, SIM-AMS 1-R és SIM-AMSC lábazatra érvényes<br />
a megfelelő váltóáramú kimenettel rendelkező standard<br />
I/O modulokkal alkalmazva.<br />
<br />
Üzemi feszültség 250 V AC / 380 V AC 1 )<br />
Névleges áram<br />
Szabványok/előírások<br />
Leírás<br />
Pólusszám<br />
S modulszélesség<br />
Dugaszolóaljzat, szilárdtest relékhez és I/O modulokhoz, különböző<br />
érintkezőszámmal, feliratozható a BN vagy a BNB jelölőtüskékkel<br />
Műszaki adatok<br />
5 A<br />
DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE<br />
Részfelszerelés SIM-AMS 1 2271015 10<br />
Teljes felszerelés SIM-AMS 2 2271028 10<br />
Dugaszolóaljzat, mint az előbb, csak rögzítőfüllel a rögzítéshez<br />
Részfelszerelés<br />
Teljes felszerelés<br />
Dugaszolóaljzat, az Opto 22 cég 4. generációs standard<br />
I/O-moduljaihoz, feliratozható a BN vagy a BNB jelölőtüskékkel<br />
Dugaszolóaljzat szilárdtest relékhez<br />
Jelölőtű, fehér műanyagból, feliratozómező mérete 7,5 x 4 mm,<br />
felirat nélkül B-STIFT-tel való feliratozáshoz<br />
Tartozékok<br />
Feliratozó filc, nem utántölthető, kézi feliratozáshoz,<br />
vonalvastagság: 0,5 mm<br />
BN-TRK 2701404 100<br />
B-STIFT 1051993 10<br />
560 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Dugaszolóaljzat rögzítőkampóval rendelkező<br />
szilárdtest relékhez<br />
Dugaszolóaljzat I/O modulokhoz<br />
<br />
<br />
Műszaki adatok<br />
250 V AC / 380 V AC 1 ) 250 V AC / 380 V AC 1 )<br />
Műszaki adatok<br />
5 A 5 A<br />
DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz<br />
DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz<br />
Rendelési adatok<br />
Rendelési adatok<br />
Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />
SIM-AMS 1-R 2271031 10<br />
SIM-AMS 2-R 2271044 10<br />
Tartozékok<br />
SIM-AMSC1 227<strong>13</strong>90 50<br />
Tartozékok<br />
BN-TRK 2701404 100 BN-TRK 2701404 100<br />
B-STIFT 1051993 10 B-STIFT 1051993 10<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
561
77<br />
77<br />
53<br />
X2<br />
50<br />
51<br />
48<br />
49<br />
46<br />
47<br />
44<br />
45<br />
42<br />
43<br />
40<br />
41<br />
38<br />
39<br />
36<br />
37<br />
34<br />
35<br />
32<br />
33<br />
30<br />
31<br />
28<br />
29<br />
26<br />
27<br />
24<br />
25<br />
22<br />
23<br />
20<br />
21<br />
18<br />
19<br />
16<br />
17<br />
14<br />
15<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
10<br />
11<br />
8<br />
9<br />
6<br />
7<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Z<br />
1<br />
Y<br />
Y<br />
53<br />
51<br />
50<br />
49<br />
48<br />
47<br />
46<br />
45<br />
44<br />
43<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
<strong>13</strong><br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Z<br />
A<br />
A<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
Modulok<br />
IEC 60603/DIN 41612 szabványú<br />
dugaszolható csatlakozókhoz<br />
Modulok ELCO dugaszolható<br />
csatlakozókhoz<br />
A bepattintható rögzítéshez alkalmas kábeltokozat:<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC38/38-XOL<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC38/38-XOR<br />
Csatlakozókiosztás<br />
UMK-EC38/38...<br />
Csatlakozókiosztás<br />
UMK-EC56/56...<br />
Gyártó<br />
F felépítés<br />
32 és 48 pólusú<br />
Kapocs<br />
Tüskesáv<br />
Kapocs<br />
Tüskesáv<br />
HARTING<br />
A csavaros rögzítéshez alkalmas kábeltokozat:<br />
Gyártó<br />
ERNI<br />
AMP<br />
Kialakítás<br />
C 64 pólusú<br />
KSG 173...<br />
826196-1<br />
Kialakítás<br />
D 32 pólusú<br />
KSG 173...<br />
826196-1<br />
A csavaros rögzítéshez alkalmas kábeltokozat:<br />
Gyártó<br />
ERNI<br />
AMP<br />
„B” és „D” típus<br />
Kialakítás<br />
E 48 pólusú<br />
KSG 173...<br />
–<br />
Kialakítás<br />
F 32 és 48 pólusú<br />
KSG 203...<br />
826198-1<br />
101,3<br />
157,5<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC56/56-XOL<br />
77<br />
NN<br />
77<br />
A<br />
52 54<br />
X11<br />
X10<br />
X3 X4<br />
X5 X6 X7<br />
X8<br />
X9<br />
146,3<br />
101,3<br />
157,5<br />
UMK-EC56/FRONT 2,5V/R méretrajz<br />
UMK-EC56/FRONT 2,5V/L méretrajz<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC56/56-XOR<br />
X11 X10 X9 X8 X7 X6<br />
X5<br />
X4 X3 X2<br />
52 54<br />
77<br />
NN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
CC<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
AA<br />
BB<br />
DD<br />
EE<br />
FF<br />
HH<br />
JJ<br />
KK<br />
LL<br />
MM<br />
NN<br />
PP<br />
RR<br />
SS<br />
TT<br />
CC<br />
Z<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
Y<br />
Z<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
h<br />
j<br />
k<br />
l<br />
m<br />
n<br />
p<br />
r<br />
s<br />
t<br />
u<br />
v<br />
w<br />
x<br />
y<br />
z<br />
AA<br />
BB<br />
CC<br />
DD<br />
EE<br />
FF<br />
HH<br />
JJ<br />
KK<br />
LL<br />
MM<br />
NN<br />
Y (árnyékolás)<br />
146,3<br />
77<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC56/32-XOL<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC56/32-XOR<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC56/32-XUL<br />
Méretrajz<br />
UMK-EC56/32-XUR<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
101,3<br />
101,3<br />
101,3<br />
101,3<br />
NN<br />
562 PHOENIX CONTACT
77<br />
101,3<br />
77<br />
101,3<br />
77<br />
78,8<br />
77<br />
78,8<br />
77<br />
101,3<br />
77<br />
101,3<br />
112,5<br />
77<br />
112,5<br />
77<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
Modulok Ex i gyújtószikramentes<br />
ELCO dugaszolható csatlakozókhoz<br />
UMK-EC 56/25/EX/FRONT 2,5 V/L méretrajz<br />
UMK-EC 56/25/EX/FRONT 2,5 V/R méretrajz<br />
UMK-EC90/32/EX-XUL<br />
méretrajz<br />
UMK-EC90/32/EX-XUR<br />
méretrajz<br />
UMK-EC90/32/EX-XOL<br />
méretrajz<br />
UMK-EC90/32/EX-XOR<br />
méretrajz<br />
UMK-EC56/25/EX-L<br />
méretrajz<br />
UMK-EC56/25/EX-R<br />
méretrajz<br />
Csatlakozókiosztás<br />
UMK-EC56/FRONT 2,5V/...<br />
Kapocs<br />
ELCO<br />
Dugasz<br />
X<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
Y<br />
nincs bekötve<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
h<br />
j<br />
k<br />
l<br />
m<br />
n<br />
p<br />
r<br />
s<br />
t<br />
u<br />
v<br />
w<br />
x<br />
y<br />
z<br />
AA<br />
BB<br />
CC<br />
DD<br />
EE<br />
FF<br />
HH<br />
JJ<br />
KK<br />
LL<br />
MM<br />
NN<br />
Y (árnyékolás)<br />
Csatlakozókiosztás<br />
UMK-EC56/32-...<br />
Kapocs<br />
ELCO<br />
Dugasz<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
Y<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Z<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
h<br />
j<br />
k<br />
l<br />
m<br />
NN + Y<br />
Csatlakozókiosztás<br />
UMK-EC90/32/EX...<br />
Kapocs Tüskesáv Csatorna<br />
1<br />
2<br />
H<br />
J<br />
1<br />
3<br />
4<br />
L<br />
M<br />
2<br />
5<br />
6<br />
P<br />
X<br />
3<br />
7<br />
8<br />
Z<br />
AA<br />
4<br />
9<br />
10<br />
AC<br />
AD<br />
5<br />
11<br />
12<br />
AM<br />
AN<br />
6<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
AR<br />
AS<br />
7<br />
15<br />
16<br />
AU<br />
BC<br />
8<br />
17<br />
18<br />
AZ<br />
BA<br />
9<br />
19<br />
20<br />
BJ<br />
BK<br />
10<br />
21<br />
22<br />
BM<br />
BN<br />
11<br />
23<br />
24<br />
BR<br />
BY<br />
12<br />
25<br />
26<br />
CA<br />
CB<br />
<strong>13</strong><br />
27<br />
28<br />
CD<br />
CE<br />
14<br />
29<br />
30<br />
CN<br />
CP<br />
15<br />
31<br />
32<br />
CS<br />
CT<br />
16<br />
Y<br />
DB<br />
Csatlakozókiosztás<br />
UMK-EC 56/25/EX/...<br />
Kapocs Tüskesáv Csatorna<br />
1<br />
2<br />
C<br />
D<br />
1<br />
3<br />
4<br />
E<br />
F<br />
2<br />
5<br />
6<br />
N<br />
P<br />
3<br />
7<br />
8<br />
R<br />
S<br />
4<br />
9<br />
10<br />
a<br />
b<br />
5<br />
11<br />
12<br />
d<br />
j<br />
6<br />
<strong>13</strong><br />
14<br />
k<br />
l<br />
7<br />
15<br />
16<br />
s<br />
t<br />
8<br />
17<br />
18<br />
u<br />
v<br />
9<br />
19<br />
20<br />
BB<br />
CC<br />
10<br />
21<br />
22<br />
DD<br />
EE<br />
11<br />
23<br />
24<br />
MM<br />
NN<br />
12<br />
Y<br />
Y<br />
563<br />
PHOENIX CONTACT<br />
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
OV félvezetőrelék<br />
SIM-AMS beforrasztható<br />
dugaszolóaljzat félvezetőrelékhez és<br />
I/O modulokhoz<br />
Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />
Bekapcsolási időtartam: 100 % ED<br />
SIM-AMS méretrajz:<br />
SIM-AMSC méretrajz:<br />
50<br />
OV-24DC/350DC/1<br />
Terhelőáram [A]<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
17,5<br />
18,5 5<br />
4,7<br />
5,08<br />
45,7<br />
7,62<br />
16<br />
6,9<br />
12,5<br />
<strong>13</strong>,2<br />
8,79<br />
6,46 10,16 19,02 5,08<br />
OV-24DC/60DC/4<br />
SIM-AMS...R méretrajz:<br />
Érintkezőbeültetés a SIM-AMSC dugaszolóaljzatban:<br />
Terhelőáram [A]<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
Távolság 20 mm<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
Távolság 9 mm<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
80<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
max. 45<br />
5<br />
45,7<br />
fémmel<br />
fém nélkül<br />
Útmutatás:<br />
4. generációs optocsatoló, kapható az Opto 22 cégnél.<br />
4,7<br />
5,08<br />
7,62<br />
16<br />
OV-24DC/480AC/5<br />
18,5<br />
6,9<br />
Terhelőáram [A]<br />
5<br />
4,5<br />
Távolság 20 mm<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
Távolság 9 mm<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Környezeti hőmérséklet [°C]<br />
Érintkezőbeültetés a SIM-AMS dugaszolóaljzatban<br />
1. Részleges beültetés standard I/O modulok esetén<br />
SIM-AMS 1<br />
2. Teljes beültetés pl. analóg I/O modulokhoz<br />
SIM-AMS 2<br />
fémmel<br />
fém nélkül<br />
564 PHOENIX CONTACT
Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />
VARIOFACE kábelezési interfészek<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 565
Műszaki információk<br />
Minőség a mennyiségben<br />
Integrált menedzsmentrendszer<br />
A Phoenix Contact integrált vállalatirányítási<br />
rendszerének célja a termékekkel, folyamatokkal<br />
és szervezéssel kapcsolatos valamennyi<br />
követelmény összefogása.<br />
A termék életciklusának minden fázisában<br />
megvalósulnak, sőt részben még túl is teljesülnek<br />
a törvények, rendelkezések, nemzetközi<br />
szabványok és vevőink követelményei.<br />
A minőség, a környezetvédelem és a munkabiztonság<br />
Phoenix Contact vállalatirányítási<br />
rendszerébe történő integrálásának megfelelőségét<br />
évről-évre független és világszerte elismert<br />
intézetek felügyelik. Az ISO9001,<br />
ISO14001 és BS OHSAS 18001 nemzetközi<br />
szabványok szerinti tanúsítások számunkra<br />
vállalati filozófiánk eredményét képezik, amely<br />
szerint vevőink, munkatársaink és a környezet<br />
igényeit a lehető legtökéletesebben megvalósítsuk.<br />
Ezek képezik a köztudottan magas<br />
Phoenix Contact minőségi szintű innovatív<br />
termékeink alapjait, amelyeket aktívan megélt<br />
környezetvédelem és felelősségtudatos munkavédelem<br />
jellemez. Magától értetődően a<br />
szabványok, nemzetközi vizsgálatok ezen felüli<br />
követelményeit, illetve a különleges vevői igényeket<br />
is beépítjük a vállalati folyamatokba.<br />
E rendszer eredménye fontos építőeleme<br />
a Phoenix Contact csoport sikerének, valamint<br />
a termékeknek és a szolgáltatásoknak.<br />
CE jelölés<br />
A CE jelölést az európai belső piacon történő<br />
szabad áruforgalom működése érdekében<br />
vezették be. A jelölés terméken történő<br />
feltüntetésével a gyártó a termékre vonatkozó<br />
összes Európai Uniós (EU) irányelv szerint<br />
megfelelőnek nyilvánítja a terméket. Az EK<br />
irányelvek a termék készülékbiztonságra és a<br />
veszélyek elkerülésére vonatkozó tulajdonságait<br />
határozzák meg. Ezek az Európai Unió<br />
(EU) kötelező jogi előírásai, ami azt jelenti,<br />
hogy a követelmények teljesülése a termék<br />
EU-n belüli forgalomba hozatalának<br />
törvényes előfeltétele.<br />
Termékeink a mai napig a következő irány-<br />
elvek előírásainak érvényességi körébe tartoznak:<br />
– 2006/95/EK<br />
Elektromos berendezések bizonyos feszültséghatárok<br />
közötti alkalmazása (Kisfeszültségű<br />
irányelv)<br />
– 2004/108/EK<br />
Elektromágneses összeférhetőség<br />
(EMC irányelv),<br />
– 2006/42/EK<br />
Gépek biztonsága<br />
(Gépekre vonatkozó irányelv),<br />
– 94/9/EK<br />
Készülékek és védelmi rendszerek robbanásveszélyes<br />
területeken való alkalmazása,<br />
ATEX 100a irányelv,<br />
– 1999/5/EK<br />
Rádióberendezések és telekommunikációs<br />
végberendezések (R&TTE)<br />
A felsorolt irányelveken alapuló érvényes<br />
szabványok már régóta alapvető részei fejlesztési<br />
elveinknek, ezáltal biztosított az európai<br />
irányelveknek való megfelelés. Az irányelvek<br />
számozása a nyomtatás időpontjában érvényes<br />
állapotot tükrözi. Az irányelvek és/vagy<br />
szabványok változása esetén termékeinket<br />
időben újabb megfelelőségi vizsgálatnak vetjük<br />
alá és a lehető leggyorsabban új megfelelőségi<br />
nyilatkozatot állítunk ki. Az aktuális nyilatkozatok<br />
minden esetben az adott terméknél is<br />
megtalálhatók a letöltő központban.<br />
A felsorolt európai irányelvek keretein belül<br />
az EMC irányelv különleges jelentőséggel<br />
bír. Ez az elektromágneses összeférhetőséget<br />
(EMC) egy jogilag kötelező érvényű irányelv<br />
alapján alapvető készüléktulajdonságként határozza<br />
meg. Az európai törvényhozás ezzel a<br />
készülékek és rendszerek elektromágneses<br />
összeférhetőségének jelentőségét a gépek és<br />
berendezések hibátlan működésének lényeges<br />
követelményeként veszi figyelembe. A Phoenix<br />
Contact a túlfeszültség-védelem területén<br />
vezető szerepet betöltő nemzetközi vállalatok<br />
egyikeként széleskörű tudásanyaggal rendelkezik<br />
az EMC témakörében. Ez az ipari interfészés<br />
kommunikációs technika évekig tartó fejlesztésével<br />
és alkalmazásával szerzett tudásanyag<br />
és tapasztalat vezetett termékeink kiemelkedően<br />
magas szintű minőségi<br />
színvonalához az elektromágneses összeférhetőség<br />
terén. E tudásanyag más vállalatok rendelkezésére<br />
bocsátása érdekében megalapítottuk<br />
a Phoenix Testlab testvérvállalatot. A<br />
Phoenix Testlab GmbH független, akkreditált<br />
szolgáltató vállalat, amely az európai irányelveknek<br />
megfelelően végez EMC vizsgálatokat.<br />
A Phoenix Testlab-nál ezen felül a villamos biztonság,<br />
a mechanikus és a környezeti hatásokra<br />
való érzékenység szempontjából is vizsgálják<br />
a készülékeket. A Phoenix Testlab ezen<br />
kívül a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre<br />
vonatkozó a 2004/108/EK<br />
EMC irányelv, ill. az 1999/5/EK R&TTE irányelv<br />
szerint „kijelölt testület”. A Phoenix Testlab<br />
mint „Telecom tanúsító testület” (TCB)<br />
engedélyezheti ezeket a termékeket az USA,<br />
Kanada és Japán piacára is.<br />
Szabványok és rendelkezések<br />
Termékeink fejlesztése és gondozása során<br />
figyelembe vesszük az összes lényeges<br />
szabványt és rendelkezést.<br />
A nemzetközi szabványosításra a harmonizáció<br />
és az új ismeretek révén a folyamatos változás<br />
jellemző. Ennek a folyamatnak eleget téve<br />
a termékeink szempontjából fontos szabványok<br />
aktuális változatait a weboldalon, a termékek<br />
területén, a következő címen dokumentáljuk<br />
www.phoenixcontact.net/products.<br />
Online termékinformációk a világhálón<br />
A Phoenix Contact termékkínálata folyamatosan<br />
bővül.<br />
A termék-felülvizsgálati követelménynek<br />
eleget téve minden terméket javítási folyamatnak<br />
vetünk alá.<br />
Az Internet ideális felületet nyújt a fejlesztések<br />
és termékjavítások lehető leggyorsabb<br />
ismertetésére.<br />
A www.phoenixcontact.com oldalon<br />
gyorsan elérheti a Phoenix Contact országspecifikus<br />
weboldalát. Itt mindig aktuális áttekintést<br />
kap a Phoenix Contact termékeiről,<br />
megoldásairól és szolgáltatásairól. Az áttekintés<br />
műszaki dokumentumokat, pl. adatlapokat<br />
és kézikönyveket, aktuális illesztőprogramokat<br />
és bemutató szoftvereket tartalmaz, illetve<br />
megadja az illetékes kapcsolattartó személy<br />
közvetlen elérhetőségét.<br />
566 PHOENIX CONTACT
Műszaki információk<br />
Érintésvédelem<br />
kézérintésbiztos<br />
60<br />
200<br />
kézfejjel való érintés ellen védett<br />
Példa: nyomással történő működtetés<br />
tér vegye körül, amelyet egy sima, 30 mm sugarú<br />
védőgörbével képezünk, és amely kézérintésbiztos<br />
kialakítású, tehát a villamos<br />
készülék érintésveszélyes részei az IEC<br />
60529/DIN VDE 0470-1 szerinti egyenes VDE<br />
vizsgálóujjal (vizsgálóujj) nem érinthetők meg.<br />
A kezelőelem körüli 100 mm-es távolságú<br />
„távolabbi tartomány”-ra a kézfejjel való érintés<br />
elleni biztonsági előírás vonatkozik. A kézfejjel<br />
való érintés elleni biztonság akkor<br />
valósul meg, ha egy 50 mm átmérőjű gömbre<br />
egy 50 N nagyságú erőt kifejtve nem kerül sor<br />
érintkezésre az üzemi eszköz érintésveszélyes<br />
részeivel. Ezen a tartományon kívül nincsenek<br />
különleges előírások az érintésbiztonságra vonatkozóan.<br />
Megjegyzés: A 25 V~-ig vagy 60 V– -ig terjedő<br />
biztonsági kisfeszültségű táplálással rendelkező<br />
berendezések és üzemi eszközök<br />
„közvetlen érintés” ellen védettnek tekintendők.<br />
A BGV A 2 szakmai szövetségi előírás 5. §<br />
4. bekezdése szerint a berendezés első üzembe<br />
helyezése előtt elmaradhat a rendeltetésszükséges<br />
igazolás az üzemkészen telepített<br />
berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozik,<br />
és csak a telepítő vagy szerelő vállalat által<br />
adható ki. Az elektromos üzemi eszköz<br />
gyártója csak a vonatkozó elektrotechnikai, a<br />
BGV A 2-ben felsorolt DIN VDE meghatározásoknak<br />
megfelelő gyártást igazolhatja. A telepítő<br />
kötelessége az alkalmazandó üzemi eszközök<br />
ezen szempont szerinti kiválasztása.<br />
A csatlakozástechnika területén a Phoenix<br />
Contact számos érintésbiztos, vagy az érintéstől<br />
letakarással védhető terméket kínál. Az<br />
egyes kapocstípusokat és tartozék alkatrészeket<br />
– a körülményenek megfelelően – ezen<br />
szempontok figyelembe vételével kell kiválasztani.<br />
A német Finommechanikai és Elektrotechnikai<br />
Szakmai Szövetség által kibocsátott<br />
BGV A 2 balesetvédelmi előírás a villamos berendezések<br />
üzemeltetőire vonatkozik és célja<br />
a hozzájárulás a villamos balesetek megelőzéséhez<br />
a különleges biztonsági előírások által.<br />
Ez az előírás a biztonsági távolságokra vonatkozóan<br />
tartalmaz szabályokat a kisfeszültségű<br />
készülékek érintésveszélyes, úgynevezett<br />
„aktív részei” közelében végzett munkához,<br />
kezelési és alkalmi kezelési tevékenységhez<br />
1000 V~ ill. 1500 V– feszültségig.<br />
– Az aktív, tehát érintésveszélyes részeken<br />
való munka csak a feszültségmentes állapot<br />
létrehozása után lehetséges. A működtetés<br />
aktív részek közelében csak akkor megengedett,<br />
ha ezek a részek feszültségmentesek,<br />
vagy közvetlen érintés ellen védettek (6. §).<br />
Az aktív részek közelében való munkavégzésre<br />
az alábbi biztonsági intézkedések vonatkoznak:<br />
– feszültségmentes állapot létrehozása a munkák<br />
időtartamára, vagy<br />
– az érintésvédelem biztosítása a munkák idejére<br />
letakarással vagy elkerítéssel, vagy<br />
– az engedélyezett megközelítési távolságok<br />
betartásának biztosítása (7. §).<br />
Az érintésveszélyes részek közelében lévő<br />
nyomógombok, emelőhimbák vagy forgatógombok<br />
kezelésére bevezettük az „alkalmi kezelés”<br />
fogalmat.<br />
A VDE 0105-1 szerint ilyenkor „a közvetlen<br />
érintés elleni részleges védelem mellett<br />
történő kezelésről” beszélünk.<br />
Részletes meghatározások az „alkalmi kezelés”-re<br />
a DIN VDE 0106-100 előírásban találhatók.<br />
Itt határozták meg többek között,<br />
hogy milyen mértékben szükséges az aktív részek<br />
letakarása érintés ellen a kezelőszervek<br />
közelében. Ennek alapját az „alkalmi kezelés<br />
védőtere” fogalom meghatározása képezi; ez<br />
az a tér, amelybe kezelés közben be kell nyúlni.<br />
Lényeges, hogy az aktív részeket egy olyan<br />
szerű állapotra vonatkozó vizsgálat, ha az üzemeltető<br />
részére a gyártó vagy telepítő igazolja,<br />
hogy a villamos berendezések és üzemi eszközök<br />
a BGV A 2 előírásainak megfelelnek. A<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
567
Műszaki információk<br />
A szigetelőházak minőségi jellemzői<br />
Termoplaszt<br />
Szigetelőházaink legnagyobb része olyan<br />
termoplasztikus műanyagokból áll, amelyek<br />
amorf és félkristályos anyagokra oszthatók. A<br />
termoplasztok feldolgozása gazdaságos és<br />
környezetkímélő módon, fröccsöntési<br />
eljárással történik és könnyen<br />
újrahasznosíthatók. A különbözőképpen<br />
módosított anyagok széles köre lefedi a<br />
villamos és elektronikus modulok, készülékek<br />
és berendezések magas követelményeit a<br />
mechanikus, termikus és villamos<br />
tulajdonságaik vonatkozásában.<br />
Műanyagok viselkedése hőhatásra<br />
(üzemi hőmérsékletek, mechanikus<br />
befolyások)<br />
Műanyagokat érő hosszú idejű hőhatások<br />
esetén mindig fellép egy úgynevezett termikus<br />
öregedés, amely a mechanikus és villamos<br />
tulajdonságok változását idézi elő. Külső<br />
behatások, pl. a sugárzás, az egyéb<br />
mechanikus, vegyi vagy villamos<br />
igénybevételek erősítik ezt a hatást.<br />
Próbatesteken elvégzett speciális<br />
vizsgálatokkal olyan paraméterek<br />
határozhatók meg, amelyek a műanyagok jó<br />
összehasonlítását teszik lehetővé. E<br />
paraméterek a műanyag sajtolt idomok<br />
minősítésére csak feltételekkel alkalmazhatók,<br />
ez a tervezőnek csak durva viszonyítási<br />
értéket adhat a műanyag kiválasztásához.<br />
Minősítési feltételként a katalógusban az<br />
UL746B/ ANSI 746 B szerinti RTI értéket<br />
(villamos jelölés az átütési szilárdságra) és az<br />
IEC 60216-1 szabvány szerinti Ti értéket<br />
(50 %-os húzószilárdság-csökkenés 20 000 óra<br />
után) adjuk meg.<br />
Az IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 szabvány<br />
a sorkapcsok számára 45 °K hőmérsékletnövekedést<br />
engedélyez névleges terhelés<br />
mellett. A Phoenix Contact kapcsok eleget<br />
tesznek ennek a követelménynek.<br />
A műanyagok tulajdonságai nem csak az<br />
előzőleg ismertetett hőhatásra, hanem hideg<br />
hatására is változnak. A műanyagok hidegen és<br />
alacsony légnedvesség-tartalom mellett<br />
ridegebbé válnak és nem viselik el ugyanazt a<br />
mechanikai igénybevételt. A táblázat (jobb<br />
oldal) alapján az alkalmazott műanyagok<br />
-40 °C-ig használhatók, de mechanikai<br />
terhelés nélkül. A katalógusban dokumentált<br />
termékekre vonatkozóan az üzem közbeni<br />
mindenkori megadott környezeti hőmérséklet<br />
a mérvadó. A felhasznált anyagoktól<br />
függetlenül ezt az alkalmazott építőelemek<br />
vagy más korlátozó paraméterek tovább<br />
szűkíthetik, pl. -20 °C-ra.<br />
Nagyon alacsony hőmérsékletek esetén<br />
azonban kerülni kell a műanyag komponensek<br />
mindennemű mechanikai terhelését, pl. a<br />
kalapsínre való felszerelést és az onnan<br />
leszerelést, a kapocshelyek működtetését,<br />
relék aljzatban való reteszelését vagy onnan<br />
történő kiemelését, dugaszolható áthidalók<br />
kiemelését, kábelek és vezetékek hajlítását,<br />
stb., mivel nem zárható ki a sérülések veszélye.<br />
Más rendelkezés hiányában a nevezett<br />
szerelési és kezelési munkákat a -10 °C és<br />
+40 °C közötti hőmérséklet-tartományban<br />
ajánlott elvégezni.<br />
Műanyagok égési tulajdonságai (UL<br />
94)<br />
A műanyagok éghetőségi vizsgálatait az<br />
Underwriters Laboratories (USA) az UL 94<br />
jelű előírásban határozta meg. Ez az összes<br />
alkalmazási területre érvényes, különösen az<br />
elektrotechnikában. Egy vízszintes, ill.<br />
függőleges teszt során a laboratóriumban a<br />
műanyag alapanyag nyílt láng hatására fellépő<br />
égési viselkedését vizsgálják. A besorolási<br />
szintek növekvő lángállósági viselkedés alapján<br />
a HB, V2, V1, V0 és 5V osztályokra oszthatók.<br />
A vizsgálati eredményeket az úgynevezett<br />
„sárga kártyákban” rögzítik, és évente<br />
megjelentetik a Recognized Component<br />
Directory-ban (elismert alkatrészek<br />
katalógusa).<br />
Termoplaszt: erősítetlen poliamid, PA<br />
Mi a modern, félkristályos poliamid<br />
szigetelőanyagot használjuk, amely immár<br />
nélkülözhetetlen az elektrotechnika és<br />
elektronika világa számára. Ez hosszú ideje<br />
meghatározó szerepet tölt be és a jelentős<br />
vizsgálóállomások (pl. CSA, NEMKO, KEMA,<br />
PTB, SEV, UL, VDE ) által is elismert.<br />
A poliamid magas üzemi hőmérsékletek<br />
esetén is igen jó villamos, mechanikus, vegyi,<br />
és egyéb tulajdonságokkal bír. Hőmérsékleti<br />
öregedési stabilitása miatt rövid ideig akár kb.<br />
200 °C hőmérsékletnek is kitehető. Az<br />
olvadási pont típustól függően (PA 4.6, 6.6,<br />
6.10 stb.) a 215 °C és 295 °C közötti<br />
tartományban van.<br />
A poliamid átlagosan 2,8%-ban vesz fel a<br />
környezetéből nedvességet. Itt azonban nem<br />
beágyazott kristályos vízről van szó, hanem<br />
molekuláris szerkezetű, vegyileg kötött H 2 O<br />
csoportokról. Ezáltal a műanyag rugalmassá és<br />
törhetetlenné válik, akár -40 °C-os<br />
hőmérsékleten is. Az UL 94 szabvány szerint a<br />
PA a V2 és V0 éghetőségi osztályba tartozik.<br />
Termoplaszt: poliészter, PBT<br />
A méret- és alaktartósságra vonatkozó<br />
magasabb követelményű speciális<br />
alkalmazásokhoz a félkristályos<br />
termoplasztikus poliészter használható<br />
erősítetlen és üvegszál-erősítésű kivitelben.<br />
Az alapanyagot a magas üzemi<br />
hőmérséklet mellett jó mechanikai<br />
ellenállóság és keménység jellemzi, valamint<br />
az, hogy a környezetéből nem vesz fel<br />
nedvességet. Ezért a PBT kifejezetten pl. olyan<br />
sávok kialakítására alkalmas, amelyeket NYÁK<br />
lapra forrasztanak és amelyeknek ezt<br />
követően hőhatás alatt ki kell állniuk a Burn-In<br />
tesztet. Az UL 94 szabvány szerint a PBT a V2<br />
... V0 éghetőségi osztályba sorolható.<br />
568 PHOENIX CONTACT
Műszaki információk<br />
Termoplaszt: polikarbonát, PC<br />
A polikarbonát sok előnyös tulajdonságot<br />
ötvöz, pl. merevség, ütésállóság, átlátszóság,<br />
mérettartás, jó szigetelési tulajdonságok és<br />
hőállóság.<br />
Az amorf alapanyag csak rendkívül csekély<br />
mértékben veszi fel a nedvességet és pl. nagy,<br />
formatartó beépíthető elektronikaházakhoz<br />
használható.<br />
Átlátszó kivitelben a polikarbonát<br />
különösen alkalmas takaróprofilokhoz vagy<br />
jelölőanyagokhoz.<br />
Jó ellenállóképességet mutat az ásványi<br />
savakkal, telített alifás szénhidrogénekkel,<br />
benzinnel, zsírokkal és olajokkal szemben.<br />
Kevésbé ellenálló az oldószerekkel, a<br />
benzollal, a lúgokkal, az acetonnal és az<br />
ammóniával szemben. Bizonyos vegyszerekkel<br />
való érintkezéskor mechanikai feszültség<br />
miatti repedés alakulhat ki.<br />
Az UL94 szabvány szerint a PC a V2 ... V0<br />
éghetőségi osztályba sorolható.<br />
Termoplaszt:<br />
polikarbonát, szálerősítésű, PC-F<br />
A szálerősítésű polikarbonátok az<br />
erősítetlen anyaggal szemben magasabb<br />
merevséget, ütésállóságot és üzemi<br />
hőmérsékletet tanúsítanak. Tulajdonságaik<br />
egyebekben messzemenően azonosak az<br />
erősítetlen polikarbonátéval.<br />
Termoplaszt: ABS<br />
Az ABS termoplasztikus formázómasszát<br />
olyan termékek gyártására használjuk,<br />
amelyeknél a nagy mechanikus szilárdság<br />
mellett a jó ütés- és metszésállóság is fontos.<br />
A termékek a vegyi anyagoknak és mechanikai<br />
feszültség miatti szakadásnak való<br />
ellenállóságukkal tűnnek ki, különleges felületi<br />
minőség és keménység mellett.<br />
A jellemző termikus tulajdonságok értékei<br />
a magasabb és az alacsonyabb hőmérsékleti<br />
tartományban egyaránt jó alaktartóságot<br />
mutatnak. A fémes felületi rendszerek, pl. a<br />
nikkel felvitele az ABS-ből készült termékek<br />
esetében is lehetséges.<br />
Az alkalmazott formázómassza éghetőségi<br />
osztálya az UL 94 szabvány szerint HB - V0.<br />
Méretek: szélesség / magasság /<br />
mélység<br />
A „szélesség / magasság / mélység”<br />
méretek definíciója az INTERFACE<br />
termékcsoport minden kalapsínre szerelhető<br />
termékére vonatkozóan a következő:<br />
– Szélesség: a kalapsín hosszában mért méret<br />
– Magasság: a kalapsínre keresztben mért<br />
méret<br />
– Mélység: a szerelőlaptól kiindulva mért<br />
méret NS 35/7,5 (EN 60715)<br />
kalapsínnel együtt<br />
A szélesség, magasság és mélység beállítása<br />
mindig azonos, akkor is, ha a jelzett termék<br />
ezen katalógusban két különböző<br />
perspektívából (fekve vagy állva) fényképezve<br />
jelenhet meg.<br />
Az egyszerűség kedvéért a termék fotója<br />
mellett a bal oldalon a következő két<br />
szimbólum valamelyike látható:<br />
Mé<br />
Ma<br />
S<br />
Mé S<br />
Ma<br />
Tulajdonságok<br />
Egység/<br />
fokozat<br />
Poliamid<br />
PA<br />
Poliészter<br />
PBT<br />
Polikarbonát<br />
PC<br />
Polikarbonát<br />
PC-F<br />
Üzemi hőmérséklet RTI */** °C 105 105 125 120 80<br />
Minimális alkalmazási hőmérséklet (mech. terhelés nélkül) °C -40 -40 -40 -40 -40<br />
Átütési szilárdság, IEC 60243-1/ DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 > 300 850<br />
Kúszóáram-szilárdság CTI...M 550 225 175 200<br />
IEC 60112/DIN VDE 0303-1 CTI... 600 225 175 175 600<br />
Trópus- és termeszállóság jó jó jó<br />
Fajlagos átmeneti ellenállás<br />
IEC 60093/VDE 0303 30. rész; IEC 60167/VDE 0303 31. rész<br />
cm 10 12 10 16 > 10 16 > 10 14 10 14<br />
ABS<br />
Felületi ellenállás<br />
IEC 60093/VDE 0303 30. rész; IEC 60167/VDE 0303 31. rész<br />
10 10 10 <strong>13</strong> > 10 14 10 <strong>13</strong><br />
Éghetőségi osztály az UL 94 szabvány szerint V2-V0 V0 V2-V0 V0 HB-V0<br />
* az UL 746 B/ANSI 746 B (Elec.) szerint ** minimális érték<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
569
Műszaki információk<br />
Csatlakozási keresztmetszet<br />
A sorkapcsok méretezési keresztmetszetét<br />
az IEC 60947-7-1 szabvány szerint a gyártó<br />
adja meg. Itt arról a maximális keresztmetszetről<br />
van szó, amely egy-, több- vagy finomszálas<br />
kivitelben egyaránt csatlakoztatható, és amelyre<br />
meghatározott termikus, mechanikus és villamos<br />
követelmények vonatkoznak.<br />
Ugyancsak a gyártó adja meg a méretezett<br />
csatlakozási képességet, tehát a csatlakoztatható<br />
vezetőtartományt, valamint az<br />
egyszerre csatlakoztatható vezetők számát és<br />
a vezetékvég minden szükséges előkészítését,<br />
ahol a vezetékek tömörek (egy- vagy többeresek)<br />
vagy hajlékonyak (finomszálasak)<br />
lehetnek.<br />
Ezek az értékek a termékspecifikus műszaki<br />
adatok között találhatók.<br />
A Phoenix Contact sorkapcsok névleges<br />
csatlakozási képessége a legtöbb esetben túlteljesíti<br />
a szabványok követelményeit, mivel<br />
azok szerint – a méretezési keresztmetszeten<br />
kívül – a két következő kisebb keresztmetszetű<br />
vezető közül csak az egyiknek kell csatlakoztathatónak<br />
lennie (a 0,2 - 35 mm 2 -es tartományra<br />
vonatkozóan).<br />
Ezenkívül a névleges keresztmetszetű vezetékek<br />
legtöbbször műanyag hüvelyes érvéghüvellyel<br />
is csatlakoztathatók.<br />
A Phoenix Contact sorkapcsok kialakítása<br />
révén a rézvezetők alapjában véve előkezelés<br />
nélkül csatlakoztathatók. Nincs szükség „különleges<br />
előkészítésre“, vagy érvéghüvelyek<br />
használatára – az IEC 60947-7-1 szerint mindkettő<br />
engedélyezett. Ha a sodrott vezetők<br />
szétfoszlásának megakadályozására mégis érvéghüvelyt<br />
alkalmazunk, a csatlakozási képesség<br />
általában egy fokozattal csökken a hajlékony<br />
vezetékek esetében.<br />
Csatlakozóvezetékek felépítése és méretei<br />
Keresztm egyszálas többszálas finomszálas American Wire Gauge [AWG]<br />
etszet<br />
Átmérő,<br />
legnagyob<br />
b méret<br />
Szálak<br />
száma<br />
Átmérő,<br />
legnagyob<br />
b méret<br />
Szálak<br />
száma<br />
(minimális<br />
Átmérő,<br />
legnagyob<br />
b méret<br />
Szálak<br />
száma<br />
(Irányérték)<br />
Gauge sz.<br />
tömör<br />
vezetékek<br />
sodrott<br />
vezetékek<br />
[mm 2 ]<br />
szám)<br />
AWG [ mm] [négyzetmil] [mm 2 ] [ mm] [négyzetmil] [mm 2 ]<br />
0,2 0,5 1 – – – – 24 0,51 404 0,21 – – –<br />
0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56<br />
0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82<br />
1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04<br />
– – – – – – – 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32<br />
1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65<br />
– – – – – – – 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09<br />
2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (<strong>13</strong>) 1,83 5180 2,63<br />
– – – – – – – 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32<br />
4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17<br />
– – – – – – – 10 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,37<br />
6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 <strong>13</strong>100 6,63<br />
– – – – – – – 8 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48<br />
Kapocscsavarok meghúzási<br />
nyomatéka<br />
A módosított IEC 60947-1/ EN 60947-1<br />
jelű szabvány 4-es táblázata adja meg a<br />
csavaros csatlakozások meghúzási nyomatékát<br />
csavartípustól és -mérettől függően a villamos<br />
és mechanikai típusvizsgálatok számára.<br />
Kivonat az IEC 60 947-1/EN 60 947-1 szabvány 4. táblázatából<br />
Az IEC szerinti forgatónyomaték és a<br />
Phoenix Contact kapcsokhoz ajánlott meghúzási nyomaték van megadva.<br />
Menet<br />
Forgatónyomaték<br />
[Nm]<br />
Csavarfej bemetszéssel<br />
ajánlott<br />
meghúzási nyomaték<br />
[Nm]<br />
M 2,5 (M 2,6) 0,4 0,4-0,5<br />
M 3 0,5 0,5-0,6<br />
M 3,5 0,8 0,8-1,0<br />
M 4 1,2 1,2-1,5<br />
Áramterhelhetőség<br />
Az IEC 60947-7-1/<br />
EN 60947-7-1/DIN VDE 0611-1 szabvány az<br />
ebben a táblázatban megadott vizsgáló áramokat<br />
írja elő az egyes vezető-keresztmetszetekhez.<br />
A megfelelő áramokat az egyes kapcsok<br />
csatlakozási adatainál tüntettük fel. Ezek jelentik<br />
a sorkapcsok típusvizsgálatainak alapját.<br />
Vizsgáló áramok az IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 jelű szabvány 5. táblázata szerint<br />
Méretezési<br />
keresztmetszet<br />
Vizsgáló áram<br />
[mm 2 ] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16<br />
[A] 4 6 9 <strong>13</strong>,5 17,5 24 32 41 57 76<br />
570 PHOENIX CONTACT
Műszaki információk<br />
A tanúsítóhelyek és biztonsági<br />
jelölések áttekintése<br />
Tanúsítóhelyek és engedélyezési eljárás<br />
Országjel<br />
ölés<br />
X<br />
Robbanásvédelem<br />
Országjel<br />
ölés<br />
Hajózási minősítő társaságok<br />
Országjel<br />
ölés<br />
IECEE-CB Scheme<br />
j f v<br />
(a tanúsítóval kombinálva)<br />
nemzetközi FM Approvals US Bureau Veritas FR<br />
CCA<br />
CENELEC Certification Agreement (CCA<br />
vizsgálati jelentés)<br />
(a tanúsítóval kombinálva)<br />
<br />
EU DEKRA Certification B.V. NL Germanischer Lloyd AG DE<br />
F<br />
C p x<br />
Canadian Standards Association (CSA) CA Physikalisch-Technische Bundesanstalt DE Lloyd Register EMEA GB<br />
N<br />
A<br />
n<br />
a<br />
U<br />
u<br />
<br />
! o<br />
<br />
m<br />
Underwriters Laboratories Inc. (UL) US QS Schaffhausen CH Nippon Kaiji Kyokai JP<br />
Underwriters Laboratories Inc. (UL)<br />
- UL jóváhagyás Kanada számára<br />
Underwriters Laboratories Inc. (UL)<br />
kombinált logó<br />
- UL jóváhagyás az USA és Kanada<br />
számára<br />
CA VTT Expert Services Oy FI Det Norske Veritas NO<br />
US<br />
CA<br />
IBExU Institut für Sicherheitstechnik<br />
GmbH<br />
z<br />
DE Polski Rejestr Statków PL<br />
INSIEME PER LA QUALITA‘E LA<br />
g w y<br />
SICUREZZA<br />
IT TÜV Rheinland do Brasil BR Russian Maritime Register of Shipping RU<br />
P<br />
Gosudarstvenne Komitet Standartov<br />
(GOST)<br />
N<br />
A<br />
RU Underwriters Laboratories Inc. (UL) US Korean Register of Shipping KR<br />
d<br />
$ l<br />
DEKRA Certification B.V. NL TÜV Nord DE American Bureau of Shipping US<br />
K<br />
Österreichischer Verband für<br />
Elektrotechnik<br />
<br />
AT DEKRA EXAM GmbH DE<br />
S<br />
South African Bureau of Standards<br />
ZA<br />
s<br />
electrosuisse SEV Verband für Elektro-,<br />
Energie- und Informationstechnik<br />
CH<br />
J<br />
V<br />
h<br />
T<br />
Verband Deutscher Elektrotechniker e.V.<br />
(VDE)<br />
– jelölés engedélyezése<br />
– szakvélemény a gyártás felügyeletével<br />
Berufsgenossenschaft (BG)<br />
GS geprüfte Sicherheit<br />
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH<br />
Tudnivaló:<br />
A műszaki fejlődést szolgáló<br />
módosítások jogát fenntartjuk.<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
EMC: A osztályú termék:<br />
A törvényi előírásoknak megfelelően ezzel<br />
a lábjegyezettel az ipari környezetben<br />
való használatra alkalmas termékeinket jelöljük.<br />
Ez azt jelenti, hogy a lakókörnyezetre<br />
megengedett határértékek túllépése fordulhat<br />
elő a fellépő vezetett és sugárzott zavarmennyiségek<br />
tekintetében. Ezért az üzemeltető<br />
részéről a lakókörnyezetre vonatkozó<br />
elektromágneses összeférhetőség biztosítására<br />
további védőintézkedések válhatnak<br />
szükségessé.<br />
További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />
PHOENIX CONTACT<br />
571
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
B<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926438 516<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926441 516<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926454 516<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926467 516<br />
CABLE-D25SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302162 512<br />
CABLE-D25SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302175 512<br />
CABLE-D25SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302188 512<br />
CABLE-D25SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305635 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IM/MEL 2903471 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IP/MEL 2903479 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/M340 2321664 447<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-IN 2321127 453<br />
B-STIFT 1051993 560<br />
BN-TRK 2701404 560<br />
BRIDGE- 2 2900746 36<br />
BRIDGE- 2-3M 2901543 37<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926470 516<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926483 516<br />
CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926496 516<br />
CABLE-D-25SUB-F-OE-0,25-S/... 2900906 516<br />
CABLE-D25SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305648 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D25SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305651 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 2302706 440<br />
CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 2302696 440<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-OUT 2321046 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IM/MEL 2903472 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IP/MEL 2903480 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/M340 2321677 447<br />
BRIDGE- 3 2900747 36<br />
BRIDGE- 3-3M 2901656 37<br />
BRIDGE- 4 2900748 36<br />
BRIDGE- 4-3M 2901659 37<br />
CABLE-D-25SUB-M-OE-0,25-S/... 2900911 516<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926153 516<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926166 516<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926179 516<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 2302515 440<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 2302476 440<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 2302528 440<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 2302489 440<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-IN 2321<strong>13</strong>0 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-OUT 2321059 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IM/MEL 2903473 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IP/MEL 2903481 441<br />
BRIDGE- 5 2900749 36<br />
BRIDGE- 5-3M 2901545 37<br />
BRIDGE- 6 2900750 36<br />
BRIDGE- 6-3M 2901697 37<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926182 516<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926195 516<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926205 516<br />
CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926218 516<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/200/X81-I 2302531 440<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/200/Y81P-O 2302492 440<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/300/X81-I 2302544 440<br />
CABLE-D37-M2,5/4X14/300/Y81P-O 2302502 440<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/M340 2321680 447<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-IN 2321143 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-OUT 2321062 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IM/MEL 2903474 441<br />
BRIDGE- 7 2900751 36<br />
BRIDGE- 7-3M 2901698 37<br />
BRIDGE- 8 2900752 36<br />
BRIDGE- 8-3M 2901700 37<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926506 516<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926519 516<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926522 516<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926535 516<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 100/KONFEK/S 2305509 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 200/KONFEK/S 2305512 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 300/KONFEK/S 2305525 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 400/KONFEK/S 2900759 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IP/MEL 2903482 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/M340 2321693 447<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-IN 2321156 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-OUT 2321075 453<br />
BRIDGE- 9 2900753 36<br />
BRIDGE- 9-3M 2901701 37<br />
BRIDGE-10 2900754 36<br />
BRIDGE-10-3M 2901702 37<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926548 516<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926551 516<br />
CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926564 516<br />
CABLE-D-37SUB-F-OE-0,25-S/... 2900907 517<br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 600/KONFEK/S 2900760 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/B/ 800/KONFEK/S 2900761 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/B/1000/KONFEK/S2900762 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/B/1500/KONFEK/S2900763 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IM/MEL 2903475 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IP/MEL 2903483 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 2321703 447<br />
CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 2321169 453<br />
C<br />
CABLE-D-37SUB-M-OE-0,25-S/... 2900912 517<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926221 517<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926234 517<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926247 517<br />
CABLE-D37SUB/B/B/2000/KONFEK/S2900764 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302191 512<br />
CABLE-D37SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302201 512<br />
CABLE-D37SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302214 512<br />
CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 2321088 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/15,0M/M340 2903748 447<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/IM/MEL 2903502 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 2321716 447<br />
CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 2302421 515<br />
CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 2302434 515<br />
CABLE D-SUB-S/.../.../... 2302340 515<br />
CABLE-40/2FLK16/ 2,0M/YUC 232<strong>13</strong>34 467<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926250 517<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926263 517<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926276 517<br />
CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926289 517<br />
CABLE-D37SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302227 512<br />
CABLE-D37SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302230 512<br />
CABLE-D37SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302243 512<br />
CABLE-D37SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302256 512<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-IN 2321253 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-OUT 2321172 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/IM/MEL 2903503 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 2321729 447<br />
CABLE-40/2FLK16/ 4,0M/YUC 232<strong>13</strong>47 467<br />
CABLE-40/2FLK16/10,0M/YUC 232<strong>13</strong>50 467<br />
CABLE-40/2FLK16/15,0M/YUC 232<strong>13</strong>76 467<br />
CABLE-40/2FLK16/20,0M/YUC 232<strong>13</strong>63 467<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926577 517<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926580 517<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926593 517<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926603 517<br />
CABLE-D37SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305664 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305677 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D37SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305680 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D50SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305541 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-IN 2321266 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-OUT 2321185 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/IM/MEL 2903504 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/M340 2321732 447<br />
CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 2314655 467<br />
CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC 2314671 467<br />
CABLE-50/4FLK14/ 6,0M/YUC 2318978 467<br />
CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 2314684 467<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926616 517<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926629 517<br />
CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926632 517<br />
CABLE-D-50SUB-F-OE-0,25-S/... 2900908 517<br />
CABLE-D50SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305554 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D50SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305567 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D50SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302269 512<br />
CABLE-D50SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302272 512<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-IN 2321279 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-OUT 2321198 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/IM/MEL 2903505 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/M340 2321745 447<br />
CABLE-50/4FLK14/15,0M/YUC 2322773 467<br />
CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC 2314778 467<br />
CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305415 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D 9SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305428 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D-50SUB-M-OE-0,25-S/... 29009<strong>13</strong> 517<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926292 517<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926302 517<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926315 517<br />
CABLE-D50SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302285 512<br />
CABLE-D50SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302298 512<br />
CABLE-D50SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302308 512<br />
CABLE-D50SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302311 512<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-IN 2321282 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-OUT 2321208 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/IM/MEL 2903506 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/M340 2321758 447<br />
CABLE-D 9SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305431 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 512<br />
CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 2299990 512<br />
CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S 2300009 512<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926328 517<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926331 517<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926344 517<br />
CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926357 517<br />
CABLE-D50SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302324 512<br />
CABLE-D50SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305693 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D50SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305703 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D50SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305716 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-IN 2321295 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-OUT 2321211 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/IM/MEL 2903507 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/M340 2321761 447<br />
CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302010 512<br />
CABLE-D 9SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302023 512<br />
CABLE-D 9SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302036 512<br />
CABLE-D 9SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302049 512<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926645 517<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926658 517<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926661 517<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926674 517<br />
CABLE-EC56-F-OE-0,34-S/... 2904025 518<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 1,0M 2903395 518<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 2,0M 2903396 518<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 4,0M 2903397 518<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>05 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-OUT 2321224 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/IM/MEL 2903508 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/M340 2321774 447<br />
CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305570 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D 9SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305583 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D 9SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305596 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 2900903 516<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926687 517<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926690 517<br />
CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926700 517<br />
CABLE-D15SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305444 5<strong>13</strong><br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 6,0M 2903398 518<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 8,0M 2903399 518<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/10,0M 2903400 518<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/15,0M 2903401 518<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>18 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-OUT 2321237 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/10,0M/IM/MEL 2903509 441<br />
CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 2321787 447<br />
CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 2900909 516<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926014 516<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926027 516<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926030 516<br />
CABLE-D15SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305457 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D15SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305460 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302052 512<br />
CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302065 512<br />
CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/20,0M 2903402 518<br />
CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 2302845 442<br />
CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 2302858 442<br />
CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-IN 2304241 442<br />
CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>21 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 2321240 453<br />
CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-IN 2304209 442<br />
CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-OUT 2304186 442<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926043 516<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926056 516<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926069 516<br />
CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926072 516<br />
CABLE-D15SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302078 512<br />
CABLE-D15SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302081 512<br />
CABLE-D15SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302094 512<br />
CABLE-D15SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302104 512<br />
CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-OUT 2304225 442<br />
CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-IN 2304254 442<br />
CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-OUT 2304238 442<br />
CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 2302816 442<br />
CABLE-FCN40/4X14/15,0M/M340 2903749 447<br />
CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-IN 2304212 442<br />
CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-OUT 2304199 442<br />
CABLE-FLK10-OE-0,14/... 2904331 502<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926360 516<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926373 516<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926386 516<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926399 516<br />
CABLE-D15SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302117 512<br />
CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305606 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D15SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305619 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D15SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305622 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 2302832 442<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IM/MEL 2903468 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IP/MEL 2903476 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 2321635 447<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 0,5M 2904073 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,0M 2904074 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,5M 2904075 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,0M 2904076 502<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926409 516<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926412 516<br />
CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926425 516<br />
CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 2900905 516<br />
CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 2304649 423<br />
CABLE-D25SUB/B/2X14/200/TU812 2304652 423<br />
CABLE-D25SUB/B/2X14/300/TU812 2304665 423<br />
CABLE-D25SUB/B/2X14/500/TU812 2304678 423<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 2321091 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 2321017 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IM/MEL 2903469 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IP/MEL 2903477 441<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,5M 2904077 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 3,0M 2904078 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 4,0M 2904079 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 6,0M 2904080 502<br />
CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 2900910 516<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926085 516<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926098 516<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926108 516<br />
CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 2304681 423<br />
CABLE-D25SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305473 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D25SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305486 5<strong>13</strong><br />
CABLE-D25SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305499 5<strong>13</strong><br />
CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 2321648 447<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-IN 2321101 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-OUT 2321020 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IM/MEL 2903470 441<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/ 8,0M 2904081 502<br />
CABLE-FLK10/OE/0,14/10,0M 2904082 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 2305761 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 2305253 502<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926111 516<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926124 516<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926<strong>13</strong>7 516<br />
CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926140 516<br />
572 PHOENIX CONTACT<br />
CABLE-D25SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302120 512<br />
CABLE-D25SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302<strong>13</strong>3 512<br />
CABLE-D25SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302146 512<br />
CABLE-D25SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302159 512<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IP/MEL 2903478 441<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/M340 2321651 447<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-IN 2321114 453<br />
CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-OUT 2321033 453<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 150 2305266 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 200 2305279 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 2305282 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 300 2305295 502
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 400 2305774 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 600 2305787 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 2305790 502<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/... 2305732 502<br />
DEK-OV- 12DC/240AC/800 2964636 401<br />
DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 294<strong>13</strong>74 401<br />
DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 2964296 401<br />
DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10 2964322 401<br />
EEM-MEMO-MA600 290<strong>13</strong>70 202<br />
EEM-MKT-DRA 2902078 205<br />
EEM-PB-MA600 290<strong>13</strong>68 203<br />
EEM-PB12-MA600 2901418 203<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 19<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-16 2297332 39<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2 2297303 38<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2I 2297044 18<br />
CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 2305800 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 2318127 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 2318<strong>13</strong>0 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 2318143 502<br />
DEK-OV- 24DC/240AC/800 2964649 401<br />
DEK-REL- 5/I/1 2941183 398<br />
DEK-REL- 5/O/1 2941170 399<br />
DEK-REL- 24/1/AKT 2964063 399<br />
EEM-RS485-MA400 290<strong>13</strong>65 203<br />
EEM-RS485-MA600 290<strong>13</strong>67 203<br />
EEM-TEMP-MA600 2901949 204<br />
EIK1-SVN-24P 2940799 412<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9 2297329 39<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9I 2297060 19<br />
E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC-16 2297345 39<br />
E<strong>LR</strong> W3/ 9-400 S 2963569 42<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,0M 2318156 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 2318169 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 3,0M 2318172 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 4,0M 2318185 502<br />
DEK-REL- 24/1/S 2964<strong>13</strong>1 403<br />
DEK-REL- 24/1/SEN 2964050 399<br />
DEK-REL- 24/I/1 2940171 398<br />
DEK-REL- 24/O/1 2941154 399<br />
EL1-P16 2833547 372<br />
EL1-P25 2833550 372<br />
EL2-P35 2833592 378<br />
EL3-M52 2833628 382<br />
EM RD-ADAPTER 2902747 29<br />
EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 29<br />
EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 29<br />
EM SWD-ADAPTER 2902776 32<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 6,0M 2318198 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 2318208 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/... 2318224 502<br />
CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 2318211 502<br />
DEK-REL-G24/21 2964500 397<br />
DEK-TR/INV 2964319 4<strong>13</strong><br />
DFLK 10/FKCT 2903034 531<br />
DFLK 14/FKCT 2903035 531<br />
E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-20 2297<strong>13</strong>8 46<br />
E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-30 2297154 47<br />
E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-50 2297170 47<br />
E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-20 2297141 46<br />
EM-CAN-GATEWAY-IFS 2901504 14<br />
EM-CP-PP-ETH 2902802 247<br />
EM-DNET-GATEWAY-IFS 2901529 14<br />
EM-EV-C<strong>LR</strong>-12V 2903246 247<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 50 2305826 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 100 2305305 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 150 2305318 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 200 2305321 503<br />
DFLK 16 2280239 530<br />
DFLK 16/FKCT 2903036 531<br />
DFLK 20 2280242 530<br />
DFLK 20/FKCT 2903038 531<br />
E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-30 2297167 47<br />
E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-50 2297183 47<br />
E<strong>LR</strong> 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 41<br />
E<strong>LR</strong> 2+1-230AC/500AC-37 2297280 41<br />
EM-MODBUS-GATEWAY-IFS 2901528 14<br />
EM-PB-GATEWAY-IFS 2297620 14<br />
EM-RS232-GATEWAY-IFS 2901526 14<br />
EM-RS485-GATEWAY-IFS 2901527 14<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 2305334 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 300 2305347 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 400 2305839 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 600 2305842 503<br />
DFLK 26 2280255 530<br />
DFLK 26/FKCT 2903039 531<br />
DFLK 34 2280268 530<br />
DFLK 34/FKCT 2903041 531<br />
E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 2 2297196 40<br />
E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 9 2297219 41<br />
E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC-16 2297235 41<br />
E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 2 2297206 40<br />
EMD-BL-3V-400 2903525 251<br />
EMD-BL-3V-400-PT 2903526 251<br />
EMD-BL-C-10 2903521 250<br />
EMD-BL-C-10-PT 2903522 250<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 2305855 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/... 2305745 503<br />
CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 2305868 503<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 2314<strong>13</strong>4 505<br />
DFLK 40 2280271 530<br />
DFLK 40/FKCT 2903042 531<br />
DFLK 50 2280284 530<br />
DFLK 50/FKCT 2903043 531<br />
E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 9 2297222 41<br />
E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC-16 2297248 41<br />
E<strong>LR</strong> 5011 IP PN 2700745 48<br />
E<strong>LR</strong> 5011-2 IP PN 2701007 48<br />
EMD-BL-PH-480 2903527 251<br />
EMD-BL-PH-480-PT 2903528 251<br />
EMD-BL-V-230 2903523 250<br />
EMD-BL-V-230-PT 2903524 250<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M 2314147 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M 2314150 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M 2314163 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 2314176 505<br />
DFLK-D 9 SUB/B 2287<strong>13</strong>5 537<br />
DFLK-D 9 SUB/F/FKCT 2903063 538<br />
DFLK-D 9 SUB/M/FKCT 2903052 538<br />
DFLK-D 9 SUB/S 2283870 537<br />
E<strong>LR</strong> 5030 IP PN 2701006 49<br />
E<strong>LR</strong> 5030-2 IP PN 2701008 49<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 24<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 24<br />
EMD-FL-3V-230 2885773 254<br />
EMD-FL-3V-400 2866064 254<br />
EMD-FL-3V-500 2867979 255<br />
EMD-FL-3V-690 2885249 255<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M 2314189 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M 2314192 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 2314202 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M 2314215 505<br />
DFLK-D15 SUB/B 2280307 537<br />
DFLK-D15 SUB/F/FKCT 2903065 538<br />
DFLK-D15 SUB/M/FKCT 2903054 538<br />
DFLK-D15 SUB/S 2280297 537<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 25<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 24<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 24<br />
E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 25<br />
EMD-FL-C-10 2866022 252<br />
EMD-FL-PF-400 2885809 256<br />
EMD-FL-RP-480 2900177 256<br />
EMD-FL-V-300 2866048 253<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 2314228 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M 2314231 505<br />
CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 2314244 505<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 50 2305871 503<br />
DFLK-D25 SUB/B 2280323 537<br />
DFLK-D25 SUB/F/FKCT 2903067 538<br />
DFLK-D25 SUB/M/FKCT 2903055 538<br />
DFLK-D25 SUB/S 2280310 537<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903914 20<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-2 2903916 20<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-9 2903918 21<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 20<br />
EMD-SL-3V-400 2866051 255<br />
EMD-SL-3V-400-N 2885278 255<br />
EMD-SL-C-OC-10 2866019 252<br />
EMD-SL-C-UC-10 2867937 252<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 100 2305350 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 150 2305363 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 200 2305376 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 2305389 503<br />
DFLK-D37 SUB/B 2280349 537<br />
DFLK-D37 SUB/F/FKCT 2903069 538<br />
DFLK-D37 SUB/M/FKCT 2903056 538<br />
DFLK-D37 SUB/S 2280336 537<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 20<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900569 21<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 20<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 20<br />
EMD-SL-LL-110 2901<strong>13</strong>7 257<br />
EMD-SL-LL-230 2885906 257<br />
EMD-SL-PH-400 2866077 255<br />
EMD-SL-PS- 24AC 2866103 252<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 300 2305392 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 400 2305884 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 600 2305897 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 2305907 503<br />
DFLK-D50 SUB/B 2287669 537<br />
DFLK-D50 SUB/F/FKCT 2903070 538<br />
DFLK-D50 SUB/M/FKCT 2903058 538<br />
DFLK-D50 SUB/S 2291286 537<br />
E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900570 21<br />
E<strong>LR</strong> H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 27<br />
E<strong>LR</strong> H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 27<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 22<br />
EMD-SL-PS- 24DC 2885359 252<br />
EMD-SL-PS-110AC 2866116 252<br />
EMD-SL-PS-120AC 2885731 252<br />
EMD-SL-PS-230AC 2866129 252<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/... 2305758 503<br />
CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 2305910 503<br />
CLIPFIX 35 3022218 318<br />
CM-KBL-RS232/USB 2881078 149<br />
DIKD 1,5 2715979 399<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 22<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 23<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 22<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 22<br />
EMD-SL-PS45-110AC 2885281 255<br />
EMD-SL-PS45-120AC 2885744 255<br />
EMD-SL-PS45-230AC 2885294 255<br />
EMD-SL-PS45-400AC 2885304 255<br />
D<br />
E<br />
E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 23<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903902 18<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-2 2903904 18<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-9 2903906 19<br />
EMD-SL-PS45-500AC 2885317 256<br />
EMD-SL-PTC 2866093 257<br />
EMD-SL-V-UV-300 2866035 253<br />
EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 2942810 405<br />
D-DEK 1,5 GN 2716949 397<br />
D-UKK 3/5 2770024 183<br />
D-UKK 3/5 BU 2770105 183<br />
DB 50- 90 BK 2820916 372<br />
EB 2- DIK BU 2716648 403<br />
EB 2- DIK RD 2716693 403<br />
EB 3- DIK BU 2716651 403<br />
EB 3- DIK RD 2716745 403<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 18<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 18<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 19<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 18<br />
EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 2941646 407<br />
EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 2949994 407<br />
EMG 22-DIO 4E 2950048 262<br />
EMG 22-DIO 4E-1N5408 2952790 262<br />
DB 50- 90 BU 2821180 372<br />
DB 50- 90 GY 2820929 372<br />
DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2964542 411<br />
DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 2964270 410<br />
EB 4- DIK BU 2716664 403<br />
EB 4- DIK RD 2716758 403<br />
EB 5- DIK BU 2716677 403<br />
EB 5- DIK RD 2716761 403<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 18<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 19<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 2903116 31<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-2 2903117 31<br />
EMG 22-DIO 4M-1N5408 2952211 262<br />
EMG 22-DIO 4P-1N5408 2952198 262<br />
EMG 22-DIO 7M 2950077 262<br />
EMG 22-DIO 7P 2950064 262<br />
DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 2964555 411<br />
DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 2940223 400<br />
DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 2964487 400<br />
DEK-OE- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2964364 411<br />
EB 10- DIK BU 2716680 403<br />
EB 10- DIK RD 2716774 403<br />
EB 80- DIK BU 2715940 397<br />
EB 80- DIK RD 2715953 397<br />
E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-9 2903118 31<br />
E<strong>LR</strong> H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 26<br />
E<strong>LR</strong> H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 26<br />
E<strong>LR</strong> H51-0.6-DIN-RAIL-SET 2902952 29<br />
EMG 22-LA 7S/230 2949677 263<br />
EMG 22-LED 7S/24 2952305 263<br />
EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 2940760 404<br />
EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 2940061 404<br />
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 2964283 410<br />
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 2964348 411<br />
DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 2940207 400<br />
DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 2941536 400<br />
EB 80- DIK WH 2715788 397<br />
EEM-2AO-MA600 2901475 202<br />
EEM-2DIO-MA600 290<strong>13</strong>71 202<br />
EEM-ETH-MA600 290<strong>13</strong>73 203<br />
E<strong>LR</strong> H51-2.4-DIN-RAIL-SET 2902953 29<br />
E<strong>LR</strong> H51-9-DIN-RAIL-SET 2902954 29<br />
E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-06 2902746 29<br />
E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-2 2902744 29<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 2949787 414<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 2952363 414<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 2952350 414<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 2949790 415<br />
DEK-OE-120AC/ 48DC/100 2941659 400<br />
DEK-OE-230AC/ 48DC/100 2940210 400<br />
DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 2964678 405<br />
DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 294<strong>13</strong>61 401<br />
EEM-ETH-RS485-MA600 290<strong>13</strong>74 203<br />
EEM-IMP-MA400 2904314 204<br />
EEM-IMP-MA600 29043<strong>13</strong> 204<br />
EEM-MA200 290<strong>13</strong>62 201<br />
E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-9 2902745 29<br />
E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 2963598 44<br />
E<strong>LR</strong> W1/ 6-24DC 2982090 44<br />
E<strong>LR</strong> W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 39<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 2952156 415<br />
EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35 2952169 415<br />
EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 148<br />
EMG 30-SP-10K LIN 2942124 148<br />
DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 2961752 401<br />
DEK-OV- 5DC/240AC/800 2964623 401<br />
DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 294<strong>13</strong>87 401<br />
DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 2961749 401<br />
EEM-MA250 290<strong>13</strong>63 201<br />
EEM-MA400 290<strong>13</strong>64 201<br />
EEM-MA600 290<strong>13</strong>66 200<br />
EEM-MA600-24DC 2902352 201<br />
E<strong>LR</strong> W2+1-230AC/500AC-37 2297387 39<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2 2297293 38<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 18<br />
E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9 2297316 39<br />
EMG 45-DIO 8E 2950103 262<br />
EMG 45-DIO 8E-1N5408 2949389 262<br />
EMG 45-DIO 8E/LP 2954798 263<br />
EMG 45-DIO 8M-1N5408 2954882 262<br />
PHOENIX CONTACT<br />
573
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
EMG 45-DIO 8P-1N5408 2954879 262<br />
EMG 45-DIO14M 2950129 262<br />
EMG 45-DIO14M/LP 2950<strong>13</strong>2 263<br />
EMG 45-DIO14P 2950116 262<br />
FBST 500-PLC GY 2966838 368<br />
FBST 500-PLC RD 2966786 368<br />
FL CRIMPTOOL 2744869 48<br />
FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 48<br />
FLK 16/14/DV-IN/200 2300562 432<br />
FLK 16/14/DV-IN/300 2304403 432<br />
FLK 16/14/DV-IN/400 2305185 432<br />
FLK 16/14/DV-OUT/ 30 2304348 432<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 2298522 431<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 2296841 431<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 2298535 431<br />
FLK 40/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288985 507<br />
EMG 45-LED 14S/24 2952334 263<br />
EMG 90-DIO 16E/LP 2954808 263<br />
EMG 90-DIO 17E 2954895 262<br />
EMG 90-DIO 32M 2954934 262<br />
FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 48<br />
FLK 10/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299204 506<br />
FLK 10/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299217 506<br />
FLK 10/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299220 506<br />
FLK 16/14/DV-OUT/ 50 2304351 432<br />
FLK 16/14/DV-OUT/100 2300575 432<br />
FLK 16/14/DV-OUT/200 2300588 432<br />
FLK 16/14/DV-OUT/300 2304364 432<br />
FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 2294610 430<br />
FLK 40/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288998 507<br />
FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 2294623 430<br />
FLK 40/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289007 507<br />
EMG 90-DIO 32M/LP 2954785 263<br />
EMG 90-DIO 32P 2954918 262<br />
EMG-GKS 12 2947035 262<br />
EML (15X6) R YE 0819288 372<br />
FLK 10/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299233 506<br />
FLK 10/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299246 506<br />
FLK 10/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299259 506<br />
FLK 10/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299262 506<br />
FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 2304319 432<br />
FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 2304296 432<br />
FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 2301<strong>13</strong>4 432<br />
FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 2301545 432<br />
FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 2294636 430<br />
FLK 40/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289010 507<br />
FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 2294649 430<br />
FLK 40/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289023 507<br />
EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 2297523 12<br />
EMM 3- 24DC/500AC-IFS 2297497 12<br />
EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 2297536 12<br />
EMM 3-230AC/500AC-IFS 2297507 12<br />
FLK 10/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299275 506<br />
FLK 10/EZ-DR/1000/KONFEK 2299288 506<br />
FLK 14-16-EZ-DR-HF-S7/... 2295693 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 50/S7 2293815 456<br />
FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 2304322 432<br />
FLK 16/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299291 506<br />
FLK 16/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299301 506<br />
FLK 16/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299314 506<br />
FLK 40/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289036 507<br />
FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 2294652 430<br />
FLK 40/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289049 507<br />
FLK 40/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289052 507<br />
ETD-BL-1T-F- 10S 2917492 259<br />
ETD-BL-1T-F- 10S-PT 2901489 259<br />
ETD-BL-1T-F- 30MIN 2917515 259<br />
ETD-BL-1T-F- 30MIN-PT 2901491 259<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 100/S7 2293828 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 150/S7 2293831 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 200/S7 2293844 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 250/S7 2293857 456<br />
FLK 16/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299327 506<br />
FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 506<br />
FLK 16/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299343 506<br />
FLK 16/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299356 506<br />
FLK 40/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299589 507<br />
FLK 40/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299592 507<br />
FLK 40/EZ-DR/1000/KONFEK 2299602 507<br />
FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 2304966 432<br />
ETD-BL-1T-F-300MIN 2917528 259<br />
ETD-BL-1T-F-300MIN-PT 2901492 259<br />
ETD-BL-1T-F-300S 2917502 259<br />
ETD-BL-1T-F-300S-PT 2901490 259<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 300/S7 2293860 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 400/S7 2293886 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 500/S7 2293899 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 600/S7 2293909 456<br />
FLK 16/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299369 506<br />
FLK 16/EZ-DR/1000/KONFEK 2299372 506<br />
FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 2304487 432<br />
FLK 20/2FLK14/EZ-DR/100/KONFEK 2298470 432<br />
FLK 50-4X14-EZ-DR ... 2302405 508<br />
FLK 50-4X14-EZ-DR-S ... 2302447 508<br />
FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 2302683 440<br />
FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 2302625 440<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 2917450 259<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-PT 2901485 259<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 2917467 259<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-PT 2901487 259<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 700/S7 2293912 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 800/S7 2293925 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/ 900/S7 2293938 456<br />
FLK 14/16/EZ-DR/1000/S7 2293941 456<br />
FLK 20/2FLK14/EZ-DR/200/KONFEK 2298438 432<br />
FLK 20/2FLK14/EZ-DR/300/KONFEK 2300818 432<br />
FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 2296391 506<br />
FLK 20/EZ-DR/ 100KONFEK 2296401 506<br />
FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 2302803 442<br />
FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 2302829 442<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314299 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314309 466<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 2917489 259<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-PT 2901488 259<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 2917463 259<br />
ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-PT 2901486 259<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 50/S7 2296919 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 100/S7 2296922 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 150/S7 2296935 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 200/S7 2296948 457<br />
FLK 20/EZ-DR/ 150KONFEK 2296472 506<br />
FLK 20/EZ-DR/ 200KONFEK 2296485 506<br />
FLK 20/EZ-DR/ 300KONFEK 2296498 506<br />
FLK 20/EZ-DR/ 400KONFEK 2296508 506<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314312 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321499 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314927 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321509 466<br />
ETD-BL-1T-ON- 10S 2917379 258<br />
ETD-BL-1T-ON- 10S-PT 2901476 258<br />
ETD-BL-1T-ON- 30MIN 2917395 258<br />
ETD-BL-1T-ON- 30MIN-PT 2901478 258<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 250/S7 2296951 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 300/S7 2296964 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 400/S7 2904525 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 500/S7 2304704 457<br />
FLK 20/EZ-DR/ 600KONFEK 2296511 506<br />
FLK 20/EZ-DR/ 800KONFEK 2296524 506<br />
FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 2296537 506<br />
FLK 26/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299385 506<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314930 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321512 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314325 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 232<strong>13</strong>89 466<br />
ETD-BL-1T-ON-300MIN 2917405 258<br />
ETD-BL-1T-ON-300MIN-PT 2901479 258<br />
ETD-BL-1T-ON-300S 2917382 258<br />
ETD-BL-1T-ON-300S-PT 2901477 258<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 600/S7 2904526 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 800/S7 2904527 457<br />
FLK 14/16/EZ-DR/HF/1000/S7 2904528 457<br />
FLK 14/EZ-DR/ 30/KONFEK 2295729 504<br />
FLK 26/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299398 506<br />
FLK 26/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299408 506<br />
FLK 26/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299411 506<br />
FLK 26/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299424 506<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321525 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 232<strong>13</strong>92 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321402 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314338 466<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 2917418 259<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-PT 2901480 259<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 2917434 259<br />
ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-PT 2901483 259<br />
FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288901 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2296977 505<br />
FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288914 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2296980 505<br />
FLK 26/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299437 506<br />
FLK 26/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299440 506<br />
FLK 26/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299453 506<br />
FLK 26/EZ-DR/1000/KONFEK 2299466 506<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321538 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321541 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321554 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321567 466<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 2917447 259<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-PT 2901484 259<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300S 2917421 259<br />
ETD-BL-1T-ON-CC-300S-PT 2901481 259<br />
FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2288927 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2296993 505<br />
FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2288930 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2297002 505<br />
FLK 34/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299479 506<br />
FLK 34/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299482 506<br />
FLK 34/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299495 506<br />
FLK 34/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299505 506<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314503 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314516 466<br />
FLK 50-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314529 466<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 2304872 432<br />
ETD-FL-2T-DTI 2866187 260<br />
ETD-SL-1T-DTF 2866161 261<br />
ETD-SL-2T-I 2866174 261<br />
EU4A-RJ45-USB-CAB1 PXC 2903465 34<br />
FLK 14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2288943 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2288956 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 22990<strong>13</strong> 505<br />
FLK 14/EZ-DR/ 350/KONFEK 2288969 504<br />
FLK 34/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299518 506<br />
FLK 34/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299521 506<br />
FLK 34/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299534 506<br />
FLK 34/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299547 506<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 2304898 432<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 200/DV 2304908 432<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 300/DV 2304911 432<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 600/DV 2304937 432<br />
EU5C-SWD-CAN PXC 2903098 33<br />
EU5C-SWD-DP PXC 2903100 33<br />
EU5C-SWD-EIP-MODTCP PXC 2903244 33<br />
EU5C-SWD-PF2-1 PXC 29031<strong>13</strong> 33<br />
FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2288972 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299026 505<br />
FLK 14/EZ-DR/ 450/KONFEK 2290847 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 500/KONFEK 2290834 504<br />
FLK 34/EZ-DR/1000/KONFEK 2299550 506<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 100/YUC 2322786 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314341 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314354 466<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 800/DV 2304940 432<br />
FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 2304953 432<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2296689 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2296692 508<br />
EU5E-SWD-2A2A PXC 2903104 33<br />
EU5E-SWD-4D4D PXC 2903101 33<br />
EU5E-SWD-4DX PXC 2903102 33<br />
EU5E-SWD-X8D PXC 2903103 33<br />
FLK 14/EZ-DR/ 550/KONFEK 2290850 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2290863 504<br />
FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299039 505<br />
FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299563 504<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314367 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321570 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314943 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321583 466<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2296702 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2296715 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2305402 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2296728 508<br />
F<br />
FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299042 505<br />
FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK 2299576 504<br />
FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299055 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 50/KONFEK 2305952 505<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314956 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321415 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314370 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 2321428 466<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2296731 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2296744 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2296757 508<br />
FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 2296773 508<br />
FBS 2-6 3030336 318<br />
FBS 2-6 BU 3036932 318<br />
FBS 2-6 GY 3032237 318<br />
FBS 2-8 3030284 318<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 100/KONFEK 2305965 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 150/KONFEK 2305978 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 200/KONFEK 2305981 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 250/KONFEK 2305994 505<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321431 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 2321444 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321457 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314383 466<br />
FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK 2289065 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2299097 505<br />
FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK 2289078 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2299107 505<br />
FBS 2-8 BU 3032567 318<br />
FBS 2-8 GY 7042 3032541 318<br />
FBS 5-6 3030349 318<br />
FBS 10-6 3030271 318<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 300/KONFEK 2304759 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 400/KONFEK 2304762 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 500/KONFEK 2304717 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 600/KONFEK 2306003 505<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321596 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321606 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321619 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321622 466<br />
FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289081 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2299110 505<br />
FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289094 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2299123 505<br />
FBS 20-6 3030365 318<br />
FBS 50-6 3032224 318<br />
FBST 6-PLC BU 2966812 368<br />
FBST 6-PLC GY 2966825 368<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 700/KONFEK 2314011 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/ 800/KONFEK 2314024 505<br />
FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 2314037 505<br />
FLK 16-14-DV-IN/... 2304416 432<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314532 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314545 466<br />
FLK 40-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314558 466<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 2296812 431<br />
FLK 50/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289104 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289117 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 2299<strong>13</strong>6 505<br />
FLK 50/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289120 504<br />
FBST 6-PLC RD 2966236 368<br />
FBST 8-PLC GY 2967688 368<br />
FBST 14-PLC BK 2967691 368<br />
FBST 500-PLC BU 2966692 368<br />
574 PHOENIX CONTACT<br />
FLK 16-14-DV-OUT/... 2304377 432<br />
FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 2304335 432<br />
FLK 16/14/DV-IN/ 50 2304393 432<br />
FLK 16/14/DV-IN/100 2300559 432<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 2296786 431<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 2296825 431<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 2298483 431<br />
FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 2296838 431<br />
FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289<strong>13</strong>3 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299149 505<br />
FLK 50/EZ-DR/ 450/KONFEK 2289573 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 500/KONFEK 2289586 504
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
FLK 50/EZ-DR/ 550/KONFEK 2289599 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK 2289609 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299152 505<br />
FLK 50/EZ-DR/ 650/KONFEK 2289612 504<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-431-4UA/S400 2314846 459<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-454-4UA/S400 2314859 461<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/I/S400 23146<strong>13</strong> 461<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/U/S400 2314862 461<br />
LV- 12- 24UC 2833712 388<br />
LV- 48- 60UC 2833725 388<br />
LV-120-230AC/110DC 2833738 388<br />
LV3- 12- 24UC 2833835 388<br />
MACX MCR-SL-NAM-R-SP 2924252 120<br />
MACX MCR-SL-RPSSI-2I 2924825 107<br />
MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 2924838 107<br />
MACX MCR-SL-RPSSI-I 2865955 106<br />
FLK 50/EZ-DR/ 700/KONFEK 2289625 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 750/KONFEK 2289638 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK 2289641 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299165 505<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/T/S400 2314875 462<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/UI/S400 2314888 462<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/I/S400 2314626 462<br />
FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/U/S400 2314891 462<br />
LV3- 48- 60UC 2833848 388<br />
LV3-120-230AC/110DC 2833851 388<br />
MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 2924207 106<br />
MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 2865968 108<br />
MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924210 108<br />
MACX MCR-SL-RTD-I 2865065 110<br />
FLK 50/EZ-DR/ 850/KONFEK 2289654 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 900/KONFEK 2289667 504<br />
FLK 50/EZ-DR/ 950/KONFEK 2289670 504<br />
FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK 2289683 504<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/3,0M/OE 2315007 463<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/5,0M/OE 2318017 463<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO120 2301723 459<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO121 2301736 459<br />
M<br />
MACX MCR-SL-RTD-I-NC 2865078 110<br />
MACX MCR-SL-RTD-I-SP 2924317 110<br />
MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 2924320 110<br />
MACX MCR-SL-TC-I 2924333 112<br />
FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299178 505<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 2302641 440<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 2302599 440<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 2302654 440<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO122 2301749 459<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO123 2301752 460<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO124 2301765 461<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO125 2301778 460<br />
MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 2865984 175<br />
MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 2924249 175<br />
MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 2865476 174<br />
MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 2924087 174<br />
MACX MCR-SL-TC-I-NC 2924346 112<br />
MACX MCR-T-UI-UP 281<strong>13</strong>94 114<br />
MACX MCR-T-UI-UP-C 2811873 114<br />
MACX MCR-T-UI-UP-SP 2811860 114<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 2302609 440<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/X81-I 2302667 440<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/Y81P-O 2302612 440<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/X81-I 2302670 440<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO126 2301781 460<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO127 2301794 460<br />
FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50/PLC 2314736 463<br />
FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 2295062 482<br />
MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 2865489 177<br />
MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 2924090 177<br />
MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 2865405 164<br />
MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 2924032 164<br />
MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 2811970 114<br />
MACX MCR-T-UIREL-UP 281<strong>13</strong>78 116<br />
MACX MCR-T-UIREL-UP-C 2811514 116<br />
MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 2811828 116<br />
FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/Y81P-O 2302638 440<br />
FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 2304160 442<br />
FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 2304144 442<br />
FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 2304173 442<br />
FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 23045<strong>13</strong> 422<br />
FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 2304539 422<br />
FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 2304526 422<br />
FLKM-KS40/AO16/YCS 2314260 469<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 2865450 173<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 2924061 173<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 2865463 176<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 2924074 176<br />
MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 2811831 116<br />
MACX MCR-UI-UI 2811284 102<br />
MACX MCR-UI-UI-NC 2811446 102<br />
MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 102<br />
FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 2304157 442<br />
FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 456<br />
FLK EZ-DR.../.../... 2295059 456<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 2302861 425<br />
FLKM-KS40/YCS 2314642 468<br />
FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300 2901879 438<br />
FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 2900924 438<br />
FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 2900622 438<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM 2866006 178<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM-SP 2924883 178<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-R 2865434 172<br />
MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 2924045 172<br />
MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 102<br />
MACX MCR-UI-UI-UP 2811459 104<br />
MACX MCR-UI-UI-UP-NC 2811297 104<br />
MACX MCR-UI-UI-UP-SP 2811585 104<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 2901037 425<br />
FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302874 425<br />
FLKM 14-PA-INLINE/32 2302777 444<br />
FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 2900889 444<br />
FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 2901423 438<br />
FLKMS 50/32IM/LA/PLC 2284510 480<br />
FLKMS 50/32IM/PLC 2284523 480<br />
FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 290<strong>13</strong>89 480<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I 2865382 162<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I-SP 2924676 162<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 2865366 161<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 2924236 161<br />
MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 2811569 104<br />
MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 12<br />
MCR-1CLP-I-I-00 2814016 <strong>13</strong>5<br />
MCR-2CLP-I-I-00 2814029 <strong>13</strong>5<br />
FLKM 14-PA-INLINE/IN16 2302751 444<br />
FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 444<br />
FLKM 14-PA-MODI/M340 2903208 446<br />
FLKM 14-PA-S300 2299770 451<br />
FLKMS-KS40/AI/YCS 2314286 469<br />
FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 2314273 469<br />
FLKMS-KS50/32IM/YCS 2314451 468<br />
FUSE-10X38-16A-GR 2903126 29<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 2865340 160<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 2924016 160<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 2865793 163<br />
MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924029 163<br />
MCR-4CLP-I-I-00 2814045 <strong>13</strong>5<br />
MCR-C-I-I-00-DC 2814508 <strong>13</strong>1<br />
MCR-C-I-U- 4-DC 2814511 <strong>13</strong>1<br />
MCR-C-U-I- 4-DC 2814537 <strong>13</strong>1<br />
FLKM 14-PA-SLC500/IN 2293462 428<br />
FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 2293475 428<br />
FLKM 14-PA-SLC500/OUT 2293459 428<br />
FLKM 14-PA/GE/DI 2290038 437<br />
FUSE-10X38-20A-GR 2903384 29<br />
FUSE-10X38-30A-MR 2903119 29<br />
MACX MCR-EX-SL-RTD-I 2865939 165<br />
MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 2865573 165<br />
MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 2924142 165<br />
MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 2924168 165<br />
MCR-C-U-U-DC 2814469 <strong>13</strong>1<br />
MCR-ET 38X35 WH 2814317 149<br />
MCR-F-UI-DC 2814605 144<br />
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 2814854 <strong>13</strong>2<br />
FLKM 14-PA/GE/DO 2290009 437<br />
FLKM 14/8M/SI/PLC 2294487 478<br />
FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 2290423 482<br />
FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 2318237 455<br />
I<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 2865492 180<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP-SP 29241<strong>13</strong> 180<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP 2865764 181<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP-SP 2924<strong>13</strong>9 181<br />
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 2814867 <strong>13</strong>2<br />
MCR-FL-HT-T-I 2864529 142<br />
MCR-FL-HT-T-I-EX 2864532 189<br />
MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 188<br />
FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 2318240 455<br />
FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 2314749 454<br />
FLKM 16/AI/DV 2304429 433<br />
FLKM 16/AO/SI/DV 2304445 433<br />
IB IL 24 DI 16-PAC 2861250 207<br />
IB IL 24 DI 2-PAC 2861221 207<br />
IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 207<br />
IB IL 24 DI 8-PAC 2861247 207<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP 2865515 181<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP-SP 2924100 181<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD 2924867 179<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD-SP 2924870 179<br />
MCR-FL-T-LP-I 2864561 140<br />
MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 187<br />
MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 187<br />
MCR-PAC-T-USB 2309000 149<br />
FLKM 16/DI/SI/LA/DV 2304458 433<br />
FLKM 16/DV 2304432 433<br />
FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 2302735 424<br />
FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302748 424<br />
IB IL 24 FLM-PAC 2736903 50<br />
IB IL AI 2/SF-PAC 286<strong>13</strong>02 207<br />
IB IL AI 8/IS-PAC 2861661 207<br />
IB IL AI 8/SF-PAC 2861412 207<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP 2865609 181<br />
MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP-SP 2924126 181<br />
MACX MCR-EX-SL-TC-I 2865942 166<br />
MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 2865586 166<br />
MCR-PSP 2811912 146<br />
MCR-PSP-DC 2811925 146<br />
MCR-PT100-I 2810353 <strong>13</strong>8<br />
MCR-PT100-I-DC 2810337 <strong>13</strong>8<br />
FLKM 50-PA-AB/IBN 2289816 426<br />
FLKM 50-PA-AB/OBN 2289829 426<br />
FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 2321473 436<br />
FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 2321486 436<br />
IB IL DI 8/S0-PAC 2897020 207<br />
IBS IP 400 MBH -F 2732868 48<br />
IBS PG SET 2836599 48<br />
IBS RBC/F-T/ 2740151 50<br />
MACX MCR-EX-T-UI-UP 2865654 168<br />
MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 2811763 168<br />
MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 2924689 168<br />
MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 2924692 168<br />
MCR-PT100-U 2810340 <strong>13</strong>8<br />
MCR-PT100-U-DC 2810311 <strong>13</strong>8<br />
MCR-S-1-5-UI-DCI 2814634 230<br />
MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 2814715 230<br />
FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 2294306 445<br />
FLKM 50-PA-S300 2294445 450<br />
FLKM 50-PA-S300/SO167 2307662 452<br />
FLKM 50-PA-S400 2294500 458<br />
IFS-CONFSTICK 2986122 12<br />
IFS-CONFSTICK-L 2901103 12<br />
IFS-OP-CRADLE 2811886 118<br />
IFS-OP-UNIT 2811899 118<br />
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 2865751 170<br />
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 2865722 170<br />
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 2924799 170<br />
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 2924809 170<br />
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 2814650 230<br />
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 2814731 230<br />
MCR-S-10-50-UI-DCI 2814647 230<br />
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 2814663 230<br />
FLKM 50-PA-S400(3-48) 2294908 458<br />
FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 2293446 428<br />
FLKM 50-PA/DO326/S7-300 2321952 452<br />
FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 2294416 445<br />
IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 119<br />
IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 12<br />
MACX MCR-PTB 2865625 126<br />
MACX MCR-PTB-SP 2924184 126<br />
MACX MCR-S-MUX 2865599 186<br />
MACX MCR-S-MUX-TB 2308124 186<br />
MCR-S10-50-UI-DCI-NC 2814728 230<br />
MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 2814744 230<br />
MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841 <strong>13</strong>4<br />
MCR-SL-CUC-100-I 2308027 229<br />
FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 2294429 458<br />
FLKM 50/32M/DV 2304869 434<br />
FLKM 50/32M/IN/LA/DV 2304856 434<br />
FLKM 50/32M/PLC 2289719 477<br />
L<br />
MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 2865052 123<br />
MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 2924304 123<br />
MACX MCR-SL-2NAM-RO 2865049 122<br />
MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 2924294 122<br />
MCR-SL-CUC-100-U 2308108 229<br />
MCR-SL-CUC-200-I 2308030 229<br />
MCR-SL-CUC-200-U 2308205 229<br />
MCR-SL-CUC-300-I 2308043 229<br />
FLKM 50/32M/SI/PLC 2294490 478<br />
FLKM 50/32P/PLC 2291121 477<br />
FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 2296281 450<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 2291587 482<br />
LDM- 12- 24DC 2833686 388<br />
LDM- 48- 60DC 2833699 388<br />
LDM-110DC 2833709 388<br />
LDM3- 12- 24DC 2833806 388<br />
MACX MCR-SL-2NAM-T 2865036 125<br />
MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 2924281 125<br />
MACX MCR-SL-CAC- 5-I 2810612 232<br />
MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 2810625 232<br />
MCR-SL-CUC-300-U 2308302 229<br />
MCR-SL-CUC-400-I 2308072 229<br />
MCR-SL-CUC-500-I 2308085 229<br />
MCR-SL-CUC-600-I 2308098 229<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 2290614 482<br />
FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 2304490 482<br />
FLKM S115-454-7LA/S400 2314901 464<br />
FLKM S115-465-7LA/UI/S400 2314914 464<br />
LDM3- 48- 60DC 2833819 388<br />
LDM3-110DC 2833822 388<br />
LDP- 12- 24DC 2833657 388<br />
LDP- 48- 60DC 2833660 388<br />
MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 2810638 232<br />
MACX MCR-SL-IDSI-I 2865971 109<br />
MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 2924223 109<br />
MACX MCR-SL-NAM-2RO 2865010 121<br />
MCR-SL-D-RA 2810081 150<br />
MCR-SL-D-SPA-UI 2710314 151<br />
MCR-SL-D-U-I 2864011 150<br />
MCR-SL-HT-PT 100-I 2864516 143<br />
FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 2314985 465<br />
FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 2314998 465<br />
FLKM S115/S400/SO155 2307248 464<br />
FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO<strong>13</strong>7 2306294 465<br />
LDP-110DC 2833673 388<br />
LDP3- 12- 24DC 2833770 388<br />
LDP3- 48- 60DC 2833783 388<br />
LDP3-110DC 2833796 388<br />
MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 2924265 121<br />
MACX MCR-SL-NAM-2T 2865023 124<br />
MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 2924278 124<br />
MACX MCR-SL-NAM-R 2865997 120<br />
MCR-SL-PT100-LP-I 2864558 141<br />
MCR-SL-PT100-SP 2814948 <strong>13</strong>9<br />
MCR-SL-S- 16-SP- 24 2864464 235<br />
MCR-SL-S-100-I-LP 28<strong>13</strong>486 233<br />
PHOENIX CONTACT<br />
575
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
MCR-SL-S-100-U 28<strong>13</strong>457 233<br />
MCR-SL-S-200-I-LP 28<strong>13</strong>499 233<br />
MCR-SL-S-200-U 28<strong>13</strong>460 233<br />
MCR-SLP-1-5-UI-0 2814359 234<br />
MINI MCR-SL-UI-2I 2864794 72<br />
MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 72<br />
MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804 72<br />
MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 72<br />
PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 2276502 214<br />
PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 2276544 214<br />
PACT MCR-V2- 4012- 70 2277284 215<br />
PACT MCR-V2- 5012- 85 2277297 216<br />
PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 2276269 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 2276272 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 2276285 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 2276298 219<br />
MCR-SWS-I 2766478 147<br />
MCR-SWS-U 2766465 147<br />
MCR-T-UI 2814090 <strong>13</strong>6<br />
MCR-T-UI-E 28141<strong>13</strong> <strong>13</strong>6<br />
MINI MCR-SL-UI-F 2864082 83<br />
MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 83<br />
MINI MCR-SL-UI-I-LP-NC 2902829 75<br />
MINI MCR-SL-UI-I-LP-SP-NC 2902830 75<br />
PACT MCR-V2- 6015- 85 2277336 217<br />
PACT MCR-V2- 6040- 96 2277349 218<br />
PACT MCR-V2- 6315- 95 2277307 218<br />
PACT MCR-V2- 8015-105 2277352 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2276308 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2277721 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 2276311 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 2277734 219<br />
MCR-T-UI-E-NC 2814126 <strong>13</strong>6<br />
MCR-T-UI-NC 2814100 <strong>13</strong>6<br />
MCR-TTL-RS232 2814391 149<br />
MCR-TTL-RS232-E 2814388 149<br />
MINI MCR-SL-UI-REL 2864480 85<br />
MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493 85<br />
MINI MCR-SL-UI-UI 2864383 66<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 66<br />
PACT MCR-V2- 8020-105 2277365 219<br />
PACT MCR-V2-10020-129 2277378 220<br />
PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 2276395 220<br />
PACT MCR-V2-10036-129 2277381 220<br />
PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 2276324 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 2276337 219<br />
PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 2276340 219<br />
PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 2277747 219<br />
MCR-VAC-UI-O-DC 2811103 236<br />
MCR-VDC-UI-B-DC 2811116 236<br />
MCR/PI-CONF-WIN 2814799 149<br />
ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 91<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710 66<br />
MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163 66<br />
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 94<br />
MINI MCR-TC-UI-NC 2902851 80<br />
PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 2276405 220<br />
PACT MCR-V2-12020-159 2277394 221<br />
PACT MCR-V2-12040-159 2277404 221<br />
PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 2276418 221<br />
PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 2277750 219<br />
PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 2276382 219<br />
PACT MCR-V3-60 2277417 222<br />
PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 223<br />
ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 12<br />
ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 90<br />
MINI MCR DKL 2308111 88<br />
MINI MCR-DKL-LABEL 2810272 88<br />
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 91<br />
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 91<br />
MM-CONF-SET 2297992 15<br />
MP 1 2833631 372<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 2277815 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 2277828 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 2277831 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 2277064 214<br />
PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 223<br />
PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 223<br />
PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 223<br />
PLC-2RPT-24DC/1 2901639 348<br />
MINI MCR-RTD-UI-NC 2902849 76<br />
MINI MCR-RTD-UI-SP-NC 2902850 76<br />
MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 74<br />
MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 74<br />
MP 2 2833644 378<br />
MPS-IH BK 0201731 191<br />
MPS-IH BU 0201689 191<br />
MPS-IH GN 0201702 191<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 2277624 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277077 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277844 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277637 214<br />
PLC-2RSC-24DC/ 1 2987309 348<br />
PLC-2RSP-24DC/ 1 2987312 348<br />
PLC-ATP BK 2966841 368<br />
PLC-BP A1-14 2980283 368<br />
MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 74<br />
MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 74<br />
MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 2902822 87<br />
MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC 2902823 87<br />
MPS-IH GY 0201728 191<br />
MPS-IH RD 0201676 191<br />
MPS-IH WH 0201663 191<br />
MPS-IH YE 0201692 191<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277857 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277080 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277860 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 2277640 214<br />
PLC-BPT- 24DC/21RW 2900261 360<br />
PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 2900450 329<br />
PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 2900456 335<br />
PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 334<br />
MINI MCR-SL-F-UI-NC 2902832 82<br />
MINI MCR-SL-F-UI-SP-NC 2902833 82<br />
MINI MCR-SL-FM-RC-NC 2902961 89<br />
MINI MCR-SL-FM-RC-SP-NC 2902962 89<br />
MPS-MT 0201744 191<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 2277093 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 2277653 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 2277103 214<br />
PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 2277666 214<br />
PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 2900457 335<br />
PLC-BPT-230UC/21/SO46 2900455 334<br />
PLC-BPT-TTL/1 2900458 356<br />
PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 329<br />
MINI MCR-SL-I-I 2864406 71<br />
MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723 71<br />
MINI MCR-SL-I-U-0 28<strong>13</strong>541 71<br />
MINI MCR-SL-I-U-0-SP 28<strong>13</strong>554 71<br />
O<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 2277116 215<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 2277679 215<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 2277129 215<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 2277682 215<br />
PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 2980322 335<br />
PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 2980416 335<br />
PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 334<br />
PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 2980432 335<br />
MINI MCR-SL-I-U-4 28<strong>13</strong>538 71<br />
MINI MCR-SL-I-U-4-SP 28<strong>13</strong>567 71<br />
MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 2811815 95<br />
MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105 86<br />
OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 340<br />
OPT- 5DC/ 24DC/ 5 29821<strong>13</strong> 288<br />
OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 340<br />
OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 289<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 2277<strong>13</strong>2 215<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 2277695 215<br />
PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 2277145 215<br />
PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 2277158 215<br />
PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 2980348 335<br />
PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 2980429 335<br />
PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 334<br />
PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 2980445 335<br />
MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269 86<br />
MINI MCR-SL-PT100-LP 2810298 79<br />
MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 2810308 79<br />
MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 2810395 79<br />
OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 280<br />
OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 288<br />
OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 340<br />
OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 281<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 2276117 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 2276120 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 2276<strong>13</strong>3 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 2276146 216<br />
PLC-BSC-TTL/1 2982689 356<br />
PLC-BSP- 24DC/21RW 296<strong>13</strong>96 360<br />
PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 329<br />
PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 2980364 335<br />
MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 2810382 79<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435 78<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 77<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370 77<br />
OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 289<br />
OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 340<br />
OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 288<br />
OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 340<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 2277161 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 2276159 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2276162 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2277174 216<br />
PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 334<br />
PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 2980380 335<br />
PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 334<br />
PLC-BSP-TTL/1 2982692 356<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192 77<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202 77<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273 78<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 78<br />
OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 341<br />
OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 289<br />
OV-24DC/ 60DC/4 2982647 559<br />
OV-24DC/350DC/1 2982634 558<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 2276175 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 2277187 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2276463 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2277190 216<br />
PLC-ESK GY 2966508 368<br />
PLC-OPT- 5DC/ 24DC/100KHZ 2902969 354<br />
PLC-OPT- 5DC/ 24DC/2/ACT 2900375 327<br />
PLC-OPT- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2902971 355<br />
MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286 78<br />
MINI MCR-SL-PTB 2864<strong>13</strong>4 90<br />
MINI MCR-SL-PTB-FM 2902958 89<br />
MINI MCR-SL-PTB-FM-SP 2902959 89<br />
OV-24DC/480AC/5 2982650 559<br />
PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 2277200 216<br />
PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 2276188 216<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 2277873 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 2277886 217<br />
PLC-OPT- 5DC/24DC/100KHZ-G 2902973 355<br />
PLC-OPT- 5DC/300DC/1 2900381 352<br />
PLC-OPT- 12DC/300DC/1 2900382 352<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 2900398 353<br />
MINI MCR-SL-PTB-SP 2864147 90<br />
MINI MCR-SL-R-UI 2864095 84<br />
MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256 84<br />
MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 73<br />
P<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 2277899 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 2277909 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 2277912 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 2277925 217<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 2900364 325<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2/ACT 2900376 327<br />
PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 2900379 359<br />
PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 2900352 324<br />
MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 73<br />
MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 73<br />
MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 73<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI 2810858 68<br />
PACT MCR-CB-21- 8 2277569 223<br />
PACT MCR-CB-21-12 2277556 223<br />
PACT MCR-CB-28-12 2277543 223<br />
PACT MCR-CB-42-12 2277530 223<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 2277938 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 2277941 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 2277954 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 2277967 217<br />
PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 2900358 331<br />
PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 2900378 353<br />
PLC-OPT- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2902972 355<br />
PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 2900391 359<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-NC 2810780 68<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP 2810874 68<br />
MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP-NC 2810793 68<br />
MINI MCR-SL-TB 2811420 88<br />
PACT MCR-ETC-60 2277572 223<br />
PACT MCR-ETC-75 2277585 223<br />
PACT MCR-ICAP 2277608 223<br />
PACT MCR-RA 2277598 223<br />
PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 2277970 217<br />
PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 2277983 217<br />
PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 2276191 218<br />
PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 2276201 218<br />
PLC-OPT- 24DC/230AC/1 2900369 325<br />
PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ 2902970 354<br />
PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ-G 2902974 355<br />
PLC-OPT- 24DC/300DC/1 2900383 352<br />
MINI MCR-SL-TC-UI 2864448 81<br />
MINI MCR-SL-TC-UI-NC 2864299 81<br />
MINI MCR-SL-U-I-0 28<strong>13</strong>512 71<br />
MINI MCR-SL-U-I-0-SP 28<strong>13</strong>570 71<br />
PACT MCR-V1-21-44 2277268 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 2277019 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 2277611 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 2276214 218<br />
PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 2277705 218<br />
PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 2276227 218<br />
PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 2277718 218<br />
PLC-OPT- 24DC/TTL 2900363 358<br />
PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 2900392 359<br />
PLC-OPT- 48DC/ 24DC/2 2900365 325<br />
PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 2900353 324<br />
MINI MCR-SL-U-I-4 28<strong>13</strong>525 71<br />
MINI MCR-SL-U-I-4-SP 28<strong>13</strong>583 71<br />
MINI MCR-SL-U-U 2864684 71<br />
MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697 71<br />
PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 2277763 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 2277035 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 2277776 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 2277048 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 2276230 218<br />
PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 2276243 218<br />
PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 22772<strong>13</strong> 218<br />
PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 2277226 218<br />
PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 2900393 359<br />
PLC-OPT- 48DC/230AC/1 2900370 325<br />
PLC-OPT- 60DC/ 24DC/2 2900366 325<br />
PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 2900354 324<br />
MINI MCR-SL-U-UI 2864053 70<br />
MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007 70<br />
MINI MCR-SL-U-UI-SP 28112<strong>13</strong> 70<br />
MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078 70<br />
576 PHOENIX CONTACT<br />
PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 2277789 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 2277051 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 2277792 2<strong>13</strong><br />
PACT MCR-V2- 3015- 60 2277271 214<br />
PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 2277239 218<br />
PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 2277242 218<br />
PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 2277255 218<br />
PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 2276256 219<br />
PLC-OPT- 60DC/230AC/1 2900371 325<br />
PLC-OPT- 60DC/300DC/1 2900384 352<br />
PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 2900394 359<br />
PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 2900395 359
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 2900380 359<br />
PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 2900396 359<br />
PLC-OPT-110DC/300DC/1 2900385 352<br />
PLC-OPT-120AC/300DC/1 2900388 352<br />
PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 2967918 325<br />
PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 2980843 352<br />
PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 2982540 359<br />
PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 2982553 359<br />
PLC-RSC- 12DC/21AU 2966919 323<br />
PLC-RSC- 12DC/21HC 2967617 333<br />
PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 2967109 327<br />
PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 2966210 326<br />
PLC-RSP-110UC/21-21/RW 2987147 363<br />
PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 2987150 363<br />
PLC-RSP-110UC/21/RW 2987053 362<br />
PLC-RSP-110UC/21AU/RW 2987066 362<br />
PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 2900367 325<br />
PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 2900355 324<br />
PLC-OPT-120UC/ 48DC/100/SEN 2900359 331<br />
PLC-OPT-120UC/230AC/1 2900372 325<br />
PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 2980526 359<br />
PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 2982566 359<br />
PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 2980856 352<br />
PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 2980872 352<br />
PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 2966317 330<br />
PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 2967604 332<br />
PLC-RSC- 24DC/21 2966171 322<br />
PLC-RSC- 24DC/21-21 2967060 323<br />
PLC-RSP-110UC/21HC/RW 2987095 363<br />
PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 2967390 330<br />
PLC-RSP-120UC/21 2966524 322<br />
PLC-RSP-120UC/21-21 2912549 323<br />
PLC-OPT-220DC/300DC/1 2900387 352<br />
PLC-OPT-230AC/300DC/1 2900389 352<br />
PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 2900368 325<br />
PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 2900356 324<br />
PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 2967484 325<br />
PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 2967552 324<br />
PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN 2967581 331<br />
PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 2967921 325<br />
PLC-RSC- 24DC/21-21AU 2967125 323<br />
PLC-RSC- 24DC/21AU 2966265 323<br />
PLC-RSC- 24DC/21HC 2967620 333<br />
PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 2982236 350<br />
PLC-RSP-120UC/21-21AU 2912617 323<br />
PLC-RSP-120UC/21AU 2966582 323<br />
PLC-RSP-120UC/21HC 2912316 333<br />
PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 29674<strong>13</strong> 330<br />
PLC-OPT-230UC/ 48DC/100/SEN 2900361 331<br />
PLC-OPT-230UC/230AC/1 2900374 325<br />
PLC-OPT-LPE-24DC/48DC/100 2903173 366<br />
PLC-OSC- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2902965 355<br />
PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 2980869 352<br />
PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 2980885 352<br />
PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 2967497 325<br />
PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 2967565 324<br />
PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 2834876 350<br />
PLC-RSC- 24UC/21 2966184 322<br />
PLC-RSC- 24UC/21-21 2967073 323<br />
PLC-RSC- 24UC/21-21AU 2967112 323<br />
PLC-RSP-230UC/21 2966537 322<br />
PLC-RSP-230UC/21-21 2912552 323<br />
PLC-RSP-230UC/21-21AU 2912620 323<br />
PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 2968001 361<br />
PLC-OSC- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 2980144 327<br />
PLC-OSC- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 2902967 355<br />
PLC-OSC- 5DC/24DC/100KHZ 2902963 354<br />
PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 2980652 352<br />
PLC-OSP-230UC/ 48DC/100/SEN 2967594 331<br />
PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 2967934 325<br />
PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 364<br />
PLC-RPT- 12DC/21 2900316 322<br />
PLC-RSC- 24UC/21AU 2966278 323<br />
PLC-RSC- 24UC/21HC 2967633 333<br />
PLC-RSC- 48DC/21 29661<strong>13</strong> 322<br />
PLC-RSC- 48DC/21-21 2967248 323<br />
PLC-RSP-230UC/21AU 2966647 323<br />
PLC-RSP-230UC/21HC 2912329 333<br />
PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 364<br />
PLC-SC-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 2980539 365<br />
PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 2980665 352<br />
PLC-OSC- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2902966 355<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 2966634 325<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 2966676 327<br />
PLC-RPT- 12DC/21-21 2900329 323<br />
PLC-RPT- 12DC/21-21AU 2900337 323<br />
PLC-RPT- 12DC/21AU 2900317 323<br />
PLC-RPT- 12DC/21HC 2900290 333<br />
PLC-RSC- 48DC/21-21AU 2967280 323<br />
PLC-RSC- 48DC/21AU 2966126 323<br />
PLC-RSC- 48DC/21HC 2967646 333<br />
PLC-RSC- 60DC/21 2966<strong>13</strong>9 322<br />
PLC-SC-S/H 2980733 351<br />
PLC-SC-S/L 2980775 351<br />
PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676 364<br />
PLC-SP-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 2980555 365<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 5/ACT 2982786 328<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982702 353<br />
PLC-OSC- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 2902968 355<br />
PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 2966728 324<br />
PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 2900312 326<br />
PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 29003<strong>13</strong> 330<br />
PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 2900298 332<br />
PLC-RPT- 24DC/21 2900299 322<br />
PLC-RSC- 60DC/21-21 2967293 323<br />
PLC-RSC- 60DC/21-21AU 2967303 323<br />
PLC-RSC- 60DC/21AU 2966142 323<br />
PLC-RSC- 60DC/21HC 2967659 333<br />
PLC-SP-S/H 2980746 351<br />
PLC-SP-S/L 2980788 351<br />
PLC-V8/D15B/IN 2296087 369<br />
PLC-V8/D15B/OUT 2296061 369<br />
PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 2966773 331<br />
PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 2980636 353<br />
PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 2967840 325<br />
PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 2967947 327<br />
PLC-RPT- 24DC/21-21 2900330 323<br />
PLC-RPT- 24DC/21-21AU 2900338 323<br />
PLC-RPT- 24DC/21AU 2900306 323<br />
PLC-RPT- 24DC/21HC 2900291 333<br />
PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 2966320 330<br />
PLC-RSC-120UC/21 2966197 322<br />
PLC-RSC-120UC/21-21 2967086 323<br />
PLC-RSC-120UC/21-21AU 2967<strong>13</strong>8 323<br />
PLC-V8/D15S/IN 2296074 369<br />
PLC-V8/D15S/OUT 2296058 369<br />
PLC-V8/FLK14/IN 2296553 369<br />
PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 369<br />
PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 2982760 328<br />
PLC-OSC- 24DC/24DC/100KHZ 2902964 354<br />
PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 2980678 352<br />
PLC-OSC- 24DC/TTL 2982728 358<br />
PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 2900328 350<br />
PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 2900327 350<br />
PLC-RPT- 24UC/21 2900300 322<br />
PLC-RPT- 24UC/21-21 2900332 323<br />
PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 323<br />
PLC-RSC-120UC/21HC 2967662 333<br />
PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 2966333 330<br />
PLC-RSC-230UC/21 2966207 322<br />
PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 369<br />
PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 369<br />
PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 369<br />
PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 369<br />
PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 2967002 325<br />
PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 2966993 324<br />
PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 2967853 325<br />
PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 2967468 325<br />
PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 2900346 363<br />
PLC-RPT- 24UC/21-21AU 2900339 323<br />
PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 2900349 363<br />
PLC-RPT- 24UC/21/RW 2900318 362<br />
PLC-RSC-230UC/21-21 2967099 323<br />
PLC-RSC-230UC/21-21AU 2967141 323<br />
PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 323<br />
PLC-RSC-230UC/21HC 2967675 333<br />
PLC-VT 2296870 486<br />
PLC-VT/ACT 2295567 487<br />
PLC-VT/ACT/LA 2296867 487<br />
PLC-VT/LA 2296854 486<br />
PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 2967455 324<br />
PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 2967866 325<br />
PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 2980681 352<br />
PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 2980694 352<br />
PLC-RPT- 24UC/21AU 2900307 323<br />
PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 2900321 362<br />
PLC-RPT- 24UC/21HC 2900293 333<br />
PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 2900324 363<br />
PLC-RSP- 12DC/21 2967439 322<br />
PLC-RSP- 12DC/21-21 2912497 323<br />
PLC-RSP- 12DC/21-21AU 2912565 323<br />
PLC-RSP- 12DC/21AU 2967442 323<br />
PR1-BSC2/2X21 2833518 372<br />
PR1-BSC3/2X21 2833521 373<br />
PR1-BSP3/2X21 2833534 373<br />
PR1-RSC3-LDP-24DC/21 2834326 390<br />
PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 2980717 352<br />
PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 2966650 325<br />
PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 2966744 324<br />
PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN 2966799 331<br />
PLC-RPT- 48DC/21 2900301 322<br />
PLC-RPT- 48DC/21-21 2900333 323<br />
PLC-RPT- 48DC/21-21AU 2900340 323<br />
PLC-RPT- 48DC/21AU 2900308 323<br />
PLC-RSP- 12DC/21HC 2912264 333<br />
PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 2967345 326<br />
PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 2967374 330<br />
PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 29124<strong>13</strong> 332<br />
PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 2834368 390<br />
PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834481 391<br />
PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU 2834520 391<br />
PR1-RSC3-LV- 24AC/21 2834339 390<br />
PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 2967879 325<br />
PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 2980050 325<br />
PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 2980047 324<br />
PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 2980063 325<br />
PLC-RPT- 48DC/21HC 2900294 333<br />
PLC-RPT- 60DC/21 2900303 322<br />
PLC-RPT- 60DC/21-21 2900334 323<br />
PLC-RPT- 60DC/21-21AU 2900341 323<br />
PLC-RSP- 24DC/21 2966472 322<br />
PLC-RSP- 24DC/21-21 2912507 323<br />
PLC-RSP- 24DC/21-21AU 2912578 323<br />
PLC-RSP- 24DC/21AU 2966540 323<br />
PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 2834371 390<br />
PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834494 391<br />
PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 2834533 391<br />
PR1-RSC3-LV-120AC/21 2834342 390<br />
PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 2980704 352<br />
PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 2980720 352<br />
PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 2966663 325<br />
PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 2966757 324<br />
PLC-RPT- 60DC/21AU 2900309 323<br />
PLC-RPT- 60DC/21HC 2900295 333<br />
PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 2900347 363<br />
PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 2900350 363<br />
PLC-RSP- 24DC/21HC 2912277 333<br />
PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 2982249 350<br />
PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 2834889 350<br />
PLC-RSP- 24UC/21 2966485 322<br />
PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 2834384 390<br />
PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 2834504 391<br />
PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 2834546 391<br />
PR1-RSC3-LV-230AC/21 2834355 390<br />
PLC-OSC-230UC/ 48DC/100/SEN 2966809 331<br />
PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 2967882 325<br />
PLC-OSC-LPE-24DC/48DC/100 2903171 366<br />
PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 2980157 327<br />
PLC-RPT- 72UC/21/RW 2900319 362<br />
PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 2900322 362<br />
PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 2900325 363<br />
PLC-RPT-110UC/21-21/RW 2900348 363<br />
PLC-RSP- 24UC/21-21 2912510 323<br />
PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 2987105 363<br />
PLC-RSP- 24UC/21-21AU 2912581 323<br />
PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 2987118 363<br />
PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 2834397 390<br />
PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 2834517 391<br />
PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 2834559 391<br />
PR1-RSP3-LDP-24DC/21 2834407 392<br />
PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 2980814 352<br />
PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 2980827 352<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 2967471 325<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 2967507 327<br />
PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 2900351 363<br />
PLC-RPT-110UC/21/RW 2900320 362<br />
PLC-RPT-110UC/21AU/RW 2900323 362<br />
PLC-RPT-110UC/21HC/RW 2900326 363<br />
PLC-RSP- 24UC/21/RW 2987011 362<br />
PLC-RSP- 24UC/21AU 2966553 323<br />
PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 2987024 362<br />
PLC-RSP- 24UC/21HC 2912280 333<br />
PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 2834449 392<br />
PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834562 393<br />
PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU 2834601 393<br />
PR1-RSP3-LV- 24AC/21 2834410 392<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 29805<strong>13</strong> 359<br />
PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982715 353<br />
PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 2967549 324<br />
PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 2967578 331<br />
PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 2900314 330<br />
PLC-RPT-120UC/21 2900304 322<br />
PLC-RPT-120UC/21-21 2900335 323<br />
PLC-RPT-120UC/21-21AU 2900342 323<br />
PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 2987079 363<br />
PLC-RSP- 48DC/21 2966498 322<br />
PLC-RSP- 48DC/21-21 2912523 323<br />
PLC-RSP- 48DC/21-21AU 2912594 323<br />
PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 2834452 392<br />
PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834575 393<br />
PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 2834614 393<br />
PR1-RSP3-LV-120AC/21 2834423 392<br />
PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 2980649 353<br />
PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 2982511 359<br />
PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 2967895 325<br />
PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 2980830 352<br />
PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 323<br />
PLC-RPT-120UC/21HC 2900296 333<br />
PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 2900315 330<br />
PLC-RPT-230UC/21 2900305 322<br />
PLC-RSP- 48DC/21AU 2966566 323<br />
PLC-RSP- 48DC/21HC 2912293 333<br />
PLC-RSP- 60DC/21 2966511 322<br />
PLC-RSP- 60DC/21-21 2912536 323<br />
PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 2834465 392<br />
PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 2834588 393<br />
PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 2834627 393<br />
PR1-RSP3-LV-230AC/21 2834436 392<br />
PLC-OSP- 24DC/TTL 2982731 358<br />
PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 2982524 359<br />
PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 2967727 325<br />
PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 2967743 324<br />
PLC-RPT-230UC/21-21 2900336 323<br />
PLC-RPT-230UC/21-21AU 2900343 323<br />
PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 2900345 361<br />
PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 323<br />
PLC-RSP- 60DC/21-21AU 2912604 323<br />
PLC-RSP- 60DC/21AU 2966579 323<br />
PLC-RSP- 60DC/21HC 2912303 333<br />
PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 2987121 363<br />
PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 2834478 392<br />
PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 2834591 393<br />
PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 2834630 393<br />
PR2-BSC2/4X21 2833563 378<br />
PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 2982537 359<br />
PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 2967905 325<br />
PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 2967730 325<br />
PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 2967756 324<br />
PLC-RPT-230UC/21HC 2900297 333<br />
PLC-RSC- 12DC/21 2966906 322<br />
PLC-RSC- 12DC/21-21 2967235 323<br />
PLC-RSC- 12DC/21-21AU 2967277 323<br />
PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 2987<strong>13</strong>4 363<br />
PLC-RSP- 72UC/21/RW 2987037 362<br />
PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 2987040 362<br />
PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 2987082 363<br />
PR2-BSC3/4X21 2833576 379<br />
PR2-BSP3/4X21 2833589 379<br />
PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834643 394<br />
PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 2834724 394<br />
PHOENIX CONTACT<br />
577
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834656 394<br />
PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 2834737 394<br />
PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 2834669 394<br />
PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 2834740 394<br />
REL-IR2/LDP- 60DC/2X21 2903662 292<br />
REL-IR2/LDP-110DC/2X21 2903663 292<br />
REL-IR4/L- 24AC/4X21 2903686 292<br />
REL-IR4/L- 24AC/4X21AU 2903683 292<br />
REL-OR/L- 24AC/1 2901911 386<br />
REL-OR/L- 24AC/1/MB 2901905 386<br />
REL-OR/L-120AC/1 2901912 386<br />
REL-OR/L-120AC/1/MB 2901906 386<br />
RIF-4-RPT-LV-120AC/2X21 2903280 314<br />
RIF-4-RPT-LV-120AC/3X1 2903274 316<br />
RIF-4-RPT-LV-120AC/3X21 2903277 315<br />
RIF-4-RPT-LV-230AC/2X21 2903279 314<br />
PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 2834672 394<br />
PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 2834753 394<br />
PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834685 395<br />
PR2-RSP3-LDP-24DC/4X21AU 2834766 395<br />
REL-IR4/L-120AC/4X21 2903687 292<br />
REL-IR4/L-120AC/4X21AU 2903684 292<br />
REL-IR4/L-230AC/4X21 2903688 292<br />
REL-IR4/L-230AC/4X21AU 2903685 292<br />
REL-OR/L-230AC/1 29019<strong>13</strong> 386<br />
REL-OR/L-230AC/1/MB 2901907 386<br />
REL-OR/LDP- 24DC/1 2901908 386<br />
REL-OR/LDP- 24DC/1/MB 2901901 386<br />
RIF-4-RPT-LV-230AC/3X1 2903273 316<br />
RIF-4-RPT-LV-230AC/3X21 2903276 315<br />
RIF-LDP-110 DC 2900941 304<br />
RIF-LDP-12-24 DC 2900939 304<br />
PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834698 395<br />
PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 2834779 395<br />
PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 2834708 395<br />
PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 2834782 395<br />
REL-IR4/LDP- 12DC/4X21 2903676 292<br />
REL-IR4/LDP- 12DC/4X21AU 2903669 292<br />
REL-IR4/LDP- 24DC/4X21 2903677 292<br />
REL-IR4/LDP- 24DC/4X21AU 2903670 292<br />
REL-OR/LDP-110DC/1 2901909 386<br />
REL-OR/LDP-110DC/1/MB 2901902 386<br />
REL-OR/LDP-220DC/1 2901910 386<br />
REL-OR/LDP-220DC/1/MB 2901904 386<br />
RIF-LDP-48-60 DC 2900940 304<br />
RIF-LV-12-24 UC 2900942 304<br />
RIF-LV-120-230 AC/110 DC 2900944 304<br />
RIF-LV-48-60 UC 2900943 304<br />
PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 2834711 395<br />
PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 2834795 395<br />
PR3-BSC1/2X21 2833602 382<br />
PR3-BSC1/3X21 2833615 383<br />
REL-IR4/LDP- 48DC/4X21 2903678 292<br />
REL-IR4/LDP- 48DC/4X21AU 2903671 292<br />
REL-IR4/LDP- 60DC/4X21 2903679 292<br />
REL-IR4/LDP- 60DC/4X21AU 2903672 292<br />
REL-OR2/L- 24AC/2X21 2903690 296<br />
REL-OR2/L-120AC/2X21 2903691 296<br />
REL-OR2/L-230AC/2X21 2903692 296<br />
REL-OR2/LDP- 24DC/2X21 2903689 296<br />
RIF-RC-12-24 UC 2900949 304<br />
RIF-RC-120-230 UC 2900951 304<br />
RIF-RC-48-60 UC 2900950 304<br />
RIF-RH-1 2900953 283<br />
PSK AFS2000IOL 2700709 209<br />
PSK AFS5000IOL 2700705 209<br />
PSK AFS6000IOL 2700707 208<br />
PSK AFS6050IOL 2700704 208<br />
REL-IR4/LDP-110DC/4X21 2903680 292<br />
REL-IR4/LDP-110DC/4X21AU 2903673 292<br />
REL-MR 4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 338<br />
REL-MR- 4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 338<br />
REL-OR3/L- 24AC/3X21 2903694 296<br />
REL-OR3/L-120AC/3X21 2903695 296<br />
REL-OR3/L-230AC/3X21 2903696 296<br />
REL-OR3/LDP-24DC/3X21 2903693 296<br />
RIF-RH-2 2900954 291<br />
RIF-RH-3 2900955 295<br />
RIF-RH-4 2900956 299<br />
RIF-T3-24UC 2902647 305<br />
PSK AFS8000IOL 2700708 209<br />
PSK DL BASIC 2700726 206<br />
PSK DL FLEX 2700727 207<br />
PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 149<br />
REL-MR- 12DC/21 2961150 278<br />
REL-MR- 12DC/21-21 2961257 284<br />
REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 284<br />
REL-MR- 12DC/21AU 2961163 278<br />
REL-PR2- 24AC/2X21 2903699 300<br />
REL-PR2- 24DC/2X21 2903698 300<br />
REL-PR2-120AC/2X21 2903700 300<br />
REL-PR2-230AC/2X21 2903701 300<br />
RIF-V-12-24 UC 2900945 304<br />
RIF-V-120-230 UC 2900948 304<br />
RIF-V-48-60 UC 2900947 304<br />
PSM-ME-RS232/RS485-P 2744416 186<br />
PSM-ME-RS485/RS485-P 2744429 186<br />
REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 284<br />
REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 284<br />
REL-MR- 18DC/21 296<strong>13</strong>83 338<br />
REL-MR- 18DC/21AU 2961493 338<br />
REL-PR3- 24AC/3X1 2903707 302<br />
REL-PR3- 24AC/3X21 2903703 300<br />
REL-PR3- 24DC/3X1 2903706 302<br />
REL-PR3- 24DC/3X21 2903702 300<br />
S<br />
R<br />
REL-MR- 24AC/21-21 2961435 284<br />
REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 286<br />
REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 284<br />
REL-MR- 24AC/21HC 2961406 284<br />
REL-PR3-120AC/3X1 2903708 302<br />
REL-PR3-120AC/3X21 2903704 300<br />
REL-PR3-230AC/3X1 2903709 302<br />
REL-PR3-230AC/3X21 2903705 300<br />
SCK-C-MODBUS 2901674 240<br />
SCK-M-I-4S-20A 2903242 241<br />
SCK-M-I-8S-20A 2903241 241<br />
SCK-M-U-1500V 2903591 241<br />
RC- 12- 24UC 2833741 388<br />
RC- 48- 60UC 2833754 388<br />
RC-120-230UC 2833767 388<br />
RC3- 12- 24UC 2833893 388<br />
REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 284<br />
REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 286<br />
REL-MR- 24DC/1IC 296<strong>13</strong>41 339<br />
REL-MR- 24DC/21 2961105 278<br />
RIF-0-BPT/1 2901873 277<br />
RIF-0-BPT/21 2900958 276<br />
RIF-0-RPT-12DC/ 1 2903362 307<br />
RIF-0-RPT-12DC/ 1AU 2903360 307<br />
SIM-AMS 1 2271015 560<br />
SIM-AMS 1-R 2271031 561<br />
SIM-AMS 2 2271028 560<br />
SIM-AMS 2-R 2271044 561<br />
RC3- 48- 60UC 2833903 388<br />
RC3-120-230UC 2833916 388<br />
RCM-A-SCT- 20 2806045 245<br />
RCM-A-SCT- 30 2806058 245<br />
REL-MR- 24DC/21-21 2961192 284<br />
REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 286<br />
REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 284<br />
REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 286<br />
RIF-0-RPT-12DC/21 2903371 306<br />
RIF-0-RPT-12DC/21AU 2903369 306<br />
RIF-0-RPT-24DC/ 1 2903361 307<br />
RIF-0-RPT-24DC/ 1AU 2903359 307<br />
SIM-AMSC1 227<strong>13</strong>90 561<br />
SIM-EI- 5DC/48DC/100 2271057 556<br />
SIM-EI- 5DC/TTL/100 2271<strong>13</strong>8 557<br />
SIM-EI- 12DC/48DC/100 2271060 556<br />
RCM-A-SCT- 35 2806061 245<br />
RCM-A-SCT- 70 2806074 245<br />
RCM-A-SCT-105 2806087 245<br />
RCM-A-SCT-140 2806090 245<br />
REL-MR- 24DC/21AU 2961121 278<br />
REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 284<br />
REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 284<br />
REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 286<br />
RIF-0-RPT-24DC/21 2903370 306<br />
RIF-0-RPT-24DC/21AU 2903368 306<br />
RIF-1-BPT/2X21 2900931 282<br />
RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21 2903342 308<br />
SIM-EI- 12DC/TTL/100 2271141 557<br />
SIM-EI- 24DC/48DC/100 2271073 556<br />
SIM-EI- 24DC/TTL/100 2271154 557<br />
SIM-EI- 60DC/48DC/100 2271086 556<br />
RCM-A-SCT-210 2806100 245<br />
RCM-A/50/85-264V 2806016 245<br />
RCM-B-SCT- 35 2806223 244<br />
RCM-B-SCT- 70 2806236 244<br />
REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 286<br />
REL-MR- 48DC/21-21 2834834 284<br />
REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 284<br />
REL-MR- 48DC/21HC 2834821 284<br />
RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21AU 2903338 308<br />
RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21 2903334 309<br />
RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21AU 2903330 309<br />
RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21 2903340 308<br />
SIM-EI- 60DC/TTL/100 2271167 557<br />
SIM-EI-110DC/48DC/100 2271099 556<br />
SIM-EI-110DC/TTL/100 2271170 557<br />
SIM-EI-120AC/48DC/100 2271112 556<br />
RCM-B-SCT-105 2806249 244<br />
RCM-B/50/85-264V 2806210 244<br />
REL-IR/L- 24AC/2X21 2834054 380<br />
REL-IR/L- 24AC/4X21AU 2834122 380<br />
REL-MR- 60DC/21 2961118 338<br />
REL-MR- 60DC/21-21 2961273 284<br />
REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 284<br />
REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 338<br />
RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21AU 2903336 308<br />
RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21 2903332 309<br />
RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21AU 2903328 309<br />
RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21 2903339 308<br />
SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 2271439 557<br />
SIM-EI-120AC/TTL/100 2271196 557<br />
SIM-EI-220DC/48DC/100 2271109 556<br />
SIM-EI-220DC/TTL/100 2271183 557<br />
REL-IR/L-120AC/2X21 2834067 380<br />
REL-IR/L-120AC/4X21AU 2834<strong>13</strong>5 380<br />
REL-IR/L-230AC/2X21 2834070 380<br />
REL-IR/L-230AC/4X21AU 2834148 380<br />
REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 284<br />
REL-MR-110DC/21-21 2961202 284<br />
REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 284<br />
REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 284<br />
RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21AU 2903335 308<br />
RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21 2903331 309<br />
RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21AU 2903327 309<br />
RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21 2903341 308<br />
SIM-EI-230AC/48DC/100 2271125 556<br />
SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 2271426 557<br />
SIM-EI-230AC/TTL/100 2271206 557<br />
SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 2300096 557<br />
REL-IR/LDM- 12DC/2X21 2834151 380<br />
REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 2834193 380<br />
REL-IR/LDM- 24DC/2X21 2834164 380<br />
REL-IR/LDM- 24DC/4X21AU 2834203 380<br />
REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 284<br />
REL-MR-120AC/21-21 2961448 284<br />
REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 286<br />
REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 284<br />
RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21AU 2903337 308<br />
RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21 2903333 309<br />
RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21AU 2903329 309<br />
RIF-2-BPT/4X21 2900934 290<br />
SIM-ERSN 2271484 556<br />
SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 556<br />
SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 556<br />
SIM-ERSN-HB-MR 2271471 556<br />
REL-IR/LDM- 48DC/2X21 2834177 380<br />
REL-IR/LDM- 48DC/4X21AU 2834216 380<br />
REL-IR/LDM-110DC/2X21 2834180 380<br />
REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 2834229 380<br />
REL-MR-120AC/21HC 2961419 284<br />
REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 284<br />
REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 286<br />
REL-MR-230AC/21-21 2961451 284<br />
RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X21 2903315 310<br />
RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X21 2903308 311<br />
RIF-2-RPT-LV-120AC/2X21 2903311 310<br />
RIF-2-RPT-LV-120AC/4X21 2903305 311<br />
SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 556<br />
SSA 3-6 2839295 191<br />
SSA 5-10 2839512 191<br />
ST-OV3- 24DC/400AC/3 2905417 408<br />
REL-IR/LDP- 12DC/2X21 2834012 380<br />
REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 2834083 380<br />
REL-IR/LDP- 24DC/2X21 2834025 380<br />
REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 2834096 380<br />
REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 286<br />
REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 284<br />
REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 286<br />
REL-MR-230AC/21HC 2961422 284<br />
RIF-2-RPT-LV-230AC/2X21 2903310 310<br />
RIF-2-RPT-LV-230AC/4X21 2903304 311<br />
RIF-2-RPT-LV-24AC/2X21 29033<strong>13</strong> 310<br />
RIF-2-RPT-LV-24AC/4X21 2903306 311<br />
ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 2905572 409<br />
ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 2905585 409<br />
ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 2829564 406<br />
ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 2826981 404<br />
REL-IR/LDP-110DC/2X21 2834041 380<br />
REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 2834119 380<br />
REL-IR/LDP-125DC/2X21 2834960 380<br />
REL-IR/LDP-125DC/4X21AU 28343<strong>13</strong> 380<br />
REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 284<br />
REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 286<br />
REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 286<br />
REL-MR-G 24/1 2961037 554<br />
RIF-3-BPT/2X21 2900937 294<br />
RIF-3-BPT/3X21 2900938 295<br />
RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X21 2903297 312<br />
RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X21 2903294 3<strong>13</strong><br />
ST-REL3-KG 24/21/SO46 2826091 404<br />
ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 2829797 404<br />
ST-REL3-KG120/21/SO46 2833026 404<br />
ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 2826266 404<br />
REL-IR/LDP-220DC/2X21 2834957 380<br />
REL-IR/LDP-220DC/4X21AU 2834973 380<br />
REL-IR2/L- 24AC/2X21 2903666 292<br />
REL-IR2/L-120AC/2X21 2903667 292<br />
REL-OR- 24AC/2X21 2834245 384<br />
REL-OR- 24AC/3X21 2834287 384<br />
REL-OR- 24DC/2X21 2834232 384<br />
REL-OR- 24DC/3X21 2834274 384<br />
RIF-3-RPT-LV-120AC/2X21 2903296 312<br />
RIF-3-RPT-LV-120AC/3X21 2903293 3<strong>13</strong><br />
RIF-3-RPT-LV-230AC/2X21 2903295 312<br />
RIF-3-RPT-LV-230AC/3X21 2903292 3<strong>13</strong><br />
ST-REL3-KG230/21/SO46 2832027 404<br />
STP 5-2 0800967 318<br />
SWD4-100LF-8-24 PXC 2903111 34<br />
SWD4-3LF8-24-2S PXC 2903112 34<br />
REL-IR2/L-230AC/2X21 2903668 292<br />
REL-IR2/LDP- 12DC/2X21 2903659 292<br />
REL-IR2/LDP- 24DC/2X21 2903660 292<br />
REL-IR2/LDP- 48DC/2X21 2903661 292<br />
578 PHOENIX CONTACT<br />
REL-OR-120AC/2X21 2834258 384<br />
REL-OR-120AC/3X21 2834290 384<br />
REL-OR-230AC/2X21 2834261 384<br />
REL-OR-230AC/3X21 2834300 384<br />
RIF-4-BPT/3X21 2900961 298<br />
RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X21 2903281 314<br />
RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X1 2903275 316<br />
RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X21 2903278 315<br />
SWD4-8MF2 PXC 2903108 34<br />
SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 34<br />
SWD4-8SFF2-5 PXC 2903109 34<br />
SWD4-CRP-1 PXC 2903110 34
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
SWD4-CRP-2 PXC 2903114 34<br />
SWD4-RC8-10 PXC 2903106 34<br />
SZF 1-0,6X3,5 1204517 368<br />
UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979485 494<br />
UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 2979469 492<br />
UMK- 8 RM110DC/MKDS 2972945 551<br />
UMK- 8 RM230AC/MKDS 2972961 551<br />
VIP-2/PT/FLK14/LED/PLC 2904279 470<br />
VIP-2/PT/FLK14/PLC 2903801 470<br />
VIP-2/PT/FLK16 2903789 526<br />
VIP-2/PT/FLK16/LED 2904250 527<br />
VIP-3/PT/HD26SUB/M 2904269 539<br />
VIP-3/PT/HD44SUB/F 2904274 539<br />
VIP-3/PT/HD44SUB/M 2904270 539<br />
VIP-3/PT/HD62SUB/F 2904275 539<br />
T<br />
UMK- 8 RM24DC/MKDS 2972916 551<br />
UMK- D32M-VS 2970060 541<br />
UMK- EC38/38-XOL 2976284 542<br />
UMK- EC38/38-XOR 2976297 542<br />
VIP-2/PT/FLK20 2903790 526<br />
VIP-2/PT/FLK20/LED 2904251 527<br />
VIP-2/PT/FLK50 (1-40) /S7 2903804 472<br />
VIP-2/PT/FLK50/16/SLC500 2904287 429<br />
VIP-3/PT/HD62SUB/M 2904271 539<br />
VIP-3/PT/PDM-2/16 2903797 549<br />
VIP-3/PT/PDM-2/24 2903798 549<br />
VIP-3/PT/PDM-2/32 2903799 549<br />
TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 2924854 129<br />
TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI 2902933 97<br />
TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 2902932 129<br />
TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI 2902934 97<br />
UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 2900115 545<br />
UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 2900114 545<br />
UMK- EC56/25/EX -L 29001<strong>13</strong> 545<br />
UMK- EC56/25/EX -R 2900112 545<br />
VIP-2/PT/FLK50/AB-1756 2904286 473<br />
VIP-2/PT/FLK50/LED/PLC 2904280 471<br />
VIP-2/PT/FLK50/MODI-TSX/Q 2904285 473<br />
VIP-2/PT/FLK50/PLC 2903803 471<br />
VIP-3/PT/PDM-2/48 2903800 549<br />
VIP-3/PT/RJ45 2904290 546<br />
VIP-3/SC/D25SUB/F 2315188 533<br />
VIP-3/SC/D25SUB/F/LED 2322210 533<br />
THERMAL FUSE TF104 2900796 38<br />
UMK- EC56/32-XOL 2975764 543<br />
UMK- EC56/32-XOR 2975858 543<br />
UMK- EC56/32-XUL 2975780 543<br />
UMK- EC56/32-XUR 2975777 543<br />
VIP-2/PT/FLK50/S7/A-S400 2904289 472<br />
VIP-2/PT/HD15SUB/F 2904272 539<br />
VIP-2/PT/HD15SUB/M 2904268 539<br />
VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 2315230 474<br />
VIP-3/SC/D25SUB/M 2315<strong>13</strong>3 533<br />
VIP-3/SC/D25SUB/M/LED 2322168 533<br />
VIP-3/SC/D37SUB/F 2315191 533<br />
VIP-3/SC/D37SUB/F/LED 2322223 533<br />
U<br />
UMK- EC56/56-XOL 2975890 543<br />
UMK- EC56/56-XOR 2975900 543<br />
UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 2976158 543<br />
UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 2976161 543<br />
VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 2322333 475<br />
VIP-2/SC/D 9SUB/F 2315162 532<br />
VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 2322197 533<br />
VIP-2/SC/D 9SUB/M 2315117 532<br />
VIP-3/SC/D37SUB/M 2315146 533<br />
VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 2900675 439<br />
VIP-3/SC/D37SUB/M/LED 2322171 533<br />
VIP-3/SC/D50SUB/F 2315201 533<br />
UC-EMLP (11X9) 0819291 127<br />
UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 127<br />
UDK-RELG 4 2777056 409<br />
UKK 5-2R/NAMUR 2941662 183<br />
UMK- EC90/32/EX-XOL 2900110 544<br />
UMK- EC90/32/EX-XOR 2900109 544<br />
UMK- EC90/32/EX-XUL 2969071 544<br />
UMK- EC90/32/EX-XUR 2969068 544<br />
VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 2322142 533<br />
VIP-2/SC/D15SUB/F 2315175 532<br />
VIP-2/SC/D15SUB/F/LED 2322207 533<br />
VIP-2/SC/D15SUB/M 2315120 532<br />
VIP-3/SC/D50SUB/F/LED 2322236 533<br />
VIP-3/SC/D50SUB/M 2315159 533<br />
VIP-3/SC/D50SUB/M/LED 2322184 533<br />
VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 2322265 479<br />
UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 2959803 547<br />
UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 2959502 547<br />
UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 2959560 536<br />
UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 2959573 536<br />
UMK- PVB 297<strong>13</strong>02 549<br />
UMK- PVB 6 2972<strong>13</strong>6 549<br />
UMK-16 OM-R/MF/MKDS 2972770 553<br />
UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 2972796 553<br />
VIP-2/SC/D15SUB/M/LED 2322155 533<br />
VIP-2/SC/D37SUB/M 2900676 439<br />
VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 2900786 439<br />
VIP-2/SC/FLK10 2315010 524<br />
VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 2322278 479<br />
VIP-3/SC/FLK26 2315052 525<br />
VIP-3/SC/FLK26/LED 2322087 525<br />
VIP-3/SC/FLK34 2315065 525<br />
UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 2959586 536<br />
UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 2959599 536<br />
UM 25-D25SUB/B/FRONT/Q 2959609 536<br />
UM 25-D25SUB/S/FRONT/Q 2959612 536<br />
UMK-16 OM/MF/MKDS 2972754 553<br />
UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891 495<br />
UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 495<br />
UMK-16 RM 5DC/MKDS 2972974 551<br />
VIP-2/SC/FLK10/LED 2322045 525<br />
VIP-2/SC/FLK14 2315023 524<br />
VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 2322281 476<br />
VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 2322294 476<br />
VIP-3/SC/FLK34/LED 2322090 525<br />
VIP-3/SC/FLK40 2315078 525<br />
VIP-3/SC/FLK40/LED 2322100 525<br />
VIP-3/SC/FLK50 2315081 525<br />
UM 25-FLK20/FRONT/Q 2959515 528<br />
UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 2962900 490<br />
UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 2962926 491<br />
UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 29629<strong>13</strong> 491<br />
UMK-16 RM 12DC/MKDS 2972987 551<br />
UMK-16 RM 24DC/MKDS 2972990 551<br />
UMK-16 RM 60DC/MKDS 2973038 551<br />
UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 495<br />
VIP-2/SC/FLK14/LED 2322058 525<br />
VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 2322249 470<br />
VIP-2/SC/FLK14/PLC 2315214 470<br />
VIP-2/SC/FLK16 2315036 524<br />
VIP-3/SC/FLK50/LED 23221<strong>13</strong> 525<br />
VIP-3/SC/FLK60 2315094 525<br />
VIP-3/SC/FLK60/LED 2322126 525<br />
VIP-3/SC/FLK64 2315104 525<br />
UM 45-D37SUB/B/FRONT/Q 2959625 536<br />
UM 45-D37SUB/S/FRONT/Q 2959638 536<br />
UM 45-D50SUB/B/FRONT/Q 2959641 536<br />
UM 45-D50SUB/S/FRONT/Q 2959654 536<br />
UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 495<br />
UMK-16 RM110DC/MKDS 2973041 551<br />
UMK-16 RM230AC/MKDS 2973067 551<br />
UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 2970196 547<br />
VIP-2/SC/FLK16/LED 2322061 525<br />
VIP-2/SC/FLK20 2315049 524<br />
VIP-2/SC/FLK20/LED 2322074 525<br />
VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 2315243 472<br />
VIP-3/SC/FLK64/LED 2322<strong>13</strong>9 525<br />
VIP-3/SC/HD26SUB/F 2322414 539<br />
VIP-3/SC/HD26SUB/M 2322375 539<br />
VIP-3/SC/HD44SUB/F 2322427 539<br />
UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 2968205 483<br />
UM 45-DO/LA/SIM8 2968195 483<br />
UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 2965211 481<br />
UM 45-FLK34/FRONT/Q 2959531 528<br />
UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 2979472 492<br />
UMKS- C64M-VS 2970565 540<br />
UMKS- E48M-VS 2970154 541<br />
UMKS- F48M-VR 2970167 541<br />
VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 2322320 429<br />
VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 2322317 473<br />
VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 2322252 471<br />
VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 2322304 473<br />
VIP-3/SC/HD44SUB/M 2322388 539<br />
VIP-3/SC/HD62SUB/F 2322430 539<br />
VIP-3/SC/HD62SUB/M 2322391 539<br />
VIP-3/SC/RJ45 2900701 546<br />
UM 45-FLK40/FRONT/Q 2959544 528<br />
UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 2965224 481<br />
UM 45-FLK50/FRONT/Q 2959557 528<br />
UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 497<br />
UMKS- F48M-VS 2970714 541<br />
URELG 3 2820<strong>13</strong>6 404<br />
UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 12<br />
VIP-2/SC/FLK50/PLC 2315227 471<br />
VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 2322359 472<br />
VIP-2/SC/HD15SUB/F 2322401 539<br />
VIP-2/SC/HD15SUB/M 2322326 539<br />
VIP-CAB-FLK10-0,14/... 2318376 500<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 2318305 500<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 2318318 500<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 2318321 500<br />
UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 2968386 493<br />
UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900890 498<br />
UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 2900893 499<br />
UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 2900892 499<br />
V<br />
VIP-2/SC/PDM-2/16 2315256 548<br />
VIP-2/SC/PDM-2/24 2315269 548<br />
VIP-2/SC/PDM-2/32 2315272 548<br />
VIP-2/SC/PDM-2/48 2903717 548<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 2318334 500<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 2318347 500<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 2318350 500<br />
VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 2318363 500<br />
UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 497<br />
UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 497<br />
UM-25 FLK26/FRONT/Q 2959528 528<br />
UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 2968373 493<br />
V- 12- 24UC 2833864 388<br />
V- 48- 60UC 2833877 388<br />
V-120-230UC 2833880 388<br />
V3- 12- 24UC 2833929 388<br />
VIP-3/PT/D25SUB/F 2903782 535<br />
VIP-3/PT/D25SUB/F/LED 2904265 535<br />
VIP-3/PT/D25SUB/M 2903781 535<br />
VIP-3/PT/D25SUB/M/LED 2904260 535<br />
VIP-CAB-FLK14-0,14/... 2318457 500<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 2318389 500<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 2318392 500<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 2318402 500<br />
UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900891 498<br />
UM-DELTA V/A/SI 5603256 435<br />
UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 5603258 435<br />
UM-DELTA V/D/SI 5603255 435<br />
V3- 48- 60UC 2833932 388<br />
V3-120-230UC 2833945 388<br />
VFD 5007 IL IB 2701054 50<br />
VFD 5015 IL IB 2701055 51<br />
VIP-3/PT/D37SUB/F 2903784 535<br />
VIP-3/PT/D37SUB/F/LED 2904266 535<br />
VIP-3/PT/D37SUB/M 2903783 535<br />
VIP-3/PT/D37SUB/M/HW/C300 2904276 439<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 2318415 500<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 2318428 500<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 2318431 500<br />
VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 2318444 500<br />
UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 5603257 435<br />
UMK- 1 OM-R/AMS 2983002 553<br />
UMK- 4 OM-R/MF 2970882 553<br />
UMK- 4 OM-R/MF/P 2972673 553<br />
VFD 5022 IL IB 2701057 51<br />
VFD 5040 IL IB 2701058 51<br />
VIP-2/PT/2FLK14 (1-20) /S7 2903802 474<br />
VIP-2/PT/2FLK14/AB-1756 2904288 475<br />
VIP-3/PT/D37SUB/M/LED 2904261 535<br />
VIP-3/PT/D50SUB/F 2903786 535<br />
VIP-3/PT/D50SUB/F/LED 2904267 535<br />
VIP-3/PT/D50SUB/M 2903785 535<br />
VIP-CAB-FLK14/16/0,5M/S7 2904514 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/1,0M/S7 2904515 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/1,5M/S7 2904516 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/10,0M/S7 2904524 457<br />
UMK- 4 RM 5DC 2972819 550<br />
UMK- 4 RM 12DC 2972822 550<br />
UMK- 4 RM 24 297<strong>13</strong>44 550<br />
UMK- 4 RM 24DC 2972835 550<br />
VIP-2/PT/D 9SUB/F 2903778 534<br />
VIP-2/PT/D 9SUB/F/LED 2904263 535<br />
VIP-2/PT/D 9SUB/M 2903777 534<br />
VIP-2/PT/D 9SUB/M/LED 2904258 535<br />
VIP-3/PT/D50SUB/M/LED 2904262 535<br />
VIP-3/PT/FLK14/8IM/LED/PLC 2904281 479<br />
VIP-3/PT/FLK14/8IM/PLC 2904282 479<br />
VIP-3/PT/FLK26 2903791 527<br />
VIP-CAB-FLK14/16/2,0M/S7 2904517 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/2,5M/S7 2904518 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/3,0M/S7 2904519 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/4,0M/S7 2904520 457<br />
UMK- 4 RM 60DC 2972851 550<br />
UMK- 4 RM110DC 2972864 550<br />
UMK- 4 RM230AC 2972880 550<br />
UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 2972738 553<br />
VIP-2/PT/D15SUB/F 2903780 534<br />
VIP-2/PT/D15SUB/F/LED 2904264 535<br />
VIP-2/PT/D15SUB/M 2903779 534<br />
VIP-2/PT/D15SUB/M/LED 2904259 535<br />
VIP-3/PT/FLK26/LED 2904252 527<br />
VIP-3/PT/FLK34 2903792 527<br />
VIP-3/PT/FLK34/LED 2904253 527<br />
VIP-3/PT/FLK40 2903793 527<br />
VIP-CAB-FLK14/16/5,0M/S7 2904521 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/6,0M/S7 2904522 457<br />
VIP-CAB-FLK14/16/8,0M/S7 2904523 457<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 2901604 443<br />
UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 2972699 553<br />
UMK- 8 OM/MF/MKDS 2972712 553<br />
UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 2975722 551<br />
UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 496<br />
VIP-2/PT/D37SUB/M 2904277 439<br />
VIP-2/PT/D37SUB/M/SO 2904278 439<br />
VIP-2/PT/FLK10 2903787 526<br />
VIP-2/PT/FLK10/LED 2904248 527<br />
VIP-3/PT/FLK40/LED 2904254 527<br />
VIP-3/PT/FLK50 2903794 527<br />
VIP-3/PT/FLK50/LED 2904255 527<br />
VIP-3/PT/FLK60 2903795 527<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,0M 2901605 443<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,5M 2901606 443<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,0M 2901607 443<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,5M 2901608 443<br />
UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974914 494<br />
UMK- 8 RM 5DC/MKDS 2972893 551<br />
UMK- 8 RM 12DC/MKDS 2972903 551<br />
UMK- 8 RM 60DC/MKDS 2972932 551<br />
VIP-2/PT/FLK14 2903788 526<br />
VIP-2/PT/FLK14/8M/PLC 2904283 476<br />
VIP-2/PT/FLK14/8P/PLC 2904284 476<br />
VIP-2/PT/FLK14/LED 2904249 527<br />
VIP-3/PT/FLK60/LED 2904256 527<br />
VIP-3/PT/FLK64 2903796 527<br />
VIP-3/PT/FLK64/LED 2904257 527<br />
VIP-3/PT/HD26SUB/F 2904273 539<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/3,0M 2901609 443<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/4,0M 2901610 443<br />
VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/6,0M 2901611 443<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 2900122 502<br />
PHOENIX CONTACT<br />
579
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,0M 2900123 502<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,5M 2900125 502<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/2,0M 2900126 502<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/3,0M 2900127 502<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/4,0M 2900128 502<br />
VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/6,0M 2900129 502<br />
VIP-CAB-FLK16-0,14/... 2318538 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 2318460 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 2318473 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 2318486 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 2318499 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 2318509 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 2318512 500<br />
VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 2318525 500<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>0 502<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>1 502<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,5M 2900<strong>13</strong>2 502<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/2,0M 2900<strong>13</strong>3 502<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/3,0M 2900<strong>13</strong>4 502<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/4,0M 2900<strong>13</strong>5 502<br />
VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/6,0M 2900<strong>13</strong>6 502<br />
VIP-CAB-FLK20-0,14/... 2318619 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 2318541 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 2318554 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 2318567 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 2318570 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 2318583 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 2318596 500<br />
VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 2318606 500<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>8 503<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>9 503<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,5M 2900141 503<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/2,0M 2900142 503<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/3,0M 2900143 503<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/4,0M 2900144 503<br />
VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/6,0M 2900145 503<br />
VIP-CAB-FLK26-0,14/... 2318693 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 2318622 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 2318635 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 2318648 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 2318651 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 2318664 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 2318677 501<br />
VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 2318680 501<br />
VIP-PA-FLK14/ 2,5M/S7 2322692 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 3,0M/S7 2322702 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 4,0M/S7 2322715 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 5,0M/S7 2322728 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 6,0M/S7 2322731 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 7,0M/S7 2322744 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 8,0M/S7 2322757 449<br />
VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 2322760 449<br />
VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 2900886 449<br />
VIP-PA-FLK50-S7/... 2900885 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 2322443 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 2322456 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 2322469 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 2321800 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 2322472 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 2322485 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 2322498 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 2322508 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 2322511 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 2322524 448<br />
VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 2322537 448<br />
VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 2322540 448<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 2322553 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,0M/S7 2322566 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,5M/S7 2322579 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,0M/S7 2321910 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,5M/S7 2322582 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 3,0M/S7 2322595 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 4,0M/S7 2322605 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 5,0M/S7 2322618 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 6,0M/S7 2322621 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 7,0M/S7 2322634 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/ 8,0M/S7 2322647 449<br />
VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 2322650 449<br />
VS-937/... 1402611 48<br />
Z<br />
ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 318<br />
ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 318<br />
ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 368<br />
ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 318<br />
VIP-CAB-FLK34-0,14/... 2318774 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 2318703 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 2318716 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 2318729 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 2318732 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 2318745 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 2318758 501<br />
VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 2318761 501<br />
VIP-CAB-FLK40-0,14/... 2318855 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 2318787 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 2318790 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 2318800 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 23188<strong>13</strong> 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 2318826 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 2318839 501<br />
VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 2318842 501<br />
VIP-CAB-FLK50-0,14/... 2318936 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 2318868 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 2318871 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 2318884 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 2318897 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 2318907 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 2318910 501<br />
VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 2318923 501<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/0,5M 2900146 503<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,0M 2900147 503<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,5M 2900148 503<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/2,0M 2900149 503<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/3,0M 2900150 503<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/4,0M 2900151 503<br />
VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/6,0M 2900152 503<br />
VIP-PA-FLK14-S7/... 2900887 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 2322663 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 1,0M/S7 2322676 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 1,5M/S7 2322689 449<br />
VIP-PA-FLK14/ 2,0M/S7 2321790 449<br />
580 PHOENIX CONTACT
Tárgymutató<br />
terméknév szerint<br />
Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />
PHOENIX CONTACT<br />
581