7_HK_VTS_13_HU_LR.pdf
12.11.2013 • Views
Share Embed Flag

7_HK_VTS_13_HU_LR.pdf

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
zbabjak

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Interfésztechnika<br />

és kapcsolókészülékek<br />

20<strong>13</strong> / 2014<br />

7

Nyomtatott áramköri csatlakozástechnika és elektronikaházak<br />

• Nyomtatott áramköri kapcsok és csatlakozók<br />

• Elektronikaházak<br />

Csatlakozástechnika terepi készülékekhez<br />

• Dugaszolható csatlakozók<br />

• Kábelek és vezetékek<br />

Sorkapcsok<br />

• Sorkapcsok<br />

Szenzor/aktor-kábelezés és ipari csatlakozók<br />

• Szenzor/aktor-kábelezés<br />

• Kábelek és vezetékek<br />

• Dugaszolható csatlakozók<br />

Jelölőrendszerek, szerszámok és szerelési anyagok<br />

• Jelölés és feliratozás<br />

• Szerszámok<br />

• Installációs és szerelési anyagok<br />

Túlfeszültség-védelem és tápegységek<br />

• Villámáram mérő rendszer<br />

• Túlfeszültség-védelem és zavarszűrők<br />

• Tápegységek és szünetmentes tápegységek<br />

• Védőkészülékek<br />

Interfésztechnika<br />

és kapcsolókészülékek<br />

Vezérléstechnika, I/O rendszerek és automatizálási infrastruktúra<br />

• Ethernet hálózatok • funkcionális biztonság • HMI-k és ipari PC-k • I/O rendszerek<br />

• Ipari világítás és jelzés • ipari kommunikációs technika<br />

• Terepibusz komponensek és -rendszerek • vezeték nélküli adatkommunikáció<br />

• Folyamat-infrastruktúra • szoftverek • vezérlések

Tartalomjegyzék<br />

Teljes áttekintés 2<br />

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés 7<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika 53<br />

Monitorozás / felügyelet 193<br />

Relé modulok 265<br />

Rendszerkábelezés vezérlőkhöz 417<br />

Műszaki információk / Tárgymutató 566

Teljes áttekintés<br />

Termékkínálat<br />

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

Oldal 12<br />

Hibrid motorindító<br />

Oldal 18<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Oldal 38<br />

IP67-es védettségű motorindító<br />

Oldal 48<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Digitális kijelzők<br />

Oldal 150<br />

Ex i leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />

Oldal 152<br />

Multiplexerek HART-jelekhez<br />

Oldal 186<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />

Oldal 187<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Sűrítettlevegő-mérő<br />

Oldal 208<br />

Áramváltók<br />

Oldal 212<br />

Mérőváltó bontókapcsok<br />

Lásd a 3-as katalógust<br />

Áram mérőváltó, áramfigyelő<br />

Oldal 229<br />

Kompakt felügyeleti relék<br />

Oldal 250<br />

Többfunkciós felügyeleti relé<br />

Oldal 252<br />

Extra keskeny időrelék<br />

Oldal 258<br />

Többfunkciós időrelék<br />

Oldal 260<br />

2 PHOENIX CONTACT

Teljes áttekintés<br />

Termékkínálat<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Frekvenciaváltó<br />

Oldal 50<br />

Nagyon kisméretű leválasztóerősítők<br />

Oldal 64<br />

Leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />

Oldal 100<br />

Leválasztó erősítő különleges típusok<br />

Oldal <strong>13</strong>0<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Árnyékolás-gyorscsatlakozó és vizsgálódugasz<br />

Oldal 191<br />

Vezérlők<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

Energiamérő készülékek<br />

Oldal 200<br />

Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />

Oldal 206<br />

Feszültség-mérőváltó AC és DC<br />

Oldal 236<br />

Napelemes berendezések felügyelete<br />

Oldal <strong>13</strong>4<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

Oldal 244<br />

Komponensek E-Mobility számára<br />

Oldal 247<br />

Funkciómodulok<br />

Oldal 262<br />

Villámáram-mérőrendszer<br />

Lásd a 6-os katalógust<br />

Ember-gép-interfészek<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

Jelzőoszlopok<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 3

Teljes áttekintés<br />

Termékkínálat<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Oldal 276<br />

PLC sorozat<br />

Oldal 322<br />

PR sorozat<br />

Oldal 372<br />

DEK sorozat<br />

Oldal 397<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Homlokadapter<br />

Oldal 424<br />

Csatlakozómodulok<br />

Oldal 470<br />

V8 adapter<br />

Oldal 369<br />

Rendszerkábel<br />

Oldal 500<br />

4 PHOENIX CONTACT

Teljes áttekintés<br />

Termékkínálat<br />

Többcsatornás relémodulok<br />

Oldal 550<br />

Biztonsági kapcsolókészülékek<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

Felügyeleti relék<br />

Oldal 250<br />

Időrelék<br />

Oldal 258<br />

Univerzális átadómodulok<br />

Oldal 524<br />

Potenciálelosztó<br />

Oldal 548<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 5

6 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Az elektromotorok indítására, irányváltására<br />

és védelmére szolgáló kapcsolókészülékek<br />

az automatizálási technika leggyakrabban<br />

alkalmazott komponensei közé<br />

tartoznak. Biztonságtechnikailag érzékeny<br />

alkalmazások céljára gyakran redundáns módon<br />

épülnek fel. A szerelési költségek és a<br />

helyigény csökkentése szempontjából a<br />

CONTACTRON hibrid motorindítók jelentik<br />

a technológiailag legmodernebb alternatívát.<br />

A CONTACTRON hibrid motorindítók ehhez<br />

akár négy funkciót is egyesítenek egy készülékben.<br />

A szokásos terepi buszrendszerhez<br />

való csatlakoztatás a SmartWire-DT (TM) vezetékezési<br />

rendszerrel történik.<br />

A teljes berendezés védelmére a termékprogramot<br />

az elektronikus motormenedzser<br />

(EMM) egészíti ki. A feszültségen és<br />

áramon, mint tipikus mennyiségeken kívül a<br />

hatásos teljesítmény mérésével a berendezés<br />

viselkedésének felügyelete és védelme is<br />

megvalósul. Gateway segítségével a folyamatadatok<br />

bármely szokásos terepi buszrendszerbe<br />

betáplálhatók és a vezérlővel kiértékelhetők.<br />

Termékkínálat<br />

Termékáttekintés 8<br />

Elektronikus motormenedzsment 10<br />

3-fázisú hibrid motorindító 16<br />

Hibrid motorindítók rövidzárvédelemmel 29<br />

Hibrid motorindító SmartWire-DT támogatással 31<br />

3-fázisú félvezetős irányváltó védőkapcsolók 38<br />

3-fázisú félvezetős védőkapcsolók 40<br />

Félvezetős irányváltó védőkapcsolók DC motorokhoz 44<br />

1-fázisú félvezetős védőkapcsolók 46<br />

IP67-es védettségű motorindító 48<br />

IP20-as védettségű frekvenciaváltó 50<br />

PHOENIX CONTACT<br />

7

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Termékáttekintés<br />

Motorfelügyelet<br />

Elektronikus motormenedzsment<br />

Oldal 12<br />

Gateway elemek<br />

Oldal 14<br />

Szoftver<br />

Oldal 15<br />

Irányváltó teljesítményrelé lágyindítóval<br />

Oldal 42<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

3-fázisú félvezetős irányváltó védőkapcsolók<br />

Oldal 38<br />

3-fázisú félvezetős védőkapcsolók<br />

Oldal 40<br />

Félvezetős irányváltó védőkapcsoló<br />

DC motorokhoz Oldal 44<br />

1-fázisú félvezetős védőkapcsolók<br />

Oldal 46<br />

Frekvenciaváltó<br />

Inline frekvenciaváltó kapcsolószekrényhez<br />

Oldal 50<br />

8 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Termékáttekintés<br />

Hibrid motorindítók<br />

3-fázisú hibrid motorindító<br />

Oldal 18<br />

3-fázisú hibrid motorindító<br />

rövidzárvédelemmel Oldal 29<br />

Hibrid motorindítók<br />

SmartWire-DT támogatással Oldal 31<br />

Tartozékok<br />

Oldal 36<br />

IP67-es védettségű motorindító<br />

PROFINET motorkapcsoló<br />

Oldal 48<br />

Rozsdamentes acél alsó rész, IP67-es<br />

védettség Oldal 49<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 9

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

EMM elektronikus motorfelügyelet<br />

Az elektronikus motorfelügyeleti modulok<br />

a modern hatásos teljesítmény-felügyelet<br />

minden előnyével rendelkeznek.<br />

Az E<strong>LR</strong>-MM egy gyors kopásmentes<br />

elektronikus irányváltó teljesítményrelé és<br />

egy modern mérő- és kiértékelő elektronika<br />

kombinációja. Az EMM minden teljesítményosztály<br />

számára ugyanazokat a funkciókat<br />

kínálja, azonban teljesítményfokozat<br />

nélkül.<br />

Behatárolt teljesítmény<br />

Felügyelet a túl- és alulterhelés szabadon<br />

programozható kapcsolási- és jelzési küszöbjei<br />

által. A küszöbök mindkét forgásirányra<br />

azonosan vagy eltérően állíthatók be.<br />

A paraméterezéshez a felvett hatásos teljesítményt<br />

használjuk (a három fázis áram- és<br />

feszültségértékéből és a fázisszögből számítva!),<br />

így a feszültségingadozásoktól és a hajtógép<br />

terhelésétől függetlenül sokkal pontosabb<br />

alapértékeket kapunk, mintha<br />

csupán az áramot vennénk figyelembe. Túl<br />

ill. alulterhelés esetén az E<strong>LR</strong>-MM vagy az<br />

EMM azonnal (vagy a beállítható „Delay Time”<br />

késleltetési idő elteltével) kezdeményezi<br />

a motor vészleállítását. Ezen kívül egy kimeneten<br />

jelzés adható ki.<br />

Ez az állapot csak egy definiált reset-tel<br />

kapcsolható ki. Ha a határértékek alatti vagy<br />

feletti hasznos teljesítmény értéket szeretnénk<br />

meghatározni, akkor a modulvezérlés<br />

ideje alatt csupán egy hibajelzés kerül kiadásra.<br />

Ezen kívül a modul a motor forgásirányának<br />

megállapítására visszajelzést szolgáltat.<br />

A modul aszimmetria vagy fáziskiesés esetén<br />

is jelez.<br />

A nagy mintavételi sebességű folyamatos<br />

állapotfelügyelet és a gyors félvezetőkapcsolók<br />

lehetővé teszik a teljes berendezés védelmét,<br />

így a motorét is.<br />

További vezetékezési költségek nélkül -<br />

egyetlen készülékkel - felügyelhető a szivattyúk,<br />

állítóhajtások, ventilátorok és szerszámok<br />

működése, szennyeződése (szűrők és<br />

hasonlók esetében) és kopása. A bekapcsolási<br />

folyamatot a felügyelet egy szoftveresen<br />

beállítható időkésleltetéssel figyelmen kívül<br />

hagyja.<br />

10 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

Szárazon futás, megszorulás és kavitáció<br />

elleni védelem, figyelmeztetési küszöbök a<br />

szűrő szennyezettségének jelzésére.<br />

Megszorulás elleni védelem, figyelmeztetési<br />

küszöbök csapágykopás esetén és más,<br />

túlterhelést kiváltó esetekben.<br />

Megszorulás és szerszámtörés elleni védelem,<br />

figyelmeztetési küszöbök szerszámés<br />

csapágykopás esetén.<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

Késleltetési idő<br />

Hatásos teljesítmény (P)<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

tartós szárazüzem<br />

kényszerleállítással<br />

Késleltetési idő<br />

Hatásos teljesítmény (P)<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

időszakos<br />

szárazüzem<br />

Késleltetési idő<br />

felső<br />

teljesítményküszöb<br />

Jelzési küszöb<br />

szűő<br />

r vagy<br />

filtertisztítás<br />

Hatásos teljesítmény (P)<br />

Teljesítmény túlnövelése<br />

lehetséges<br />

szerszámtörés<br />

következtében<br />

Teljesítménynövekedés<br />

szerszámkopás<br />

Teljesítményküszöb<br />

szerszámtörés<br />

következtében<br />

Jelzési küszöb<br />

Szerszámkopás<br />

Üzemi teljesítmény<br />

alsó<br />

teljesítményküszöb<br />

Üzemi teljesítmény<br />

alsó<br />

teljesítményküszöb<br />

Üresjárási<br />

teljesítmény<br />

Id ő (t)<br />

Id ő (t)<br />

Id ő (t)<br />

Motorindítás<br />

Szerszám pozícionálás<br />

Marási folyamat<br />

Hajtás lekapcsolása<br />

Motoros szivattyúk esetén az alsó teljesítményküszöb<br />

biztonságosan véd a veszélyes<br />

szárazon futástól.<br />

A hajtás kényszerleállítása a „Delay Time”<br />

funkcióval időben késleltethető.<br />

Így megakadályozható, hogy légbuborékok<br />

keletkezése esetén kényszerleállításra kerüljön<br />

sor.<br />

Szerszámgépek, pl. maró-, fúró- és csiszológépek<br />

esetén hasonlóan kihasználható a<br />

monitorozó és védelmi funkció. Ha a marógépen<br />

az előtolás túl nagyra van beállítva,<br />

akkor az a legrosszabb esetben szerszámtöréshez<br />

vezethet. A - helyesen megválasztott<br />

- teljesítményküszöb használatával a probléma<br />

megelőzhető.<br />

Ezen túlmenően a jelzési szint helyes megválasztásával<br />

a szerszámkopás is előre jelezhető.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 11

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

Elektronikus motorfelügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Az EMM motormenedzsment (áramváltóval<br />

vagy anélkül) minden teljesítményosztályban<br />

felügyeli és védi a 3-fázisú terheléseket,<br />

pl. villamos hajtásokat.<br />

– Szabadon paraméterezhető jelző- vagy<br />

kapcsolási küszöbök<br />

– A digitális kimenetek külső kapcsolóelemeket<br />

vezérelnek<br />

– Opcionális csatlakozás INTERFACE rendszerhez<br />

és PROFIBUS-GATEWAY-IFS-hez<br />

TBUS-on keresztül<br />

Mé<br />

S<br />

külső áramváltók alkalmazásához<br />

Mé<br />

S<br />

beépített áramváltókkal<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Ex: <br />

<br />

Ex: <br />

U S<br />

IN1<br />

IN2<br />

IN3<br />

IN4<br />

O1<br />

O2<br />

O3<br />

O4<br />

U S O<br />

O<br />

Digital<br />

IN<br />

Digital<br />

OUT<br />

IFS-<br />

Port<br />

Logic<br />

μP<br />

T-BUS<br />

Reset<br />

DAT<br />

ERR<br />

L<br />

P<br />

Thermistor<br />

R<br />

V1<br />

V2<br />

V3<br />

I11<br />

I21<br />

I31<br />

I12<br />

I22<br />

I32<br />

Th1<br />

Th2<br />

U S<br />

IN1<br />

IN2<br />

IN3<br />

IN4<br />

O1<br />

O2<br />

O3<br />

O4<br />

U S O<br />

O<br />

24 VDC<br />

Digital<br />

IN<br />

Digital<br />

OUT<br />

24 VDC<br />

IFS-<br />

Port<br />

Logic<br />

μP<br />

T-BUS<br />

Reset<br />

DAT<br />

ERR<br />

L<br />

R<br />

P<br />

Thermistor<br />

1/L1<br />

3/L2<br />

5/L3<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

Th1<br />

Th2<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 25 mA 10 mA 25 mA 10 mA<br />

Digitális bemenetek bemeneti adatai EMM 3- 24DC/500AC-IFS 1 ) EMM 3-230AC/500AC-IFS 1 ) EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 1 ) EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 1 )<br />

Bemenetek száma 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4)<br />

Méretezési működtető feszültség U C 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető áram I C 3,3 mA 3,5 mA 3,3 mA 3,5 mA<br />

Teljesítménymérés<br />

Feszültségmérő-bemenet 42 V AC ... 575 V AC 42 V AC ... 575 V AC - -<br />

Feszültségmérő bemenet névleges árama < 0,5 mA < 0,5 mA - -<br />

Árammérő bemenet 5 A külső váltó, szekunder 5 A külső váltó, szekunder max. 16 A max. 16 A<br />

Váltó kimeneti teljesítménye > 1,25 VA > 1,25 VA - -<br />

EMM belső ellenállás 0,02 Ω 0,02 Ω - -<br />

Kimeneti adatok, visszajelző érintkezők<br />

O1 - O4 1 jel esetén 24 V DC (Félvezető-kimenet) /<br />

500 mA<br />

230 V AC (Relékimenet /<br />

500 mA) / 500 mA<br />

24 V DC (Félvezető-kimenet) /<br />

500 mA<br />

230 V AC (Relékimenet /<br />

500 mA) / 500 mA<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

Szabványok / rendelkezések EN 60947 / EN 60947-4-2 EN 60947 / EN 60947-4-2<br />

Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó rendelkezések EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4<br />

Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint IP20 IP20<br />

Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus motormenedzsment<br />

EMM 3- 24DC/500AC-IFS 1 ) 2297497 1 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 1 ) 2297523 1<br />

EMM 3-230AC/500AC-IFS 1 ) 2297507 1 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 1 ) 2297536 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1 IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

Kalapsínre szerelhető csatlakozó ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50<br />

Feszültségváltó 690 V-hoz, EMM 3-.../500AC-IFS-hez, tartalma:<br />

3 sorkapocs és fedél<br />

UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 1<br />

Multifunkciós tárolómodul az INTERFACE rendszerhez<br />

- lapos kivitel IFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1 IFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1<br />

- magas kivitel IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 IFS-CONFSTICK-L 2901103 1<br />

Mini COMBICON csatlakozó<br />

- aljzatérintkező MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50<br />

- dugaszérintkező IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50<br />

12 PHOENIX CONTACT

Elektronikus motorfelügyelet<br />

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

Modul<br />

tápellátás<br />

Digitális<br />

bemenetek<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

Modul<br />

tápellátás<br />

Digitális<br />

bemenetek<br />

UT 4-MTD-R/CVC 690<br />

UT 4-MTD-R/CVC 690<br />

UT 4-MTD-R/CVC 690<br />

S1/k<br />

P1<br />

U S<br />

IN1 IN2 IN3 IN4<br />

1/L1<br />

3/L2<br />

5/L3<br />

U S<br />

IN1 IN2 IN3 IN4<br />

V1<br />

V2<br />

V3<br />

I11<br />

I21<br />

I31<br />

Árammérés<br />

Feszültségmérés<br />

Árammérés<br />

S2/l<br />

P2<br />

S1/k<br />

P1<br />

EMM 3-.../500AC-16-IFS<br />

EMM 3-.../500AC-IFS<br />

S2/l<br />

P2<br />

S1/k<br />

P1<br />

Árammérés<br />

Árammérés<br />

O UO S<br />

O1 O2 O3 O4<br />

Th1<br />

Th2<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

O UO S<br />

O1 O2 O3 O4<br />

Th1<br />

Th2<br />

I12<br />

I22<br />

I32<br />

S2/l<br />

P2<br />

Tápellátás<br />

Digitális<br />

kimenetek<br />

Digitális<br />

kimenetek<br />

Tápellátás<br />

Digitális<br />

kimenetek<br />

Digitális<br />

kimenetek<br />

Termisztorbemenet<br />

Termisztorbemenet<br />

Balmenet<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

Balmenet<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

Jobbmenet<br />

GND<br />

külön kapcsolómodul<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Jobbmenet<br />

GND<br />

külön kapcsolómodul<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

M<br />

M<br />

Az elektronikus motorfelügyeleti modulok<br />

a modern teljesítményfelügyelet összes<br />

előnyével szolgálnak. A rendszer három<br />

áram-, feszültség- és fázisszögértékből 6,6<br />

ms-onként meghatározza a hajtásrendszer<br />

vagy valamely más 3-fázisú fogyasztó teljesítményfelvételét.<br />

Legfeljebb 16 A-es áramértékek<br />

közvetlenül, míg a >16A áramok<br />

külső átalakítókon keresztül mérhetők. A<br />

digitális kimeneteken keresztül olyan különálló<br />

mechanikus vagy elektronikus kapcsolóelemek<br />

vezérelhetők, amelyek átvállalják a<br />

terhelés kapcsolását. Ilyen kialakításban az<br />

EMM modul a csatlakoztatott terheléseket -<br />

azok teljesítményfelvételétől függetlenül -<br />

megbízhatóan védi a túl- vagy alulterheléstől<br />

és folyamatos állapotfelügyeletet nyújt.<br />

Max. 8 szabadon paraméterezhető kapcsolási<br />

és jelentési küszöbérték, valamint<br />

egyenként max. négy szabadon konfigurálható<br />

be- és kimenet teszi lehetővé pl. az elektromos<br />

hajtások és a berendezés védelmét.<br />

Az EMM modulok a következő adatok<br />

mérésére képesek:<br />

– Látszólagos valós és meddő teljesítmény<br />

– Áramok és feszültségek<br />

– Fázisszög<br />

– Ciklus- és üzemóra-számláló<br />

– Energiaszámláló.<br />

További funkciók:<br />

– 5-30 osztályú beállítható bimetál-funkció<br />

– Termisztoros felügyelet<br />

– Mérési értékek feljegyzése<br />

– PROFIBUS csatlakoztatás TBUS-on keresztül<br />

– előre konfigurált motorkimenetek, pl. váltóindítók,<br />

csillag-delta indítók, stb.<br />

Az EMM modulokkal komplett folyamatgörbék<br />

rajzolhatók, amelyek később a berendezés<br />

dokumentálására használhatók.<br />

A jobb- és balmenet, valamint az irányváltós<br />

és (beépített újrabekapcsolás-reteszeléssel<br />

ellátott) végálláskapcsolós üzemmódokkal<br />

többek között a beállító és szabályzó<br />

meghajtások, szivattyúkat kapcsolhatók és<br />

felügyelhetők a kopás szempontjából.<br />

Áramváltó<br />

A külső átalakítók 5 A-es szekunder oldali<br />

névleges árammal választhatók ki. A primer<br />

áramot a fogyasztó áramfelvétele határozza<br />

meg (lásd a csatlakoztatási ábrát). A megfelelő<br />

áramváltókat lásd az INTERFACE katalógusban.<br />

Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő<br />

A TBUS-on (cikksz.: 2707437) keresztül<br />

több EMM látható el 24 V DC feszültséggel<br />

vagy akár 31 EMM csatolható pl. a<br />

PROFIBUS-GATEWAY-IFS-hez.<br />

Kapcsolóelem<br />

Az alkalmazással szemben támasztott követelményektől<br />

függően a terhelés tulajdonképpeni<br />

kapcsolásához elektromechanikus<br />

motorvédő kapcsolót, ill. irányváltó kapcsoló<br />

kombinációt, vagy elektronikus mágneskapcsolót,<br />

ill. félvezető irányváltó kapcsolót<br />

kell alkalmazni. Ezeket a kapcsolóelemeket<br />

az EMM modulok digitális kimenetei vezérlik.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

<strong>13</strong>

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

IFS-Gateway berendezések az<br />

elektronikus motormenedzsment<br />

modulokhoz<br />

EM...GATEWAY-IFS az EMM...IFS modulok<br />

csatlakoztatására a szokásos buszrendszerekhez:<br />

PROFIBUS DP, Modbus, Modbus<br />

TCP, DeviceNet és CANopen.<br />

– Kommunikáció T-BUS-on keresztül maximum<br />

31 EMM...IFS modullal<br />

– Szabadon paraméterezhető digitális be- és<br />

kimenetekkel rendelkezik<br />

– Digitális kapcsolókimenetek az EMM...IFS<br />

(jobb / bal forgásirány) közvetlen vezérléséhez<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt Ma<br />

Mé<br />

S<br />

<br />

U S GND<br />

24V<br />

DC<br />

Terepibusz<br />

csatlakozás<br />

IFS-<br />

Port<br />

Reset<br />

µController<br />

EPROM<br />

IN<br />

TO<br />

U S O<br />

OUT<br />

IN1<br />

IN2<br />

IN3<br />

IN4<br />

IN5<br />

IN6<br />

IN7<br />

IN8<br />

O1<br />

O2<br />

O3<br />

O4<br />

Státusz<br />

IFS<br />

TBUS<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

U B üzemi feszültség 24 V DC -20 % ... +25 %<br />

Névleges bemenő áram U IN esetén<br />

85 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem<br />

Digitális bemenetek<br />

Bemeneti feszültség 24 V DC ±20 %<br />

Névleges bemenő áram U IN esetén<br />

3 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem<br />

Digitális kimenetek<br />

Maximális kapcsolófeszültség<br />

23 V DC (U S - U a kimenet maradéka)<br />

Kapcsolóáram maximum<br />

500 mA<br />

Maradékfeszültség<br />

1 V<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Párhuzamos pólustévesztés-védelem, ügyeljen a biztosítóra<br />

IFS interfész<br />

Csatlakozási mód<br />

TBUS<br />

Általános adatok<br />

Adatinterfész/tápellátás vizsgálófeszültsége<br />

1,5 kV<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -35 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Szabványok/előírások EN 50178<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / -<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

IFS-Gateway berendezések az elektronikus motormenedzsment<br />

modulokhoz<br />

PROFIBUS DP EM-PB-GATEWAY-IFS 1 ) 2297620 1<br />

RS-232 EM-RS232-GATEWAY-IFS 2901526 1<br />

RS-485 EM-RS485-GATEWAY-IFS 2901527 1<br />

Modbus TCP EM-MODBUS-GATEWAY-IFS 2901528 1<br />

DeviceNet EM-DNET-GATEWAY-IFS 2901529 1<br />

CANopen EM-CAN-GATEWAY-IFS 2901504 1<br />

Tartozékok<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

Kalapsínre szerelhető csatlakozó ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50<br />

Mini COMBICON csatlakozó<br />

- aljzatérintkező MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50<br />

- dugaszérintkező IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50<br />

14 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Motorfelügyelet<br />

Device Type Manager (DTM) az<br />

EMM...IFS motorfelügyeleti<br />

modulokhoz<br />

– A CONTACTRON-DTM-IFS, a programozó<br />

adapter és a kézikönyv (CD-n) konfigurációs<br />

csomagként áll rendelkezésre<br />

– az USB programozó adapter választás szerint<br />

külön is rendelkezésre áll<br />

– A CONTACTRON-DTM-IFS külön is ingyenesen<br />

letölthető a www.phoenixcontact.com<br />

oldalról<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Konfigurációs csomag az EMM...IFS-hez, tartalma:<br />

CONTACTRON-DTM-IFS, USB programozó adapter és<br />

kézikönyv CD-n<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />

konfigurálására<br />

MM-CONF-SET 2297992 1<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

15

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

A 3 fázisú aszinkron motorok vezérlésére<br />

szolgáló hibrid motorindítók igény szerint<br />

maximum négy funkciót egyesítenek egy készülékben.<br />

Ide tartozik a jobbra és balra forgás<br />

az opcionális irányváltással, a terhelés vezetékezésével<br />

együtt. Az irányváltó funkció<br />

reteszelő kapcsolása ugyancsak be van építve,<br />

és az elektronikus irányváltó motorindítók<br />

közül egyedül rendelkezik az UL 508a és<br />

az új UL 60947-1 szabványok szerinti tanúsítással.<br />

Így a készülékek a motort automatika<br />

és távoli visszaállítás funkcióval ellátott beépített<br />

motorvédő relével védik. A megvalósított<br />

biztonsági funkció az EN ISO <strong>13</strong>849-1<br />

szabvány szerinti e teljesítményszintnek<br />

(PL e) megfelelően a vészleállításra vonatkozó<br />

követelményeknek is megfelel. Egy visszajelző<br />

váltóérintkező a készülék rendelkezésre<br />

állásáról illetve a motor állapotáról ad<br />

tájékoztatást. Ez utóbbi azt jelenti, hogy<br />

áramméréssel és szimmetriaérzékeléssel<br />

megvalósított hibajelzés nélküli motorvezérlés<br />

esetén a motor forgása biztosított. A számos<br />

funkció ellenére a hibrid motorindító<br />

mindössze 22,5 milliméter széles.<br />

A termékcsaládot beépített biztosítószervekkel,<br />

35 mm-es DIN sínre és 60 mm-es<br />

gyűjtősínrendszerekre szerelhető, illetve<br />

SmartWire-DT segítségével a szokásos<br />

buszrendszerekre csatlakoztatható rövidzártűrő<br />

hibrid motorindítók egészítik ki..<br />

16 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Hibrid motorindító maximum négy funkcióval<br />

egy készülékben: jobbra forgás, balra<br />

forgás, motorvédelem és vészleállítás.<br />

Rövidzártűrő hibrid motorindító beépített<br />

biztosítékokkal, 35 mm-es DIN sínre és<br />

60 mm-es gyűjtősínrendszerekre szereléshez.<br />

A hibrid motorindító csatlakoztatása<br />

buszrendszerhez SmartWire-DT segítségével.<br />

Gateway berendezések állnak rendelkezésre<br />

a legfontosabb buszrendszerekhez:<br />

Profibus, Modbus TCB, Ethernet IP és<br />

CanOpen.<br />

A vezérlési oldal egységes kialakítása a<br />

buszrendszerbe való bekötéshez lehetővé<br />

teszi a rövidzártűrő hibrid motorindítók és<br />

a SmartWire-DT adapter kombinálását.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 17

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

„4 az 1-ben” hibrid motorindító<br />

váltófunkcióval, motorvédelemmel és<br />

vészleállítással<br />

Ezek a négyfázisú „4 az 1-ben” hibrid motorindítók<br />

négy funkciót egyesítenek: a jobb<br />

forgásirány, a bal forgásirány mágneskapcsolót,<br />

a motorvédő relét és a vészleállítást a 3.<br />

kategóriáig.<br />

Előnyei:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Kábelezési megtakarítás<br />

– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />

Biztonsági szint a következő szerint:<br />

– IEC 61508-1: SIL3<br />

– ISO <strong>13</strong>849: PL e<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé<br />

Ma<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />

<br />

Ex: <br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

U s<br />

L<br />

T<br />

T E<br />

R<br />

S<br />

RES<br />

Logic<br />

µP<br />

& Error<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

Mé<br />

Ma<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 2 A-ig<br />

<br />

Ex: <br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

U s<br />

L<br />

T<br />

T E<br />

R<br />

S<br />

RES<br />

Logic<br />

µP<br />

& Error<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />

U C R/L névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Terhelőáram<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />

Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />

Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Biztonságtechnikai adatok<br />

EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

„4 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány, bal forgásirány<br />

mágneskapcsolóval és vészleállítással<br />

Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 1<br />

Direkt rugós csatlakozó E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903902 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-2 2903904 1<br />

Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 1<br />

„4 az 1-ben hibrid motorindító, jobb forgásirány, bal forgásirány<br />

mágneskapcsolóval, motorvédő relével és vészleállítással, az L1,<br />

L2, L3 és T1, T2, T3 kapcsok fölcserélve<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 1<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2I 2297044 1<br />

18 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Hagyományos felépítés<br />

Fő áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint<br />

Felépítés CONTACTRON-nal<br />

Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító irányváltó funkcióval,<br />

"4 az 1-ben" a 3-as kategória szerint<br />

L1<br />

L2<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

+24V DC<br />

L1 L2 L3<br />

T1 T2 T3<br />

T1 T2<br />

K 5<br />

M<br />

3~<br />

M 1<br />

PE<br />

K 1<br />

K 1<br />

K 5<br />

K 5<br />

+U S R L<br />

E<br />

K 5<br />

S2<br />

T 3<br />

K 5<br />

K 5<br />

K 5<br />

K 5<br />

L3<br />

M 1<br />

K 1<br />

K 2<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

<br />

Ex: <br />

K 3<br />

F 4<br />

K 4<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

RES<br />

Logic<br />

µP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

M<br />

3~<br />

PE<br />

GND<br />

U s<br />

L<br />

T<br />

T E<br />

& Error<br />

K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />

K3 = balos mágneskapcsoló<br />

K4 = jobbos mágneskapcsoló<br />

F4 = motorvédő relé<br />

K1 = hibrid motorindító irányváltó funkcióval "4 az 1-ben"<br />

K5 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />

T1 = bal, T2 = jobb, T3 = Reset<br />

S2 = VÉSZ-STOP<br />

R<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

40 mA 4 mA<br />

24 V DC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

5 mA 7 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

1,5 A 1,5 A<br />

< 0,5 V < 0,5 V<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

500 V<br />

6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

-25 °C ... 70 °C<br />

3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 / EN 60947<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 1<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-9 2903906 1<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 1<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 1<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9I 2297060 1<br />

Hagyományos felépítés<br />

Vezérlő áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint<br />

+24V DC F5<br />

GND<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

F 4<br />

K 5 K 5<br />

K 5<br />

K 5 K 3 K 4<br />

K 5 K 1 K 2<br />

S 2<br />

T 1<br />

T 2<br />

T 3<br />

K 1<br />

K 4 K 3<br />

K 5<br />

K 5<br />

K 2<br />

K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />

K3 = balos mágneskapcsoló<br />

K4 = jobbos mágneskapcsoló<br />

K5 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />

T1 = bal, T2 = jobb, T3 = Reset<br />

S2 = VÉSZ-STOP<br />

F4 = motorvédő relé<br />

Kimeneti áram [A]<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />

2 térközmentesen sorolva<br />

K 5<br />

K 5<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

2<br />

2<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Kimeneti áram [A]<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

19

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

„3 az 1-ben” hibrid motorindító<br />

motorvédelemmel és vészleállítással<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ezek a háromfázisú „3 az 1-ben” hibrid<br />

motorindítók három funkciót egyesítenek: a<br />

jobb forgásirány mágneskapcsolót, a motorvédő<br />

relét és a vészleállítást a 3. kategóriáig.<br />

Előnyei:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Kábelezési megtakarítás<br />

– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />

Biztonsági szint a következő szerint:<br />

– IEC 61508-1: SIL3<br />

– ISO <strong>13</strong>849: PL e<br />

Mé<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />

<br />

Ex: <br />

S<br />

Mé<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 2 A-ig<br />

<br />

Ex: <br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

U s<br />

T<br />

T E<br />

RES<br />

Logic<br />

µP<br />

& Error<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

U s<br />

T<br />

T E<br />

RES<br />

Logic<br />

µP<br />

& Error<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

ON<br />

ON<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />

U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Terhelőáram<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />

Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />

Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Biztonságtechnikai adatok<br />

EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

„3 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány mágneskapcsolóval,<br />

motorvédő relével és vészleállítással<br />

Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 1 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 1<br />

Direkt rugós csatlakozó E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903914 1 E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-2 2903916 1<br />

Csavaros csatlakozás E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 1 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 1<br />

20 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Hagyományos felépítés<br />

Fő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />

Felépítés CONTACTRON-nal<br />

Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító "3 az 1-ben" a 3-as<br />

kategória szerint<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

+24V DC<br />

K 1<br />

K 2<br />

L1 L2 L3<br />

T1 T2 T3<br />

T1<br />

K 4<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

<br />

Ex: <br />

K 3<br />

F 4<br />

M<br />

3~<br />

M 1<br />

PE<br />

K 1<br />

K 1<br />

K 4<br />

K 4<br />

+U S ON<br />

E<br />

K 4<br />

S2<br />

T 3<br />

K 4<br />

K 4<br />

K 4<br />

K 4<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

RES<br />

Logic<br />

µP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

M<br />

3~<br />

M 1<br />

PE<br />

GND<br />

U s<br />

T<br />

T E<br />

& Error<br />

K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />

K3 = jobbos mágneskapcsoló<br />

F4 = motorvédő relé<br />

K1 = hibrid motorindító "3 az 1-ben"<br />

K4 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />

T1 = jobb, T3 = Reset<br />

S2 = VÉSZ-STOP<br />

ON<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

40 mA 4 mA<br />

24 V DC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

5 mA 7 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

1,5 A 1,5 A<br />

< 0,5 V < 0,5 V<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

500 V<br />

6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

-25 °C ... 70 °C<br />

3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 / EN 60947<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900569 1<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-9 2903918 1<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900570 1<br />

Hagyományos felépítés<br />

Vezérlő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />

+24V DC F5<br />

GND<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

F 4<br />

K 4<br />

K 4<br />

K 4 K 3<br />

K 4 K 1 K 2<br />

S 2<br />

T 1<br />

T 2<br />

K 1<br />

K 4<br />

K 4<br />

K 4<br />

K 2<br />

K1 + K2 = VÉSZ-STOP mágneskapcsoló<br />

K3 = jobbos mágneskapcsoló<br />

K4 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais<br />

T1 = jobb, T3 = Reset<br />

S2 = VÉSZ-STOP<br />

F4 = motorvédő relé<br />

Kimeneti áram [A]<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />

2 térközmentesen sorolva<br />

K 4<br />

K 4<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

2<br />

2<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Kimeneti áram [A]<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

21

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

„3 az 1-ben” hibrid motorindító<br />

váltófunkcióval és motorvédelemmel<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ezek a háromfázisú „3 az 1-ben” hibrid<br />

motorindítók három funkciót egyesítenek: a<br />

jobb forgásirány, a bal forgásirány mágneskapcsolót<br />

és a motorvédő relét.<br />

Előnyei:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Kábelezési megtakarítás<br />

– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalóka készülékek sorolásához<br />

Mé<br />

S<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />

Mé<br />

S<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 2 A-ig<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

<br />

<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

RES<br />

Logic<br />

μP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

RES<br />

Logic<br />

μP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

U s<br />

T<br />

R<br />

L<br />

& Error<br />

U s<br />

T<br />

R<br />

L<br />

& Error<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />

U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Terhelőáram<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />

Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />

Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

„3 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány, bal forgásirány<br />

mágneskapcsolóval és motorvédő relével<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 1 E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 1<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 1 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 1<br />

22 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Hagyományos felépítés<br />

Fő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />

Felépítés CONTACTRON-nal<br />

Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító "3 az 1-ben" a 3-as<br />

kategória szerint<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

+24V DC<br />

L1 L2 L3<br />

T1 T2 T3<br />

T1 T2<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

<br />

K 1<br />

F 4<br />

K 2<br />

K 1<br />

K 1<br />

M<br />

3~<br />

M 1<br />

PE<br />

+U S R L<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

RES<br />

Logic<br />

μP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

M<br />

3~<br />

M 1<br />

PE<br />

GND<br />

U s<br />

T<br />

R<br />

L<br />

& Error<br />

K1 = balos mágneskapcsoló<br />

K2 = jobbos mágneskapcsoló<br />

F4 = motorvédő relé<br />

K1 = hibrid motorindító "3 az 1-ben"<br />

T1 = jobb, T2 = bal, T3 = Reset<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

40 mA 4 mA<br />

24 V DC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

5 mA 7 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Hagyományos felépítés<br />

Vezérlő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />

+24V DC<br />

F5<br />

T 1<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

F 4<br />

K 1<br />

42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

T 2<br />

100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

1,5 A 1,5 A<br />

< 0,5 V < 0,5 V<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

500 V<br />

6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

-25 °C ... 70 °C<br />

3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 / EN 60947<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

GND<br />

K 1<br />

K 2<br />

K 2<br />

K1 = balos mágneskapcsoló<br />

K2 = jobbos mágneskapcsoló<br />

T1 = jobb, T2 = bal, T3 = Reset<br />

F4 = motorvédő relé<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 1<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 1<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />

2 térközmentesen sorolva<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

23

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

„2 az 1-ben” hibrid motorindító<br />

motorvédelemmel<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ezek a háromfázisú „2 az 1-ben” hibrid<br />

motorindítók két funkciót egyesítenek: a<br />

jobb forgásirány mágneskapcsolót és a motorvédelmet.<br />

Ezek a készülékek a következő előnyöket<br />

kínálják:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Kábelezési megtakarítás<br />

– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />

– kopásmentes kapcsolás<br />

– hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />

<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

U s<br />

S<br />

RES<br />

Logic<br />

μP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

Mé<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 2 A-ig<br />

<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

U s<br />

S<br />

RES<br />

Logic<br />

μP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

T<br />

T<br />

ON<br />

& Error<br />

ON<br />

& Error<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA<br />

U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Terhelőáram<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

max. 2,4 A (lásd az öregedési<br />

jelleggörbét)<br />

Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 75 mA 75 mA 180 mA 180 mA<br />

Maradékfeszültség < 0,2 V < 0,2 V < 0,3 V < 0,3 V<br />

Kimeneti kapcsolás Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 500 V 500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

Elektromos élettartam 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Beépítési helyzet függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

„2 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány mágneskapcsolóval<br />

és motorvédő relével<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 1 E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 1<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 1 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 1<br />

24 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Hagyományos felépítés<br />

Fő áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint<br />

Felépítés CONTACTRON-nal<br />

Fő és vezérlő áramút hibrid motorindító "2 az 1-ben" a 3-as<br />

kategória szerint<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

+24V DC<br />

L1 L2 L3<br />

T1 T2 T3<br />

T1<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

K 1<br />

K 1<br />

K 1<br />

M<br />

3~<br />

+U S ON<br />

M 1<br />

PE<br />

<br />

F 4<br />

MAN<br />

RES<br />

AUTO<br />

RES<br />

Logic<br />

μP<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

M<br />

3~<br />

M 1<br />

PE<br />

GND<br />

U s<br />

T<br />

K1 = jobbos mágneskapcsoló<br />

F4 = motorvédő relé<br />

K1 = hibrid motorindító "2 az 1-ben"<br />

T1 = jobb, T3 = Reset<br />

ON<br />

& Error<br />

97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

40 mA 4 mA<br />

24 V DC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

5 mA 7 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Hagyományos felépítés<br />

Vezérlő áramút mágneskapcsoló a 3-as kategória szerint<br />

+24V DC<br />

F 4<br />

F5<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

T 1<br />

100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

1,5 A 1,5 A<br />

< 0,5 V < 0,5 V<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

500 V<br />

6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

-25 °C ... 70 °C<br />

3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 / EN 60947<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

GND<br />

K 1<br />

K1 = jobbos mágneskapcsoló<br />

T1 = jobb, T3 = Reset<br />

F4 = motorvédő relé<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 1<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 1<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-0,6 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

1 sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />

2 térközmentesen sorolva<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-2 és<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

25

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

„2 az 1-ben” hibrid motorindító irányváltó<br />

funkcióval<br />

háromfázisú hibrid motorindító háromfázisú<br />

aszinkron motorok irányváltásához.<br />

Ezek a készülékek a következő előnyöket<br />

kínálják:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Kábelezési megtakarítás<br />

–9 A-ig<br />

– Kopásmentes kapcsolás<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé<br />

Ma<br />

<br />

S<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

U s<br />

L<br />

T<br />

R<br />

Logic<br />

µP<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA<br />

U C R/L névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Terhelőáram<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Kimeneti áram [A]<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H3-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

26 PHOENIX CONTACT<br />

2<br />

1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />

2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />

1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />

2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />

1<br />

Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 0 A 0 A<br />

Maradékfeszültség < 0,5 V < 0,5 V<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />

Elektromos élettartam<br />

3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

„2 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány és bal forgásirány<br />

mágneskapcsolóval<br />

E<strong>LR</strong> H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 1<br />

E<strong>LR</strong> H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 1

„1 az 1-ben” hibrid motorindító<br />

háromfázisú hibrid motorindító háromfázisú<br />

aszinkron motorok indításához.<br />

Ezek a készülékek a következő előnyöket<br />

kínálják:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Kopásmentes kapcsolás<br />

–9 A-ig<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Hibrid motorindítók<br />

háromfázisú váltakozó áramú motorok indításához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

U s<br />

Logic<br />

µP<br />

T<br />

ON<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Kimeneti áram [A]<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

2<br />

1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />

2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />

1<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-SC-24DC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

1 = 20 mm távközzel sorba rendezve<br />

2 = távköz nélkül sorba rendezve<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

E<strong>LR</strong> H5-SC-230AC/500AC-9 Derating-görbe<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S 24 V DC 230 V AC (50/60 Hz)<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél 40 mA 4 mA<br />

U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 5 mA 7 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Terhelőáram<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Lökőáram 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 0 A 0 A<br />

Maradékfeszültség < 0,5 V < 0,5 V<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />

Elektromos élettartam<br />

3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Szerelés<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

„1 az 1-ben” hibrid motorindító, jobb forgásirány mágneskapcsolóval<br />

E<strong>LR</strong> H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 1<br />

E<strong>LR</strong> H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 1<br />

PHOENIX CONTACT<br />

27

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

CONTACTRON hibrid motorindító<br />

rövidzárvédelemmel<br />

Ezek a rövidzártűrő 3 fázisú, 30 mm-es<br />

kalapsínre vagy 60 mm-es gyűjtősínekre szerelhető<br />

„4 az 1-ben” hibrid motorindítók<br />

négy funkciót egyesítenek: a jobb forgás<br />

mágneskapcsolót, a bal forgás mágneskapcsolót,<br />

a motorvédő relét és a vészleállítást<br />

a 3. kategóriáig.<br />

Előnyei:<br />

– 22,5 mm széles<br />

– Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható<br />

– hosszú élettartam<br />

– Helymegtakarítás<br />

– Kábelezési megtakarítás<br />

– háromfázisú áthidalók a készülékek sorolásához<br />

– dugaszolható motorleágazó kapocs<br />

– Besorolási osztály: 2, az IEC/EN 60947-4-2<br />

szabvány szerint<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél<br />

U C R/L névleges üzemi feszültség<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />

I C névleges működtető áram U C -nél<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány<br />

Terhelőáram<br />

Minimális terhelőáram<br />

Maradékfeszültség<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Elektromos élettartam<br />

Szabványok / rendelkezések<br />

Beépítési helyzet<br />

Szerelés<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />

Méretek<br />

S / Ma / Mé<br />

Leírás<br />

Rövidzártűrő hibrid motorindító<br />

Hibrid motorindítók<br />

Kalapsín-adapter<br />

Áramsínadapter, 160 mm<br />

Áramsínadapter, 200 mm<br />

Készlet, amely rövidzártűrő hibrid motorindítóból és kalapsínadapterből<br />

áll<br />

Biztosíték<br />

Besorolási osztály: 2, 10 kA / 500 V-ig<br />

Besorolási osztály: 2, 5 kA / 400 V-ig<br />

Besorolási osztály: 1, 30 kA / 500 V-ig<br />

28 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 0,6 A-ig<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 2,4 A-ig<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

550 V AC/3 x 9 A-ig<br />

Ex: Ex: Ex: <br />

MAN<br />

RES<br />

AUT<br />

Reset2<br />

Logic<br />

μP<br />

L1 L2 L3<br />

MAN<br />

RES<br />

AUT<br />

Reset2<br />

Logic<br />

μP<br />

L1 L2 L3<br />

Reset<br />

Autoreset<br />

Reset<br />

Autoreset<br />

Reset<br />

Autoreset<br />

MAN<br />

RES<br />

AUT<br />

Reset2<br />

Logic<br />

μP<br />

L1 L2 L3<br />

T<br />

T E<br />

24<br />

VDC<br />

& Error<br />

Reset<br />

T<br />

T E<br />

24<br />

VDC<br />

& Error<br />

Reset<br />

T<br />

T E<br />

24<br />

VDC<br />

& Error<br />

Reset<br />

U s<br />

L<br />

R<br />

24VDC<br />

U s<br />

L<br />

R<br />

24VDC<br />

U s<br />

L<br />

R<br />

24VDC<br />

2/T1 6/T3<br />

97 96 95<br />

4/T2<br />

2/T1 6/T3<br />

97 96 95<br />

4/T2<br />

2/T1 6/T3<br />

97 96 95<br />

4/T2<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />

40 mA 40 mA 40 mA<br />

24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />

5 mA 5 mA 5 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

max. 600 mA max. 2,4 A max. 9 A<br />

75 mA 180 mA 1,5 A<br />

< 0,3 V < 0,4 V < 0,6 V<br />

Túlfeszültség-védelem , Rövidzár-védelem Túlfeszültség-védelem , Rövidzár-védelem Túlfeszültség-védelem , Rövidzár-védelem<br />

500 V 500 V 500 V<br />

6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-06 2902746 1 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-2 2902744 1 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-9 2902745 1<br />

EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1<br />

EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1<br />

EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1<br />

E<strong>LR</strong> H51-0.6-DIN-RAIL-SET 2902952 1 E<strong>LR</strong> H51-2.4-DIN-RAIL-SET 2902953 1 E<strong>LR</strong> H51-9-DIN-RAIL-SET 2902954 1<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10<br />

FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10<br />

FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

29

AUX 24V<br />

0V<br />

POW<br />

SWD<br />

DP Config.<br />

Config.<br />

POW<br />

MRESET<br />

STOP<br />

RUN/PROG<br />

RESET<br />

PRG<br />

LINK<br />

24V<br />

0V<br />

1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1<br />

1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2<br />

1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3<br />

1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

US<br />

R L<br />

MAN RES AUT E<br />

97 96 95<br />

0,39<br />

0,25<br />

0,6<br />

0,075<br />

max.<br />

PWR<br />

Err<br />

L<br />

R<br />

Reset<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

US<br />

R L<br />

MAN RES AUT E<br />

97 96 95<br />

1,63<br />

0,87<br />

2,4<br />

0,18<br />

max.<br />

PWR<br />

Err<br />

L<br />

R<br />

Reset<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

US<br />

R L<br />

MAN RES AUT E<br />

97 96 95<br />

1,63<br />

0,87<br />

2,4<br />

0,18<br />

max.<br />

PWR<br />

Err<br />

L<br />

R<br />

Reset<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

US<br />

R L<br />

MAN RES AUT E<br />

97 96 95<br />

6,5<br />

4,0<br />

9,0<br />

1,5<br />

max.<br />

PWR<br />

Err<br />

L<br />

R<br />

Reset<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

US<br />

R L<br />

MAN RES AUT E<br />

97 96 95<br />

6,5<br />

4,0<br />

9,0<br />

1,5<br />

max.<br />

PWR<br />

Err<br />

L<br />

R<br />

Reset<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

A1 S34 S33 S11<br />

S12 S21 S22 A2<br />

Power<br />

K1<br />

K2<br />

31 <strong>13</strong> 14<br />

32 33 24<br />

+15V<br />

0511<br />

01<br />

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

CONTACTRON hibrid motorindító<br />

SmartWire-DT támogatással<br />

Vezérlő<br />

Megjegyzés:<br />

A kapcsolókészülék műszaki adatai<br />

A SmartWire-DT hálózatok egyszerű beállításához szükséges<br />

SmartWire-DT Assist szoftver ingyenesen letölthető a következő<br />

címen: www.phoenixcontact.com<br />

A SmartWire-DT az Eaton Corporation bejegyzett védjegye.<br />

SmartWire-DT<br />

TM<br />

ág<br />

Ethernet-csatlakozás<br />

Start<br />

Stop<br />

Reset<br />

ETH2 ETH1 RS232<br />

FOR LAN ONLY<br />

EU5C-SED-EIP-MODTCP PXC<br />

Gateway<br />

SWD<br />

M1<br />

0,6A<br />

E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6<br />

SWD<br />

M2<br />

2,4A<br />

E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-2<br />

SWD<br />

M3<br />

2,4A<br />

E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-2<br />

SWD<br />

M4<br />

9A<br />

E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-9<br />

SWD<br />

M5<br />

9A<br />

E<strong>LR</strong>H5-IES-SC-24DC/500AC-9<br />

PSR-ESA4<br />

Vész-Stop<br />

PSR biztonsági relé<br />

Hálózati lezáró<br />

dugasz<br />

Hibrid motorindító<br />

TM<br />

SmartWire-DT csatlakozással<br />

A kompakt CONTACTRON hibrid motorindítókkal<br />

a motorok kapcsolása és<br />

irányváltása gyors és megbízható. A<br />

CONTACTRON „4 az 1-ben” a klasszikus<br />

irányváltó védőkapcsolás minden funkcióját<br />

egy készülékben egyesíti – maximum 4 kW<br />

teljesítményű motorokhoz, mindössze<br />

22,5 mm beépítési szélességben.<br />

A SmartWire-DT kommunikációs<br />

rendszerrel a vezérlő- és jeláramkörök költséges<br />

vezetékezése egyszerűbb és áttekinthetőbb.<br />

Ezen kívül a hibrid motorindítók a<br />

szokásos terepi buszrendszerekkel is összeköthetők.<br />

A hibrid motorindító, valamint a beavatkozó<br />

és visszajelző készülékek a<br />

SmartWire-DT segítségével, egy gateway<br />

közbeiktatásával közvetlenül a vezérléshez<br />

kapcsolódnak. A biztonságos lekapcsolásról<br />

egy PSR biztonsági relé gondoskodik. A<br />

SmartWire-DT alkalmazása jelentősen<br />

csökkenti a vezetékezési költségeket. Ön<br />

ezáltal profitálhat az áttekinthető és kompakt<br />

kapcsolószekrényekből.<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva<br />

I S névleges vezérlő tápáram U S -nél<br />

U C R/L névleges üzemi feszültség<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />

I C névleges működtető áram U C -nél<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány<br />

Terhelőáram<br />

Lökőáram<br />

Minimális terhelőáram<br />

Maradékfeszültség<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Elektromos élettartam<br />

Szabványok / rendelkezések<br />

Beépítési helyzet<br />

Szerelés<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />

Méretek (adapterrel együtt)<br />

Biztonságtechnikai adatok<br />

EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint<br />

S / Ma / Mé<br />

Leírás<br />

Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />

SmartWire-DT adapter készletben<br />

30 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />

SmartWire-DT adapter készletben<br />

550 V AC/3 x 0,6 A<br />

Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />

SmartWire-DT adapter készletben<br />

550 V AC/3 x 2,4 A<br />

Irányváltó indító + vészleállító + motorvédelem +<br />

SmartWire-DT adapter készletben<br />

550 V AC/3 x 9 A<br />

EM-SWD CONTACTRON n in 1"<br />

"<br />

+<br />

-<br />

RESET<br />

MAN.<br />

AUTO<br />

I<br />

RESET<br />

1/L1<br />

3/L2<br />

EM-SWD CONTACTRON n in 1"<br />

"<br />

+<br />

-<br />

RESET<br />

MAN.<br />

AUTO<br />

I<br />

RESET<br />

1/L1<br />

3/L2<br />

EM-SWD CONTACTRON n in 1"<br />

"<br />

+<br />

EN+<br />

EN-<br />

EN+<br />

EN-<br />

EN+<br />

EN-<br />

-<br />

RESET<br />

MAN.<br />

AUTO<br />

I<br />

RESET<br />

1/L1<br />

3/L2<br />

TM<br />

SmartWire-DT<br />

U s<br />

R<br />

L<br />

Logic<br />

& μP<br />

& Error<br />

5/L3<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

TM<br />

SmartWire-DT<br />

U s<br />

R<br />

L<br />

Logic<br />

& μP<br />

& Error<br />

5/L3<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

TM<br />

SmartWire-DT<br />

U s<br />

R<br />

L<br />

Logic<br />

& μP<br />

& Error<br />

5/L3<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />

40 mA 40 mA 40 mA<br />

24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25<br />

5 mA 5 mA 5 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

max. 600 mA (lásd az öregedési jelleggörbét) max. 2,4 A (lásd az öregedési jelleggörbét) max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms)<br />

75 mA 180 mA 1,5 A<br />

< 0,2 V < 0,3 V < 0,5 V<br />

Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />

500 V 500 V 500 V<br />

6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás 6 kV biztonsági leválasztás<br />

-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus 3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 20 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

II (2) G, II (2) D<br />

PTB 07 ATEX 3145<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 2903116 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-2 2903117 1 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-9 2903118 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

31

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

SmartWire-DT tartozékok<br />

A CONTACTRON 24 V DC „n az 1-ben”<br />

készülékek integrálása a hozzájuk való<br />

„EM SWD-ADAPTER” SmartWire-DT<br />

adapter segítségével a SmartWire-DT-en<br />

keresztül történik a terepi buszok világába.<br />

Megfelelő gateway-ek állnak a buszrendszerek<br />

–PROFIBUS DP<br />

–CAN Open<br />

– Modbus TCP / Ethernet IP<br />

rendelkezésére.<br />

SmartWire-DT adapter<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Tápfeszültség U AUX -<br />

Méretezési áram I AUX -<br />

Tápfeszültség U POW -<br />

Méretezési áram I POW -<br />

Bemeneti adatok<br />

Megnevezés<br />

Enable bemenet<br />

Bemeneti feszültség<br />

24 V DC<br />

Bemeneti áram<br />

5 mA<br />

Kimeneti adatok<br />

Megnevezés -<br />

Kimeneti ellátás -<br />

Kimeneti áram -<br />

SmartWire-DT interfész<br />

Csatlakozási mód<br />

Tüskesáv, 8 pólusú<br />

Átviteli sebesség<br />

125 kBd / 250 kBd<br />

Áramfelvétel I AUX<br />

120 mA<br />

Áramfelvétel I POW<br />

25 mA<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 55 °C<br />

Szabványok / rendelkezések IEC 60947-1 / EN 60947-1<br />

Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />

IP20<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szerelés<br />

CONTACTRON hibrid motorindítón<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 18<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

SmartWire-DT adapter<br />

Gateway elemek<br />

CANopen<br />

PROFIBUS<br />

Ethernet<br />

Be- és kimeneti modulok<br />

Digitális, 4 bemenet, 4 kimenet<br />

Digitális, 4 bemenet<br />

Digitális, 8 kimenet<br />

Analóg, 2 bemenet, 2 kimenet<br />

Powerfeed-Modul további SmartWire-DT résztvevők ellátására<br />

EM SWD-ADAPTER 2902776 1<br />

32 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Gateway elemek Be- / kimeneti modulok Power-Feed<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

- -<br />

24 V DC -15%...+20% - - 24 V DC -15%...+20%<br />

3 A - - 3 A<br />

24 V DC -15%...+20% - - 24 V DC -15%...+20%<br />

700 mA - - 700 mA<br />

- -<br />

- Digitális bemenetek Analóg bemenetek -<br />

- 24 V DC - -<br />

- típ. 4 mA - -<br />

- -<br />

- Digitális kimenetek Analóg kimenetek -<br />

- 24 V DC -15%...+20% - -<br />

- típ. 500 mA - -<br />

- -<br />

Tüskesáv, 8 pólusú Tüskesáv, 8 pólusú Tüskesáv, 8 pólusú Tüskesáv, 8 pólusú<br />

125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

-25 °C ... 55 °C - -<br />

EN 50178 EN 50178 EN 50178<br />

IP20 IP20 IP20<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

- - -<br />

0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />

35 mm / 90 mm / 127 mm 35 mm / 90 mm / 101 mm 35 mm / 90 mm / 124 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

EU5C-SWD-CAN PXC 2903098 1<br />

EU5C-SWD-DP PXC 2903100 1<br />

EU5C-SWD-EIP-MODTCP PXC 2903244 1<br />

EU5E-SWD-4D4D PXC 2903101 1<br />

EU5E-SWD-4DX PXC 2903102 1<br />

EU5E-SWD-X8D PXC 2903103 1<br />

EU5E-SWD-2A2A PXC 2903104 1<br />

EU5C-SWD-PF2-1 PXC 29031<strong>13</strong> 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

33

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

SmartWire-DT tartozékok<br />

Dugaszolószerszámok<br />

Lapos szalagkábel, 8 pólusú<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Fogó készülékdugaszokhoz<br />

Fogó lapos dugaszokhoz<br />

Lapos szalagkábel, 8 pólusú, 100 m<br />

Lapos szalagkábel, előszerelt, 2 lapos dugasszal, 8 pólusú, 3 m<br />

SWD4-CRP-1 PXC 2903110 1<br />

SWD4-CRP-2 PXC 2903114 1<br />

SWD4-100LF-8-24 PXC 2903111 1<br />

SWD4-3LF8-24-2S PXC 2903112 1<br />

SmartWire-DT tartozékok<br />

Tartozékok SmartWire-DT illetve<br />

SmartWire-DT résztvevőkhöz digitális és<br />

analóg be- és kimeneti jelek csatlakoztatására.<br />

Dugasz és toldó<br />

Programozóadapter<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugasz és toldó<br />

Hálózatlezáró dugasz SWD4-RC8-10 PXC 2903106 1<br />

Készülékdugasz, 8 pólusú SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 10<br />

Lapos dugasz, 8 pólusú SWD4-8MF2 PXC 2903108 10<br />

Toldó 8 pólusú lapos dugaszokhoz SWD4-8SFF2-5 PXC 2903109 1<br />

Programozóadapter<br />

EU4A-RJ45-USB-CAB1 PXC 2903465 1<br />

34 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

+24V DC<br />

GND<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

Rendeltetésszerű használat<br />

A SmartWire-DT adapter kizárólag az alábbi CONTACTRON<br />

hibrid motorindítókkal együtt történő alkalmazásra engedélyezett.<br />

Más kapcsolóberendezések alkalmazása esetén a szabályszerű<br />

működés, különös tekintettel a biztonsági funkciókra, nem<br />

biztosított.<br />

S1<br />

Motorvédelem és biztonságos lekapcsolás<br />

S11<br />

S12<br />

S21<br />

S22<br />

PSR-SCP-24UC/ESA4/2x1/1x2<br />

A1 A2 S33 S34<br />

SWD<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

23<br />

24<br />

SWD<br />

SWD<br />

2900582 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6<br />

2900414 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-2<br />

2900421 E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-24DC/500AC-9<br />

2900566 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-0,6<br />

2900567 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-2<br />

2900569 E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-24DC/500AC-9<br />

2297031 E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-2I<br />

2297057 E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-9I<br />

2902952 E<strong>LR</strong> H51-0,6-DINRAIL-SET<br />

2902953 E<strong>LR</strong> H51-2,4-DINRAIL-SET<br />

2902954 E<strong>LR</strong> H51-9-DINRAIL-SET<br />

2902746 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-06<br />

2902744 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-2<br />

2902745 E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-9<br />

Csak motorvédelem<br />

2/T1 1/L1<br />

3/L2<br />

5/L3<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

96 95 97<br />

+ EN+ EN– –<br />

EM SWD-ADAPTER<br />

U S GND R L GND_E MAN RES AUT<br />

CONTACTRON N in1<br />

SWD<br />

EN<br />

AUX<br />

POW<br />

PROFIBUS-DP<br />

Config.<br />

EU5C SWD-DP PXC<br />

2900573 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-0,6<br />

2900574 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-2<br />

2900576 E<strong>LR</strong> H5-I-SC-24DC/500AC-9<br />

2900542 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-0,6<br />

2900543 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-2<br />

2900545 E<strong>LR</strong> H3-I-SC-24DC/500AC-9<br />

M<br />

3~<br />

PE<br />

Kapcsolási példa VÉSZLEÁLLÁS (kétcsatornás)<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

SWD<br />

SWD<br />

SWD<br />

Kimeneti áram [A]<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

+ EN+ EN– –<br />

EM SWD-ADAPTER<br />

SWD<br />

EN<br />

AUX<br />

Config.<br />

Deratinggörbe E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6-hoz,<br />

bekapcsolási időtartam100 %<br />

2/T1 1/L1<br />

4/T2<br />

3/L2<br />

6/T3<br />

5/L3<br />

U S GND R L GND_E MAN RES AUT<br />

96 95 97<br />

CONTACTRON N in1<br />

POW<br />

PROFIBUS-DP<br />

EU5C SWD-DP PXC<br />

Kimeneti áram [A]<br />

9<br />

7 8 6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,18<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

M<br />

3~<br />

PE<br />

Deratinggörbe E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-2-höz és<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-9-hez<br />

100 % bekapcsolási időtartam<br />

Kapcsolási példa VÉSZLEÁLLÁS nélkül<br />

sorolva > 20 mm-es térközökkel<br />

térközmentesen sorolva<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 35

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

CONTACTRON áthidalás<br />

A rugalmas BRIDGE- CONTRACTON<br />

soroló áthidaló leegyszerűsíti a betáplálást és<br />

a három, L1, L2, L3 fázis csatlakoztatását. A<br />

22,5 mm-es házszélességű CONTRACTON<br />

család moduljaihoz 2-szerestől 10-esig terjedő<br />

kivitelben kapható.<br />

A 3-fázisú soroló áthidaló jellemzői:<br />

– Jelentős megtakarítás a vezetékezésben<br />

– Illeszkedik a CONTACTRON sorozatokhoz<br />

- E<strong>LR</strong> H3<br />

- E<strong>LR</strong> H5<br />

- E<strong>LR</strong> (W)3<br />

- EMMIFS<br />

– 2 - 10 darab maximum 22,5 mm-es modultávolságú<br />

készülék áthidalása<br />

– 575 V AC / 3 x 25 A-ig<br />

– További átkötőhíd-változatok kérésre<br />

kaphatók<br />

Általános adatok<br />

U N névleges feszültség<br />

Névleges áram U N -nél<br />

Keresztmetszet<br />

575 V AC<br />

25 A<br />

2,5 mm²<br />

0,3 m hosszú csatlakozóvezeték<br />

érvéghüvelyekkel<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

3-fázisú hurkoló áthidaló<br />

2-szeres BRIDGE- 2 2900746 1<br />

3-szoros BRIDGE- 3 2900747 1<br />

4-szeres BRIDGE- 4 2900748 1<br />

5-szörös BRIDGE- 5 2900749 1<br />

6-szoros BRIDGE- 6 2900750 1<br />

7-szeres BRIDGE- 7 2900751 1<br />

8-szoros BRIDGE- 8 2900752 1<br />

9-szeres BRIDGE- 9 2900753 1<br />

10-szeres BRIDGE-10 2900754 1<br />

1 2 3<br />

≤22,5 mm<br />

4 ... 10<br />

≤55 mm<br />

36 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Hibrid motorindítók<br />

3 m hosszú csatlakozóvezeték<br />

érvéghüvelyek nélkül<br />

Műszaki adatok<br />

575 V AC<br />

25 A<br />

2,5 mm²<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

BRIDGE- 2-3M 2901543 1<br />

BRIDGE- 3-3M 2901656 1<br />

BRIDGE- 4-3M 2901659 1<br />

BRIDGE- 5-3M 2901545 1<br />

BRIDGE- 6-3M 2901697 1<br />

BRIDGE- 7-3M 2901698 1<br />

BRIDGE- 8-3M 2901700 1<br />

BRIDGE- 9-3M 2901701 1<br />

BRIDGE-10-3M 2901702 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

37

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

3-fázisú elektronikus irányváltó<br />

mágneskapcsolók<br />

A beépített reteszelő- és terheléskábelezéssel<br />

rendelkező 3-fázisú elektronikus<br />

irányváltó mágneskapcsolókat olyan alkalmazásokra<br />

alakítottuk ki, mint a szabályzó<br />

és beállító armatúrák, tolózárak, váltók, hajókormány-berendezések,<br />

stb. Teljesítménytartományuk<br />

575 V AC/3 x 2 A-től<br />

575 V AC/3 x 37 A-ig terjed.<br />

A 3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsolók<br />

előnyei:<br />

– Zaj- és kopásmentes kapcsolás<br />

– integrált védőkapcsolás<br />

– Stabil és rövid kapcsolási periódusok<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Nagy kapcsolási frekvencia<br />

– Beépített reteszelő- és terheléskábelezés<br />

– Opcionális termobiztosító<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

E<strong>LR</strong> W 3...2, E<strong>LR</strong> W 3...9<br />

Erősítetlen poliamid, PA, szín: zöld<br />

E<strong>LR</strong> W 3...16, E<strong>LR</strong> W 3...37<br />

Erősítetlen poliészter PBT, szín: zöld<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé<br />

Ma<br />

<br />

S<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

575 V AC/3 x 2 A-ig<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

R<br />

L<br />

T<br />

Kimeneti áram [A]<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

E<strong>LR</strong> ...-9<br />

E<strong>LR</strong> ...-2<br />

10 20<br />

40<br />

60<br />

Környezeti hőmérésklet [°C]<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

U C R/L névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 12,7 mA 11,2 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

- / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs 1200 V 1200 V<br />

Terhelőáram<br />

max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Lökőáram 200 A (t = 10 ms) 200 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 100 mA 100 mA<br />

Maradékfeszültség < 1,5 V < 1,5 V<br />

Szivárgóáram 6 mA 6 mA<br />

Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) 250 A 2 s 250 A 2 s<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

RCV-kapcsolás<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />

Irányváltási frekvencia max. 10 Hz max. 2 Hz<br />

Kapcsolási frekvencia max. 5 Hz max. 1 Hz<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Erőművi követelmények<br />

DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />

Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />

IP20<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />

- vezérlőoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />

- terhelésoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 40 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Kimeneti áram [A]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

E<strong>LR</strong> ...-37<br />

E<strong>LR</strong> ...-16<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsoló<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2 2297293 1<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2 2297303 1<br />

Tartozékok<br />

Termobiztosító THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />

10 20<br />

40<br />

60<br />

Környezeti hőmérésklet [°C]<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />

38 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

575 V AC/3 x 9 A-ig<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

575 V AC/3 x 16 A-ig<br />

háromfázisú AC motorok irányváltásához<br />

575 V AC/3 x 37 A-ig<br />

<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

R<br />

L<br />

T<br />

R<br />

L<br />

T<br />

R<br />

L<br />

T<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védeleség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

- / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED<br />

48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />

1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms)<br />

100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mA<br />

< 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V<br />

6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA<br />

580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 9000 A 2 s 9000 A 2 s<br />

RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás<br />

500 V 500 V 500 V<br />

6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />

max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz<br />

max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz<br />

-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />

IP20 IP20 IP20<br />

függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 40 mm sorolható, távolság = 40 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6<br />

67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9 2297316 1 E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-16 2297332 1 E<strong>LR</strong> W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 1<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9 2297329 1 E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC-16 2297345 1 E<strong>LR</strong> W2+1-230AC/500AC-37 2297387 1<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

39

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók<br />

A 3-fázisú CONTACTRON elektronikus<br />

mágneskapcsolókkal keverőszerkezetek,<br />

szerszámgépek, szállítórendszerek, szivattyúk<br />

és szellőztető ventillátorok motorjai<br />

vezérelhetők 575 V AC/3x37 A-ig (ez 1 kWtól<br />

18,5 kW-ig terjedő teljesítményeknek felel<br />

meg).<br />

A 3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók<br />

előnyei:<br />

– Zaj- és kopásmentes kapcsolás<br />

– integrált védőkapcsolás<br />

– Stabil és rövid kapcsolási periódusok<br />

– Hosszú élettartam<br />

– Nagy kapcsolási frekvencia<br />

– Opcionális termobiztosító<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

E<strong>LR</strong> 3...2, E<strong>LR</strong> 3...9<br />

Erősítetlen poliamid, PA, szín: zöld<br />

E<strong>LR</strong> 3...16, E<strong>LR</strong> 3...37<br />

Erősítetlen poliészter PBT, szín: zöld<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé<br />

Ma<br />

<br />

ON<br />

S<br />

3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

575 V AC/3 x 2 A-ig<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

T<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Kimeneti áram [A]<br />

Kimeneti áram [A]<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

10 20<br />

40<br />

60<br />

Környezeti hőmérésklet [°C]<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

E<strong>LR</strong> ...-9<br />

E<strong>LR</strong> ...-2<br />

E<strong>LR</strong> ...-37<br />

E<strong>LR</strong> ...-16<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

U C ON névleges üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

I C névleges működtető áram U C -nél 8,3 mA 12,5 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

- / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs 1200 V 1200 V<br />

Terhelőáram<br />

max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Lökőáram 200 A (t = 10 ms) 200 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 100 mA 100 mA<br />

Maradékfeszültség < 1,5 V < 1,5 V<br />

Szivárgóáram 6 mA 6 mA<br />

Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) 250 A 2 s 250 A 2 s<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

RCV-kapcsolás<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

500 V<br />

Méretezési lökőfeszültség 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />

Kapcsolási frekvencia max. 10 Hz max. 1 Hz<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />

Szabványok / rendelkezések DIN EN 50178 / EN 60947<br />

Erőművi követelmények<br />

DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />

Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />

IP20<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés<br />

sorolható, távolság = 20 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />

- vezérlőoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />

- terhelésoldal 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 40 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

3-fázisú elektronikus mágneskapcsoló<br />

E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 2 2297196 1<br />

E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 2 2297206 1<br />

Tartozékok<br />

Termobiztosító THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />

10 20<br />

40<br />

60<br />

Környezeti hőmérésklet [°C]<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />

40 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

575 V AC/3 x 9 A-ig<br />

3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

575 V AC/3 x 16 A-ig<br />

3-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

575 V AC/3 x 37 A-ig<br />

<br />

ON<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

ON<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

ON<br />

1/L1 3/L2 5/L3<br />

T<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

T<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

T<br />

2/T1 4/T2 6/T3<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1<br />

8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védeleség-védeleség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszült-<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

- / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED - / sárga LED / piros LED<br />

48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC<br />

1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 16 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

max. 37 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) 300 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms) <strong>13</strong>00 A (t = 10 ms)<br />

100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mA<br />

< 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V<br />

6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA<br />

580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 580 A 2 s 9000 A 2 s 9000 A 2 s<br />

RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás RCV-kapcsolás<br />

500 V 500 V 500 V<br />

6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés 6 kV / alapszigetelés<br />

max. 10 Hz max. 1 Hz max. 10 Hz max. 1 Hz max. 10 Hz max. 1 Hz<br />

-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947<br />

DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />

IP20 IP20 IP20<br />

függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes) függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható, távolság = 20 mm sorolható, távolság = 40 mm sorolható, távolság = 40 mm<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 20 - 6<br />

67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 9 2297219 1 E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC-16 2297235 1 E<strong>LR</strong> 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 1<br />

E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 9 2297222 1 E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC-16 2297248 1 E<strong>LR</strong> 2+1-230AC/500AC-37 2297280 1<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

41

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Elektronikus terhelésváltó relé<br />

integrált lágyindító kapcsolással<br />

Az E<strong>LR</strong> W 3/9-400 S lágyindítóval megnövelhető<br />

a 3-fázisú váltakozó áramú aszinkron<br />

motor élettartama.<br />

– A paraméterezés kijelző és billentyűzet<br />

segítségével közvetlenül a készüléken történik<br />

– Letörési idő<br />

– Forgatónyomaték indításnál<br />

– Indítási idő<br />

– Leállási idő<br />

– Forgatónyomaték leállásnál<br />

– fékezési idő és<br />

– Fékezési nyomaték<br />

– a hajtás helyszíni vezérlése billentyűzeten<br />

keresztül lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Polikarbonát PC, szín: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Paraméterezés<br />

24V DC U IN<br />

&<br />

L<br />

24V DC<br />

24V DC<br />

R<br />

Riasztás<br />

Logika<br />

Memória<br />

1/L1<br />

3/L2<br />

5/L3<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

U VN névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Vezérlőfeszültség tartomány U VN -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2<br />

Nyugalmi áram<br />

85 mA<br />

Vezérlőfeszültség U ST jobb/bal<br />

24 V DC<br />

Vezérlőfeszültség-tartomány U ST -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél<br />

5 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése<br />

LED zöld / sárga LED / piros LED<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

440 V AC (L1/T1)<br />

440 V AC (L2/T2)<br />

440 V AC (L3/T3)<br />

Kimeneti feszültség-tartomány<br />

110 V AC ... 433 V AC<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs<br />

1000 V<br />

Terhelőáram<br />

< 8 A (IL1, 20 °C környezeti hőméréskleten, lásd öregedés)<br />

< 8 A (IL2, 20 °C környezeti hőméréskleten, lásd öregedés)<br />

< 8 A (IL3, 20 °C környezeti hőméréskleten, lásd öregedés)<br />

Lökőáram<br />

230 A (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />

Minimális terhelőáram<br />

150 mA<br />

Maradékfeszültség<br />

típ. 1,5 V (IL-nél)<br />

Szivárgóáram<br />

5 mA (IL1, ki állapotban)<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

RC tag , Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok / rendelkezések<br />

DIN EN 50178 / biztonsági leválasztás<br />

Erőművi követelmények<br />

DWR <strong>13</strong>00 / ZXX01/DD/7080.8d<br />

Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó rendelkezések EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4<br />

Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />

IP20<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés<br />

sorolható > 20 mm távolságban<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10<br />

Méretek S / Ma / Mé 62 mm / 94 mm / 122 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Terhelési áram [A]<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

10<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />

42 PHOENIX CONTACT<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus terhelésváltó relé, integrált lágyindító kapcsolással<br />

E<strong>LR</strong> W3/ 9-400 S 1 ) 2963569 1

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Bekapcsolási<br />

késleltetés<br />

Üzemel<br />

Kikapcsolási késleltetés<br />

100 % működés pozitív<br />

Indítási nyomaték<br />

Leállító nyomaték<br />

Indítási idő<br />

Leválasztási idő<br />

Kapcoslási<br />

üzem<br />

Leállási idő<br />

100 % működés pozitív<br />

Indítási nyomaték<br />

Fékezési idő<br />

Leállító nyomaték<br />

Indítási idő<br />

Leválasztási idő<br />

Kapcoslási<br />

üzem<br />

100 % működés negatív<br />

Az ábrán egy lágyindítással rendelkező<br />

terhelésváltó relé vezérlése és egy háromfázisú<br />

terhelés üzemelése látható.<br />

Kikapcsolási művelet<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

43

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Elektronikus terhelésváltó relék DC<br />

motorokhoz<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Polikarbonát PC, szín: zöld.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Az E<strong>LR</strong>-DC elektronikus terhelésváltó relék<br />

a mechanikusan kommutált egyenáramú<br />

motorok kapcsolását teszik lehetővé. Ezek<br />

24 V/6 A DC motorok kapcsolását, fékezését<br />

és forgásirányváltását végezhetik el kopásmentesen.<br />

A rövidzár-, túlterhelés- és<br />

túlfeszültség-védett kimenet garantálja a<br />

megbízható használatot a berendezésben.<br />

Ha a 24 V DC jelet a bemeneten „bal forgásra”<br />

kapcsoljuk, az E<strong>LR</strong>-DC bekötésének<br />

megfelelően a kimenet feszültséggel látja el<br />

a motort. Ha a bemenet „jobb forgás” vezérlést<br />

kap, akkor a feszültség polaritása<br />

megfordul a kimeneten. Ha mindkét bemenet<br />

vezérlést kap (tehát a jobb és a bal forgás<br />

egyszerre aktív), akkor az E<strong>LR</strong>-DC rövidre<br />

zárja a motort, így az fékez.<br />

A belső reteszelő áramkörnek köszönhetően<br />

a készülékkel jelentős vezetékezés takarítható<br />

meg.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

PWM = impulzusszélesség-moduláció<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

R<br />

L<br />

Logic<br />

+U<br />

M+<br />

M-<br />

GND<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Vezérlőfeszültség U ST jobb/bal 24 V DC 24 V DC<br />

Vezérlőfeszültség-tartomány U ST -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél 3 mA 3 mA<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / LED sárga jobbra futás (R), LED sárga balra futás (L) / -<br />

Alkalmazási példa<br />

PWM opció<br />

Max. PWM frekvencia a vezérlőbemeneteken 1000 Hz 1000 Hz<br />

M<br />

A PWM kitöltési tényezője 0 % ... 100 % 0 % ... 100 %<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 10 V DC ... 30 V DC 10 V DC ... 30 V DC<br />

Terhelőáram 2 A (köz nélkül sorolva) 6 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

R<br />

GND<br />

M-<br />

Nyugalmi áram kb. 7 mA (Off/ki állapotban) kb. 7 mA (Off/ki állapotban)<br />

Állapottáblázat<br />

L<br />

L<br />

R<br />

24 V DC<br />

U<br />

-<br />

+<br />

24V<br />

M+<br />

Bemenet<br />

Kimenet<br />

jobbra balra M + M –<br />

0 0 nagy ellenállású nagy ellenállású<br />

1 0 + 24 V GND<br />

0 1 GND + 24 V<br />

1 1 GND GND<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100 % ED<br />

Áramkorlátozás rövidzár esetén 15 A 20 A<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / - / -<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV AC<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Szabványok / rendelkezések<br />

EN 50178 / Alapszigetelés<br />

Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint<br />

IP20<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10<br />

Méretek S / Ma / Mé 12,5 mm / 99 mm / 114,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsoló, DC motorok<br />

vezérlésére<br />

E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 1 ) 2963598 1<br />

E<strong>LR</strong> W1/ 6-24DC 1 ) 2982090 1<br />

Terhelőáram [A]<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

10<br />

különálló készülék<br />

térközmentesen sorolva<br />

20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

44 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 45

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Egyfázisú elektronikus<br />

mágneskapcsolók<br />

Az egyfázisú elektronikus mágneskapcsolók<br />

olyan váltakozó feszültségű hálózatokban<br />

alkalmazhatók, ahol a kopásmentes kapcsolás,<br />

a magas kapcsolási frekvencia és a<br />

gyakorlatilag határtalan élettartam alapkövetelmény.<br />

A nagyteljesítményű félvezető kapcsoló<br />

nullátmenetnél kapcsol, így nem okoz nagyfrekvenciás<br />

kapcsolási zavarokat. A modulok<br />

érzéketlenek az rázó és vibrációs behatásokkal<br />

szemben - még agresszív,<br />

szennyezett ipari környezetben is problémamentesen<br />

alkalmazhatók.<br />

A következő előnyöket kínálják:<br />

– Nagy kapcsolási frekvencia<br />

– kopás- és pergésmentes<br />

– Bemeneti feszültség változatok: 24 V DC<br />

és 230 V AC.<br />

Alkamazásának alapesetei:<br />

– gépekben berendezésekben<br />

– hőmérséklet-szabályozásokhoz<br />

– szállítórendszerekben és<br />

– fény- és világítási rendszerekhez.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Polikarbonát PC, szín: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé<br />

<br />

A1<br />

+<br />

Ma<br />

S<br />

1-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

660 V AC/20 A-ig<br />

Nullátmenet kapcsoló<br />

1/L1<br />

A2<br />

- 2/T1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültségtartomány 4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél kb. 12 mA kb. 17 mA<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) ≥ 4 V DC ≥ 22 V AC<br />

0 jel („L”) ≤ 1 V DC ≤ 6 V AC<br />

Átviteli frekvencia f határ 25 Hz 6 Hz<br />

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése LED zöld / - / -<br />

Kimeneti adatok, terhelésoldal<br />

Kimeneti feszültség-tartomány 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz)<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs 1200 V 1200 V<br />

Terhelőáram<br />

20 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

20 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Lökőáram 250 A (t = 10 ms) 250 A (t = 10 ms)<br />

Minimális terhelőáram 350 mA 350 mA<br />

Maradékfeszültség < 1,6 V < 1,6 V<br />

Szivárgóáram < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban)<br />

Fázisszög (cos φ) 0,5 0,5<br />

Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) 525 A 2 s 525 A 2 s<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

RCV-kapcsolás<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

4 kV eff<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -30 °C ... 70 °C<br />

Szabványok / rendelkezések EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /<br />

EN 61000-4-6 / EN 55011 / Alapszigetelés<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés<br />

sorolható ≥ 22,5 mm helyközzel<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG<br />

- vezérlőoldal 0,5 - 2,5 mm² / 0,5 - 2,5 mm² / 20 - 14<br />

- terhelésoldal 0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 103 mm / 103 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kimeneti áram [A]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

28,5<br />

20<br />

16<br />

10 11<br />

Egyfázisú elektronikus teljesítményrelék<br />

E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-20 2297<strong>13</strong>8 1<br />

E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-20 2297141 1<br />

10 20<br />

40<br />

60<br />

Környezeti hőmérésklet [°C]<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100% ED<br />

46 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

Félvezetős védőkapcsolók<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

1-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

660 V AC/30 A-ig<br />

1-fázisú AC motorok kapcsolására<br />

660 V AC/50 A-ig<br />

<br />

<br />

A1<br />

+<br />

Nullátmenet kapcsoló<br />

1/L1<br />

A2<br />

- 2/T1<br />

A1<br />

+<br />

Nullátmenet kapcsoló<br />

1/L1<br />

A2<br />

- 2/T1<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC 4 V DC ... 32 V DC 24 V AC ... 275 V AC<br />

kb. 12 mA kb. 17 mA kb. 12 mA kb. 17 mA<br />

≥ 4 V DC ≥ 22 V AC ≥ 4 V DC ≥ 22 V AC<br />

≤ 1 V DC ≤ 6 V AC ≤ 1 V DC ≤ 6 V AC<br />

25 Hz 6 Hz 25 Hz 6 Hz<br />

LED zöld / - / - LED zöld / - / -<br />

42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz)<br />

1200 V 1200 V 1200 V 1200 V<br />

30 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

30 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

50 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

50 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

400 A (t = 10 ms) 400 A (t = 10 ms) 1900 A (t = 10 ms) 1900 A (t = 10 ms)<br />

150 mA 150 mA 150 mA 150 mA<br />

< 1,6 V < 1,6 V < 1,6 V < 1,6 V<br />

< 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban)<br />

0,5 0,5 0,5 0,5<br />

1800 A 2 s 1800 A 2 s 18000 A 2 s 18000 A 2 s<br />

RCV-kapcsolás<br />

RCV-kapcsolás<br />

4 kV eff 4 kV eff<br />

-30 °C ... 70 °C -30 °C ... 70 °C<br />

EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /<br />

EN 61000-4-6 / EN 55011 / Alapszigetelés<br />

EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /<br />

EN 61000-4-6 / EN 55011 / Alapszigetelés<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható ≥ 22,5 mm helyközzel<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

sorolható ≥ 22,5 mm helyközzel<br />

0,5 - 2,5 mm² / 0,5 - 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12<br />

0,5 - 4 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 12 4 - 25 mm² / 4 - 25 mm² / 12 - 3<br />

22,5 mm / 103 mm / 103 mm 45 mm / 103 mm / 103 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-30 2297154 1 E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-50 2297170 1<br />

E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-30 2297167 1 E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-50 2297183 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

47

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

IP67-es védettségű motorindító<br />

PROFINET motorindító<br />

A robusztus rozsdamentes acél készülékházba<br />

(IP67) épített motorindítók kompakt<br />

funkcionális egységként közvetlenül a berendezésen<br />

alkalmazhatók. Így megtakarítható<br />

az egyes funkciók vezetékezési költsége a<br />

kapcsolószekrényben.<br />

A motorindítóval a háromfázisú aszinkron<br />

motorok két forgásirányban vezérelhetők<br />

kompletten, PROFINET-en keresztül. Az elhelyezett<br />

érzékelők és aktorok ilyen módon<br />

közvetlenül, további közbenső állomások és<br />

kiegészítő kábelezés nélkül csatlakoznak a<br />

PROFINET-hez. Egy komplett PROFINET<br />

motorindító három termékből áll. Például:<br />

– E<strong>LR</strong> 5011 IP PN<br />

– IBS IP 400 MBH-F<br />

–IBS PG SET<br />

További jellemzők:<br />

– Teljesítményosztályok: 0,06 kW ... 3,0 kW<br />

– egyszerű szerelés<br />

– dugaszolt csatlakozástechnika<br />

– cserélhető modulelektronika<br />

– Állapot- és diagnosztikai kijelzések a modulon<br />

– 10 digitális bemenet érzékelők csatlakoztatásához<br />

– 4 digitális kimenet aktorok csatlakoztatásához<br />

– Egy- és kétmotoros irányváltó indító<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

PROFIBUS<br />

Elektronikus motorindítók,<br />

1x 1,1 kW és 2x 1,1 kW<br />

Műszaki adatok<br />

E<strong>LR</strong> 5011 IP PN<br />

E<strong>LR</strong> 5011-2 IP PN<br />

Interfész<br />

Terepi buszrendszer<br />

PROFINET<br />

Csatlakozási mód<br />

8 pólusú RJ45-ös aljzat a motorindítón<br />

Modulelektronika táplálás<br />

Tápfeszültség 24 V DC (U S1 / U S2 )<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

20 V DC ... 30 V DC (Hullámossággal együtt)<br />

Szenzortáplálás<br />

Minimális feszültség<br />

U INI = U S1 mínusz 1 V<br />

Névleges áram szenzoronként<br />

500 mA<br />

Védelem megnevezése<br />

Rövidzár-, túlterhelés-védelem<br />

Digitális bemenetek<br />

Bemenetek száma 10<br />

Csatlakozási mód<br />

M12 csatlakozó<br />

Csatlakozástechnika<br />

2, 3, 4 vezetős<br />

Digitális kimenetek<br />

Kimenetek száma 4<br />

Csatlakozási mód<br />

M12 csatlakozó<br />

Csatlakozástechnika<br />

2 vezetékes<br />

Kimeneti áram<br />

max. 500 mA (csatornánként)<br />

Motorindító kimenet<br />

Csatlakozási mód<br />

POWER-COMBICON<br />

Üzemi feszültség<br />

360 V AC ... 550 V AC (Vezetékfeszültség, 50/60 Hz)<br />

Néveleges áram tartomány<br />

0,18 A ... 2,4 A<br />

Frekvenciatartomány<br />

50 Hz ... 60 Hz (Hálózati frekvencia)<br />

Motor néveleges teljesítménye<br />

1,1 kW (U hálózati = 400 V AC esetén)<br />

Motorfelügyelet<br />

Paraméterezési tartomány<br />

0,2 A ... 2,4 A<br />

Kioldási osztály<br />

az IEC 60947 szabvány 10 A osztályához igazodva<br />

Általános adatok<br />

Súly 2115 g 2425 g<br />

Védettség<br />

IP67 az IEC 60529 szerint<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi)<br />

-25 °C ... 50 °C (lecsapódás nélkül)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PROFINET motorindító<br />

- 1 csatornás irányváltó indító, 1,1 kW E<strong>LR</strong> 5011 IP PN 2700745 1<br />

- 2 csatornás irányváltó indító, 1,1 kW E<strong>LR</strong> 5011-2 IP PN 2701007 1<br />

PROFINET motorindító<br />

- 1 csatornás irányváltó indító, 3,0 kW<br />

- 2 csatornás irányváltó indító, 3,0 kW<br />

Készülékház alsórész, acéllemez<br />

- Standard változat IBS IP 400 MBH -F 1 ) 2732868 1<br />

Pg tömszelence, műanyag (IP67), INTERBUS és PROFINET<br />

motorindítókhoz és fordulatszám-szabályozókhoz<br />

RJ45 csatlakozó, árnyékolt, törésgátló könyökkel, 2db<br />

IBS PG SET 2836599 1<br />

Tartozékok<br />

- szürke, egyenes átkötésű kábelhez FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1<br />

- zöld a keresztező kábelekhez FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1<br />

Adatbusz rendszerkábel VS-937/... 1402611 1<br />

Krimpelőfogó, az RJ45 dugaszok szereléséhez FL CRIMPTOOL 2744869 1<br />

48 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

IP67-es védettségű motorindító<br />

Elektronikus motorindítók,<br />

1x 3,0 kW és 2x 3,0 kW<br />

Rozsdamentes acél alsórész,<br />

IP67 védettség<br />

Műszaki adatok<br />

E<strong>LR</strong> 5030 IP PN E<strong>LR</strong> 5030-2 IP PN IBS IP 400 MBH -F 1 )<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

PROFINET -<br />

8 pólusú RJ45-ös aljzat a motorindítón -<br />

24 V DC (U S1 / U S2 ) -<br />

20 V DC ... 30 V DC (Hullámossággal együtt) -<br />

U INI = U S1 mínusz 1 V -<br />

500 mA -<br />

Rövidzár-, túlterhelés-védelem -<br />

10 -<br />

M12 csatlakozó -<br />

2, 3, 4 vezetős -<br />

4 -<br />

M12 csatlakozó -<br />

2 vezetékes -<br />

max. 500 mA (csatornánként) -<br />

POWER-COMBICON -<br />

360 V AC ... 550 V AC (Vezetékfeszültség, 50/60 Hz) -<br />

2,4 A ... 6 A -<br />

50 Hz ... 60 Hz (Hálózati frekvencia) -<br />

3 kW (U hálózati = 400 V AC esetén) -<br />

2,4 A ... 6 A -<br />

az IEC 60947 szabvány 10 A osztályához igazodva -<br />

2115 g 2425 g 1<strong>13</strong>0 g -<br />

IP67 az IEC 60529 szerint IP67 az IEC 60529 szerint -<br />

-25 °C ... 50 °C (lecsapódás nélkül) -<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

E<strong>LR</strong> 5030 IP PN 2701006 1<br />

E<strong>LR</strong> 5030-2 IP PN 2701008 1<br />

IBS IP 400 MBH -F 1 ) 2732868 1 IBS IP 400 MBH -F 1 ) 2732868 1<br />

IBS PG SET 2836599 1 IBS PG SET 2836599 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1 FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1<br />

FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1 FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1<br />

VS-937/... 1402611 1 VS-937/... 1402611 1<br />

FL CRIMPTOOL 2744869 1 FL CRIMPTOOL 2744869 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

49

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

IP20-as védettségű frekvenciaváltó<br />

Inline frekvenciaváltó<br />

A kapcsolószekrénybe való Inline frekvenciaváltók<br />

kompakt megoldást jelentenek az<br />

Easy Automation (egyszerű automatizálási)<br />

rendszer aszinkron motorokhoz való fordulatszám-szabályozással<br />

való kibővítésében.<br />

A készülékek gond nélkül illeszkednek be az<br />

Inline rendszerbe és IP20-as védettséggel<br />

rendelkeznek. A frekvenciaváltók a hajtási<br />

feladatnak megfelelően különböző teljesítményosztályokból<br />

választhatók ki maximálisan<br />

4 kW-ig. Az Inline rendszerbe a Fieldline<br />

helyi buszon keresztül történő csatlakoztatáshoz<br />

mindössze az IB IL 24 FLM-PAC Inline<br />

kiegészítő szükséges. Az Inline kiegészítőn<br />

keresztül csatlakoztatható az Inline<br />

frekvenciaváltó a Phoenix Contact vezérlőre.<br />

További jellemzők:<br />

– Max. motorteljesítmény<br />

0,75 kW, 1,5 kW, 2,2 kW és 4,0 kW<br />

– Hálózati bemenet 3 x 400 V (±15%)<br />

50/60 Hz<br />

– Paraméterezés és diagnosztika DTM segítségével<br />

– 8 szabadon programozható paraméterkészlet<br />

– PTC kiértékelés<br />

2,2 kW-os és 4,0 kW-os változatokhoz<br />

– Beépített hálózati szűrő<br />

– Üzemmódok U/f lineáris és U/f négyzetes<br />

– S-rámpa funkció<br />

– Motorvédő funkció (I2t)<br />

– Egy fékellenállás csatlakoztatása<br />

–Egyenáramú fékezés<br />

– A motorban levő hőmérséklet-kapcsoló<br />

kiértékelése<br />

– Feszültségemelés (Boost)<br />

– 1x analóg bemenet, 1x analóg kimenet,<br />

1x relékimenet<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Műszaki adatok<br />

Interfész<br />

Megnevezés<br />

Fieldline helyi busz<br />

Csatlakozási mód<br />

9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat<br />

Modulelektronika táplálás<br />

Tápfeszültség 24 V DC +/- 15 %<br />

Tápfeszültség tartomány 20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 %<br />

Digitális bemenetek<br />

Bemenetek száma 5<br />

Csatlakozási mód<br />

COMBICON<br />

Csatlakozástechnika<br />

Rugós csatlakozás<br />

Digitális kimenetek<br />

Kimenetek száma 1<br />

Csatlakozási mód<br />

COMBICON<br />

Csatlakozástechnika<br />

Rugós csatlakozás<br />

Motorindító kimenet<br />

Csatlakozási mód<br />

NYÁK-kapocs<br />

Néveleges áram tartomány<br />

2,6 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />

időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />

Frekvenciatartomány<br />

Motor néveleges teljesítménye<br />

Kioldási osztály<br />

Általános adatok<br />

Súly<br />

Védettség<br />

Szélesség<br />

Magasság<br />

Mélység<br />

0 Hz ... 400 Hz<br />

0,75 kW<br />

OC kioldóáram 5,6 A<br />

1400 g<br />

IP20<br />

86,8 mm<br />

184 mm<br />

<strong>13</strong>2,9 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Inline frekvenciaváltó kapcsolószekrényhez<br />

Frekvenciaváltó<br />

max. 0,75 kW motorteljesítményre<br />

VFD 5007 IL IB 2701054 1<br />

Tartozékok<br />

Inline Moduláris leágazó modul egy Fieldline Moduláris M8 vagy IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1<br />

M12 lokális busznak egy Inline-állomás végén történő csatlakoztatásához<br />

Távbuszvezeték, rendkívül hajlékony, 3 x 2 x 0,25 mm² IBS RBC/F-T/ 2740151 1<br />

50 PHOENIX CONTACT

Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés<br />

IP20-as védettségű frekvenciaváltó<br />

Frekvenciaváltó<br />

max. 1,5 kW motorteljesítményre<br />

Frekvenciaváltó<br />

max. 2,2 kW motorteljesítményre<br />

Frekvenciaváltó<br />

max. 4,0 kW motorteljesítményre<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

Fieldline helyi busz Fieldline helyi busz Fieldline helyi busz<br />

9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat 9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat 9-pólusú D-SUB-csatlakozó/aljzat<br />

24 V DC +/- 15 % 24 V DC +/- 15 % 24 V DC +/- 15 %<br />

20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 % 20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 % 20,4 V DC ... 27,6 V DC +/- 15 %<br />

5 5 5<br />

COMBICON COMBICON COMBICON<br />

Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás<br />

1 1 1<br />

COMBICON COMBICON COMBICON<br />

Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás<br />

NYÁK-kapocs NYÁK-kapocs NYÁK-kapocs<br />

4,1 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />

időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />

5,8 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />

időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />

9,1 A (Rövid idejű csúcsáram, a névleges áram 1,5-szerese 30 s<br />

időtartamra; megengedett tartós áram, 1,2-szeres névleges áramtartomány)<br />

0 Hz ... 400 Hz 0 Hz ... 400 Hz 0 Hz ... 400 Hz<br />

1,5 kW 2,2 kW 4 kW<br />

OC kioldóáram 8,8 A OC kioldóáram 12,5 A OC kioldóáram 21 A<br />

1400 g 2006 g 2006 g<br />

IP20 IP20 IP20<br />

86,8 mm 114 mm 114 mm<br />

184 mm 184 mm 184 mm<br />

<strong>13</strong>2,9 mm 153 mm 153 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VFD 5015 IL IB 2701055 1 VFD 5022 IL IB 2701057 1 VFD 5040 IL IB 2701058 1<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1 IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1 IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1<br />

IBS RBC/F-T/ 2740151 1 IBS RBC/F-T/ 2740151 1 IBS RBC/F-T/ 2740151 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 51

52 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

A mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

moduláris analóg átalakítói megakadályozzák,<br />

hogy a külső zavaró mennyiségek<br />

meghamisítsák az analóg jeleket. Az analóg<br />

jelek pontos átalakítása, leválasztása, szűrése<br />

vagy erősítése révén biztosítják és fokozzák<br />

az átviteli minőséget, és ezáltal a szabályozási<br />

hurkok megfelelőségét.<br />

Ehhez a következő termékcsaládokat<br />

ajánljuk<br />

Rendkívül kompakt leválasztó<br />

erősítők – MINI Analog<br />

A nagyfokú helymegtakarítás és hatékonyság<br />

érdekében<br />

– mindössze 6,2 mm beépítési szélesség<br />

– Rendszerkábelezési és multiplexer megoldások<br />

– 3 utas galvanikus leválasztás<br />

SIL – MACX Analog leválasztó<br />

erősítők funkcionális biztonsággal<br />

A legnagyobb jelbiztonságért<br />

– általános SIL tanúsítással<br />

– biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális<br />

kijelzők – MCR Analog<br />

Speciális jelfeldolgozási alkalmazásokra<br />

– galvanikus leválasztás<br />

– Hőmérsékletek érzékelése és átalakítása<br />

közvetlenül terepen<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális<br />

biztonsággal – MACX Analog Ex<br />

Gyújtószikramentes áramkörökhöz<br />

Ex-területre<br />

– maximális robbanásvédelem az összes<br />

Ex-zónához és gázcsoporthoz<br />

– mindössze 12,5 mm beépítési szélesség<br />

minden egy- és kétcsatornás készülékhez<br />

– biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />

Termékkínálat<br />

Termékáttekintés 54<br />

Leválasztó erősítő kiválasztási segédlet 56<br />

Alapok 58<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők – MINI Analog 64<br />

Analóg BE / Analóg KI 66<br />

Hőmérséklet 76<br />

Frekvencia 82<br />

Potenciométer 84<br />

Határértékek 85<br />

Digitális BE 86<br />

Tartozékok 87<br />

SIL – MACX Analog leválasztó erősítők<br />

funkcionális biztonsággal 100<br />

Analóg BE / Analóg KI 102<br />

Hőmérséklet potenciométer/határértékek 110<br />

Digitális BE 120<br />

Tartozékok 126<br />

Leválasztó erősítő különleges típusok és<br />

digitális kijelzők – MCR Analog <strong>13</strong>0<br />

Analóg BE / Analóg KI <strong>13</strong>1<br />

Hőmérséklet potenciométer/határértékek <strong>13</strong>6<br />

Frekvencia 144<br />

Határértékek 146<br />

Tartozékok 149<br />

Digitális kijelzők 150<br />

Ex i leválasztó erősítő<br />

SIL funkcionális biztonsággal – MACX Analog Ex 152<br />

Analóg BE 160<br />

Analóg KI 164<br />

Hőmérséklet 165<br />

Digitális BE 172<br />

Digitális KI 179<br />

Tartozékok 182<br />

Multiplexerek HART-jelekhez 186<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek 187<br />

Tartozékok 190<br />

PHOENIX CONTACT<br />

53

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Termékáttekintés<br />

Nagyon kisméretű leválasztóerősítők<br />

MINI analóg<br />

Oldal 64<br />

Tápellátási részegységek, átvezető kapcsok,<br />

jelölőanyag Oldal 88<br />

Rendszerkábelezés, Termination Carrier<br />

Oldal 92<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Oldal 98<br />

Digitális kijelzők<br />

Ex i leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />

Szabványos jelekhez, előírt érték jeladó<br />

Oldal 150<br />

MACX Analog Ex<br />

Oldal 152<br />

Tápellátási részegységek, jelölőanyagok<br />

Oldal 182<br />

Rendszerkábelezés, Termination Carrier<br />

Oldal 184<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

EMpro energiamérő készülékek<br />

Oldal 200<br />

EMpro funkcionális és kommunikációs modulok<br />

Oldal 202<br />

PSK adatgyűjtő készletek<br />

Oldal 206<br />

PSK sűrítettlevegő-mérő<br />

Oldal 208<br />

Áramfigyelő, AC<br />

Oldal 235<br />

Feszültség-mérőváltó<br />

Oldal 236<br />

SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />

Oldal <strong>13</strong>4<br />

EMD-BL<br />

Kompakt felügyeleti relék Oldal 250<br />

54 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Termékáttekintés<br />

Leválasztóerősítők funkcionális biztonsággal<br />

Leválasztó erősítő<br />

Különleges típusok<br />

MACX Analóg<br />

Oldal 100<br />

Tápellátási részegységek, jelölőanyagok<br />

Oldal 126<br />

Rendszerkábelezés, Termination Carrier<br />

Oldal 128<br />

MCR analóg<br />

Oldal <strong>13</strong>0<br />

Multiplexer Ex i 2-vezetős terepi készülékek Tartozékok<br />

Multiplexerek HART-jelekhez<br />

Oldal 186<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />

Oldal 187<br />

Árnyékolás-gyorscsatlakozó<br />

Oldal 191<br />

Vizsgálódugasz<br />

Oldal 191<br />

Áramváltó Mérőváltó-bontókapcsok Áram- és feszültségmérési technika<br />

PACT áramváltók<br />

Oldal 212<br />

Mérőváltó bontókapcsok<br />

Lásd a 3-as katalógust<br />

Áram mérőváltó, AC/ DC<br />

Oldal 229<br />

Áram mérőváltó, AC<br />

Oldal 232<br />

Vezérlések<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

EMD<br />

Többfunkciós felügyeleti relé Oldal 252<br />

Vezérlők<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

Túlfeszültség-védelem az MSR-technikához<br />

Lásd a 6-os katalógust<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 55

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítő kiválasztási segédlet<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők -<br />

MINI Analog<br />

3-utas leválasztó erősítő konfigurálható 66-tól<br />

rögzített jelkombinációk 71<br />

4-utas jelkétszerezők konfigurálható 72<br />

3-utas tápláló leválasztó erősítők 1 csatornás 73<br />

Jelkétszerező<br />

2 csatornás<br />

2-utas passzív leválasztók bemeneti huroktáplált 74<br />

kimeneti huroktáplált 75<br />

3 utas kimeneti leválasztó rögzített jelkombinációk<br />

Digitális kijelzők<br />

Szabványos jelek<br />

Előírt érték jeladó<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőátalakító<br />

Hőmérséklet fej-mérőváltó<br />

Oldal<br />

univerzális<br />

univerzális, kimeneti huroktáplált<br />

ellenállás hőmérőhöz (RTD) 76<br />

ellenállás hőmérőhöz (RTD), passzív<br />

Pt100-hoz 77-től<br />

Pt100-hoz, kimeneti huroktáplált 79<br />

termoelemekhez 80<br />

J és K típusú termoelemekhez 81<br />

univerzális, kimeneti huroktáplált<br />

Pt100, kimeneti huroktáplált<br />

Frekvencia<br />

Frekvencia mérőváltó univerzális 82<br />

Analóg frekvenciaváltó 83<br />

Potenciométer / ellenállás<br />

Potipozíció-mérőváltó 84<br />

Előírt érték potenciométer<br />

Határértékek<br />

Határérték-kapcsolók<br />

Digitális BE<br />

Analóg szabványos jelek, univerzális<br />

Analóg szabványos jelek 85<br />

Hőmérséklet<br />

Leválasztó kapcsolóerősítő NAMUR szenzorok, potenciálfüggetlen érintkezők 86<br />

Digitális KI<br />

Szelepmodulok<br />

Tartozékok<br />

Konfigurálás<br />

NAMUR szenzorok, potenciálfüggetlen érintkezők, 2 csatornás<br />

NAMUR szenzorok, potenciálfüggetlen érintkezők, széles tartomány<br />

NAMUR szenzorok NAM-re<br />

Huroktáplált<br />

vezetékhiba-felismeréssel<br />

Konfigurációs szoftver<br />

Kábel 119<br />

Kijelző- és kezelőegység, levehető<br />

Befogadó modul kijező- és kezelőegységhez<br />

Konstans feszültségforrás Konstans feszültségforrás 87<br />

Előírt érték potenciométer<br />

Rendszerkábelezés Rendszerkomponensek 94<br />

1:1-es átvezető kapocs 88<br />

Lezárástartó 97<br />

Multiplexer Analóg multiplexer 95<br />

Multiplexerek HART-jelekhez<br />

Tápellátási részegységek<br />

Betápláló kapocs/hibajelző modulok/<br />

T-csatlakozók/rendszer áramellátás<br />

89-től<br />

Jelölőanyag 88<br />

Túlfeszültség-védelem 98<br />

Árnyékolás-gyorscsatlakozó 191<br />

Vizsgálódugasz<br />

Ellenálláskapcsolás vezetékhiba-felismeréshez 183<br />

56 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítő kiválasztási segédlet<br />

Leválasztó erősítők funkcionális<br />

biztonsággal - MACX Analog<br />

Speciális leválasztó erősítők<br />

és digitális kijelzők<br />

MACX Analog Ex i leválasztó<br />

erősítők funkcionális biztonsággal<br />

Oldal Oldal Oldal<br />

102-től<br />

<strong>13</strong>1 160<br />

<strong>13</strong>2<br />

106 160<br />

107 161<br />

162<br />

<strong>13</strong>4<br />

109 164<br />

150<br />

151<br />

114-től <strong>13</strong>6 168-től<br />

140 187<br />

110 165<br />

<strong>13</strong>8<br />

141<br />

112 166<br />

142 188<br />

143 189<br />

144<br />

114-től 168-től<br />

148<br />

116<br />

146<br />

147<br />

<strong>13</strong>9<br />

146<br />

170<br />

120<br />

124<br />

122<br />

125<br />

123 175<br />

178<br />

172<br />

176<br />

174<br />

177<br />

179-től<br />

179<br />

149 149<br />

119 149 149<br />

118<br />

118<br />

148<br />

129 184<br />

126-től 126<br />

127 127<br />

186<br />

191 191 191<br />

191 191<br />

183 183<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

57

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Alapok<br />

bemenet<br />

Analóg kimenet<br />

Digitális kimenet<br />

Maximális bemeneti jel<br />

A maximális bemeneti jel azt az értéket<br />

adja meg, amelynél a modul és a jeladó még<br />

nem károsodik. Az értékeket túllépve a<br />

szupresszordiódák ki tudnak oldani, és a<br />

felismert túlfeszültség alapján ezt a<br />

bemenetet rövidre zárják. Az analóg jelek<br />

átviteli tartománya csak a megadott<br />

bemeneti tartományon belül tartható.<br />

Bemeneti ellenállás<br />

A leválasztó erősítő, vagy mérőváltó<br />

bemeneti ellenállása úgy van méretezve,<br />

hogy a bemeneti jelet csak kis mértékben<br />

terhelje. Ez az árambemenetek esetén<br />

kisohmos bemenetet, a<br />

feszültségbemenetek esetén pedig<br />

nagyohmos bemenetet jelent.<br />

Feszültségesés<br />

A passzív leválasztók esetén a bemeneti<br />

feszültségesés a meghajtott terhelésen eső<br />

feszültségből és a modul saját<br />

feszültségigényéből adódik. Minél nagyobb a<br />

paszív leválasztó saját szükséglete, annál<br />

kisebb lehet csak a meghajtott kimeneti<br />

terhelés. A csekély saját szükséglet a<br />

készülék minőségi jellemzője.<br />

Közös módusú jel elnyomása<br />

A leválasztóerősítők esetén az átvitelhez<br />

belső műveleti erősítőket alkalmazunk. A<br />

műveleti erősítők elméletileg ideális átviteli<br />

és erősítési karakterisztikával rendelkeznek.<br />

A gyakorlatban azonban más a helyzet. A<br />

két bemeneti feszültség azonos változása<br />

esetén, tehát ha mindkét bemeneti kapocsra<br />

a földponthoz képest pontosan ugyanakkora<br />

feszültséget kapcsolunk, nem kívánt<br />

kimeneti jelet kapunk. Egy ideális műveleti<br />

erősítő esetében elméletileg nem léphet fel<br />

kimeneti feszültség, mivel a bemeneti jelek<br />

különbsége „0 V”-nak felel meg. A közös<br />

módusú jel elnyomása megadja, hogy<br />

mennyivel kevésbé erősödik (dB-ben) a<br />

bemeneteken levő közös bemeneti<br />

feszültség a bemenetek közötti<br />

feszültségeltéréshez képest.<br />

Maximális kimeneti jel<br />

Az eszközök zavartalan üzeme közben a<br />

bemenet túlvezérlése esetén a kimeneten<br />

nem jelenhetnek meg nagyobb értékek.<br />

Nulla / értéktartomány kiegyenlítés<br />

A „Nulla” pont beállításakor az analóg<br />

kimenet nullapontját a bemeneti jelhez<br />

képest eltoljuk és rögzítjük.<br />

Az „Erősítés” értéktartomány<br />

beállításakor az analóg kimenetet a<br />

bemeneti jel függvényében állítjuk be. Ennek<br />

során a kimeneti karakterisztikát egy<br />

erősítési tényezővel növeljük vagy<br />

csökkentjük.<br />

Terhelés<br />

A kimeneti oldali terhelés a mérőváltó<br />

vagy leválasztó erősítő terhelhetőségének<br />

mérőszáma. Az áramkimenetek általában<br />

legfeljebb 500 Ω-ot képesek meghajtani, a<br />

feszültségkimenetek legalább 10 kΩ-ig<br />

terhelhetők.<br />

Maradék hullámosság / hullámosság<br />

(Ripple)<br />

A kapcsolásfüggő jelfeldolgozás során a<br />

kimeneti jelen rászuperponálódott<br />

hullámosság keletkezhet. Ennek mértékét<br />

mV SS -ben, vagy mV eff -ben adják meg.<br />

Viselkedés vezetékszakadás esetén<br />

Néhány mérőváltó esetében a bemeneti<br />

jel folyamatosan felügyelet alatt áll a<br />

jelvezeték esetleges megszakadása esetére.<br />

Amennyiben a jel egy adott tűréshatárnál<br />

nagyobb vagy kisebb, úgy a rendszer<br />

vezetékszakadást ismer fel és<br />

meghatározott jelet ad ki. A programozható<br />

készülékek esetén a kimeneti jel szabadon<br />

megválasztható.<br />

Relék<br />

Számos, a katalógusban megtalálható<br />

relékimenetű termék esetében<br />

keményaranyozott reléérintkezőket<br />

használunk. Ezen érintkezőanyag<br />

használatakor fontos az alkalmazott<br />

feszültségtartomány. Ha 30 V AC/ 36 V DCig<br />

terjedő feszültségtartományt<br />

alkalmazunk, akkor 50 mA-ig kapcsolhatunk<br />

áramot. A rendkívül alacsony áramok is<br />

kifogástalanul továbbíthatók. Ha túllépjük az<br />

előbb említett feszültségtartományt és 250<br />

V AC/DC értékekkel dolgozunk, akkor akár<br />

2 A-es áramok is folyhatnak. A kis áramok<br />

továbbítása ilyenkor azonban a<br />

továbbiakban nem biztosított.<br />

Tranzisztor<br />

A 24 V-os DC kapcsolójelek átvitelére egy<br />

PNP tranzisztoros kapcsolókimenet szolgál,<br />

kb. 100 mA-ig.<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Terméktől függően a kínálatban egyen- és<br />

váltakozó feszültségű tápegységeket<br />

kínálunk. Standard energiaellátásra a 24 V<br />

DC változat áll rendelkezésre, mely a 20...30<br />

V DC feszültségtartományban működik.<br />

Ettől eltérő tápfeszültség-forrásokat a<br />

műszaki adatok közt találhat.<br />

Áramfelvétel<br />

Az itt megadott érték a készülék saját<br />

energiafogyasztását jelenti. Ehhez adódik<br />

még a kimeneti áram és – amennyiben<br />

létezik ilyen – a kapcsolókimenet terhelése.<br />

Átviteli hiba<br />

Az átviteli pontosság a mérőváltó<br />

minőségének mértéke. Ez az ideális átviteli<br />

karakterisztikától való eltérés, ami magába<br />

foglalja a linearitási-, értéktartományi- és<br />

offszethibákat is.<br />

Nemlinearitás<br />

A nemlinearitás az ideális átviteli<br />

pontosságtól való eltérés, értéktartományiés<br />

offszethiba nélkül.<br />

Egy jel nemlinearitásával a folyamat a<br />

nullaponttól a végpontig értékelhető.<br />

Alapvetően olyan linearitási hibákat adnak<br />

meg, amelyek %-ban adják meg az ideális<br />

átviteli karakterisztikától való eltérést.<br />

58 PHOENIX CONTACT

Hőmérsékleti együttható<br />

A hőmérsékleti együttható a pontosság<br />

eltérését adja meg a leválasztó erősítő vagy<br />

mérőváltó környezeti hőmérsékletének<br />

változása esetén. A legtöbb esetben ezt az<br />

adatot %-ban tüntetik fel. Ettől eltérő<br />

meghatározás a ppm/K (parts per<br />

million/Kelvin, azaz milliomod rész per<br />

Kelvin fok). Példa:<br />

250 ppm/K 0,025 %/K-nek felel meg.<br />

Határfrekvencia<br />

A leválasztó erősítőket alapvetően DCjelek<br />

átvitelére fejlesztették ki. A<br />

jelváltozások mégis dinamikus viselkedést<br />

igényelnek, amelyet a határfrekvencia<br />

határoz meg, és így kisebb változások is<br />

(általában: 30 Hz) továbbíthatók. Ezzel<br />

egyidejűleg az alacsony határfrekvencia a<br />

nagyfrekvenciás komponenseket is<br />

csillapítja.<br />

Környezeti hőmérséklet<br />

Az itt megadott hőmérséklethatárok csak<br />

az üzemre vonatkoznak. A tárolás és<br />

szállítás esetén ezek a határok nem<br />

érvényesek. Ez esetben a felhasznált<br />

anyagok hőmérséklethatárai mértékadóak.<br />

Ha az eszközök szerelés közben a megadott<br />

hőmérséklettartományon kívülre kerülnek,<br />

azokat üzembe helyezés előtt újra a<br />

megadott hőmérsékleti határok közé kell<br />

hozni. Eközben ügyelni kell arra, hogy ne<br />

lépjen fel párásodás.<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Alapok<br />

Védőkapcsolás<br />

Az MCR modulok túlfeszültségek elleni<br />

védelméhez szupresszordiódákat kell a jelés<br />

tápellátó ágak elé kötni. E diódák<br />

viselkedése hasonló a normál Zener<br />

diódákéhoz. A kettőjük közötti különbség<br />

az, hogy a szuppresszordióda gyorsabb<br />

megszólalási idővel és nagyobb maximális<br />

árammal bír.<br />

Impulzusválasz<br />

Az impulzusválasz a kimeneti jel<br />

reakcióidejét adja meg a bemeneti jel ugrása<br />

esetén (10...90 %). Az impulzusválasz<br />

fordítottan arányos a határfrekvenciával. Ez<br />

azt jelenti, hogy növekvő határfrekvencia<br />

esetén a reakcióidő lecsökken.<br />

Irányelvekkel és szabványokkal<br />

kapcsolatos információk<br />

A nem önálló üzemi eszközök (komponensek) további feldolgozásához<br />

figyelembe kell venni a vonatkozó létesítési utasításokat.<br />

Az készülékekbe való beépítésre a készülékre vonatkozó mindenkori<br />

előírás érvényes.<br />

(A katalógus nyomtatásának időpontjában érvényes szabványok)<br />

Vizsgálófeszültség<br />

A vizsgálófeszültség egy elválasztó szakasz<br />

átütési szilárdságát adja meg, meghatározása<br />

típusvizsgálattal történik. E vizsgálat<br />

folyamán egy percig egy 50 Hz-es feszültség<br />

áll fenn és az eredmény azt az értéket adja<br />

meg, amely mellett a készülékben nem<br />

történik átütés másik potenciálszint felé.<br />

Biztonságos leválasztás<br />

A „biztonságos leválasztás” a testi<br />

épséget veszélyeztető áramok elleni<br />

védelmet jelenti. Ha a modult az EN 61010<br />

szabvány szerint specifikáljuk, akkor<br />

zavartalan és zavart üzemállapotot<br />

különböztethetünk meg. A zavartalan üzem<br />

esetén 30 V AC/60 V DC névleges<br />

tápfeszültségek érvényesek.<br />

Irányelvek EU Nemzetközi<br />

EMC irányelv (elektromágneses összeférhetőség) 2004/108/EK -<br />

Kisfeszültségű irányelv (KFI) 2006/95/EK -<br />

Ex irányelv (ATEX) 94/9/EK -<br />

Termékszabványok<br />

Erősáramú berendezések felszerelése elektronikus üzemi eszközökkel EN 50178:1997 -<br />

Mérő-, vezérlő-, szabályozó- és laborberendezésekre vonatkozó biztonsági<br />

követelmények -<br />

1. rész: Általános követelmények<br />

PLC-k -<br />

2. rész: Üzemi eszközökkel kapcsolatos követelmények és vizsgálatok<br />

Elektromágneses összeférhetőség<br />

EN 61010-1:2001 IEC 61010-1:2004<br />

EN 61<strong>13</strong>1-2:2007 IEC 61<strong>13</strong>1-2:2007<br />

EMC - 6-2. rész: Szakmai alapszabványok - zavarállóság az ipari területeken EN 61000-6-2:2005 IEC 61000-6-2:2005<br />

EMC - 6-4. rész: Szakmai alapszabványok - zavarkibocsátás ipari területeken EN 61000-6-4:2007 IEC 61000-6-4:2006<br />

Elektromos üzemi eszközök méréstechnikai, irányítástechnikai és laboratóriumi<br />

alkalmazásra<br />

EMC követelmények<br />

ATEX<br />

EN 6<strong>13</strong>26-1:2006 IEC 6<strong>13</strong>26-1:2005<br />

Elektromos üzemi eszközök gázrobbanás-veszélyes területekre -<br />

0. rész: Általános követelmények<br />

EN 60079-0:2006 IEC 60079-0:2007<br />

Robbanásképes atmoszféra -<br />

11. rész: Készülékvédelem „i” gyújtószikramentességgel<br />

EN 60079-11:2007 IEC 60079-11:2006<br />

Elektromos üzemi eszközök gázrobbanás-veszélyes területekre -<br />

15. rész: Az „n” robbanásvédelmi osztály elektromos üzemi eszközeinek kialakítása,<br />

vizsgálata és jelölése<br />

EN 60079-15:2005 IEC 60079-15:2005<br />

Környezeti vizsgálatok<br />

Környezeti befolyások -<br />

2-1. rész: Vizsgálóeljárás - „A” vizsga: hideg<br />

EN 60068-2-1:2007 IEC 60068-2-1:2007<br />

Környezeti befolyások -<br />

2-2. rész: Vizsgálóeljárás - „B” vizsga: hő<br />

EN 60068-2-2:2007 IEC 60068-2-2:2007<br />

Környezeti befolyások -<br />

2-6. rész: Vizsgálóeljárás - „Fc” vizsga: rezgések (szinuszos)<br />

EN 60068-2-6:2008 IEC 60068-2-6:2008<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

59

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Alapok<br />

Aktív leválasztás<br />

3-utas leválasztás<br />

Bemeneti leválasztás<br />

Tápláló leválasztás<br />

Bemeneti jel<br />

IN<br />

OUT<br />

Kimeneti<br />

jel<br />

Bemeneti jel<br />

IN<br />

OUT<br />

Kimeneti<br />

jel<br />

A mérőváltók<br />

táplálása<br />

Bemeneti jel<br />

IN<br />

OUT<br />

Kimeneti<br />

jel<br />

TÁPELLÁTÁS<br />

Az ilyen leválasztási technikájú modulok<br />

esetében egymással szemben zavarvédett az<br />

összes olyan alkatrész, amely a bemenetre,<br />

kimenetre, vagy tápellátásra van kapcsolva.<br />

Ennek megfelelően mindhárom út<br />

(bemenet, kimenet és tápellátás) egymástól<br />

galvanikusan le van választva.<br />

A 3-utas leválasztás mind a mérőérzékelő<br />

és a vezérlő, mind a vezérlő és az aktor<br />

közötti galvanikus leválasztást biztosítja.<br />

Bemeneti oldalon a modulok aktív jeleket<br />

igényelnek. Kimeneti oldalon szűrt és<br />

erősített jelet állítanak elő.<br />

TÁPELLÁTÁS<br />

E leválasztási technika alkalmazásakor a<br />

kimeneti oldalra csatlakoztatott<br />

elektronikát (pl. vezérlőt) védeni kell a<br />

terepről érkező zavarok ellen. Ehhez csak a<br />

bemenetet kell az azonos potenciálon levő<br />

kimenettől és tápellátástól galvanikusan<br />

leválasztani.<br />

A modulok bemeneti oldalon aktív jeleket<br />

igényelnek (pl. mérőérzékelőkről).<br />

Kimeneti oldalon szűrt és erősített jelet<br />

állítanak elő - pl. a vezérléshez.<br />

TÁPELLÁTÁS<br />

A tápláló-leválasztók a jelbemeneti oldalt<br />

nem csak mérőjelek érzékelésére<br />

használják, hanem a szükséges tápellátást is<br />

biztosítják a bemeneti oldalra csatlakozó<br />

passzív mérőérzékelők számára.<br />

Kimeneti oldalon szűrt és erősített jelet<br />

állítanak elő - pl. a vezérléshez.<br />

Az ilyen modulok leválasztási technikája a<br />

bemeneti leválasztásnak felel meg.<br />

Passzív leválasztás<br />

Passzív leválasztás, bemeneti oldalon<br />

táplálva<br />

Passzív leválasztás, kimeneti oldalon<br />

táplált (huroktáplált)<br />

Alkalmazások<br />

Probléma: zavarbesugárzás<br />

Táplálás jelen<br />

keresztül<br />

Bemeneti jel<br />

IN<br />

OUT<br />

Kimeneti<br />

jel<br />

Bemeneti jel<br />

IN<br />

OUT<br />

Táplálás jelen<br />

keresztül<br />

Kimeneti<br />

jel<br />

I<br />

R E<br />

A modulok a jelátvitelhez és a galvanikus<br />

leválasztáshoz szükséges energiát az aktív<br />

bemeneti körből nyerik. A kimeneti oldalon<br />

egy előkészített áramjel áll rendelkezésre a<br />

vezérlő vagy az aktorok számára.<br />

Ez a passzív leválasztás kiegészítő<br />

tápellátás nélkül teszi lehetővé a jelek<br />

előkészítését (a földhurkok felbontását) és<br />

szűrését.<br />

A modulok a jelátvitelhez és a galvanikus<br />

leválasztáshoz szükséges energiát az aktív<br />

bemeneti körből, ideális esetben egy PLC<br />

bemeneti kártyáról nyerik.<br />

Kimeneti oldalon a huroktáplált modulok<br />

4...20 mA-es szabványos jellel működnek.<br />

Bemeneti oldalon a passzív leválasztó aktív<br />

jeleket dolgoz fel.<br />

Ezen leválasztási technika alkalmazásakor<br />

figyelembe kell venni, hogy a kimeneti<br />

oldalra kapcsolt aktív jelforrás (pl. aktív PLC<br />

bemeneti kártya) mind a passzív leválasztó<br />

táplálására, mind a leválasztó terhelésének<br />

meghajtására képes.<br />

Megoldás:<br />

I<br />

Probléma: feszültségkülönbség a földpotenciálban<br />

Megoldás:<br />

földhurok<br />

P föld 1 P föld 2<br />

R E<br />

R E<br />

R E<br />

nincs földhurok<br />

P föld 1 P föld 2<br />

60 PHOENIX CONTACT

0<br />

Ellenállásos hőmérők<br />

Ellenállásos hőmérők:<br />

Ellenállás-változás a hőmérséklet függvényében<br />

Ellenállás []<br />

10000<br />

1000<br />

100<br />

-200<br />

-100<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

Hőmérséklet [°C]<br />

600<br />

Pt 1000<br />

700<br />

Pt 100<br />

Pt 10<br />

Az ellenállásos hőmérők (pl. PT100,<br />

Ni1000) ellenállásuk értékét a<br />

hőmérséklettől függően változtatják. Az<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltók érzékelik, és<br />

arányos analóg jellé alakítják át ezeket.<br />

A szenzor nem kívánt önmelegedésének<br />

elkerülésére az alkalmazott állandó<br />

mérőáramot lehetőleg kis értéken tartják<br />

(MCR-T-UI... 250 A).<br />

800<br />

Kétvezetős csatlakozási technika<br />

Az ellenállásos hőmérőt<br />

egy kéteres vezetékkel<br />

csatlakoztatjuk az MCR<br />

mérőváltóhoz. Itt ügyelni kell<br />

arra, hogy a hozzávezetés ellenállásértékei<br />

hozzáadódnak a mérési ellenálláshoz, és<br />

meghamisítják a mérési eredményt.<br />

A 10 m távolságot túllépni tilos.<br />

Példa: Egy 50 méter hosszú, 0,5 mm 2 keresztmetszetű rézvezeték jellemző<br />

ellenállása 3,4 Ω. Egy Pt 100 szenzor 1 K hőmérséklet-változásra 0,384 Ω<br />

ellenállás-változással reagál. Ez kb. 8,8 °C-nyi hibának felel meg.<br />

Háromvezetős csatlakozási technika<br />

A vezetékellenállások<br />

i<br />

káros hatásának<br />

RL1<br />

csökkentésére leginkább a<br />

RL2<br />

háromvezetős technikát<br />

RL3<br />

használjuk. Egy további, az<br />

ellenállásos hőmérőhöz menő vezetékkel az<br />

ellenállást két mérőkörön mérjük, ahol az<br />

egyik mérőkört referenciaként használjuk. A<br />

vezetékellenállás ezáltal kompenzálható.<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

RL1<br />

RL2<br />

i<br />

Alapok<br />

Ennek feltétele az azonos vezetékhossz,<br />

valamint az azonos környezeti hőmérséklet.<br />

Mivel ez a legtöbb esetben elegendő<br />

pontosságot biztosít, napjainkban a<br />

háromvezetős technika a legelterjedtebb.<br />

Vezeték-kiegyenlítésre nincs szükség.<br />

Négyvezetős csatlakozási technika<br />

Az ellenállásos hőmérők optimális<br />

csatlakozási technikája a négyvezetős<br />

technika.<br />

A mérési eredményt sem a vezetékek<br />

ellenállása, sem azok hőmérsékletfüggő<br />

eltérései nem befolyásolják. A<br />

feszültségesés az oda- és visszatérő<br />

vezetékeken így külön mérhető és<br />

kompenzálható. Vezeték-kiegyenlítésre<br />

nincs szükség.<br />

Hőelemek<br />

Hőelemek:<br />

A hőelem-feszültség változása a hőmérséklet függvényében<br />

Hőelem-feszültség [mV]<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

-200<br />

0<br />

200<br />

400<br />

Typ T<br />

600<br />

800<br />

Typ E<br />

Typ J<br />

1000<br />

Hőmérséklet [°C]<br />

Typ K<br />

Typ N<br />

1200<br />

1400<br />

Typ R<br />

Typ S<br />

Typ B<br />

1600<br />

1800<br />

Az ellenállásos hőmérőkkel ellentétben a<br />

hőelemek aktív jelforrások, amelyek<br />

mikrovolt nagyságrendű feszültségjelet<br />

állítanak elő. A hidegpont-kompenzáció arra<br />

szolgál, hogy a mérőhely és a referenciapont<br />

között mért különbségi hőmérsékletet egy<br />

abszolút hőmérsékletté alakítsa.<br />

Működési elv:<br />

Ha különböző fémeket csatlakoztatunk<br />

egymáshoz, a fématomok elektronjainak<br />

különböző kötési energiája miatt<br />

termofeszültség alakul ki. Ez egyrészt<br />

maguktól a fémektől, másrészt a<br />

hőmérséklettől függ.<br />

Ha a mérő-( 1 ) és a referenciaponton<br />

( 2 ) azonos hőmérséklet uralkodik, nem<br />

folyik áram, mivel a keletkező<br />

Fe<br />

Cu<br />

részfeszültségek kioltják<br />

egymást. A mérő és<br />

Cu<br />

referenciapont eltérő<br />

CuNi<br />

hőmérséklete esetén<br />

azonban különböző feszültségek<br />

keletkeznek, amelyek nem teljesen oltják ki<br />

egymást, és áram jön létre.<br />

A hőelem ezzel szemben mindig csak<br />

hőmérséklet-különbséget mér. Ez a<br />

mérőhely és a referenciapont<br />

hőfeszültségeinek különbségéből adódik.<br />

A termoelektromos hatás által okozott<br />

feszültség igen csekély, mindössze néhány<br />

mikrovolt/Kelvin fok nagyságú.<br />

Példa: Ha a „J” típusú (FE-CuNi) hőelemet egy réz kapocsra<br />

csatlakoztatjuk, akkor ellentétes előjelű termofeszültségek alakulnak ki<br />

(vas-réz/réz-konstantán átmenet), és kioltják egymást.<br />

Így csak a konstantán (Cu-Ni) és a vas<br />

közötti termofeszültségek különbségének<br />

van jelentősége.<br />

Fontossággal bír továbbá a kapocshelyek<br />

hőmérséklete is. Ha ez ismert, a<br />

mérőhelyen mért termofeszültségből<br />

összeadással következtethetünk a mérőhely<br />

hőmérsékletére.<br />

Ezen okból a hőelemes MCR<br />

hőmérséklet-mérőváltók esetében a<br />

kapocshelyek hőmérsékletét mérjük, és ezt<br />

a referencia- vagy hidegpontinak is nevezett<br />

értéket kompenzáljuk.<br />

Ezt a folyamatot hidegpontkompenzációnak<br />

is nevezzük.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

61

ar<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Alapok<br />

Digitális kijelzők<br />

A szabadon programozható<br />

karakterisztika használata<br />

A folyamattechnikai alkalmazásokban az<br />

átfolyás vagy töltési szint kijelzéséhez fontos<br />

a szabadon programozható karakterisztika,<br />

tehát a megjelenített érték bemeneti<br />

értékhez való hozzárendelése.<br />

A töltöttségi szint mérésében pl. gyakran<br />

nem az számít, hogy mennyi folyadék van<br />

még a tartályban, hanem az, hogy mennyi<br />

folyadékot vettek ki belőle. Ehhez<br />

egyszerűen invertálható a karakterisztika és<br />

a megfelelő érték megjelenik a kijelzőn.<br />

A karakterisztika paraméterezése<br />

támpontokkal<br />

A nemlineáris bemeneti jelek esetében a<br />

bemenő analóg értékek egy programozható<br />

karakterisztika segítségével rendelhetők<br />

hozzá a megjelenítendő értékhez. Ez a<br />

karakterisztika akár 24 támpontból is állhat.<br />

Így illeszthetők pl. nemlineáris<br />

karakterisztikájú átfolyásérzékelők. A<br />

Function Line digitális analógjel kijelzői<br />

továbbá összegző funkciót is kínálnak, amely<br />

- a palackozástechnikából vett példa<br />

szemléltetésével - gombnyomásra átvált a<br />

kijelzőn a pillanatnyi érték kijelzéséről (=<br />

átfolyás l/perc-ben) a háttérben számolt<br />

összátfolyás-mennyiségre, és azt egy tetszés<br />

szerinti mértékegységben megjeleníti. Ez<br />

költséget és helyet takarít meg a második<br />

digitális kijelző mellőzése által.<br />

Ugyancsak gombnyomásra érhetők el a<br />

határértékek. Az 1-es és 2-es határértéknek<br />

választhatóan a pillanatnyi vagy az<br />

összesített értéket adhatjuk meg. Ezen<br />

értékek túllépése esetén a kimeneti relék<br />

egyike működésbe lép.<br />

További alkalmazások pl. a töltési szint,<br />

nyomás, vagy hőmérséklet kijelzése. A<br />

szervomotorok esetében lehetőség nyílik<br />

arra, hogy a tachogenerátor által képzett<br />

analóg kimeneti jeleket (0...10 V) a digitális<br />

kijelző bemenetére adjuk és így a motor<br />

fordulatszámát kijelezzük.<br />

Alkalmazás:<br />

Nyomásmérés és kijelzés MCR-SL-D-U-I modulon<br />

4...20 mA<br />

Táblázat: Analóg jel Kijelzett érték<br />

1. támpont 4 mA 15 bar<br />

2. támpont 20 mA 30 bar<br />

Karakterisztika:<br />

Mért érték [mA]<br />

1. támpont<br />

Nyomás [bar]<br />

2. támpont<br />

Relés vagy tranzisztoros<br />

kimenetek kapcsolási<br />

viselkedése:<br />

Minden reléhez, vagy minden<br />

tranzisztorhoz különböző kapcsolási<br />

viselkedés definiálható, az előre megadott<br />

kapcsolási pont elérésekor.<br />

A fenti felsorolásban a kapcsolási<br />

viselkedés összes beállítási lehetősége<br />

megtalálható és értelmezhető:<br />

– Az első két lehetőség hiszterézist<br />

tartalmaz, tehát a relék működése attól<br />

függ, hogy melyik irányból érjük el a<br />

kapcsolási pontot.<br />

– A többi lehetőségnél - a két utolsó („be”<br />

és „ki”) kivételével - egy kapcsolási<br />

tűréshatárt kell figyelembe venni a<br />

reléérintkezők „prellezésének”<br />

megakadályozására. A relékapcsolás a<br />

kapcsolási pont és a kapcsolási tűréshatár<br />

elérésekor történik.<br />

– „Be” esetén a relé folyamatosan<br />

meghúzott állapotban van. Csak akkor<br />

reagál, ha elszakadt a vezeték és erre az<br />

esetre a relé elejtése van beállítva.<br />

– „Ki” esetén csak akkor reagál, ha elszakadt<br />

a vezeték és erre az esetre a relé behúzása<br />

van beállítva.<br />

A kapcsolási viselkedés beállítási lehetőségei<br />

A relé az SPL alá csökkenéskor behúz,<br />

Hiszterézis aktív<br />

A relé az SPH túllépésekor behúz,<br />

Hiszterézis aktív<br />

A relé az SPL alá csökkenéskor behúz<br />

A relé az SPL túllépésekor behúz<br />

A relé az SPH alá csökkenéskor behúz<br />

A relé az SPH túllépésekor behúz<br />

A relé az SPL és SPH között behúz<br />

A relé az SPL-en és SPH-n kívül behúz<br />

A relé folyamatosan elengedett állapotban van<br />

A relé folyamatosan behúzott állapotban van<br />

SPL = Set Point Low (alsó kapcsolási pont)<br />

SPH = Set Point High (felső kapcsolási pont)<br />

62 PHOENIX CONTACT

Nem gyújtószikramentes jelátvitel robbanásveszélyeztetett<br />

területen<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Alapok<br />

A robbanásveszélyeztetett területeken<br />

működő berendezésekben az elektromos<br />

üzemi eszközökre vonatkozóan a<br />

használattól függően különböző alkalmazási<br />

feltételek vonatkoznak.<br />

Analóg jelátvitel esetén pl. elektromos<br />

üzemi eszközöknél a következő alkalmazási<br />

területek fordulhatnak elő:<br />

– A szenzorok és aktorok a 0-ás, 1-es vagy<br />

2-es zónában helyezkedhetnek el.<br />

– A jelátviteli berendezések az 1-es vagy 2-<br />

es zónában, illetve a biztonságos<br />

területeken helyezhetők el.<br />

– A vezérlő, pl. PLC a biztonságos területen<br />

található.<br />

Az elektromos jelátviteli készülékek<br />

felszerelésére példa az ábrán látható.<br />

A 2. zónában történő alkalmazáshoz a<br />

készülékeknek megfelelő gyújtószikramentességgel<br />

kell rendelkezniük. A MINI<br />

Analog és MACX Analog család „n“<br />

gyújtószikra-mentességi osztályba tartozik<br />

Jelátviteli célú elektromos készülékek felszerelése<br />

és a 2-es zónában alkalmas és engedélyezett<br />

(EN 60079-15 és EN 60079-0 szabvány<br />

szerinti), legalább IP54 védettségű<br />

készülékházban kell felszerelni.<br />

Példa:<br />

Egy „n“ gyújtószikra-mentességi osztályba<br />

tartozó szenzor / aktor a 2-es zónában a<br />

MINI Analog vagy MACX Analog család<br />

leválasztóján keresztül csatlakoztatható.<br />

A 2-es zóna számára a megfelelő<br />

készülékek kiválasztásakor ügyelni kell arra,<br />

hogy ne lépjük túl a szenzorok/aktorok<br />

elektromos adatait.<br />

Ha a szenzorok/aktorok szerelése<br />

nyomásálló tokozású készülékházba<br />

történik, vagy maguk is nyomásálló<br />

tokozású készülékházzal rendelkeznek,<br />

akkor a felszerelés az 1-es zónában is<br />

lehetséges.<br />

Felszerelési követelmények<br />

Az ábra az elektromos készülékek<br />

gázrobbanással veszélyeztetett területen<br />

történő felszerelésének lehetőségeit<br />

mutatja. A tervezésre, kiválasztásra és<br />

létesítésre vonatkozó speciális<br />

követelményeket az elektromos készülékek<br />

gázrobbanással veszélyeztetett területen<br />

történő felszerelését illetően az EN 60079-<br />

14 szabvány tartalmazza.<br />

A 2008-as kiadással az EN 61241-14<br />

jelű szabvány lényeges tartalmai átvételre<br />

kerültek az EN 60079-14 jelű szabványba.<br />

Az elektromos üzemi eszközök éghető<br />

porokat tartalmazó területeken történő<br />

felszerelésére vonatkozóan figyelembe kell<br />

venni az EN 61241-14 jelű szabvány<br />

előírásait is. A berendezések robbanással<br />

veszélyeztetett területen történő<br />

üzemeltetésének további fontos részei az<br />

ellenőrzés, az állagmegóvás és a javítás. Az<br />

erre vonatkozó kikötéseket az EN 60079-<br />

17 és EN 60079-19 szabványok<br />

tartalmazzák.<br />

Biztonságos terület<br />

2-es zóna<br />

Szenzor/<br />

Aktor<br />

Ex n<br />

MACX<br />

Ex n<br />

1-es zóna<br />

Szenzor/<br />

Aktor<br />

Ex n<br />

MACX<br />

Ex n<br />

Készülékház<br />

pl. Ex d<br />

Szenzor/<br />

Aktor<br />

MACX<br />

Ex n<br />

Készülékház<br />

IP54*<br />

Készülékház<br />

pl. Ex d<br />

Szenzor/<br />

Aktor<br />

MINI<br />

Ex n<br />

Szenzor/<br />

Aktor<br />

Ex n<br />

MINI<br />

Ex n<br />

Készülékház<br />

IP54*<br />

Szenzor/<br />

Aktor<br />

Ex n<br />

MINI<br />

Ex n<br />

*Megfelelő, 2-es zónában történő alkalmazásra engedélyezett készülékház felhasználása<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

63

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Rendkívül kompakt és hatékony<br />

A MINI Analog leválasztó erősítők szabványos<br />

analóg jelek leválasztásához, átalakításához,<br />

szűréséhez és erősítéséhez – mindössze<br />

6,2 mm beépítési szélességben.<br />

A MINI Analog család leválasztó erősítői<br />

az analóg jelillesztés minden területét lefedik.<br />

Ezért költség-, hely- és energiamegtakarítási<br />

szempontból igen hatékonyak.<br />

Az átfogó engedélyezési csomag különböző<br />

területeken történő alkalmazást tesz lehetővé.<br />

Válassza ki az alkalmazásához illeszkedő<br />

MINI Analog leválasztó erősítőt:<br />

Analóg BE / KI<br />

– Univerzális és standard 3 utas leválasztó<br />

erősítő<br />

– 3 utas tápláló leválasztó erősítők<br />

– 4 utas jelkétszerezők<br />

– 2 utas passzív leválasztók<br />

– Kimeneti huroktáplált leválasztó<br />

Hőmérséklet<br />

– Univerzális mérőátalakító ellenállás hőmérőkhöz<br />

és termoelemekhez<br />

– Aktív mérőváltók Pt 100-as hőmérőkhöz<br />

és hőelemekhez<br />

– Kimeneti huroktáplált Pt 100-as mérőváltó<br />

Frekvencia<br />

– Frekvencia-mérőváltó 80 kHz-ig<br />

– Analóg frekvencia-mérőváltók<br />

Potenciométer / ellenállás<br />

– Potenciométer-mérőváltók automatikus<br />

potenciométer-felismeréssel<br />

Határértékek<br />

– Határérték-kapcsolók váltórelével<br />

Digitális BE<br />

– NAMUR leválasztó erősítők relés kimenettel<br />

Tartozékok<br />

–Betápláló komponensek<br />

– Fault-Monitoring modul<br />

– Rendszerkábelezések<br />

– Jelölőanyag<br />

– Túlfeszültség-védelem<br />

Fault Monitoring<br />

A Fault Monitoring a kényelmes hibakiértékelés<br />

moduláris megoldása többcsatornás<br />

alkalmazásokban.<br />

A modultípustól függően gyűjtött hibajelzéssel<br />

a következő hibák jelezhetők:<br />

– Mérési tartomány túllépése<br />

– Mérési tartomány alatti érték<br />

– Vezetékszakadás<br />

–Rövidzár<br />

– Modulhiba<br />

Lehetőség van továbbá a betápláló kapocs<br />

tápfeszültség kiesésének felismerésére és<br />

jelzésére.<br />

A modularitás a hibakiértékelés résztvevőoldali,<br />

illetve kiértékelő modulbeli szabad<br />

beállíthatóságával tűnik ki.<br />

A Fault Monitoring a következő leválasztó<br />

erősítő családokhoz használható kompatibilis<br />

módon:<br />

– MINI Analog<br />

– MACX Analog<br />

64 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Akár 65%-os helymegtakarítás<br />

– A piacon elterjedt leválasztó erősítőkkel<br />

ellentétben maximum 17,5 mm beépítési<br />

szélességig.<br />

Hibamonitorozás és energiaáthidalás<br />

– A gyűjtősín-csatlakozó leegyszerűsíti a<br />

betáplálást és lehetővé teszi a gyűjtött hibafelügyeletet.<br />

Áttekinthető vezetékezés<br />

– Választhatóan csavaros vagy rugós kapcsokkal<br />

ellátott nyolc csatlakozó.<br />

Alacsony teljesítményfelvétel<br />

– Az ebből eredő alacsony önmelegedés<br />

hosszú élettartamot és üzembiztonságot<br />

szavatol.<br />

Nagyfokú üzembiztonság<br />

– A galvanikus 3 utas leválasztás emeli a zavarokkal<br />

szembeni üzembiztonságot a berendezésen<br />

belül.<br />

Egyszerű konfigurálás<br />

– Egyszerűen DIP-kapcsolókkal vagy szoftverrel<br />

a bővített funkcionalitás és monitorozás<br />

érdekében.<br />

A vezérlések analóg bemeneteinek<br />

megtakarítása<br />

– A MINI Analog multiplexer segítségével<br />

legfeljebb nyolc analóg jel egyetlen<br />

420 mA-es jellé vonható össze.<br />

Időtakarékos rendszerkábelezés<br />

– Plug & Play – nyolc csatornához a leválasztó<br />

erősítő és a vezérlés oldalán.<br />

Gyors és hibamentes jelcsatlakoztatás<br />

– Kompakt Termination Carrier készülékek<br />

kötik össze a MINI Analog eszközöket az<br />

automatizálási rendszerrel – plug and play<br />

illetve Hot-Swap képes.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 65

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

OUT<br />

IN U,I<br />

OUT U,I<br />

1 + 1 5<br />

U,I<br />

+ 5<br />

U S 4-wire<br />

active<br />

passive<br />

GND 1<br />

GND 2<br />

2 – 2 6<br />

GND<br />

– 6<br />

Mé S<br />

Ma<br />

+24V<br />

+ 3<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

U,I U,I OUT<br />

POWER<br />

GND 3<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 3<br />

GND 3<br />

8 –<br />

konfigurálható, akár 36 jelkombináció<br />

– Kompakt leválasztó erősítő analóg szabványos<br />

jelek galvanikus elválasztására, átalakítására,<br />

erősítésére és szűrésére<br />

– DIP-kapcsolókkal akár 36 jelkombináció<br />

konfigurálható<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Alacsony teljesítményfelvétel<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– Standard konfiguráció:<br />

Bemenet: 0 ... 10 V, kimenet 0 ... 20 mA<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />

Bemeneti ellenállás kb. 100 kΩ kb. 50 Ω<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 28 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

kb. 12,5 V<br />

rövidzár-áram<br />

kb. 22 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 9 mA (Feszültségkimenet,<br />

24 V DC-nél a terheléssel<br />

együtt)<br />

< 19 mA (Áramkimenet,<br />

24 V DC-nél a terheléssel<br />

együtt)<br />

Teljesítményfelvétel < 200 mW (Feszültségkimenet) < 450 mW (Áramkimenet)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

kb. 100 Hz<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

kb. 3,2 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztására,<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI 1 ) 2864383 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI-SP 1 ) 2864710 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI-NC 1 ) 2864150 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 1 ) 2864163 1<br />

66 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

MINI MCR-SL-UI-UI rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />

Bemenet Kimenet WKZ gyári hitelesítési<br />

Cikkszám<br />

bizonyítvány<br />

2864383 / IN03 / OUT01 / NONE<br />

NONE = WKZ nélkül<br />

2864383 = IN01 = 0...20 mA OUT01 = 0...20 mA YES = WKZ-vel<br />

...-UI-UI IN02 = 4...20 mA OUT02 = 4...20 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

IN03 = 0...10 V OUT03 = 0...10 V<br />

2864710 = IN04 = 2...10 V OUT04 = 2...10 V YESPLUS = WKZ 5 mérési<br />

...-UI-UI-SP IN05 = 0...5 V OUT05 = 0...5 V<br />

ponttal<br />

IN06 = 1...5 V OUT06 = 1...5 V<br />

(költségtérítéses)<br />

Konfigurációs táblázat a bemeneti és a kimeneti jelekhez<br />

SW 2 DIP-kapcsoló<br />

SW 1 DIP-kapcsoló<br />

Bemenet Kimenet DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 1 DIP 2<br />

0 - 10 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />

4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF<br />

0 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF<br />

2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF<br />

0 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />

1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF<br />

2 - 10 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF<br />

4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />

0 - 10 V ON OFF ON ON ON OFF OFF OFF<br />

2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF<br />

0 - 5 V ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF<br />

1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF<br />

0 - 5 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />

4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF<br />

0 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF<br />

2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF<br />

0 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />

1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF<br />

1 - 5 V 0 - 20 mA OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF<br />

4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />

0 - 10 V ON OFF ON ON ON OFF ON OFF<br />

2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF<br />

0 - 5 V ON ON OFF ON ON OFF ON OFF<br />

1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF<br />

0 - 20 mA 0 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />

4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON<br />

0 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON<br />

2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON<br />

0 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />

1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON<br />

4 - 20 mA 0 - 20 mA OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON<br />

4 - 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />

0 - 10 V ON OFF ON ON ON OFF OFF ON<br />

2 - 10 V ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON<br />

0 - 5 V ON ON OFF ON ON OFF OFF ON<br />

1 - 5 V ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON<br />

Alkalmazási példa: Töltöttségi szint mérés<br />

24V<br />

Töltöttségi szint mérő szenzor<br />

0...20mA<br />

1 IN<br />

OUT 5<br />

0...10V<br />

2 GND1<br />

GND2 6<br />

Vezérlés<br />

3<br />

UB+<br />

UB+ 7<br />

4 GND3<br />

GND3<br />

8<br />

MINI MCR-SL-UI-UI<br />

24V<br />

Hálózati feszültség<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 67

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

OUT U<br />

IN U<br />

OUT U,I<br />

1 + 1 5 + 5<br />

U S 4-wire<br />

active<br />

passive<br />

GND 1<br />

GND 2<br />

2 – 2 6<br />

GND<br />

– 6<br />

Mé S<br />

Ma<br />

+24V<br />

+ 3<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

U U,I OUT<br />

POWER<br />

GND 3<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 3<br />

GND 3<br />

8 –<br />

konfigurálható, söntmérésekhez<br />

– Kompakt leválasztó erősítő mV-os jelek<br />

galvanikus elválasztására, átalakítására,<br />

erősítésére és szűrésére szabványos jelekre<br />

– Ideális jelátalakítási célra söntméréseknél<br />

– DIP-kapcsolókkal akár 280 jelkombináció<br />

konfigurálható<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Alacsony teljesítményfelvétel<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– Standard konfiguráció:<br />

Bemenet: 0 ... 50 mV, kimenet: 0 ... 20 mA<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

0 ... 50 mV<br />

Maximális bemeneti jel<br />

kb. 30 V DC<br />

Bemeneti ellenállás<br />

kb. 10 kΩ<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />

-5 ... 5 V / -10 ... 10 V ( a bipoláris<br />

kimenet csak bipoláris bemeneti<br />

jelek esetében használható )<br />

Maximális kimeneti jel 12,5 V 28 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 450 mW (Áramkimenet)<br />

Átviteli hiba maximum ≤ 0,2 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

(100 Hz / 30 Hz átkapcsolható)<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

3,5 ms (100 Hz-nél)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-3-utas leválasztó kapcsolóerősítő, mV-feszültségek standard<br />

szabványos jelekre történő átalakításához,<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI 2810858 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP 2810874 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-NC 1 ) 2810780 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP-NC 1 ) 2810793 1<br />

68 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-... rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />

Bemenet Kimenet Határfrekvencia WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

tanúsítvány<br />

2810858 / IN40 / OUT01 / 100 / NONE<br />

IN40 0...50 mV IN28 0...500 mV IN53 -50...+50 mV IN17 -500...+500 mV OUT01 0...20 mA 30 = 30 Hz NONE WKZ (gyári behangolási<br />

2810858 IN24 0...60 mV IN46 0...600 mV IN<strong>13</strong> -60...+60 mV IN59 -600...+600 mV OUT02 4...20 mA 100 = 100 Hz<br />

bizonyítvány)<br />

...-S<strong>HU</strong>NT-UI IN41 0...75 mV IN47 0...750 mV IN54 -75...+75 mV IN60 -750...+750 mV OUT03 0...10 V<br />

nélkül<br />

IN42 0...80 mV IN48 0...800 mV IN55 -80...+80 mV IN61 -800...+800 mV OUT04 2...10 V YES WKZ-vel<br />

IN25 0...100 mV IN29 0...1,0 V IN14 -100...+100 mV IN18 -1,0...+1,0 V OUT05 0...5 V<br />

(költségtérítéses)<br />

2810874 IN43 0...120 mV IN49 0...1,2 V IN56 -120...+120 mV IN62 -1,2...+1,2 V OUT06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />

...-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP IN44 0...150 mV IN50 0...1,5 V IN57 -150...+150 mV IN63 -1,5...+1,5 V<br />

(költség-<br />

IN26 0...200 mV IN30 0...2,0 V IN15 -200...+200 mV IN19 -2,0...+2,0 V OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />

térítéses)<br />

IN45 0...240 mV IN51 0...2,4 V IN58 -240...+240 mV IN64 -2,4...+2,4 V OUT14 -10...+10 V<br />

IN27 0...300 mV IN52 0...3,0 V IN16 -300...+300 mV IN65 -3,0...+3,0 V<br />

Tudnivaló:<br />

Bipoláris kimenet (-5...+5 V, -10...+10 V) csak bipoláris bemeneti jel esetén használható!<br />

Kombinációs táblázat a bemeneti és a kimeneti jelekhez<br />

Feszültségkimenet<br />

Áramkimenet<br />

Bemenet -10...+10 V 0...10 V 2...10 V -5...+5 V 0...5 V 1...5 V 0...20 mA 4...20 mA<br />

0...50 mV x x x x x x<br />

0...60 mV x x x x x x<br />

0...75 mV x x x x x x<br />

0...80 mV x x x x x x<br />

0...100 mV x x x x x x<br />

0...120 mV x x x x x x<br />

0...150 mV x x x x x x<br />

0...200 mV x x x x x x<br />

0...240 mV x x x x x x<br />

0...300 mV x x x x x x<br />

0...500 mV x x x x x x<br />

0...600 mV x x x x x x<br />

0...750 mV x x x x x x<br />

0...800 mV x x x x x x<br />

V0...1 V x x x x x x<br />

0...1,2 V x x x x x x<br />

0...1,5 V x x x x x x<br />

0...2 V x x x x x x<br />

0...2,4 V x x x x x x<br />

0...3 V x x x x x x<br />

-50...50 mV x x x x x x x x<br />

-60...60 mV x x x x x x x x<br />

-75...75 mV x x x x x x x x<br />

-80...80 mV x x x x x x x x<br />

-100...100 mV x x x x x x x x<br />

-120...120 mV x x x x x x x x<br />

-150...150 mV x x x x x x x x<br />

-200...200 mV x x x x x x x x<br />

-240...240 mV x x x x x x x x<br />

-300...300 mV x x x x x x x x<br />

-500...500 mV x x x x x x x x<br />

-600...600 mV x x x x x x x x<br />

-750...750 mV x x x x x x x x<br />

-800...800 mV x x x x x x x x<br />

-1...1 V x x x x x x x x<br />

-1,2...1,2 V x x x x x x x x<br />

-1,5...1,5 V x x x x x x x x<br />

-2...2 V x x x x x x x x<br />

-2,4...2,4 V x x x x x x x x<br />

-3...3 V x x x x x x x x<br />

Alkalmazási példa: töltő- és kisütési áramok felügyelete<br />

G<br />

M<br />

Söntellenállás<br />

±...mV<br />

1 IN<br />

2 GND1<br />

OUT 5<br />

GND2 6<br />

U/I<br />

Vezérlés<br />

3 UB+<br />

UB+ 7<br />

+ –<br />

Akkumulátor<br />

4 GND3 GND3 8<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI<br />

24V<br />

Tápellátás<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 69

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

OUT U<br />

IN U<br />

OUT U,I<br />

1 + 1 5 + 5<br />

U S 4-wire<br />

active<br />

passive<br />

GND 1<br />

GND 2<br />

2 – 2 6<br />

GND<br />

– 6<br />

Mé S<br />

Ma<br />

+24V<br />

+ 3<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

U U,I OUT<br />

POWER<br />

GND 3<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 3<br />

GND 3<br />

8 –<br />

konfigurálható,<br />

0 ... 24 V-os / 0 ... 30 V-os bemeneti jelekhez<br />

– Kompakt leválasztó erősítő 24 V DC vagy<br />

30 V DC jelek galvanikus elválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és szűrésére<br />

szabványos jelekre<br />

– DIP-kapcsolókkal akár 12 jelkombináció<br />

konfigurálható<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Alacsony teljesítményfelvétel<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– Standard konfiguráció:<br />

Bemenet: 0 ... 30 V, kimenet: 0 ... 20 mA<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

0 ... 24 V / 0 ... 30 V<br />

Bemeneti ellenállás kb. 125 kΩ (0 ... 24 V)<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 2 ... 10 V<br />

Maximális kimeneti jel ≤ 12,5 V 28 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

≤ 12,5 V<br />

rövidzár-áram<br />

≤ 22 mA<br />

Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 450 mW<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

kb. 100 Hz<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

kb. 3,5 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztására,<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI 1 ) 2864053 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI-SP 1 ) 28112<strong>13</strong> 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI-NC 1 ) 2865007 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 1 ) 2810078 1<br />

0...24V<br />

1 IN U OUT 5<br />

2 GND1 GND2 6<br />

3 UB+<br />

UB + 7<br />

4 GND3<br />

GND3 8<br />

MINI MCR-SL-U-UI<br />

0...10V<br />

24V<br />

MINI MCR-SL-U-UI rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />

Cikkszám Bemenet Kimenet<br />

2864053 / IN39 / OUT01<br />

2864053 ...-U-UI IN38 0...24 V OUT01 0...20 mA<br />

IN39 0...30 V OUT02 4...20 mA<br />

OUT03 0...10 V<br />

28112<strong>13</strong> ...-U-UI-SP OUT04 2...10 V<br />

OUT05 0...5 V<br />

OUT06 1...5 V<br />

Hálózati feszültség<br />

Jelátalakítás<br />

szünetmentes tápegység (UPS) után<br />

70 PHOENIX CONTACT

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

5<br />

OUT U<br />

IN U<br />

OUT I<br />

1 + 1 5 +<br />

U S 4-wire<br />

active<br />

passive<br />

GND 1<br />

GND 2<br />

2 – 2 6<br />

GND<br />

– 6<br />

Mé S<br />

Ma<br />

+24V<br />

+ 3<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

U,I U,I OUT<br />

POWER<br />

GND 3<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 3<br />

GND 3<br />

8 –<br />

fix jelkombinációkkal<br />

Zone 2<br />

<br />

Ex: <br />

Műszaki adatok<br />

– Kompakt leválasztó erősítő analóg szabványos<br />

jelek galvanikus elválasztására, átalakítására,<br />

erősítésére és szűrésére<br />

– Fix jelkombinációk<br />

– A konfigurálható leválasztó erősítők kedvező<br />

árú alternatívája<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Alacsony teljesítményfelvétel<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti ellenállás kb. 100 kΩ kb. 50 Ω<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Maximális kimeneti jel 12,5 V 28 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

kb. 12,5 V<br />

rövidzár-áram<br />

kb. 2 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 20 mA<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

kb. 100 Hz<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

kb. 3,5 ms<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Bemeneti jel Kimeneti jel Típus Cikkszám CSE<br />

MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztására,<br />

Csavaros csatlakozás 0 ... 10 V 0 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-0 1 ) 28<strong>13</strong>512 1<br />

Rugós csatlakozás 0 ... 10 V 0 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-0-SP 1 ) 28<strong>13</strong>570 1<br />

Csavaros csatlakozás 0 ... 10 V 4 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-4 1 ) 28<strong>13</strong>525 1<br />

Rugós csatlakozás 0 ... 10 V 4 ... 20 mA MINI MCR-SL-U-I-4-SP 1 ) 28<strong>13</strong>583 1<br />

Csavaros csatlakozás 0 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-0 1 ) 28<strong>13</strong>541 1<br />

Rugós csatlakozás 0 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-0-SP 1 ) 28<strong>13</strong>554 1<br />

Csavaros csatlakozás 4 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-4 1 ) 28<strong>13</strong>538 1<br />

Rugós csatlakozás 4 ... 20 mA 0 ... 10 V MINI MCR-SL-I-U-4-SP 1 ) 28<strong>13</strong>567 1<br />

Csavaros csatlakozás<br />

0 ... 20 mA,<br />

4 ... 20 mA<br />

Rugós csatlakozás<br />

0 ... 20 mA,<br />

4 ... 20 mA<br />

Csavaros csatlakozás 0 ... 10 V,<br />

-10 ... 10 V<br />

Rugós csatlakozás 0 ... 10 V,<br />

-10 ... 10 V<br />

0 ... 20 mA,<br />

4 ... 20 mA<br />

0 ... 20 mA,<br />

4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V,<br />

-10 ... 10 V<br />

0 ... 10 V,<br />

-10 ... 10 V<br />

MINI MCR-SL-I-I 1 ) 2864406 1<br />

MINI MCR-SL-I-I-SP 1 ) 2864723 1<br />

MINI MCR-SL-U-U 1 ) 2864684 1<br />

MINI MCR-SL-U-U-SP 1 ) 2864697 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

71

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Jelkétszerező<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

IN<br />

I<br />

U,I I OUT2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

– Kompakt leválasztó erősítő szabványos<br />

jelek galvanikus leválasztására, átalakítására,<br />

erősítésére, szűrésére és megkettőzésére<br />

– Analóg szabványos jel megkettőzése két<br />

áramkimenetre<br />

– DIP-kapcsolókkal akár 8 jelkombináció<br />

konfigurálható<br />

– 4-utas leválasztás<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– Standard konfiguráció:<br />

Bemenet: 0 ... 10 V, 1. kimenet:<br />

0 ... 20 mA, 2. kimenet: 0 ... 20 mA<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

OUT<br />

IN U,I<br />

OUT 1I<br />

1 + 1 5<br />

U,I<br />

+ 5<br />

U S 4-wire<br />

active<br />

passive<br />

GND 3<br />

GND 1<br />

2 – 2 6<br />

GND<br />

– 6<br />

OUT 2I<br />

+ 3<br />

active<br />

GND 2<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 4<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

GND 4<br />

8 –<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

3<br />

4<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

konfigurálható,<br />

két áramkimeneti jellel<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel 0 ... 10 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális bemeneti jel 30 V 50 mA<br />

Bemeneti ellenállás kb. 100 kΩ kb. 50 Ω<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

2x ; 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel<br />

22 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

9 V<br />

Terhelés R B<br />

≤ 250 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság<br />

< 20 mV SS (250 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 30 mA (24 V DC-n terheléssel)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 600 mW<br />

Átviteli hiba maximum ≤ 0,2 % (a végértékből) , tip. < 0,1 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. < 0,004 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

kb. 35 Hz<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

kb. 10 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR jelkétszerező, analóg jelek kettőzésére és galvanikus leválasztására<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I 1 ) 2864794 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I-SP 1 ) 2864804 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I-NC 1 ) 2864176 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 1 ) 2864189 1<br />

MINI MCR-SL-UI-2I rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Bemenet<br />

Kimeneti Az analóg kimenetek<br />

WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

kombináció 1 ) viselkedése<br />

tanúsítvány<br />

2864794 / IN03 / A / 0 / NONE<br />

NONE WKZ nélkül<br />

2864794 IN01 0...20 mA A 0 analóg viselkedés YES WKZ-vel<br />

...-UI-2I IN02 4...20 mA B<br />

(költségtérítéses)<br />

IN03 0...10 V C 1 Korlátozás<br />

2864804 <br />

...-UI-2I-SP<br />

IN06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

A kimeneti kombináció magyarázata:<br />

Kimenet 1 Kimenet 2<br />

A 0...20 mA 0...20 mA<br />

B 0...20 mA 4...20 mA<br />

C 4...20 mA 4...20 mA<br />

1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapon: www.phoenixcontact.net/products<br />

72 PHOENIX CONTACT

Analóg BE / Analóg KI<br />

Tápláló leválasztó erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

POWER<br />

IN<br />

I I OUT<br />

POWER<br />

– Kompakt leválasztó erősítő analóg szabványos<br />

jelek galvanikus leválasztására,<br />

erősítésére és szűrésére<br />

– 2-vezetékes és passzív 3-vezetékes szenzorok<br />

táplálása<br />

– Táplálás nélküli leválasztóként is használható<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Kétutas HART-átvitellel is választható<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 73<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

OUT I<br />

IN I<br />

OUT I<br />

1 – 1 5 + 5<br />

2-wire<br />

active<br />

passive<br />

PWR PWR OUT<br />

GND 2<br />

2 + 2 6 – 6<br />

IN<br />

OUT I<br />

1 GND 1<br />

+24V<br />

3<br />

7<br />

PWR –<br />

+<br />

3-wire 2<br />

IN<br />

3<br />

GND GND 1<br />

– 4<br />

GND 3<br />

OUT I<br />

8 –<br />

1<br />

U S 4-wire<br />

3<br />

GND<br />

+24V<br />

GND 3<br />

Zone 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok MINI MCR-SL-RPSS-I-I 1 ) MINI MCR-SL-RPS-I-I 1 )<br />

Bemeneti jel 0 ... 20 mA , Leválasztó üzem / 0 ... 20 mA , Leválasztó üzem /<br />

4 ... 20 mA<br />

4 ... 20 mA<br />

Bemeneti ellenállás kb. 50 Ω kb. 50 Ω<br />

Távadó tápfeszültség 16,5 V 14,7 V DC ... 25,5 V DC<br />

(U B - max. 4,5 V ; 0...20 mA terhelésnél)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel 21 mA 28 mA<br />

Terhelésmentes feszültség kb. 12,5 V kb. 12,5 V<br />

Terhelés R B ≤ 500 Ω (I = 20 mA mellett) ≤ 500 Ω (I = 20 mA mellett)<br />

Hullámosság < 20 mV eff (500 Ω-on) < 20 mV eff (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B 20,4 V DC ... 30 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség 24 V DC 24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

Teljesítményfelvétel<br />

Mé S<br />

Ma<br />

< 900 mW (24 V DC-nél és táplálóleválasztó<br />

erősítő üzemnél)<br />

Átviteli hiba maximum ≤ 0,2 % (a végértékből) ,<br />

tip. ≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

választhatóan HART átvitellel<br />

< 900 mW (24 V DC-nél és táplálóleválasztó<br />

erősítő üzemnél)<br />

≤ 0,2 % (a végértékből) ,<br />

tip. ≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható < 0,005 %/K , tip. < 0,002 %/K < 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB) 175 Hz (típ.) kb. 100 Hz<br />

Kommunikáció<br />

HART-specifikáció mindkét<br />

üzemmódban (RPSS-leválasztó<br />

/ RPSS-tápleválasztó erősítő)<br />

-<br />

Impulzusválasz (10-90%) < 2 ms (típ.) kb. 3,5 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség 1,5 kV (50 Hz, 1 min) 1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

Szerelés tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

A ház anyaga PBT PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 6,2 / 93,1 / 102,5 mm 6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5<br />

csoport igényelve<br />

GL GL EMC 2 D GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

4...20mA<br />

1 IN I OUT I 5<br />

2 PWR OUT GND2 6<br />

3 GND1 UB + 7<br />

4 GND1<br />

GND3 8<br />

MINI MCR-SL-RPSS-I-I<br />

24V<br />

Vezérlő<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR tápláló leválasztó<br />

HART®-Protokollal Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-RPSS-I-I 1 ) 2864079 1<br />

HART®-Protokollal Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 1 ) 2810230 1<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-RPS-I-I 1 ) 2864422 1<br />

Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 1 ) 2864752 1<br />

Hálózati feszültség<br />

Tápleválasztó üzem passzív szenzorral<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

73

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Passzív leválasztó<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

U B<br />

I I OUT<br />

I<br />

IN<br />

– Kompakt 2-vezetékes passzív leválasztó<br />

analóg szabványos jelek galvanikus leválasztására<br />

és szűrésére<br />

– Bemeneti huroktáplált<br />

– További segédenergiát nem igényel<br />

– Két csatorna csupán 6,2 mm-es beépítési<br />

szélességen<br />

– A leválasztó erősítőn a feszültségesés<br />

mindössze 1,7 V<br />

Megjegyzés:<br />

Passzív leválasztók alkalmazása esetén ügyeljen arra, hogy a mérőváltó<br />

áramot létrehozó U B feszültsége elegendő legyen ahhoz, hogy<br />

a 20 mA-es maximális áramot a passzív leválasztón U V = 1,7 V-os feszültségesés<br />

és R B terhelés mellett át tudja hajtani.<br />

Ez a következőt jelenti:<br />

U B ≥ U E = 1,7 V + 20 mA x R B<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információk az INTERFACE katalógusban vagy a<br />

www.phoenixcontact.net/catalog címen találhatók.<br />

I<br />

U E<br />

U = 1,7 V<br />

V<br />

I<br />

MINI MCR-SL-1CP-I-I<br />

I<br />

R B<br />

OUT I<br />

IN I1<br />

OUT I1<br />

1 + 1 5 + 5<br />

U PWR<br />

S 4-wire<br />

active<br />

passive<br />

max.18 VDC<br />

GND 1<br />

GND 2<br />

2 – 2 6 – 6<br />

GND<br />

OUT I<br />

IN I2<br />

OUT I2<br />

3 + 3<br />

7<br />

+<br />

7<br />

PWR<br />

U S 4-wire max.18 VDC<br />

active passive<br />

GND 3<br />

4 – 4<br />

GND 4<br />

GND<br />

8 – 8<br />

Zone 2<br />

Mé S<br />

Ma<br />

választhatóan 1- vagy 2-csatornás<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Feszültségesés<br />

1,7 V (I = 20 mA mellett)<br />

Megszólalási áram kb. 190 µA<br />

Maximális bemeneti áram / túlterhelés<br />

40 mA<br />

Maximális bemeneti feszültség<br />

18 V<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Terhelés R B<br />

< 600 Ω (I = 20 mA kimeneti jelnél)<br />

Hullámosság<br />

< 10 mV eff (600 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

Addicionális hiba 100 Ω-os terhelésenként<br />

0,03 % (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,002 %/K (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

75 Hz<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

5 ms (600 Ω terhelésnél)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA II T6 X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-passzív-leválasztó, áramjelek galvanikus leválasztásához<br />

segédfeszültség nélkül<br />

kétcsatornás Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 1<br />

kétcsatornás Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 1<br />

egycsatornás Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 1<br />

egycsatornás Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 1<br />

74 PHOENIX CONTACT

Analóg BE / Analóg KI<br />

Huroktáplált leválasztó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

IN<br />

U, I<br />

I<br />

POWER<br />

OUT<br />

– Rendkívül kompakt leválasztó erősítő<br />

analóg szabványos jelek galvanikus leválasztására,<br />

átalakítására és szűrésére<br />

– Kimeneti huroktáplált<br />

– További segédenergiát nem igényel<br />

– DIP-kapcsolókkal maximum 74 jelkombináció<br />

konfigurálható<br />

– Feszültségbemenet mV-os feszültségektől<br />

maximum 30 V-ig<br />

– Árambemenet 2 mA-től 40 mA-ig<br />

– 2-utas leválasztás<br />

– Standard konfiguráció:<br />

Bemenet 2...10 V, kimenet 4...20 mA<br />

Megjegyzés:<br />

Kérésre további, nem feltüntetett bemeneti jelek is lehetségesek!<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információk az INTERFACE katalógusban vagy a<br />

www.phoenixcontact.net/catalog címen találhatók.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

OUT<br />

IN I<br />

PWR IN<br />

1 + 1<br />

I<br />

5 + 5<br />

U S 4-wire<br />

U S 4-wire<br />

passive<br />

GND<br />

OUT I<br />

2 – 2<br />

GND<br />

6 – 6<br />

OUT<br />

IN U<br />

3 + 3<br />

U<br />

GND<br />

7<br />

4 – 4<br />

GND<br />

8<br />

Zone 2<br />

PWR<br />

active<br />

Mé S<br />

Ma<br />

konfigurálható,<br />

maximum 74 jelkombináció,<br />

Huroktáplált<br />

kérvényezett:<br />

cUL / UL<br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

2 ... 10 V , további tartományok konfigurálhatók, lásd a táblázatot<br />

Maximális bemeneti jel < 40 V < 50 mA (Feszültségálló 30 V-ig)<br />

Bemeneti ellenállás<br />

kb. 100 kΩ (≤ 1 V esetén, egyébként<br />

≤ 50 Ω<br />

kb. 1 MΩ)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel<br />

35 mA<br />

Terhelés R B<br />

((U B - 8 V) / 22 mA)<br />

Hullámosság<br />

< 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

8 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA (jeláram nélkül)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

28 mW (jel nélkül)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K , tip. 0,005 %/K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 2 % / ± 2 %<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

kb. 30 Hz<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

kb. 16 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR huroktáplált leválasztó<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-I-LP-NC 1 ) 2902829 1<br />

Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-I-LP-SP-NC 1 ) 2902830 1<br />

Lehetséges bemeneti jeltartományok (DIP kapcsolókkal konfigurálható)<br />

0...40 mA 0...30 V 0...10 V 2...10 V 0...1000 mV ± 30 V ± 10 V ± 1000 mV<br />

0...30 mA 0...25 V 0...7,5 V 0...750 mV ± 25 V ± 7,5 V ± 750 mV<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...20 V 0...5 V 1...5 V 0...500 mV ± 20 V ± 5 V ± 500 mV<br />

0...12 mA 0...15 V 0...3 V 0...300 mV ± 15 V ± 3 V ± 300 mV<br />

0...10 mA 2...10 mA 0...12,5 V 0...2,5 V 0...250 mV ± 12,5 V ± 2,5 V ± 250 mV<br />

0...8 mA 0...12 V 0...2 V 0...200 mV ± 12 V ± 2 V ± 200 mV<br />

0...7,5 mA 0...1,5 V 0...150 mV ± 1,5 V ± 150 mV<br />

0...6 mA 0...1,25 V 0...125 mV ± 1,25 V ± 125 mV<br />

0...5 mA 1...5 mA 0...1,2 V 0...120 mV ± 1,2 V ± 120 mV<br />

0...4 mA 0...100 mV ± 100 mV<br />

0...3 mA 0...75 mV ± 75 mV<br />

0...2,5 mA 0...60 mV ± 60 mV<br />

0...2 mA 0...50 mV ± 50 mV<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

75

8<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

ellenállás hőmérőhöz<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

S-Port<br />

1<br />

2<br />

1<br />

OUT U,I<br />

5 +<br />

active<br />

2<br />

GND 1<br />

6 –<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

ϑ<br />

ϑ<br />

ϑ<br />

3<br />

3<br />

+24V<br />

7 +<br />

IN<br />

U,I<br />

FM<br />

POWER<br />

OUT<br />

4<br />

4<br />

FM<br />

GND 2<br />

+24V<br />

GND 2<br />

–<br />

Univerzális mérőváltó<br />

ellenállás hőmérőhöz<br />

Zone 2<br />

Univerzális hőmérséklet-mérőváltó ellenállás<br />

hőmérők és ellenállás távadók galvanikus<br />

leválasztására, átalakítására és szűrésére<br />

– nagy pontosság a teljes mérési tartományban<br />

– A következő szabványok szerinti<br />

2, 3, 4 vezetős érzékelőkhöz:<br />

IEC 751, JIS, GOST<br />

– DIP kapcsolókkal és szoftverrel konfigurálható<br />

– A szoftver az interneten ingyenesen elérhető<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– támogatja a Fault Monitoring funkciót<br />

– Standard konfiguráció: Pt 100 IEC 751 érzékelő;<br />

3 vezető; -50...150 °C; kimenet<br />

4...20 mA; hibakiértékelés NE43 szerint<br />

(downscale); a hibamonitorozó érintkező<br />

minden hibára reagál<br />

Megjegyzés:<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről:<br />

www.phoenixcontact.net/products<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok : 2, 3, 4 vezetős<br />

-200 °C ... 850 °C (A tartomány az érzékelő típusától függ)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Lineáris ellenállástartomány<br />

0 Ω ... 4000 Ω (Legkisebb mérési intervallum: a választott mérési<br />

tartomány 10 %-a)<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,3 V 24,6 mA<br />

Terhelés R B 10 kΩ 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

9,6 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 27 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

≤ 700 mW (I KI = 20 mA, 9,6 V DC, 500 Ω terhelés)<br />

Átviteli hiba<br />

0,1 % * 350 K / beállított mérési intervallum; 0,1 % > 350 K (Pt / Ni)<br />

0,3 % * 200 K / beállított mérési intervallum; 0,3 % > 200 K (Cu)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

típ. 200 ms (2 vezetékes)<br />

típ. 500 ms (3-vezetékes)<br />

típ. 500 ms (4 vezetékes)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL kérelmezve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó ellenállás hőmérőkhöz<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-RTD-UI-NC 1 ) 2902849 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-RTD-UI-SP-NC 1 ) 2902850 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

Szenzortípus Szabvány Mérési tartomány legkisebb mérési tartomány intervallum<br />

Pt100 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt200 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt500 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt1000 IEC751 = GOST 6651-2009 ( = 0,00385) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt100 GOST 6651-2009 ( = 0,00391) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt1000 GOST 6651-2009 ( = 0,00391) -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt100 JIS C1604-1997 -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Pt1000 JIS C1604-1997 -200 °C ... +850 °C 50 K<br />

Ni100 DIN 43760 -60 °C ... +250 °C 50 K<br />

Ni1000 DIN 43760 -60 °C ... +250 °C 50 K<br />

Cu50 GOST 6651-2009 ( = 1,428) -180 °C ... +200 °C 50 K<br />

Cu100 GOST 6651-2009 ( = 1,428) -180 °C ... +200 °C 50 K<br />

Cu53 GOST 6651-2009 ( = 1,426) -50 °C ... +180 °C 50 K<br />

Ügyfélspecifikus jelleggörbék<br />

76 PHOENIX CONTACT<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó Pt 100-hoz<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

ϑ<br />

PT 100<br />

ϑ<br />

1<br />

2<br />

ϑ<br />

3<br />

OUT U,I<br />

1 5 +<br />

active<br />

GND 1<br />

2 6 –<br />

+24V<br />

3<br />

7<br />

+<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

PT100<br />

U,I<br />

POWER<br />

OUT<br />

4<br />

4<br />

+24V<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

8 –<br />

konfigurálható, -50 ... 200 °C közötti<br />

hőmérséklet-mérési tartományra<br />

– Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />

Pt 100-as jelek galvanikus elválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és<br />

szűrésére szabványos jelekre<br />

– Optimalizált, –50 °C és 200 °C közötti<br />

hőmérséklet-mérési tartomány a nagyobb<br />

pontosság érdekében<br />

– IEC 60751 szabvány szerinti 2, 3, 4 vezetékes<br />

Pt 100-as szenzorok<br />

– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálhatók<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

-50 °C ... 200 °C (konfigurálható)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 23 mA<br />

Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 21 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 500 mW<br />

Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,25 % ; ((50K / ΔTemp)+ 0,05)%<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 200 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, Pt 100 hőérzékelőkhöz<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 1 ) 2864192 1<br />

konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 1 ) 2864370 1<br />

konfigurálás nélkül Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 1 ) 2864202 1<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200 rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Csatlakozást Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

echnika Kezdet Vége<br />

információ 1 ) tanúsítvány<br />

2864309 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE<br />

2 2 0 Tartomány OUT01 0...20 mA A NONE = WKZ (gyári kalibrálási<br />

2864309 vezetékes -5 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA B<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

...-PT100-UI-200 3 3 -10 OUT03 0...10 V C YES = WKZ-vel<br />

vezetékes -15 0...200 (5 K) OUT05 0...5 V D<br />

(költségtérítéses)<br />

2864192 4 4 -20 OUT06 1...5 V YESPLUS = WKZ 5 mérési<br />

...-PT100-UI-200-SP vezetékes -30 OUT07 20...0 mA<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

-40 OUT08 20...4 mA<br />

-50 OUT09 10...0 V<br />

1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapban: www.phoenixcontact.net/products<br />

Kiesési információ (a kimeneti jeltartománytól függően):<br />

Mérési tartomány túllépése Vezetékszakadás<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />

A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

B 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

Mérési tartomány alatti érték<br />

Rövidzár<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />

A 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

B 0 mA 3,5 mA 0 V 0 mA 3 mA 0 V<br />

C 0 mA 4 mA 0 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

D 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

77

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó Pt 100-hoz<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

ϑ<br />

PT 100<br />

ϑ<br />

1<br />

2<br />

ϑ<br />

3<br />

OUT U,I<br />

1 5 +<br />

active<br />

GND 1<br />

2 6 –<br />

+24V<br />

3<br />

7<br />

+<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

PT100<br />

U,I<br />

POWER<br />

OUT<br />

4<br />

4<br />

+24V<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

8 –<br />

konfigurálható, -150 ... 850 °C közötti hőmérséklet-mérési<br />

tartományra<br />

– Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />

Pt 100-as jelek galvanikus elválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és<br />

szűrésére szabványos jelekre<br />

– Hőmérséklet-mérési tartomány -150 °C<br />

és 850 °C között<br />

– IEC 60751 szabvány szerinti 2, 3, 4 vezetékes<br />

Pt 100-as szenzorok<br />

– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálhatók<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

-150 °C ... 850 °C (konfigurálható)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 23 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 21 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 500 mW<br />

Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,2 % ; ((100 K / beállított mérési tartomány [K]) + 0,1) %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 160 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, Pt 100 hőérzékelőkhöz<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI 1 ) 2864435 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 1<br />

konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 1 ) 2864273 1<br />

konfigurálás nélkül Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 1 ) 2864286 1<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Csatlakozáste Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám chnika<br />

Kezdet Vége<br />

információ 1 ) tanúsítvány<br />

2864435 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE<br />

2 2<br />

0 Tartomány OUT01 0...20 mA A NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />

2864435 vezetékes -10 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA B<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

...-PT100-UI 3 3<br />

-20 OUT03 0...10 V C YES WKZ-vel<br />

vezetékes -30 0...100 (5 K) OUT05 0...5 V D<br />

(költségtérítéses)<br />

2864736 4 4<br />

-40 110...300 (10 K) OUT06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

...-PT100-UI-SP vezetékes -50 320...700 (20 K) OUT07 20...0 mA<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

-100 750...850 (50 K) OUT08 20...4 mA<br />

-150 OUT09 10...0 V<br />

1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapon: www.phoenixcontact.net/products<br />

Kiesési információ (a kimeneti jeltartománytól függően):<br />

Mérési tartomány túllépése Vezetékszakadás<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />

A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

B 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

Mérési tartomány alatti érték<br />

Rövidzár<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />

A 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

B 0 mA 3,5 mA 0 V 0 mA 3 mA 0 V<br />

C 0 mA 4 mA 0 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

D 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

78 PHOENIX CONTACT

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó Pt 100-hoz<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

ϑ<br />

PT 100<br />

ϑ<br />

ϑ<br />

1<br />

2<br />

PWR IN<br />

1 5 +<br />

passive<br />

OUT I<br />

2 6 –<br />

5<br />

6<br />

PWR<br />

active<br />

Mé S<br />

Ma<br />

3<br />

3<br />

7<br />

IN<br />

PT100<br />

I<br />

POWER<br />

OUT<br />

4<br />

4<br />

8<br />

konfigurálható, -150 ... 300 °C közötti<br />

hőmérséklet-mérési tartományra, huroktáplált<br />

– Rendkívül kompakt huroktáplált hőmérséklet-mérőváltó,<br />

Pt 100-as jelek galvanikus<br />

elválasztására, átalakítására,<br />

erősítésére és szűrésére szabványos jelekre<br />

– Kimeneti huroktáplált<br />

– További segédenergiát nem igényel<br />

– Hőmérséklet-mérési tartomány -150 °C<br />

és 300 °C között<br />

– 2-, 3-, 4-vezetékes Pt 100 szenzorok<br />

– A bemeneti jelek DIP kapcsolókkal konfigurálhatók<br />

– 2-utas leválasztás<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

-150 °C ... 300 °C (konfigurálható)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel<br />

23 mA<br />

Terhelés R B<br />

((U tápellátás - 12 V) / 22 mA)<br />

Hullámosság<br />

< 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

12 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA (jeláram nélkül)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 42 mW (jeláram nélkül)<br />

Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,25 % ; ((90 K / beállított mérési tartomány [K]) + 0,05)%<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 200 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, Pt 100-hőmérsékletszenzorokhoz,<br />

huroktáplált<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP 2810298 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 2810382 1<br />

konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 1 ) 2810308 1<br />

konfigurálás nélkül Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 1 ) 2810395 1<br />

MINI MCR-SL-PT100-LP rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />

Csatlakozástec Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

hnika<br />

Kezdet Vége<br />

információ 1 ) tanúsítvány<br />

2810298 / 3 / 0 / 100 / OUT02 / 1 / NONE<br />

2 2 vezetékes 0 Tartomány<br />

NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />

2810298 -10 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA 1<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

...-PT100-LP 3 3 vezetékes -20 OUT08 20...4 mA 2 YES WKZ-vel<br />

-30 0...300 (5 K) 3<br />

(költségtérítéses)<br />

2810382 4 4 vezetékes -40 4 YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

...-PT100-LP-SP -50<br />

-100<br />

-150<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapban: www.phoenixcontact.net/products<br />

Kiesési információ:<br />

Mérési tartomány Vezetékszakadás<br />

túllépése<br />

1 - Mérési tartomány kezdete<br />

2 21,5 mA 21,5 mA<br />

3 3,5 mA 3,5 mA<br />

4 21,5 mA 21,5 mA<br />

Mérési tartomány alatti Rövidzár<br />

érték<br />

1 - Mérési tartomány kezdete<br />

2 21,5 mA 21,5 mA<br />

3 3,5 mA 3,5 mA<br />

4 3,5 mA 3,5 mA<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

79

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

termoelemekhez<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

S-Port<br />

TC<br />

1<br />

2<br />

OUT U,I<br />

+ 1 5 +<br />

active<br />

GND 1<br />

– 2 6 –<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

3<br />

+24V<br />

7 +<br />

IN<br />

U,I<br />

FM<br />

POWER<br />

OUT<br />

4<br />

FM<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

8 –<br />

+24V<br />

Univerzális mérőváltó<br />

termoelemekhez<br />

Zone 2<br />

Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />

termoelem jelek galvanikus leválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és szűrésére.<br />

– IEC 584 és GOST szabvány szerinti termoelemekhez<br />

– belső hidegpont-kompenzáció<br />

– DIP kapcsolókkal és szoftverrel konfigurálható<br />

– A szoftver az interneten ingyenesen elérhető<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– támogatja a Fault Monitoring funkciót<br />

– Standard konfiguráció: IEC 584 szabvány<br />

szerinti J típusú TC szenzor; „AN” hidegpont-kompenzáció;<br />

-200...1200 °C;<br />

4...20 mA-es kimenet; NE43 szerinti hibakiértékelés<br />

(downscale); minden hibára<br />

Fault-Monitoring érzékelő reagál.<br />

Megjegyzés:<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről:<br />

www.phoenixcontact.net/products<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L<br />

-250 °C ... 2500 °C (A tartomány az érzékelő típusától függ)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,3 V 24,6 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

rövidzár-áram<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

9,6 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 27 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

≤ 700 mW (I KI = 20 mA, 9,6 V DC, 500 Ω terhelés)<br />

Átviteli hiba 0,1 % * 600 K / beállított mérési intervallum; 0,1 % > 600 K (E, J, K,<br />

N, T, L, U, M Gost, L Gost) 0,2 % * 600 K / beállított mérési intervallum;<br />

0,2 % > 600 K (B, R, S, A1, A2, A3)<br />

Hidegponti hiba < 3 K ( tip. < 2 K )<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

típ. 400 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL kérelmezve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Univerzális hőmérséklet-mérőváltó termoelemekhez<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-TC-UI-NC 1 ) 2902851 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

Szenzortípus Szabvány Mérési tartomány Szenzortípus Szabvány Mérési tartomány<br />

B IEC 584-1 +500 °C ... +1820 °C L DIN 43710 -200 °C ... +900 °C<br />

E IEC 584-1 -230 °C ... +1000 °C U DIN 43710 -200 °C ... +600 °C<br />

J IEC 584-1 -210 °C ... +1200 °C A-1 GOST 8.585 0 °C ... +2500 °C<br />

K IEC 584-1 -250 °C ... +<strong>13</strong>72 °C A-2 GOST 8.585 0 °C ... +1800 °C<br />

N IEC 584-1 -200 °C ... +<strong>13</strong>00 °C A-3 GOST 8.585 0 °C ... +1800 °C<br />

R IEC 584-1 -50 °C ... +1768 °C M GOST 8.585 -200 °C ... +100 °C<br />

S IEC 584-1 -50 °C ... +1768 °C L GOST 8.585 -200 °C ... +800 °C<br />

T IEC 584-1 -200 °C ... +400 °C Ügyfélspecifikus jelleggörbék<br />

80 PHOENIX CONTACT

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó J és K típusú<br />

termoelemekhez<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

TC<br />

1<br />

2<br />

OUT U,I<br />

1 5 +<br />

active<br />

GND 1<br />

+ 2 6 –<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

3<br />

3<br />

–<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

U,I<br />

POWER<br />

OUT<br />

4<br />

+24V<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

8 –<br />

konfigurálható, -150 ... <strong>13</strong>50 °C közötti<br />

hőmérséklet-tartományhoz<br />

– Rendkívül kompakt hőmérséklet-mérőváltó,<br />

termoelem jelek galvanikus elválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és<br />

szűrésére szabványos jelekre<br />

– Hőmérséklet-mérési tartomány -150 °C<br />

és <strong>13</strong>50 °C között<br />

– IEC 584-1 szabvány szerinti J és K termoelemekhez<br />

– Belső hidegpont-kompenzáció<br />

– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálhatók<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd lent.<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható) J, K típusú termoelemek (IEC 584-1)<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

Typ J : -150 °C ... 1200 °C (konfigurálható)<br />

Typ K : -150 °C ... <strong>13</strong>50 °C<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,5 V 23 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

kb. 12,5 V<br />

rövidzár-áram<br />

kb. 10 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 25 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 500 mW<br />

Átviteli hiba teljes/beállított mérési tartomány ≤ 0,2 % ; ((150 K / beállított mérési tartomány [K]) + 0,1) %<br />

Hidegponti hiba < 3 K ( tip. < 2 K )<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 30 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, hőelemekhez<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-TC-UI 1 ) 2864448 1<br />

konfigurálás nélkül Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-TC-UI-NC 1 ) 2864299 1<br />

MINI MCR-SL-TC-UI rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Szenzortípus Mérési tartomány [°C] Kimenet Kiesési WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

Kezdet Vége<br />

információ 1 ) tanúsítvány<br />

2864448 / J / 0 / 1000 / OUT01 / A / NONE<br />

J J típus 0 Tartomány OUT01 0...20 mA A NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />

-10 (Lépésköz) OUT02 4...20 mA B<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

K K típus -20 OUT03 0...10 V C YES WKZ-vel<br />

-30 OUT05 0...5 V D<br />

(költségtérítéses)<br />

-40 0 ... 300 (10 K) OUT06 1...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

-50 320 ... 700 (20 K) OUT07 20...0 mA<br />

ponttal<br />

-100 750...<strong>13</strong>50 (50 K) OUT08 20...4 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

-150 OUT09 10...0 V<br />

1) A magyarázatokat lásd jobbra, a további részleteket lásd az adatlapon: www.phoenixcontact.net/products<br />

Kiesési információ (a kimeneti jeltartománytól függően):<br />

Mérési tartomány túllépése Vezetékszakadás<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />

A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

B 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

C 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 V<br />

D 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V<br />

Mérési tartomány alatti érték<br />

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V<br />

A 0 mA 4 mA 0 V<br />

B 0 mA 3,5 mA 0 V<br />

C 0 mA 4 mA 0 V<br />

D 0 mA 4 mA 0 V<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

81

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Frekvencia<br />

Frekvencia-mérőátalakító<br />

maximum 80 kHz-re<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

Teach In<br />

1<br />

4<br />

1<br />

NAMUR<br />

OUT U,I<br />

5 +<br />

active<br />

2<br />

NPN<br />

GND 2<br />

6 –<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

IN<br />

NPN<br />

PNP<br />

U,I<br />

FM<br />

POWER<br />

OUT<br />

2<br />

4<br />

3<br />

4<br />

PNP<br />

3<br />

GND 1<br />

4<br />

FM<br />

GND 2<br />

+24V<br />

7 +<br />

GND 3<br />

8 –<br />

+24V<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Frekvencia-mérőváltó 80 kHz-ig<br />

Zone 2<br />

Konfigurálható, 3 utas leválasztott frekvencia-mérőváltók.<br />

– alkalmas frekvenciajelet előállító NAMUR<br />

közelítés-iniciátorok (IEC 60947-5-6 és<br />

EN 50227), illetve NPN és PNP kimenetű<br />

érzékelők csatlakoztatására<br />

– a készülék konfigurálása DIP kapcsolókkal<br />

történik<br />

– A frekvenciatartomány a „tanítókerék”<br />

nevű nyomó-toló gombbal szabadon beállítható<br />

– támogatja a Fault Monitoring funkciót<br />

– Standard konfiguráció: NAMUR érzékelő;<br />

középértékképzés „KI”; frekvenciatartomány<br />

0,002 Hz...20 kHz; kimenet<br />

4...20 mA; hibakiértékelés NE43 szerint<br />

(downscale); a hibamonitorozó érintkező<br />

minden hibára reagál<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jelforrások<br />

Frekvenciamérési tartomány<br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

NPN/PNP tranzisztor kimenetek<br />

NAMUR iniciátor<br />

potenciálmentes relé érintkező (dry contact)<br />

0,002 Hz ... 20 kHz (DIP kapcsoló)<br />

0,002 Hz ... 80 kHz (Tanítókerék)<br />

30 V (egyenfeszültséggel együtt)<br />

Maximális bemeneti jel<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 10 ... 0 V 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA<br />

Maximális kimeneti jel kb. 12,3 V 24,6 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 20 mV SS < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

Teljesítményfelvétel<br />

9,6 V DC ... 30 V DC<br />

< 800 mW (I KI = 20 mA, 9,6 V DC, 500 Ω terhelés)<br />

A teljes mérési intervallum átviteli hibája 0,1 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 35 ms (f > 500 Hz esetén)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL kérelmezve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR frekvencia-mérőátalakító<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-F-UI-NC 1 ) 2902832 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-F-UI-SP-NC 1 ) 2902833 1<br />

82 PHOENIX CONTACT

Frekvencia<br />

Analóg frekvenciaváltó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

supply<br />

max. 30VDC<br />

OUT<br />

IN U,I<br />

OUT<br />

+ –<br />

1<br />

5<br />

U,I + 1 5 +<br />

U S 4-wire<br />

passive max. 20mA<br />

GND 1<br />

GND 2<br />

2<br />

GND – 2 6 – 6<br />

+24V<br />

+ 3<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

RL<br />

GND – OUT +<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

U,I<br />

f<br />

POWER<br />

OUT<br />

– Rendkívül kompakt analóg-frekvencia mérőváltó<br />

szabványos jelek galvanikus elválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és<br />

szűrésére frekvenciákra vagy PWM jelekre<br />

– Konfigurálható zavarszűrő<br />

– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálhatók<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

– PWM-kimenet 5 ... 95 %<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

GND 3<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 3<br />

GND 3<br />

8 –<br />

Zone 2<br />

konfigurálható,<br />

Frekvencia- és PWM-kimenet<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

0 ... 10 V / 2 ... 10 V 0 ... 10 mA / 2 ... 10 mA -<br />

Maximális bemeneti jel 30 V DC 100 mA<br />

Bemeneti ellenállás kb. 110 kΩ kb. 50 Ω<br />

Kimeneti adatok Frekvencia kimenet PWM kimenet<br />

Kimeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható) 0 Hz ... 10 kHz / 0 Hz ... 5 kHz 7,8 kHz (10 bit) / 3,9 kHz (10 bit)<br />

0 Hz ... 2,5 kHz / 0 Hz ... 1 kHz 1,9 kHz (12 bit) / 977 Hz (12 bit)<br />

0 Hz ... 500 Hz / 0 Hz ... 250 Hz 488 Hz (14 bit) / 244 Hz (14 bit)<br />

0 Hz ... 100 Hz / 0 Hz ... 50 Hz 122 Hz (16 bit) / 61 Hz (16 bit)<br />

Minimális terhelés 4 mA ≤ (U L / R L ) ≤ 20 mA 12 mA ≤ (U L / R L ) ≤ 20 mA<br />

Maximális terhelőáram<br />

20 mA<br />

Maximális kapcsolófeszültség<br />

30 V<br />

Mérési tartomány felett-/alatt<br />

beállítható (DIP-kapcsolóval)<br />

Védőkapcsolás<br />

Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 10 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 200 mW<br />

Átviteli hiba maximum ≤ 0,1 % (> 7 kHz ≤ 0,2 %)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 15 ms (+ (1/f) legkisebb hiba)<br />

< 1 s (+ (1/f) legnagyobb szűrő)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Frekvencia-kimenet<br />

T T T T T T<br />

MCR-frekvencia mérőváltó<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-F 1 ) 2864082 1<br />

Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-F-SP 1 ) 2810243 1<br />

Változtatható ferkvencia / T periódusidő<br />

PWM kimenet (impulzusszélesség-moduláció)<br />

T T T T T T<br />

Változtatható impulzus-szünet arány / fix T periódusidő<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

83

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Potenciométer<br />

Potipozíció-mérőváltó<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

1<br />

2<br />

IN<br />

OUT U,I<br />

1 5 +<br />

active<br />

IN<br />

GND 1<br />

2 6 –<br />

5<br />

6<br />

passive<br />

Mé S<br />

Ma<br />

3<br />

3<br />

IN<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

R U,I OUT<br />

POWER<br />

4<br />

+24V<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

8 –<br />

konfigurálható,<br />

automatikus potenciométer-felismerés<br />

– Rendkívül kompakt potenciométer-mérőváltó<br />

potenciométer-jelek galvanikus elválasztására,<br />

átalakítására, erősítésére és<br />

szűrésére szabványos jelekre<br />

– Automatikus potenciométer-felismerés<br />

manuális kiegyenlítés nélkül<br />

– 100 Ω - 100 kΩ potenciométerekhez<br />

– Konfigurálható mérési tartomány és kimeneti<br />

jelek<br />

– A készüléken levő „Teach In” (Betanulás)<br />

kapcsoló segítségével lehetőség nyílik a<br />

potenciométer-résztartomány linearizálására<br />

– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálhatók<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Potenciométer<br />

100 Ω ... 100 kΩ<br />

Referencia feszültségforrás<br />

10 kΩ < 500 Ω (20 mA)<br />

Hullámosság < 20 mV SS (10 kΩ-on) < 20 mV SS (500 Ω-on)<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

0 % ... 105 % (konfigurálható)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 25 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 500 mW<br />

Átviteli hiba maximum < 0,2 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 30 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR pozíció-mérőváltó<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-R-UI 1 ) 2864095 1<br />

Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-R-UI-SP 1 ) 2810256 1<br />

Emelőasztal<br />

Potenciométer<br />

M<br />

Szervomotor<br />

CÉLÉRTÉK<br />

TÉNYÉRTÉK 0...10V<br />

0...10V<br />

1<br />

OUT 5<br />

Szabályozó<br />

Vezérlő<br />

2<br />

GND1 6<br />

3<br />

UB +<br />

7<br />

4<br />

GND2 8<br />

MINI MCR-SL-R-UI<br />

24V<br />

Hálózati feszültség<br />

Magasságállítás emelhető színpad esetén előírt- és<br />

ténylegesérték szabályozással<br />

84 PHOENIX CONTACT

Határértékek<br />

Határérték-kapcsoló<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

OUT<br />

IN U,I<br />

5<br />

U,I + 5 1<br />

U S 4-wire<br />

GND 1<br />

6<br />

2<br />

GND – 6 2<br />

14<br />

Mé S<br />

Ma<br />

+24V<br />

+ 7<br />

3<br />

3<br />

11<br />

IN<br />

U,I<br />

POWER<br />

OUT<br />

– Rendkívül kompakt határérték-kapcsoló<br />

analóg határértékek kapcsolásához<br />

– DIP-kapcsolókkal konfigurálható bemeneti<br />

jel, hiszterézis és késleltetési idő<br />

– A határérték előoldali potenciométerrel<br />

szabadon állítható<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Váltórelé a kimeneten<br />

– Üzemi áram/nyugalmi áram kapcsolás<br />

– Állapot- és hibajelzés két diagnosztikai<br />

LED-en keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

GND 2<br />

– 8<br />

GND 2<br />

+24V<br />

4<br />

Zone 2<br />

4<br />

12<br />

konfigurálható, relé váltókimenettel<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) 0 ... 10 V 0 ... 20 mA<br />

Maximális bemeneti jel 30 V 100 mA<br />

Bemeneti ellenállás > 100 kΩ 50 Ω<br />

A kapcsolási pont megadása<br />

25-fokozatú potenciométerrel<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relékimenet<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC<br />

Tartós határáram<br />

2 A<br />

Hiszterézis (DIP kapcsolóval konfigurálható) (0,1 %; 1 %; 2,5 %; 5 %)<br />

Üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />

DIP-kapcsolóval átkapcsolható<br />

A megszólalási késleltetés beállítási tartománya (DIP kapcsoló 0 s ... 10 s (0 s; 1 s; 2 s; 3 s; 4 s; 6 s; 8 s; 10 s)<br />

segítségével konfigurálható)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 14 mA (24 V DC mellett)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 330 mW (24 V DC mellett)<br />

Linearitási hiba<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

< 35 ms<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />

1,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

UL, USA<br />

I. osztály, 2. zóna, AEx nC IIC T6<br />

UL, Kanada<br />

I. osztály, 2. zóna, Ex nC IIC T6<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR határérték-kapcsoló<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-UI-REL 1 ) 2864480 1<br />

Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-UI-REL-SP 1 ) 2864493 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

85

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT<br />

– Rendkívül kompakt leválasztó kapcsolóerősítő<br />

közelítésiniciátor-jelek galvanikus<br />

leválasztására, erősítésére és megkettőzésére<br />

– IEC 60947-5-6 és EN 50227 szabvány szerinti<br />

közelítésiniciátorokhoz<br />

– Potenciálfüggetlen és ellenállás-kapcsolású<br />

érintkezők csatlakoztathatók<br />

– A bemeneti és kimeneti jelek DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálhatók<br />

– Záróérintkezők a kimeneten<br />

– Kétszerezőként vagy hibajel-kimenetként<br />

használható második kimenet<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Üzemi áram, nyugalmi áram átkapcsolása<br />

(invertált kapcsolási viselkedés)<br />

– Hibajelzés diagnosztikai LED-eken és analóg<br />

jeleken keresztül<br />

– Az energiaellátás a lábelemen keresztül<br />

(T-összekötő) lehetséges<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információkat lásd a következő oldaltól: 88<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

IN<br />

OUT 1<br />

+ 1 5<br />

IN<br />

OUT 1<br />

– 2 6<br />

3<br />

OUT 2<br />

OUT 2<br />

4<br />

+24V<br />

GND<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

GND<br />

8 –<br />

Zone 2<br />

5 <strong>13</strong><br />

6<br />

3 <strong>13</strong><br />

4<br />

DI 1<br />

14<br />

DI 2<br />

14<br />

Mé S<br />

Ma<br />

konfigurálható, NAMUR szenzorokhoz és<br />

potenciálfüggetlen érintkezőkhöz<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

nem kapcsolt kapcsolóérintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Vezérlőáramkör<br />

Terhelésmentes feszültség 8,2 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok (az IEC 60947-5-6 szerint)<br />

< 1,2 mA (záró)<br />

> 2,1 mA (vezető)<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

> 6 mA (zárlat esetén)<br />

< 0,35 mA (szakadásnál)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relékimenet<br />

2 záró<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

2 A<br />

Min. érintkezőáram<br />

1 mA (5 V DC esetén)<br />

Kapcsolási frekvencia 0,5 Hz (240 V AC / 30 V DC / 2 A)<br />

10 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Névleges tápfeszültség<br />

24 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 25 mA<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 600 mW<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-NAMUR kapcsolóerősítő<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-NAM-2RNO 1 ) 2864105 1<br />

Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 1 ) 2810269 1<br />

86 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Konstans feszültségforrás<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

OUT<br />

OUT<br />

OUT U<br />

OUT U<br />

+ 1 5 +<br />

GND 1<br />

GND 1<br />

– 2 6 –<br />

Mé S<br />

Ma<br />

+24V<br />

+ 3<br />

+24V<br />

7<br />

+<br />

IN<br />

POWER<br />

U CV<br />

OUT<br />

GND 2<br />

– 4<br />

+24V<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

8 –<br />

konfigurálható,<br />

Kimeneti jelek: 2,5 V / 5 V / 7,5 V / 10 V<br />

– Konstans feszültségforrás potenciométerek,<br />

mérőhidak, jeladók számára<br />

– Rendkívül pontos<br />

– A bemeneti jel a tápellátásnak felel meg<br />

– A bemeneti jel csatlakoztatásával az energiaellátás<br />

a lábelemen (T-csatlakozó) keresztül<br />

valósulhat meg<br />

– Standard konfiguráció:<br />

Kimenet 10 V DC<br />

Megjegyzés:<br />

Az energiaáthidalással, rendszerkábelezéssel és jelöléssel kapcsolatos<br />

információk az INTERFACE katalógusban vagy a<br />

www.phoenixcontact.net/catalog címen találhatók.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel (DIP-kapcsolóval konfigurálható)<br />

Zone 2<br />

Ex: <br />

kérvényezett: cUL / UL<br />

Készülékház-szélesség 6,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

9,6 ... 30 V<br />

10 V DC<br />

7,5 V DC<br />

5 V DC<br />

2,5 V DC<br />

kb. 32 mA<br />

< 20 mV SS<br />

rövidzár-áram<br />

Hullámosság<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

9,6 V DC ... 30 V DC<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 600 mW (24 V IN esetén)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. < 0,002 %/K<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Alapszigetelés az EN 61010 szerint<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

ATEX<br />

UL, USA / Kanada<br />

CE-konform<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR konstans feszültségforrás<br />

Csavaros csatlakozással Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 1 ) 2902822 1<br />

rugós csatlakozással Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC 1 ) 2902823 1<br />

Előírt érték potenciométer, előírt értékek egyéni megadásához<br />

Tartozékok<br />

Ellenállásérték 4,7 kΩ EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 10<br />

Ellenállási érték 10 kΩ EMG 30-SP-10K LIN 2942124 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

87

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Tartozékok<br />

Átvezető sorkapcsok<br />

– Átvezető kapocs a jelek MINI Analóg kapcsolatban<br />

történő 1:1-es továbbvezetéséhez<br />

– A V8-as rendszeradapterrel megvalósított<br />

rendszerkábelezés hiányainak pótlására,<br />

pl. nyolcnál kevesebb jel esetén<br />

– Alkalmazás a MINI Analóg multiplexerrel<br />

együtt<br />

– Közvetlen felépítéshez jelátalakítás és galvanikus<br />

elválasztás nélküli alkalmazások<br />

esetén<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

IN<br />

OUT<br />

1 5<br />

IN<br />

OUT<br />

2 6<br />

3<br />

IN<br />

IN<br />

4<br />

1:1<br />

OUT<br />

7<br />

OUT<br />

8<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1:1-es összeköttetés<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 93,1 / 102,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MINI Analóg átmenő kapocs<br />

Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-TB 2811420 1<br />

Tartozékok<br />

Jelölőanyag<br />

– Rugalmas feliratozó rendszer elfordítható<br />

átlátszó fedéllel, valamint megfelelő behelyezhető<br />

jelölőcsíkkal<br />

– Modulra pattintható átlátszó fedél a standard<br />

fedél kiváltására<br />

– Behelyezhető csíkok előre perforált papíríveken<br />

– Jelölési lehetőségek standard fedélben<br />

ZBF6 jelölőlapokkal<br />

Átlátszó fedél behelyezhető jelölőcsíkkal<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kihajtható átlátszó fedél, MINI analóg modulok feliratozásához,<br />

behelyezhető csíkkal<br />

MINI MCR DKL 2308111 10<br />

Tartozékok<br />

Behelyezhető csík, elősajtolt, átlátszó fedélhez MINI MCR-DKL-LABEL 2810272 10<br />

Jelölőcsík, lapos<br />

UniCard lapok, jelölőhoronyhoz<br />

ZBF 6 (lásd az 5. katalógust)<br />

UC-TMF 6 (lásd az 5-ös katalógust)<br />

88 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Betápláló kapcsok<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

– maximum 80 MINI Analog modulhoz<br />

– MINI MCR-SL-PTB-FM(-SP) betápláló kapocs<br />

a tápfeszültség gyűjtősín-csatlakozóra<br />

való betáplálásához<br />

– A tápellátások felügyelete a hibamonitorozó<br />

modullal kombinációban lehetséges<br />

– rugalmas redundáns betáplálás egy vagy<br />

két moduloldalról<br />

– 0...30 V DC bővített betáplálási feszültségtartomány<br />

+24V<br />

+24V<br />

IN<br />

OUT FM<br />

+<br />

PWR 1<br />

IN / OUT-FM<br />

–<br />

+ 3<br />

PWR 2<br />

IN / OUT-FM<br />

– 4<br />

1<br />

2<br />

1 5<br />

2 6<br />

3<br />

4<br />

PWR OUT<br />

– +<br />

+24V Zone 2<br />

IN<br />

+<br />

PWR 1<br />

IN +24V<br />

–<br />

7 +<br />

PWR 2<br />

IN +24V<br />

8 –<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Betápláló kapcsok, felügyelhető<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

0 V DC ... 30 V DC<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti feszültség (Bemeneti feszültség - 0,8 V)<br />

Kimeneti áram<br />

≤ 2 A<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL kérelmezve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MINI Analog betápláló kapcsok<br />

MINI MCR-SL-PTB-FM 1 ) 2902958 1<br />

MINI MCR-SL-PTB-FM-SP 1 ) 2902959 1<br />

Tartozékok<br />

Hibajelző modulok<br />

Hibamonitorozó modul a rendszer gyűjtött<br />

hibáinak kiértékelésére és jelzésére.<br />

– A MINI MCR-SL-PTB-FM(-SP) betápláló<br />

kapcsok tápfeszültségének felügyelete<br />

– A tápellátás kitáplálása lehetséges<br />

– a hibajelzés nyitóérintkezőn keresztül történik<br />

– Standard konfiguráció: gyűjtött hibafelismerés<br />

„be”; redundanciafigyelés „be”;<br />

relé „aktív”<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

+24V<br />

+24V<br />

IN<br />

1 2<br />

OUT<br />

1<br />

OUT RC<br />

5 +<br />

PWR 1<br />

IN<br />

FAULT<br />

CONTACT<br />

2<br />

OUT RC<br />

6 –<br />

3<br />

PWR 1<br />

IN<br />

4<br />

+<br />

–<br />

+<br />

–<br />

FM<br />

Bemeneti adatok / kimeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Kimeneti jel<br />

Maximális áram kimeneti jel<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

ATEX<br />

UL, USA / Kanada<br />

GL<br />

+<br />

+24V<br />

7 +<br />

8<br />

–<br />

PWR<br />

OUT<br />

–<br />

Zone 2<br />

+24V<br />

Mé S<br />

Ma<br />

9,6 V DC ... 30 V DC<br />

9,6 V DC ... 30 V DC<br />

2 A<br />

30 V DC<br />

50 mA<br />

1,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Gyűjtött hibajelzés és<br />

Tápellátás-felügyelet<br />

Műszaki adatok<br />

CE-konform<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL kérelmezve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MINI Analog hibajelző modulok<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MINI MCR-SL-FM-RC-NC 1 ) 2902961 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MINI MCR-SL-FM-RC-SP-NC 1 ) 2902962 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

89

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Tartozékok<br />

ME 6,2 TBUS... T-elágazás<br />

– a tápfeszültség áthidalásához<br />

– Csökkenti a vezetékezési költségeket<br />

– Modulcsere a többi modul tápellátásának<br />

megszakítása nélkül - (Hot Swap)<br />

– Egy T-elágazás két MINI Analóg modulhoz<br />

– Áramterhelhetőség 2 A a MINI Analog<br />

modulokhoz<br />

a tápfeszültség áthidalásához<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kalapsín-összekötő (TBUS), a tápfeszültség áthidalásához, a<br />

35 mm-es EN 60715 szerinti kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel<br />

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10<br />

Tartozékok<br />

Betápláló kapcsok<br />

– A tápfeszültség lábelemen (T-elágazás) keresztüli<br />

betáplálásához már meglevő<br />

DC-feszültségek esetén 30 V-ig<br />

– Redundáns diódás leválasztású betáplálás<br />

lehetséges<br />

– Legfeljebb 80 MINI analóg modulhoz<br />

– Akár 2 A-es áramhoz<br />

– Állapot- és hibajelzés diagnosztikai<br />

LED-eken keresztül<br />

Megjegyzés:<br />

Biztonsági javaslat a betápláló kapocshoz:<br />

Biztosító az IEC 60127-2/V szerint<br />

Névleges áram: 2,5 A<br />

Jellege: lomha<br />

(pl.: Wickmann 5 x 20 mm/No. 195 - üvegcsőves biztosító)<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

IN<br />

IN<br />

1<br />

+<br />

5<br />

+<br />

+24V PWR 1IN<br />

PWR 2IN +24V<br />

–<br />

2 6<br />

–<br />

3<br />

7<br />

4<br />

8<br />

PWR OUT<br />

– +<br />

+24V Zone 2<br />

Mé S<br />

Ma<br />

a meglevő 24 V redundáns betáplálása<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti feszültség (Bemeneti feszültség - 0,8 V)<br />

Kimeneti áram<br />

≤ 2 A<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2; A, B, C, D, T5 csoportok<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

90 PHOENIX CONTACT<br />

MCR betápláló kapocs<br />

MINI MCR-SL-PTB 1 ) 2864<strong>13</strong>4 1<br />

MINI MCR-SL-PTB-SP 1 ) 2864147 1

Tartozékok<br />

ME 17,5 TBUS-... T-összekötő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

– A tápfeszültség áthidalásához MINI POWER<br />

rendszertápegység alkalmazása esetén<br />

Megjegyzés:<br />

Rendszertápegység alkalmazása esetén két ME 17,5 TBUS T-elosztó<br />

szükséges. Ezekkel létrehozhatja a kapcsolatot a MINI Analóg<br />

egység ME 6,2 TBUS T-összekötőihez és hatékonyan<br />

táplálhatja az egységet.<br />

rendszertápegységhez<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kalapsín-összekötő, a tápfeszültség áthidalásához, az EN 60715<br />

szerinti 35 mm-es kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel, rendszertápegységenként<br />

két darab szükséges.<br />

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10<br />

Tartozékok<br />

Rendszertápegység<br />

– A tápfeszültség lábelemen (T-elágazás) keresztüli<br />

betáplálásához már meglevő<br />

AC-feszültségek esetén 30 V-ig<br />

– Névleges bemeneti feszültségtartomány<br />

100 ... 240 V AC<br />

– Kimeneti feszültség 24 V DC<br />

– Akár 60 MINI Analóg modulhoz<br />

– Akár 1,5 A-es szekunder áramig<br />

– Állapot- és hibajelzés diagnosztikai<br />

LED-eken keresztül<br />

Ma<br />

Mé S<br />

100 V feletti helyi feszültségű alkalmazásokhoz<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Rendszertápegység, bemeneti oldalon szaggatott, 2. zónára<br />

engedélyezett.<br />

További információk az INTERFACE katalógus Power Supply részében<br />

találhatók.<br />

Rendszertápegység, bemeneti oldalon szaggatott, (2. zónához<br />

nem alkalmazható!)<br />

További információk az INTERFACE katalógus Power Supply részében<br />

találhatók.<br />

MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 1<br />

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

91

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Tartozékok<br />

Rendszerkábelezés<br />

A 6 mm-en megvalósított analóg<br />

jelátvitel számos alkalmazásban nagy<br />

csatornaszámot foglal magában a<br />

legszűkebb térben. A hibamegelőző,<br />

időhatékony és így költségtakarékos<br />

vezetékezési megoldások éppen itt bírnak<br />

óriási jelentőséggel.<br />

A MINI Analog rendszerkábelezés akár<br />

nyolc csatorna gyors, egyszerű és<br />

hibamentes vezetékezését is lehetővé<br />

teszi.<br />

A rendszerkábelezés megvalósítására<br />

különböző módok állnak rendelkezésre.<br />

Rendszerkábelezés<br />

homlokadapterrel<br />

Ide tartoznak:<br />

– 16 pólusú FLK kábel,<br />

– V8 rendszeradapter a MINI Analog modulokhoz<br />

– Homlokadapter, amelyet specifikusan a<br />

vezérlő analóg kártyájához kell kiválasztani.<br />

Ennél a megoldásnál csupán a<br />

komponenseket kell összedugni. Szinte<br />

nem is merülnek fel további vezetékezési<br />

költségek. Ugyanakkor többé nem<br />

fordulhatnak elő vezetékezési hibák, mert<br />

az előre szerelt komponensek már eleve<br />

tartalmazzák a megfelelő kiosztást.<br />

Rendszerkábelezés homlokadapter<br />

nélkül<br />

Az ideális bővítmény homlokadapter<br />

használata nélküli változatokat valósít meg.<br />

Egy 16 pólusú FLK kábel kerül<br />

felhasználásra, amely egyik oldalon nyitott<br />

végekkel rendelkezik. A nyitott végek<br />

érvéghüvellyel és számozással<br />

rendelkeznek. Ezáltal lehetőség nyílik a<br />

rendszerkábelezéssel történő<br />

V8<br />

rendszeradapter<br />

MINI Analog<br />

modulhoz<br />

16 pólusú FLK kábel<br />

Homlokadapter analóg<br />

kártyához<br />

Rendszerkábelezés homlokadapterrel<br />

csatlakozásra szinte minden olyan<br />

egységhez, amelyet nem kell<br />

homlokadapterrel felszerelni. A modul<br />

oldalán ugyancsak fennáll a gyors, egyszerű<br />

és hibamentes rendszerkábelezés előnye.<br />

A tervezéshez a következő táblázatok<br />

nyújtanak segítséget. További megoldások<br />

az Interneten vagy kérésre állnak<br />

rendelkezésre.<br />

Tervezési segédlet MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />

Vezérlő Analóg kártya Homlokadapter FLK kábel<br />

V8 rendszeradapter MINI Analog<br />

modulhoz<br />

Siemens<br />

SIMATIC S7-300 /<br />

ET 200 M<br />

6ES7-331-7KF02-0AB0<br />

6ES7-331-7KB02-0AB0<br />

6ES7-331-7KB81-0AB0<br />

6ES7-331-7TF00-0AB0<br />

6ES7-332-8TF01-0AB0<br />

6ES7-331-1KF01-0AB0<br />

(áramjelekhez)<br />

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR<br />

(a katalógusban a(z) 454. oldalon)<br />

FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR<br />

(a katalógusban a(z) 455. oldalon)<br />

FLK 16/EZ-DR/.../KONFEK<br />

(nem fröccsöntött dugasz,<br />

a katalógusban a(z) 506. oldalon)<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />

(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />

6ES7-331-5HF00-0AB0<br />

(áramjelekhez)<br />

FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR<br />

(a katalógusban a(z) 455. oldalon)<br />

Yokogawa<br />

Centum CS 3000 R3<br />

AAI 141<br />

AAI 143<br />

Nem szükséges<br />

CABLE-40/2/FLK16/.../YUC<br />

(nem fröccsöntött dugasz,<br />

a katalógusban a(z) 467. oldalon)<br />

2 x MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />

(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />

Egyéb vezérlők / aktorok /<br />

szenzorok<br />

Minden kártya<br />

Nem szükséges<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/...M<br />

(nem fröccsöntött dugasz,<br />

a katalógusban a(z) 502. oldalon)<br />

vagy választhatóan<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/...M<br />

(fröccsöntött dugasz,<br />

a katalógusban a(z) 502. oldalon)<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />

(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />

92 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

V8<br />

rendszeradapter<br />

MINI Analog<br />

modulhoz<br />

Dugaszolható összeköttetés<br />

16 pólusú VIP vagy FLK kábel<br />

nyitott végekkel<br />

Innovatív koncepció<br />

Rendszerkábelezés homlokadapter nélkül<br />

Innovatív koncepció<br />

A MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A jelű MINI<br />

Analog rendszeradapter az innovatív<br />

konstrukciós koncepciónak köszönhetően<br />

a be- és a kimeneti oldalon is használható.<br />

Így a kimeneti és bemeneti egységek<br />

ugyanazon komponensekkel történő<br />

rendszerkábelezésének semmi sem áll<br />

útjában.<br />

Teljes rugalmasság<br />

A bevált FLK kábelsorozat teljes<br />

rugalmasságot kínál a kiválasztásban és<br />

ideális megoldást nyújt a homlokadapterrel<br />

megvalósított rendszerkábelezésre. A<br />

lapos rugalmas dugaszolható csatlakozások<br />

problémamentes elhelyezést tesznek<br />

lehetővé minden analóg egységben.<br />

Fokozott védelem<br />

A fröccsöntött FLK dugaszokkal<br />

rendelkező új VIP kábel fokozott védelmet<br />

biztosít a mostoha ipari környezetben. A<br />

homlokadapter nélküli<br />

rendszerkábelezésnél a rendszeradapter<br />

oldalon fennáll a választási lehetőség az új<br />

VIP kábel előnyeinek kihasználására.<br />

Kiegészítés<br />

Ha nyolcnál kevesebb csatornával<br />

rendelkező rendszerkábelezés<br />

megvalósítására van igény, akkor a MINI<br />

MCR-SL-TB átvezető kapocs ( 88. oldal)<br />

nyújtja az ideális kiegészítést..<br />

Teljes rugalmasság<br />

Fokozott védelem<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Kiegészítés<br />

PHOENIX CONTACT<br />

93

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Tartozékok<br />

MINI Analog rendszeradapter<br />

– Időtakarékos vezetékezési megoldás az<br />

egyedülálló dugaszkoncepciónak köszönhetően<br />

– PLC oldali rendszerkábelezés<br />

–Plug & Play<br />

– Öt - nyolc csatornára<br />

– Csökkenti a kábelezési költségeket és hibákat<br />

Rendszeradapter<br />

Általános adatok<br />

Átmeneti ellenállás<br />

Áramhordozó képesség<br />

Tesztfeszültség<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 50,4 mm<br />

Műszaki adatok<br />

< 10 mΩ<br />

≤ 1 A<br />

500 V (50 Hz, 1perc; csatornától csatornáig)<br />

Rezgésállóság<br />

≤ 0,7 g<br />

Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 2<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

50,4 / 46,2 / 45,5 mm<br />

Csatlakozás a jelszinthez<br />

Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Dugaszciklusok ( Rendszeradapter / FLK 16 ) 10 / ≥ 200<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

GL<br />

GL EMC 2 D<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Rendszeradapter, a csavaros csatlakozású MINI analóg-modulhoz<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1<br />

MINI Analóg rendszerkábelezés<br />

94 PHOENIX CONTACT

....<br />

Tartozékok<br />

MINI Analóg multiplexer<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

AO<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

BIT1<br />

11 12<br />

BIT2<br />

<strong>13</strong> 14<br />

BIT3<br />

15 16<br />

1xI OUT<br />

POWER<br />

IN<br />

8xI IN<br />

3xDO<br />

OUT<br />

1 2 3<br />

PWR I<br />

In Out<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

D1+ D1-D2+ D2-D3+<br />

D3-<br />

– Akár nyolc analóg bemeneti jelhez egy<br />

analóg kimenetet hoz létre - a párhuzamos<br />

analóg jelek sorosan, egy vezetéken<br />

keresztül kerülnek átvitelre.<br />

– A kívánt csatornaszám átkapcsolása DIP<br />

kapcsolókkal (8, 6, 4 vagy 2 csatorna).<br />

– Az aktuálisan kapcsolt csatorna jelzése<br />

három digitális kimeneten keresztül, bitmintaként<br />

történik.<br />

– A DIP-kapcsolókon keresztül történő átfutásra<br />

két ütemciklus választható<br />

(egy vagy két másodperces ütem).<br />

– Kimeneti huroktáplált<br />

– 4...20 mA-es áramjelekre.<br />

– Egyszerűen dugaszolhatóság a csavaros<br />

csatlakozási technikával rendelkező<br />

MINI Analóg modulokra.<br />

– Jelentős megtakarítás a vezérlők analóg<br />

bemenetei tekintetében.<br />

– Kimeneti oldali rendszerkábelezés előkonfekcionált,<br />

szabad végű FLK-kábelekkel.<br />

Megjegyzés:<br />

Hat, négy vagy két csatorna esetén még megfelelő számú (tehát<br />

kettő, négy vagy hat darab) átmenő kapocsra is szükség van.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Az FLK dugasz kiosztása<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 50,4 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Leírás<br />

2-, 4-, 6- vagy 8-csatornásan (átkapcsolható)<br />

Konfigurálható / paraméterezhető<br />

DIP-kapcsolóval<br />

Bemeneti jel<br />

4 ... 20 mA<br />

Maximális bemeneti jel<br />

< 30 mA<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

2 vagy 1 másodperc (átkapcsolható)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel<br />

< 30 mA<br />

Terhelés R B ((U tápellátás - 7 V) / I max )<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés aktív bemenet<br />

1, 2, 3 Bites digitális kimenet (átkapcsolható)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

3 x optocsatoló, PNP<br />

Maximális kapcsolófeszültség<br />

30 V DC<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

7 V DC ... 30 V DC (Huroktáplált)<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA (jeláram nélkül)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 24 mW (jeláram nélkül)<br />

Átviteli hiba maximum 0,3 % (tip. 0,1%)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

PBT<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

50,4 / 45,5 / 46,2 mm<br />

Csatlakozás a vezérlőszinthez<br />

Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Dugaszciklusok ( Rendszeradapter / FLK 16 ) 10 / ≥ 200<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 elismertetés folyamatban<br />

I. osztály, 2. div, A, B, C, D T5 csoport igényelve<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Multiplexer MINI Analóg modulokhoz csavaros csatlakozással<br />

MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 1 ) 2811815 1<br />

Tartozékok<br />

MINI Analóg átmenő kapocs MINI MCR-SL-TB 2811420 1<br />

Nyitott végű kerek kábelek találhatók a Vezérlők rendszerkábelezése<br />

című fejezetben<br />

Nyitott végű kerek kábelek találhatók a Vezérlők rendszerkábelezése<br />

című fejezetben<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/...<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/...<br />

1x analóg IN<br />

Vezérlő<br />

8x analóg IN<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI<br />

MINI MCR-SL-MUX..<br />

Power<br />

AO<br />

4...20 mA<br />

DO<br />

DO<br />

DO<br />

Bit000<br />

1. csatorna<br />

aktív<br />

Vezérlő<br />

3x digitális IN<br />

Nyolc motor hőmérséklet felügyelete egyetlen analóg vezérlésbemeneten<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

95

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Termination Carrier<br />

MINI Analog leválasztó erősítőhöz<br />

Kalapsínre szerelhető standard készülék kiválasztása<br />

Modultartó kiválasztása<br />

A Termination Carrier TC... készülékek<br />

kompakt megoldások szabványos DIN<br />

sínre szerelhető MINI Analog sorozatú leválasztó<br />

erősítőknek az automatizálási rendszerek<br />

be-/kimeneti kártyáira rendszerkábellel<br />

történő kényelmes és hibamentes<br />

csatlakoztatására.<br />

A leválasztó erősítők a piac legkompaktabb<br />

és legrugalmasabb modultartóival<br />

kombinálva soha nem tapasztalt egységsűrűséget<br />

tesznek lehetővé a kapcsolószekrényben.<br />

Kompakt<br />

– A MINI Analog rendszerű kompakt kialakítás<br />

akár 65 % helymegtakarítást eredményezhet<br />

a kapcsolószekrényben<br />

Robusztus és megbízható<br />

– Stabil és vibrációálló alumínium tartóprofil<br />

– A NYÁK-lap a leválasztó erősítőknek köszönhetően<br />

teljesen csatolásmentesített<br />

– NYÁK-lap aktív elektronika nélkül<br />

– Redundáns betáplálás külön DIN sínmodullal<br />

– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />

Rugalmas<br />

– Raszterfüggetlen profilhosszok<br />

– Gyors és biztonságos modulcsatlakoztatás<br />

dugaszolható kábelkészletek segítségével<br />

– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />

– Rugalmas illesztés minden vezérléshez és<br />

irányítórendszerhez<br />

– Megoldások az Ön igényei szerint - kérésre<br />

– Modulokkal előszerelve és bekötve vagy<br />

saját kezű szerelésre szállítható<br />

Vezérlésspecifkus homlokadapter és rendszerkábel<br />

kiválasztása<br />

96 PHOENIX CONTACT<br />

MACX Analog, MACX Analog Ex és Safety készülékekhez való<br />

megoldások is rendelkezésre állnak

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

FM<br />

+ MINI TB<br />

-<br />

2811420<br />

F1<br />

2<br />

MINI PTB<br />

PW1<br />

2864<strong>13</strong>4<br />

PTB<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

T-BUS<br />

PTSM<br />

1<br />

CH1<br />

CH2<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

CH3<br />

1<br />

CH5<br />

CH7<br />

CH9<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

CH11<br />

CH<strong>13</strong><br />

CH15<br />

X20 COMBICON<br />

Alarm<br />

3 (+)<br />

4 (-) PW1<br />

5 (+)<br />

6 (-) PW2<br />

X1 DSUB 37<br />

17<br />

18<br />

36<br />

37<br />

1<br />

CH4<br />

CH6<br />

CH8<br />

CH10<br />

CH12<br />

CH14<br />

CH16<br />

20<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

F2<br />

21<br />

3<br />

22<br />

4<br />

23<br />

5<br />

24<br />

6<br />

25<br />

7<br />

26<br />

8<br />

27<br />

9<br />

28<br />

10<br />

29<br />

11<br />

30<br />

12<br />

31<br />

<strong>13</strong><br />

32<br />

14<br />

33<br />

15<br />

34<br />

16<br />

35<br />

1<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

1<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

1<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

1<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

1<br />

Termination Carrier<br />

MINI Analog leválasztó erősítőhöz<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

A TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI<br />

Termination Carrier kompakt megoldást kínál<br />

a MINI Analog sorozatba tartozó leválasztó<br />

erősítők bekötéséhez az automatizálási<br />

rendszerek analóg be- és kimeneti<br />

kártyáira.<br />

A TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI kivitelű<br />

Termination Carrier ezen kívül HART<br />

jelek csatolását is lehetővé teszi<br />

– Maximum 16 csatorna csatlakoztatása<br />

– Univerzálisan csatlakoztatható, mert a<br />

37 pólusú, nyitott vezetékvégű D-SUB kábel<br />

rugalmas csatlakozást tesz lehetővé az<br />

automatizálási rendszerekhez<br />

– Redundáns feszültségellátás, külön<br />

MINI MCR-PTB betápláló modulon és<br />

MINI MCR-SL-TB átvezető kapcson keresztül<br />

diódával csatolásmentesített<br />

Megjegyzés:<br />

Forduljon hozzánk: együtt optimális megoldásokat alakíthatunk ki<br />

MINI Analog rendszerhez való Termination Carrier készülékkel ellátott<br />

automatizálási rendszeréhez<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Készülékház-szélesség <strong>13</strong>6 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Csatlakozó a vezérlőrendszeri szinthez<br />

D-SUB tüskesáv<br />

Pólusszám 37<br />

Max. üzemi feszültség<br />

< 50 V DC (jelenként / csatornánként)<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (Jel / csatorna)<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

50 V<br />

Túlfeszültség-kategória<br />

II<br />

Szennyeződési fok 2<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,5 kV<br />

Levegő- és kúszó áramutak DIN EN 50178 ( Alapszigetelés )<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-40 °C ... 80 °C (Tartsa be a modul specifikációit)<br />

Ütésállóság<br />

Rezgésállóság (üzem)<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

Ellátás betápláló modulon keresztül<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

Redundáns betáplálás<br />

Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />

Biztosíték<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

15g, az IEC 60068-2-27 szerint<br />

2 g, az IEC 60068-2-6 szabvány szerint<br />

V0<br />

<strong>13</strong>6 / 170 / 160 mm<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

igen, diódával leválasztva<br />

igen<br />

2,5 A lomha<br />

2 x piros LED (hiba)<br />

1 x zöld LED (PWR)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Modultartó 16 MINI Analog csatornához, betápláló és átvezető<br />

modulhoz<br />

TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI 2902933 1<br />

- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI 1 ) 2902934 1<br />

Tartozékok<br />

MINI Analog betápláló kapcsok MINI MCR-SL-PTB-FM 1 ) 2902958 1<br />

MINI Analog hibajelző modulok MINI MCR-SL-FM-RC-NC 1 ) 2902961 1<br />

HART multiplexer, 32 csatornás, két 14 eres lapos szalagkábellel MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />

Csatlakozási kép: TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI és TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

97

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

Tartozékok<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

LINETRAB LIT<br />

A MINI Analog ideális kiegészítése – az<br />

innovatív túlfeszültség-védelmi megoldás<br />

6,2 mm-es készülékházban.<br />

A LINETRAB LIT és a MINI Analog<br />

készülékházak azonos alakjának<br />

köszönhetően a rendszerkábelezés számos<br />

előnye kiaknázható. A MINI Analog és a<br />

LINETRAB LIT kombinációjának előnye a<br />

helytakarékos, tökéletesen összehangolt,<br />

védett jellánc a szenzortól egészen a<br />

vezérlőig.<br />

A következő táblázatokban tervezési<br />

segédletek találhatók a MINI Analog /<br />

LINETRAB kombinációs lehetőségeihez.<br />

A bal oldalon a MINI Analog és a<br />

LINETRAB közötti rendszerkábelezés<br />

megvalósításához szükséges komponensek<br />

és kombinációs lehetőségek találhatók.<br />

A MINI Analog és a vezérlőoldal közötti<br />

rendszerkábelezésre vonatkozó részletek<br />

a(z) 92. oldalon találhatók..<br />

A LINETRAB LIT túlfeszültség-védelmi<br />

modulokra vonatkozó további<br />

információkat a TRABTECH katalógus<br />

tartalmazza.<br />

Konfekcionált 16 pólusú kerek kábel<br />

VIP-CAB-FLK16/FR...<br />

V8 rendszeradapter<br />

MINI Analog modulhoz<br />

LINETRAB LIT<br />

Túlfeszültségvédő modulok<br />

Biztonságos mérés rendszerrel - LINETRAB LIT és MINI Analog<br />

Tervezési segédlet LINETRAB LIT - MINI Analog<br />

Kábelezés MINI Analog rendszeradapteren keresztül (8 modul)<br />

LINETRAB LIT (túlfeszültség-védelem)<br />

MINI Analog<br />

Típus Cikkszám Típus Cikkszám<br />

LIT 1X2-24 2804610<br />

MINI MCR-SL-UI-UI 2864383<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150<br />

MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007<br />

MINI MCR-SL-U-I-0 28<strong>13</strong>512<br />

MINI MCR-SL-U-I-4 28<strong>13</strong>525<br />

MINI MCR-SL-I-U-0 28<strong>13</strong>541<br />

MINI MCR-SL-I-U-4 28<strong>13</strong>538<br />

MINI MCR-SL-I-I 2864406<br />

MINI MCR-SL-U-U 2864684<br />

MINI MCR-SL-UI-2I 2864794<br />

MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176<br />

MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422<br />

MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079<br />

MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419<br />

MINI MCR-SL-UI-F 2864082<br />

MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105<br />

MINI MCR-SL-UI-REL 2864480<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI 2810858<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-NC 2810780<br />

A rendszerkábelezéshez szükséges komponensek<br />

Rendelkezésre álló 16-pólusú VIP... kerek kábelek<br />

V8 rendszeradapter MINI Analog modulhoz<br />

Típus Hossz Cikkszám Típus<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 0,5 m 2900154<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M 1,0 m 2900155<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M 2,0 m 2900156<br />

A VIP... kerek kábel speciális hosszúságokban rendelésre kapható.<br />

2 x MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A<br />

(a katalógusban a(z) 94. oldalon)<br />

98 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Rendkívül kompakt leválasztó erősítők - MINI Analog<br />

VIP rendszerkábel<br />

Az új VIP kábelek biztos és robusztus<br />

összeköttetést biztosítanak mostoha ipari<br />

környezetben is.<br />

Innovatív koncepció<br />

A MINI Analog rendszeradapter<br />

nemcsak a be- és kimeneti oldali<br />

rendszerkábelezés lehetőségét kínálja.<br />

Ugyancsak problémamentes és gyors<br />

kábelezés oldható meg a LINETRAB<br />

túlfeszültség-védelmi modulokkal.<br />

Fokozott védelem<br />

Az analóg szabványos jelek galvanikus<br />

leválasztásának, szűrésének, erősítésének<br />

és átalakításának előnyei mellett a MINI<br />

Analog révén azonnal lehetőség nyílik a<br />

hatékony túlfeszültség-védelemre is.<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

A túlfeszültség-védelem hatékonyan és<br />

megbízhatóan védi a berendezést a<br />

sérülések és az állásidők ellen. A<br />

LINETRAB biztonságosan és a jel<br />

befolyásolása nélkül korlátozza a tranziens<br />

túlfeszültségeket – mindössze 6,2 mm<br />

beépítési szélességben.<br />

VIP rendszerkábel<br />

Innovatív koncepció<br />

Tervezési segédlet LINETRAB LIT - MINI Analog<br />

Manuális kábelezés<br />

LINETRAB LIT (túlfeszültség-védelem)<br />

MINI Analog<br />

Fokozott védelem<br />

Típus Cikkszám Típus Cikkszám<br />

LIT 1X2-24 2804610<br />

LIT 2X2-24 2804623<br />

LIT 2-12<br />

(2 vezetős csatlakozástechnikához)<br />

LIT 4-12<br />

(3 és 4 vezetős csatlakozástechnikához)<br />

LIT 1X2-24 2804610<br />

LIT 4-24 2804678<br />

MINI MCR-SL-UI-UI 2864383<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP 2810874<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP-NC 2810793<br />

MINI MCR-SL-U-UI-SP 28112<strong>13</strong><br />

MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078<br />

MINI MCR-SL-U-I-0-SP 28<strong>13</strong>570<br />

MINI MCR-SL-U-I-4-SP 28<strong>13</strong>583<br />

MINI MCR-SL-I-U-0-SP 28<strong>13</strong>554<br />

MINI MCR-SL-I-U-4-SP 28<strong>13</strong>567<br />

MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723<br />

MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697<br />

MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804<br />

MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189<br />

MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752<br />

MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230<br />

MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749<br />

MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655<br />

MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192<br />

2804665 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273<br />

2804678 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP 2810298<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-NC 2810308<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-SP 2810382<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-LP-SP-NC 2810395<br />

MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243<br />

MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269<br />

MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493<br />

MINI MCR-SL-R-UI 2864095<br />

MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

99

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Megbízható és biztonságos<br />

MACX Analog – biztonságos és<br />

nagyteljesítményű jelleválasztó erősítők.<br />

Ezzel a termékcsaláddal minden jel<br />

biztonságosan leválasztható, illeszthető,<br />

szűrhető és erősíthető.<br />

Az MACX Analog termékcsaládot a<br />

termék életciklusának minden fázisában a<br />

funkcionális biztonság szabványai szerint<br />

fejlesztjük és gyártjuk. Csökkentse a<br />

berendezése tervezési és üzemeltetési<br />

költségeit: ötvözze a jelek rugalmasságát a<br />

biztonságos leválasztással és SILértékeléssel.<br />

A termékcsalád univerzális jellege az<br />

analóg jelátvitel minden alkalmazására kínál<br />

megoldást. Választhatóan többfunkciós<br />

végkészülékek, illetve funkció- és<br />

ároptimalizált standard modulok állnak<br />

rendelkezésre.<br />

Válassza ki az alkalmazásához<br />

illeszkedő MACX Analog leválasztó<br />

erősítőt:<br />

Analóg BE / KI<br />

– Konfigurálható 3 utas leválasztó erősítő<br />

– Tápláló erősítő 2 vezetős, HART<br />

jelátvitellel működő távadók táplálására<br />

– Kimeneti leválasztó erősítő HART<br />

jelátvitellel<br />

Hőmérséklet<br />

– Univerzális hőmérséklet-mérőváltó<br />

ellenállás hőmérők, ellenállás jeladók,<br />

potenciométerek termoelemek és mV-os<br />

jelforrások számára, – opcionálisan<br />

biztonságos határértékrelékkel is<br />

– Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltó<br />

ellenállás hőmérőkhöz és ellenállás<br />

jeladókhoz<br />

– Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltók<br />

termoelemekhez és mV-os jelforrásokhoz<br />

Digitális BE<br />

– Leválasztó kapcsolóerősítő NAMUR<br />

közelítésinicializátorhoz vagy<br />

kapcsolóhoz való bemenettel<br />

– Egy csatornás, váltóérintkezővel vagy<br />

passzív tranzisztoros kimenettel<br />

– Egy csatornás, kettős záróérintkezős<br />

kimenettel<br />

– Kétcsatornás, csatornánként egy<br />

záróérintkezős kimenettel<br />

– Kétcsatornás, csatornánként egy<br />

váltóérintkezővel, vagy passzív<br />

tranzisztorkimenettel<br />

Funkcionális biztonság – az ötlettől a<br />

termékig<br />

A Phoenix Contact a funkcionális<br />

biztonság IEC 61508 szabvány szerinti<br />

követelményeit szabványosított fejlesztési<br />

folyamattal teljesíti. Ennek során a<br />

hibaelkerülésre és hibaelhárításra<br />

vonatkozó intézkedéseket már a fejlesztés<br />

és a gyártás során, egészen a készülékek<br />

üzemeltetéséig bezárólag figyelembe<br />

vesszük. Ezeket az intézkedéseket egy<br />

független vizsgálóhely auditálja Full<br />

assessment keretében.<br />

A Phoenix Contact így hozzájárul a<br />

berendezések nagyfokú biztonságához és<br />

rendelkezésre állásához.<br />

Kompatibilis a kalapsínre<br />

szerelhető csatlakozóval<br />

A kalapsínre szerelhető összekötő<br />

lehetővé teszi a 24 V-os<br />

tápfeszültség moduláris áthidalását.<br />

Széles tápellátási tartomány<br />

A széles tápellátási tartományú<br />

modulok (...-UP) világszerte minden<br />

elektromos hálózaton kiegészítő<br />

tápegység nélkül használhatók.<br />

100 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Funkcionális biztonság és megbízhatóság<br />

– Általános SIL tanúsítással rendelkezik. Ez<br />

a legnagyobb fokú megbízhatóságot és<br />

biztonságot garantálja a berendezések<br />

számára.<br />

Pontos átvitel és nagy üzembiztonság<br />

– Szabadalmaztatott átviteli koncepcióval<br />

Kényelmes konfigurálás<br />

– Szoftver nélkül a készülék előlapján található<br />

DIP kapcsolókkal vagy a kezelő- és<br />

kijelzőegységgel.<br />

Egyszerű konfigurálás és megfigyelés<br />

– FDT/DTM vagy egyszerűen kezelhető külön<br />

szoftver segítségével – integrált monitoring<br />

funkcióval.<br />

Rugalmas energiaáthidalás<br />

– A gyűjtősín-csatlakozó leegyszerűsíti a vezetékezést,<br />

a rendszerbővítést vagy az<br />

üzem közbeni modulcserét.<br />

Szervizbarát csatlakozástechnika<br />

– Dugaszolható csatlakozókapcsok csavaros<br />

vagy gyors direkt rugós csatlakozástechnikával<br />

– kódolt, beépített<br />

dugaszolóaljzatokkal.<br />

Pontos átvitel, hosszú élettartam<br />

– Szabadalmaztatott kapcsolási koncepciók<br />

gondoskodnak a pontos jelátvitelről és a<br />

kis mértékű melegedésről.<br />

Ex területre is<br />

– Maximális robbanásvédelem az összes Ex<br />

zónára vonatkozóan az MACX Analog Ex<br />

családdal.<br />

Gyors és hibamentes jelcsatlakoztatás<br />

– Kompakt Termination Carrier készülékek<br />

kötik össze a MACX Analog eszközöket<br />

az automatizálási rendszerrel – plug and<br />

play.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 101

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

4.1<br />

4-wire<br />

U S ± 50 mV... ± 1000 mV<br />

[mA]<br />

5.2 ±1 mA... ± 5 mA<br />

-<br />

4.2 3.2<br />

active<br />

±10 mA... ±100 mA +<br />

4.1 3.1<br />

U S<br />

4-wire<br />

4.2<br />

GND<br />

[mV]<br />

5.2<br />

5.2<br />

passive<br />

2.2<br />

±1 V... ±100 V<br />

5.1 2.1<br />

3.2<br />

-<br />

passive<br />

+<br />

3.1<br />

+<br />

2.2<br />

active<br />

IN<br />

U,I U,I OUT<br />

POWER<br />

Univerzális leválasztó erősítő 4 vezetékes<br />

mérőváltók működtetéséhez.<br />

– Analóg leválasztó erősítő szabványos analóg<br />

jelek leválasztásához, szűréséhez, erősítéséhez<br />

és átalakításához<br />

– Konfigurálható be- és kimeneti jelek, ideértve<br />

a bipoláris áram- és feszültségjeleket<br />

is<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Több mint 1600 jelátalakítás beállítható az<br />

előlapi DIP kapcsolókon keresztül<br />

– 10 kHz határfrekvencia időkritikus alkalmazásokhoz<br />

– Aktív vagy passzív kimenet<br />

– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– Diagnosztikai- és állapotjelzés a tápfeszültség<br />

számára<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

4-wire<br />

5.1<br />

U S<br />

[V]<br />

5.2<br />

GND +24 V<br />

GND<br />

1.2<br />

+24 V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

-<br />

2.1<br />

univerzális,<br />

több mint 1600 jelkombináció<br />

Functional Safety<br />

Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

0 ... 10 V , más beállítást kérjük a rendelésnél megadni<br />

Maximális bemeneti jel ± 100 V ± 100 mA<br />

Bemeneti ellenállás<br />

kb. 1 MΩ<br />

(± 1 V DC ... ± 100 V DC)<br />

kb. 10 Ω<br />

(± 10 mA DC ... ± 100 mA DC ...)<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

0 ... 20 mA , más beállítást kérjük a rendelésnél megadni<br />

Terhelés R B ≥ 1 kΩ (10 V) ≤ 600 Ω (20 mA; aktív)<br />

(passzív: ≤ (UB-2 V) / I outmax )<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B 12 V DC ... 24 V DC (-20% / +25%)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 0,7 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a végértéktől kiegyenlítve)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,0075 %/K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 4 % / ± 4 %<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

10 kHz (átkapcsolható 30 Hz)<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

35 µs (10 kHz-nél)<br />

11 ms (30 Hz-nál)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 70 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

Ex nA IIC T4 Gc<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL kérelmezve<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

GL -<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

3 utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztásához,<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI 1 ) 2811284 1<br />

Megrendelési konfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-SP 1 ) 2811572 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI-NC 1 ) 2811446 1<br />

Alapkonfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-SP-NC 1 ) 2811556 1<br />

102 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

MACX MCR-UI-UI-... rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Bemenet Kimenet Határfrekvencia WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

tanúsítvány<br />

2811284 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE<br />

IN40 0...50 mV IN53 -50...+50 mV IN70 0...1,0 mA OUT19 0...2,5 V OUT15 0...5 mA 30 30 Hz NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />

2811284 IN24 0...60 mV IN<strong>13</strong> -60...+60 mV IN71 0...1,5 mA OUT05 0...5 V OUT16 0...10 mA 10K 10 kHz<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

...-UI-UI IN41 0...75 mV IN54 -75...+75 mV IN72 0...2,0 mA OUT03 0...10 V OUT01 0...20 mA YES WKZ-vel<br />

IN25 0...100 mV IN14 -100...+100 mV IN73 0...3,0 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

IN43 0...120 mV IN56 -120...+120 mV IN36 0...5 mA OUT20 -2,5...+2,5 V OUT21 -5...+5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

2811572 IN44 0...150 mV IN57 -150...+150 mV IN37 0...10 mA OUT<strong>13</strong> -5...+5 V OUT22 -10...+10 mA<br />

ponttal<br />

...-UI-UI-SP IN26 0...200 mV IN15 -200...+200 mV IN74 0...15 mA OUT14 -10...+10 V OUT23 -20...+20 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

IN27 0...300 mV IN16 -300...+300 mV IN01 0...20 mA<br />

IN28 0...500 mV IN17 -500...+500 mV IN75 0...30 mA OUT24 0,5...+2,5 V OUT25 1...5 mA<br />

IN66 0...1000 mV IN78 -1000...+1000 mV IN76 0...50 mA OUT06 1...5 V OUT26 2...10 mA<br />

IN29 0...1,0 V IN18 -1,0...+1,0 V IN77 0...100 mA OUT04 2...10 V OUT02 4...20 mA<br />

IN50 0...1,5 V IN63 -1,5...+1,5 V<br />

IN30 0...2,0 V IN19 -2,0...+2,0 V IN83 -1,0...+1,0 mA OUT27 2,5...0 V OUT28 5...0 mA<br />

IN52 0...3,0 V IN65 -3,0...+3,0 V IN84 -1,5...+1,5 mA OUT11 5...0 V OUT29 10...0 mA<br />

IN05 0...5 V IN21 -5...+5 V IN85 -2,0...+2,0 mA OUT09 10...0 V OUT07 20...0 mA<br />

IN03 0...10 V IN22 -10...+10 V IN86 -3,0...+3,0 mA<br />

IN67 0...15 V IN79 -15...+15 V IN33 -5...+5 mA<br />

IN32 0...20 V IN23 -20...+20 V IN34 -10...+10 mA<br />

IN39 0...30 V IN80 -30...+30 V IN87 -15...+15 mA<br />

IN68 0...50 V IN81 -50...+50 V IN35 -20...+20 mA<br />

IN69 0...100 V IN82 -100...+100 V IN88 -30...+30 mA<br />

IN89 -50...+50 mA<br />

IN90 -100...+100 mA<br />

IN06 = 1...5 V<br />

IN04 = 2...10 V<br />

IN91 1...5 mA<br />

IN92 2...10 mA<br />

IN02 4...20 mA<br />

Alkalmazási példa: töltöttségi szint mérése és aktív analóg bemeneti kártya<br />

Töltöttségiszint-mérő<br />

szenzor<br />

24 V 0...20 mA<br />

IN<br />

MACX MCR-UI-UI<br />

OUT<br />

± 50 ± mV... 1000 mV<br />

±1 mA... ± 5mA<br />

–<br />

4.2 3.2<br />

active +<br />

mA... mA ±10 ±100<br />

4.1 3.1<br />

GND<br />

5.2 2.2<br />

passive<br />

±1 V... ±100 V<br />

5.1 2.1<br />

GND<br />

1.2<br />

+24 V<br />

1.1<br />

Vezérlő<br />

GND +24 V<br />

24 V<br />

Hálózati feszültség<br />

Alkalmazási példa: söntmérés és passzív analóg bemeneti csatornákkal rendelkező Inline kapocs egy Inline állomáson belül<br />

M<br />

IN<br />

MACX MCR-UI-UI<br />

OUT<br />

Söntellenállás<br />

mV<br />

± ± 50 mV... 1000 mV<br />

±1 mA... ± 5mA<br />

–<br />

4.2 3.2<br />

active +<br />

mA... mA ±10 ±100<br />

4.1 3.1<br />

D<br />

AI2<br />

GND<br />

5.2 2.2<br />

passive<br />

±1 V... ±100 V<br />

5.1 2.1<br />

1 2<br />

GND<br />

1.2<br />

1<br />

1<br />

+ –<br />

+24 V<br />

1.1<br />

2<br />

2<br />

Akkumulátor<br />

3<br />

3<br />

GND +24 V<br />

24 V<br />

4<br />

4<br />

Hálózati feszültség<br />

IB IL AI 2/SF<br />

(A Phoenix Contact automatizálási megoldásaival kapcsolatos információk a 8-as katalógusban vagy a www.phoenixcontact.net/products címen találhatók.)<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 103

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

OUT PLC / DCS<br />

4.1<br />

4-wire<br />

U S<br />

[mA]<br />

5.2<br />

4-wire<br />

4.2<br />

U S<br />

[mV]<br />

5.2<br />

± 50 mV... ± 1000 mV<br />

±1 mA... ± 5 mA<br />

-<br />

4.2 3.2<br />

active<br />

±10 mA... ±100 mA +<br />

4.1 3.1<br />

GND<br />

5.2 2.2<br />

passive<br />

±1 V... ±100 V<br />

5.1 2.1<br />

3.2<br />

-<br />

passive<br />

+<br />

3.1<br />

+<br />

2.2<br />

active<br />

IN<br />

U,I U,I OUT<br />

POWER<br />

4-wire<br />

5.1<br />

U S<br />

[V]<br />

5.2<br />

Power<br />

24V ...230V AC/DC<br />

1.2<br />

1.1<br />

2.1<br />

-<br />

univerzális, több mint 1600 jelkombináció,<br />

széles tápfeszültség-tartomány<br />

– Analóg leválasztó erősítő szabványos analóg<br />

jelek leválasztásához, szűréséhez, erősítéséhez<br />

és átalakításához<br />

– Konfigurálható be- és kimeneti jelek, ideértve<br />

a bipoláris áram- és feszültségjeleket<br />

is<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Több mint 1600 jelátalakítás beállítható az<br />

előlapi DIP kapcsolókon keresztül<br />

– Aktív vagy passzív kimenet<br />

– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– Diagnosztikai- és állapotjelzés a tápfeszültség<br />

számára<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

0 ... 10 V , más beállítást kérjük a rendelésnél megadni<br />

Maximális bemeneti jel ± 100 V ± 100 mA<br />

Bemeneti ellenállás<br />

kb. 1 MΩ<br />

(± 1 V DC ... ± 100 V DC)<br />

kb. 10 Ω<br />

(± 10 mA DC ... ± 100 mA DC ...)<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

0 ... 20 mA , DIP kapcsolókkal konfigurálható<br />

Maximális kimeneti jel 15 V 35 mA<br />

Terhelés R B ≥ 1 kΩ (10 V) ≤ 600 Ω (20 mA; aktív)<br />

(passzív: ≤ (UB-2 V) / I outmax )<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 0,8 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

< 0,9 W (230 V AC / 20 mA esetén)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a végértéktől kiegyenlítve)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,0075 %/K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 4 % / ± 4 %<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 70 °C<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

Ex nA IIC T4 Gc<br />

UL, USA / Kanada -<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

GL -<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus leválasztásához,<br />

széles tápfeszültség-tartománnyal<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP 1 ) 2811459 1<br />

Megrendelési konfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP-SP 1 ) 2811585 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP-NC 1 ) 2811297 1<br />

Alapkonfiguráció rugós csatlakozás MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 1 ) 2811569 1<br />

104 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

MACX MCR-UI-UI-... rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Bemenet Kimenet Határfrekvencia WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

tanúsítvány<br />

2811459 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE<br />

IN40 0...50 mV IN53 -50...+50 mV IN70 0...1,0 mA OUT19 0...2,5 V OUT15 0...5 mA 30 30 Hz NONE WKZ (gyári kalibrálási<br />

2811459 IN24 0...60 mV IN<strong>13</strong> -60...+60 mV IN71 0...1,5 mA OUT05 0...5 V OUT16 0...10 mA 10K 10 kHz<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

...-UI-UI-UP IN41 0...75 mV IN54 -75...+75 mV IN72 0...2,0 mA OUT03 0...10 V OUT01 0...20 mA YES WKZ-vel<br />

IN25 0...100 mV IN14 -100...+100 mV IN73 0...3,0 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

IN43 0...120 mV IN56 -120...+120 mV IN36 0...5 mA OUT20 -2,5...+2,5 V OUT21 -5...+5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

2811585 IN44 0...150 mV IN57 -150...+150 mV IN37 0...10 mA OUT<strong>13</strong> -5...+5 V OUT22 -10...+10 mA<br />

ponttal<br />

...-UI-UI-UP-SP IN26 0...200 mV IN15 -200...+200 mV IN74 0...15 mA OUT14 -10...+10 V OUT23 -20...+20 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

IN27 0...300 mV IN16 -300...+300 mV IN01 0...20 mA<br />

IN28 0...500 mV IN17 -500...+500 mV IN75 0...30 mA OUT24 0,5...+2,5 V OUT25 1...5 mA<br />

IN66 0...1000 mV IN78 -1000...+1000 mV IN76 0...50 mA OUT06 1...5 V OUT26 2...10 mA<br />

IN29 0...1,0 V IN18 -1,0...+1,0 V IN77 0...100 mA OUT04 2...10 V OUT02 4...20 mA<br />

IN50 0...1,5 V IN63 -1,5...+1,5 V<br />

IN30 0...2,0 V IN19 -2,0...+2,0 V IN83 -1,0...+1,0 mA OUT27 2,5...0 V OUT28 5...0 mA<br />

IN52 0...3,0 V IN65 -3,0...+3,0 V IN84 -1,5...+1,5 mA OUT11 5...0 V OUT29 10...0 mA<br />

IN05 0...5 V IN21 -5...+5 V IN85 -2,0...+2,0 mA OUT09 10...0 V OUT07 20...0 mA<br />

IN03 0...10 V IN22 -10...+10 V IN86 -3,0...+3,0 mA<br />

IN67 0...15 V IN79 -15...+15 V IN33 -5...+5 mA<br />

IN32 0...20 V IN23 -20...+20 V IN34 -10...+10 mA<br />

IN39 0...30 V IN80 -30...+30 V IN87 -15...+15 mA<br />

IN68 0...50 V IN81 -50...+50 V IN35 -20...+20 mA<br />

IN69 0...100 V IN82 -100...+100 V IN88 -30...+30 mA<br />

IN89 -50...+50 mA<br />

IN90 -100...+100 mA<br />

IN06 1...5 V<br />

IN04 2...10 V<br />

IN91 1...5 mA<br />

IN92 2...10 mA<br />

IN02 4...20 mA<br />

Alkalmazási példa: töltöttségi szint mérése és aktív analóg bemeneti kártya<br />

24V<br />

Töltöttségiszint-mérő<br />

szenzor<br />

0...20mA<br />

IN<br />

MACX MCR-UI-UI-UP<br />

OUT<br />

± 50mV... ± 1000mV<br />

mA... ±1 ± 5mA<br />

–<br />

4.2 3.2<br />

active +<br />

mA... mA ±10 ±100<br />

4.1 3.1<br />

GND<br />

5.2 2.2<br />

passive<br />

±1V... ±100V<br />

5.1 2.1<br />

1.2<br />

Power<br />

≃<br />

24V ...230V AC/DC<br />

1.1<br />

Vezérlő<br />

Power<br />

24V ...230V AC/DC<br />

Alkalmazási példa: söntmérés és analóg bemeneti csatornákkal rendelkező Inline kapocs egy Inline állomáson belül<br />

M<br />

IN<br />

MACX MCR-UI-UI-UP<br />

OUT<br />

Söntellenállás<br />

mV<br />

50mV... ± ± 1000mV<br />

±1 mA... ± 5mA<br />

–<br />

4.2 3.2<br />

active +<br />

mA... mA ±10 ±100<br />

4.1 3.1<br />

D<br />

AI2<br />

GND<br />

5.2 2.2<br />

passive<br />

±1V... ±100V<br />

5.1 2.1<br />

1 2<br />

+ –<br />

1.2<br />

Power<br />

≃<br />

24V ...230V AC/DC<br />

1.1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Akkumulátor<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

Power<br />

24V ...230V AC/DC<br />

IB IL AI 2/SF<br />

(A Phoenix Contact automatizálási megoldásaival kapcsolatos információk a 8-as katalógusban vagy a www.phoenixcontact.net/products címen találhatók.)<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 105

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Tápláló leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

passive<br />

active<br />

2-wire<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

3.2<br />

+<br />

3.1<br />

+<br />

3.2<br />

POWER<br />

IN<br />

I I OUT<br />

POWER<br />

4-wire<br />

5.2 5.2<br />

-<br />

+<br />

5.1 5.1<br />

U S<br />

Zone 2<br />

250 <br />

Power<br />

GND<br />

+24V<br />

2.2<br />

2.1<br />

1.2<br />

1.1<br />

2.2<br />

-<br />

Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes mérőváltók<br />

és mA-es áramforrások működtetésére.<br />

– Bemenet 0/4...20 mA (tápláló, vagy nem<br />

tápláló)<br />

– Kimenet 0/4...20 mA (aktív, vagy passzív)<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Kapocshely 250 Ω-os ellenállással a<br />

HART-impedancia növelésére kisohmos<br />

rendszerek esetén<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Távadó tápfeszültség<br />

Feszültségesés<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés<br />

Kimeneti hullámosság<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

Áramfelvétel<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

Átviteli hiba maximum<br />

Alul-/ túlterhelési tartomány<br />

Galvanikus leválasztás<br />

GND +24V<br />

Div. 2<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

> 16 V (20 mA-en)<br />

< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />

0 mA ... 20 mA (aktív)<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

< 600 Ω<br />

< 20 mV eff<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

< 60 mA (24 V DC mellett)<br />

< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

< 0,01 %/K<br />

< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

NE 43 szerint<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL kérelmezve<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Tápláló leválasztó erősítő, HARTR protokollal<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I 1 ) 2865955 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 1 ) 2924207 1<br />

106 PHOENIX CONTACT

Analóg BE / Analóg KI<br />

Tápláló leválasztó erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Sensor / Field<br />

IN OUT PLC / DCS<br />

2-wire<br />

4.2 - 4.2<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

OUT 1<br />

-<br />

3.2 - 3.2<br />

passive<br />

+ +<br />

3.1 3.1<br />

POWER<br />

IN<br />

OUT1<br />

I<br />

I I OUT2<br />

POWER<br />

U S<br />

4-wire<br />

5.2<br />

- 5.2<br />

+<br />

5.1 5.1<br />

2.2<br />

OUT 2<br />

2.1<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Power<br />

-<br />

2.2<br />

passive<br />

+<br />

2.1<br />

Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />

két, galvanikusan leválasztott kimenettel<br />

Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes mérőváltók<br />

és mA-es áramforrások működtetésére.<br />

– Bemenet 0/4...20 mA (tápláló, vagy nem<br />

tápláló)<br />

– Két galvanikusan leválasztott 0/4...20 mAes<br />

kimenet (aktív)<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele (mindkét kimenet)<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Távadó tápfeszültség<br />

Feszültségesés<br />

GND +24V<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 20 mA<br />

> 21,5 V (20 mA-en)<br />

< 3,9 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel (kimenetenként)<br />

0 mA ... 20 mA (aktív)<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

Terhelés<br />

< 450 Ω (20 mA-en)<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 20 mV eff<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />

Áramfelvétel<br />

< 75 mA (24 V DC mellett)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1,45 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 1,3 ms (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Alul-/ túlterhelési tartomány<br />

NE 43 szerint<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

1. kimenet/2. kimenet 1,5 kV AC (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

zöld LED (tápfeszültség PWR)<br />

SMART kommunikáció (kimenetenként)<br />

van<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Tápláló leválasztó erősítő, HARTR protokollal<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-2I 1 ) 2924825 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 1 ) 2924838 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

107

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Tápláló leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

active<br />

POWER<br />

IN<br />

I I OUT<br />

POWER<br />

-<br />

4.2<br />

2-wire<br />

+<br />

4.1<br />

-<br />

4.3<br />

U S 4-wire<br />

+<br />

4.2<br />

-<br />

+<br />

4.3<br />

S2<br />

3.3<br />

3.3<br />

passive<br />

4.2<br />

250 3.2<br />

-<br />

3.2<br />

3.2<br />

4.1<br />

S1<br />

3.1<br />

+<br />

3.1<br />

250 <br />

1.2 –~ 1.2<br />

Power<br />

–~<br />

24V ...230V AC/DC<br />

1.1 –~ 1.1<br />

Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />

Széles tápellátási tartomány<br />

Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes mérőváltók<br />

és mA-es áramforrások működtetésére.<br />

– Bemenet 0/4...20 mA (tápláló, vagy nem<br />

tápláló)<br />

– Kimenet 0/4...20 mA (aktív vagy passzív),<br />

0/1...5 V, DIP kapcsolóval átkapcsolható<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– DIP kapcsolóval bekapcsolható 250 Ω-os<br />

ellenállás a HART-impedancia növelésére<br />

kisohmos rendszerek esetén<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Távadó tápfeszültség<br />

Feszültségesés<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés<br />

Kimeneti hullámosság<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

Áramfelvétel<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

Átviteli hiba maximum<br />

Alul-/ túlterhelési tartomány<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

> 16 V (20 mA-en)<br />

< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />

0 mA ... 20 mA (aktív)<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

0 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />

1 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />

< 600 Ω (I kimenet)<br />

< 20 mV eff<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

< 75 mA (24 V DC mellett)<br />

< 1,8 W<br />

< 0,01 %/K<br />

< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

NE 43 szerint<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL kérelmezve<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Tápláló leválasztó erősítő, HARTR protokollal<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 1 ) 2865968 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 1 ) 2924210 1<br />

108 PHOENIX CONTACT

Analóg KI<br />

Kimeneti leválasztó erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Sensor / Field<br />

OUT<br />

IN<br />

PLC / DCS<br />

P<br />

-<br />

4.2 - 4.2<br />

+ +<br />

4.1 4.1<br />

active<br />

-<br />

3.2<br />

3.2<br />

-<br />

+ +<br />

3.1<br />

3.1<br />

-<br />

4.2<br />

OUT<br />

I<br />

I<br />

POWER<br />

IN<br />

+<br />

4.1<br />

-<br />

4.2<br />

+<br />

4.1<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Power<br />

Kimeneti leválasztó erősítő I/P átalakítók,<br />

szabályozószelepek és kijelzők vezérlésére.<br />

– 0/4...20 mA-es bemenet<br />

– Kimenet 0/4 ... 20 mA<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD)<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

GND +24V<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Bemeneti feszültség<br />

Bemeneti impedancia kimeneti vezetékszakadás esetén<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

5,4 V (20 mA-en)<br />

> 100 kΩ (vezetékhiba esetén)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Terhelés<br />

< 800 Ω (20 mA-en)<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 20 mV eff<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 46 mA (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%) < 140 µs<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 1,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kimeneti leválasztó erősítő<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-IDSI-I 1 ) 2865971 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 1 ) 2924223 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

109

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Sensor / Field<br />

IN OUT PLC / DCS<br />

ϑ ϑ ϑ<br />

4.2<br />

4.1<br />

4.2<br />

4.1<br />

μC<br />

μC<br />

-<br />

3.2 - 3.2<br />

passive<br />

+ +<br />

3.1 3.1<br />

5.2<br />

5.2<br />

5.1<br />

5.1<br />

IN<br />

POWER<br />

I<br />

OUT<br />

Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />

ellenállás-hőmérők és ellenállás-jeladók működtetéséhez.<br />

A mért értékek lineáris<br />

0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es jellé kerülnek<br />

átalakításra.<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők és ellenállásjeladók<br />

számára<br />

– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />

szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />

tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />

és kimeneti tartomány<br />

– Programozás üzem közben és<br />

feszültségmentes állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />

adapteren keresztül<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

GND +24V<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />

Ellenállás<br />

0 Ω ... 2000 Ω<br />

Vezetékellenállás<br />

vezetékenként 50 Ω<br />

Érzékelő tápárama<br />

(200 μA ... 1 mA)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Terhelés<br />

≤ 500 Ω<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 50 µA SS<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 40 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

típ. 800 ms (SIL-lel)<br />

max. 1200 ms (SIL-lel)<br />

típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />

max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />

Átviteli hiba, összes 0,05 % x 100 [K] / mérési tartomány kiterjedése [K] + 0,05 %<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I 1 ) 2865065 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I-SP 1 ) 2924317 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I-NC 1 ) 2865078 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 1 ) 2924320 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

ellenállás-hőmérők és<br />

ellenállás-jeladók számára<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

110 PHOENIX CONTACT

Rendelési kód és<br />

hőmérséklet-tartományok az<br />

MACX-MCR-SL-RTD-I(-SP) típusú<br />

hőmérséklet-mérőváltókhoz<br />

Rendelési kód az MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP) hőmérséklet-mérőváltókhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />

(SIL)<br />

Csatlakozástech<br />

nika<br />

Mérési tartomány: Mértékegys Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />

Kezdet Vége ég<br />

Túlmintavételezés csúszó középérték<br />

2865065 / PT100 / ON / 3 / 0 / 100 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />

2865065 <br />

MACX MCR-<br />

SL-RTD-I<br />

2924317 <br />

MACX MCR-<br />

SL-RTD-I-SP<br />

lásd lent ON aktív 2 2 vezetős lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />

NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />

3 3 vezetékes O OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />

ON csak OUT 02 kimeneti<br />

értékkel<br />

7 7 érték 4 4 érték<br />

4 4 vezetékes 10 10 érték<br />

20 20 érték<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

RES01 ellenállás 0 2000 25 <br />

PT50 Pt 50 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />

PT500S Pt 500 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />

NI100DIN Ni 100 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />

NI500DIN Ni 500 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />

CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 50 K<br />

CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 50 K<br />

Riasztásjel<br />

Riasztásjel<br />

Rövidzár /<br />

Tartomány túllépése<br />

Szenzorszakadás /<br />

Tartomány alatti érték<br />

Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />

... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ nélkül<br />

I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />

I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />

konfigurálhatók.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 111

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC /DCS<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

µC µC<br />

-<br />

3.2 - 3.2<br />

passive<br />

+ +<br />

3.1 3.1<br />

IN<br />

POWER<br />

I<br />

OUT<br />

Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />

termoelemek és mV-os feszültségforrások<br />

működtetéséhez. A mért értékek lineáris<br />

0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es jellé kerülnek<br />

átalakításra.<br />

– Bemenet termoelemek és mV-os jelforrások<br />

számára<br />

– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />

szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />

tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />

és kimeneti tartomány<br />

– Programozás üzem közben és<br />

feszültségmentes állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />

adapteren keresztül<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Hőelem-érzékelők<br />

Feszültség<br />

Méréshatár-tartomány<br />

GND +24V<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

E, J, K, N az IEC / EN 60584 szabvány szerint, L a DIN 43760 szabvány<br />

szerint<br />

-20 mV ... 70 mV<br />

(min. 50 K termoelemek esetén, 3 mV mV-os jelek esetén)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Terhelés<br />

max. 500 Ω<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 50 µA SS<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 40 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

típ. 800 ms (SIL-lel)<br />

max. 1200 ms (SIL-lel)<br />

típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />

max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />

Átviteli hiba, összes 0,05 % x 200 [K] / mérési tartomány [K] + 0,05 %<br />

Hidegponti hiba<br />

± 1 K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-TC-I 1 ) 2924333 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-TC-I-NC 1 ) 2924346 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

termoelemek, és mV-os jelforrások számára<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

112 PHOENIX CONTACT

Rendelési kód és<br />

hőmérséklet-tartományok<br />

MACX-MCR-SL-TC-I típusú<br />

hőmérséklet-mérőváltóhoz<br />

Rendelési kód MACX-MCR-SL-TC-I hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />

(SIL)<br />

Hidegpontkompenzáció<br />

Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />

Kezdet Vége Túlmintavételezés csúszó középérték<br />

2924333 / J / ON / 1 / 0 / 1000 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />

MACX MCR-SL-<br />

TC-I<br />

lásd lent ON aktív 1 bekapcsolva lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />

NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />

0 lekapcsolva<br />

V mV OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />

(pl. mV-os<br />

7 7 érték 4 4 érték<br />

feszültségek<br />

10 10 érték<br />

ON csak OUT 02 kimeneti mérésénél)<br />

20 20 érték<br />

tartománnyal<br />

legkisebb mérési<br />

tartomány intervallum<br />

V03 Feszültség (mV) -20 +70 mV 3 mV<br />

E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -250 1000 °C 50 K<br />

J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />

K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />

N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />

L az DIN 43760 szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />

Riasztásjel<br />

Riasztásjel<br />

Tartomány túllépése Szenzorszakadás /<br />

Tartomány alatti érték<br />

Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />

... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ (gyári kalibrálási tanúsítvány) nélkül<br />

I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />

I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />

konfigurálhatók.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 1<strong>13</strong>

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

U,I<br />

TC<br />

-<br />

+<br />

Poti<br />

RTD<br />

4.3<br />

ϑ<br />

4.2<br />

ϑ<br />

4.1<br />

4.3<br />

ϑ<br />

4.2<br />

4.1<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

µC S-PORT<br />

GND 3.3<br />

I OUT 3.2<br />

U<br />

OUT 3.1<br />

2.3<br />

2.2<br />

2.1<br />

passive<br />

-<br />

3.3<br />

-<br />

3.3<br />

+<br />

3.2<br />

+<br />

3.1<br />

2.3 14<br />

2.2 11 DI<br />

2.1 12<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

NC 1.3<br />

Power 1.2<br />

24V ...230V AC/DC<br />

1.1<br />

univerzális, kapcsolókimenettel,<br />

széles tápellátási tartomány<br />

Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />

konfigurálható tulajdonságokkal.<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és mV-os jelforrások számára<br />

– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />

– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />

– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />

– Relé kapcsolókimenet<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />

IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />

– Programozás üzem közben és<br />

feszültségmentes állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />

adapteren keresztül<br />

– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />

IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />

oldalon találhatók: 118<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Hőelem-érzékelők<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />

B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />

Ellenállás<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Potenciométer<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Feszültség<br />

-1000 mV ... 1000 mV<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />

SIL nélkül)<br />

Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V AC (30 V DC)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 1,5 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Átviteli hiba, összes<br />

< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV 1 (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />

Páratartalom<br />

típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP 1 ) 281<strong>13</strong>94 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP-SP 1 ) 2811860 1<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP-C 1 ) 2811873 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 1 ) 2811970 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

114 PHOENIX CONTACT

Rendelési kód az MACX-MCR-T-UI-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Cikkszám<br />

Safety Integrity<br />

Level (SIL)<br />

Szenzortípus<br />

Csatlakozástech<br />

nika<br />

Hidegpontkompenzáció<br />

Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />

Kezdet Vége<br />

WKZ<br />

2811873 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />

2811873 <br />

MACX MCR-<br />

T-UI-UP-C<br />

2811970 <br />

MACX MCR-<br />

T-UI-UP-SP-C<br />

ON aktív lásd lent 2 2 vezetős 0 kikapcsolva, pl.<br />

RTD-nél, R-nél,<br />

potinál, mV-nál<br />

lásd lent<br />

lásd<br />

lent<br />

C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ nélkül<br />

F °F OUT16 0...10 mA<br />

NONE nem aktív O OUT01 0...20 mA<br />

3 3 vezetékes P<br />

V<br />

<br />

<br />

%<br />

mV<br />

OUT15 0...5 mA<br />

OUT25 1...5 mA<br />

YES WKZ-vel<br />

(költségtérítéses)<br />

ON csak OUT 02<br />

1 bekapcsolva, pl.<br />

OUT26 2...10 mA<br />

kimeneti értékkel<br />

4 4 vezetékes TC-nél<br />

OUT02 4...20 mA<br />

OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

OUT03 0...10 V<br />

OUT06 1...5 V<br />

OUT04 2...10 V<br />

OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />

OUT14 -10...+10 V<br />

a továbbiak szoftverrel<br />

szabadon<br />

konfigurálhatók<br />

RTD ellenállásos hőmérő<br />

További választási ill. konfigurálási<br />

lehetőségek a szoftverben.<br />

TC hőelemek<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szerint -200 850 °C 20 K<br />

NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000S Ni 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />

CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />

CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />

CU100 Cu 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />

CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 100 K<br />

KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />

KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />

B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />

E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />

J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />

K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />

N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />

R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

T az IEC 584-1 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />

L a DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />

U a DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />

CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />

A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />

LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />

További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />

szoftverrel konfigurálhatók:<br />

- szabadon konfigurálható felhasználói<br />

jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />

- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />

érzékelőszakadásnál vagy tartomány feletti ill.<br />

alatti értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />

az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />

NE43°upscale)<br />

- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />

- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />

ON)<br />

- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />

(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />

OFF)<br />

Ellenállás-távjeladó R<br />

(2, 3, 4 vezetékes)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />

RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />

RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />

RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />

RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />

RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Potenciométer poti<br />

(3 vezetős)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />

POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />

POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />

POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />

POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />

POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Feszültségjelek mV<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />

tartomány 10 %-a<br />

Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 115

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

IN<br />

U,I<br />

3x<br />

POWER<br />

OUT<br />

Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />

konfigurálható tulajdonságokkal.<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és mV-os jelforrások számára<br />

– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />

– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />

– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />

– Három határértékrelé, kombinálva biztonsági<br />

határérték-reléként alkalmazható<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />

IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />

– Programozás üzem közben és<br />

feszültségmentes állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />

adapteren keresztül<br />

– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />

IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />

oldalon találhatók: 118<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Sensor / Field<br />

TC<br />

-<br />

+<br />

Poti<br />

ϑ<br />

RTD<br />

ϑ<br />

ϑ<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

IN<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Hőelem-érzékelők<br />

3x<br />

OUT<br />

Power<br />

24V ...230V AC/DC<br />

GND 3.3<br />

I OUT 3.2<br />

U<br />

OUT 3.1<br />

NC 1.3<br />

1.2<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

PLC / DCS<br />

passive<br />

-<br />

3.3 3.3<br />

-<br />

+<br />

3.1<br />

3.6 34<br />

3.4 32<br />

2.6 24<br />

+<br />

3.2<br />

3.5 31 DI<br />

2.5 21 DI<br />

2.4 22<br />

1.6 14<br />

1.5 11 DI<br />

1.4 12<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 35 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />

B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />

Ellenállás<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Potenciométer<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Feszültség<br />

-1000 mV ... 1000 mV<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />

SIL nélkül)<br />

Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

3 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC (250 V DC)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 2,4 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Átviteli hiba, összes<br />

< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />

Páratartalom<br />

típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

35 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP 1 ) 281<strong>13</strong>78 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 1 ) 2811828 1<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP-C 1 ) 2811514 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 1 ) 2811831 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

univerzális, három határértékrelével,<br />

széles tápellátási tartomány<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

116 PHOENIX CONTACT

Rendelési kód az MACX-MCR-EX-T-UIREL-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Cikkszám<br />

Safety Integrity<br />

Level (SIL)<br />

Szenzortípus<br />

Csatlakozástech<br />

nika<br />

Hidegpontkompenzáció<br />

Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />

Kezdet Vége<br />

*WKZ<br />

2811514 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />

2811514 <br />

MACX MCR-<br />

T-UIREL-UP-C<br />

2811831 <br />

MACX MCR-<br />

T-UIREL-UP-SP-C<br />

ON aktív lásd lent 2 2 vezetékes 0 kikapcsolva, pl. lásd lent lásd C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ (gyári<br />

RTD-nél, R-nél,<br />

lent F °F OUT16 0...10 mA<br />

kalibrálási<br />

NONE nem aktív potinál, mV-nál<br />

O OUT01 0...20 mA<br />

tanúsítvány) nélkül<br />

3 3 vezetékes P<br />

V<br />

<br />

<br />

%<br />

mV<br />

OUT15 0...5 mA<br />

OUT25 1...5 mA<br />

YES WKZ-vel<br />

(költségtérítéses)<br />

ON csak OUT 02<br />

1 bekapcsolva, pl.<br />

OUT26 2...10 mA<br />

kimeneti értékkel<br />

4 4 vezetékes TC-nél<br />

OUT02 4...20 mA<br />

OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

OUT03 0...10 V<br />

OUT06 1...5 V<br />

OUT04 2...10 V<br />

OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />

OUT14 -10...+10 V<br />

a továbbiak szoftverrel<br />

szabadon<br />

konfigurálhatók<br />

RTD ellenállásos hőmérő<br />

További választási ill. konfigurálási<br />

lehetőségek a szoftverben.<br />

TC hőelemek<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000S Ni 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />

CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />

CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 1,428) -50 200 °C 100 K<br />

CU100 Cu 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 1,428) -50 200 °C 100 K<br />

CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 1,426) -50 180 °C 100 K<br />

KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />

KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />

B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />

E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />

J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />

K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />

N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />

R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

T az IEC 584-1 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />

L a DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />

U a DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />

CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />

A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />

LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />

További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />

szoftverrel konfigurálhatók:<br />

- szabadon konfigurálható felhasználói<br />

jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />

- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />

érzékelőszakadásnál vagy tartomány feletti ill.<br />

alatti értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />

az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />

NE43°upscale)<br />

- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />

- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />

ON)<br />

- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />

(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />

OFF)<br />

Ellenállás-távjeladó R<br />

(2, 3, 4 vezetékes)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />

RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />

RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />

RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />

RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />

RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Potenciométer poti<br />

(3 vezetékes)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />

POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />

POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />

POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />

POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />

POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Feszültségjelek mV<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />

tartomány 10 %-a<br />

Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 117

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Tartozékok<br />

Kezelő- és kijelzőegység<br />

– Tényleges értékek helyszíni kijelzése<br />

– Másolófunkció<br />

– Egyszerű irányított kezelés<br />

– Egyszerű konfigurálás PC-szoftver nélkül<br />

– A kompatibilis 35 mm-es széles házzal<br />

rendelkező készülékekre közvetlenül felpattintható<br />

kezelő- és kijelzőegység<br />

– Keskeny készülékekhez, rögzítőegységgel<br />

a kalapsínre pattintható<br />

– Háttérvilágítás<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

kompatibilis 35 mm-es készülékekre<br />

közvetlenül felpattintható<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F)<br />

Páratartalom<br />

90 % (25 °C-on, páralecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga PA 6.6<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

35 / 99 / 20 mm<br />

Csatlakozási mód PC-oldali S-Port (aljzat)<br />

Mérőváltó-oldal S-Port (dugasz)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kezelő- és kijelzőegység<br />

IFS-OP-UNIT 1 ) 2811899 1<br />

Tartozékok<br />

Rögzítőegység<br />

– A kalapsínre való felpattintáshoz<br />

– A kezelő- és kijelzőegység kapcsolószekrénybe<br />

szereléséhez<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Felfogóhely a kezelő- és kijelzőegység<br />

számára<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F)<br />

Páratartalom<br />

90 % (25 °C-on, páralecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga PA 6.6<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

35,2 / 29 / 99 mm<br />

Csatlakozási mód IFS-OP-UNIT kezelőegység S-Port (aljzat)<br />

Mérőváltó-oldal S-Port (dugasz)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3G Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Ex nA ic IIC T4 Gc X<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Rögzítőegység, a kezelő- és kijelzőegység kalapsínre pattintásához<br />

IFS-OP-CRADLE 1 ) 2811886 1<br />

118 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Programozóadapter<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Az IFS-USB-PROG-ADAPTER programozó<br />

adapter az S-PORT interfésszel ellátott<br />

Phoenix Contact-INTERFACE modulok<br />

konfigurálására használatos.<br />

Az adapter alkalmazása az FDT/DTM<br />

szoftverrel vagy az ANALOG-CONF szoftverrel<br />

történik. MACX- és MINI-Analog<br />

programozásához.<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

kérvényezett:<br />

cUL / UL<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />

konfigurálására<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

119

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2 - 3.2<br />

+<br />

3.1 3.1<br />

11<br />

14<br />

DI<br />

4.2<br />

-<br />

2.2<br />

2.2<br />

12<br />

4.1<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />

iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />

– Relés jelkimenet (váltó)<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />

állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

4.2<br />

4.1<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

< 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

invertálható tolókapcsoló segítségével<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

21 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 650 mW<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó erősítő<br />

Jelkimenet: relé váltóérintkezők<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-R 1 ) 2865997 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-R-SP 1 ) 2924252 1<br />

+<br />

120 PHOENIX CONTACT

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

OUT1<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

DI<br />

4.2<br />

-<br />

4.1<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT<br />

4.2<br />

4.1<br />

+<br />

2.2<br />

OUT2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.1<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

DI<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />

iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />

– 2 relés jelkimenet (záró); a 2. kimenet hibajelző<br />

kimenetként is használható<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />

állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2 jelkimenet: relé záróérintkezők<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

< 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

2 záró<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

invertálható tolókapcsoló segítségével<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

30 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 950 mW<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó erősítő<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2RO 1 ) 2865010 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 1 ) 2924265 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

121

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

-<br />

+<br />

4.2<br />

-<br />

CH1<br />

+<br />

4.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

DI<br />

IN1<br />

IN2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

OUT2<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />

– Relé jelkimenet (záró)<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />

állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

5.2<br />

-<br />

CH2<br />

+<br />

5.1<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

2.2<br />

2.1<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2.2<br />

2.1<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

DI<br />

2-csatornás, jelkimenet: relé záróérintkező<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

< 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

2 záró<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

invertálható tolókapcsoló segítségével<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

35 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó erősítő<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-RO 1 ) 2865049 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 1 ) 2924294 1<br />

122 PHOENIX CONTACT

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

-<br />

+<br />

4.3<br />

-<br />

CH1<br />

+<br />

4.1<br />

3.3<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.3 12<br />

3.2 11<br />

3.1 14<br />

DI<br />

IN1<br />

IN2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

OUT2<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

5.3<br />

-<br />

CH2<br />

+<br />

5.1<br />

24...230 V<br />

AC/DC<br />

2.3<br />

2.2<br />

2.1<br />

1.2<br />

–~<br />

1.1<br />

2.3 12<br />

2.2 11<br />

2.1 14<br />

DI<br />

2 csatornás, jelkimenet: váltórelé,<br />

széles tápellátási tartomány<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />

iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />

működtetéséhez.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />

– Relés jelkimenet (váltó)<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />

állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Az ellenálláskapcsolásra és jelölőanyagokra vonatkozó információk<br />

a következő oldalon találhatók: 183<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

nem kapcsolt kapcsolóérintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

kb. 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A, 60 Hz) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelésfüggő)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz)<br />

Áramfelvétel<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/tápellátás<br />

< 80 mA ; < 42 mA (24 V DC)<br />

max. 1,3 W<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

1. kimenet / 2. kimenet / bemenet, tápellátás 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó erősítő<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 1 ) 2865052 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 1 ) 2924304 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

123

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

OUT1<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

+<br />

DI<br />

OUT1<br />

4.2<br />

-<br />

4.1<br />

+<br />

2.2<br />

OUT2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.1<br />

-<br />

+<br />

DI<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT2<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />

iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />

– 2 jelkimenet: tranzisztor (passzív),<br />

5 kHz-ig<br />

– A 2. jelkimenet távjelző kimenetként is<br />

használható<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />

továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />

állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

4.2<br />

4.1<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

2 tranzisztorkimenet, passzív<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V DC (kimenetenként)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA (zárlatálló)<br />

Drop (ΔU)<br />

< 1,4 V<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

5 kHz<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 28 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

800 mW<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. kimenet/2. kimenet 1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó erősítő<br />

2 jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2T 1 ) 2865023 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 1 ) 2924278 1<br />

124 PHOENIX CONTACT

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló üzemű leválasztó<br />

erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

-<br />

+<br />

4.2<br />

-<br />

CH1<br />

+<br />

4.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2 -<br />

3.1 +<br />

DI<br />

IN1<br />

IN2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

OUT2<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő közelítés<br />

iniciátorok és mechanikus érintkezők<br />

működtetéséhez.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet NAMUR közelítés iniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezők<br />

– 2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor (passzív),<br />

5 kHz-ig<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />

továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a kapcsolási<br />

állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 126<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 128<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

5.2<br />

-<br />

CH2<br />

+<br />

5.1<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2.2 2.2 -<br />

2.1 2.1 +<br />

DI<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ± 10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Tranzisztor kimenet, passzív<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V DC (kimenetenként)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA (zárlatálló)<br />

Drop (ΔU)<br />

< 1,4 V<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

5 kHz<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 34 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

1000 mW<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. kimenet/2. kimenet 1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó erősítő<br />

2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-T 1 ) 2865036 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 1 ) 2924281 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

125

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Tartozékok<br />

Betápláló és hibajelentő modul<br />

Betápláló és hibajelző modul a 24 V-os<br />

tápfeszültség kalapsínre szerelhető összekötőkre<br />

történő betáplálásához és vezetékhibák,<br />

ill. energiaellátási hibák jelzéséhez.<br />

– Egyszerű vagy redundáns betáplálás, diódával<br />

leválasztott, pólustévesztés ellen védett<br />

– Árambetáplálás 3,75 A-ig<br />

– Relékimenet (váltó) és villogó LED hibajelzésekhez<br />

– Hibajelzés az energiaellátás kiesése vagy<br />

biztosítékhiba esetén<br />

– Gyűjtővezeték-hiba jelzése kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül összekapcsolt<br />

MACX MCR-...(2)NAM... készülékek<br />

esetén<br />

– Cserélhető biztosító<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

3.3 14<br />

3.2 12<br />

3.1 11<br />

2.2<br />

2.1<br />

1.2<br />

1.1<br />

–<br />

+<br />

–<br />

+<br />

Fault out<br />

PWR 2<br />

PWR 1<br />

<br />

Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Redundáns betáplálás<br />

igen, diódával leválasztva<br />

Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />

igen<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kimeneti jel<br />

3,75 A<br />

Kimeneti feszültség<br />

(Bemenő feszültség - max. 0,8 V 3,75 A esetén)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

relé<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

Arany (Au)<br />

Max. kapcsolható feszültség 50 V AC (2 A)<br />

Általános adatok<br />

Áramfelvétel<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Biztosító<br />

5 A (cserélhető), lomha, 250 V AC<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

1 x LED, piros (hiba)<br />

2 x LED, zöld (PWR1 és PWR2)<br />

A ház anyaga Poliamid (PA 6.6)<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada UL 61010<br />

Rendelési adatok<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Betápláló és hibajelentő modul, ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN<br />

kalapsín csatlakozóval<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-PTB 2865625 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />

126 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

ME 6,2 TBUS... T-elágazás<br />

Kalapsínre szerelhető összekötő (5 pólusú)<br />

a 12,5 mm széles MACX Analóg modulok<br />

tápfeszültségének áthidalására.<br />

– Csökkenti a vezetékezési költségeket<br />

– A rendszerbővítés vagy modulcsere folyamat<br />

közben is lehetséges<br />

– egymás között bővíthető<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kalapsín-összekötő (TBUS), a tápfeszültség áthidalásához, a<br />

35 mm-es EN 60715 szerinti kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel<br />

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10<br />

Tartozékok<br />

Jelölőanyag készülékjelöléshez<br />

– Készülékjelöléshez kapcsolószekrényben<br />

és terepen<br />

– Öntapadó, nagy tapadóerővel<br />

– Széles hőmérséklet-tartomány<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />

UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal<br />

10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) 0819291 10<br />

UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal, vevői igény szerinti feliratozás<br />

A megrendeléshez szükséges részletek az 5-ös katalógusban vagy<br />

a www.phoenixcontact.net/product oldalon találhatók.<br />

10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

127

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

Termination Carrier<br />

MACX Analog leválasztó erősítőhöz<br />

Kalapsínre szerelhető standard készülék kiválasztása<br />

Modultartó kiválasztása<br />

Termination Carrier TC... készülékek<br />

kompakt megoldások kalapsínre szerelhető<br />

MACX Analog sorozatú eszközök automatizálási<br />

rendszerek be-/kimeneti kártyáira<br />

rendszerkábellel történő gyors és hibamentes<br />

csatlakoztatására.<br />

A Termination Carrier készülékek a rendszertechnika<br />

általános megoldásává egyesítik<br />

a kalapsínre szerelhető moduláris készülékek<br />

és a Plug-and-Play gyorskábelezés<br />

előnyeit.<br />

Kompakt<br />

– akár 30 % helymegtakarítás a kompakt kialakításnak<br />

köszönhetően<br />

Robusztus és megbízható<br />

– Stabil és vibrációálló alumínium tartóprofil<br />

– A NYÁK-lap a moduloktól teljesen el van<br />

választva<br />

– NYÁK-lap aktív alkatrészek nélkül<br />

– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />

kalapsínmodulban<br />

Szervizbarát<br />

– Kalapsínre szerelhető standard készülékek<br />

felhasználása<br />

– Kényelmesen hozzáférhető csatlakozóhelyek<br />

– Gyors és biztonságos modulcsatlakoztatás<br />

dugaszolható és kódolt kábelkészletekkel<br />

Rugalmas<br />

– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />

– Raszterfüggetlen profilhossz a specifikus<br />

csatornaszámú I/O kártyákhoz<br />

– Specifikus illesztés különböző automatizálási<br />

rendszerek eltérő rendszercsatlakozókkal<br />

ellátott I/O kártyáihoz<br />

Vezérlésspecifkus homlokadapter és rendszerkábel<br />

kiválasztása<br />

128 PHOENIX CONTACT<br />

MINI Analog, MACX Analog Ex és Safety készülékekhez való<br />

megoldások is rendelkezésre állnak

1<br />

2<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

Termination Carrier<br />

MACX Analog leválasztó erősítőhöz<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog<br />

A TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI<br />

univerzális Termination Carrier a kompakt<br />

megoldás a MACX Analog sorozatú leválasztó-erősítők<br />

automatizálási rendszerek<br />

analóg vagy bináris be-/kimeneti kártyáihoz<br />

történő csatlakoztatására.<br />

A TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />

kivitelű Termination Carrier ezen kívül a<br />

MACX MCR-S-MUX HART multiplexerrel<br />

kombinálva lehetővé teszi a HART-képes terepi<br />

készülékek és a menedzsmentrendszer<br />

közötti kommunikációt is.<br />

– Maximum 16 egycsatornás (Ex i) leválasztó<br />

erősítő csatlakoztatása<br />

– Univerzális 1:1-es jelvezetés egy 37 pólusú<br />

D-SUB dugaszolható csatlakozóra<br />

– D-SUB aljzatsávval és szabad kábelvéggel<br />

ellátott rendszerkábelekhez, univerzális<br />

csatlakoztatásra<br />

– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />

kalapsínmodulban<br />

Megjegyzés:<br />

Forduljon hozzánk: különböző automatizálási rendszerek I/O egységeihez<br />

való specifikus Termination Carrier kivitelek állnak rendelkezésre,<br />

az általunk megtervezett vagy az Ön specifikációja<br />

alapján megvalósított formában.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Készülékház-szélesség 244 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Csatlakozó a vezérlőrendszeri szinthez<br />

D-SUB tüskesáv<br />

Pólusszám 37<br />

Max. üzemi feszültség<br />

< 50 V DC (jelenként / csatornánként)<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (Jel / csatorna)<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

50 V<br />

Túlfeszültség-kategória<br />

II<br />

Szennyeződési fok 2<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,5 kV<br />

Levegő- és kúszó áramutak DIN EN 50178 ( Alapszigetelés )<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-40 °C ... 80 °C (Tartsa be a modul specifikációit)<br />

Ütésállóság<br />

15g, az IEC 60068-2-27 szerint<br />

Rezgésállóság (üzem)<br />

2 g, az IEC 60068-2-6 szabvány szerint<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

244 / 170 / 160 mm<br />

Ellátás betápláló modulon keresztül<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Redundáns betáplálás<br />

igen, diódával leválasztva<br />

Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />

igen<br />

Biztosíték<br />

5 A lomha (cserélhető)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

1 x LED, piros (hiba)<br />

2 x zöld LED (PWR1 és PWR2)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

Au<br />

Maximális kapcsolófeszültség 50 V DC (0,3 A) / 30 V DC (2 A) / 33 V AC (2 A)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Univerzális Termination Carrier 16 MACX MCR-EX leválasztóhoz<br />

TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 2924854 1<br />

- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 1 ) 2902932 1<br />

Tartozékok<br />

Betápláló és hibajelző modul MACX MCR-PTB 2865625 1<br />

MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />

HART multiplexer, 32 csatornás MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />

MACX<br />

MCR-<br />

PTB<br />

3.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

3.2<br />

2.1<br />

2.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

PW1<br />

PW2<br />

PTSM<br />

CH1<br />

CH2<br />

CH3<br />

CH4<br />

CH5<br />

CH6<br />

X20 COMBICON<br />

Alarm<br />

3 (+)<br />

4 (-) PWR1<br />

5 (+)<br />

6 (-) PWR2<br />

X1 DSUB 37<br />

CH7<br />

1<br />

20<br />

CH8<br />

2<br />

21<br />

CH9<br />

3<br />

22<br />

CH10<br />

CH11<br />

4<br />

23<br />

CH12<br />

5<br />

24<br />

6<br />

25<br />

CH<strong>13</strong><br />

7<br />

26<br />

8<br />

27<br />

CH14<br />

9<br />

28<br />

CH15<br />

10<br />

29<br />

CH16<br />

11<br />

30<br />

12<br />

31<br />

<strong>13</strong><br />

32<br />

14<br />

33<br />

15<br />

34<br />

16<br />

35<br />

Csatlakozási kép: TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI és TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

129

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Különleges alkalmazásokhoz is<br />

MCR Analog leválasztó erősítők és digitális<br />

kijelzők – a jelfeldolgozás speciális alkalmazásaihoz.<br />

Az MCR Analog család leválasztó erősítőivel<br />

például hőmérséklet-érzékelés valósítható<br />

meg közvetlenül a terepen, vagy digitális<br />

jelek alakíthatók át analóg jelekké. A<br />

folyamatértékek digitális kijelzőkön kísérhetők<br />

figyelemmel.<br />

Válassza ki az alkalmazásához illeszkedő<br />

MACX Analog leválasztó erősítőt:<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

– Konfigurálható jeltöbbszöröző analóg<br />

szabványos jelek megkétszerezéséhez<br />

– Konfigurálható huroktáplált, és standard<br />

passzív hőmérséklet távadó<br />

– Programozható hőmérséklet-mérőváltók<br />

– Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltók<br />

Pt 100-hoz<br />

– Hőmérsékletfigyelő Pt 100-hoz<br />

– Programozható huroktáplált hőmérséklet-mérőváltók.<br />

Frekvencia<br />

– Programozható frekvencia-mérőváltó 120<br />

kHz frekvenciáig<br />

Határérték-kapcsoló<br />

– Határérték-kapcsolók szabványos analóg<br />

jelekhez<br />

Digitális kijelzők<br />

– Programozható digitális kijelzők szabványos<br />

jelekhez<br />

– Előírt érték jeladó<br />

Előnyök:<br />

– A galvanikus leválasztásnak köszönhetően<br />

nagy üzembiztonság zavarokkal szemben<br />

– Kényelmes vezetékezés a dugaszolható<br />

csatlakozókapcsoknak köszönhetően<br />

– Egyszerű konfigurálás szoftverrel, DIPkapcsolóval<br />

vagy a kijelző billentyűzetével<br />

– A digitális kijelzők programozása szoftver<br />

nélkül: előlapi billentyűzeten<br />

– A nagy ötkarakteres kijelzőnek köszönhetően<br />

a digitális kijelzők kényelmesen leolvashatók<br />

<strong>13</strong>0 PHOENIX CONTACT

Analóg BE / Analóg KI<br />

3-utas leválasztó erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

OUT<br />

IN I/U<br />

GND 1<br />

1<br />

2<br />

U,<br />

U<br />

5<br />

6<br />

OUT I/U<br />

GND 2<br />

IN<br />

U,I U,I OUT<br />

POWER<br />

7<br />

8<br />

+20...30V<br />

GND 3<br />

fix jelkombinációkkal<br />

– Standard jelek feldolgozása<br />

– Fix bemeneti és kimeneti jelek<br />

– 3-utas leválasztás<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális bemeneti jel 30 V 50 mA<br />

Bemeneti ellenállás 100 kΩ 50 Ω<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 10 V / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel 15 V 30 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />

Lineáris átviteli tartomány (kimeneti tartomány végértékéhez viszonyítva)<br />

0 % ... 105 %<br />

-110 % ... 110 % (Bipoláris jelek)<br />

-5 % ... 105 %<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

Áramfelvétel<br />

Átviteli hiba maximum<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

< 15 mA (terhelés nélkül)<br />

≤ 0,3 % (a végértékből) , tip. < 0,2 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,015 %/K<br />

Határfrekvencia (3 dB)<br />

30 Hz<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

11 ms<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR 3-utas leválasztó erősítő, analóg jelek galvanikus<br />

leválasztására,<br />

Bemeneti jel<br />

Kimeneti jel<br />

0 ... 10 V 4 ... 20 mA MCR-C-U-I- 4-DC 1 ) 2814537 5<br />

4 ... 20 mA 0 ... 10 V MCR-C-I-U- 4-DC 1 ) 2814511 5<br />

0 ... 10 V , -10 ... 10 V 0 ... 10 V , -10 ... 10 V MCR-C-U-U-DC 1 ) 2814469 5<br />

0 ... 20 mA , 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA , 4 ... 20 mA MCR-C-I-I-00-DC 1 ) 2814508 5<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

<strong>13</strong>1

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Jelsokszorozó<br />

OUT<br />

OUT<br />

OUT1<br />

OUT I2<br />

OUT U2<br />

GND 2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

A<br />

D<br />

D<br />

A<br />

7<br />

8<br />

9<br />

OUT I1<br />

OUT U1<br />

GND 1<br />

IN<br />

U,I<br />

U,I U,I OUT2<br />

POWER<br />

IN I 4<br />

IN U<br />

GND 3<br />

5<br />

6<br />

A<br />

D<br />

IN<br />

10<br />

11<br />

12<br />

+24V DC<br />

GND 4<br />

GND 4<br />

szabadon konfigurálható bemenettel és két<br />

kimenettel<br />

– 4-utas leválasztás<br />

– Kalibrált átkapcsolható be- és kimeneti jelek<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel<br />

0 V ... 12 V (szabadon választható<br />

0 mA ... 24 mA (szabadon vá-<br />

0,1 V lépésekben)<br />

lasztható 0,1 mA<br />

lépésekben)<br />

Méréshatár-tartomány min. 4 V min. 8 mA<br />

Maximális bemeneti jel 30 V 50 mA<br />

Bemeneti ellenállás 200 kΩ 50 Ω<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal) lásd a rendelési kódot lásd a rendelési kódot<br />

Maximális kimeneti jel 15 V 35 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 25 mA<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,15 % (a végértékből) , tip. 0,05 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,015 %/K , tip. 0,0075 %/K<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 55 °C<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

I. osztály, 2. div., A, B, C, D csoportok vagy Non-Hazardous Locations<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-jeltöbbszöröző, analóg jelek többszörözéséhez és galvanikus<br />

leválasztásához,<br />

Megrendelési konfiguráció MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 1 ) 2814854 1<br />

Alapkonfiguráció MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 1 ) 2814867 1<br />

<strong>13</strong>2 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Bemeneti jel (szabványos és különleges jelek) Kimeneti jel (szabványos jelek) WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám Bemeneti jel Kezdőérték Végérték Kimenet 1 Kimenet 2<br />

tanúsítvány<br />

2814854 / I / 0,0 / 20,0 / OUT01 / OUT01 / NONE<br />

I Áram 0,0 0,0 mA 20,0 20,0 mA OUT01 0...20 mA OUT01 0...20 mA NONE WKZ nélkül<br />

U Feszültség I : 0,0...24,0 mA között<br />

I : 0,0...24,0 mA között OUT02 4...20 mA OUT02 4...20 mA YES WKZ-vel<br />

szabadon választható<br />

szabadon választható OUT03 0...10 V OUT03 0...10 V<br />

(költségtérítéses)<br />

OUT04 2...10 V OUT04 2...10 V<br />

U : 0,0...12,0 V között<br />

U : 0,0...12,0 V között OUT05 0...5 V OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

szabadon választható<br />

szabadon választható OUT06 1...5 V OUT06 1...5 V<br />

ponttal<br />

OUT16 0...10 mA OUT16 0...10 mA<br />

(költségtérítéses)<br />

A mérési tartomány intervalluma min. 8,0 mA/4,0 V<br />

Lépésköz 0,1 mA/0,1 V<br />

Rendelési példák: Bemeneti jel (szabványos és különleges jelek) Kimeneti jel (szabványos jelek) WKZ gyári kalibrálási<br />

Kezdőérték Végérték Kimenet 1 Kimenet 2<br />

tanúsítvány<br />

2814854 / I / 5,3 / <strong>13</strong>,3 / OUT01 / OUT01 / NONE<br />

I Áram I 5,3 mA I <strong>13</strong>,3 mA OUT01 0...20 mA OUT01 0...20 mA NONE WKZ nélkül<br />

A mérési tartomány intervalluma 8,0 mA, azaz a rendelés lehetséges.<br />

2814854 / U / 7,8 / 11,8 / OUT01 / OUT03 / NONE<br />

U Feszültség U 7,8 V U 11,8 V OUT01 0...20 mA OUT03 0...10 V NONE WKZ nélkül<br />

A mérési tartomány intervalluma 4,0 V, azaz a rendelés lehetséges.<br />

A DIP kapcsolókkal beállítható be- és kimeneti jelek kombinációs táblázata<br />

Kimenet 1 Kimenet 2<br />

Bemenet 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...10 V 0...5 V 1...5 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...10 V 0...5 V 1...5 V 2...10 V<br />

0...20 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />

4...20 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />

0...10 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />

2...10 mA x x x x x x x x x x x x x x<br />

0...10 V x x x x x x x x x x x x x x<br />

2...10 V x x x x x x x x x x x x x x<br />

0...5 V x x x x x x x x x x x x x x<br />

1...5 V x x x x x x x x x x x x x x<br />

Alkalmazási példa: töltöttségi szint mérése azt követő jeltöbbszörözéssel<br />

Töltöttségiszint-mérő<br />

szenzor<br />

0...20mA<br />

24V<br />

0...20mA<br />

4<br />

IN<br />

I<br />

1<br />

OUT 2<br />

I2<br />

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI<br />

OUT 1<br />

I<br />

7<br />

POWER<br />

+24V 10<br />

5<br />

U<br />

2<br />

U2<br />

POWER<br />

U1<br />

8<br />

GND 4 11<br />

6<br />

GND 3<br />

3<br />

GND 2<br />

GND 1<br />

9<br />

GND 4 12<br />

Vezérlő<br />

0...10V<br />

15m 3<br />

24V<br />

Hálózati feszültség<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT <strong>13</strong>3

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Analóg BE / Analóg KI<br />

Passzív leválasztó<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

I I OUT<br />

(+) 0-20mA 1<br />

(-) GND 2<br />

5 (+) 20mA<br />

6 (-) GND<br />

1 csatornás,<br />

biztonsági leválasztással<br />

– Galvanikus leválasztás segédfeszültség<br />

nélkül<br />

–Áramjel 0(4)20 mA<br />

– Biztonságos leválasztás<br />

Megjegyzés:<br />

A passzív leválasztók alkalmazása során vegye figyelembe, hogy<br />

a mérőváltó áramot létrehozó U B feszültsége elegendő ahhoz,<br />

hogy a 20 mA maximális áramot a passzív leválasztón U V = 2,5 V<br />

feszültségesés és R B terhelés mellett át tudja hajtani.<br />

Ez a következőt jelenti:<br />

U B ≥ U E = 2,5 V + 20 mA x R B<br />

<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Feszültségesés<br />

2,5 V (I = 20 mA mellett)<br />

Megszólalási áram < 50 µA<br />

Maximális bemeneti áram<br />

50 mA (100 mA túlterhelés)<br />

Maximális bemeneti feszültség<br />

30 V (30 V túlterhelés)<br />

Bemeneti feszültség korlátozása<br />

33 V 5 % (zener-diódával)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel<br />

< 50 mA<br />

Terhelés R B<br />

≤ <strong>13</strong>75 Ω (I = 20 mA kimeneti jelnél)<br />

Hullámosság<br />

Általános adatok<br />

Átviteli hiba maximum<br />

Addicionális hiba 100 Ω-os terhelésenként<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

Védelem elektromos lökések ellen<br />

< 5 mV (eff)<br />

≤ 0,1 % (a végértékből)<br />

0,02 % (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />

≤ 0,002 %/K (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Fokozott szigetelés DIN EN 61 010, 1. rész szerint és biztonságos<br />

leválasztás VDE 0100, 410. rész szerint a VDE 0106, 101. rész értelmében<br />

300 V AC/DC-ig a II-es túlfeszültségi kategóriában és 2-es<br />

szennyezési osztályban valamennyi leválasztott vonal között.<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -10 °C ... 70 °C<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-passzív-leválasztó, áramjelek galvanikus leválasztásához<br />

segédfeszültség nélkül<br />

MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841 1<br />

U B<br />

I<br />

I<br />

U E<br />

U = 2,5 V<br />

V<br />

I<br />

I<br />

MCR-1CLP<br />

R B<br />

Bemeneti feszültség a terhelés függvényében I A =20mA<br />

esetén<br />

Az ábra az U E bemeneti feszültséget mutatja az R B terhelés<br />

függvényében az U V feszültségkiesés figyelembe vételével.<br />

Ha a terhelés ismert, akkor az y tengelyen leolvasható az a<br />

minimális feszültség, amelyet a szenzornak elő kell állítania<br />

ahhoz, hogy a maximális 20 mA-es áramot keresztül tudja hajtani<br />

a passzív leválasztón és a terhelésen.<br />

U [V]<br />

E<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

U = 2,5 V<br />

V<br />

0<br />

0 200 400 600 800 1000<br />

U E [ Ω ]<br />

<strong>13</strong>4 PHOENIX CONTACT

Analóg BE / Analóg KI<br />

Passzív leválasztó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

OUT<br />

1<br />

(+) 0-20mA<br />

5 (+) 20mA<br />

U B Mágneses-induktív átfolyásmérők<br />

IN I I OUT<br />

(-) GND 2<br />

6 (-) GND<br />

választhatóan 1, 2 vagy 4 csatornás<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Feszültségesés<br />

2,5 V (I = 20 mA mellett)<br />

Megszólalási áram < 50 µA<br />

Maximális bemeneti áram<br />

50 mA (100 mA túlterhelés)<br />

Maximális bemeneti feszültség<br />

30 V (30 V túlterhelés)<br />

Bemeneti feszültség korlátozása<br />

33 V (zener-diódával)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Megjegyzés:<br />

Maximális kimeneti jel<br />

< 50 mA<br />

Terhelés R B<br />

≤ <strong>13</strong>75 Ω (I = 20 mA kimeneti jelnél)<br />

A passzív leválasztók alkalmazása során vegye figyelembe, hogy<br />

a mérőváltó áramot létrehozó U B feszültsége elegendő ahhoz, Hullámosság<br />

< 5 mV (eff)<br />

hogy a 20 mA maximális áramot a passzív leválasztón U V = 2,5 V<br />

Általános adatok<br />

feszültségesés és R B terhelés mellett át tudja hajtani.<br />

Ez a következőt jelenti:<br />

Addicionális hiba 100 Ω-os terhelésenként<br />

0,02 % (a mért értékből)<br />

U Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,002 %/K (a mért értékből / 100 Ω terhelés)<br />

B ≥ U E = 2,5 V + 20 mA x R B<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

510 V (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -10 °C ... 70 °C<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Ma / Mé<br />

99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-passzív-leválasztó, áramjelek galvanikus leválasztásához<br />

segédfeszültség nélkül<br />

1-csatornás 12,5 mm széles MCR-1CLP-I-I-00 2814016 1<br />

2-csatornás 12,5 mm széles MCR-2CLP-I-I-00 2814029 1<br />

4-csatornás 22,5 mm széles MCR-4CLP-I-I-00 2814045 1<br />

Átfolyásmérés<br />

– Galvanikus leválasztás segédfeszültség<br />

nélkül<br />

–Áramjel 0(4)20 mA<br />

– 1-, 2-, vagy 4-csatornás változat választható<br />

I<br />

I<br />

U E<br />

U = 2,5 V<br />

V<br />

I<br />

I<br />

MCR-1CLP<br />

R B<br />

24V<br />

0...20mA<br />

1<br />

2<br />

I<br />

GND 1<br />

MCR-1CLP-I-I-00<br />

IN<br />

OUT<br />

I 5<br />

GND 2 6<br />

0...20mA<br />

Vezérlő<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

<strong>13</strong>5

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

POWER<br />

– Ellenállásos hőmérőkhöz és termoelemekhez<br />

– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />

– Tranzisztoros kapcsolókimenettel<br />

– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />

programozható<br />

– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />

találhat: 149<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

U,I 4<br />

=<br />

OUT<br />

NC 5<br />

=<br />

NC 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

D<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Hőelem-érzékelők<br />

Ellenállás<br />

Feszültség<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

Érzékelő tápárama<br />

C<br />

D<br />

A<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10 (+) 24VDC<br />

11 SP<br />

12 (-) GND<br />

ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek és mV-os<br />

jelforrások számára<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok : 2, 3, 4 vezetős<br />

U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, <strong>HK</strong><br />

0 Ω ... 8000 Ω (szabadon beállítható, minimális mérési tartomány<br />

100 Ω)<br />

-20 mV ... 2400 mV (szabadon beállítható, mérési tartomány min.<br />

szélessége 10 mV)<br />

(az alkalmazott szenzortípustól függően)<br />

250 µA (Ellenállás-hőmérő)<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

-5 ... 5 V / -10 ... 10 V -<br />

Maximális kimeneti jel ± 12 V 24 mA<br />

D/A felbontás ± 12 Bit ± 12 Bit<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />

Hullámosság<br />

< 20 mV SS<br />

Kimeneti jel vezetékszakadásnál -12 V ... 12 V 0 A ... 24 mA<br />

Mérési tartomány felett-/alatt -12 V ... 12 V 0 A ... 24 mA<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Tranzisztor-kimenet, pnp<br />

100 mA-el terhelhető, kapcsolja a tápfeszültséget (nem rövidzárálló);<br />

megrendeléstől függő konfiguráció esetében zárolt, egyébként<br />

az MCR/PI-CONF-WIN-en keresztül programozható<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

18 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

≤ 60 mA , tip. 40 mA<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,1 % (a maximális tartományhoz képest, ± 6 mV ill. ± 12 µA a kimeneten)<br />

Hidegponti hiba<br />

≤ 3 K , tip. 1,5 K<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,01 %/K , tip. 0,005 %/K<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

1 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />

1 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

I. osztály, 2. div., A, B, C, D csoportok vagy Non-Hazardous Locations<br />

GL<br />

Germanischer Lloyd<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-hőmérséklet mérőváltó, ellenállásos hőmérőhöz és<br />

hőelem-érzékelőhöz, a be-/kimenet és bemenet/tápfeszültség galvanikus<br />

elválasztásával<br />

Megrendelési konfiguráció MCR-T-UI-E 1 ) 28141<strong>13</strong> 1<br />

Alapkonfiguráció MCR-T-UI-E-NC 1 ) 2814126 1<br />

Megrendelési konfiguráció, galvanikus leválasztás nélkül MCR-T-UI 1 ) 2814090 1<br />

Standard konfiguráció, galvanikus leválasztás nélkül MCR-T-UI-NC 1 ) 2814100 1<br />

<strong>13</strong>6 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

MCR-T-UI(-E)... rendelési kód (standard konfiguráció példaként)<br />

Szenzortípus Bemeneti jelleggörbe Csatlakozástechnika Mérési tartomány: Mértéke Kimenet<br />

Kimeneti WKZ gyári kalibrálási<br />

Cikkszám<br />

Kezdet Vége gység<br />

jelleggörbe tanúsítvány<br />

28141<strong>13</strong> / PT100 / D / 3 / -200,0 / +850,0 / C / OUT02 / N / NONE<br />

lásd a<br />

D DIN 2 2 vezetékes 0 mA 20 mA C °C OUT01 0...20 mA N Normál NONE WKZ nélkül<br />

28141<strong>13</strong> táblázatokat az S SAMA (lásd a táblázatot) 3 3 vezetékes esetén (pl. esetén F °F OUT02 4...20 mA I Inverz YES WKZ-vel<br />

MCR-T-UI-E „Érzékelőtípus”<br />

4 4 vezetékes -200,0 °C) (pl.<br />

V mV OUT03 0...10 V<br />

(költségtérítéses)<br />

alatt<br />

0 Ni1000 esetén<br />

0 esetén<br />

+850,0 °C) O OUT05 0...5 V<br />

2814090 (Landis&Gyr),<br />

Hőelem,<br />

P % OUT<strong>13</strong> -5...+5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

MCR-T-UI<br />

Cu10, Cu50, Cu53,<br />

KTY81-110,<br />

Hőelem,<br />

Ellenállás,<br />

Potenciométer,<br />

Feszültség<br />

Ellenállás,<br />

Potenciométer,<br />

Feszültség<br />

OUT14 -10...+10 V<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

Ellenállásos hőmérők<br />

Szenzortípus 1 )<br />

Szabvány<br />

(Bemeneti<br />

jelleggörbe)<br />

Mérési<br />

tartomány<br />

legkisebb<br />

mérési tartomány<br />

intervallum<br />

PT... DIN/SAMA -200 °C ... 850 °C 0,4 K<br />

NI... DIN/SAMA -60 °C ... 180 °C 0,4 K<br />

Ni1000 Landis & Gyr -50 °C ... 160 °C 0,4 K<br />

CU10 SAMA -70 °C ... 500 °C 0,4 K<br />

CU50 – -50 °C ... 200 °C 0,4 K<br />

CU53 – -50 °C ... 180 °C 0,4 K<br />

KTY81 Philips -55 °C ... 150 °C 0,4 K<br />

KTY84 – -40 °C ... 300 °C 0,4 K<br />

Hőmérsékleti tartományok az IEC 60751/EN 60751 ill. DIN 43760<br />

SAMA RC 21-4-1966 szabvány szerint 2, 3 vagy 4 vezetékes<br />

kapcsolásban.<br />

1) Tudnivaló: Pt-szenzorok 10, 20, ...100-as és 100, 200, ...1000,<br />

2000-es lépésekben.<br />

KTY81 = KTY81-110.<br />

További típusok vagy jelleggörbék kérésre.<br />

Termoelemek<br />

Szenzo<br />

rtípus<br />

Hőelem Mérési tartomány legkisebb<br />

mérési<br />

tartomány<br />

intervallum<br />

U Cu-CuNi -200 °C ... 600 °C > 1 K<br />

T 2 ) Cu-CuNi -200 °C ... 400 °C > 1 K<br />

L Fe-CuNi -200 °C ... 900 °C > 1 K<br />

J 2 ) Fe-CuNi -210 °C ... 1200 °C > 1 K<br />

E 2 ) NiCr-CuNi -226 °C ... 1000 °C > 1 K<br />

K 2 ) NiCr-Ni -200 °C ... <strong>13</strong>72 °C > 1 K<br />

N 2 ) NiCrSi-NiSi -200 °C ... <strong>13</strong>00 °C > 1 K<br />

S 2 ) Pt10Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 K<br />

R 2 ) Pt<strong>13</strong>Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 K<br />

B 2 ) Pt30Rh-Pt6Rh 500 °C ... 1820 °C > 10 K<br />

C -18 °C ... 2316 °C > 4 K<br />

W -18 °C ... 2316 °C > 4 K<br />

<strong>HK</strong> -200 °C ... 800 °C > 1 K<br />

2) IEC 60584/EN 60584 szabvány szerinti hőelem.<br />

További típusok vagy jelleggörbék kérésre.<br />

Ellenállások, potenciométerek, mV-os feszültségek<br />

Szenzo<br />

rtípus<br />

Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

Bemenet Mérési tartomány legkisebb<br />

mérési<br />

tartomány<br />

intervallum<br />

RES Ellenállás 0 ... 8000 <br />

(2 vezetős)<br />

POT<br />

Potenciométer<br />

(max. 8 k)<br />

0 ... 100 %<br />

(3 vezetős)<br />

2 <br />

0,2 %<br />

V01 Feszültség -20 mV ...+2400 mV 2 mV<br />

Rendelési példák különböző bemeneti változatokkal:<br />

Ellenállásos hőmérők 28141<strong>13</strong> / PT100 / D / 3 / -200,0 / +850,0 / C / OUT02 / N / NONE<br />

(Konfiguráció 3 vezetékes Pt 100 szenzorhoz a DIN szabvány szerint -200,0 °C ... +850,0 °C-ig, 4...20 mA-es kimeneti jelleggörbével)<br />

Hőelem 28141<strong>13</strong> / J / 0 / 0 / -346 / +2192 / F / OUT02 / I / NONE<br />

(Konfiguráció J típusú hőelemhez -346 °F ... +2192 °F-ig, 20...4 mA--es kimeneti jelleggörbével)<br />

Feszültség 28141<strong>13</strong> / V01 / 0 / 0 / -10 / 1200 / V / OUT03 / I / NONE<br />

(Konfiguráció -10 mV ... +1200 mV-os feszültségbemenethez, 10...0 V-os kimeneti jelleggörbével)<br />

Ellenállás 28141<strong>13</strong> / RES / 0 / 0 / 0 / 7500 / O / OUT05 / N / NONE<br />

(2 vezetékes csatlakozás) (Konfiguráció 0 és 7500 között változó ellenállás csatlakoztatásához. A kimeneti jel 0...5 V.)<br />

Potenciométer 28141<strong>13</strong> / POT / 0 / 0 / 10 / 90 / P / OUT02 / N / NONE<br />

(3 vezetékes csatlakozás) (Konfiguráció 3 vezetékes potenciométer csatlakoztatásához, ahol a tartomány 10...90 %-a kerül használatra. A kimeneti jel 4...20 mA.)<br />

Alkalmazási példák:<br />

Ellenállásos hőmérő: 2 vezetékes csatlakozástechnika<br />

Ellenállásos hőmérő: 3 vezetékes csatlakozástechnika<br />

Ellenállásos hőmérő: 4 vezetékes csatlakozástechnika<br />

R,<br />

R L1<br />

R L2<br />

1<br />

MCR-T-UI-E<br />

Mode Power<br />

3 9<br />

7<br />

10<br />

12<br />

+24 V DC<br />

GND<br />

OUT I<br />

GND<br />

Kimenet: áramjel, 0(4)...20 mA<br />

Alkalmazás:<br />

• Rövid (< 10 m) távolságokra<br />

Figyelembe veendő:<br />

• Az R L1 és R L2 vezetékellenállások közvetlenül bekerülnek a<br />

mérési eredménybe, és meghamisítják azt (például Pt 100:<br />

0,385 1 K).<br />

5 % kiegyenlítésre van lehetőség.<br />

R L1<br />

R L2<br />

R L3<br />

1 MCR-T-UI-E<br />

2<br />

8<br />

3 9<br />

Mode Power<br />

Kimenet:<br />

Kimeneti jel 0...(5)10 V, (5)10 V<br />

10<br />

12<br />

+24 V DC<br />

GND<br />

OUT U<br />

GND<br />

Alkalmazás:<br />

• A Pt 100 szenzor és az MCR modul közötti nagy távolság<br />

esetén (R L1 , R L2 , R L3 25 )<br />

Figyelembe veendő:<br />

• A hozzávezetések ellenállásainak kompenzálásához az<br />

szükséges, hogy minden vezetékellenállás pontosan azonos<br />

értékű legyen (R L1 = R L2 = R L3 )<br />

R L1<br />

R L2<br />

R L3<br />

R L4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

MCR-T-UI-E<br />

Mode Power<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

+24 V DC<br />

GND<br />

SP<br />

Kimenet: kapcsolókimenet<br />

Alkalmazás:<br />

• A Pt 100 szenzor és az MCR modul közötti nagy távolság és<br />

különböző vezetékellenállások esetén (R L1 R L2 R L3 R L4 )<br />

Figyelembe veendő:<br />

• A vezetékellenállás (R L2 + R L4 ) nem lépheti túl az 50 értéket.<br />

Potenciométer<br />

Hőelem: abszolút hőmérséklet mérése<br />

Hőelem: különbségi hőmérséklet mérése<br />

R<br />

R L1<br />

R L2<br />

1 MCR-T-UI-E 7 +24 V DC<br />

2<br />

3 9<br />

Mode Power<br />

8<br />

10<br />

11<br />

12<br />

GND<br />

OUT I<br />

GND<br />

Alkalmazás:<br />

• Rövid távolságra és lassú változásokhoz!<br />

Figyelembe veendő:<br />

• Az R L1 és R L2 vezetékellenállások közvetlenül bekerülnek a<br />

mérési eredménybe.<br />

5 % kiegyenlítésre van lehetőség.<br />

mV / TC<br />

+<br />

-<br />

1<br />

2<br />

MCR-T-UI-E<br />

Mode Power<br />

Alkalmazás:<br />

• Hőelem vagy mV-os jel csatlakoztatása.<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

+24 V DC<br />

GND<br />

OUT I<br />

GND<br />

Tudnivaló:<br />

• Hőelemes mérésnél a készülék hidegpont-kompenzációját be<br />

kell kapcsolni.<br />

TC<br />

TC<br />

+<br />

-<br />

+ -<br />

6<br />

1<br />

2<br />

MCR-T-UI-E<br />

Mode Power<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

+24 V DC<br />

GND<br />

OUT I<br />

GND<br />

Alkalmazás:<br />

• Különbségi hőmérséklet mérése hőelemekkel.<br />

• A készülék hidegpont-kompenzációját ki kell kapcsolni.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT <strong>13</strong>7

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

IN<br />

OUT<br />

1<br />

2<br />

U<br />

U<br />

7<br />

8<br />

OUT U/I<br />

3<br />

9<br />

GND 1<br />

4<br />

=<br />

10 (+) 24VDC<br />

IN<br />

PT100<br />

U,I<br />

POWER<br />

OUT<br />

Shield<br />

Shield<br />

5<br />

6<br />

MM<br />

=<br />

Power<br />

11 GND 2<br />

12 GND 2<br />

Pt 100-hoz, választhatóan feszültség- vagy<br />

áramkimenet<br />

– A hőmérséklettartomány DIP-kapcsolókkal<br />

beállítható<br />

– ZERO/SPAN kiegyenlítés<br />

– Vezetékszakadás érzékelése<br />

– Galvanikusan leválasztott tápfeszültséggel<br />

is választható<br />

Megjegyzés:<br />

A rendelésnél a rendelési kód segítségével meg kell adni a kívánt<br />

konfigurációt.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 vezetős<br />

Hőmérséklet-tartomány 0 °C ... 300 °C (0 ... 100/150/200/300) / -50 °C ... 250 °C<br />

(-50 ... 50/100/150/250)<br />

Érzékelő tápárama<br />

kb. 1 mA<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel 15 V 30 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 500 Ω<br />

Kimeneti jel vezetékszakadásnál > 11 V > 22 mA<br />

Általános adatok ...-U-DC ...-I-DC ...-U ...-I<br />

Tápfeszültség U B 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel 35 mA 60 mA 20 mA 45 mA<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,4 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,02 %/K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

11 ms<br />

Tesztfeszültség tápfeszültség/jel<br />

750 V AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, 2-, 3-, 4-vezetékes Pt 100-hőmérsékletszenzorhoz<br />

galvanikusan leválasztott tápfeszültséggel<br />

Kimenet: 0...10 V MCR-PT100-U-DC 1 ) 2810311 1<br />

Kimenet: 0...(4)20 mA MCR-PT100-I-DC 1 ) 2810337 1<br />

Kimenet: 0...10 V, galvanikus leválasztás nélkül MCR-PT100-U 1 ) 2810340 1<br />

Kimenet: 0...(4)20 mA, galvanikus leválasztás nélkül MCR-PT100-I 1 ) 2810353 1<br />

MCR-PT100-...(-DC) rendelési kulcs (standard konfiguráció példaként)<br />

Csatlakozástechnika Hőmérséklettartományi Kimenet<br />

WKZ gyári hitelesítési<br />

Cikkszám<br />

intervallum<br />

bizonyítvány<br />

2810337 / 3 / TR05 / OUT02 / NONE<br />

2 = 2-vezetékes TR01 = -50...+50 C° OUT01 = 0...20 mA NONE = WKZ nélkül<br />

2810311 = MCR-PT100-U-DC TR02 = -50...+100 C° OUT02 = 4...20 mA YES = WKZ-vel<br />

2810337 = MCR-PT100-I-DC 3 = 3-vezetékes TR03 = -50...+150 °C<br />

(költségtérítéses)<br />

2810340 = MCR-PT100-U TR04 = -50...+250 °C A következő készülékeknél:<br />

2810353 = MCR-PT100-I 4 = 4-vezetékes TR05 = 0...100 C° 2810311 MCR-PT100-U-DC<br />

YESPLUS = WKZ 5 mérési<br />

TR06 = 0...150 °C 2810340 MCR-PT100-U<br />

ponttal<br />

TR07 = 0...200 °C a kimeneti jel 0...10 V.<br />

(költségtérítéses)<br />

TR08 = 0...300 °C Nem szükséges adatot megadni.<br />

<strong>13</strong>8 PHOENIX CONTACT

Hőmérséklet<br />

Hőmérsékletfigyelő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

SETPOINT<br />

OUT<br />

Pt 100<br />

1 5<br />

2 U<br />

6<br />

11<br />

12<br />

IN<br />

PT100<br />

POWER<br />

OUT<br />

+24 VDC 3<br />

GND 4<br />

DC<br />

DC<br />

7<br />

8<br />

11<br />

14<br />

Pt 100-hoz<br />

– A kapcsolási pont szabadon választható<br />

-100 °C ... +700 °C hőmérséklet-tartomány<br />

között<br />

– Relé-váltókimenet<br />

– Galvanikus leválasztás<br />

– Beállítható kapcsolási hiszterézis<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2 vezetékes<br />

Hőmérséklet-tartomány -100 °C ... 700 °C<br />

Érzékelő tápárama<br />

kb. 1 mA<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező típusa<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />

2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />

Meghúzási késleltetés<br />

kb. 6 ms<br />

Elengedési késleltetés<br />

kb. 200 ms<br />

Kapcsolási hiszterézis DIP-kapcsolóval beállítható (0,5 K, 2 K, 3 K, 5 K)<br />

Hiba-/diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED vörös (zárlat/kábeltörés) / LED sárga (relé aktív)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 30 mA<br />

Linearitási hiba < 0,1 %<br />

Beállítási pontosság < 1 % , tip. < 0,5 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K , tip. 0,005 %/K<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-hőmérsékletfigyelő a Pt 100-hoz a 2-vezetékes technikában<br />

MCR-SL-PT100-SP 1 ) 2814948 1<br />

Pt 100<br />

MCR-SL-PT100-SP<br />

0<br />

50<br />

SP<br />

ERROR<br />

10<br />

20<br />

K<br />

30<br />

40<br />

SETPOINT<br />

IN<br />

1 2<br />

+24V<br />

GND<br />

3 4<br />

24V<br />

Alkalmazási példa - hevített közeg hőmérséklet-felügyelete<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

<strong>13</strong>9

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

I<br />

POWER<br />

OUT<br />

-<br />

+<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

D<br />

C<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

5 OUT I<br />

IN<br />

6<br />

POWER<br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

– Kétvezetékes távadó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz,<br />

termoelemekhez, ellenállásés<br />

feszültség-jeladókhoz<br />

– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />

programozható<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />

és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />

adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />

szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő Pt-, Ni- (100,500,1000);<br />

minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />

Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />

minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />

Ellenállás (Ellenállás jeladó 10 Ω - 400 Ω és 10 Ω - 2000 Ω;<br />

minimális mérési tartomány 10 Ω/100Ω)<br />

Feszültség<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés R B<br />

Kimeneti jel rövidzár esetén<br />

Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />

Mérési tartomány felett-/alatt<br />

-10 mV ... 100 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />

4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />

(max. (V tápellátás - 12 V) / 0,023 A (áramkimenet))<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

12 V DC ... 35 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />

Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />

Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />

Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

4 s<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, huroktáplált<br />

ellenálláshőmérőhöz, hőelemhez, ellenállás- és feszültségjeladókhoz MCR-FL-T-LP-I 2864561 1<br />

140 PHOENIX CONTACT

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet-mérőváltó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

PT100<br />

I<br />

POWER<br />

OUT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

D<br />

C<br />

DC D 5 OUT I<br />

DC A IN<br />

6 POWER<br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

– Kétvezetékes távadó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz<br />

– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />

programozható<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />

és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />

adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />

szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés R B<br />

Kimeneti jel rövidzár esetén<br />

Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />

Mérési tartomány felett-/alatt<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt 100 ; minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />

4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />

(max. (V tápellátás - 12 V) / 0,023 A (áramkimenet))<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

12 V DC ... 35 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

4 s<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, huroktáplált<br />

a Pt 100-ellenállásos hőmérőhöz MCR-SL-PT100-LP-I 2864558 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

141

2<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet fejmérőváltó<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

I<br />

POWER<br />

OUT<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

D<br />

C<br />

DC D 1 OUT I<br />

DC A IN<br />

2 POWER<br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

<br />

Ex: <br />

Műszaki adatok<br />

– Kétvezetékes távadó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz,<br />

termoelemekhez, ellenállásés<br />

feszültség-jeladókhoz<br />

– A "B" méretű mérőfejbe építhető<br />

– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />

programozható<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />

és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />

adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />

szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő Pt-, Ni- (100,500,1000);<br />

minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />

Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />

minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />

Ellenállás (Ellenállás jeladó 10 Ω - 400 Ω és 10 Ω - 2000 Ω;<br />

minimális mérési tartomány 10 Ω/100Ω)<br />

Feszültség<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés R B<br />

Kimeneti jel rövidzár esetén<br />

Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />

Mérési tartomány felett-/alatt<br />

-10 mV ... 75 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />

4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />

(max. (V tápellátás - 8 V) / 0,025 A (áramkimenet))<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

8 V DC ... 35 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />

Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />

Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />

Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

6 s<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP00, IP66 (a csatlakozófejbe épített)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Polikarbonát PC<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-fejmérőváltó, huroktáplált<br />

ellenálláshőmérőhöz, hőelemhez, ellenállás- és feszültségjeladókhoz MCR-FL-HT-T-I 2864529 1<br />

∅44<br />

∅33<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

∅5<br />

∅7<br />

1<br />

21<br />

142 PHOENIX CONTACT

2<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérséklet fejmérőváltó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

PT100<br />

I<br />

POWER<br />

OUT<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

D<br />

C<br />

D<br />

A<br />

1<br />

2<br />

OUT I<br />

IN<br />

POWER<br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

<br />

Ex: <br />

Műszaki adatok<br />

– Kétvezetékes adó Pt 100 ellenállás-hőmérőkhöz<br />

– A "B" méretű mérőfejbe építhető<br />

– A MCR/PI-CONF-WIN segítségével szabadon<br />

programozható<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />

és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />

adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />

szükséges, lásd a következő oldalt: 149<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés R B<br />

Kimeneti jel rövidzár esetén<br />

Kimeneti jel vezetékszakadásnál<br />

Mérési tartomány felett-/alatt<br />

Pt 100 ; minimális mérési tartomány 10 K : 2, 3, 4 vezetős<br />

4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA<br />

(max. (V tápellátás - 10 V) / 0,023 A (áramkimenet))<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

≤ 20,5 mA / ≥ 3,8 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

10 V DC ... 35 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

4 s<br />

Védettség<br />

IP00, IP54 (a csatlakozófejbe épített)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Polikarbonát PC<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-fejmérőváltó, huroktáplált<br />

a Pt 100-ellenállásos hőmérőhöz MCR-SL-HT-PT 100-I 2864516 1<br />

∅44<br />

∅33<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

∅5<br />

∅7<br />

1<br />

21<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

143

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Frekvencia<br />

Frekvencia mérőváltó<br />

IN<br />

f,U,I<br />

U,I<br />

POWER<br />

OUT<br />

NPN<br />

PNP<br />

Dry<br />

Contact<br />

0-10 V<br />

0-20 mA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

Namur<br />

IN<br />

f in<br />

GND 1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U in<br />

I in<br />

A<br />

D<br />

A<br />

D<br />

C<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

D<br />

A<br />

DC<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

+24 V<br />

GND<br />

SW<br />

GND<br />

NC<br />

I OUT<br />

U OUT<br />

GND 2<br />

programozható,<br />

maximum 120 kHz frekvenciáig<br />

– Frekvenciák 120 kHz-ig<br />

– NAMUR szenzorokhoz, potenciálfüggetlen<br />

érintkezőkhöz, frekvenciagenerátorokhoz<br />

és NPN/PNP tranzisztoros<br />

kimenetekhez<br />

– Analóg- és kapcsolókimenet<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Fóliabillentyűzettel vagy szoftverrel programozható<br />

– A be- vagy kimeneti jel megjelenítése<br />

Megjegyzés:<br />

További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />

találhat: 149<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 45 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Frekvenciabemenet<br />

Frekvenciatartomány<br />

0,1 Hz ... 120 kHz<br />

Bemeneti jelforrások<br />

NPN/PNP tranzisztor kimenetek<br />

NAMUR iniciátor<br />

potenciálmentes relé érintkező (dry contact)<br />

Frekvenciagenerátor<br />

Jeladó tápellátás<br />

kb. 15 V DC / max. 25 mA (állandó)<br />

Jelszint<br />

2 V SS (0,1 Hz ... 120 kHz-es szinusz esetén)<br />

2 V SS (8 Hz ... 120 kHz-es szinusz esetén)<br />

<strong>13</strong> V SS (1 Hz ... 120 kHz-es szinusz esetén)<br />

Maximális bemeneti jel<br />

30 V (egyenfeszültséggel együtt)<br />

Jelalak<br />

tetszőlegesen<br />

Impulzushossz ≥ 1 µs<br />

Felbontás<br />

> 12 bit<br />

Jelátalakítási idő<br />

≤ 32 ms<br />

Bemeneti adatok<br />

Leválasztóerősítő funkció<br />

Bemeneti jel<br />

0 V ... 10 V (szabadon beállítható)<br />

0 mA ... 20 mA (szabadon beállítható)<br />

Maximális bemeneti jel 12 V 24 mA<br />

Bemeneti ellenállás 95 kΩ 200 Ω<br />

Felbontás 14 bit (Full Scale) 14 bit (Full Scale)<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel 12,5 V 25 mA<br />

Terhelés R B ≥ 500 Ω ≤ 500 Ω<br />

Hullámosság<br />

< 20 mV SS<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Tranzisztor-kimenet, pnp<br />

a tápfeszültséget az SW kapocsra kapcsolja, 100 mA-rel terhelhető,<br />

nem rövidzárálló<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 60 mA (terhelés nélkül, kapcsolókimenet nélkül)<br />

Átviteli hiba maximum ≤ 0,15 % (a mért értékből) , tip. 0,1 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,015 %/K , tip. 0,01 %/K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 25 % / ± 25 %<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 25 ms<br />

Tesztfeszültség Bemenet/Kimenet/Tápfeszültség<br />

1,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi)<br />

-20 °C ... 65 °C (a specifikált adatokra)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

Folyadékkristályos kijelző<br />

Kezelőelemek<br />

Fóliabillentyűzet 3 nyomógombbal és LCD ablakkal<br />

A ház anyaga<br />

ASA-PC (V0)<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

45 / 75 / 110 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

I. osztály, 2. div., A, B, C, D csoportok vagy Non-Hazardous Locations<br />

GL<br />

Germanischer Lloyd<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR frekvencia mérőváltó, frekvenciák 0(4)...20 mA, 0...(5)10 V<br />

analóg jelekre és ezek inverz jeleire történő átalakításához<br />

MCR-F-UI-DC 1 ) 2814605 1<br />

144 PHOENIX CONTACT

Csatlakoztatási példák elterjedt frekvenciaadókhoz<br />

2-vezetékes DC (mechanikus érintkezés)<br />

bn<br />

bu<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

Alternatívaként a 6<br />

kapocs helyett az<br />

1-kapocs is<br />

lehetséges.<br />

3-vezetékes DC<br />

• PNP tranzisztorkimenettel<br />

pnp<br />

bn<br />

bu<br />

bk<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Leválasztó erősítő különleges kialakítási formák és digitális kijelzők<br />

3-vezetékes DC<br />

• PNP tranzisztor Pull-Down ellenállással<br />

bk<br />

bu<br />

bn<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

2-vezetékes DC NAMUR szenzor<br />

• NPN tranzisztorkimenettel<br />

• NPN tranzisztor Pull-Up ellenállással<br />

bn<br />

bu<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

npn<br />

bu<br />

bn<br />

bk<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

bk<br />

bu<br />

bn<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

4-vezetékes DC<br />

• PNP tranzisztorkimenettel<br />

pnp<br />

bn<br />

bu<br />

bk<br />

wh<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

Inkrementális fordulatszám-jeladó ellenütemmel:<br />

• a jeladó táplálása kívülről<br />

U B = 5-30 V DC<br />

U B = 0 V DC<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

Inkrementális fordulatszám-jeladó HTL-logikával:<br />

• a jeladó táplálása kívülről<br />

U B = 24 V DC<br />

K1, K2, K0<br />

K1, K2, K0<br />

U B = 0 V<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

• NPN tranzisztorkimenettel<br />

• a jeladó táplálása a modulból<br />

• a jeladó táplálása a modulból<br />

npn<br />

wh<br />

bu<br />

bn<br />

bk<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

15 V/25 mA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

A külső tápellátás a 9-?<br />

(+24VDC) és a 0<br />

(GND) kapocsról is<br />

levehető.<br />

A 3-utas leválasztás<br />

azonban ilyenkor<br />

megszűnik.<br />

15 V/25 mA<br />

K1, K2, K0<br />

K1, K2, K0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

NAMUR<br />

IN<br />

f IN<br />

GND1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U IN<br />

I IN<br />

MCR-f-UI-DC<br />

Alkalmazási példák:<br />

Az MCR-F-UI-DC frekvenciamérőváltó<br />

az impulzusjelet szabványos<br />

analóg jellé alakítja át, amely pl. egy<br />

töltőberendezésben a meghatározott<br />

időegység alatt érzékelt palackmennyiségről<br />

nyújt információt.<br />

Fodulatszámméréseknél lehetőség van<br />

arra, hogy a mérési tartományt<br />

fordulat/perc (RPM) alakban adjuk meg, és<br />

az aktuális értéket a készülék kijelzőjén<br />

megjelenítsük.<br />

A frekvencia-mérőváltó automatikus<br />

mérésitartomány-váltóval (Autorange)<br />

rendelkezik a lehető legjobb felbontás<br />

érdekében. Ezáltal a lehető legrövidebb<br />

reakcióidők érhetők el és a mérési érték<br />

optimálisan igazítható a bemeneti értékhez.<br />

Alkalmazási példa:<br />

Mennyiségmérés<br />

NAMUR szenzor<br />

Alkalmazási példa:<br />

Hajtás fordulatszámának mérése<br />

NPN<br />

PNP<br />

Dry<br />

Contact<br />

0-10 V<br />

0-20 mA<br />

NPN<br />

PNP<br />

Dry<br />

Contact<br />

0-10 V<br />

0-20 mA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

+8,2 V<br />

Namur<br />

IN<br />

F in<br />

GND 1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U in<br />

I in<br />

+8,2 V<br />

Namur<br />

IN<br />

F in<br />

GND 1<br />

NPN<br />

PNP<br />

+15 V<br />

U in<br />

I in<br />

NAMUR<br />

működtetve: 1,2 mA<br />

működtetés nélkül: 2,1 mA<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

μC<br />

μC<br />

DC<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

D<br />

A<br />

DC<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

D<br />

A<br />

9 +24 V<br />

10 GND<br />

11 SW<br />

12 GND<br />

<strong>13</strong> NC<br />

14 I OUT<br />

15 U OUT<br />

16 GND 2<br />

9 +24 V<br />

10 GND<br />

11 SW<br />

12 GND<br />

<strong>13</strong> NC<br />

14 I OUT<br />

15 U OUT<br />

16 GND 2<br />

24 V<br />

Hálózati feszültség<br />

Vezérlés<br />

24 V<br />

Hálózati feszültség<br />

Vezérlés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 145

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Programozható határérték-kapcsoló<br />

75<br />

45<br />

110<br />

IN<br />

,U,I,R<br />

OUT<br />

MCR-PSP-DC<br />

POWER<br />

<br />

– Hőelemes szenzorokhoz, ellenállásos hőmérőkhöz<br />

és lineáris ellenállásokhoz<br />

– Áram- és feszültségjelekhez<br />

– Négy függetlenül beállítható kapcsolási<br />

küszöb<br />

– Választhatóan a bemeneti jelek galvanikus<br />

leválasztásával<br />

– Fóliabillentyűzettel vagy az<br />

MCR-PICONF-WIN szoftverrel programozható<br />

– A mért értékek folyamatos kijelzése<br />

Megjegyzés:<br />

További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />

találhat: 149<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jelforrások<br />

(+) 24 VDC<br />

POWER<br />

(-) GND<br />

12<br />

11<br />

14<br />

OUT<br />

22<br />

21<br />

24<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

-<br />

-<br />

0000<br />

μC<br />

E<br />

D<br />

A<br />

Műszaki adatok<br />

9 MM<br />

10 shield<br />

IN<br />

11 I(±)<br />

12 U(±)<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

GND (±)<br />

U(-)<br />

U(+)<br />

I<br />

Ellenállás.hőmérők 2, 3 vagy 4 vezetékes rendszerben (a DIN<br />

43760/DIN IEC 751 vagy SAMA RC 21-4-1966 szerint), pl. PT-érzékelők,<br />

Ni-érzékelők, stb.<br />

Hőelemes érzékelők (a DIN IEC 584-1/DIN 43710 szerint): B, E, J,<br />

K, L, N, R, S, T, U<br />

Ellenállás: 0 kΩ ... 8 kΩ (csak 2 vezetékes kapcsolás)<br />

Áram: - 30 mA...+ 30 mA<br />

Feszültség: - 30 V...+ 30 V<br />

2 Hz<br />

Mérésszám<br />

Bemeneti ellenállás Áram / feszültség 50 Ω / 200 kΩ<br />

Beállítási felbontás<br />

0,1 °C / 0,01 V / 0,01 mA / 0,1 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Érintkező típusa<br />

2 x váltóérintkező / 2-2 kapcsolási ponttal, leeső/meghúzó (átváltható)<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi 0,15 + HTV (aranyozott)<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

2 A AC<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Megszólalás késleltetése<br />

0 s ... 2 s (beállítható)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED-kijelző<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 60 mA<br />

Átviteli hiba maximum<br />

0,1 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,01 %/K<br />

Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />

1 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

5 helyiértékű 7 szegmenses kijelző és LED-ek<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

ABS<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

cULus<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-határérték-kapcsoló, két reléérintkezővel<br />

galvanikusan leválasztott bemenettel MCR-PSP-DC 1 ) 2811925 1<br />

MCR-PSP 1 ) 2811912 1<br />

146 PHOENIX CONTACT

Határértékek<br />

Határérték-kapcsoló<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Mé S<br />

Ma<br />

IN<br />

OUT<br />

IN<br />

U,I<br />

3x<br />

POWER<br />

OUT<br />

IN I/U 1<br />

7 OUT A<br />

GND 1 2<br />

0 A B C 8 OUT B<br />

IN<br />

GND 1 3<br />

9 OUT C<br />

12<br />

11<br />

14<br />

4<br />

5<br />

6<br />

10<br />

11<br />

12<br />

+ 24VDC<br />

GND 2<br />

GND 2<br />

választhatóan szabványos feszültség- vagy<br />

áramjelekhez<br />

– Bemenet: 0 ... 10 V vagy 0 ... 20 mA<br />

– Relés/tranzisztorkimenet<br />

– Határérték-jelzés<br />

– Beállítható hiszterézis<br />

– Három jelállapot felügyelete<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok MCR-SWS-U 1 ) MCR-SWS-I 1 )<br />

Bemeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális bemeneti jel 11 V 22 mA<br />

Bemeneti ellenállás ≥ 100 kΩ ≤ 120 Ω<br />

Határérték-beállítás<br />

Beállító potenciométer, skálával ellátott 270°-os potméter<br />

A határérték beállítási tartománya 0 V ... 10 V 0 A ... 20 mA<br />

A hiszterézis beállítási tartománya<br />

Belső hiszterézis<br />

0,1 V ... 10 V (Beállítási pontosság:<br />

±30 mV)<br />

± 30 mV (az alsó/felső kapcsolási<br />

pont körül)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Tranzisztor-kimenet, pnp<br />

Kimenetek száma 3<br />

Kimeneti feszültség<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Tartós terhelőáram<br />

100 mA<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező típusa<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi 0,15 + HTV (aranyozott)<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC (30 V DC)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

2 A<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Hiba-/diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

típ. 60 mA<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

≤ 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 25 ms<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

Rendelési adatok<br />

0,2 mA ... 20 mA (Beállítási pontosság:<br />

±60 µA)<br />

± 60 µA (az alsó/felső kapcsolási<br />

pont körül)<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR határérték-kapcsoló, beállítható hiszterézissel és relés-/tranzisztoros<br />

kimenettel<br />

Bemenet: 0...10 V MCR-SWS-U 1 ) 2766465 1<br />

Bemenet: 0(4)...20 mA MCR-SWS-I 1 ) 2766478 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

147

Mé S<br />

Ma<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Előírt érték potenciométer<br />

IN<br />

U ref<br />

OUT<br />

U<br />

10 V Sw 0V 0V<br />

– Előírt érték konstans feszültségforrással<br />

történő közvetlen megadásához<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Készülékház-szélesség 30 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok EMG 30-SP- 4K7LIN EMG 30-SP-10K LIN<br />

Ellenállásérték 4,7 kΩ ±20 % 10 kΩ ±20 %<br />

Linearitás 5 % (a végértékből) 5 % (a végértékből)<br />

Terhelhetőség 1 W 0,5 W<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) 0 °C ... 40 °C<br />

Szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

A ház anyaga<br />

PC-F szálerősítésű polikarbonát<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

30 / 75 / 68 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Előírt érték potenciométer, előírt értékek egyéni megadásához<br />

Ellenállásérték 4,7 kΩ EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 10<br />

Ellenállási érték 10 kΩ EMG 30-SP-10K LIN 2942124 10<br />

Tartozékok<br />

MCR konstans feszültségforrás<br />

Csavaros csatlakozással MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 1 ) 2902822 1<br />

rugós csatlakozással MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC 1 ) 2902823 1<br />

148 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Konfigurációs szoftvercsomag<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs<br />

programcsomag a programozható<br />

MCR mérőátalakítók összes paraméterének<br />

konfigurálására és megjelenítésére használható.<br />

– Egyszerű menüfelület<br />

– Gyors programozás<br />

Megjegyzés:<br />

A szoftver a következő operációs rendszereken működik: Windows<br />

NT, 2000 és XP.<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR konfiguráló szoftver, az MCR-T-...-, MCR-...-LP-...-,<br />

MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... és MCR-PSP-... modulok<br />

programozásához, CD-ROM<br />

MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1<br />

Tartozékok<br />

Jelölőcímkék, MCR-T- és MCR-S-modulok feliratozásához,<br />

4 ív DIN A4 - feliratozó-jelölőcímke (112 darab)<br />

MCR-ET 38X35 WH 2814317 1<br />

USB adapterkábel<br />

Szoftver adapterkábel<br />

A programozáshoz a következő adapterkábelek<br />

állnak rendelkezésre:<br />

– USB adapterkábel<br />

– Interfészátalakító<br />

A következő modulok támogatottak:<br />

– MCR-T-UI(-E)...<br />

–MCR-F-UI-DC<br />

–MCR-PSP...<br />

– MCR-FL-T-LP-I<br />

– MCR-SL-PT100-LP-I<br />

– MCR-FL-HT-T-I<br />

– MCR-SL-HT-PT100-I<br />

Adatkábel<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

USB-adapterkábel,<br />

D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB-ra adapterrel<br />

Szoftver adapterkábel (sztereó csatlakozódugó/25 pólusú<br />

D-SUB), hossza 1,2 m, MCR-T-..., MCR-S-... és MCR-F-...<br />

modulok programozásához<br />

Szoftver-adapterkábel (6-pólusú/D-SUB 25-pólusú), hossza<br />

1,5 m, az MCR-PSP-modulok programozásához<br />

Szoftver-adapterkábel, hossza 2,4 m, USB csatlakozóval,<br />

MCR-...-LP-... és MCR-...-HT-... modulok programozására<br />

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1<br />

MCR-TTL-RS232-E 2814388 1<br />

MCR-TTL-RS232 2814391 1<br />

Adapterkábel, rugalmas, 9-pólusú SUB-D-aljzatról 25-pólusú<br />

SUB-D csatlakozóra<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

MCR-PAC-T-USB 2309000 1<br />

Tartozékok<br />

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1<br />

PHOENIX CONTACT<br />

149

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

Analóg BE<br />

Szabványos jelek<br />

10 VDC/30 mA 1<br />

GND 1 2<br />

-<br />

-<br />

GND 1 3<br />

μC<br />

LATCH 4<br />

IN<br />

U,I<br />

00000<br />

IN<br />

I 5<br />

GND 2 6<br />

U 7<br />

A<br />

D<br />

0000<br />

analóg szabványos jelekhez, programozható<br />

POWER<br />

– 0 ... 10 V és 0(4) ... 20 mA közötti analóg<br />

szabványos jelekhez<br />

–Programozható<br />

– 5 megjelenítő számjegy<br />

– 8 mm-es LED, 7 szegmensű<br />

– Galvanikus leválasztás<br />

– Min./max. érték tárolás<br />

– Szabadon programozható tizedespont-kijelzés<br />

– Reteszelő / tartó funkció a kijelzett érték<br />

tárolásához<br />

– Kijelző 48 x 24 mm<br />

<br />

Készülékház-szélesség 48 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok U-bemenet I-bemenet<br />

Bemeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális bemeneti jel 30 V DC 50 mA<br />

Bemeneti ellenállás > 1 MΩ (kb. 100 Ω, 5 mA -nál/<br />

kb. 70 Ω, 20 mA-nál)<br />

Felbontás 1 mV 2 µA<br />

Mérésszám<br />

0,5 - 2 mérés / másodperc<br />

Bemeneti Latch-jel<br />

A kijelző megállítása<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) 4 V DC ... 30 V DC<br />

0 jel („L”) 0 V DC ... 2 V DC<br />

Kimeneti adatok<br />

Kijelző<br />

7-szegmensű LED; 8 mm; piros<br />

A megjelenítő jegyek száma 5<br />

Pontosság<br />

< 0,1 % ± 1 Digit (20 °C környezeti hőmérséklet esetén)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

Áramfelvétel<br />

Adatmemória<br />

10 V DC ... 30 V DC<br />

50 mA<br />

EEPROM 1 millió tárolóciklus, vagy 10 év<br />

A/D felbontás<br />

14 Bit<br />

Hálózati brumm csillapítás<br />

digitális szűrés 50/60 Hz<br />

Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />

500 V eff (50/60 Hz, 1 perc.)<br />

Védettség<br />

IP65 elölről<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C<br />

A ház anyaga Macrolon 2405<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

48 / 24 / 68 mm<br />

Kapcsolótábla-kivágás<br />

22(+0,6)x45(+0,8) mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-digitális kijelző, szabványos jelek mérésére és<br />

megjelenítésére<br />

MCR kalapsínadapter digitális kijelzőkhöz 24 x 48 mm<br />

készülékházban<br />

MCR-SL-D-U-I 2864011 1<br />

Tartozékok<br />

MCR-SL-D-RA 2810081 1<br />

48<br />

24<br />

max. 19,3<br />

59<br />

150 PHOENIX CONTACT

Analóg KI<br />

Előírt érték jeladó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Speciális leválasztó erősítők és digitális kijelzők<br />

+10...30 V<br />

GND 1<br />

1<br />

2<br />

DC<br />

DC<br />

00 0 0<br />

U ref<br />

I ref<br />

POWER<br />

OUT<br />

HOLD<br />

GND 2<br />

IN<br />

4<br />

3<br />

00 0 0<br />

µC<br />

D<br />

A<br />

7<br />

6<br />

5<br />

0...12 V<br />

U OUT<br />

GND 3<br />

I OUT<br />

0...24 mA<br />

manuális és automatikus rámpafunkcióval<br />

– A névleges érték manuális megadása a lépésközök<br />

beállításával<br />

– A névleges érték manuális előírása közvetlen<br />

bevitellel<br />

– A névleges érték automatikus megadása<br />

tartófunkcióval és 20 támponttal<br />

– Rugalmasan beállítható jeltartományok:<br />

0...12 V vagy 0...24 mA<br />

– Adatbiztosítás áramkimaradás esetén<br />

– Kijelzett érték - paraméterezés<br />

– Galvanikus leválasztás a kimenet és a<br />

tápellátás között<br />

<br />

Készülékház-szélesség 48 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Kijelző<br />

7-szegmens, 8 mm, piros<br />

A megjelenítő jegyek száma 4<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) 4 V DC ... 30 V DC<br />

0 jel („L”) 0 V DC ... 2 V DC<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 12 V 0 ... 24 mA<br />

Lépésköz 10 mV 10 µA<br />

Terhelés R B ≥ 2 kΩ ≤ 500 Ω (20 mA-ig)<br />

≤ 400 Ω (> 20 mA)<br />

Hullámosság<br />

≤ 10 mV SS<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

10 V DC ... 30 V DC<br />

Teljesítményfelvétel<br />

1 W (24 mA/12 V-nál)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,2 % ((névérték) a névleges feszültségen)<br />

Tesztfeszültség kimenet/tápellátás<br />

500 V AC (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP65 elölről<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga Macrolon 2405<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

48 / 24 / 68 mm<br />

Kapcsolótábla-kivágás<br />

45(+0,6)x22,2(+0,3) mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada<br />

UL 508 szerinti<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR digitális névlegesérték-jeladó, az áram- és feszültségjelek<br />

biztosításához<br />

MCR kalapsínadapter digitális kijelzőkhöz 24 x 48 mm<br />

készülékházban<br />

MCR-SL-D-SPA-UI 2710314 1<br />

Tartozékok<br />

MCR-SL-D-RA 2810081 1<br />

48<br />

max.19,3<br />

59 24<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

151

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Rendkívül kompakt –<br />

csúcstechnológiájú<br />

MACX Analog Ex – egy- és kétcsatornás<br />

jel- és leválasztó erősítők Ex területen<br />

működő gyújtószikramentes<br />

áramkörökhöz.<br />

Az MACX Analog Ex leválasztó erősítők<br />

biztosítják a maximális<br />

berendezésbiztonságot és<br />

robbanásvédelmet minimális helyszükséglet<br />

mellett. Mindössze 12,5 mm beépítési<br />

szélességen az ATEX és IECEx<br />

jóváhagyásnak megfelelő és általános SIL<br />

tanúsítás szerinti analóg jelelőkészítés teljes<br />

spektruma elérhető.<br />

Maximális robbanásvédelem az összes<br />

Ex zónára és gázcsoportra<br />

vonatkozóan<br />

Számos folyamattechnikai berendezésben<br />

van olyan terület, ahol robbanóképes<br />

atmoszféra fordulhat elő. A mérő- és<br />

vezérlőkörök ezért szokásosan<br />

gyújtószikramentes kivitelben készülnek –<br />

Ex i.<br />

A MACX Analog Ex i leválasztó erősítők<br />

és mérőváltók leválasztják a nem<br />

gyújtószikramentes áramköröket és<br />

gondoskodnak az Ex területre bevezetett<br />

energia biztonságos korlátozásáról. Ezen<br />

felül elvégzik a jelelőkészítés átfogó<br />

feladatait is.<br />

A MACX Analog leválasztó erősítők az<br />

érvényes ATEX / IECEx szabványok szerinti<br />

engedéllyel rendelkeznek:<br />

– [Ex ia] – gyújtószikramentes<br />

áramkörökhöz egészen a 0 jelű Ex zónáig<br />

és a 20 jelű Ex zónáig.<br />

– Ex n – készülékek telepítéséhez a 2 jelű Ex<br />

zónában<br />

– Rendelkezésre állnak továbbá a megfelelő<br />

nemzeti engedélyek is, mint például az UL<br />

és a Gost.<br />

Válassza ki az alkalmazásához<br />

illeszkedő MACX Analog Ex<br />

leválasztó erősítőt:<br />

Analóg BE<br />

Mérőváltó-tápláló és bemeneti leválasztó<br />

erősítő 2 vezetős adók és 4 vezetős<br />

mérőváltók, valamint áramforrások<br />

gyújtószikramentes működtetéséhez.<br />

Analóg KI<br />

Kimeneti leválasztó kapcsolóerősítők<br />

szabályozó szelepek, I/P átalakítók és<br />

kijelzők gyújtószikramentes<br />

üzemeltetéséhez.<br />

Hőmérséklet<br />

Konfigurálható hőmérséklet-mérőváltók<br />

ellenállásos hőmérők, ellenállásos távadók,<br />

hőelemek és mV-források<br />

gyújtószikramentes üzemeltetéséhez –<br />

opcionálisan biztonságos határértékrelékkel<br />

is.<br />

Digitális BE<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítők<br />

közelítés-iniciátorok és kapcsolók<br />

gyújtószikramentes üzemeltetéséhez.<br />

Digitális KI<br />

Szelepvezérlő egységek mágnesszelepek<br />

és riasztó jeladók gyújtószikramentes<br />

üzemeltetéséhez.<br />

Kompatibilis a kalapsínre<br />

szerelhető csatlakozóval<br />

A kalapsínre szerelhető összekötő<br />

lehetővé teszi a 24 V-os<br />

tápfeszültség moduláris áthidalását.<br />

Széles tápellátási tartomány<br />

A széles tápellátási tartományú<br />

modulok (...-UP) világszerte minden<br />

elektromos hálózaton kiegészítő<br />

tápegység nélkül használhatók.<br />

152 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Nagy helymegtakarítás<br />

– Mindössze 12,5 mm házszélesség minden<br />

egy- és kétcsatornás 24 V-os készülék<br />

esetében. Akár 45 % helymegtakarítás a<br />

22,5 mm-ig terjedő beépítési szélességgel<br />

szemben.<br />

Szervizbarát csatlakozástechnika:<br />

– Dugaszolható csatlakozókapcsok csavaros<br />

vagy gyors direkt rugós csatlakozástechnikával<br />

– kódolt, beépített<br />

dugaszolóaljzatokkal.<br />

Rugalmas energiaáthidalás és<br />

diagnosztika<br />

– A tápfeszültség áthidalása, illetve a redundáns,<br />

diódával csatolásmentesített betáplálás<br />

és hibajelzés lehetősége.<br />

Egyszerű konfigurálás és megfigyelés<br />

– FDT/DTM vagy egyszerűen kezelhető külön<br />

szoftver segítségével – integrált monitoring<br />

funkcióval.<br />

Kényelmes konfigurálás<br />

– Szoftver nélkül a készülék előlapján található<br />

DIP kapcsolókkal vagy a kezelő- és<br />

kijelzőegységgel.<br />

Pontos átvitel, hosszú élettartam<br />

– Szabadalmaztatott zsaluzási koncepciók<br />

gondoskodnak a pontos átvitelről és a kis<br />

mértékű melegedésről.<br />

Nagyfokú üzembiztonság<br />

– Nagyfokú üzembiztonság a biztonságos 3<br />

utas galvanikus leválasztás révén<br />

Funkcionális biztonság és<br />

megbízhatóság<br />

– Általános SIL tanúsítással rendelkezik. Ez<br />

a legnagyobb fokú megbízhatóságot és<br />

biztonságot garantálja a berendezések<br />

számára.<br />

Gyors és hibamentes jelcsatlakoztatás<br />

– Kompakt Termination Carrier készülékek<br />

kötik össze a MACX Analog Ex eszközöket<br />

az automatizálási rendszerrel – plug<br />

and play.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 153

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Tények a robbanásvédelemmel<br />

kapcsolatban<br />

A vegyipar és a petrolkémiai ipar<br />

területén a gyártástechnológiai folyamatok<br />

miatt állandóan számolni kell<br />

robbanásveszélyes atmoszférák<br />

kialakulásával. A robbanásveszélyt pl. kilépő<br />

gázok, gőzök vagy köd idézik elő. Azonban<br />

malmokban, silókban, cukor- és<br />

takarmánygyárakban is számolni kell a<br />

porok miatt kialakuló robbanásveszélyes<br />

atmoszférák jelenlétével.<br />

Ezért a robbanásveszélyes helyeken<br />

működő elektromos készülékekre külön<br />

irányelvek vonatkoznak.<br />

Készülékek és rendszerek<br />

robbanásveszélyes területeken<br />

A CENELEC (az Európai Közösség,<br />

valamint az EFTA nyugat-európai államai)<br />

illetékességi területén az Európai Parlament<br />

1994. 03. 23-án kelt 94/9/EK irányelve<br />

(ATEX gyártói irányelvek) központi<br />

jelentőséggel bír. Ez az Európai Unió<br />

tagországaiban érvényes,<br />

rendeltetésszerűen robbanásbiztos<br />

környezetben alkalmazott készülékekre és<br />

védelmi rendszerekre vonatkozó jogi<br />

előírásainak harmonizálását szolgálja.<br />

A 94/9/EK irányelvet az Európai Unióban<br />

forgalomba hozott összes robbanásvédett<br />

készülékre és védelmi rendszerre alkalmazni<br />

kell!<br />

Ezen irányelv alkalmazási körébe<br />

tartoznak a robbanásbiztos tartományon<br />

kívül használt biztonsági, vezérlő és<br />

szabályozó berendezések is, amelyek a<br />

robbanásveszély vonatkozásában<br />

elengedhetetlenek az eszközök és védelmi<br />

rendszerek biztonságos működéséhez, vagy<br />

ebben szerepet játszanak.<br />

A készülékek olyan gépek, üzemi<br />

eszközök, helyhez kötött vagy mobil<br />

berendezések, vezérlő- és felszerelési<br />

alkatrészek, valamint figyelmeztető és<br />

megelőző rendszerek, amelyek egyenként,<br />

vagy kombinálva energia előállítására,<br />

átvitelére, tárolására, mérésére,<br />

szabályozására és átalakítására, valamint<br />

alapanyagok feldolgozására szolgálnak és<br />

saját potenciális gyújtóforrásokkal<br />

rendelkeznek, így robbanást is okozhatnak.<br />

A védelmi rendszerek olyan<br />

berendezések, amelyeknek feladata azonnal<br />

megállítani a kialakuló robbanásokat és/vagy<br />

elkülöníteni a robbanással érintett<br />

tartományt, és amelyek önálló rendszerként<br />

külön forgalomba hozhatók.<br />

Komponensnek olyan alkatrészeket<br />

nevezünk, amelyek szükségesek az eszközök<br />

és védelmi rendszerek biztonságos<br />

üzemeléséhez, maguk azonban nem látnak<br />

el önálló feladatot.<br />

Az európai irányelveket nemzeti szinten<br />

rendeletekben vagy törvényekben valósítják<br />

meg.<br />

Berendezések robbanásveszélyes<br />

területeken<br />

A berendezések robbanásveszélyes<br />

környezetben való üzemeltetésére<br />

Európában az 1999/92/EK (ATEX<br />

üzemeltetői irányelv) lépett életbe.<br />

Az Ex terület fogalmai<br />

Robbanásképes atmoszféra<br />

Gyúlékony gázok, gőzök, ködök, vagy porok levegővel alkotott<br />

keveréke atmoszferikus körülmények között, melyben az égési folyamat<br />

a bekövetkezett gyulladás után a teljes keverékre átterjed.<br />

Robbanásveszélyes tartomány<br />

Olyan tartomány, amelyben a légkör a helyi és üzemi viszonyok miatt<br />

robbanásképes lehet („Ex tartomány”).<br />

Elektromos üzemi eszköz<br />

Alkatrészek, elektromos áramkörök, vagy azok részeinek összessége,<br />

amelyek általában egyetlen közös házban helyezkednek el.<br />

Gyújtószikramentes elektromos üzemi eszköz<br />

Olyan elektromos eszköz, amelyben minden áramkör<br />

gyújtószikramentes.<br />

Megjegyzés: Ezek a készülékek közvetlenül az Ex tartományban<br />

alkalmazhatók.<br />

Kapcsolódó üzemi eszközök<br />

Olyan elektromos készülékek, amelyek Ex és nem-Ex áramköröket<br />

egyaránt tartalmaznak, és olyan kialakításúak, hogy a nem-Ex<br />

áramkörök nem befolyásolhatják az Ex áramköröket.<br />

Megjegyzés: A kapcsolódó elektromos üzemi eszközök külön -<br />

robbanás elleni további - védelem nélkül nem alkalmazhatók<br />

robbanásveszélyes környezetben.<br />

Csoportokba sorolás<br />

Az EN 60079-0 szabvány általános<br />

irányelveinek megfelelően a<br />

robbanásveszélyes környezetbe szánt<br />

villamos alkatrészeket három csoportra<br />

osztjuk.<br />

I. csoport:<br />

Elektromos eszközök a bányaművelés<br />

sújtólég (metán) és/vagy éghető porok<br />

(szénpor) által veszélyeztetett területein.<br />

II. csoport:<br />

Elektromos eszközök nem sújtólég által<br />

veszélyeztetett bányaműveléshez tartozó,<br />

robbanásveszélyes atmoszférával<br />

veszélyeztetett környezetben.<br />

Ide tartoznak többek között a vegyi,<br />

petrolkémiai, gyógyszeripari és<br />

tisztítástechnikai területen használt<br />

készülékek.<br />

A robbanásveszélyes atmoszféra<br />

jellemzőinek megfelelően az elektromos<br />

készülékeket további csoportokba sorolják.<br />

A gyújtószikramentes védettség esetében<br />

a besorolás a gáz/gőz minimális gyújtási<br />

energiája alapján történik.<br />

Jelölés<br />

Tipikus gáz<br />

Gyújtási energia/J<br />

Gyújtószikramentesség<br />

II A Propán > 180<br />

II B Etilén 60 ... 180<br />

II C Hidrogén < 60<br />

III. csoport:<br />

Elektromos eszközök nem sújtólég által<br />

veszélyeztetett bányaműveléshez tartozó,<br />

robbanásveszélyes poratmoszférával<br />

veszélyeztetett környezetben.<br />

Ide tartoznak egyebek mellett az<br />

élelmiszeriparban (malmok, silók)<br />

alkalmazott készülékek.<br />

A robbanásveszélyes atmoszféra<br />

jellemzőinek megfelelően az elektromos<br />

készülékeket további csoportokba sorolják.<br />

Jelölés<br />

III A<br />

III B<br />

III C<br />

Porok<br />

Éghető maradékok<br />

Nem vezetőképes por<br />

Vezetőképes por<br />

154 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Hőmérsékleti osztályokba sorolás<br />

A különböző gázok minimális gyújtási<br />

energia szerinti besorolása robbanási- ill.<br />

gáz-csoportokba még nem elegendő ahhoz,<br />

hogy a gázokat robbanási képességeik<br />

szerint megfelelően jellemezhessük.<br />

Egy gáz egyrészt a gyújtási energiájának<br />

túllépésével, másrészt egy forró felület által<br />

sugárzott magas hőmérséklet által<br />

robbanhat be. Ez a gyulladási hőmérséklet<br />

viszont általában nem kapcsolódik a gyújtási<br />

energiához, tehát egy alacsony gyújtási<br />

energiájú gáz nem feltétlenül robban be<br />

alacsony hőmérsékleten. Ezért a<br />

közvetlenül a robbanásveszélyes területen<br />

alkalmazandó villamos eszközöket<br />

hőmérsékleti osztályokba soroljuk. A<br />

hőmérsékleti osztályok írják le a maximális<br />

felületi hőmérsékleteket hiba esetén is.<br />

Ehhez hasonlatos a gázok besorolása a<br />

különböző gyújtási hőmérsékletek szerint.<br />

Hőmérsékleti<br />

osztály<br />

Legnagyobb<br />

megengedett<br />

felületi<br />

hőmérséklet az<br />

eszközön<br />

A gyúlékony<br />

anyagok gyújtási<br />

hőmérsékletei<br />

°C °C<br />

T 1 450 > 450<br />

T 2 300 > 300 450<br />

T 3 200 > 200 300<br />

T 4 <strong>13</strong>5 > <strong>13</strong>5 200<br />

T 5 100 > 100 <strong>13</strong>5<br />

T 6 85 > 85 100<br />

Néhány gáz gyújtási energiájának és<br />

gyújtási hőmérsékletének áttekintése a<br />

következő táblázatban található:<br />

Anyag T gyújt<br />

Hőmérsékleti<br />

osztály<br />

E min Csoport<br />

Etil-éter 170 T 4 190 II B<br />

Etilén 425 T 2 82 II B<br />

Ammónia 630 T 1 14000 II A<br />

Bután 365 T 2 250 II A<br />

Metán 595 T 1 280 I<br />

Propán 470 T 1 250 II A<br />

Szén-diszulfid 95 T 6 9 II C<br />

Hidrogén 560 T 1 16 II C<br />

Zónabeosztás<br />

A robbanásveszélyes tartományokat<br />

kialakulásuk valószínűsége szerint osztjuk<br />

fel zónákra. Az EN 60079-10-1 szabványban<br />

a zónákat arra a tartományra vonatkozóan<br />

határozzuk meg, amelyben robbanóképes<br />

gázatmoszféra uralkodik:<br />

0-ás zóna:<br />

Olyan tartomány, amelyre folyamatos<br />

vagy hosszú időn keresztül fennálló<br />

robbanóképes gázatmoszféra jellemző.<br />

Ezek a feltételek általában tárolók,<br />

csővezetékek, készülékek és tartályok<br />

belsejében teljesülnek.<br />

1-es zóna:<br />

Ebben a tartományban azzal kell számolni,<br />

hogy normál üzem alkalmával esetenként<br />

robbanóképes elegy fordul elő.<br />

Ehhez tartozik a 0-s zóna közvetlen<br />

környezete, valamint a töltő- és<br />

ürítőberendezésekhez közeli tartományok.<br />

2-es zóna:<br />

Ebben a tartományban nem kell azzal<br />

számolni, hogy normál üzem közben<br />

robbanóképes gázatmoszféra alakul ki,<br />

azonban ha mégis, akkor is csak ritkán és<br />

rövid ideig.<br />

A 2-es zónába tartoznak a csak tárolásra<br />

használt raktárhelységek, a csővezetékek<br />

oldható kötései körüli tartományok és<br />

általában az 1-es zóna közeli környezete.<br />

Az olyan tartományokra, amelyek az<br />

éghető porok miatt robbanásveszélyesek, a<br />

következő, EN 61241-10-2 (régi: EN 61241-<br />

10) szabvány szerinti zónabeosztást<br />

határozták meg:<br />

20-as zóna:<br />

Ebben a tartományban éghető porból álló<br />

felhő formájában állandóan, hosszú ideig,<br />

vagy gyakran robbanóképes atmoszféra<br />

uralkodik a levegőben.<br />

21-es zóna:<br />

Ebben a tartományban azzal kell számolni,<br />

hogy normál üzemben alkalmanként felhőt<br />

alkotó éghető por formájában<br />

robbanóképes atmoszféra alakul ki a<br />

levegőben.<br />

22-es zóna:<br />

Ebben a tartományban nem kell azzal<br />

számolni, hogy normál üzemben<br />

alkalmanként felhőt alkotó éghető por<br />

formájában robbanóképes atmoszféra alakul<br />

ki a levegőben. Ha mégis kialakul ilyen<br />

atmoszféra, akkor csak rövid ideig.<br />

Kategóriák<br />

Az ATEX irányelv kategóriákat rendel a<br />

robbanásveszélyes tartományokban<br />

alkalmazott eszközökhöz. Az IEC 60079-0<br />

szabványban a kategóriára az „Equipment<br />

Protection Level (EPL)” (berendezés<br />

védettségi szintje) fogalmat alkalmazzák.<br />

A különböző zónákhoz hasonlóan<br />

különböző készülék-kategóriák léteznek.<br />

Ezek az M1-es és M2-es kategória az I-es<br />

csoport számára, az 1-es, 2-es és 3-as<br />

kategória pedig a II-es csoporthoz. II-es<br />

készülékcsoport kategóriáit a<br />

következőkben részletezzük:<br />

1. kategória:<br />

Olyan konstrukciójú eszközök, amelyek<br />

igen magas fokú biztonságot garantálnak.<br />

E kategória eszközeinek még a ritkán<br />

fellépő készülékhibák esetén is garantálniuk<br />

kell a szükséges mértékű biztonságot, és<br />

olyan robbanásvédelmi intézkedésekkel kell<br />

rendelkezniük, hogy<br />

– egy beépített védelmi elem meghibásodása<br />

esetén legalább egy második, független<br />

védelmi elem garantálja a szükséges<br />

biztonságot, vagy<br />

– két egymástól független hiba fellépésekor a<br />

szükséges biztonság garantált legyen.<br />

2. kategória:<br />

Olyan kialakítású eszközök, amelyek<br />

magas fokú biztonságot garantálnak.<br />

E kategória robbanásvédelmi intézkedései<br />

még gyakori készülékzavarok vagy általában<br />

várható meghibásodások esetén is<br />

garantálják a biztonság szükséges mértékét.<br />

3. kategória:<br />

Olyan kialakítású eszközök, amelyek<br />

normál mértékű biztonságot szavatolnak.<br />

E kategória eszközei normál üzem során<br />

megfelelő biztonságot szavatolnak.<br />

A kategóriák hozzárendelése a következő<br />

táblázatban látható:<br />

Kategória Zóna Továbbá lehetséges<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

20<br />

1<br />

21<br />

2<br />

22<br />

1 és 2<br />

21 és 22<br />

2<br />

22<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

155

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Gyújtószikra-mentesség fajtái<br />

A védelem elve Gyújtószikra-mentesség fajtája Alkalmazási terület (választék) Szabvány<br />

Olajtöltés o Transzformátorok, relék, indításvezérlők, kapcsolókészülékek EN 60079-6<br />

Elszigetelés<br />

Kitöltés homokkal q Transzformátorok, relék, kondenzátorok EN 60079-5<br />

Kiöntés m*<br />

Relé- és motortekercsek, elektronika, mágnesszelepek,<br />

csatlakozórendszerek<br />

EN 60079-18<br />

Kizárás Túlnyomásos tokozat p<br />

Kapcsoló- és vezérlőszekrények, motorok, mérő- és analitikai készülékek,<br />

számítógépek<br />

EN 60079-2<br />

Speciális mechanikai kialakítás Nyomásálló tokozat d Motorok, kapcsolókészülékek, teljesítményelektronika EN 60079-1<br />

Távolságtartás az elektromos<br />

vezetőktől<br />

Megnövelt biztonság e Kapcsok, készülékházak, világítótestek, motorok EN 60079-7<br />

Gyújtószikramentesség<br />

Elektronika, MSR EN 60079-11<br />

Energiakorlátozás<br />

Gyújtószikramentes rendszerek i* Elektronikus rendszerek EN 60079-25<br />

Gyújtószikramentes terepi<br />

buszrendszerek<br />

Terepi buszrendszerek EN 60079-27<br />

Javított ipari minőség<br />

nA: nem szikraképző<br />

nC: szikraképző üzemi eszközök<br />

nR: Korlátozott szellőzésű készülékházak<br />

nL: korlátozott energiájú<br />

nP: egyszerűsített nyomásálló tokozatok<br />

„n” gyújtószikra-mentesség módja n** Motorok, készülékházak, világítótestek, elektronika EN 60079-15<br />

* ia, ma: alkalmazás a 0-ás, 1-es, 2-es zónákban / ib, mb: alkalmazás 1-es, 2-es zónákban / ic, mc: alkalmazás csak 2-es zónában ** alkalmazás csak 2-es zónában<br />

ATEX irányelv szerinti<br />

jelölés<br />

Aktuális gyártási év<br />

Megfelelőségi értékelés a<br />

94/9/EK ATEX irányelv<br />

alapján<br />

Jelölés az EN 60079-0<br />

szabvány szerint<br />

Kapcsolódó elektromos üzemi<br />

eszköz<br />

EK típusvizsgálati jegyzőkönyv<br />

<br />

0344<br />

<br />

0344<br />

10 II (1) G<br />

10 II 2 G<br />

Kapcsolódó elektromos<br />

üzemi eszköz<br />

Gyújtószikramentesség<br />

[Ex ia Ga] IIC<br />

Megnövelt biztonság<br />

Ex e IIC T6 Gb<br />

IBExU 08 ATEX 1069<br />

A tanúsítvány száma<br />

Atmoszféra<br />

(G = gáz, D = por)<br />

Készülékkategória<br />

(1, 2, 3)<br />

Készülékcsoport<br />

(I, II)<br />

megnevezett hely,<br />

gyártásfelügyelet (pl. KEMA)<br />

Berendezés védettségi szintje,<br />

EPL<br />

(Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc)<br />

Hőmérsékleti osztály,<br />

közvetlenül Ex területen<br />

alkalmazott üzemi eszközre<br />

(T1 ... T6)<br />

Gázcsoport<br />

(IIA, IIB, IIC) vagy<br />

Porcsoport<br />

(IIIA, IIIB, IIIC)<br />

Gyújtószikra-mentesség fajtája<br />

(ia, ib, ic, e, d, ...)<br />

Típusvizsgálat a<br />

94/9/EK irányelv szerint<br />

Az EK típusvizsgálati<br />

tanúsítvány kiadási éve<br />

megnevezett hely<br />

(Notified Body)<br />

A komponensek esetében nincs c jelölés.<br />

Robbanásvédett<br />

156 PHOENIX CONTACT

Szelepvezérlő modulok<br />

mágnesszelepek vezérléséhez<br />

A gyújtószikramentes Ex i<br />

mágnesszelepek vezérléséhez<br />

gyújtószikramentes vezérlőáramkörre van<br />

szükség. A Phoenix Contact szelepvezérlő<br />

moduljai mindezt biztosítják.<br />

A gyújtószikramentes vezérlőáramkörben<br />

a méretezés során a következőkre kell<br />

ügyelni:<br />

–szelep,<br />

– vezeték a mindenkori ellenállásával,<br />

– szelepvezérlő modul.<br />

Ezért előfordulhat, hogy nem minden<br />

szelep kompatibilis a szelepvezérlő<br />

modulokkal.<br />

A lenti táblázat a szelepek és<br />

vezérlőmodulok közötti lehetséges<br />

kombinációk egy kivonata.<br />

Az alkalmas szelepek műszaki adatainak,<br />

valamint az egyes kombinációk maximális<br />

kábelhosszainak és maximális<br />

vezetékellenállásainak teljes, frissített listája<br />

és információi a következő oldalon<br />

találhatók:<br />

www.phoenixcontact.net/products<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Egy kapcsolási példa<br />

Ex terület<br />

Gyújtószikrament<br />

es üzemi eszköz<br />

II 1 G<br />

Ex ia IIB T6<br />

Biztonságos terület<br />

Kapcsolódó üzemi eszköz, pl.<br />

MAC MCR-EX-SL-SD-...<br />

II (1) GD [Ex ia] IIC<br />

SPS<br />

A szelepek áttekintése<br />

INTERFACE Ex szelepvezérlő modul<br />

Gyártó Típusjelölés Ex tanúsítvány Feltétel<br />

ASCO Tekercs 195 LCIE 08 ATEX 6083<br />

Tekercs 302 (12 V) INERIS 03 ATEX 0249X<br />

Tekercs 302 (24 V) INERIS 03 ATEX 0249X<br />

Bürkert Tekercs AC 10 standard PTB 01 ATEX 2101<br />

Tekercs AC 10 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2101<br />

Tekercs AC 21 standard PTB 01 ATEX 2175 700 mW / 65 °C<br />

Tekercs AC 21 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2175 700 mW / 65 °C<br />

Tekercs AC 21 standard PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 45 °C<br />

Tekercs AC 21 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 45 °C<br />

Tekercs AC 21 standard PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 60 °C<br />

Tekercs AC 21 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2175 900 mW / 60 °C<br />

Tekercs G1 642735 standard 600 mW / 50 °C<br />

Tekercs G1 642735 nagy ellenállású 600 mW / 50 °C<br />

Tekercs G1 642735 standard PTB 01 ATEX 2173 800 mW / 40 °C<br />

Tekercs G1 642735 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2173 800 mW / 40 °C<br />

Tekercs G1 642735 standard PTB 01 ATEX 2173 1000 mW / 40 °C<br />

Tekercs G1 642735 nagy ellenállású PTB 01 ATEX 2173 1000 mW / 40 °C<br />

FESTO Tekercs MFH-...IA-SA-EX GBXE022AIAD03 PTB 03 ATEX 2097<br />

Tekercs (J)MFH-...BIA-SA-EX GBXE022AIAD03 PTB 03 ATEX 2097<br />

Norgren Herion Tekercs 2050 PTB 07 ATEX 2019<br />

Tekercs 2051 PTB 07 ATEX 2019<br />

Tekercs 2052 PTB 07 ATEX 2019<br />

Tekercs 2053 PTB 07 ATEX 2019<br />

Tekercs 2085 PTB 06 ATEX 2001 U<br />

Tekercs 2086 PTB 06 ATEX 2001 U<br />

Tekercs 3039 PTB 03 ATEX 2<strong>13</strong>4<br />

Tekercs 2003 PTB 04 ATEX 2010<br />

Hörbiger Piezo P8 38x RF-Nx-SPN65 DMT 01 ATEX E026X 30 V-os típus<br />

Piezo P20 381RF-NG-CPN61 DMT 01 ATEX E025X 30 V-os típus<br />

Parker VZ07 tekercs 488650.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />

VZ33 tekercs 494035.10 LCIE 02 ATEX 6024X<br />

VZ08 tekercs 488660.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />

VZ09 tekercs 488670.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />

VZ95 tekercs 482160.01 LCIE 02 ATEX 6024X EEx ia IIB T6<br />

VZ23 tekercs 482870.01 LCIE 02 ATEX 6024X<br />

Samson Tekercs 3701-11 (6 V) PTB 02 ATEX 2178<br />

Tekercs 3701-12 (12 V) PTB 02 ATEX 2178<br />

Tekercs 3701-<strong>13</strong> (24 V) PTB 02 ATEX 2178<br />

Tekercs 3963-11 (6 V) PTB 01 ATEX 2085<br />

Tekercs 3963-12 (12 V) PTB 01 ATEX 2085<br />

Tekercs 3963-<strong>13</strong> (24 V) PTB 01 ATEX 2085<br />

Tekercs 3964-11 (6 V) PTB 02 ATEX 2047<br />

Tekercs 3964-12 (12 V) PTB 02 ATEX 2047<br />

Tekercs 3964-<strong>13</strong> (24 V) PTB 02 ATEX 2047<br />

Tekercs 3965-11 (6 V) PTB 05 ATEX 2044X<br />

Tekercs 3965-12 (12 V) PTB 05 ATEX 2044X<br />

Tekercs 3965-<strong>13</strong> (24 V) PTB 05 ATEX 2044X<br />

Tekercs 3967-11 (6 V) PTB 06 ATEX 2027<br />

Tekercs 3967-12 (12 V) PTB 06 ATEX 2027<br />

Tekercs 3967-<strong>13</strong> (24 V) PTB 06 ATEX 2027<br />

Seitz Pilotszelep PV 12F73 Ci oH PTB 99 ATEX 2146<br />

Pilotszelep PV 12F73 Xi oH PTB 00 ATEX 2030<br />

Pilotszelep PV 12F73 Xi oH-2 PTB 00 ATEX 2030<br />

Mágnestekercs 11 G 52 PTB 01 ATEX 2020<br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-SD-21-25-LP<br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-SD-21-40-LP<br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-SD-24-48-LP<br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-SD-21-60-LP<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

157

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Biztonsági célú funkció Ex területre<br />

Az SIL (Safety Integrity Level = biztonsági<br />

integritási szint) egyre inkább jellemző a<br />

folyamattechnikában. Ezzel definiálják az<br />

eszközökkel ill. a rendszerrel szemben<br />

állított követelményeket, hogy<br />

meghatározható legyen a kiesés<br />

valószínűsége. Cél a lehetőleg magas<br />

üzembiztonság elérése. Egy készülék vagy<br />

rendszer kiesése esetén egy meghatározott<br />

állapot érhető el. A szabványok szerinti<br />

kiértékelés statisztikai valószínűség alapján<br />

történik.<br />

Az SIL alkalmazása az EN 61508 és az<br />

EN 61511 szabványok alapján<br />

A feldolgozóiparon - ideértve a vegyipart,<br />

az olajfinomítást, papírgyártást, az olaj- és<br />

gázkitermelést, valamint a hagyományos<br />

áramfejlesztést - belüli iparágak széles<br />

skáláján alkalmazzák az SIL szabványt. A<br />

funkcionális biztonság mellett a<br />

robbanásveszélyeztetett területen használt<br />

berendezéseknél az EN 60079-0 ff Ex<br />

szabványokat is alkalmazni kell.<br />

EN 61508: „Funkcionális biztonság az<br />

elektromos, elektronikus vagy<br />

programozható elektronikus<br />

biztonsági rendszerekhez” c.<br />

szabvány<br />

Ez a szabvány azokat a követelményeket<br />

írja le, amelyeket a gyártóknak kötelező<br />

betartani az eszközeik ill. rendszereik<br />

vonatkozásában.<br />

EN 61511: „Funkcionális biztonság - A<br />

feldolgozóipari szektor<br />

biztonságtechnikai rendszerei” c.<br />

szabvány<br />

Az EN 61511 szabvány a funkcionális<br />

biztonsággal rendelkező berendezések<br />

elérésére vonatkozó követelményeket<br />

tartalmazza.<br />

A szabvány betartását az üzemeltető, a<br />

tulajdonos és tervező rögzíti a biztonsági<br />

tervek és a nemzeti előírások alapján.<br />

Emellett tartalmazza az eszközzel szemben<br />

támasztott követelményeket, hogy az az<br />

üzem közbeni tesztelés révén (proofen-inuse)<br />

legyen használható egy alkalmazásban.<br />

SIL jelölés a készülékeken<br />

A Phoenix Contact EN 61508 szabvány<br />

szerint kifejlesztett MACX családja SIL2 ill.<br />

SIL3 jelöléssel rendelkezik. Ezáltal<br />

felismerhető, hogy a készülékek<br />

biztonságtechnikai funkciókra (SIF)<br />

alkalmasak.<br />

Az alkalmazás feltétele a jeláramkör<br />

készülékei kiesési valószínűségei összegének<br />

kiszámítása. Az ehhez szükséges értékek<br />

minden SIL termék biztonsági<br />

kézikönyvében megtalálhatók.<br />

Az EN 61508 és EN 61511 SIL szabványok fogalmainak áttekintése<br />

SIL<br />

EUC<br />

MTBF<br />

PFD<br />

PFDavg<br />

Safety Integrity Level<br />

(biztonsági integritási szint)<br />

A biztonságtechnikai funkciók biztonsági integritásával<br />

szemben támasztott követelményekre vonatkozó<br />

specifikáció négy, az E/E/PE biztonságtechnikai<br />

rendszerhez rendelhető lehetséges szintjének egyike, a<br />

4. biztonsági integritásszint jelenti a legmagasabb, míg és<br />

az 1. biztonsági integritási szint a legalacsonyabb<br />

biztonsági integritású szintet.<br />

Equipment under control (vezérelt berendezés)<br />

Felszerelés, gép, készülék vagy berendezés, amelyet<br />

gyártásra, anyagátalakításra, szállításra használnak.<br />

Mean Time Between Failures (hibák között<br />

eltelt átlagos idő)<br />

A hibák között várt átlagos idő.<br />

Probability of Failure on Demand (hiba<br />

valószínűsége a funkció végrehajtása közben)<br />

A kiesés valószínűsége a funkció végrehajtása közben.<br />

Annak valószínűségét írja le, hogy egy biztonságtechnikai<br />

rendszer igény esetén nem hajtja végre a funkcióját.<br />

Average Probability of Failure on Demand (hiba<br />

átlagos valószínűsége a funkció végrehajtása<br />

közben)<br />

A kiesés átlagos valószínűsége a funkció végrehajtása<br />

közben.<br />

E/E/PES Elektromos/elektronikus/programozható<br />

elektronikus rendszerek<br />

Ezt a fogalmat az összes olyan elektromos készülék és<br />

rendszer meghatározására alkalmazzuk, amelyek<br />

biztonságtechnikai funkció végrehajtásához<br />

használhatók. Ez egyszerű elektromos készülékeket<br />

mellett a programozható vezérlők (PLC) minden fajtáját<br />

tartalmazza.<br />

PFH<br />

SFF<br />

SIF<br />

SIS<br />

Probability of dangerous Failure per Hour<br />

(veszélyes hibák valószínűsége óránként)<br />

A veszélyt előidéző óránkénti kiesés valószínűségét írja<br />

le.<br />

Safe Failure Fraction (nem veszélyes hibák<br />

aránya)<br />

A nem veszélyes kiesések arányát írja le. A biztos hibák<br />

plusz a megállapított, ill. felismert hibák arányának és a<br />

rendszer teljes kiesési arányának viszonyából adódik.<br />

Safety Instrumented Function (készülékekkel<br />

megvalósított biztonságtechnikai funkció)<br />

A biztonságtechnikai funkciót írja le.<br />

Safety Instrumented System (készülékekkel<br />

megvalósított biztonságtechnikai rendszer)<br />

Egy SIS (biztonságtechnikai rendszer) egy vagy több<br />

biztonságtechnikai funkcióból áll. Ezen funkciók<br />

mindegyikére érvényes egy SIL követelmény.<br />

158 PHOENIX CONTACT

Az SIL megítélése<br />

Az SIL megítélése során a jelút<br />

összességét kell figyelembe venni. A példa<br />

azt mutatja, hogy egy tipikus<br />

biztonságtechnikai alkalmazásban hogyan<br />

történik a számítás az egyes készülékek<br />

közepes kiesési valószínűségének alapján.<br />

Az EN 61508-1 szabvány 2. táblázata írja<br />

le a közepes kiesési valószínűség és az<br />

elérhető SIL szint közötti összefüggést. A<br />

megkövetelt szint alapján leolvasható az<br />

összes PFD érték összegének teljes<br />

költségvetése.<br />

Példaként vegyünk egy berendezést<br />

egycsatornás struktúrával, alacsony<br />

igényszinttel, ekkor a középső PFD érték<br />

SIL 2 esetén 10 -3 és < 10 -2 között van.<br />

Biztonsági<br />

integritási szint<br />

SIL<br />

Alacsony igényszintű üzemmód<br />

(a tervezett funkció közepes kiesési valószínűsége<br />

igény esetén)<br />

4 10 -5 ... < 10 -4<br />

3 10 -4 ... < 10 -3<br />

2 10 -3 ... < 10 -2<br />

1 10 -2 ... < 10 -1<br />

Biztonsági integritásszint: Kiesési határértékek egy biztonsági funkció<br />

számára, amelyet alacsony igényszintű üzemmódban üzemeltetnek.<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

A robbanásvédelemnek és a funkcionális<br />

biztonságnak egyaránt eleget tevő termékek<br />

az INTERFACE Analog és INTERFACE Ex<br />

termékprogramban találhatók.<br />

Példa:<br />

A szenzorok és az aktorok a terepen<br />

vannak felszerelve, és kémiai ill. fizikai<br />

terhelések érik őket (folyamatközeg,<br />

nyomás, hőmérséklet, vibráció stb.). Ezen<br />

komponensek hibakockázata ennek<br />

megfelelően magas:<br />

– a teljes PFD 25 %-át a szenzorra és<br />

– 40 %-át az aktorra irányozták elő.<br />

Szenzor<br />

Szenzor<br />

Digitális<br />

bemenet<br />

Analóg<br />

bemenet<br />

Hibaeloszlás a szabályozókörben<br />

Vezérlő<br />

Digitális<br />

kimenet<br />

Analóg<br />

kimenet<br />

Aktor<br />

Aktor<br />

A hibamentes vezérlő és az<br />

interfészmodulok nem érintkeznek a<br />

folyamatközeggel és rendszerint védett<br />

kapcsolószekrényben helyezkednek el:<br />

– a teljes PFD 15 %-a jut a hibamentes<br />

vezérlőre,<br />

– a teljes PFD 10 - 10 %-a az<br />

interfészmodulokra<br />

A számításnál tipikusan ezeket az<br />

értékeket vesszük alapul.<br />

PFD 1<br />

35 %<br />

Érzékelés és jelút<br />

PFD 2 PFD 3<br />

PFD 4 PFD 5<br />

10 %<br />

Jelút<br />

15 %<br />

SSPS<br />

10 %<br />

Jelút<br />

50 %<br />

Aktor és jelút<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

159

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Analóg BE<br />

Ex i tápláló leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

4.2 - 4.2<br />

OUT<br />

3.2<br />

PLC / DCS<br />

AI<br />

passive<br />

-<br />

3.2<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.1<br />

+<br />

3.1<br />

POWER<br />

IN<br />

I I OUT<br />

POWER<br />

Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

Ex területen felszerelt gyújtószikramentes<br />

(Ex-i) 2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes<br />

mérőváltók és mA-es áramforrások működtetésére.<br />

– Bemenet 0/4...20 mA, [Ex ia]<br />

(tápláló vagy nem tápláló)<br />

– Kimenet 0/4...20 mA (aktív, vagy passzív)<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Kapocshely 250 Ω-os ellenállással a<br />

HART-impedancia növelésére kisohmos<br />

rendszerek esetén<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

5.2 - 5.2<br />

+<br />

5.1 5.1<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Távadó tápfeszültség<br />

Feszültségesés<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

Terhelés<br />

Kimeneti hullámosság<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

Áramfelvétel<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

Átviteli hiba maximum<br />

Alul-/ túlterhelési tartomány<br />

Galvanikus leválasztás<br />

GND +24V<br />

Power<br />

2.2<br />

2.1<br />

2.1<br />

active<br />

250 <br />

+<br />

GND 3.2<br />

1.2<br />

+24V -<br />

1.1 2.2<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2.1<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />

-<br />

+<br />

Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

Functional Safety<br />

Ex: // kérvényezett: GL<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

> 16 V (20 mA-en)<br />

< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />

0 mA ... 20 mA (aktív)<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

< 600 Ω<br />

< 20 mV eff<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

< 60 mA (24 V DC mellett)<br />

< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

< 0,01 %/K<br />

< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

NE 43 szerint<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

25,2 V<br />

Max. áram I o<br />

93 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

587 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />

[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Leválasztó erősítő, smart, gyújtószikramentes bemenet<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 1 ) 2865340 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 1 ) 2924016 1<br />

160 PHOENIX CONTACT

Analóg BE<br />

Ex i tápláló leválasztó erősítő<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field IN<br />

4.2 - 4.2<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

OUT<br />

OUT 1<br />

3.2<br />

3.1<br />

PLC / DCS<br />

AI<br />

passive<br />

-<br />

3.2<br />

3.1 +<br />

POWER<br />

IN<br />

I<br />

I I OUT2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

Ex területen felszerelt gyújtószikramentes<br />

(Ex-i) 2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes<br />

mérőváltók és mA-es áramforrások működtetésére.<br />

– Bemenet 0/4...20 mA, [Ex ia]<br />

(tápláló vagy nem tápláló)<br />

– Két galvanikusan leválasztott 0/4...20 mAes<br />

kimenet (aktív)<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele (mindkét kimenet)<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

5.2 - 5.2<br />

+<br />

5.1 5.1<br />

GND +24V<br />

Power<br />

OUT 2<br />

2.2<br />

2.1<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

-<br />

2.2<br />

2.1 +<br />

passive<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 20 mA<br />

Távadó tápfeszültség<br />

> 16 V (20 mA-en)<br />

Feszültségesés<br />

< 3,9 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel (kimenetenként)<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

Terhelés<br />

< 450 Ω (20 mA-en)<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 20 mV eff<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />

Áramfelvétel<br />

< 75 mA (24 V DC/20 mA)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1,45 W (24 V DC/20 mA)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 1,3 ms (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Alul-/ túlterhelési tartomány<br />

NE 43 szerint<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

1. kimenet/2. kimenet 1,5 kV AC (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

zöld LED (tápfeszültség PWR)<br />

SMART kommunikáció (kimenetenként)<br />

van<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

25,2 V<br />

Max. áram I o<br />

93 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

587 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

IECEx<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />

két, galvanikusan leválasztott kimenettel<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />

[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Leválasztó erősítő, smart, gyújtószikramentes bemenet<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 1 ) 2865366 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 1 ) 2924236 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

161

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Analóg BE<br />

Ex i tápláló leválasztó erősítő<br />

Sensor / Field IN<br />

4.2 - 4.2<br />

CH1<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

HHT<br />

OUT<br />

active<br />

PLC / DCS<br />

AI<br />

passive<br />

-<br />

3.2 3.2<br />

CH1<br />

3.1 3.1 +<br />

HHT<br />

POWER<br />

IN<br />

POWER<br />

IN<br />

I I<br />

I I<br />

POWER<br />

OUT<br />

OUT<br />

HHT<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

5.2 - 5.2<br />

CH2<br />

+<br />

5.1 5.1<br />

passive<br />

2.2 2.2 -<br />

active CH2<br />

+<br />

2.1 2.1<br />

GND HHT<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Power<br />

GND +24V<br />

Zone 2<br />

2 csatornás tápláló leválasztó erősítő<br />

Tápláló leválasztó erősítő Ex területen<br />

felszerelt gyújtószikramentes (Ex-i) 2 vezetős<br />

mérőváltókhoz.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet: 4 ... 20 mA, [Ex ia] (tápláló)<br />

– Kimenet 4...20 mA (aktív)<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modulokkal, kalapsínre szerelhető<br />

csatlakozókkal, rendszerkábelezéssel, illetve jelölőanyagokkal<br />

kapcsolatos információk a következő oldaltól kezdve<br />

találhatók: 182<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

csatornánként<br />

Bemeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA<br />

Távadó tápfeszültség<br />

> 16 V (20 mA-en)<br />

Alulterhelési / túlterhelési jeltartomány<br />

0 mA ... 24 mA<br />

Kimeneti adatok<br />

csatornánként<br />

Kimeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

Terhelés<br />

450 Ω (20 mA-en)<br />

Alulterhelési / túlterhelési jeltartomány<br />

0 mA ... 24 mA<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />

Áramfelvétel<br />

< 100 mA (24 V / 20 mA)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1,4 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 1,3 ms (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

1. kimenet/2. kimenet 1,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

25,2 V<br />

Max. áram I o<br />

93 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

587 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Tápláló leválasztó erősítő, 2 csatornás, smart, gyújtószikramentes<br />

bemenet<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I 2865382 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I-SP 2924676 1<br />

162 PHOENIX CONTACT

Analóg BE<br />

Tápláló leválasztó erősítő széles tápellátási<br />

tartománnyal, Ex i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

AI<br />

- 4.2<br />

+<br />

4.1<br />

4.3<br />

4.2<br />

S2<br />

250 <br />

S1<br />

4.1 3.1<br />

passive<br />

3.3 -<br />

3.2<br />

3.2<br />

3.1 +<br />

POWER<br />

IN<br />

I I OUT<br />

POWER<br />

- 4.3<br />

+<br />

4.2<br />

250 <br />

24...230 V<br />

AC/DC<br />

active<br />

-<br />

3.3<br />

1.2<br />

–~<br />

3.2 + 1.1<br />

Tápláló és bemeneti leválasztó erősítő,<br />

Széles tápellátási tartomány<br />

Betápláló és bemeneti leválasztó erősítő<br />

Ex területen felszerelt gyújtószikramentes<br />

(Ex-i) 2-vezetékes mérőváltók, 4-vezetékes<br />

mérőváltók és mA-es áramforrások működtetésére.<br />

– Bemenet 0/4...20 mA, [Ex ia]<br />

(tápláló vagy nem tápláló)<br />

– Kimenet 0/4...20 mA (aktív vagy passzív),<br />

0/1...5 V, DIP kapcsolóval átkapcsolható<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– DIP kapcsolóval bekapcsolható 250 Ω-os<br />

ellenállás a HART-impedancia növelésére<br />

kisohmos rendszerek esetén<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőanyagokkal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 127<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

Távadó tápfeszültség<br />

Feszültségesés<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel (konfigurálható DIP-kapcsolókkal)<br />

Terhelés<br />

Kimeneti hullámosság<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

Áramfelvétel<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

Tipikus átviteli hiba<br />

Átviteli hiba maximum<br />

Alul-/ túlterhelési tartomány<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség<br />

Functional Safety<br />

Ex: // kérvényezett: GL<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

> 16 V (20 mA-en)<br />

< 3,5 V (bemeneti leválasztó erősítő üzemmódban)<br />

0 mA ... 20 mA (aktív)<br />

4 mA ... 20 mA (aktív)<br />

0 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

4 mA ... 20 mA (passzív, külső forrásfeszültség 14 V ... 26 V)<br />

0 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />

1 V ... 5 V (belső ellenállás, 250 Ω, 0,1%)<br />

< 600 Ω (I kimenet)<br />

< 20 mV eff<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

< 80 mA (24 V DC mellett)<br />

< 1,6 W<br />

< 0,01 %/K<br />

< 600 µs (ugrás esetén 4 mA ... 20 mA)<br />

< 0,05 % (a végértékből)<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

NE 43 szerint<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

25,2 V<br />

Max. áram I o<br />

93 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

587 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />

[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Leválasztó erősítő, smart, gyújtószikramentes bemenet<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 1 ) 2865793 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 1 ) 2924029 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

163

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Analóg KI<br />

Kimeneti leválasztóerősítő, Ex i<br />

Sensor / Field<br />

OUT<br />

IN<br />

PLC /DCS<br />

AO<br />

P<br />

-<br />

4.2 - 4.2<br />

+ +<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

3.2<br />

+<br />

3.1<br />

-<br />

4.2<br />

OUT<br />

I<br />

I<br />

IN<br />

+<br />

4.1<br />

-<br />

4.2<br />

GND<br />

1.2<br />

POWER<br />

+<br />

4.1<br />

+24V<br />

1.1<br />

Power<br />

Kimeneti leválasztó erősítő Ex területen<br />

felszerelt gyújtószikramentes (Ex-i) I/P-átalakítók,<br />

szabályozószelepek és kijelzők vezérlésére.<br />

– 0/4...20 mA-es bemenet<br />

– Kimenet 0/4...20 mA, [Ex ia] IIC<br />

– Digitális HART kommunikációs jelek kétirányú<br />

átvitele<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika,<br />

beépített aljzatokkal a<br />

HART kommunikátorok számára.<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD)<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

A vizsgálódugaszok és vizsgálódugasz-aljzatok a következő oldalon<br />

találhatók: 191<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

GND +24V<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Bemeneti feszültség<br />

5,4 V (20 mA-en)<br />

Bemeneti impedancia kimeneti vezetékszakadás esetén<br />

> 100 kΩ (vezetékhiba esetén)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Terhelés<br />

< 800 Ω (20 mA-en)<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 20 mV eff<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 46 mA (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1,1 W (24 V DC / 20 mA esetén)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%) < 140 µs<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,1 % (a végértékből)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 1,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Kimenet / bemenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Kimenet/tápfeszültség 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

SMART kommunikáció<br />

van<br />

Jelsávszélesség<br />

a HART specifikációnak megfelelően<br />

Támogatott protokollok<br />

HART<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

27,7 V<br />

Max. áram I o<br />

92 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

633 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kimeneti leválasztóerősítő, smart, a kimenet gyújtószikramentes<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 2865405 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 2924032 1<br />

164 PHOENIX CONTACT

Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

AI<br />

ϑ ϑ ϑ<br />

4.2<br />

4.1<br />

4.2<br />

4.1<br />

μC<br />

μC<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

3.2<br />

passive<br />

+<br />

3.1<br />

5.2<br />

5.2<br />

5.1<br />

5.1<br />

IN<br />

POWER<br />

I<br />

OUT<br />

Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />

Ex területen felszerelt ellenállás-hőmérők<br />

és ellenállás-jeladók gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez. A mért értékek átalakítása<br />

lineáris 0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es<br />

jellé.<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők és ellenállásjeladók<br />

számára, [Ex ia]<br />

– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />

szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />

tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />

és kimeneti tartomány<br />

– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />

Ex mérőkör mellett és feszültségmentes<br />

állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER<br />

programozóadapteren keresztül<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd a következő<br />

oldalon: 167<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

GND +24V<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />

Ellenállás<br />

0 Ω ... 2000 Ω<br />

Vezetékellenállás<br />

vezetékenként 50 Ω<br />

Érzékelő tápárama<br />

(200 μA ... 1 mA)<br />

Méréshatár-tartomány<br />

min. 50 K<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Terhelés<br />

max. 500 Ω<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 50 µA SS<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />

Áramfelvétel<br />

< 40 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

típ. 800 ms (SIL-lel)<br />

max. 1200 ms (SIL-lel)<br />

típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />

max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />

Átviteli hiba, összes 0,05 % x 100 [K] / mérési tartomány kiterjedése [K] + 0,05 %<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség, PWR)<br />

Piros LED, villogó (vezeték-, szenzorhiba, ERR)<br />

Piros LED (modulhiba, ERR)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

6 V<br />

Max. áram I o<br />

6,3 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

9,4 mW<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó ellenállásos hőmérőhöz, a bemenet<br />

gyújtószikramentes<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I 1 ) 2865939 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 1 ) 2924142 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 1 ) 2865573 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 1 ) 2924168 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok konfigurálására<br />

ellenállás-hőmérők és ellenállás-jeladók<br />

számára<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

PHOENIX CONTACT<br />

165

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC /DCS<br />

AI<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

μC<br />

μC<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

3.2<br />

passive<br />

+<br />

3.1<br />

IN<br />

POWER<br />

I<br />

OUT<br />

Programozható hőmérséklet-mérőváltó<br />

Ex területen felszerelt termoelemek és mVos<br />

feszültségforrások gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez. A mért értékek átalakítása<br />

lineáris 0...20 mA-es vagy 4...20 mA-es<br />

jellé.<br />

– Bemenet termoelemek és mV-os jelforrások<br />

számára, [Ex ia]<br />

– Kimenet 0 ... 20 mA vagy 4 ... 20 mA<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM):<br />

szenzortípus, csatlakozástechnika, mérési<br />

tartomány, mértékegység, szűrő, riasztójel<br />

és kimeneti tartomány<br />

– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />

Ex mérőkör mellett és feszültségmentes<br />

állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER<br />

programozóadapteren keresztül<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– Az energiaellátás kalapsín-összekötőn keresztül<br />

történhet<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a rendelési kód segítségével, lásd a következő<br />

oldalon: 167<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Bemeneti adatok<br />

Hőelem-érzékelők<br />

Feszültség<br />

Méréshatár-tartomány<br />

GND +24V<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

termoelemek, és mV-os jelforrások számára<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

E, J, K, N az IEC / EN 60584 szabvány szerint, L a DIN 43760 szabvány<br />

szerint<br />

-20 mV ... 70 mV<br />

(min. 50 K termoelemek esetén, 3 mV mV-os jelek esetén)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel<br />

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA<br />

Terhelés<br />

max. 500 Ω<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

NE 43 szerint vagy szabadon definiálható<br />

Kimeneti hullámosság<br />

< 50 µA SS<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 40 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Impulzusválasz (0-99%)<br />

típ. 800 ms (SIL-lel)<br />

max. 1200 ms (SIL-lel)<br />

típ. 700 ms (SIL nélkül)<br />

max. 1100 ms (SIL nélkül)<br />

Átviteli hiba, összes 0,05 % x 200 [K] / mérési tartomány [K] + 0,05 %<br />

Hidegponti hiba<br />

± 1 K<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 5 % / ± 5 %<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség, PWR)<br />

Piros LED, villogó (vezeték-, szenzorhiba, ERR)<br />

Piros LED (modulhiba, ERR)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

6 V<br />

Max. áram I o<br />

4,7 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

7 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA ic [ia Ga] IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó termoelemekhez, a bemenet gyújtószikramentes<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-TC-I 1 ) 2865942 1<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 1 ) 2865586 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />

konfigurálására<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

166 PHOENIX CONTACT

Rendelési kulcs és<br />

hőmérséklet-tartományok<br />

MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP)<br />

típusú hőmérséklet-mérőváltóhoz<br />

Rendelési kulcs az MACX-MCR-EX-SL-RTD-I(-SP) hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />

(SIL)<br />

Csatlakozástechnika Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />

Kezdet Vége Túlmintavételezés csúszó középérték<br />

2865939 / PT100 / ON / 3 / 0 / 100 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />

2865939 <br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-RTD-I<br />

2924142 <br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-RTD-I-SP<br />

lásd lent ON aktív 2 2 vezetékes lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />

NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />

3 3 vezetékes O OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />

ON csak OUT 02 kimeneti<br />

értékkel<br />

7 7 érték 4 4 érték<br />

4 4 vezetékes 10 10 érték<br />

20 20 érték<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

RES01 ellenállás 0 2000 25 <br />

PT50 Pt 50 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 50 K<br />

PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />

PT500S Pt 500 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 600 °C 50 K<br />

NI100DIN Ni 100 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />

NI500DIN Ni 500 a DIN 43760 szabvány szerint -60 250 °C 50 K<br />

CU50 CU50 a GOST 6651 szabvány szerint ( = 1,428) -50 200 °C 50 K<br />

CU53 CU53 a GOST 6651 szabvány szerint ( = 1,426) -50 180 °C 50 K<br />

Riasztásjel<br />

Riasztásjel<br />

Rövidzár /<br />

Tartomány túllépése<br />

Szenzorszakadás /<br />

Tartomány alatti érték<br />

Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />

... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ nélkül<br />

I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />

I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />

konfigurálhatók.<br />

Rendelési kód és<br />

hőmérséklet-tartományok<br />

MACX-MCR-SL-TC-I típusú<br />

hőmérséklet-mérőváltókhoz<br />

Rendelési kód a MACX-MCR-EX-SL-TC-I hőmérséklet-mérőváltókhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Cikkszám Szenzortípus Safety Integrity Level<br />

(SIL)<br />

Hidegpontkompenzáció<br />

Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Szűrő Szűrő<br />

Kezdet Vége Túlmintavételezés csúszó középérték<br />

2924942 / J / ON / 1 / 0 / 1000 / C / OUT02 / 10 / 1 / ...<br />

MACX MCR-EX-<br />

SL-TC-I<br />

lásd lent ON aktív 1 bekapcsolva lásd lent lásd lent C °C OUT01 = 0...20 mA 1 1 érték 1 1 érték<br />

NONE nem aktív F °F 3 3 érték 2 2 érték<br />

0 lekapcsolva<br />

V mV OUT02 = 4...20 mA 5 5 érték 3 3 érték<br />

(pl. mV-os<br />

7 7 érték 4 4 érték<br />

feszültségek<br />

10 10 érték<br />

ON csak OUT 02 kimeneti<br />

értékkel<br />

mérésénél)<br />

20 20 érték<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

V03 Feszültség (mV) -20 +70 mV 3 mV<br />

E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -250 1000 °C 50 K<br />

J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />

K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />

N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />

L az DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />

Riasztásjel<br />

Riasztásjel<br />

Tartomány túllépése Szenzorszakadás /<br />

Tartomány alatti érték<br />

Gyári kalibrálási tanúsítvány = WKZ<br />

... / I035 / I215 / NONE Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

I000 0 mA I000 0 mA NONE WKZ nélkül<br />

I035 3,5 mA I035 3,5 mA YES WKZ-vel (költségtérítéses)<br />

I215 21,5 mA I215 21,5 mA YESPLUS WKZ 5 mérési ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

I035 csak kimeneti tartomány = OUT02 esetén<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

Szoftver segítségével a riasztásjelek egyedileg is<br />

konfigurálhatók.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 167

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC /DCS<br />

U,I<br />

TC<br />

-<br />

+<br />

Poti<br />

RTD<br />

4.3<br />

ϑ<br />

4.2<br />

ϑ<br />

4.1<br />

4.3<br />

ϑ<br />

4.2<br />

4.1<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

μC S-PORT<br />

GND 3.3<br />

I OUT 3.2<br />

U<br />

OUT 3.1<br />

2.3<br />

2.2<br />

2.1<br />

passive<br />

-<br />

3.3<br />

-<br />

3.3<br />

+<br />

3.2<br />

+<br />

3.1<br />

2.3 14<br />

2.2 11 DI<br />

2.1 12<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

NC 1.3<br />

Power 1.2<br />

24V ...230V AC/DC<br />

1.1<br />

univerzális, kapcsolókimenettel,<br />

széles tápellátási tartomány<br />

Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />

konfigurálható jellemzőkkel Ex-területen<br />

felszerelt ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók és<br />

potenciométerek gyújtószikramentes üzeméhez.<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és mV-os jelforrások számára, [Ex ia]<br />

– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />

– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />

– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />

– Relé kapcsolókimenet<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />

IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />

– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />

Ex mérőkör mellett és<br />

feszültségmentes állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER programozóadapteren<br />

keresztül<br />

– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />

IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />

oldalon találhatók: 118<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Hőelem-érzékelők<br />

Zone 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />

B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />

Ellenállás<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Potenciométer<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Feszültség<br />

-1000 mV ... 1000 mV<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />

SIL nélkül)<br />

Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Kapcsolókimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V AC (30 V DC)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

0,5 A (30 V AC) / 1 A (30 V DC)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 1,5 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Átviteli hiba, összes<br />

< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Kimenet/tápfeszültség 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />

Páratartalom<br />

típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

6 V<br />

Max. áram I o<br />

7,4 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

11 mW<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC ic IIC T4 Gc<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó, gyújtószikramentes bemenet<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP 1 ) 2865654 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 1 ) 2924689 1<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 1 ) 2811763 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 1 ) 2924692 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />

konfigurálására<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

168 PHOENIX CONTACT

Rendelési kód az MACX-MCR-EX-T-UI-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Cikkszám<br />

Safety Integrity<br />

Level (SIL)<br />

Szenzortípus Csatlakozástechnika Hidegpontkompenzáció<br />

Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />

Kezdet Vége<br />

*WKZ<br />

2811763 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />

2811763 <br />

MACX MCR-EX-<br />

T-UI-UP-C<br />

2924692 <br />

MACX MCR-EX-<br />

T-UI-UP-SP-C<br />

ON aktív lásd lent 2 2 vezetékes 0 kikapcsolva, pl.<br />

RTD-nél, R-nél,<br />

potinál, mV-nál<br />

lásd lent<br />

lásd<br />

lent<br />

C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ nélkül<br />

F °F OUT16 0...10 mA<br />

NONE nem aktív O OUT01 0...20 mA<br />

3 3 vezetékes P<br />

V<br />

<br />

<br />

%<br />

mV<br />

OUT15 0...5 mA<br />

OUT25 1...5 mA<br />

YES WKZ-vel<br />

(költségtérítéses)<br />

ON csak OUT 02<br />

1 bekapcsolva, pl.<br />

OUT26 2...10 mA<br />

kimeneti értékkel<br />

4 4 vezetékes TC-nél<br />

OUT02 4...20 mA<br />

OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

OUT03 0...10 V<br />

OUT06 1...5 V<br />

OUT04 2...10 V<br />

OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />

OUT14 -10...+10 V<br />

a továbbiak szoftverrel<br />

szabadon<br />

konfigurálhatók<br />

RTD ellenállásos hőmérő<br />

További választási ill. konfigurálási<br />

lehetőségek a szoftverben.<br />

TC hőelemek<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000S Ni 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />

CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />

CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />

CU100 Cu 100 a GOST 6651-20091 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />

CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 100 K<br />

KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />

KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />

B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />

E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />

J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />

K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />

N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />

R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

T az IEC 584-1 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />

L a DIN 43760 szabvány szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />

U a DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />

CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />

A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />

LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />

További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />

szoftverrel konfigurálhatók:<br />

- szabadon konfigurálható felhasználói<br />

jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />

- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />

érzékelőszakadásnál vagy tartomány feletti ill.<br />

alatti értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />

az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />

NE43°upscale)<br />

- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />

- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />

ON)<br />

- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />

(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />

OFF)<br />

Ellenállás-távjeladó R<br />

(2, 3, 4 vezetős)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />

RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />

RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />

RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />

RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />

RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Potenciométer poti<br />

(3 vezetékes)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />

POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />

POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />

POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />

POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />

POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Feszültségjelek mV<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />

tartomány 10 %-a<br />

Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 169

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Hőmérséklet-mérőváltó, Ex i<br />

IN<br />

U,I<br />

3x<br />

POWER<br />

OUT<br />

Univerzális hőmérséklet-mérőváltó szabadon<br />

konfigurálható jellemzőkkel Ex-területen<br />

felszerelt ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók és<br />

potenciométerek gyújtószikramentes üzeméhez.<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és mV-os jelforrások számára, [Ex ia]<br />

– Különbségi hőmérsékletek mérése<br />

– Szabadon programozható bemenet és kimenet<br />

– Választhatóan inverz kimeneti jeltartomány<br />

– Három határértékrelé, kombinálva biztonsági<br />

határérték-reléként alkalmazható<br />

– Konfigurálás szoftverrel (FDT-DTM) vagy<br />

IFS-OP-UNIT kezelő-kijelző egységen keresztül<br />

– Programozás üzemelés közben, csatlakoztatott<br />

Ex mérőkör mellett és<br />

feszültségmentes állapotban is az<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER programozóadapteren<br />

keresztül<br />

– Dugaszolható csavaros-, vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Hidegpont-kompenzáció külön dugasszal<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– Tápfeszültség, vezeték-, szenzor- és modulhibák<br />

állapotkijelzése<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Ha egy terméket konfiguráltan szeretne megrendelni, adja meg a<br />

kívánt konfigurációt a lent található rendelési kód segítségével.<br />

A konfigurációs szoftver letölthető az internetről<br />

(www.phoenixcontact.net/products).<br />

Az IFS-OP-UNIT kezelő- és kijelzőegységre és a hozzá tartozó<br />

IFS-OP-CRADLE kalapsín-rögzítőre vonatkozó információk a következő<br />

oldalon találhatók: 118<br />

A programozóadapterre vonatkozó információk a következő oldalon<br />

találhatók: 119<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Sensor / Field<br />

TC<br />

-<br />

+<br />

Poti<br />

ϑ<br />

RTD<br />

ϑ<br />

ϑ<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

IN<br />

4.3<br />

4.2<br />

4.1<br />

5.3<br />

5.2<br />

5.1<br />

Bemeneti adatok<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Hőelem-érzékelők<br />

3x<br />

OUT<br />

Power<br />

24V ...230V AC/DC<br />

GND 3.3<br />

I OUT 3.2<br />

U<br />

OUT 3.1<br />

NC 1.3<br />

1.2<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

PLC / DCS<br />

passive<br />

-<br />

3.3 3.3<br />

-<br />

+<br />

3.1<br />

3.6 34<br />

3.4 32<br />

2.6 24<br />

+<br />

3.2<br />

3.5 31 DI<br />

2.5 21 DI<br />

2.4 22<br />

1.6 14<br />

1.5 11 DI<br />

1.4 12<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 35 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Pt-, Ni-, Cu-szenzorok: 2, 3, 4 vezetékes<br />

B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG<br />

Ellenállás<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Potenciométer<br />

0 Ω ... 50 kΩ<br />

Feszültség<br />

-1000 mV ... 1000 mV<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA (SIL esetén; továbbiak szabadon konfigurálhatóak<br />

SIL nélkül)<br />

Maximális kimeneti jel ± 11 V 22 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)<br />

Viselkedés szenzorhiba esetén<br />

az NE 43 szerint vagy szabadon konfigurálható<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

3 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC (250 V DC)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)<br />

Teljesítményfelvétel<br />

< 2,4 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Átviteli hiba, összes<br />

< 0,1 % (pl. Pt 100 esetén, tartomány 300 K, 4 ... 20 mA)<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet/kimenet/tápfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet / kapcsolókimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Kimenet/tápfeszültség 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />

Páratartalom<br />

típ. 5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

35 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

6 V<br />

Max. áram I o<br />

7,4 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

11 mW<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC ic IIC T4 Gc<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hőmérséklet-mérőváltó, gyújtószikramentes bemenet<br />

Alapkonfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 1 ) 2865751 1<br />

Alapkonfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 1 ) 2924799 1<br />

Megrendelési konfiguráció Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 1 ) 2865722 1<br />

Megrendelési konfiguráció Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 1 ) 2924809 1<br />

Programozó adapter S-PORT interfésszel ellátott modulok<br />

konfigurálására<br />

univerzális, három határértékrelével,<br />

széles tápellátási tartomány<br />

Tartozékok<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1<br />

170 PHOENIX CONTACT

Rendelési kód az MACX-MCR-EX-T-UIREL-UP(-SP)-C hőmérséklet-mérőváltóhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Cikkszám<br />

Safety Integrity<br />

Level (SIL)<br />

Szenzortípus Csatlakozástechnika Hidegpontkompenzáció<br />

Mérési tartomány: Mértékegység Kimeneti tartomány Gyári kalibrálási tanúsítvány =<br />

Kezdet Vége<br />

*WKZ<br />

2865722 / ON / PT100 / 4 / 0 / -50 / 150 / C / OUT02 / NONE<br />

2865722 <br />

MACX MCR-EX-<br />

T-UIREL-UP-C<br />

2924809 <br />

MACX MCR-EX-<br />

T-UIREL-UP-SP-C<br />

ON aktív lásd lent 2 2 vezetékes 0 kikapcsova, pl. lásd lent lásd C °C OUT15 0...5 mA NONE WKZ (gyári<br />

RTD-nél, R-nél,<br />

lent F °F OUT16 0...10 mA<br />

kalibrálási<br />

NONE nem aktív potinál, mV<br />

O OUT01 0...20 mA<br />

bizonyítvány) nélkül<br />

3 3 vezetékes P<br />

V<br />

<br />

<br />

%<br />

mV<br />

OUT15 0...5 mA<br />

OUT25 1...5 mA<br />

YES WKZ-vel<br />

(költségtérítéses)<br />

ON csak OUT 02<br />

1 bekapcsolva, pl.<br />

OUT26 2...10 mA<br />

kimeneti értékkel<br />

4 4 vezetékes TC-nél<br />

OUT02 4...20 mA<br />

OUT05 0...5 V YESPLUS WKZ 5 mérési<br />

ponttal<br />

(költségtérítéses)<br />

OUT03 0...10 V<br />

OUT06 1...5 V<br />

OUT04 2...10 V<br />

OUT<strong>13</strong> -5...+5 V<br />

OUT14 -10...+10 V<br />

a továbbiak szoftverrel<br />

szabadon<br />

konfigurálhatók<br />

RTD ellenállásos hőmérő<br />

További választási ill. konfigurálási<br />

lehetőségek a szoftverben.<br />

TC hőelemek<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

legkisebb mérésitartomány<br />

intervallum<br />

PT100 Pt 100 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT200 Pt 200 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT500 Pt 500 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000 Pt 1000 az IEC 751 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100S Pt 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000S Pt 1000 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT100G Pt 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT1000G Pt 1000 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00385) -200 850 °C 20 K<br />

PT100J Pt 100 a JIS C1604/1997 szabvány szerint -200 850 °C 20 K<br />

PT1000J Pt 1000 a JIS C1604/1997 szerint -200 850 °C 20 K<br />

NI100 Ni 100 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szabvány szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI1000 Ni 1000 a DIN 43760/DIN IEC 60751 szerint -60 250 °C 20 K<br />

NI100S Ni 100 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000S Ni 1000 a Sama RC21-4-1966 szerint -60 180 °C 20 K<br />

NI1000L Ni 1000 (Landis & Gyr), -50 160 °C 20 K<br />

CU10 Cu 10 az Sama RC21-4-1966 szabvány szerint -70 500 °C 100 K<br />

CU50 Cu 50 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />

CU100 Cu 100 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00428) -50 200 °C 100 K<br />

CU53 Cu 53 a GOST 6651-2009 szabvány szerint ( = 0,00426) -50 180 °C 100 K<br />

KTY81 KTY81-110 (Philips) -55 150 °C 20 K<br />

KTY84 KTY84-<strong>13</strong>0 (Philips) -40 300 °C 20 K<br />

B az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt30Rh-Pt6Rh) 500 1820 °C 50 K<br />

E az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-CuNi) -230 1000 °C 50 K<br />

J az IEC 584-1 szabvány szerint (Fe-CuNi) -210 1200 °C 50 K<br />

K az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCr-Ni) -250 <strong>13</strong>72 °C 50 K<br />

N az IEC 584-1 szabvány szerint (NiCrSi-NiSi) -250 <strong>13</strong>00 °C 50 K<br />

R az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt<strong>13</strong>Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

S az IEC 584-1 szabvány szerint (Pt10Rh-Pt) -50 1768 °C 50 K<br />

T az IEC 584 szabvány szerint (Cu-CuNi ) -200 400 °C 50 K<br />

L az DIN 43760 szerint (Fe-CuNi) -200 900 °C 50 K<br />

U az DIN 43760 szabvány szerint (Cu-CuNi) -200 600 °C 50 K<br />

CA C ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

DA D ASTM JE988 (2002) 0 2315 °C 50 K<br />

A1G A-1 GOST 8.585-2001 0 2500 °C 50 K<br />

A2G A-2 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

A3G A-3 GOST 8.585-2001 0 1800 °C 50 K<br />

MG M GOST 8.585-2001 -200 100 °C 50 K<br />

LG L GOST 8.585-2001 -200 800 °C 50 K<br />

További beállítási lehetőségek az IFS-CONF<br />

szoftverrel konfigurálhatók:<br />

- szabadon konfigurálható felhasználói<br />

jelleggörbe 30°-os rácspontokkal<br />

- A kimeneti viselkedés rövidzárnál,<br />

érzékelőszakadásnál vagy tartomány fellettialatti<br />

értéknél szabadon konfigurálható vagy<br />

az NE43 szerint beállítható (alapkonfiguráció:<br />

NE43°upscale)<br />

- Szűrőbeállítás (alapkonfiguráció: 1)<br />

- Újraindítás fail safe után (alapkonfiguráció:<br />

ON)<br />

- Kapcsolási viselkedés: kapcsolókimenet<br />

(határértékek, idők,...) (alapkonfiguráció:<br />

OFF)<br />

Ellenállás-távjeladó R<br />

(2-, 3-, 4-vezetős)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

RES03 Ellenállás 0...150 0 150 <br />

RES05 Ellenállás 0...600 0 600 <br />

RES06 Ellenállás 0...1200 0 1200 <br />

RES09 Ellenállás 0...6250 0 6250 <br />

RES10 Ellenállás 0...12500 0 12500 <br />

RES12 Ellenállás 0...50000 0 50000 <br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Potenciométer poti<br />

(3-vezetékes)<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

POT03 Potenciométer 0...150 0 100 %<br />

POT05 Potenciométer 0...600 0 100 %<br />

POT06 Potenciométer 0...1200 0 100 %<br />

POT09 Potenciométer 0...6250 0 100 %<br />

POT10 Potenciométer 0...12500 0 100 %<br />

POT12 Potenciométer 0...50000 0 100 %<br />

10 % a választott<br />

mérési tartománytól<br />

Feszültségjelek mV<br />

További választási lehetőségek a<br />

szoftverben.<br />

V04 Feszültség (mV) -1000 +1000 mV a névleges<br />

tartomány 10 %-a<br />

Hőmérséklet átszámítási segédlet °C-ról °F-ra:<br />

9<br />

T [°F] = – T [°C] + 32<br />

5<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 171

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

3.2<br />

3.2<br />

11<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.1<br />

3.1<br />

14<br />

4.2<br />

-<br />

2.2<br />

2.2<br />

12<br />

4.1<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– Relés jelkimenet (váltó)<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />

kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

4.2<br />

4.1<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Jelkimenet: relé váltóérintkezők<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

< 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

invertálható tolókapcsoló segítségével<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

21 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 650 mW<br />

A csatornák száma 1<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség kategória, 2. szennyeződési fok,<br />

alapszigetelés az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

+<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 1 csatornás, gyújtószikramentes<br />

bemenet, kimenet: váltóérintkező<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-R 1 ) 2865434 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 1 ) 2924045 1<br />

172 PHOENIX CONTACT

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

OUT1<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

OUT1<br />

4.2<br />

-<br />

4.1<br />

+<br />

2.2<br />

OUT2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.1<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT2<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő<br />

Ex területen felszerelt közelítésiniciátorok<br />

és mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– 2 relés jelkimenet (záró); a 2. kimenet hibajelző<br />

kimenetként is használható<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />

kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

4.2<br />

4.1<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2 jelkimenet: relé záróérintkezők<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

< 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

2 záró<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

invertálható tolókapcsoló segítségével<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

30 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 950 mW<br />

A csatornák száma 1<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség kategória, 2. szennyeződési fok,<br />

alapszigetelés az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 1 csatornás, a bemenet<br />

gyújtószikramentes, kimenet 2 záróérintkező<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 1 ) 2865450 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 1 ) 2924061 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

173

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Sensor / Field<br />

-<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI<br />

+<br />

4.2<br />

-<br />

CH1<br />

+<br />

4.1<br />

CH1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2 <strong>13</strong><br />

3.1 14<br />

-<br />

IN1<br />

IN2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

OUT2<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– Relé jelkimenet (záró)<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />

kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

+<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

-<br />

+<br />

5.2<br />

-<br />

CH2<br />

+<br />

5.1<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

CH2<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2.2 2.2 <strong>13</strong><br />

2.1 2.1 14<br />

2-csatornás, jelkimenet: relé záróérintkező<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

< 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

2 záró<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

invertálható tolókapcsoló segítségével<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelés nélkül)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

35 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

A csatornák száma 2<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápellátás 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség kategória, 2. szennyeződési fok,<br />

alapszigetelés az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. bemenet/2. kimenet/Bemenet, tápfeszültség, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10,3 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC IIC T4 Gc<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 2 csatornás, a bemenet<br />

gyújtószikramentes, kimenet záróérintkező<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 1 ) 2865476 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 1 ) 2924087 1<br />

174 PHOENIX CONTACT

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field<br />

-<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI<br />

IN1<br />

IN2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

OUT2<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

4.3<br />

-<br />

CH1<br />

+<br />

4.1<br />

5.3<br />

-<br />

CH2<br />

+<br />

5.1<br />

24...230 V<br />

AC/DC<br />

3.3<br />

CH1<br />

3.2<br />

3.1<br />

2.3<br />

CH2<br />

2.2<br />

2.1<br />

1.2<br />

–~<br />

1.1<br />

3.3 12<br />

3.2 11<br />

3.1 14<br />

2.3 12<br />

2.2 11<br />

2.1 14<br />

2 csatornás, jelkimenet: váltórelé,<br />

széles tápellátási tartomány<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– Relés jelkimenet (váltó)<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel<br />

és a kimeneti relé kikapcsolásával<br />

– 19,2 ... 253 V AC/DC közötti széles tápfeszültség-tartomány<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />

kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Az ellenálláskapcsolásra és jelölőanyagokra vonatkozó információk<br />

a következő oldalon találhatók: 183<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

nem kapcsolt kapcsolóérintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

kb. 0,2 mA<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező kivitele<br />

2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO 2 , aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC (2 A, 60 Hz) / 120 V DC (0,2 A) / 30 V DC (2 A)<br />

Max. kapcsolási teljesítmény<br />

500 VA<br />

Javasolt minimális terhelés<br />

5 V / 10 mA<br />

Mechanikus élettartam<br />

10 7 kapcsolási ütem<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

20 Hz (terhelésfüggő)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

24 V ... 230 V AC/DC (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz)<br />

Áramfelvétel<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet<br />

Bemenet/tápellátás<br />

< 80 mA ; < 42 mA (24 V DC)<br />

max. 1,3 W<br />

375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV AC (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. kimenet / 2. kimenet / bemenet, tápellátás 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

III. túlfeszültség kategória; 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10,3 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC/DC (Betápláló kapcsok)<br />

250 V AC (Kimeneti kapcsok)<br />

120 V DC (Kimeneti kapcsok)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

IECEx<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 2 csatornás, a bemenet<br />

gyújtószikramentes, kimenet váltóérintkező<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 1 ) 2865984 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 1 ) 2924249 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

175

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI<br />

4.2 4.2<br />

-<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

OUT1<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

+<br />

OUT1<br />

4.2<br />

-<br />

4.1<br />

+<br />

2.2<br />

OUT2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.1<br />

-<br />

+<br />

IN<br />

POWER<br />

OUT2<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– 2 jelkimenet: tranzisztor (passzív),<br />

5 kHz-ig<br />

– A 2. jelkimenet távjelző kimenetként is<br />

használható<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />

továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />

kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus 4-utas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

4.2<br />

4.1<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2 jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

2 tranzisztorkimenet, passzív<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V DC (kimenetenként)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA (zárlatálló)<br />

Drop (ΔU)<br />

< 1,4 V<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

5 kHz<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 28 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

800 mW<br />

A csatornák száma 1<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. kimenet/2. kimenet 50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, a bemenet gyújtószikramentes,<br />

kimenet: tranzisztor, passzív<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 1 ) 2865463 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 1 ) 2924074 1<br />

176 PHOENIX CONTACT

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field<br />

-<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI<br />

+<br />

4.2<br />

-<br />

CH1<br />

+<br />

4.1<br />

CH1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

+<br />

-<br />

IN1<br />

IN2<br />

POWER<br />

OUT1<br />

OUT2<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok és<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

–2 csatornás<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– 2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor<br />

(passzív), 5 kHz-ig<br />

– Átkapcsolható működési irány (munkavagy<br />

nyugalmi áramú)<br />

– Vezetékhiba-felismerés (LFD), be-/kikapcsolható,<br />

hibajelzés pirosan villogó LEDdel,<br />

továbbá a tranzisztor-kimenet lezárásával<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, a<br />

kapcsolási állapot és a zavar jelzésére a<br />

NAMUR NE 44 szerint<br />

– Galvanikus háromutas leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modullal, a kalapsín csatlakozókkal<br />

valamint a jelölőanyaggal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 182<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

+<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

-<br />

+<br />

5.2<br />

-<br />

CH2<br />

+<br />

5.1<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Power<br />

CH2<br />

2.2<br />

GND<br />

1.2<br />

+24V<br />

1.1<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

2.2<br />

2.1 2.1 +<br />

-<br />

2-csatornás, jelkimenet: tranzisztor (passzív)<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Tranzisztor kimenet, passzív<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V DC (kimenetenként)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA (zárlatálló)<br />

Drop (ΔU)<br />

< 1,4 V<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Max. kapcsolási frekvencia<br />

5 kHz<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 34 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

1000 mW<br />

A csatornák száma 2<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

1. kimenet/2. kimenet 50 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

1 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10,3 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő, 2 csatornás, a bemenet<br />

gyújtószikramentes, kimenet tranzisztor, passzív<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 1 ) 2865489 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 1 ) 2924090 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

177

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Digitális BE<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő,<br />

Ex i<br />

Sensor / Field<br />

IN<br />

OUT<br />

PLC / DCS<br />

DI-NAM<br />

-<br />

4.2 4.2<br />

+<br />

4.1 4.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

-<br />

3.2<br />

+<br />

3.1<br />

-<br />

4.2<br />

4.1<br />

+<br />

IN<br />

OUT<br />

4.2<br />

Faultsignal<br />

GND<br />

+24V<br />

1.2<br />

1.1<br />

vezetékhiba-transzparenciával<br />

POWER<br />

4.1<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Power<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Zone 2<br />

NAMUR kapcsoló leválasztó erősítő Ex<br />

területen felszerelt közelítésiniciátorok vagy<br />

mechanikus érintkezők gyújtószikramentes<br />

működtetéséhez.<br />

– Bemenet NAMUR közelítésiniciátorokhoz<br />

(EN 60947-5-6), potenciálfüggetlen<br />

vagy ellenállás-kapcsolású érintkezőkhöz,<br />

[Ex ia]<br />

– Rezisztív viselkedésű jelkimenet (tranzisztor)<br />

– Jelkimenet vezetékhiba-transzparenciával:<br />

vezetékhiba-jelzés a kimeneten keresztül<br />

a PLC vagy PLS felé. A kimenet az<br />

EN 60947-5-6 szabvány szerint viselkedik.<br />

–5 kHz-ig<br />

– Átkapcsolható hatásirány<br />

– Bekapcsolható vezetékhiba-felismerés<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, az állapot és<br />

a hiba a NAMUR NE 44 szerinti jelzésére<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modulokkal, kalapsínre szerelhető<br />

csatlakozókkal, rendszerkábelezéssel, illetve jelölőanyagokkal<br />

kapcsolatos információk a következő oldaltól kezdve<br />

találhatók: 182<br />

Az ellenálláskapcsolásról további információkat talál a következő<br />

oldalon: 183<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6)<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők<br />

ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkezők<br />

Terhelésmentes feszültség 8 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok<br />

> 2,1 mA (vezető) / < 1,2 mA (záró)<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

Törés 0,05 mA < I IN < 0,35 mA<br />

Rövidzár 100 Ω < R szenzor < 360 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Rezisztív (tranzisztor, passzív)<br />

Kapcsolható feszültség<br />

típ. 8,2 V DC ± 10 % (az EN 60947-5-6 szabványnak megfelelően)<br />

Kapcsolási frekvencia<br />

≤ 5 kHz (ohmos terhelés)<br />

Impedancia 0-ás jel 11 kΩ ± 5 %<br />

Impedancia 1-es jel 1,4 kΩ ± 5 %<br />

Impedanciahiba<br />

> 100 kΩ<br />

Kapcsolási (érintkező) állapot<br />

DIP kapcsolóval invertálható<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány 12 V DC ... 24 V DC -20 % ... +25 %<br />

Áramfelvétel<br />

25 mA (24 V DC)<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 0,6 W<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Bemenet / kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/tápfeszültség, T-csatlakozó 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

Bemenet/kimenet/tápellátás, T-csatlakozó 300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

9,6 V<br />

Max. áram I o<br />

10 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

25 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Igen<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

NAMUR leválasztó kapcsolóerősítő, gyújtószikramentes bemenet,<br />

vezetékhiba-transzparenciával rendelkező kimenet<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM 2866006 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM-SP 2924883 1<br />

178 PHOENIX CONTACT

Digitális KI<br />

Szelepvezérlő modul, Ex-i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Sensor / Field<br />

OUT<br />

IN<br />

PLC / DCS<br />

DO<br />

- 4.2<br />

4.2<br />

3.2<br />

3.2<br />

-<br />

+<br />

4.1<br />

4.1<br />

3.1<br />

3.1<br />

+<br />

-<br />

Faultsignal<br />

2.2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.1<br />

DI<br />

OUT<br />

+<br />

-<br />

+<br />

POWER<br />

IN<br />

4.2<br />

4.1<br />

Faultsignal<br />

GND<br />

+24V<br />

1.2<br />

1.1<br />

Áramkorlátozás: 48 mA,<br />

vezetékhiba-felismeréssel<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

Zone 2<br />

Szelepvezérlő egység Ex területen felszerelt<br />

gyújtószikramentes mágnesszelepek, riasztó<br />

jeladók, illetve kijelzők vezérléséhez.<br />

– Bemenet: logika (alacsony/magas jel)<br />

– Kimenet: áramkorlátozás: 48 mA 9,5 V<br />

esetén, [Ex ia]<br />

– Vezetékhiba-felismerés (be-/kikapcsolható)<br />

- közvetlenül jelcsatornán keresztül<br />

- vagy kapcsolókimeneten keresztül<br />

– Tesztimpulzusok számára transzparens<br />

– A tápellátás és a hibajelzés a kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül lehetséges<br />

– LED kijelzők a tápfeszültség, az állapot és<br />

a hiba a NAMUR NE 44 szerinti jelzésére<br />

– Dugaszolható csavaros vagy rugós csatlakozástechnika<br />

– Biztonságos 3 utas galvanikus leválasztás<br />

– SIL 2-ig az EN 61508 szerint<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

A betápláló és hibakiértékelő modulokkal, kalapsínre szerelhető<br />

csatlakozókkal, rendszerkábelezéssel, illetve jelölőanyagokkal<br />

kapcsolatos információk a következő oldaltól kezdve<br />

találhatók: 182<br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Bemeneti adatok<br />

0 jel kapcsolási szintje („L”) 0 V DC ... 5 V DC (vagy nyitott)<br />

1 jel kapcsolási szintje („H”) 15 V DC ... 30 V DC<br />

Bemeneti áram<br />

< 12 mA<br />

Bemeneti impedancia a kimeneten fennálló vezetékhiba esetén 3 MΩ (nagy ellenállású (MΩ))<br />

Műszaki adatok<br />

Átengedi a tesztimpulzusokat<br />

Igen<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti feszültség<br />

≥ 9,5 V DC (48 mA esetén)<br />

Áramhatárolás<br />

> 48 mA (vezetékhiba-felismeréssel)<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

> 23 V DC<br />

Belső ellenállás ≥ 269 Ω (belső ellenállás R i )<br />

Rövidzárlati szilárdság<br />

igen<br />

Megszólalási idő t A<br />

< 30 ms<br />

Vezetékhiba felismerés<br />

< 50 Ω (vezetékzárlat)<br />

> 10 kΩ (vezetékszakadás)<br />

Hibajelző kimenet<br />

Kapcsolóérintkező<br />

nyitó<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V DC<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA<br />

Rövidzárálló<br />

igen<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)<br />

Áramfelvétel<br />

< 90 mA<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1,5 W<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Kimenet/bemenet, tápellátás, hibajelző kimenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

LED zöld (tápfeszültség)<br />

LED sárga (kapcsolási állapot)<br />

LED vörös (vezetékhiba)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

25,3 V<br />

Max. áram I o<br />

94 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

595 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

IECEx<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X<br />

Igen<br />

SIL 3 (kérelmezés alatt)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Szelepvezérlő modul, logikai bemenet, gyújtószikramentes kimenet,<br />

vezetékhiba-felismerés<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD 2924867 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD-SP 2924870 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

179

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Digitális KI<br />

Szelepvezérlő modul, Ex-i<br />

Sensor / Field<br />

OUT<br />

IN<br />

PLC / DCS<br />

DO<br />

-<br />

4.2 - 4.2<br />

3.2<br />

3.2<br />

-<br />

+<br />

4.1<br />

+<br />

4.1<br />

3.1<br />

3.1<br />

+<br />

-<br />

- 4.2<br />

OUT<br />

-<br />

+<br />

+<br />

IN<br />

+<br />

4.1<br />

Áramkorlátozás: 25 mA<br />

Szelepvezérlő egységek az Ex területen<br />

felszerelt gyújtószikramentes mágnesszelepek,<br />

riasztó jeladók, illetve kijelzők vezérléséhez.<br />

– Bemenet 20...30 V DC<br />

– Kimenet [Ex ia]<br />

– különböző, a piacon elterjedt mágnesszelepekkel<br />

kompatibilis kimeneti karakterisztikák<br />

– Huroktáplált: a szükséges energia bevezetése<br />

a bemeneti oldali vezérlőjelen keresztül<br />

történik<br />

– Mechanikusan kompatibilis a kalapsínre<br />

szerelhető összekötővel<br />

– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />

– SIL 3-ig az EN 61508 szabvány szerint<br />

– 2-es zónában történő felszerelés engedélyezett<br />

Megjegyzés:<br />

Az alkalmazható szelepek listája és a szelepkapcsolás méretezésére<br />

vonatkozó tudnivalók a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

a letöltőközpontban találhatók.<br />

A jelölőanyagokkal kapcsolatos információk a következő oldalon<br />

találhatók: 127<br />

A rendszerkábelezéssel történő „Plug-and-Play” csatlakoztatásra<br />

vonatkozó információk a következő oldaltól találhatók: 184<br />

Zone 0,1,2<br />

Zone 20,21,22<br />

Div. 1,2<br />

Zone 2<br />

Div. 2<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Bemeneti áram<br />

10 mA DC ... 70 mA DC (45 mA U e = 24 V DC esetén)<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti feszültség<br />

5,5 V DC (25 mA esetén)<br />

Áramhatárolás<br />

25 mA<br />

Terhelésmentes feszültség<br />

21,9 V DC<br />

Belső ellenállás 641 Ω (belső ellenállás R i )<br />

Rövidzárlati szilárdság<br />

igen<br />

Megszólalási idő t A<br />

20 ms<br />

Általános adatok<br />

Veszteségi teljesítmény<br />

< 1 W<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

0,01 %/K<br />

Galvanikus leválasztás<br />

Kimenet / bemenet 375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />

esetén világít)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

A ház anyaga<br />

PA 66-FR<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U o<br />

25,1 V<br />

Max. áram I o<br />

39 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

245 mW<br />

Maximális feszültség U m<br />

253 V AC (125 V DC)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

ATEX<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

UL, USA / Kanada Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 3<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Szelepvezérlő egység, huroktáplált, a kimenet gyújtószikramentes<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 2865492 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP-SP 29241<strong>13</strong> 1<br />

KimenetifeszültségU<br />

V [V]<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

21,9 V<br />

5,5 V<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Kimeneti áram I V [mA]<br />

180 PHOENIX CONTACT

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Áramkorlátozás: 40 mA Áramkorlátozás: 48 mA Áramkorlátozás: 58 mA,<br />

[Ex ia] IIB<br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Functional Safety<br />

Ex: <br />

Készülékház szélessége 12,5 mm Készülékház szélessége 12,5 mm Készülékház szélessége 12,5 mm<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />

10 mA ... 95 mA (65 mA U e = 24 V DC esetén) 10 mA ... 95 mA (75 mA U e = 24 V DC esetén) 10 mA ... 105 mA (95 mA U e = 24 V DC esetén)<br />

10 V DC (40 mA esetén) 10,5 V DC (48 mA esetén) 12,9 V DC (58 mA esetén)<br />

40 mA 48 mA 58 mA<br />

21,9 V DC 24 V DC 21,9 V DC<br />

287 Ω (belső ellenállás R i ) 276 Ω (belső ellenállás R i ) <strong>13</strong>3 Ω (belső ellenállás R i )<br />

igen igen igen<br />

20 ms 30 ms 30 ms<br />

< 1,2 W < 1,4 W < 1,4 W<br />

0,01 %/K 0,01 %/K 0,01 %/K<br />

375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

375 V (Csúcsérték az EN 60079-11 szerint)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 perc, vizsgálófeszültség)<br />

300 V eff (Névleges szigetelési feszültség,<br />

II. túlfeszültség ketegória, 2. szennyeződési fok,<br />

biztonságos leválasztás az EN 61010, EN 50178 szerint)<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet) -20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet) -20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül) 10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül) 10 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />

esetén világít)<br />

Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />

esetén világít)<br />

Sárga LED (kapcsolási állapot / státusz, aktív kimeneti kapcsolóáramkör<br />

esetén világít)<br />

IP20 IP20 IP20<br />

PA 66-FR PA 66-FR PA 66-FR<br />

V0 V0 V0<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm 12,5 / 99 / 114,5 mm 12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

25,1 V 27,7 V 25,1 V<br />

87 mA 101 mA 188 mA<br />

550 mW 697 mW 1,18 W<br />

253 V AC (125 V DC) 253 V AC (125 V DC) 253 V AC (125 V DC)<br />

CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26 CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26 CE konform, továbbá EN 6<strong>13</strong>26<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II (1) G [Ex ia Ga] IIB/IIA<br />

II (1) D [Ex ia Da] IIIC<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X<br />

[Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X [Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X [Ex ia Ga] IIB; [Ex ia Da] IIIC; Ex nA IIC T4 Gc X<br />

Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1<br />

SIL 3 SIL 3 SIL 3<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP 2865764 1 MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP 2865609 1 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP 2865515 1<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP-SP 2924<strong>13</strong>9 1 MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP-SP 2924126 1 MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP-SP 2924100 1<br />

KimenetifeszültségU V [V]<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

21,9 V<br />

10,0 V<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Kimeneti áram I V [mA]<br />

Kimeneti feszültség U V [V]<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

24 V<br />

10,5 V<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Kimeneti áram I<br />

V<br />

[mA]<br />

KimenetifeszültségU V [V]<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

21,9 V<br />

12,9 V<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Kimeneti áram I V [mA]<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

181

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Tartozékok<br />

Betápláló és hibajelentő modul<br />

Betápláló és hibajelző modul a 24 V-os<br />

tápfeszültség kalapsínre szerelhető összekötőkre<br />

történő betáplálásához és vezetékhibák,<br />

ill. energiaellátási hibák jelzéséhez.<br />

– Egyszerű vagy redundáns betáplálás, diódával<br />

leválasztott, pólustévesztés ellen védett<br />

– Árambetáplálás 3,75 A-ig<br />

– Relékimenet (váltó) és villogó LED hibajelzésekhez<br />

– Hibajelzés az energiaellátás kiesése vagy<br />

biztosítékhiba esetén<br />

– Gyűjtővezeték-hiba jelzése kalapsínre<br />

szerelhető összekötőn keresztül összekapcsolt<br />

MACX MCR-...(2)NAM... készülékek<br />

esetén<br />

– Cserélhető biztosító<br />

– A telepítés a 2. zónában engedélyezett<br />

ME 6,2 TBUS... T-elágazás<br />

Kalapsínre szerelhető összekötő (5 pólusú)<br />

a 12,5 mm széles MACX Analóg EX modulok<br />

tápfeszültségének áthidalására.<br />

– Csökkenti a vezetékezési költségeket<br />

– A rendszerbővítés vagy modulcsere folyamat<br />

közben is lehetséges<br />

– egymás között bővíthető<br />

Faultsignal<br />

LFD +24V<br />

GND<br />

3.3 14<br />

3.2 12<br />

3.1 11<br />

2.2<br />

2.1<br />

1.2<br />

1.1<br />

–<br />

+<br />

–<br />

+<br />

Fault out<br />

PWR 2<br />

PWR 1<br />

<br />

Ex: // kérvényezett: cUL / UL<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti jel<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Redundáns betáplálás<br />

igen, diódával leválasztva<br />

Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />

igen<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kimeneti jel<br />

3,75 A<br />

Kimeneti feszültség<br />

(Bemenő feszültség - max. 0,8 V 3,75 A esetén)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

relé<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

Arany (Au)<br />

Max. kapcsolható feszültség 50 V AC (2 A)<br />

Általános adatok<br />

Áramfelvétel<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-20 °C ... 60 °C (tetszőleges beépítési helyzet)<br />

Páratartalom<br />

5 % ... 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Biztosító<br />

5 A (cserélhető), lomha, 250 V AC<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

1 x LED, piros (hiba)<br />

2 x LED, zöld (PWR1 és PWR2)<br />

A ház anyaga Poliamid (PA 6.6)<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

17,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

IECEx<br />

Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

UL, USA / Kanada UL 61010<br />

Rendelési adatok<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Betápláló és hibajelentő modul<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Betápláló és hibajelentő modul,<br />

ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN kalapsín csatlakozóval<br />

Kalapsín-összekötő (TBUS), a tápfeszültség áthidalásához, a<br />

35 mm-es EN 60715 szerinti kalapsínre szerelhető, UL engedéllyel<br />

Csavaros csatlakozás MACX MCR-PTB 2865625 1<br />

Rugós csatlakozás MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />

Tartozékok<br />

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10<br />

182 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Jelölőanyag készülékjelöléshez<br />

– Készülékjelöléshez kapcsolószekrényben<br />

és terepen<br />

– Öntapadó, nagy tapadóerővel<br />

– Széles hőmérséklet-tartomány<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />

UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal<br />

10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) 0819291 10<br />

UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal, vevői igény szerinti feliratozás<br />

A megrendeléshez szükséges részletek az 5-ös katalógusban vagy<br />

a www.phoenixcontact.net/product oldalon találhatók.<br />

10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm fehér UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1<br />

Tartozékok<br />

Ellenállás-kapcsolás<br />

Kétemeletes kapocs NAMUR szerinti ellenállás-kapcsolással<br />

vezetékhiba felismerésére<br />

mechanikus érintkezők esetén.<br />

Fontos:<br />

– Gyújtószikramentes áramkörökhöz csak<br />

D-UKK 3/5 fedéllel kombinálva<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />

Kétemeletes kapocs, előre szerelt ellenállásokkal<br />

Csavaros csatlakozással UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50<br />

Véglap, szélesség 2,5 mm<br />

szürke D-UKK 3/5 2770024 50<br />

kék D-UKK 3/5 BU 2770105 50<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

183

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

Termination Carrier<br />

MACX Analog Ex leválasztó erősítőhöz<br />

Kalapsínre szerelhető standard készülék kiválasztása<br />

Modultartó kiválasztása<br />

Termination Carrier TC... készülékek<br />

kompakt megoldások kalapsínre szerelhető<br />

MACX Analog Ex sorozatú eszközök automatizálási<br />

rendszerek be-/kimeneti kártyáira<br />

rendszerkábellel történő gyors és hibamentes<br />

csatlakoztatására.<br />

A Termination Carrier készülékek a rendszertechnika<br />

általános megoldásává egyesítik<br />

a kalapsínre szerelhető moduláris készülékek<br />

és a Plug-and-Play gyorskábelezés<br />

előnyeit.<br />

Kompakt<br />

– akár 30 % helymegtakarítás a kompakt kialakításnak<br />

köszönhetően<br />

Robusztus és megbízható<br />

– Stabil és vibrációálló alumínium tartóprofil<br />

– A NYÁK-lap a moduloktól teljesen el van<br />

választva<br />

– NYÁK-lap aktív alkatrészek nélkül<br />

– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />

kalapsínmodulban<br />

Szervizbarát<br />

– Kalapsínre szerelhető standard készülékek<br />

felhasználása<br />

– Kényelmesen hozzáférhető csatlakozóhelyek<br />

– Gyors és biztonságos modulcsatlakoztatás<br />

dugaszolható és kódolt kábelkészletekkel<br />

Rugalmas<br />

– Vízszintes vagy függőleges szerelés a kalapsínre<br />

– Raszterfüggetlen profilhossz a specifikus<br />

csatornaszámú I/O kártyákhoz<br />

– Specifikus illesztés különböző automatizálási<br />

rendszerek eltérő rendszercsatlakozókkal<br />

ellátott I/O kártyáihoz<br />

Vezérlésspecifkus homlokadapter és rendszerkábel<br />

kiválasztása<br />

184 PHOENIX CONTACT<br />

MINI Analog, MACX Analog Ex és Safety készülékekhez való<br />

megoldások is rendelkezésre állnak

1<br />

2<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

Termination Carrier<br />

MACX Analog Ex leválasztó erősítőhöz<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i leválasztó erősítők SIL funkcionális biztonsággal - MACX Analog Ex<br />

A TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI<br />

univerzális Termination Carrier kompakt<br />

megoldás a MACX Analog Ex sorozatú leválasztó<br />

erősítők automatizálási rendszerek<br />

analóg vagy bináris be-/kimeneti kártyáihoz<br />

történő csatlakoztatására.<br />

A TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />

kivitelű Termination Carrier ezen kívül a<br />

MACX MCR-S-MUX HART multiplexerrel<br />

kombinálva lehetővé teszi a HART-képes terepi<br />

készülékek és a menedzsmentrendszer<br />

közötti kommunikációt is.<br />

– Maximum 16 egycsatornás (Ex i) leválasztó<br />

erősítő csatlakoztatása<br />

– Univerzális 1:1-es jelvezetés egy 37 pólusú<br />

D-SUB dugaszolható csatlakozóra<br />

– D-SUB aljzatsávval és szabad kábelvéggel<br />

ellátott rendszerkábelekhez, univerzális<br />

csatlakoztatásra<br />

– Redundáns betáplálás és felügyelet külön<br />

kalapsínmodulban<br />

Megjegyzés:<br />

Forduljon hozzánk: különböző automatizálási rendszerek I/O egységeihez<br />

való specifikus Termination Carrier kivitelek állnak rendelkezésre,<br />

az általunk megtervezett vagy az Ön specifikációja<br />

alapján megvalósított formában.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Készülékház-szélesség 244 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Csatlakozó a vezérlőrendszeri szinthez<br />

D-SUB tüskesáv<br />

Pólusszám 37<br />

Max. üzemi feszültség<br />

< 50 V DC (jelenként / csatornánként)<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (Jel / csatorna)<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

50 V<br />

Túlfeszültség-kategória<br />

II<br />

Szennyeződési fok 2<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,5 kV<br />

Levegő- és kúszó áramutak DIN EN 50178 ( Alapszigetelés )<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-40 °C ... 80 °C (Tartsa be a modul specifikációit)<br />

Ütésállóság<br />

15g, az IEC 60068-2-27 szerint<br />

Rezgésállóság (üzem)<br />

2 g, az IEC 60068-2-6 szabvány szerint<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

244 / 170 / 160 mm<br />

Ellátás betápláló modulon keresztül<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

19,2 V DC ... 30 V DC<br />

Redundáns betáplálás<br />

igen, diódával leválasztva<br />

Pólustévesztés- és túlfeszültség-védelem<br />

igen<br />

Biztosíték<br />

5 A lomha (cserélhető)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

1 x LED, piros (hiba)<br />

2 x zöld LED (PWR1 és PWR2)<br />

Kapcsolt kimenet<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

Au<br />

Maximális kapcsolófeszültség 50 V DC (0,3 A) / 30 V DC (2 A) / 33 V AC (2 A)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Univerzális Termination Carrier 16 MACX MCR-EX leválasztóhoz<br />

TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 2924854 1<br />

- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 1 ) 2902932 1<br />

Tartozékok<br />

Betápláló és hibajelző modul MACX MCR-PTB 2865625 1<br />

MACX MCR-PTB-SP 2924184 1<br />

HART multiplexer, 32 csatornás MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />

MACX<br />

MCR-<br />

PTB<br />

3.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

3.2<br />

2.1<br />

2.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.1<br />

3.2<br />

PW1<br />

PW2<br />

PTSM<br />

CH1<br />

CH2<br />

CH3<br />

CH4<br />

CH5<br />

CH6<br />

X20 COMBICON<br />

Alarm<br />

3 (+)<br />

4 (-) PWR1<br />

5 (+)<br />

6 (-) PWR2<br />

X1 DSUB 37<br />

CH7<br />

1<br />

20<br />

CH8<br />

2<br />

21<br />

CH9<br />

3<br />

22<br />

CH10<br />

CH11<br />

4<br />

23<br />

CH12<br />

5<br />

24<br />

6<br />

25<br />

CH<strong>13</strong><br />

7<br />

26<br />

8<br />

27<br />

CH14<br />

9<br />

28<br />

CH15<br />

10<br />

29<br />

CH16<br />

11<br />

30<br />

12<br />

31<br />

<strong>13</strong><br />

32<br />

14<br />

33<br />

15<br />

34<br />

16<br />

35<br />

Csatlakozási kép: TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI és TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

185

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Multiplexerek HART-jelekhez<br />

Multiplexerek HART-jelekhez<br />

Ma<br />

Multiplexer HART-képes terepi készülékek,<br />

pl. mérőváltók vagy szabályozószelepek<br />

PC-re vagy menedzsmentrendszerre történő<br />

digitális csatlakoztatásához.<br />

Mé<br />

S<br />

– Lehetővé teszi a csatlakoztatott HARTképes<br />

terepi készülékek online konfigurálását<br />

és diagnosztikáját<br />

– A folyamatváltozók és -állapotok folyamatos<br />

dokumentálása<br />

– 32 HART csatorna multiplexerenként<br />

– Akár 128 HART multiplexer egy PC interfészen<br />

– Kommunikáció szoftvereszközzel (pl.<br />

OPC HART szerver) RS-485 interfészen<br />

keresztül<br />

– Galvanikus leválasztás a segédenergia, az<br />

RS-485-ös busz és a HART csatornák között<br />

– A HART terepi készülékekhez való hozzáférés<br />

a mért jelek átvitelével párhuzamosan<br />

történik, a mért értékek<br />

feldolgozásának befolyásolása nélkül<br />

– A HART terepi készülékek csatlakoztatása<br />

univerzálisan alkalmazható HART csatlakozótáblákon<br />

keresztül; közvetlen<br />

csatlakozással nem Ex-jelek feldolgozásakor,<br />

elékapcsolt külön Ex i-jelelválasztóval<br />

Ex-jelek feldolgozásakor<br />

– Energiaellátás a HART csatlakozótáblán<br />

keresztül<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Terepi készülék interfész (HART)<br />

Csatornák<br />

Csatlakozási mód<br />

Jel<br />

HART specifikáció<br />

Adatátvitel kijelzése<br />

Hiba kijelzése<br />

Készülékház-szélesség 35,2 mm<br />

Műszaki adatok<br />

16 vagy 32; kapcsolóval beállítható<br />

Szalagkábel, 14 pólusú (a csomagban)<br />

HART FSK<br />

HART Field Communication Protocol Rev. 6.0 (lefelé kompatibilis<br />

4.0 revízióig); FSK Physical Layer Specification (Rev. 8.1)<br />

2 LED sárga "Tx" és "Rx" "HART"<br />

Piros "ERR" LED villog (HART busz hibája esetén villog)<br />

RS-485 interfész<br />

Csatlakozási mód<br />

D-SUB-9 csatlakozó aljzat<br />

Jel<br />

RS-485<br />

Adatsebesség ellenőrzés / protokollok<br />

kompatibilis a következőkkel: OPC HART-Server, PDM, PRM és<br />

FDT/DTM<br />

A HART multiplexerek száma buszszegmensenként max. 31<br />

Címbeállítás<br />

0...127; homlokoldali forgókapcsolóval<br />

Átviteli sebesség<br />

9600 / 19200 / 38400 / 57600 [bit/s]; homlokoldali forgókapcsolóval<br />

Átviteli távolság<br />

Kijelző<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

Névleges tápfeszültség<br />

Áramfelvétel<br />

Teljesítményfelvétel<br />

Üzemifeszültség kijelző<br />

Alacsonyfeszültség-felügyelet<br />

≤ 1200 m<br />

2 LED sárga "Tx" és "Rx" "RS-485"<br />

18 V ... 31,2 V<br />

24 V DC<br />

55 mA<br />

1,35 W<br />

"PWR" zöld LED<br />

igen (nincs hibás eszközállapot / kimeneti állapot)<br />

HART jel / RS-485 galvanikus leválasztása<br />

350 V AC<br />

HART jelek egymás közötti galvanikus leválasztása<br />

100 V DC (kapacitív)<br />

HART jel / tápfeszültség galvanikus leválasztása<br />

350 V AC<br />

RS-485 / tápfeszültség galvanikus leválasztása<br />

350 V AC<br />

Hibafelügyelet<br />

Processzorhiba: "PWR" LED villog; Zavar a HART kommunikációban:<br />

"ERR" LED villog<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C<br />

Páratartalom<br />

≤ 95 % (lecsapódás nélkül)<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

35,2 / 99 / 114,5 mm<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

HART multiplexer, 32 csatornás, két 14 eres lapos szalagkábellel<br />

Univerzális Termination Carrier 16 MACX MCR-EX leválasztóhoz<br />

MACX MCR-S-MUX 2865599 1<br />

Tartozékok<br />

- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 1 ) 2902932 1<br />

Univerzális Termination Carrier 16 MINI MCR leválasztóhoz<br />

- MACX MCR-S-MUX HART-Multiplexerhez való csatlakozással TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI 1 ) 2902934 1<br />

HART csatlakozótábla MACX MCR-S-MUX-TB 2308124 1<br />

Interfész átalakító, az RS-232 (V.24)-nek az RS-485-re való<br />

átalakítására, galvanikus leválasztással, sínre szerelhető, automatikus<br />

adatirány-átváltás RTS/CTS-vel<br />

PSM-ME-RS232/RS485-P 1 ) 2744416 1<br />

Repeater, a galvanikus leválasztáshoz és a hatótávolság<br />

növeléséhez<br />

PSM-ME-RS485/RS485-P 1 ) 2744429 1<br />

186 PHOENIX CONTACT

Ex i programozható huroktáplált<br />

hőmérséklet-mérőváltó<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />

–1 csatornás<br />

–Huroktáplált<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és lineáris mV-os jelek számára, Ex ia IIC<br />

– Kimenet 4...20 mA/20...4 mA<br />

– 1. zónába telepíthető<br />

– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />

– HART-képes (MCR-FL-TS-LP-I-EX)<br />

– Konfigurálás szoftverrel<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A HART-kompatibilis<br />

MCR-FL-TS-LPI-EX (2864587) készülékek konfigurálásához<br />

HART modemre van szükség.<br />

Az MCR-FL-T-LP-I-EX (2864574) készülék konfigurálásához az<br />

MCR-PAC-T-USB programozó adapter és az MCR/PI-CONF-WIN<br />

konfiguráló szoftver szükséges, lásd a következő oldalt: 190<br />

-<br />

+<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

D<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

Bekötési rajz MCR-FL-TS-LP-I-EX<br />

5 OUT 1<br />

6 GND 1<br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 12,5 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Mérőbemenet<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt-, Ni- (100,500,1000); min. mérési tartomány 10 K<br />

Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />

minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />

Ellenállás 10 Ω ... 400 Ω (minimális mérési tartomány 10 Ω)<br />

10 Ω ... 2000 Ω (minimális mérési tartomány 100 Ω)<br />

Feszültség<br />

-10 mV ... 100 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />

Konfiguráció<br />

igen, programozható<br />

Mérőjel kimenet<br />

Kimeneti jeltartomány<br />

4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA<br />

Max. kimeneti jel<br />

≤ 23 mA<br />

Terhelés ≤ 520 Ω (U V = 24 V-nál; U tápellátás - 12 V / 0,023 A)<br />

Vezetékszakadás érzékelés NE 43<br />

rövidzár-áram<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />

Kimeneti áram vezetékszakadáskor<br />

Kimeneti áram mérési tartomány felett-/alatt<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

3,8 mA ... 20,5 mA<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

12 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />

Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />

Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />

Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

4 s<br />

Szabványok/előírások NAMUR ajánlás NE 21<br />

A ház anyaga<br />

Szálerősítés nélküli PA polyamid<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

12,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csatlakozási mód<br />

Dugaszolható csavaros csatlakozó<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-FL-T-LP-I-EX<br />

Max. feszültség U i 30 V 30 V<br />

Max. áram I i 100 mA 100 mA<br />

Max. teljesítmény P i 750 mW 750 mW<br />

Max. feszültség U o 5 V DC 4,4 V DC<br />

Max. áram I o 5,9 mA 9,6 mA<br />

Max. teljesítmény P o 7,2 mW 10,6 mW<br />

Gázcsoport II A II B II C II A II B II C<br />

- Max. külső induktivitás Lo [mH] 100 100 100 100 100 100<br />

- Max. külső kapacitás Co [µF] 10 10 2 12 12 2,4<br />

Max. környezeti hőmérséklet T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55<br />

°C<br />

T4 = 85 °C, T5 = 65 °C, T6 = 50<br />

°C<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

ATEX II 2(1) G Ex ia IIC T6 II 2(1) G Ex ia IIC T4...T6<br />

UL, USA / Kanada cULus cULus<br />

Funkcionális biztonság (SIL) SIL 2 EN 61508 szerint -<br />

-<br />

1<br />

2<br />

3<br />

D<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

5<br />

6<br />

OUT 1<br />

GND 1<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

+<br />

4<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, ellenálláshőmérőkhöz, termoelemekhez,<br />

ellenállás- és feszültség-jeladókhoz<br />

HART-képes MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 1<br />

MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 1<br />

Bekötési rajz MCR-FL-T-LP-I-EX<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

187

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />

Programozható huroktáplált<br />

hőmérséklet-fejmérőváltó, Ex i<br />

–1 csatornás<br />

–Huroktáplált<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és lineáris mV-os jelek számára, Ex ia IIC<br />

– Kimenet 4...20 mA/20...4 mA<br />

– 0. zónába telepíthető<br />

– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />

–HART képes<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A HART-képes MCR-FL-TS-LPI-EX készülékek konfigurálásához<br />

HART modemre van szükség.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

D<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

Bekötési rajz MCR-FL-HT-TS-I-EX<br />

1 OUT 1<br />

2 GND 1<br />

<br />

Ex: <br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

Műszaki adatok<br />

Mérőbemenet<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt-, Ni- (100,500,1000); min. mérési tartomány 10 K<br />

Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />

minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />

Ellenállás 10 Ω ... 400 Ω (minimális mérési tartomány 10 Ω)<br />

10 Ω ... 2000 Ω (minimális mérési tartomány 100 Ω)<br />

Feszültség<br />

-10 mV ... 75 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />

Konfiguráció<br />

igen, programozható<br />

Mérőjel kimenet<br />

Kimeneti jeltartomány<br />

4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA<br />

Max. kimeneti jel<br />

≤ 23 mA<br />

Terhelés ≤ 630 Ω (UV = 24 V-nál; U tápellátás - 10 V / 0,023 A)<br />

Vezetékszakadás érzékelés NE 43<br />

rövidzár-áram<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />

Kimeneti áram vezetékszakadáskor<br />

Kimeneti áram mérési tartomány felett-/alatt<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

3,8 mA ... 20,5 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />

∅7<br />

2<br />

3<br />

4<br />

∅44<br />

∅33<br />

5<br />

6<br />

∅5<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

12 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />

Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />

Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />

Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10...75 mV)<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

6 s<br />

Védettség<br />

IP00, IP66 (a csatlakozófejbe épített)<br />

Beépítési helyzet<br />

"B" formájú DIN 43729 csatlakozófej<br />

Szerelési utasítás<br />

Beépítés a B formájú DIN 43729 csatlakozófejbe<br />

Szabványok/előírások NAMUR ajánlás NE 21<br />

A ház anyaga<br />

Polikarbonát PC<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U i<br />

30 V<br />

Max. áram I i<br />

100 mA<br />

Max. teljesítmény P i<br />

750 mW<br />

Max. feszültség U o<br />

5 V DC<br />

Max. áram I o<br />

5,4 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

6,6 mW<br />

Gázcsoport II A II B II C<br />

- Max. külső induktivitás Lo [mH] 100 100 100<br />

- Max. külső kapacitás Co [µF] 9,9 9,9 2<br />

Max. környezeti hőmérséklet 1. kategória: T4 = 60 °C, T5 = 50 °C, T6 = 40 °C<br />

2. kategória: T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

ATEX<br />

UL, USA / Kanada<br />

Funkcionális biztonság (SIL)<br />

CE-konform<br />

II 1 G ill. II 2 G Ex ia IIC T6/T5/T4<br />

cULus<br />

SIL 2 EN 61508 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

1<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, smart, ellenállásos hőmérőhöz,<br />

termoelemekhez, ellenállás- és feszültség-jeladóhoz<br />

21<br />

MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 1<br />

188 PHOENIX CONTACT

Programozható huroktáplált<br />

hőmérséklet-fejmérőváltó, Ex i<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />

–1 csatornás<br />

–Huroktáplált<br />

– Bemenet ellenállás-hőmérők, termoelemek,<br />

ellenállás-jeladók, potenciométerek<br />

és lineáris mV-os jelek számára, Ex ia IIC<br />

– Kimenet 4...20 mA/20...4 mA<br />

– 0. zónába telepíthető<br />

– Galvanikus 2-utas leválasztás<br />

– Konfigurálás szoftverrel<br />

Megjegyzés:<br />

A készülékek szállítása standard konfigurációban történik: Pt 100<br />

szenzor, mérési tartomány: 0...100 °C, 3-vezetékes csatlakozás.<br />

A felhasználó beállíthatja a saját mérési tartományait, linearizálásait<br />

és jelleggörbe-illesztéseit. Ehhez az MCR-PAC-T-USB programozó<br />

adapter és az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftver<br />

szükséges, lásd a következő oldalt: 190<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

D<br />

DC<br />

DC<br />

D<br />

A<br />

Bekötési rajz MCR-FL-HT-T-I-EX<br />

1 OUT 1<br />

2 GND 1<br />

<br />

Ex: <br />

Huroktáplált,<br />

programozható<br />

Műszaki adatok<br />

Mérőbemenet<br />

Ellenállásos hőmérő<br />

Pt-, Ni- (100,500,1000); min. mérési tartomány 10 K<br />

Hőelem-érzékelők B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U;<br />

minimális mérési tartomány 50 K/500 K<br />

Ellenállás 10 Ω ... 400 Ω (minimális mérési tartomány 10 Ω)<br />

10 Ω ... 2000 Ω (minimális mérési tartomány 100 Ω)<br />

Feszültség<br />

-10 mV ... 100 mV (minimális mérési tartomány 5 mV)<br />

Konfiguráció<br />

igen, programozható<br />

Mérőjel kimenet<br />

Kimeneti jeltartomány<br />

4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA<br />

Max. kimeneti jel<br />

≤ 25 mA<br />

Terhelés ≤ 720 Ω (U V = 24 V-nál; U tápellátás - 8 V / 0,025 A)<br />

Vezetékszakadás érzékelés NE 43<br />

rövidzár-áram<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható; nem termoelemek számára)<br />

Kimeneti áram vezetékszakadáskor<br />

Kimeneti áram mérési tartomány felett-/alatt<br />

≤ 3,6 mA ill. ≥ 21 mA (beállítható)<br />

3,8 mA ... 20,5 mA (lineáris növekedés/csökkenés)<br />

3<br />

4<br />

∅44<br />

∅33<br />

5<br />

6<br />

∅5<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

8 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 3,5 mA<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 2 s<br />

Átviteli hiba Ellenállásos hőmérő 0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)<br />

Hőelem-érzékelők tip. 0,5 K (K, J, T, E, L, U), 1,0 K (N, C, D), 2,0 K (S, B, R)<br />

Ellenállás-jeladó ± 0,1Ω (10...400 Ω), ± 1,5 Ω (10...2000 Ω)<br />

Feszültség-jeladó ± 20 µV (-10..0,100 mV)<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Bekapcsolási késleltetés<br />

6 s<br />

Védettség<br />

IP00, IP66 (a csatlakozófejbe épített)<br />

Beépítési helyzet<br />

"B" formájú DIN 43729 csatlakozófej<br />

Szerelési utasítás<br />

Beépítés a B formájú DIN 43729 csatlakozófejbe<br />

Szabványok/előírások NAMUR ajánlás NE 21<br />

A ház anyaga<br />

Polikarbonát PC<br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szerint<br />

V0<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 1,75 mm² / 0,2 ... 1,75 mm² / 24 - 15<br />

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint<br />

Max. feszültség U i<br />

30 V<br />

Max. áram I i<br />

100 mA<br />

Max. teljesítmény P i<br />

750 mW<br />

Max. feszültség U o<br />

8,2 V DC<br />

Max. áram I o<br />

4,6 mA<br />

Max. teljesítmény P o<br />

9,35 mW<br />

Gázcsoport II B II C<br />

- Max. külső induktivitás Lo [mH] 8,5 4,5<br />

- Max. külső kapacitás Co [µF] 1,9 0,974<br />

Max. környezeti hőmérséklet 1. kategória: T4 = 60 °C, T5 = 50 °C, T6 = 40 °C<br />

2. kategória: T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

ATEX<br />

UL, USA / Kanada<br />

CE-konform<br />

II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4<br />

cULus<br />

∅7<br />

Rendelési adatok<br />

2<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

1<br />

MCR hőmérséklet-mérőváltó, ellenállásos hőmérőhöz, termoelemekhez,<br />

ellenállás- és feszültség-jeladóhoz<br />

21<br />

MCR-FL-HT-T-I-EX 2864532 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

189

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Ex i 2-vezetős terepi készülékek<br />

Tartozékok<br />

Konfigurációs szoftvercsomag<br />

Az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs<br />

programcsomag a programozható,<br />

huroktáplált hőmérséklet-mérőváltók összes<br />

paraméterének konfigurálására és megjelenítésére<br />

használható.<br />

– MCR-FL-T(S)-LP-I-EX és<br />

MCR-FL-HT-T(S)-I-EX hőmérséklet-mérőváltókhoz<br />

– Galvanikus leválasztás<br />

– A konfigurálás üzem közben lehetséges<br />

– Egyszerű menüfelület<br />

– Gyors programozás<br />

A számítógép és a mérőátalakító közötti<br />

kommunikáció egy szoftver-adapterkábel<br />

segítségével történik soros interfészen keresztül.<br />

Megjegyzés:<br />

A szoftver a következő operációs rendszereken működik: Windows<br />

NT, 2000 és XP.<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR konfiguráló szoftver, az MCR-T-...-, MCR-...-LP-...-,<br />

MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... és MCR-PSP-... modulok<br />

programozásához, CD-ROM<br />

MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1<br />

Tartozékok<br />

USB adapterkábel<br />

Szoftver adapterkábel<br />

A programozható MCR-/PI modulok bármely<br />

számítógép USB interfészére való csatlakoztatásához<br />

a CM-KBL-RS232/USB típusú<br />

USB adapterkábel áll rendelkezésre a<br />

hozzá tartozó szoftver adapterkábelekkel<br />

együtt. Az MCR/PI-CONF-WIN szoftverrel<br />

a programozás Windows 98,<br />

Windows 2000 és Windows XP operációs<br />

rendszerek alatt lehetséges.<br />

A következő modulok támogatottak:<br />

– MCR-FL-T-LP-I-EX<br />

– MCR-FL-HT-T-I-EX<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

USB-adapterkábel,<br />

D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB-ra adapterrel<br />

Szoftver-adapterkábel, hossza 2,4 m, USB csatlakozóval,<br />

MCR-...-LP-... és MCR-...-HT-... modulok programozására<br />

Adapterkábel, rugalmas, 9-pólusú SUB-D-aljzatról 25-pólusú<br />

SUB-D csatlakozóra<br />

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1<br />

MCR-PAC-T-USB 2309000 1<br />

Tartozékok<br />

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1<br />

190 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika<br />

Tartozékok<br />

Árnyékolás gyorscsatlakozó<br />

– Kábelárnyékolók vezetékkapocs-helyekhez<br />

történő csatlakoztatására<br />

– PLUGTRAB PT-hez csatlakoztatható<br />

– Egyszerű szerelés<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Árnyékolás-gyorcsatlakozó<br />

3-6 mm Ø-re SSA 3-6 2839295 10<br />

5-10 mm Ø-re SSA 5-10 2839512 10<br />

Tartozékok<br />

Vizsgálódugasz<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

191

192 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési<br />

technika<br />

Az EMpro energiamérő készülékek fontos<br />

berendezésparaméterek mérésére, elemzésére<br />

és kommunikálására szolgálnak.<br />

A PSK DL adatgyűjtő készletek felügyelik<br />

és naplózzák az üzemállapotokat.<br />

A PSK mérők sűrítettlevegő-fogyasztás<br />

rögzítésére szolgálnak.<br />

Áramváltó<br />

A PACT áramváltók maximálisan 4000 A-<br />

es áramot konvertálnak át egy és öt A-es<br />

szekunder árammá.<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Az MCR áram- és feszültség-mérőátalakítók<br />

analóg szabványos jelekké alakítják át az<br />

áramokat és feszültségeket.<br />

Szolár- és napelemes berendezés<br />

felügyelet<br />

A SOLARCHECK moduláris felügyeleti<br />

rendszer az ágak felügyeletére szolgál napelemes<br />

berendezésekben.<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

Az RCM készülékek a különbségi áram felügyeletére<br />

szolgálnak földelt áramellátó berendezésekben.<br />

Időben felismerik a hibaáramokat,<br />

mielőtt még kényszerkikapcsolás<br />

következne be.<br />

Komponensek E-Mobility számára<br />

Az EV Charge Control elektromos járművek<br />

IEC 61851-1 szabvány szerinti, váltóáramú<br />

hálózatról való töltésére szolgáló töltésvezérlő.<br />

Elektronikus felügyeleti relék<br />

Az EMD felügyeleti relék időben felismerik<br />

a berendezés fontos paramétereinek eltéréseit<br />

és jelzik ezeket.<br />

Elektronikus időrelék<br />

Az ETD időreléket egyszerű idővezérlési<br />

funkciókra használják.<br />

Funkciómodulok<br />

Az EMG funkciómodulok lehetővé teszik<br />

az olyan egyszerű alkatrészek ipari alkalmazását,<br />

mint pl. a diódák - professzionális készülékház-<br />

és csatlakozástechnika mellett.<br />

Termékkínálat<br />

Termékáttekintés 194<br />

Energia- és<br />

teljesítménymérési technika 196<br />

EMpro energiamérő készülékek 200<br />

Bővítőmodulok 202<br />

Komplett csomagok adatrögzítéshez 206<br />

Sűrítettlevegő-mérők 208<br />

Áramváltók 210<br />

Választási segítség 212<br />

PACT áramváltó 2<strong>13</strong><br />

Tartozékok 223<br />

Áram- és<br />

feszültségmérési technika 226<br />

Áram mérőváltó 229<br />

Feszültség-mérőváltó 236<br />

Tartozékok 237<br />

Szolár- és<br />

napelemes berendezések felügyelete 238<br />

Napelemes ágak felügyelete: SOLARCHECK 240<br />

Különbségáram-felügyelet 242<br />

Residual current monitoring - RCM (hibaáram monitorozás) 244<br />

Komponensek E-Mobility számára 246<br />

EV Charge Control töltésvezérlő 247<br />

Felügyeleti relék,<br />

Időrelék, funkciómodulok 248<br />

EMD elektronikus felügyeleti relé 250<br />

ETD elektronikus időrelé 258<br />

EMG funkciómodulok 262<br />

PHOENIX CONTACT<br />

193

Monitorozás / felügyelet<br />

Termékáttekintés<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

EMpro energiamérő készülékek előlapba<br />

történő beépítésre Oldal 200<br />

EMpro energiamérő készülékek kalapsínre<br />

történő szereléshez Oldal 201<br />

Funkció- és kommunikációs modulok<br />

Oldal 202<br />

Kalapsín-adapter<br />

Oldal 205<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

PACT tekercs áramváltó<br />

Oldal 222<br />

Szerelési tartozékok, érintésvédelem<br />

Oldal 223<br />

MCR áram-mérőváltó AC/DC és torzított<br />

áramokra 600 A-ig Oldal 229<br />

MCR áram-mérőváltó AC/DC és torzított<br />

áramokra 55 A-ig, programozható Oldal 230<br />

Szolár- és napelemes berendezés felügyelet<br />

Tartozékok<br />

Konfigurációs szoftver és USB adapterkábel<br />

Oldal 149<br />

SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />

Kommunikációs modul Oldal 240<br />

SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />

Árammérő modulok Oldal 241<br />

SOLARCHECK napelemes ágfelügyelet<br />

Feszültségmérő modulok Oldal 241<br />

Felügyeleti relék<br />

Időrelék<br />

EMD-BL<br />

Kompakt felügyeleti relék Oldal 250<br />

EMD<br />

Többfunkciós felügyeleti relé Oldal 252<br />

ETD-BL<br />

Extra keskeny időrelék Oldal 258<br />

ETD<br />

Többfunkciós időrelék Oldal 260<br />

194 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Termékáttekintés<br />

Áramváltó<br />

Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />

Oldal 206<br />

Sűrítettlevegő-mérő<br />

Oldal 208<br />

PACT kábelre húzható áramváltók<br />

Oldal 212<br />

Hitelesítésre alkalmas Oldal 224<br />

PACT sínre húzható áramváltók<br />

Oldal 214<br />

Hitelesítésre alkalmas Oldal 224<br />

MCR áram-mérőváltók szinuszos AC<br />

áramokhoz, 12 A-ig Oldal 232<br />

Passzív, 5 A-ig Oldal 234<br />

MCR áram-mérőváltó szinuszos és torzított<br />

AC áramokhoz, 200 A-ig Oldal 233<br />

MCR áramfigyelők szinuszos AC<br />

áramokhoz, 16 A-ig Oldal 235<br />

MCR feszültség-mérőváltók DC<br />

feszültségekre 660 V-ig Oldal 236<br />

Váltakozó feszültségre 444 V-ig Oldal 236<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

Komponensek E-Mobility számára<br />

B+ típusú RCM egyen hibaáramokhoz és<br />

pulzáló egyen és váltakozó hibaáramokhoz<br />

Oldal 244<br />

RCM A típus lüktető egyen- és váltakozó<br />

hibaáramokhoz Oldal 245<br />

EV Charge Control<br />

Töltésvezérlő Oldal 247<br />

EV Charge Lock Relase<br />

Csatlakozó engedélyezése hálózatkimaradás<br />

miatt Oldal 247<br />

Funkciómodulok Villámáram-mérőrendszer Ember-gép-interfészek Jelzőoszlopok<br />

EMG<br />

Diódamodulok, lámpavizsgáló modulok,<br />

kijelzőmodulok. Oldal 262<br />

Villámáram-mérőrendszer<br />

Lásd a 6-os katalógust<br />

Ember-gép-interfészek<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

Jelzőoszlopok<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 195

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Az energiaköltségek áttekintése<br />

Az energiát az iparban változó költségtényezőként<br />

kezelik. Ilyen módon az alacsony<br />

energiaköltségek egyre inkább fontos versenyelőnyt<br />

jelentenek a gyártás, a folyamattechnika<br />

és az üzemeltetés területén.<br />

Nem csak az energiafelhasználás, hanem a<br />

szállított energia minősége és a megbízható<br />

ellátás, illetve a berendezés hatékony terhelése<br />

is fontos szerepet játszik a gazdaságosságban.<br />

Ehhez az összes energiahordozó folyamatos<br />

mérésére és vizsgálatára van<br />

szükség.<br />

Az energiaadatok rögzítésének előnyei<br />

Az energiaáramlások adatainak folyamatos<br />

gyűjtése képezi a céltudatos energiamenedzsment<br />

rendszerek alapját.<br />

Tájékozódjon átfogóan gépei elektromos<br />

jellemzőit illetően és profitáljon az előnyökből:<br />

– Az energiamegtakarítási lehetőségek felismerésével<br />

csökkentse energiaköltségeit.<br />

– Optimalizálja berendezéseinek terhelését<br />

a berendezésrészek intelligens kapcsolása,<br />

az egyenletes hálózati terhelés és a felharmonikusok<br />

csökkentése segítségével.<br />

– Előrelátó trendszámítással és terhelésmenedzsmenttel<br />

csökkentse a csúcsterheléseket.<br />

– A berendezésparaméterek folyamatos felügyeletével<br />

tegye biztonságossá gyártási<br />

folyamatait és minimalizálja az állásidőket.<br />

Mérés – felügyelet – kommunikáció<br />

Hatékony energiamenedzsment – a hálózatkompatibilis<br />

EMpro energiamérő készülékekkel<br />

a berendezések elektromos jellemzői<br />

érzékelhetők és felügyelhetők.<br />

A kommunikációs és funkciómodulokkal<br />

bővíthető energiamérő készülék a követelményekkel<br />

együtt fejlődik. A tervezés és a<br />

befektetés így jövőbiztos.<br />

196 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

A kommunikációs szakértő<br />

Az EMpro MA600 energiamérő készülék<br />

minden mérési feladatra alkalmas az energiabetáplálás<br />

területén 700 V AC feszültségig<br />

– az egyszerű áram- és teljesítményméréstől<br />

a felharmonikusok érzékeléséig, a<br />

spektrumanalizálást és trendszámítást is<br />

ideértve.<br />

– Rugalmas hálózati csatlakozás<br />

– Dugaszolható kommunikációs és funkciómodulokkal<br />

bővíthető<br />

– Távoli hozzáférés webszerveren keresztül<br />

Univerzális készülék előlapi alkalmazásra<br />

Az EMpro MA400 készülék a fő elosztásban<br />

minden standard mérési feladatot elvégez<br />

500 V AC feszültségig.<br />

– dugaszolható RS-485 bővítőmodul JBUS<br />

és Modbus rendszerekbe integrálásra<br />

Kompakt alapkészülék alárendelt<br />

elosztókban<br />

Az EMpro MA200 ideális megoldás olyan<br />

egyszerű mérési feladatokhoz, amelyeknél<br />

elegendő a mért értékek helyszíni elemzése.<br />

Kommunikációs berendezés a kalapsínen<br />

Az EMpro MA250 kisméretű kapcsolószekrényekben,<br />

közvetlenül a gépnél végez<br />

el egyszerű mérési feladatokat.<br />

– beépített RS-485 interfésszel JBUS és<br />

Modbus rendszerekbe integrálásra<br />

Adatrögzítő készletek<br />

A PSK DL adatgyűjtő készletek felügyelik<br />

a berendezés üzemállapotát és SMS-ben tájékoztatnak<br />

minden állapotváltozásról.<br />

A teljes csomag két változatban kapható:<br />

– PSK DL BASIC az összes alapfunkcióval<br />

– A PSK DL FLEX közvetlenül ismeri az<br />

SQL-t és modulárisan bővíthető. E-mailek<br />

küldése GPRS-en vagy DSL-en keresztül<br />

Érzékelők és mérők<br />

Az erőforrások felhasználásának áttekintése<br />

– tájékozódjon a szenzorok és mérők<br />

segítségével a fontos állapotokról.<br />

– Részletes vonatkoztatási mérés a pontos<br />

szenzor- és mérőtechnikának köszönhetően<br />

– Intelligens szenzorkommunikáció az<br />

I/O-Link technológiának köszönhetően<br />

Inline teljesítménymérő kapocs<br />

Az Inline teljesítménymérő kapocs váltakozó<br />

áramú hálózatok analizálására szolgál.<br />

– Áram, feszültség és teljesítmény mérésére,<br />

valamint torzítás és felharmonikusok<br />

meghatározásához<br />

A teljesítménymérő kapcsok a 8-as, Vezérléstechnika,<br />

I/O rendszerek és hálózati<br />

struktúra c. katalógusban találhatók<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 197

PSI-MODEM-SHDSL/ETH<br />

Ord.-No.23 <strong>13</strong> 643<br />

VCC<br />

DIAG<br />

ACT<br />

LINK<br />

ERR<br />

ETH<br />

ETH<br />

PSI-MODEM-SHDSL/ETH<br />

Ord.-No.23 <strong>13</strong> 643<br />

VCC<br />

DIAG<br />

ACT<br />

LINK<br />

ERR<br />

ETH<br />

ETH<br />

LINK<br />

STAT<br />

LINK<br />

STAT<br />

USB<br />

LINK<br />

STAT<br />

LINK<br />

STAT<br />

USB<br />

UL<br />

FD<br />

100<br />

TD<br />

RD<br />

720,2 kW<br />

EMpro<br />

2-3<br />

100 100 100<br />

50<br />

50<br />

50<br />

EMpro<br />

EMpro<br />

EMpro<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Energiamérő készülékek<br />

DSL A<br />

DSL B<br />

SHDSL modem<br />

DSL (20 km-ig)<br />

RS-485<br />

Ethernet-<br />

Gateway<br />

Ethernet<br />

692,1 V<br />

U 689,9<br />

3-1690,3<br />

F 50,00 Hz<br />

C 000217683 kWh<br />

RS-485<br />

Energiamérő készülék<br />

EMpro MA600<br />

470,8 kW<br />

101,2 kvar<br />

481,6 kVA<br />

Energiamérő készülék<br />

EMpro MA400<br />

87,2 kW<br />

1,5 kvar<br />

87,2 kVA<br />

Energiamérő készülék<br />

EMpro MA400<br />

Mérés – felügyelet – kommunikáció<br />

A hatékony energiamenedzsment<br />

érdekében az összes meghatározott<br />

energiaadat érzékelése és elemzése<br />

központilag, az irányító központban<br />

történik.<br />

Az adatátvitelhez az EMpro<br />

mérőkészülékek rugalmasan a hálózati<br />

struktúrába kapcsolhatók.<br />

A Phoenix Contact hálózati<br />

komponensei még a durva ipari<br />

környezetben is biztosítják az energetikai<br />

adatok zavarbiztos és nagy teljesítményű<br />

kommunikációját:<br />

– rézvezetékes és optikai kábeles<br />

adatátvitel<br />

– Ethernet- és modemes kommunikáció<br />

–ipari rádiós átvitel<br />

SHDSL modem<br />

DSL A<br />

DSL B<br />

COM-Server<br />

Energiamérő készülék<br />

EMpro MA400<br />

350,6 kvar<br />

Ethernet<br />

RS-485<br />

801,0 kVA<br />

Közvetlen hozzáférés a mért értékekhez<br />

Végezze el berendezésparaméterei<br />

gyors helyszíni elemzését. A kívánt mért<br />

értékek célirányosan, egy gombnyomásra<br />

elérhetők.<br />

Ezen kívül a mért értékek irányító<br />

központból történő közvetlen<br />

lekérdezéséhez használja a kényelmes<br />

webszerver funkciót.<br />

Tervezési és beruházási biztonság<br />

Maradjon rugalmas és bővítse ki EMpro<br />

mérőkészülékeit<br />

bármikor az EMpro funkció- és<br />

kommunikációs bővítőmodulokkal:<br />

– Digitális be- és kimenetek<br />

– Impulzuskimenetek<br />

– Analóg kimenetek<br />

– Kommunikációs interfészek<br />

– Mérési adattárolók<br />

– Hőmérsékletmérés<br />

Távoli hozzáférés több mérőkészülékhez –<br />

mindössze egy IP-címmel<br />

Az Ethernet kommunikációs modulokba<br />

integrált webszerver lehetővé teszi a<br />

legfontosabb paraméterek kényelmes online<br />

konfigurálását. A webszerver lehetővé teszi<br />

továbbá a legfontosabb elektromos<br />

jellemzők, így az áram, a feszültség, a<br />

teljesítmény, az energia és a<br />

felharmonikusok távoli elérését.<br />

198 PHOENIX CONTACT

Az alkalmazáshoz megfelelő készülék a<br />

következő táblázat segítségével egyszerűen<br />

kiválasztható:<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Termékfajta<br />

A kompakt alapkészülék<br />

EEM-MA200<br />

Kommunikációs berendezés<br />

a kalapsínen<br />

EEM-MA250<br />

RS-485-tel<br />

Univerzális készülék előlapi<br />

alkalmazásra<br />

EEM-MA400<br />

A kommunikációs szakértő<br />

EEM-MA600<br />

EEM-MA600-24DC<br />

Szerelés<br />

Kalapsín<br />

∙ ∙<br />

Előlap<br />

∙ ∙<br />

Mérés<br />

Áramok<br />

I1, I2, I3, Σ3<br />

∙ ∙ I1, I2, I3, IN (számítás) Maximális értékek<br />

∙ ∙ Középértékek<br />

∙ Külső mérőváltó nélküli árammérés lehetséges<br />

∙<br />

Feszültségek<br />

U12, U23, U31, V1, V2, V3<br />

∙ ∙ ∙ Maximális értékek<br />

Középértékek<br />

Feszültségmérés feszültségváltón keresztül<br />

Közvetlen feszültségmérés 500 V-ig<br />

∙ ∙ ∙ Közvetlen feszültségmérés 700 V-ig<br />

Frekvencia<br />

∙ ∙ ∙ ∙<br />

Teljesítmények<br />

ΣP, ΣQ, ΣS (±)<br />

∙ ∙ P, Q, S fázisonként (±) P, Q, S maximális értékek<br />

∙ ∙ P, Q, S középértékek<br />

∙ Trendteljesítmény<br />

∙<br />

Teljesítménytényező<br />

ΣPF<br />

PF fázisonként<br />

∙ ∙ ∙ ∙<br />

Felharmonikusok THD<br />

I1, I2, I3, U12, U23, U31, V1, V2, V3 51-ig. OS 51-ig. OS 51-ig. OS 63-ig. OS<br />

Hőmérséklet<br />

Hőmérsékletmérés (belső)<br />

∙ ∙<br />

Fogyasztásmérés<br />

Hatásos és meddő energia (kWh+, kvarh+)<br />

∙ ∙ ∙ Hatásos és meddő energia (kWh±, kvarh±)<br />

∙<br />

Kéttarifás fogyasztásmérő Üzemórák<br />

∙ ∙ ∙ ∙<br />

Analízis<br />

Felharmonikus-analízis<br />

Kimenetek<br />

Egy konfigurálható impulzuskimenet (kWh+, kvarh+) vagy riasztás (küszöbérték)<br />

∙ ∙<br />

Bemenetek<br />

Egy konfigurálható bemenet tarifaátkapcsoláshoz<br />

∙ ∙<br />

Funkciómodulok (opcionális)<br />

Memóriatároló<br />

Két digitális be-/kimenet<br />

∙<br />

Egy impulzuskimenet vagy küszöbérték<br />

∙<br />

Két impulzuskimenet<br />

Két analóg kimenet<br />

Hőmérsékletmérés<br />

∙<br />

Kommunikációs modulok (opcionális)<br />

JBUS/Modbus RTU (RS-485)<br />

∙ PROFIBUS DP<br />

PROFIBUS (D-SUB)<br />

Ethernet<br />

RS-485 / Ethernet gateway<br />

∙<br />

63-ig. OS<br />

Jelmagyarázat<br />

I1, I2, I3 Vezetőáramok P Hatásos teljesítmény<br />

BE Semleges vezető árama Q Meddő teljesítmény<br />

U12, U23, U31 Külső vezetők feszültsége S Látszólagos teljesítmény<br />

V1, V2, V3 Vezetők feszültsége nullához képest PF Teljesítménytényező<br />

THD Teljes harmonikus torzítás<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

199

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Energiamérő készülékek<br />

Ma<br />

Az EMpro energiamérő készülékek képesek<br />

minden berendezés- és gépparaméter<br />

helyi érzékelésére, felügyeletére és kijelzésére.<br />

EEM-MA600<br />

– Funkció- és kommunikációs modulokkal<br />

bővíthető<br />

– Távoli hozzáférés webszerveren keresztül,<br />

Ethernet kommunikációs modulba integrálva<br />

– Az egyes felharmonikusok érzékelése a<br />

63. rendűig.<br />

– Trendszámítás hatásos és meddő teljesítményre<br />

EEM-MA400<br />

– Impulzusmodullal bővíthető<br />

– RS-485 kommunikációs modullal bővíthető<br />

(JBUS/MODBUS)<br />

– Az összes felharmonikus érzékelése az 51.<br />

rendűig.<br />

EEM-MA250<br />

– Kéttarifás mérés impulzusbemeneten keresztül<br />

– Impulzuskimenet<br />

– RS-485 interfész (JBUS/MODBUS)<br />

EEM-MA200<br />

– Kéttarifás mérés impulzusbemeneten keresztül<br />

– Impulzuskimenet<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

Mérési elv<br />

Felharmonikusok mérése<br />

Mért mennyiség<br />

V1, V2, V3 feszültségmérő bemenet<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

Mé<br />

S<br />

<br />

Készülékház-szélesség 96 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Valós effektívérték-mérés<br />

a 63. felharmonikusig<br />

AC szinuszos (50/60 Hz)<br />

18 V AC ... 700 V AC (Fázis / fázis)<br />

11 V AC ... 404 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />

500 kV AC (Bemeneti, külső feszültség-mérőváltón keresztül)<br />

(Kimeneti, 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC)<br />

Pontosság 0,2 %<br />

I1, I2, I3 árammérő bemenet<br />

Bemeneti áramtartomány ( külső mérőváltón keresztül )<br />

9999 A (primer)<br />

(1 A és 5 A, szekunder)<br />

Túláram-terhelhetőség<br />

6 A (tartós)<br />

Megszólalási küszöb<br />

10 mA<br />

Pontosság 0,2 %<br />

Teljesítménymérés<br />

Mérési tartomány<br />

0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA<br />

Pontosság 0,5 %<br />

Hatásos energia (IEC 62053-22)<br />

0,5S osztály<br />

Meddő energia (IEC 62053-23)<br />

2. osztály<br />

Digitális bemenet<br />

Bemenő feszültségjel<br />

(bővítő modulon keresztül)<br />

Mérőfeszültség 700 V AC-ig,<br />

bővíthető<br />

Kapcsolt kimenet<br />

A kimenet leírása<br />

bővítő modulon keresztül<br />

Maximális kapcsolófeszültség -<br />

Áramterhelhetőség -<br />

Soros interfész<br />

A kimenet leírása<br />

bővítő modulon keresztül<br />

Soros átviteli sebesség -<br />

Kijelző<br />

Típus<br />

LCD kijelző, háttérvilágítással<br />

Mérésszám<br />

1 s<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Névleges teljesítményfelvétel<br />

10 VA<br />

20 VA (max. számú bővítőmodullal)<br />

Védettség<br />

IP52 (előoldali), IP30 (hátoldali)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

96 / 96 / 82 mm<br />

Méretek Szé / Ma / Mé bővítő modullal<br />

96 / 96 / 80 mm<br />

Csatlakozási keresztmetszet tömör / sodrott / AWG<br />

Feszültség- és más csatlakozások 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Áramcsatlakozás 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL 61010-1<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Energiamérő készülék, előlapi beépítésre<br />

Energiamérő készülék, előlapi beépítésre, 24 V DC<br />

EEM-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>66 1<br />

Energiamérő készülék, kalapsínen történő szereléshez<br />

200 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mérőfeszültség 700 V AC-ig,<br />

tápfeszültség 24 V DC<br />

Mérőfeszültség 500 V AC-ig,<br />

RS-485 interfésszel bővíthető<br />

Mérőfeszültség 500 V AC-ig,<br />

szerelés a kalapsínre,<br />

RS-485 interfésszel is<br />

<br />

<br />

Készülékház szélessége 96 mm Készülékház szélessége 96 mm Készülékház szélessége 72 mm<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

Valós effektívérték-mérés Valós effektívérték-mérés Valós effektívérték-mérés<br />

a 63. felharmonikusig az 51. felharmonikusig az 51. felharmonikusig<br />

AC szinuszos (50/60 Hz) AC szinuszos (50/60 Hz) AC szinuszos (50/60 Hz)<br />

18 V AC ... 700 V AC (Fázis / fázis)<br />

11 V AC ... 404 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />

500 kV AC (Bemeneti, külső feszültség-mérőváltón keresztül)<br />

(Kimeneti, 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC)<br />

50 V AC ... 500 V AC (Fázis / fázis)<br />

50 V AC ... 519 V AC (Fázis / fázis)<br />

28 V AC ... 289 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />

28 V AC ... 300 V AC (Fázis/ nullavezető)<br />

- -<br />

0,2 % 0,2 % 0,2 %<br />

9999 A (primer)<br />

(1 A és 5 A, szekunder)<br />

9999 A (primer)<br />

5 A (szekunder)<br />

9999 A (primer)<br />

5 A (szekunder)<br />

6 A (tartós) 6 A (tartós) 6 A (tartós)<br />

10 mA 5 mA 5 mA<br />

0,2 % 0,2 % 0,2 %<br />

0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA 0 MW ... 11 MW / 0 Mvar ... 11 Mvar / 0 MVA ... 11 MVA 0 kW ... 9999 kW / 0 kvar ... 9999 kvar / 0 kVA ... 9999 kVA<br />

0,5 % 0,5 % 0,5 %<br />

0,5S osztály 0,5S osztály 0,5S osztály<br />

2. osztály 2. osztály 2. osztály<br />

(bővítő modulon keresztül) - 230 V AC 10% (Tarifaátkapcsolás: pl. nappali / éjszakai tarifa)<br />

bővítő modulon keresztül - Tranzisztorkimenet, aktív<br />

- - 30 V DC<br />

- - 27 mA<br />

EEM-MA250 1 ) EEM-MA200 1 )<br />

bővítő modulon keresztül bővítő modulon keresztül Modbus RTU/JBUS RS-485 nincs<br />

- - 2,4 ... 38,4 kBit/s<br />

LCD kijelző, háttérvilágítással LCD kijelző, háttérvilágítással LCD kijelző, háttérvilágítással<br />

1 s 1 s 1 s<br />

10 VA<br />

5 VA<br />

5 VA<br />

20 VA (max. számú bővítőmodullal)<br />

10 VA (max. számú bővítőmodullal)<br />

IP52 (előoldali), IP30 (hátoldali) IP52 (előoldali), IP30 (hátoldali) IP51 (előoldali), IP20 (hátoldali)<br />

-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

96 / 96 / 82 mm 96 / 96 / 82 mm 72 / 90 / 64 mm<br />

96 / 96 / 80 mm 96 / 96 / 80 mm<br />

0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 4 mm² / 20 - 10<br />

CE-konform CE-konform CE-konform<br />

- UL 61010-1 UL 61010-1<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

EEM-MA400 1 ) 290<strong>13</strong>64 1<br />

EEM-MA600-24DC 2902352 1<br />

EEM-MA250 1 ) 290<strong>13</strong>63 1<br />

EEM-MA200 1 ) 290<strong>13</strong>62 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

201

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Bővítőmodulok<br />

Dugaszolható funkciómodul EEM-MA600<br />

energiamérő készülékhez.<br />

EEM-2DIO-MA600<br />

– Két digitális be- és kimenet<br />

– Konfigurálható küszöbértékek<br />

EEM-2AO-MA600<br />

– Két 0...20 mA/4...20 mA-es analóg kimenet,<br />

konfigurálható<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

két digitális be- és kimenet<br />

Műszaki adatok<br />

két analóg kimenet<br />

Műszaki adatok<br />

Digitális bemenet<br />

Bemenő feszültségjel 10 V DC ... 30 V DC -<br />

Bemeneti impulzushossz 10 ms -<br />

Kimenet<br />

A kimenet leírása Relékimenet Áramkimenet<br />

Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC/DC -<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 9 V (EEM-MA600-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL 61010-1 UL 61010-1<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Funkciómodul (EEM-MA600-hoz)<br />

két digitális be- / kimenettel EEM-2DIO-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>71 1<br />

két analóg kimenettel EEM-2AO-MA600 1 ) 2901475 1<br />

Bővítőmodulok<br />

Dugaszolható funkciómodul EEM-MA600<br />

energiamérő készülékhez.<br />

EEM-MEMO-MA600<br />

– Tárolja a tíz utolsó riasztást idővel és dátummal<br />

– Tárolja a hatásos és a meddő teljesítményt,<br />

pl. 15 perces szinkronizáló impulzus<br />

esetén 45 napon keresztül<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Memóriamodul<br />

Műszaki adatok<br />

Digitális bemenet<br />

Bemenő feszültségjel<br />

10 V DC ... 30 V DC<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />

Memóriaméret<br />

512 kByte<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL 61010-1<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Memóriamodul (EEM-MA600-hoz)<br />

EEM-MEMO-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>70 1<br />

202 PHOENIX CONTACT

Bővítőmodulok<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Kommunikációs modulok<br />

EEM-RS485-MA...<br />

– JBUS/Modbus RTU (RS-485)<br />

EEM-PB...-MA600<br />

– PROFIBUS DP, 1,5 vagy 12 MBit/s átviteli<br />

sebességekkel<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

RS-485<br />

PROFIBUS<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Soros interfész EEM-PB-MA600 1 ) EEM-PB12-MA600 1 )<br />

A kimenet leírása Modbus RTU/JBUS RS-485 PROFIBUS DP RS-485 PROFIBUS DP RS-485<br />

Soros átviteli sebesség 2,4 ... 38,4 kBit/s 9,6 kBit/s ... 1,5 MBit/s 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 9 V (EEM-MA400-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL 61010-1 UL 61010-1<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kommunikációs modul (EEM-MA400-hoz)<br />

JBUS/Modbus RTU (RS-485) EEM-RS485-MA400 1 ) 290<strong>13</strong>65 1<br />

Kommunikációs modul (EEM-MA600-hoz)<br />

JBUS/Modbus RTU (RS-485) EEM-RS485-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>67 1<br />

PROFIBUS DP (1,5 MBit/s) EEM-PB-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>68 1<br />

PROFIBUS DP (12 MBit/s) EEM-PB12-MA600 1 ) 2901418 1<br />

Kommunikációs modulok<br />

EEM-ETH-MA600<br />

–Ethernet<br />

– Integrált webszerver<br />

EEM-ETH-RS485-MA600<br />

– Ethernet/RS-485-Gateway<br />

– Modbus/RTU master akár 246 slave egységhez<br />

– Integrált webszerver<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Ethernet<br />

(MODBUS TCP)<br />

Műszaki adatok<br />

Ethernet/RS-485-Gateway<br />

(MODBUS TCP/MODBUS RTU)<br />

Műszaki adatok<br />

Soros interfész<br />

A kimenet leírása Modbus TCP Ethernet (RJ45) Modbus TCP Ethernet (RJ45)<br />

Soros átviteli sebesség 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 9 V (EEM-MA600-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL 61010-1 UL 61010-1<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kommunikációs modul (EEM-MA600-hoz)<br />

Ethernet EEM-ETH-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>73 1<br />

RS-485 / Ethernet gateway EEM-ETH-RS485-MA600 1 ) 290<strong>13</strong>74 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

203

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Bővítőmodul<br />

Dugaszolható funkciómodul EEM-MA600<br />

energiamérő készülékhez.<br />

EEM-TEMP-MA600<br />

– Hőmérséklet-érzékelés maximum három<br />

Pt 100-as hőmérséklet-érzékelővel<br />

– Hőmérséklet-mérési tartomány<br />

-20 °C...+150 °C<br />

– A környezeti hőmérséklet belső érzékelése<br />

-10 °C...+55 °C tartományban<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti adatok<br />

A bemenet leírása<br />

Hőmérséklet-tartomány<br />

Átviteli hiba<br />

Alappontosság<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Védettség<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

Műszaki adatok<br />

PT 100 bemenet: 2, 3, 4 vezeték<br />

-20 °C ... 150 °C (csatlakoztatott érzékelők)<br />

-10 °C ... 55 °C (a közvetlen környezetben)<br />

0,5 K/m (2 vezetékes)<br />

0,25 K/m (3-vezetékes)<br />

0 K/m (4 vezetékes)<br />

± 1 K<br />

9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />

IP20<br />

-10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

CE-konform<br />

Hőmérsékletmodul<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Funkciómodul (EEM-MA600-hoz)<br />

EEM-TEMP-MA600 1 ) 2901949 1<br />

Bővítőmodulok<br />

Gyűjtősínre húzható funkciómodulok az<br />

EEM-MA400 és EEM-MA600 energiamérő<br />

készülékekhez.<br />

EEM-IMP-MA400<br />

– egy konfigurálható impulzuskimenet<br />

– egy konfigurálható küszöbérték<br />

EEM-IMP-MA600<br />

– két konfigurálható impulzuskimenet<br />

Impulzusmodul<br />

Impulzusmodul<br />

Műszaki adatok<br />

Digitális bemenet<br />

Bemenő feszültségjel - -<br />

Bemeneti impulzushossz - -<br />

Kimenet<br />

A kimenet leírása Relékimenet Relékimenet<br />

Maximális kapcsolófeszültség 100 V DC 100 V DC<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 9 V (EEM-MA400-on keresztül) 9 V (EEM-MA600-on keresztül)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... <strong>13</strong>1 °F)<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Funkciómodul (EEM-MA600-hoz)<br />

két digitális be- / kimenettel EEM-IMP-MA400 2904314 1<br />

két analóg kimenettel EEM-IMP-MA600 29043<strong>13</strong> 1<br />

204 PHOENIX CONTACT

Mérőkészülék-tartó<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Ma<br />

– Az EEM-MA600 vagy EEM-MA400 energiamérő<br />

készülékek EN 60715 szabvány<br />

szerinti 35 mm-es sínre szereléséhez<br />

Mé<br />

S<br />

kalapsínekre szereléshez<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Rezgésállóság 57 Hz ... 150 Hz (2 g)<br />

Súly<br />

265 g<br />

Tartósín kapocs anyaga<br />

Alumínium, természetes eloxált<br />

Rögzítő lemez anyaga<br />

Rozsdamentes acél VA<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

116 / 112 / 115 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Hordozósín-adapter EEM-MA600 és EEM-MA400 energiamérő<br />

készülékekhez<br />

EEM-MKT-DRA 2902078 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

205

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />

BASIC adatgyűjtő készlet<br />

Optimalizálja az energia és az erőforrások<br />

használatát. A Phoenix Contact adatgyűjtőivel<br />

felügyelje és naplózza berendezésének<br />

víz-, sűrített levegő és elektromos áram fogyasztását.<br />

Ez hatékony költségellenőrzést<br />

jelent. Az adatgyűjtő paraméterezése kiegészítő<br />

szoftver vagy kezelőkészülék nélkül,<br />

egyszerűen a számítógép webböngészőjén<br />

keresztül történik.<br />

A BASIC adatgyűjtő készlet fő tulajdonságai:<br />

– Alacsony installációs és energiaköltségek<br />

a webes felületen, programozási ismeretek<br />

nélkül végezhető paraméterezésnek<br />

köszönhetően<br />

– Teljes körű megoldás – egy rendelési számon<br />

szereplő teljes csomaggal<br />

– Rugalmas kommunikáció a beépített<br />

GSM/GPRS modemnek és Ethernet interfésznek<br />

köszönhetően<br />

– A berendezés maximális rendelkezésre állása<br />

a határértékek felügyeletével<br />

– Szabványosított adattovábbítás az SQL interfésznek<br />

köszönhetően<br />

– Folyamatinformációk e-mail vagy SMS formájában<br />

a felhasználó számára<br />

– Az adatgyűjtő digitális kimeneteinek beállítása<br />

SMS segítségével<br />

– Integrált FTP és webszerver<br />

Műszaki adatok<br />

lásd: www.phoenixcontact.net/products.<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Paraméterezhető adatlogger készlet Ethernet interfésszel és<br />

GSM-modemmel, 8 digitális kimenettel és 16 analóg bemenettel,<br />

tápegységgel, valamint tartozékokkal és patchkábellel<br />

PSK DL BASIC 2700726 1<br />

206 PHOENIX CONTACT

Komplett csomagok adatrögzítéshez<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

FLEX adatgyűjtő készlet<br />

A FLEX típusú adatgyűjtő-készlet a<br />

PSK DL BASIC alapcsomag bővített változata.<br />

A FLEX készletre az Inline-I/O rendszer<br />

maximum három digitális és négy analóg bemeneti<br />

kapcsa sorolható. Az egymáshoz sorolt<br />

modulok felismerése és üzembe helyezése<br />

automatikusan megtörténik. A<br />

PSK DL FLEX eszközzel digitális és analóg<br />

állapotinformációk küldhetők SMS vagy e-<br />

mail formájában mobiltelefon-hálózaton<br />

vagy Etherneten keresztül. A PSK DL FLEX<br />

emellett képes az információk közvetlen beírására<br />

a rendelkezésre bocsátott SQL adatbázisba.<br />

A FLEX bővített megoldáskészlet a<br />

BASIC változat valamennyi tulajdonságán<br />

kívül a következőket kínálja:<br />

– Közvetlen SQL kapcsolat SQL interfészen<br />

keresztül<br />

– Folyamatinformációk e-mail és SMS formájában<br />

– Rugalmasan bővíthető kiegészítő I/O modulokkal<br />

Műszaki adatok<br />

lásd: www.phoenixcontact.net/products.<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Bővíthető, paraméterezhető adatlogger készlet Ethernet interfésszel<br />

és GSM-/GPRS modemmel, tápegységgel, 8 digitális kimenettel,<br />

24 digitális kimenettel és 8 analóg bemenettel, valamint<br />

tartozékokkal és patchkábellel<br />

Inline digitális bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten<br />

(csatlakozó és feliratozó mező)<br />

PSK DL FLEX 2700727 1<br />

Tartozékok<br />

- 2 bemenet IB IL 24 DI 2-PAC 1 ) 2861221 1<br />

- 4 bemenet IB IL 24 DI 4-PAC 1 ) 2861234 1<br />

- 8 bemenet IB IL 24 DI 8-PAC 1 ) 2861247 1<br />

- 16 bemenet IB IL 24 DI 16-PAC 1 ) 2861250 1<br />

- S0-számláló IB IL DI 8/S0-PAC 1 ) 2897020 1<br />

Inline analóg bemeneti modul, tartozékokkal együtt kompletten<br />

(csatlakozó felület és feliratozó mező)<br />

- 2 bemenet IB IL AI 2/SF-PAC 1 ) 286<strong>13</strong>02 1<br />

- 8 bemenet IB IL AI 8/SF-PAC 1 ) 2861412 1<br />

- 8 bemenet, iniciátor tápellátó kimenetekkel IB IL AI 8/IS-PAC 1 ) 2861661 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

207

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Érzékelők és mérők<br />

Sűrítettlevegő-mérő<br />

A Phoenix Contact mérőivel felügyelje a<br />

sűrített levegő, mint költséges gyártási erőforrás<br />

használatát. A sűrített levegő hatékony<br />

felhasználásával csökkenne a kompresszorhasználat,<br />

és így az energiaköltség. A<br />

kalorimetrikus mérési eljárás a legkisebb felhasznált<br />

mennyiséget is érzékeli. A kopás<br />

vagy a szivárgás a felhasznált levegő mennyisége<br />

alapján ismerhető fel.<br />

A sűrítettlevegő-mérőkkel a következő<br />

mennyiségek mérhetők:<br />

– az aktuális térfogatáramot az ISO 2533 és<br />

DIN <strong>13</strong>43 szabványok szerint<br />

– a felhasznált teljes mennyiség<br />

– a sűrített levegő hőmérséklete a felügyelt<br />

munkafolyamatokban<br />

A sűrítettlevegő-mérők a következőkkel<br />

győznek meg:<br />

– részletes vonatkoztatási mérés az átfolyási<br />

mennyiség, az összmennyiség és a hőmérséklet<br />

kijelzésével<br />

– intelligens szenzorkommunikáció az I/O-<br />

Link technológiának köszönhetően<br />

– egy mérési tartományt 0,06 Nm3/h-tól<br />

700,0 Nm3/h-ig<br />

– rugalmas alkalmazás az IP65-ös védettségnek<br />

köszönhetően: ellenáll a pornak és a<br />

fröccsenő víznek<br />

<br />

Sűrítettlevegő-mérő 75 Nm 3 /h-ig<br />

Műszaki adatok<br />

PSK AFS6050IOL<br />

PSK AFS6000IOL<br />

Áramlásfelügyelet<br />

Mérési tartomány<br />

0 Nm³/h ... 75 Nm³/h<br />

Kijelzési tartomány<br />

0 Nm³/h ... 90 Nm³/h<br />

Reprodukálhatóság<br />

(± 1,5 % a mért értéktől)<br />

Megszólalási idő < 0,1 s ((dAP = 0))<br />

Mérési érték hibája<br />

a mért érték < ± 15%-a + a<br />

mérési tartomány végértékének<br />

+1,5%-a<br />

A levegő minőségétől függően a<br />

mérési érték ± 3%-a + a mérési<br />

tartomány végértékének 0,3%-<br />

a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési<br />

tartomány végértékének<br />

0,6%-a<br />

Hőmérsékletfelügyelet<br />

Mérési tartomány 0 °C ... 60 °C<br />

Kijelzési tartomány -12 °C ... 72 °C<br />

Megszólalási idő<br />

30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />

Felbontás 0,5 °C<br />

Pontosság<br />

± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />

A modulelektronika tápellátása<br />

Csatlakozási mód<br />

M12 csatlakozó<br />

Pólusszám 4<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

19 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 100 mA<br />

Digitális kimenetek<br />

Impulzuserősség 0,0010 m³ ... 1000000 m³<br />

Impulzushossz<br />

min. 0,04 s<br />

Késleltetési idő<br />

0,5 s (Készenlét)<br />

Analóg kimenetek<br />

A védelem megnevezése<br />

Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem<br />

Áram kimeneti jel<br />

4 mA ... 20 mA<br />

Áramkimenet terhelése/kimeneti terhelése<br />

≤ 500 Ω<br />

Általános adatok<br />

Súly 581 g 961 g<br />

Szélesség<br />

45 mm<br />

Magasság 111 mm 300 mm<br />

Mélység 79,5 mm 76,8 mm<br />

Védettség<br />

IP65<br />

Védelmi osztály<br />

III<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) 0 °C ... 60 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 85 °C<br />

Rázásállóság az IEC 60068-2-6 szerint<br />

5g (55 ... 2000 Hz)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás G1/2,<br />

mérési tartomány 75 Nm 3 /h-ig<br />

Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás G1/2,<br />

mérési tartomány 75 Nm 3 /h-ig<br />

Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás R1/4,<br />

mérési tartomány 15 Nm 3 /h-ig<br />

PSK AFS6050IOL 2700704 1<br />

PSK AFS6000IOL 2700707 1<br />

Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás R1,<br />

mérési tartomány 225 Nm 3 /h-ig<br />

Sűrítettlevegő-mérő: folyamatcsatlakozás R2,<br />

mérési tartomány 700 Nm 3 /h-ig<br />

208 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Energia- és teljesítménymérési technika<br />

Sűrítettlevegő-mérő 15 Nm 3 /h-ig Sűrítettlevegő-mérő 225 Nm 3 /h-ig Sűrítettlevegő-mérő 700 Nm 3 /h-ig<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

0 Nm³/h ... 15 Nm³/h 0 Nm³/h ... 225 Nm³/h 2 Nm³/h ... 700 Nm³/h<br />

0 Nm³/h ... 18 Nm³/h 0 Nm³/h ... 270 Nm³/h 0 Nm³/h ... 840 Nm³/h<br />

(± 1,5 % a mért értéktől) (± 1,5 % a mért értéktől) (± 1,5 % a mért értéktől)<br />

< 0,1 s ((dAP = 0)) < 0,1 s ((dAP = 0)) < 0,1 s ((dAP = 0))<br />

A levegő minőségétől függően a mérési érték ± 3%-a + a mérési tartomány<br />

végértékének 0,3%-a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési tartomány<br />

végértékének 0,6%-a<br />

A levegő minőségétől függően a mérési érték ± 3%-a + a mérési tartomány<br />

végértékének 0,3%-a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési tartomány<br />

végértékének 0,6%-a<br />

A levegő minőségétől függően a mérési érték ± 3%-a + a mérési tartomány<br />

végértékének 0,3%-a; a mérési érték ± 6%-a + a mérési tartomány<br />

végértékének 0,6%-a<br />

0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C<br />

-12 °C ... 72 °C -12 °C ... 72 °C -12 °C ... 72 °C<br />

30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h) 30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h) 30 s (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />

0,5 °C 0,5 °C 0,5 °C<br />

± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h) ± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h) ± 2,5 °C (Q > 0,1 Nm 3 /h)<br />

M12 csatlakozó M12 csatlakozó M12 csatlakozó<br />

4 4 4<br />

19 V DC ... 30 V DC 19 V DC ... 30 V DC 19 V DC ... 30 V DC<br />

< 100 mA < 100 mA < 100 mA<br />

0,0010 m³ ... 1000000 m³ 0,0030 m³ ... 3000000 m³ 0,0100 m³ ... 4000000 m³<br />

min. 0,2 s min. 0,02 s min. 0,043 s<br />

0,5 s (Készenlét) 1 s (Készenlét) 0,5 s (Készenlét)<br />

Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem Rövidzárvédelem, pólustévesztés-védelem<br />

4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA<br />

≤ 500 Ω ≤ 500 Ω ≤ 500 Ω<br />

887 g 2,053 kg 4,332 kg<br />

45 mm 45 mm <strong>13</strong>3 mm<br />

193,3 mm 475 mm 475 mm<br />

74,5 mm 88,5 mm -<br />

IP65 IP65 IP65<br />

III III III<br />

0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C<br />

-20 °C ... 85 °C -20 °C ... 85 °C -20 °C ... 85 °C<br />

5g (55 ... 2000 Hz) 5g (55 ... 2000 Hz) 5g (55 ... 2000 Hz)<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PSK AFS5000IOL 2700705 1<br />

PSK AFS8000IOL 2700708 1<br />

PSK AFS2000IOL 2700709 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

209

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Rendkívül sokoldalú<br />

A PACT áramváltók komplett termékcsaládot<br />

kínálnak a maximálisan 4000 A erősségű<br />

váltakozó áramok 1 A és 5 A szekunder<br />

áramokká alakításához. Az igénytől függően<br />

kábelre, áramsínre húzható vagy tekercselt<br />

áramváltók állnak rendelkezésre. A PACT<br />

áramváltók különböző áttételi viszonyokkal,<br />

pontossági osztályokban, illetve méretezési<br />

teljesítményekkel állnak rendelkezésre – összesen<br />

3000 változatban.<br />

Nagyobb pontosságra is<br />

A standard alkalmazások, például a gép- és<br />

berendezésgyártás céljára a Phoenix Contact<br />

nem hitelesíthető áramváltókat kínál a<br />

0,5-es és 1-es pontossági osztályokban.<br />

Nagyobb pontosságra vagy energiaszolgáltatási<br />

elszámolási célokra típusvizsgált,<br />

hitelesíthető, illetve hitelesített mérőváltók<br />

állnak rendelkezésre - a 0,2/0,2S/0,5 és 0,5S<br />

osztályokban.<br />

210 PHOENIX CONTACT

ETH<br />

LNK<br />

ACT<br />

100<br />

10/100<br />

LNK<br />

ACT<br />

100<br />

RESET<br />

IB<br />

RB IN<br />

RB OUT<br />

RC<br />

BA<br />

RD<br />

TR<br />

PLC<br />

MRESET<br />

RUN<br />

STP FAIL<br />

RUN / PROG<br />

INLINE CONTROL<br />

ILC 370 ETH 2TX-IB<br />

Ord. No.: 2876999<br />

PRG<br />

IL<br />

RDY / RUN<br />

BSA<br />

FAIL<br />

PF<br />

1.1 1.1 1.1 1.1<br />

OUT GND GND GND<br />

PWR<br />

ERR<br />

ON OFF<br />

1<br />

2<br />

0,5 0,5 nc D<br />

ETH<br />

LNK<br />

ACT<br />

100<br />

10/100<br />

LNK<br />

ACT<br />

100<br />

RESET<br />

IB<br />

RB IN<br />

RB OUT<br />

RC<br />

BA<br />

RD<br />

TR<br />

PLC<br />

MRESET<br />

RUN<br />

STP FAIL<br />

RUN / PROG<br />

INLINE CONTROL<br />

ILC 370 ETH 2TX-IB<br />

Ord. No.: 2876999<br />

PRG<br />

IL<br />

RDY / RUN<br />

BSA<br />

FAIL<br />

PF<br />

1.1 1.1 1.1 1.1<br />

OUT GND GND GND<br />

PWR<br />

ERR<br />

ON OFF<br />

1<br />

2<br />

0,5 0,5 nc D<br />

MACX MCR-SL-CAC-S-I<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

I PN<br />

120 %<br />

100 %<br />

t<br />

Gyors és biztonságos telepítés<br />

Az áramváltó gyorsrögzítő a következő<br />

előnyöket nyújtja:<br />

– Szerszám nélküli szerelés<br />

– A telepítési idő jelentős csökkentése<br />

– Ujjerővel történő egyszerű kezelés és<br />

biztonságos rögzítés<br />

– Az áramváltók beállítják saját magukat –<br />

nincs szükség utólagos beállításra<br />

Változtatható és helytakarékos szerelés<br />

A függőleges és vízszintes beépítési<br />

helyzet mellett az opcionális tartozékokkal<br />

még további telepítési lehetőségek állnak<br />

rendelkezésre, például a kalapsínre vagy a<br />

kapcsolószekrény falára történő szerelés.<br />

A PACT áramváltók mindössze 30 mm<br />

szélesek. Ez helyet takarít meg – például<br />

elágazások méréséhez laposan beépítve.<br />

Áramcsúcsok biztonságos érzékelése<br />

A PACT áramváltók segítségével<br />

biztonságosan érzékelhetők a névleges<br />

méretezési áramerősségeknél nagyobb<br />

áramcsúcsok – károsodás veszélye nélkül: az<br />

áramváltók a primer méretezési<br />

áramerősség 120 %-ának megfelelő<br />

termikus névleges tartós áramra vannak<br />

méretezve.<br />

Példa: 10 VA megadott méretezési<br />

teljesítmény esetén egy PACT áramváltó<br />

tényleges tartós teljesítménye 14,4 VA.<br />

MACX MCR-SL-CAC-S-I<br />

PLC<br />

Áram<br />

mérőátalakító<br />

Áramváltók<br />

az EN 60044-1 szabvány szerint<br />

PACT MCR V2<br />

12020-1 59<br />

PLC<br />

PACT áramváltók<br />

Áram<br />

mérőátalakító<br />

Biztonságos leválasztás<br />

A PACT áramváltók gyártása az<br />

EN 50178 szabványnak megfelelően<br />

történik. Ez erősáramú berendezések<br />

elektronikus üzemi eszközökkel történő<br />

felszerelése esetén fontos.<br />

Az EN 50178 jelű szabvány a biztonság<br />

tekintetében lényegesen különbözik az<br />

EN 60044 jelű, a mérőváltókra vonatkozó<br />

szabványtól.<br />

Előnyök:<br />

– A PACT áramváltók a nagyobb légrések és<br />

szikraközök következtében biztonságos<br />

leválasztást garantálnak.<br />

– A PACT áramváltók biztosítják, hogy ne<br />

jöhessen létre átütés a mérőváltó<br />

szekunder oldalára, és az emberélet a<br />

kapcsolószekrényen belül és kívül védve<br />

legyen.<br />

– Maximálisan 1000 V (L-N) üzemi<br />

feszültség lehetséges<br />

– Darabvizsgálat 12 kV-tal (1,2/50 s)<br />

– Megfelel a 3-as túlfeszültség-védelmi<br />

kategóriának<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 211

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Választási segítség<br />

– Tekercselt, kábelre vagy áramsínre húzható<br />

áramváltókból álló komplett termékcsalád<br />

– Raktárról szállítható javasolt típusok vagy<br />

egyéni méretezés a rendelési kód alapján<br />

– Hitelesíthető változatok is rendelkezésre<br />

állnak<br />

Kiválasztás<br />

– Válassza ki a mérőváltó típusát a rendelkezésre<br />

álló rézsínméreteknek megfelelően<br />

– Határozza meg a mérőváltó négy elektromos<br />

jellemzőjét:<br />

1. Primer névleges áram I pn - a mérendő<br />

ágban fellépő maximális áramerősség<br />

2. Szekunder névleges áram I sn - a<br />

hozzákapcsolt mérőműszerekhez kerül<br />

elvezetésre<br />

3. Osztály - pontosság előre magadott<br />

tűrések betartásához<br />

4. Névleges teljesítmény S n [VA] - a<br />

mérőkör összes fellépő terhelését figyelembe<br />

veszi<br />

Bemeneti adatok<br />

Névleges termikus rövid idejű áram<br />

I th = 60 * I n<br />

Méretezési lökőáram<br />

I dyn = 2,5 * I th<br />

Méretezési frekvencia<br />

50 Hz ... 60 Hz<br />

Túláram-korlátozási tényező FS 5<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

1 kV<br />

Tesztfeszültség<br />

3 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Maximális lökőfeszültség<br />

12 kV (1,2 / 50 μs)<br />

Szigetelőanyag-osztály<br />

E<br />

Szekunder kapocs csatlakozóképessége<br />

2 x (2,5 x 4) mm<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 40 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60044-1 , EN 50178<br />

A ház anyaga<br />

Üvegszál erősítésű poliamid PA<br />

Műszaki adatok<br />

Számítási segédlet<br />

Az S n szekunder oldali méretezési teljesítmény megállapítása<br />

Az összes fellépő terhelést összegezni kell:<br />

– Számítsa ki a rézvezeték teljesítményszükségletét (oda- és<br />

visszavezetés)<br />

– Vegye figyelembe a csatlakoztatott készülékek (mérőberendezések)<br />

teljesítményszükségletét<br />

– Számítson hozzá tartalék teljesítményszükségletet is<br />

S n összesen = S n rézvezeték + S n mérőkészülék + S n tartalék<br />

Különböző átmérőjű rézvezetékek teljesítményszükséglete<br />

Vezetékkeresztmetszet<br />

mm 2 -ben<br />

Méretezési teljesítmény VA/m-ben<br />

(az oda- / visszavezetést figyelembe kell venni)<br />

I sn szekunder áram<br />

5 A<br />

I sn szekunder áram<br />

1 A<br />

1,5 0,2917 0,0117<br />

2,5 0,175 0,0070<br />

4 0,1094 0,0044<br />

6 0,0729 0,0029<br />

Példa:<br />

S n rézvezeték = vezetékhossz x 2 x méretezési teljesítmény<br />

S n rézvezeték = 10 m x 2 x 0,175 VA/m = 3,50 VA<br />

S n mérőkészülék = 2 VA<br />

S n tartalék < 0,5 x (S n rézvezeték + S n mérőkészülék)<br />

S n tartalék = 2 VA<br />

S n összesen = S n rézvezeték + S n mérőkészülék + S n tartalék<br />

S n összesen = 3,5 VA + 2 VA + 2 VA = 7,5 VA<br />

Rendelési kód PACT MCR-V2-3015-60-hoz<br />

A közvetlenül megrendelhető és előnyben részesített típusokat a táblázatban zöld színnel jelöltük.<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram Osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277271 / IP02000 / IS05 / C10 / P750<br />

IP00600 60 A P125 1,25 VA<br />

IP00750 75 A IS01 1 A C02 0,2 P250 2,5 VA<br />

IP00800 80 A IS05 5 A C05 0,5 P375 3,75 VA<br />

IP01000 100 A C10 1 P500 5,0 VA<br />

IP01250 125 A P750 7,5 VA<br />

IP02000 200 A P1000 10 VA<br />

IP02500 250 A<br />

Táblázat (részlet)<br />

Isn<br />

1A<br />

5A<br />

Kl.<br />

0,5<br />

1<br />

0,5<br />

1<br />

1. 2. 3. 4.<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

60 75 80 100 125 150 200 250<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5<br />

7,5<br />

2,5 2,5<br />

3,75 5<br />

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

1,5 2 3,75 3,75 5 5<br />

5 7,5 7,5<br />

10<br />

S n méretezési teljesítmény [VA]<br />

212 PHOENIX CONTACT

Áramváltó<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

PACT MCR-V1-21-44<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(50...500) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 21 mm<br />

44 30<br />

16<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

50<br />

26<br />

21<br />

Kábelre húzható áramváltó,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 50 A 1,25 VA PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 2277019 1<br />

- 75 A 2,5 VA PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 2277611 1<br />

- 100 A 2,5 VA PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 1<br />

- 125 A 3,75 VA PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 2277763 1<br />

- 150 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 2277035 1<br />

- 200 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 2277776 1<br />

- 250 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 2277048 1<br />

- 300 A 10 VA PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 2277789 1<br />

- 400 A 5 VA PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 2277051 1<br />

- 500 A 10 VA PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 2277792 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

PACT MCR-V1-21-44 2277268 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277268 / IP05000 / IS01 / C05 / P1000<br />

PACT MCR-V1-21-44 táblázat (cikksz.: 2277268)<br />

I sn Kl.<br />

Ipn primer méretezési áramerősség [A]<br />

50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05<br />

3,75 5 5 5 5 5<br />

= 0,5<br />

7,5 7,5 10<br />

IS01<br />

= 1A<br />

IS05<br />

= 5A<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 7,5 10<br />

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

1,5 2,0 2,5 3,75 5 5 5 5<br />

7,5 10 7,5 7,5<br />

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

1,5 3,75 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 7,5 10 7,5 10<br />

S n méretezési teljesítmény [VA]<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

2<strong>13</strong>

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V2-3015-60<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(50...750) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 28 mm<br />

– Sínméretek:<br />

30 x 15 mm; 20 x 20 mm<br />

16<br />

60<br />

30<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

64<br />

33x16<br />

23x23<br />

16x33<br />

28<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 60 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 2277815 1<br />

- 75 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 2277828 1<br />

- 75 A 1,5 VA PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 2276502 1<br />

- 80 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 2277831 1<br />

- 100 A 2,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 2277064 1<br />

- 125 A 3,75 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 2277624 1<br />

- 150 A 3,75 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277844 1<br />

- 150 A 5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277077 1<br />

- 200 A 5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277637 1<br />

- 200 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277857 1<br />

- 250 A 5 VA PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 2276544 1<br />

- 250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277860 1<br />

- 250 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277080 1<br />

- 300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 2277640 1<br />

- 400 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 2277093 1<br />

- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 2277653 1<br />

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 2277103 1<br />

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 2277666 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

PACT MCR-V2- 3015- 60 2277271 1<br />

Tartozékok<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />

214 PHOENIX CONTACT<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277271 / IP07500 / IS01 / C05 / P1500<br />

PACT MCR-V2-3015-60 táblázat (cikksz.: 2277271)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05<br />

3,75 5 5 5 5 5 5<br />

= 0,5<br />

7,5 10 10 10 10<br />

IS01<br />

= 1A<br />

IS05<br />

= 5A<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

15 15<br />

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5 5 10<br />

7,5 10 10 10 10 15<br />

15 20<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 10 10 10 10<br />

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

1,5 2 3,75 3,75 5 5 5 5 5 5 5<br />

5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10<br />

10 10 15 15<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V2-4012-70<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(75...1000) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 33 mm<br />

– Sínméretek:<br />

40 x 12 mm; 2 x 30 x 10 mm<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

74 16<br />

40,5x<strong>13</strong><br />

31x31<br />

<strong>13</strong>x40,5<br />

33<br />

70<br />

30<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 250 A 5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 2277116 1<br />

- 300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 2277679 1<br />

- 400 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 2277129 1<br />

- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 2277682 1<br />

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 2277<strong>13</strong>2 1<br />

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 2277695 1<br />

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 2277145 1<br />

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 2277158 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />

PACT MCR-V2- 4012- 70 2277284 1<br />

Tartozékok<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 1<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram Osztály S n méretezési teljesítmény<br />

2277284 / IP010000 / IS05 / C10 / P250<br />

PACT MCR-V2-4012-70 táblázat (cikksz.: 2277284)<br />

Primer méretezési áramerősség I<br />

I sn Kl.<br />

pn [A]<br />

75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000<br />

IS01<br />

=1 A<br />

IS05<br />

=5 A<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 10 10 10 10 10<br />

15<br />

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 10 10 10 10 10 10 10<br />

15 15<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 10 10 10 10 10<br />

15<br />

1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10<br />

15 15<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

Méretezési teljesítmény S n [VA]<br />

215

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V2-5012-85<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(100...1500) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 42 mm<br />

– Sínméretek:<br />

50 x 12 mm; 2 x 40 x 10 mm<br />

16<br />

<strong>13</strong>x50,5<br />

85<br />

30<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

92<br />

50,5x<strong>13</strong><br />

41x31<br />

31x41<br />

42<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 150 A 3,75 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 2276117 1<br />

- 200 A 5 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 2276120 1<br />

- 250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 2276<strong>13</strong>3 1<br />

- 300 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 2276146 1<br />

- 400 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 2277161 1<br />

- 500 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 2276159 1<br />

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2277174 1<br />

- 600 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2276162 1<br />

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 2276175 1<br />

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 2277187 1<br />

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2276463 1<br />

- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2277190 1<br />

- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 2277200 1<br />

- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 2276188 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />

PACT MCR-V2- 5012- 85 2277297 1<br />

Tartozékok<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 1<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 1<br />

216 PHOENIX CONTACT<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277297 / IP02500 / IS01 / C10 / P750<br />

PACT MCR-V2-5012-85 táblázat (cikksz.: 2277297)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

= 0,5<br />

7,5 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

IS01<br />

= 1A<br />

IS05<br />

= 5A<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

15 15 15 15 15 15<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5<br />

3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10<br />

7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 15 15 15<br />

10 15 20 20 15 20 20 30<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

7,5 10 10 20 10 10 10 10 10<br />

15 15 15 15 15 15<br />

1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5<br />

3,75 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10 10<br />

7,5 7,5 10 10 15 15 10 10 15 15 15<br />

10 15 20 20 15 20 20 20<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V2-6015-85<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(200...1600) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 52 mm<br />

– Sínméretek:<br />

60 x 15 mm; 2 x 50 x 10 mm; 40 x 40 mm<br />

16<br />

16x60,5<br />

85<br />

30<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

92<br />

60,5x16<br />

52x32<br />

42x42<br />

32x52<br />

52<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 224<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 200 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 2277873 1<br />

- 250 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 2277886 1<br />

- 300 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 2277899 1<br />

- 400 A 2,5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 2277909 1<br />

- 500 A 5 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 2277912 1<br />

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 2277925 1<br />

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 2277938 1<br />

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 2277941 1<br />

- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 2277954 1<br />

- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 2277967 1<br />

- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 2277970 1<br />

- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 2277983 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

PACT MCR-V2- 6015- 85 2277336 1<br />

Tartozékok<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277336 / IP05000 / IS01 / C10 / P375<br />

PACT MCR-V2-6015-85 táblázat (cikksz.: 2277336)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600<br />

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05<br />

= 0,5<br />

5 5<br />

IS01<br />

= 1A<br />

IS05<br />

= 5A<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

3,75 5 3,75 3,75 5<br />

1,25 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5<br />

2,5 5 5 5 5 5 10 10 10<br />

10 10 10 10 15 15 15<br />

15 15 20 20<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5<br />

5 5 5 5 10 10 10 10<br />

10 10 10 15 15 15 15<br />

15 20 30<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

217

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V2-6315-95<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(200...2500) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 53 mm<br />

– Sínméretek:<br />

63 x 15 mm<br />

2 x 50 x 10 mm<br />

40 x 40 mm<br />

PACT MCR-V2-6040-96<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(200...2000) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 61 mm<br />

– Sínméretek:<br />

60 x 40 mm; 50 x 50 mm<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 225<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

105 16<br />

64x16<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

54x32<br />

42x42<br />

32x54<br />

16x64<br />

53<br />

95 30<br />

105 16<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

54x54<br />

44x64<br />

61<br />

96<br />

30<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 2276191 1<br />

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 2276201 1<br />

- 800 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 22772<strong>13</strong> 1 PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 2276214 1<br />

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 2277226 1 PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 2277705 1<br />

- 1250 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 2277239 1<br />

- 1250 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 2276227 1<br />

- 1500 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 2277242 1 PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 2277718 1<br />

- 1600 A 10 VA PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 2277255 1<br />

- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 2276230 1<br />

- 2000 A 15 VA PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 2276243 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

PACT MCR-V2- 6315- 95 2277307 1 PACT MCR-V2- 6040- 96 2277349 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1 PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1 PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277307 / IP25000 / IS05 / C05 / P500<br />

PACT MCR-V2-6315-95 táblázat (cikksz.: 2277307) PACT MCR-V2-6040-96 táblázat (cikksz.: 2277349)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05<br />

5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 C05<br />

5 5 5 5 5 5 5<br />

= 0,5<br />

= 0,5<br />

IS01<br />

7,5 10 10 15 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 10 10<br />

IS01<br />

= 1A<br />

20<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10<br />

= 1A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C10 3,75 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 C10 3,75 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

= 1<br />

7,5 10 10 10 15 15 15 15 20 = 1<br />

7,5 7,5 7,5 7,5 10 10<br />

15 20<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />

C05 3,75 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 C05<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 10<br />

= 0,5<br />

7,5 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 = 0,5<br />

7,5 7,5 10 10 7,5 10 10 10 15<br />

IS05<br />

15 15 20 20 30 20 30 30 30 30 IS05<br />

15<br />

= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10<br />

= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 5<br />

C10 3,75 5 5 5 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 C10 3,75 3,75 5 5 5 5 5 5 5 10 5 10 10<br />

= 1<br />

10 10 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 = 1<br />

7,5 7,5 10 10 10 10 15 10 15 15<br />

15 20 20 30 30 30 30 15<br />

218 PHOENIX CONTACT<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]

Áramváltó<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

PACT MCR-V2-8015-105<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(400...2500) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 61 mm<br />

– Sínméretek:<br />

80 x 15 mm; 2 x 60 x 10 mm;<br />

3 x 50 x 10 mm<br />

PACT MCR-V2-8020-105<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(500...2000) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 70 mm<br />

– Sínméretek:<br />

2 x 80 x 10 mm; 60 x 60 mm<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

105<br />

30<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

105<br />

30<br />

16<br />

16<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 225<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

116<br />

53x53<br />

33x63<br />

16x83<br />

61<br />

116<br />

64x53<br />

60x64<br />

31x81<br />

70<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 400 A 7,5 VA PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 2276256 1<br />

- 500 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 2276269 1<br />

- 600 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 2276272 1<br />

- 750 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 2276285 1<br />

- 800 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 2276298 1<br />

- 1000 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2277721 1 PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 2277747 1<br />

- 1000 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2276308 1<br />

- 1250 A 10 VA PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 2276311 1<br />

- 1500 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 2277734 1 PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 2277750 1<br />

- 1600 A 15 VA PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 2276324 1<br />

- 2000 A 10 VA PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 2276382 1<br />

- 2000 A 20 VA PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 2276337 1<br />

- 2500 A 20 VA PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 2276340 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

PACT MCR-V2- 8015-105 2277352 1 PACT MCR-V2- 8020-105 2277365 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277352 / IP25000 / IS05 / C10 / P3000<br />

PACT MCR-V2-8015-105 táblázat (cikksz.: 2277352) PACT MCR-V2-8020-105 táblázat (cikksz.: 2277365)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 10 C05<br />

5 5 5 5 5 5<br />

= 0,5<br />

= 0,5<br />

IS01<br />

10 10 7,5 10 10 10 15<br />

IS01<br />

10<br />

= 1A<br />

15 15 20<br />

= 1A<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C10 5 5 5 5 5 5 5 10 10 15 C10 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

= 1 7,5 10 10 10 10 10 10 15 15 20 = 1<br />

7,5 7,5 7,5 10<br />

15 15 20 20 25 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

C05 5 5 5 5 5 10 5 5 5 5 10 C05 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

= 0,5<br />

10 10 10 15 10 10 10 10 15 = 0,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10<br />

IS05<br />

15 15 20 15 15 20 IS05<br />

15<br />

= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 10<br />

= 5A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5<br />

C10 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10 15 C10 5 5 5 5 5 5 5 10 10<br />

= 1 7,5 10 10 10 15 15 10 10 15 15 20 = 1<br />

7,5 7,5 10 10 10 10 15<br />

15 20 15 20 30 15<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PHOENIX CONTACT<br />

219

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V2-10020-129<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(400...4000) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 85 mm<br />

– Sínméretek:<br />

2 x 100 x 10 mm; 80 x 64 mm<br />

PACT MCR-V2-10036-129<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(400...4000) A<br />

– Sínméretek:<br />

3 x 100 x 12 mm<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Áramsínre húzható áramváltók,<br />

választhatóan hitelesítésre alkalmas<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

Hitelesítésre alkalmas áramváltó: a kívánt mérőváltótípus meghatározásához<br />

használja a rendelési kódot a következő oldalon: 225<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

16<br />

31x101<br />

129<br />

30<br />

16<br />

129<br />

30<br />

140<br />

81x54<br />

64x84<br />

85<br />

140<br />

56x101<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 2500 A 15 VA PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 2276395 1<br />

- 3000 A 15 VA PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 2276405 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

PACT MCR-V2-10020-129 2277378 1 PACT MCR-V2-10036-129 2277381 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n<br />

2277378 / IP40000 / IS05 / C05 / P2500<br />

PACT MCR-V2-10020-129 táblázat (cikksz.: 2277378) PACT MCR-V2-10036-129 táblázat (cikksz.: 2277381)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000<br />

2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

C05 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

= 0,5<br />

15 15 15 15 15 15 = 0,5<br />

15 15 15 15 15 15<br />

IS01<br />

20 20 IS01<br />

20 20<br />

= 1A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

= 1A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

= 1<br />

15 15 15 15 15 15 = 1<br />

15 15 15 15 15 15<br />

25 30 25 30<br />

2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

C05 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C05 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

= 0,5<br />

15 15 15 15 15 15 15 = 0,5<br />

15 15 15 15 15 15 15<br />

IS05<br />

20 20 25 25 IS05<br />

20 20 25 25<br />

= 5A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

= 5A 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 C10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

= 1<br />

15 15 15 15 15 15 15 15 = 1<br />

15 15 15 15 15 15 15 15<br />

20 25 30 30 30 20 25 30 30 30<br />

220 PHOENIX CONTACT<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]

Áramváltó<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

PACT MCR-V2-12020-159<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(400...4000) A<br />

– Kör keresztmetszetű vezetékek méretei:<br />

Ø 96 mm<br />

– Sínméretek:<br />

2 x 120 x 10 mm; 3 x 100 x 10 mm;<br />

80 x 80 mm<br />

PACT MCR-V2-12040-159<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(400...4000) A<br />

– Sínméretek:<br />

4 x 120 x 10 mm<br />

Áramsínre húzható áramváltó<br />

Áramsínre húzható áramváltó<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

16<br />

34x126<br />

159 30<br />

16<br />

159 30<br />

172<br />

83x83<br />

55x103<br />

96<br />

172<br />

72x122<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Méretezési teljesítmény<br />

S n<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

ELőnyben részesített típusok raktárról szállíthatók<br />

(a táblázatban zöld színnel jelölt)<br />

Primer mérőáram I pn :<br />

- 4000 A 15 VA PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 2276418 1<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

PACT MCR-V2-12020-159 2277394 1 PACT MCR-V2-12040-159 2277404 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény<br />

2277404 / IP08000 / IS01 / C05 / P250<br />

PACT MCR-V2-12020-159 táblázat (cikksz.: 2277394) PACT MCR-V2-12040-159 táblázat (cikksz.: 2277404)<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

I<br />

I sn Kl. pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 400 500 600 750 800 1000 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000<br />

IS01<br />

= 1A<br />

IS05<br />

= 5A<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10<br />

5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 C05 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15<br />

10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 30 = 0,5<br />

IS01<br />

10 15 15 15 15 15 15 30<br />

15 20 30 30 30 30 30 45<br />

= 1A<br />

2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 10<br />

2,5 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 10<br />

5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15 C10 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15<br />

10 15 15 10 10 15 15 15 15 15 15 30 30 = 1 10 15 15 10 15 15 15 15 15 15 30 30<br />

15 20 20 15 20 30 30 30 30 30 45 45<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 5 5 5 10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 5 5 5 10 10<br />

5 5 5 5 5 10 10 15 10 10 10 15 15 C05 5 5 5 5 5 10 10 15 10 10 10 15 15<br />

10 10 10 10 10 15 15 30 15 15 15 30 30 = 0,5<br />

10 10 15 15 30 15 15 15 30 30<br />

15 15 30 30 45 30 30 30 45 45 IS05<br />

2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10 = 5A 2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10<br />

5 10 10 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15 C10 5 10 10 10 10 10 10 15 10 10 15 15 15<br />

10 15 15 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30 = 1 10 15 15 15 15 15 15 30 15 15 30 30 30<br />

15 20 20 20 30 30 30 45 30 30 45 45 45<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

221

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Áramváltó<br />

PACT MCR-V3-60<br />

– Primer mérőáram I pn :<br />

0...(1...40) A<br />

– Az áramvezető rézvezető csatlakoztatása<br />

a primer oldalon közvetlenül a csavaros<br />

kapcsokra történik<br />

16<br />

60<br />

30<br />

Megjegyzés:<br />

A www.phoenixcontact.net/products címen megtalálható konfigurátorunk<br />

kényelmes rendelési lehetőséget biztosít.<br />

A felszerelési tartozék a következő oldalon található: 223<br />

64<br />

Tekercselt áramváltó<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Áramváltó, a kívánt áramváltó meghatározásához vegye figyelembe<br />

a lenti rendelési kódokat<br />

PACT MCR-V3-60 2277417 1<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból (a rendelési példa narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram Osztály S n méretezési teljesítmény<br />

2277417 / IP00025 / IS01 / C10 / P250<br />

PACT MCR-V3-60 táblázat (cikksz.: 2277417)<br />

Primer méretezési áramerősség I<br />

I sn Kl.<br />

pn [A]<br />

1 2 2,5 4 5 6 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40<br />

IS01<br />

= 1 A<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

C05<br />

= 0,5<br />

C10<br />

= 1<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

Méretezési teljesítmény S n [VA]<br />

222 PHOENIX CONTACT

Gyorsrögzítő PACT áramváltóhoz<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

– Szerszámra a szereléshez nincs szükség<br />

– A legegyszerűbb kezelés az ujjerővel történő<br />

biztonságos rögzítésnek köszönhetően.<br />

– Két rögzítőcsapból és egy tartónyelvből<br />

álló készlet<br />

Megjegyzés:<br />

A 16 mm széles gyorsrögzítő nagyobb áramváltókhoz is felhasználható,<br />

ha a rögzítőcsapok hossza elegendő.<br />

a következőkhöz: ...-V2-4012-70..., ...-V2-5012-<br />

85...<br />

Műszaki adatok<br />

Általános adatok<br />

Anyag PA 6 PA 6<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 120 °C -25 °C ... 120 °C<br />

Rendelési adatok<br />

a következőkhöz: ...-V2-3015-60..., ...-V2-6015-85...,<br />

...-V2-6315-95...<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége <strong>13</strong> mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 1<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 1<br />

Gyorsrögzítő; a tartóheveder szélessége 16 mm<br />

A rögzítőcsap hossza 65 mm PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 1<br />

A rögzítőcsap hossza 40 mm PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 1<br />

Tartozékok<br />

– Rézhüvelyek<br />

– Kalapsín-adapter<br />

– Szekunderkapocs takaró<br />

– Szigetelősapkák<br />

Rézhüvelyek<br />

Kalapsín-adapter<br />

Rendelési adatok<br />

Szekunderkapocs-fedél<br />

Szigetelősapkák<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Rézhengerek, egy vezető összekötés létrehozásához a PACT<br />

analóg-áramváltó fekve-szerelésekor. A rézhenger mérete az<br />

áramváltó belső lyukátmérőjétől függ.<br />

- PACT MCR-V1-21-44-... számára Ø 21/8 mm PACT MCR-CB-21- 8 2277569 1<br />

- PACT MCR-V1-21-44-... számára Ø 21/12 mm PACT MCR-CB-21-12 2277556 1<br />

- PACT MCR-V2-3015-60-... számára Ø 28/12 mm PACT MCR-CB-28-12 2277543 1<br />

- PACT MCR-V2-5012-85-... számára Ø 42/12 mm PACT MCR-CB-42-12 2277530 1<br />

Kalapsínadapter<br />

PACT MCR-RA 2277598 12<br />

Szekunder-kapocsfedél, a levegő- és kúszóutak növeléséhez<br />

Hossza: 60 mm PACT MCR-ETC-60 2277572 9<br />

Hossza: 75 mm PACT MCR-ETC-75 2277585 9<br />

Szigetelőkupak, a primer-sínek rögzítőcsavarjainak véletlen érintés<br />

elleni védelmeként<br />

PACT MCR-ICAP 2277608 18<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

223

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Hitelesíthető áramváltó - rendelési kód és kiválasztási táblázatok<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatnak megfelelően (a rendelési példa megfelelően narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n Hitelesítés Hitelesítési bizonylat<br />

/ / / / / /<br />

IP01500 = 150 A<br />

IP02000 = 200 A IS05 = 5 A C02S = 0,2S P250 = 2,5 VA NONE = nem hitelesített NONE = nincs hitelesítési bizonylat<br />

IP02500 = 250 A C02 = 0,2 P500 = 5,0 VA YES = hitelesített YES = Hitelesítési bizonylat (költségtérítéses)<br />

IP03000 = 300 A C05S = 0,5S P1000 = 10 VA<br />

IP04000 = 400 A C05 = 0,5 P1500 = 15 VA<br />

IP05000 = 500 A P2000 = 20 VA<br />

IP06000 = 600 A P3000 = 30 VA YESPLUS = Hitelesítési bizonylat hibajegyzékkel<br />

IP07500 = 750 A<br />

(5 mérési pont) (költségtéríté-<br />

IP08000 = 800 A<br />

ses)<br />

IP10000 = 1000 A<br />

IP12000 = 1200 A<br />

IP12500 = 1250 A<br />

IP15000 = 1500 A<br />

IP16000 = 1600 A<br />

IP20000 = 2000 A<br />

IP25000 = 2500 A<br />

PACT MCR-V1C-21-44 (rendelési szám: 2277420)<br />

További információt a(z) 2<strong>13</strong>. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277420 / IP03000 / IS05 / C02 / P250 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

150 200 250 300 400 500<br />

2,5 2,5<br />

5<br />

2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5<br />

10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5<br />

10 10<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-3015-60 (rendelési szám: 2277433)<br />

További információt a(z) 214. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277433 / IP02000 / IS05 / C05 / P250 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

200 250 300 400 500 600 750<br />

2,5 2,5<br />

5 5<br />

10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5<br />

10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10<br />

15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10<br />

15<br />

PACT MCR-V2C-5012-85 (rendelési szám: 2277459)<br />

További információt a(z) 216. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277459 / IP10000 / IS05 / C05 / P1500 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200<br />

2,5 2,5 2,5 5 5<br />

5 5 5 10 10<br />

10 10 15 15<br />

20 30<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5<br />

5 5 5 5 5 10 10<br />

10 10 10 15 15<br />

30 30<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5<br />

5 5 5 10 10 10 10 10<br />

10 10 15 15<br />

30 30<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5<br />

5 5 5 5 10 10 10 10 10<br />

10 10 15 15<br />

30 30<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-4012-70 (rendelési szám: 2277446)<br />

További információt a(z) 215. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277446 / IP06000 / IS05 / C02 / P1000 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

200 250 300 400 500 600 750 800 1000<br />

2,5 2,5 2,5 5<br />

5 5 5 10<br />

10 10<br />

2,5 2,5 2,5 5 2,5 5<br />

5 5 5 10 5 10<br />

10 10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 5<br />

5 5 5 10 10 5 10<br />

10 10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 5<br />

5 5 5 5 10 10 5 10<br />

10 10 10<br />

PACT MCR-V2C-6015-85 (rendelési szám: 2277462)<br />

További információt a(z) 217. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277462 / IP02500 / IS05 / C05 / P250 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

250 300 400 500 600 750 800 1000 1200<br />

2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5<br />

10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5<br />

10 10<br />

15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10<br />

15 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10<br />

15 15<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

224 PHOENIX CONTACT

Hitelesíthető áramváltó - rendelési kód és kiválasztási táblázatok<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatnak megfelelően (a rendelési példa megfelelően narancssárgával jelölve)<br />

Cikkszám I pn primer áram I sn szekunder áram osztály Méretezési teljesítmény S n Hitelesítés Hitelesítési bizonylat<br />

/ / / / / /<br />

IP01500 = 150 A<br />

IP02000 = 200 A IS05 = 5 A C02S = 0,2S P250 = 2,5 VA NONE = nem hitelesített NONE = nincs hitelesítési bizonylat<br />

IP02500 = 250 A C02 = 0,2 P500 = 5,0 VA YES = hitelesített YES = Hitelesítési bizonylat (költségtérítéses)<br />

IP03000 = 300 A C05S = 0,5S P1000 = 10 VA<br />

IP04000 = 400 A C05 = 0,5 P1500 = 15 VA<br />

IP05000 = 500 A P2000 = 20 VA<br />

IP06000 = 600 A P3000 = 30 VA YESPLUS = Hitelesítési bizonylat hibajegyzékkel<br />

IP07500 = 750 A<br />

(5 mérési pont) (költségtéríté-<br />

IP08000 = 800 A<br />

ses)<br />

IP10000 = 1000 A<br />

IP12000 = 1200 A<br />

IP12500 = 1250 A<br />

IP15000 = 1500 A<br />

IP16000 = 1600 A<br />

IP20000 = 2000 A<br />

IP25000 = 2500 A<br />

PACT MCR-V2C-6315-95 (rendelési szám: 2277475)<br />

További információt a(z) 218. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277475 / IP15000 / IS05 / C05 / P3000 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />

2,5 5 5 5<br />

5 10 10 10<br />

10 15 15 15<br />

20 20 20<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5<br />

5 5 5 5 5 10 10 10 10<br />

10 10 10 15 15 15 15<br />

15 15 20 20 20 30<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5<br />

5 5 5 5 10 10 10 10 10<br />

10 10 10 15 15 15 15 15<br />

15 20 20 20 30 30<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5<br />

5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10<br />

10 10 10 15 15 15 15 15 15<br />

15 15 15 20 30 30 20 30 30<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-6040-96 (rendelési szám: 2277488)<br />

További információt a(z) 218. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277488 / IP12000 / IS05 / C02 / P1000 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />

2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5<br />

10<br />

15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5<br />

10 10<br />

15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10<br />

15 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10<br />

15 15<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áramváltók<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-8015-105 (rendelési szám: 2277491)<br />

További információt a(z) 219. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277491 / IP05000 / IS05 / C05 / P500 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />

2,5<br />

5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10<br />

15 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 10 5 5 5<br />

10 10 15 10 10 10<br />

15 20 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 10 5 5 5<br />

10 10 10 15 10 10 10<br />

15 15 20 15<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-8020-105 (rendelési szám: 2277501)<br />

További információt a(z) 219. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277501 / IP15000 / IS05 / C05S / P1000 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500<br />

2,5 2,5<br />

5 5<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5<br />

10 10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-10020-129 (rendelési szám: 2277514)<br />

További információt a(z) 220. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277514 / IP08000 / IS05 / C05 / P1500 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500<br />

2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5<br />

10<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10 10<br />

15 15 15 15 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10 10 10<br />

15 15 15 15 15 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

15 15 15 15 15 15 15 15<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

PACT MCR-V2C-10036-129 (rendelési szám: 2277527)<br />

További információt a(z) 220. oldalon talál.<br />

A rendelési kulcs kiegészítése a táblázatból<br />

2277527 / IP16000 / IS05 / C05 / P500 / NONE / NONE<br />

Táblázat<br />

Kl.<br />

I sn<br />

IS05<br />

= 5 A<br />

C02S<br />

=<br />

0,2S<br />

C02<br />

= 0,2<br />

C05S<br />

=<br />

0,5S<br />

C05<br />

= 0,5<br />

I pn primer méretezési áramerősség [A]<br />

500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10 10<br />

15 15 15 15<br />

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

15 15 15 15 15<br />

Sn méretezési teljesítmény [VA]<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 225

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Rugalmas tápellátással – áram-mérőváltók<br />

12 A AC-ig<br />

Az aktív áram-mérőváltók szinuszos váltakozó<br />

áramokat alakítanak át 12 A-ig. A beépített<br />

széles működési tartományú tápegység<br />

különböző országokban történő<br />

működést tesz lehetővé.<br />

Felhelyezhető Rogowski-érzékelővel –<br />

áram-mérőváltó 200 A AC-ig<br />

Az AC áram-mérőváltók szinuszos és<br />

nem szinuszos váltakozó áramokat mérnek<br />

200 A-ig. A felhelyezhető Rogowski-érzékelő<br />

nagyfokú installálási kényelmet biztosít,<br />

mert a mérendő vezetékeket nem kell elválasztani.<br />

Ez megszakításmentes szerelést jelent.<br />

Határérték-felügyelet az áramfigyelővel<br />

Az áramfigyelőn egy kívánt áramerősség<br />

van megadva, amelynél egy váltóérintkező<br />

be- illetve kikapcsol egy fogyasztót.<br />

Rugalmas jelillesztés – áram-mérőátalakítók<br />

55 A AC/DC-ig<br />

Az 55 A-ig terjedő méréshatárú áram-mérőváltók<br />

lehetőséget biztosítanak a mérési<br />

tartomány fokozatmentes beállítására. Ez a<br />

tartomány kerül leképezésre a kimeneti jel<br />

teljes tartományára. Ez a mért értékek nagyon<br />

pontos felbontását jelenti. A gyors<br />

alapkonfigurálás DIP kapcsolókkal történik.<br />

A szoftverrel további hasznos készülékfunkciók<br />

állíthatók be.<br />

Nagy áramokhoz – áram-mérőváltók<br />

600 A AC/DC-ig<br />

Tetszőleges jelalakú nagy áramok mérésére<br />

600 A AC/DC-ig az univerzális áram-mérőváltók<br />

jelentik a megfelelő megoldást. A<br />

termékskála különböző készülékeket kínál<br />

többféle mérési tartományra áram- vagy feszültségkimenettel.<br />

Feszültség-mérőváltó, AC és DC<br />

A feszültség-mérőátalakítók analóg szabványos<br />

jelekké alakítják át az AC és DC feszültségeket.<br />

226 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Szinuszos váltakozó áramra 12 A-ig<br />

– 3 utas galvanikus leválasztás<br />

– Széles működési tartományú változatok<br />

19,2...253 V AC/DC-ig<br />

– Feszültségáthidalás kalapsín-csatlakozóval<br />

– A bemenet / kimenet DIP kapcsolókkal<br />

konfigurálható<br />

– A 2-es Ex zónára vonatkozó ATEX jóváhagyásnak<br />

köszönhetően robbanásveszélyeztetett<br />

területeken is használható<br />

Szinuszos és nem szinuszos váltakozó<br />

áramhoz 200 A-ig<br />

– A torzított váltakozó áramok érzékelése<br />

is megvalósul 6000 Hz-ig a valós effektív<br />

érték mérésének (RMS) köszönhetően<br />

– Megszakításmentes installálás és veszteségmentes<br />

árammérés a felhelyezhető<br />

Rogowski-érzékelőnek köszönhetően<br />

– Mérési tartomány kiválasztása tolókapcsolóval<br />

Határérték-felügyelet<br />

Az áramfigyelő a szinuszos váltakozó áramokat<br />

bináris kapcsolójelekké alakítja.<br />

– A kapcsolási pont a 0...16 A AC mérési<br />

tartományban szabadon megválasztható<br />

– Relé-váltókimenet<br />

– Beállítható kapcsolási hiszterézis<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Beállítható üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />

Rugalmas méréshatárokkal minden<br />

jelalakra 55 A-ig<br />

– Veszteségmentes valódi effektív érték<br />

mérés sönt nélkül, Hall-érzékelővel<br />

(TRMS)<br />

– A szoftveresen programozható felső és<br />

alsó határok a mérési tartomány optimális<br />

leképezését biztosítják 55 A-ig<br />

– Határérték-riasztás a küszöbértékek átlépése<br />

esetén 55 A-ig – relés vagy tranzisztoros<br />

kimenettel<br />

Nagy áramokhoz – áram-mérőváltók<br />

600 A AC/DC-ig<br />

– Veszteségmentes valódi effektív érték<br />

mérés sönt nélkül, Hall-érzékelővel<br />

(TRMS)<br />

– A kompakt méretek decentralizált alkalmazást<br />

is lehetővé tesznek<br />

– Változtatható szerelés kalapsínre és szerelőlapra<br />

– dugaszolható COMBICON csatlakozókapcsok<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Maximum 32 mm vezetőátmérőhöz<br />

Feszültség-mérőváltó, AC és DC<br />

– Egyenfeszültségre<br />

0 ... ± 660 V DC-ig és<br />

váltakozó feszültségre 0 ... 444 V AC-ig<br />

– Kétirányú kimeneti jelek<br />

– Beállítható feszültségszintek<br />

– ZERO/SPAN kiegyenlítés ± 20 %<br />

– 3-utas leválasztás<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 227

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Áramérzékelés<br />

Tiszta ohmos terhelések (izzólámpák,<br />

fűtőtestek,...) alkalmazásakor nem<br />

keletkezik torzítás a 230 V-os fogyasztói<br />

hálózaton.<br />

A terhelés nemlineáris jellegének a<br />

fázishasításos szabályozómodulok miatti<br />

növekedésével a tiszta szinuszos hullámok<br />

egyre inkább trapézhullámokká alakulnak.<br />

Az áram- és feszültség-mérőváltók zöme<br />

szinuszos váltakozó áramokra van<br />

hitelesítve, és így csak a váltakozó áram<br />

effektív értékét jeleníti meg középértékképzés<br />

segítségével.<br />

A valós effektívérték-mérőváltók<br />

függetlenek az alaktényezőtől és minden<br />

hullámformát képesek feldolgozni.<br />

Effektív érték (RMS) érzékelése<br />

transzformátoros elv alapján<br />

Az indukció törvénye szerint az időben<br />

változó mágneses mező hatására egy<br />

tekercs kapcsain indukciós feszültség<br />

keletkezik. A két galvanikusan leválasztott,<br />

de mágnesesen csatolt körből álló<br />

kapcsolási elrendezést transzformátornak<br />

nevezzük. Ez az áramátvitel egyik<br />

legegyszerűbb és leggyakrabban használt<br />

lehetősége.<br />

Valódi effektív érték (TRMS)<br />

érzékelés a Rogowski-elv alapján<br />

A Rogowski mérési módszerrel<br />

szinuszos és nem szinuszos váltakozó<br />

áramok mérhetők. A Rogowskitekercsként<br />

ismert vasmentes indukciós<br />

tekercs (légmagos tekercs) egy<br />

áramvezetéket körülvevő zárt menet<br />

mentén méri a mágneses feszültséget.<br />

A Rogowski-tekercs kimeneti jelét<br />

ezután úgy készítik elő, hogy a primer áram<br />

pontos leképezését adja.<br />

Valódi effektív érték (TRMS)<br />

érzékelés Hall-szondával<br />

Az I P primer áram segítségével előállított<br />

mágneses fluxus a mágneses körben<br />

összesűrűsödik és a légrésben egy Hallszondával<br />

mérhető. A Hall-szonda<br />

kimeneti jelét ezután úgy készítik elő, hogy<br />

a primer áram pontos leképezését adja.<br />

Effektív érték (RMS) érzékelés transzformátoros<br />

elv alapján<br />

Valódi effektív érték (TRMS) érzékelés a<br />

Rogowski-elv alapján<br />

Középértékképzés<br />

Effektív érték<br />

(négyzetes középérték)<br />

A váltakozó áram effektív értéke annak -<br />

az áram pillanatnyi értékeiből adódó - tartós<br />

értéknek felel meg, amely egy ohmos<br />

ellenálláson azonos hőt fejleszt, mint egy<br />

azonos nagyságú egyenáram.<br />

A valós effektív érték csupán arra utal,<br />

hogy torzított egyen- és vegyes áramok is<br />

érzékelhetők. A mérőváltó a<br />

hullámformától független.<br />

Szinuszos váltakozó áram esetén ez azt<br />

jelenti, hogy:<br />

I eff = I S<br />

U eff = US<br />

2<br />

2<br />

Számtani középérték<br />

A számtani középérték egyenáramok<br />

mérésére vagy vegyes áram<br />

egyenkomponensének kiszűrésére szolgál.<br />

A számtani középérték szimmetrikus<br />

váltakozó áram esetén „0” értékű mérési<br />

eredményt jelentene.<br />

A számtani középérték segítségével<br />

lehetséges, hogy egyenáramokat analóg<br />

szabványos jelként bocsássunk<br />

rendelkezésre a kimeneten. A polaritást egy<br />

bipoláris kimeneti jellel értékelhetjük ki.<br />

A 230 V/50 Hz áramhálózatra a<br />

feszültségszinteken ez azt jelenti, hogy:<br />

U eff = 230 V<br />

US = 325 V<br />

U közép = 0 V<br />

I S<br />

I eff<br />

I közép<br />

Analóg<br />

Ki<br />

Valódi effektív érték (TRMS) érzékelés Hallszondával<br />

Számtani középérték<br />

228 PHOENIX CONTACT

Áram-mérőváltó, AC/DC és torzított<br />

áramok<br />

Az MCR-SL-CUC-... áram-mérőváltók<br />

egyen-, váltakozó és torzított áramok érzékelésére<br />

szolgálnak 0...600 A-ig.<br />

– Univerzális árammérés, nincs szükség<br />

söntre<br />

– A kompakt méretek decentralizált alkalmazást<br />

is lehetővé tesznek<br />

– Változtatható szerelés kalapsínre és szerelőlapra<br />

– Egyszerű csatlakozási technika a dugaszolható<br />

COMBICON csatlakozókapcsoknak<br />

köszönhetően<br />

– 3-utas leválasztás<br />

<br />

egyen-, váltakozó és torzított áramokra<br />

0...300 A-ig,<br />

Feszültségkimenet<br />

Készülékház-szélesség 90 mm<br />

<br />

Készülékház-szélesség 90 mm<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

egyen-, váltakozó és torzított áramokra<br />

0...600 A-ig,<br />

Áramkimenet<br />

1.4<br />

ADC DAC<br />

IN 1.3<br />

μC U<br />

1.2<br />

1.1<br />

GND<br />

OUT U<br />

NC<br />

+24 V DC<br />

1.4<br />

ADC DAC<br />

IN<br />

µC I<br />

1.3<br />

1.2<br />

1.1<br />

GND<br />

NC<br />

OUT I<br />

+24 V DC<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Frekvenciatartomány 20 Hz ... 6000 Hz (0 Hz) 20 Hz ... 6000 Hz (0 Hz)<br />

Ívalak egyen-, váltakozó és torzított áramokra egyen-, váltakozó és torzított áramokra<br />

Csatlakozási mód Kábelborítás: 32 mm átmérő Kábelborítás: 32 mm átmérő<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel 0 ... 10 V 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel<br />

< 25 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ < 300 Ω<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />

Átviteli hiba maximum

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Áram-mérőváltó, AC/DC és torzított<br />

áramok<br />

Az MCR-S-...-UI(-SW)-DCI áram-mérőváltók<br />

egyen-, váltakozó és torzított áramok<br />

érzékelésére szolgálnak.<br />

– Készülékbeállítás DIP kapcsolókkal vagy<br />

MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs szoftverrel<br />

– Valós-effektívérték mérése<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Választható relés- és tranzisztoros kimenettel<br />

Mé S<br />

Ma<br />

egyen-, váltakozó és torzított áramokhoz<br />

0...11 A<br />

Mé S<br />

Ma<br />

egyen-, váltakozó és torzított áramokhoz<br />

0...55 A<br />

Megjegyzés:<br />

Ha konfigurálható terméket kíván megrendelni, adja meg a kívánt<br />

konfigurációt a mellékelt rendelési kód segítségével.<br />

További információkat a konfigurációs szoftverről a következő oldalon<br />

találhat: 237<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

10A 5<br />

ADC<br />

5A 6<br />

µC<br />

1A 7<br />

8<br />

IN<br />

12 1<br />

11 2<br />

14 3<br />

NC 4<br />

OUT<br />

SPAN<br />

ZERO<br />

SET<br />

POINT<br />

TIME<br />

DAC<br />

I<br />

DAC<br />

U<br />

Po<br />

wer<br />

=<br />

OUT<br />

9 OUT I<br />

10 OUT U<br />

11 GND 2<br />

12 GND 2<br />

<strong>13</strong> 24VDC<br />

14 GND 1<br />

15 SW<br />

16 GND 1<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

IN<br />

12 1<br />

11 2<br />

14 3<br />

NC 4<br />

OUT<br />

SPAN<br />

ZERO<br />

SET<br />

POINT<br />

TIME<br />

ADC<br />

µC<br />

DAC<br />

I<br />

DAC<br />

U<br />

Po<br />

wer<br />

=<br />

OUT<br />

9 OUT I<br />

10 OUT U<br />

11 GND 2<br />

12 GND 2<br />

<strong>13</strong> 24VDC<br />

14 GND 1<br />

15 SW<br />

16 GND 1<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti áram 0 A ... 11 A (AC/DC) 0 A ... 55 A (AC/DC)<br />

Megszólalási küszöb 2 % (az 1/5/10 A névleges mérési tartománytól) 0,8 % (az 50 A névleges mérési tartománytól)<br />

Frekvenciatartomány 15 Hz ... 400 Hz 15 Hz ... 400 Hz<br />

Ívalak Egyen-, váltó- vagy torz áramok Egyen-, váltó- vagy torz áramok<br />

Túláram-terhelhetőség 2 x I N (tartós) az áttolt vezetőtől függően<br />

Lökőáram-terhelhetőség 20 x I N (1 s) az áttolt vezetőtől függően<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Átdugaszoló csatlakozás, átmérője: 10,5 mm<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel (normál és inverz) 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V 2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V<br />

Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω > 10 kΩ < 500 Ω<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relékimenet Érintkező anyaga 1 váltóérintkező / AgSnO, kemény aranyozás 1 váltóérintkező / AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. bekapcsolási áram 50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />

2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />

50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />

2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />

pnp tranzisztor kimenet Kimeneti feszültség 19 V ... 29 V (Tápfeszültség - 1 V) 19 V ... 29 V (Tápfeszültség - 1 V)<br />

Tartós terhelőáram 80 mA (nem rövidzárálló) 80 mA (nem rövidzárálló)<br />

A küszöbérték beállítási tartománya 1 % ... 110 % 1 % ... 110 %<br />

Megszólalás késleltetése 0,1 s ... 20 s 0,1 s ... 20 s<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés sárga LED sárga LED<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel < 50 mA (terhelés nélkül) < 50 mA (terhelés nélkül)<br />

Átviteli hiba maximum < 0,5 % (a tartomány névleges értékéből névleges feltételek mellett) < 0,5 % (a tartomány névleges értékéből névleges feltételek mellett)<br />

Hőmérsékleti együttható tip. < 0,025 %/K tip. < 0,025 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%) 330 ms (AC-n) 40 ms (DC-n) 330 ms (AC-n) 40 ms (DC-n)<br />

Biztonságos leválasztás az EN 50178, EN 61010 szerint az EN 50178, EN 61010 szerint<br />

Névleges szigetelési feszültség 300 V AC (föld felé) 300 V AC (föld felé)<br />

Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2 III / 2<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség bemenet/tápellátás 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség kimenet/tápellátás 500 V (50 Hz, 1 min) 500 V (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada I. osztály, 2. zóna , AEx nC IIC T6, Ex nC IIC T6 I. osztály, 2. zóna , AEx nC IIC T6, Ex nC IIC T6<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

MCR áram-mérőváltó egyen-, váltakozó- és torzított áramok<br />

mérésére relé- és tranzisztor kapcsolókimenettel<br />

Konfigurálható termék MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 1 ) 2814650 1 MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 1 ) 2814663 1<br />

Standard termék MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 1 ) 2814731 1 MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 1 ) 2814744 1<br />

Konfigurálható termék, kapcsolókimenet nélkül MCR-S-1-5-UI-DCI 1 ) 2814634 1 MCR-S-10-50-UI-DCI 1 ) 2814647 1<br />

Standard termék, kapcsolókimenet nélkül MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 1 ) 2814715 1 MCR-S10-50-UI-DCI-NC 1 ) 2814728 1<br />

230 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Rendelési kulcs az áram-mérőváltókhoz (standard konfiguráció példaként)<br />

Mérési tartomány: Kimenet Határérték Csillapítási idő A relék és a tranzisztorok viselkedése<br />

Cikkszám<br />

Kezdet<br />

Vége<br />

2814634 / 0,00 / 5,00 / OUT01<br />

2814650 / 0,00 / 5,00 / OUT01 / 50 / 3,0 / A / O<br />

2814634 =<br />

MCR-S-1-5-UI-DCI<br />

2814650 =<br />

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI<br />

Mérési<br />

tartomány<br />

kezdeti értéke<br />

0,00...7,50 A<br />

között<br />

Mérési<br />

tartomány<br />

végértéke<br />

0,2...11 A között<br />

5,00 = 5,00 A<br />

OUT01 =<br />

OUT02 =<br />

OUT03 =<br />

OUT04 =<br />

OUT05 =<br />

OUT06 =<br />

0...20 mA<br />

4...20 mA<br />

0...10 V<br />

2...10 V<br />

0...5 V<br />

1...5 V<br />

Kapcsolási küszöb 1 …<br />

110 % között<br />

50 = a beállított mérési<br />

tartomány<br />

végértékének<br />

0,1...20 s között<br />

3,0 = 3 s<br />

A = Vezérelt<br />

munkaáram<br />

R = Vezérelt<br />

0,00 = 0,00 A<br />

OUT07 = 20...0 mA<br />

50 %-a (itt 2,5 A)<br />

nyugalmi<br />

OUT08 = 20...4 mA<br />

áram<br />

OUT09 = 10...0 V<br />

OUT10 = 10...2V<br />

OUT11 = 5...0 V<br />

OUT12 = 5...1 V<br />

OUT<strong>13</strong> = -5...+5 V<br />

OUT14 = -10...+10 V<br />

OUT17 = +10...-10 V<br />

OUT18 = +5...-5 V<br />

O = Túllépés<br />

U = Az értéket nem éri<br />

el<br />

Mérési tartomány: Kimenet Határérték Csillapítási idő A relé és a tranzisztor viselkedése<br />

Cikkszám<br />

Kezdet<br />

Vége<br />

2814647 / 0,0 / 50,0 / OUT01<br />

2814663 / 0,0 / 50,0 / OUT01 / 50 / 3,0 / A / O<br />

2814647 =<br />

MCR-S-10-50-UI-DCI<br />

2814663 =<br />

MCR-S-10-50-UI-SW-DCI<br />

Mérési<br />

tartomány<br />

kezdeti értéke<br />

0,0...37,5 A<br />

között<br />

Mérési<br />

tartomány<br />

végértéke<br />

9,5...55 A között<br />

50,0 = 50,0 A<br />

OUT01 =<br />

OUT02 =<br />

OUT03 =<br />

OUT04 =<br />

OUT05 =<br />

OUT06 =<br />

0...20 mA<br />

4...20 mA<br />

0...10 V<br />

2...10 V<br />

0...5 V<br />

1...5 V<br />

Kapcsolási küszöb<br />

1 … 110 % között<br />

50 = a beállított mérési<br />

tartomány<br />

végértékének<br />

0,1...20 s között<br />

3,0 = 3 s<br />

A = Vezérelt<br />

munkaáram<br />

R = Vezérelt<br />

0,0 = 0,0 A<br />

OUT07 = 20...0 mA<br />

50 %-a (itt 25 A)<br />

nyugalmi<br />

OUT08 = 20...4 mA<br />

áram<br />

OUT09 = 10...0 V<br />

OUT10 = 10...2V<br />

OUT11 = 5...0 V<br />

OUT12 = 5...1 V<br />

OUT<strong>13</strong> = -5...+5 V<br />

OUT14 = -10...+10 V<br />

OUT17 = +10...-10 V<br />

OUT18 = +5...-5 V<br />

O = Túllépés<br />

U = Az értéket nem éri<br />

el<br />

Működési diagrammok: A relé- és tranzisztorkimenet kapcsolási viselkedése:<br />

1) üzemi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) túllépés esetén<br />

2) üzemi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) alatti érték esetén<br />

I IN<br />

I IN<br />

SW feltétel<br />

SW feltétel<br />

t<br />

t<br />

U B üzemi feszültség<br />

( H)<br />

U B üzemi feszültség<br />

( H)<br />

( L)<br />

( L)<br />

Relé-záróérintkező és<br />

tranzisztorkimenet<br />

Relé-nyitóérintkező<br />

(1)<br />

(0)<br />

(0)<br />

(1)<br />

t 1<br />

t 1<br />

t 1<br />

t<br />

t<br />

t<br />

Relé-záróérintkező és<br />

tranzisztorkimenet<br />

Relé-nyitóérintkező<br />

(1)<br />

(0)<br />

(0)<br />

(1)<br />

t1<br />

t1<br />

t<br />

t<br />

t<br />

I IN<br />

I IN<br />

t<br />

t<br />

( H)<br />

( H)<br />

( L)<br />

( L)<br />

t 1<br />

t 1<br />

t 1<br />

t 1<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon 231<br />

3) nyugalmi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) túllépés esetén 4) nyugalmi áram által vezérelt, küszöbérték (SW) alatti érték esetén<br />

SW feltétel<br />

SW feltétel<br />

U B üzemi feszültség<br />

U B üzemi feszültség<br />

Relé-záróérintkező és<br />

tranzisztorkimenet<br />

Relé-nyitóérintkező<br />

(1)<br />

(0)<br />

(0)<br />

(1)<br />

Relé-záróérintkező és<br />

tranzisztorkimenet<br />

Relé-nyitóérintkező<br />

(1)<br />

(0)<br />

(0)<br />

(1)<br />

t 1<br />

t 1<br />

t<br />

t<br />

t<br />

(0) = Záróérintkező és tranzisztor nyitva / nyitóérintkező zárva<br />

(1) = Záróérintkező és tranzisztor zárva / nyitóérintkező nyitva<br />

PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

AC áram-mérőváltó, szinuszos<br />

Ma<br />

Ma<br />

Az MCR-SL-CAC-... áram-mérőváltó<br />

0...1/5/12 A közötti szinuszos váltakozó<br />

áram fogadására alkalmas.<br />

– Széles, 19,2...253 V AC/DC tartományú<br />

változat<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– A bemenet/kimenet a DIP kapcsolóval<br />

konfigurálható<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

szinuszos váltakozó áramra<br />

0...1 A / 0...5 A<br />

<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

szinuszos váltakozó áramra<br />

0...5 A / 0...12 A<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

L(+)<br />

L(+)<br />

N(-)<br />

N(-)<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

OUT<br />

3.1 OUT1<br />

3.2 GND<br />

3.3 GND<br />

3.4 GND<br />

L(+)<br />

L(+)<br />

N(-)<br />

N(-)<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

OUT<br />

3.1 OUT1<br />

3.2 GND<br />

3.3 GND<br />

3.4 GND<br />

4.1<br />

4.2<br />

4.3<br />

1A<br />

5A<br />

NC<br />

4.1<br />

4.2<br />

4.3<br />

12A<br />

5A<br />

NC<br />

4.4<br />

IN<br />

4.4<br />

IN<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti áram (konfigurálható) 0 A AC ... 1 A AC (konfigurálható) /<br />

0 A AC ... 5 A AC (konfigurálható)<br />

Műszaki adatok<br />

0 A AC ... 5 A AC (konfigurálható) /<br />

0 A AC ... 12 A AC (konfigurálható)<br />

Névleges frekvencia 50 Hz 50 Hz<br />

Frekvenciatartomány 45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz<br />

Ívalak szinusz szinusz<br />

Túláram-terhelhetőség 2 x I N (tartós) 1 x I N (tartósan)<br />

Lökőáram-terhelhetőség 20 x I N (1 s) 8 x I N (1 s)<br />

Csatlakozási mód Csavaros sorkapocs Csavaros sorkapocs<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel (konfigurálható) 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel 25 mA 25 mA<br />

Terhelés R B < 500 Ω (20 mA-en) < 500 Ω (20 mA-en)<br />

Hullámosság < 10 mV SS (500 Ω-nál 20 mA-re) < 10 mV SS (500 Ω-nál 20 mA-re)<br />

Általános adatok MACX MCR-SL-CAC- 5-I 1 ) MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 1 ) MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 1 )<br />

Tápfeszültség U B 19,2 V DC ... 30 V DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 32 mA<br />

(U B =24 V DC, I KI =20 mA esetén)<br />

< 30 mA<br />

(U B =24 V DC, I KI =20 mA esetén)<br />

< 33 mA<br />

(24 V DC mellett)<br />

Átviteli hiba maximum<br />

≤ 0,5 % (a tartomány névleges<br />

értékéből névleges feltételek<br />

mellett)<br />

≤ 0,5 % (a tartomány névleges<br />

értékéből névleges feltételek<br />

mellett)<br />

≤ 0,5 % (a tartomány névleges<br />

értékéből névleges feltételek<br />

mellett)<br />

Hőmérsékleti együttható < 0,02 %/K < 0,02 %/K < 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%) max. 300 ms típ. 200 ms max. 300 ms típ. 200 ms < 300 ms<br />

Biztonságos leválasztás Az EN 61010 szerint Az EN 61010 szerint Az EN 61010 szerint<br />

Névleges szigetelési feszültség - - 300 V AC (föld felé)<br />

Túlfeszültség-kategória Bemenet / kimenet - - III<br />

Szennyeződési fok 2 2 2<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség kimenet/tápellátás 1,5 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség IP20 IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F) -20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F) -20 °C ... 65 °C (-4°F...149°F)<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² /<br />

24 - 14<br />

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² /<br />

24 - 14<br />

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² /<br />

24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

ATEX II 3 G Ex nA II T4 X II 3 G Ex nA II T4 X<br />

UL, USA / Kanada UL 508 szerinti -<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-áram-mérőváltó szinuszos váltakozó áramokhoz<br />

Tápfeszültség: 19,2 ... 30 V DC MACX MCR-SL-CAC- 5-I 1 ) 2810612 1<br />

Tápfeszültség: 19,2 ... 253 V AC/DC MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 1 ) 2810625 1 MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 1 ) 2810638 1<br />

Kalapsínre szerelhető összekötő, a tápfeszültség<br />

(19,2...30 V DC) áthidalásához, az EN 60715 szerinti 35 mm-es<br />

kalapsínre pattintható<br />

232 PHOENIX CONTACT<br />

Tartozékok<br />

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50<br />

Tartozékok

AC áram-mérőváltó, szinuszos és<br />

torzított<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Az MCR-SL-S-...00-...-áram-mérőváltók<br />

0...200 A közötti szinuszos és nem szinuszos<br />

áram fogadására szolgálnak.<br />

– 30...6000 Hz valós effektívérték mérés<br />

– Mérési tartomány kiválasztása tolókapcsolóval<br />

–Huroktáplált<br />

– Utólagos felhelyezéshez a nyitható<br />

Rogowski tekerccsel<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

0...200 A közötti szinuszos és nem<br />

szinuszos váltakozó áramhoz,<br />

Feszültségkimenet<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 55 mm<br />

<br />

0...200 A közötti szinuszos és nem<br />

szinuszos váltakozó áramhoz,<br />

Áramkimenet (huroktáplált)<br />

Ex: <br />

Készülékház-szélesség 55 mm<br />

OUT<br />

OUT<br />

IN<br />

=<br />

=<br />

GND<br />

OUT<br />

+24V<br />

IN<br />

U<br />

I<br />

OUT<br />

+24V<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok ...-S-100-U ...-S-200-U ...-S-100-I-LP ...-S-200-I-LP<br />

Bemeneti áram (konfigurálható) 0 A ... 100 A (0..50/75/100 A) 0 A ... 200 A (0..100/150/200 A) 0 A ... 100 A (0..50/75/100 A) 0 A ... 200 A (0...100/150/200 A)<br />

Megszólalási küszöb 1 % (a végértékből) 1 % (a végértékből)<br />

Frekvenciatartomány 30 Hz ... 6000 Hz 30 Hz ... 6000 Hz<br />

Ívalak szinuszos és nem szinuszos szinuszos és nem szinuszos<br />

Túláram-terhelhetőség az átvezett kábeltől függően az átvezett kábeltől függően<br />

Lökőáram-terhelhetőség az áttolt vezetőtől függően az áttolt vezetőtől függően<br />

Csatlakozási mód Kábelátvezetés, 18,5 mm átmérő Kábelátvezetés, 18,5 mm átmérő<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti jel 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel ((0 V ...10 V) 14 V, (0 V ... 5 V) 7 V) < 25 mA<br />

Terhelés R B ≥ 10 kΩ ((U B - 12 V) x 350 / 12 A)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B 20 V DC ... 30 V DC 20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 30 mA<br />

Átviteli hiba maximum < 1 % (a végértékből) < 1 % (a végértékből)<br />

Kábelpozíció-hiba < 0,63 % < 0,63 %<br />

Hőmérsékleti együttható < 0,035 %/K < 0,025 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%) < 340 ms < 340 ms<br />

Biztonságos leválasztás az IEC 61010-1 és IEC 6<strong>13</strong>26 szabványok szerint az IEC 61010-1 és IEC 6<strong>13</strong>26 szabványok szerint<br />

Névleges szigetelési feszültség 300 V AC (föld felé) 300 V AC (föld felé)<br />

Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2 III / 2<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet 5 kV (50 Hz, 1 min) 5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 55 / 85 / 70,5 mm 55 / 85 / 70,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada cULus cULus<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-áram-mérőváltó szinuszos és nem szinuszos váltóáramokhoz<br />

Bementi áram tartomány: 0..50/75/100 A MCR-SL-S-100-U 28<strong>13</strong>457 1 MCR-SL-S-100-I-LP 28<strong>13</strong>486 1<br />

Bementi áram tartomány: 0...100/150/200 A MCR-SL-S-200-U 28<strong>13</strong>460 1 MCR-SL-S-200-I-LP 28<strong>13</strong>499 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

233

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Passzív AC áram-mérőváltó,<br />

szinuszos<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt Mé S<br />

Ma<br />

A passzív MCR-SLP-1-5-UI-0 áram-mérőváltó<br />

0...1 A/0...5 A közötti szinuszos váltakozó<br />

áram fogadására szolgál.<br />

–Huroktáplált<br />

– Mérési tartományok 1 A és 5 A AC, átköthető<br />

szinuszos váltakozó áramra<br />

0...1 A / 0...5 A<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

IN<br />

OUT<br />

1A<br />

5A<br />

NC<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

J<br />

I OUT<br />

9<br />

10<br />

OUT I<br />

OUT U<br />

500<br />

11<br />

12<br />

GND<br />

GND<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 A-es bemenet 5 A-es bemenet<br />

Bemeneti áram 0 A AC ... 5 A AC 0 A AC ... 0,005 A AC<br />

Frekvenciatartomány 45 Hz ... 60 Hz 45 Hz ... 60 Hz<br />

Ívalak szinusz szinusz<br />

Túláram-terhelhetőség<br />

2 x I N (5 perc 60 °C környezeti -<br />

hőmérsékleten)<br />

Lökőáram-terhelhetőség 50 A (1 s) 100 A (1 s)<br />

Megengedett kivezérlési tartomány 1,2 x I N 1,2 x I N<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel 0 ... 10 V 0 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel 20 V 30 mA<br />

Terhelés R B > 100 kΩ < 750 Ω<br />

< 250 Ω (az áram- és feszültségkimenet<br />

egyidejű használata<br />

esetén)<br />

Hullámosság < 50 mV SS < 50 mV SS<br />

Általános adatok<br />

Átviteli hiba maximum<br />

< 0,5 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,015 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

< 200 ms<br />

Biztonságos leválasztás<br />

az EN 50178, EN 61010 szerint<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

300 V AC (föld felé)<br />

Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 60 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

22,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR-passzív áram-mérőváltó szinuszos váltakozó áramokhoz<br />

MCR-SLP-1-5-UI-0 1 ) 2814359 1<br />

234 PHOENIX CONTACT

DELAY TIME<br />

SETPOINT<br />

40<br />

50<br />

30<br />

K<br />

20<br />

0<br />

10<br />

RELAY ACTIV<br />

AC áramfigyelő, szinuszos<br />

Megjegyzés:<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Az MCR-SL-S-16-SP-24 áramfigyelő az<br />

50 Hz/60Hz-es szinuszos váltakozó áramokat<br />

bináris kapcsolójelekké alakítja át.<br />

– A kapcsolási pont a 0...16 A AC mérési<br />

tartományban szabadon választható<br />

– Relé-váltókimenet<br />

– Beállítható kapcsolási hiszterézis<br />

– 3-utas leválasztás<br />

– Beállítható üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt Mé S<br />

Ma<br />

0...16 A AC szinuszos váltakozó áramhoz<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

SETPOINT<br />

IN<br />

24V DC <strong>13</strong><br />

GND 14<br />

NC 15<br />

NC 16<br />

=<br />

=<br />

Delay<br />

5 12<br />

6 11<br />

7 14<br />

8 NC<br />

OUT<br />

N<br />

L1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti áram<br />

0 A AC ... 16 A AC<br />

Frekvenciatartomány<br />

45 Hz ... 65 Hz<br />

Ívalak<br />

szinusz<br />

Túláram-terhelhetőség<br />

2 x I N (tartós)<br />

Csatlakozási mód<br />

Átdugaszoló csatlakozás, átmérője: 4,2 mm<br />

Kapcsolt kimenet<br />

Relé kimenet<br />

Érintkező típusa<br />

1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA (aranyrétegnél, 30 V AC / 36 V DC)<br />

2 A (sérült aranybevonat esetén, 250 V AC)<br />

Kapcsolási hiszterézis DIP-kapcsolóval beállítható (0,5 %, 5%, 10%, 15 %)<br />

Megszólalás késleltetése<br />

típ. 0,1 s ... 10 s (potenciométerrel beállítható)<br />

Üzemi- és nyugalmiáram-viselkedés<br />

DIP-kapcsolóval beállítható<br />

Reléállapot kijelzés<br />

sárga LED (relé aktív)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B<br />

20 V DC ... 30 V DC<br />

Áramfelvétel<br />

< 30 mA<br />

Beállítási pontosság < 0,5 %<br />

Hőmérsékleti együttható<br />

< 0,02 %/K<br />

Impulzusválasz (10-90%)<br />

40 ms<br />

Biztonságos leválasztás<br />

az EN 50178, EN 61010-1 szerint<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

300 V AC (föld felé)<br />

Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok III / 2<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség bemenet/tápellátás<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

22,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Világítórendszer<br />

MCR-áramfigyelő szinuszos váltakozó áramokhoz<br />

MCR-SL-S- 16-SP- 24 1 ) 2864464 1<br />

12<br />

+ 24V<br />

11<br />

GND<br />

14<br />

NC<br />

MCR-SL-S-16-SP-24<br />

NC<br />

NC<br />

Vészvilágítás<br />

24V<br />

L2<br />

N<br />

Világítóberendezés vészvilágítással<br />

Hálózati feszültség<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

235

Mé S<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Feszültség-mérőváltó<br />

Az MCR-VDC-UI-B-DC feszültség-mérőváltó<br />

0... ± 660 V DC egyenfeszültség fogadására<br />

alkalmas.<br />

Az MCR-VAC-UI-O-DC feszültség-mérőátalakító<br />

szinuszos váltakozó feszültségeket<br />

érzékel a 0... 444 V AC tartományban.<br />

– Kétirányú kimeneti jelek<br />

– Beállítható feszültségszintek<br />

– ZERO/SPAN kiegyenlítés ± 20 %<br />

– 3-utas leválasztás<br />

egyenfeszültséghez<br />

0... ± 660 V DC<br />

Mé S<br />

Ma<br />

szinuszos váltakozó feszültségekhez<br />

0..444 V AC<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

±550V 1<br />

±370V 2<br />

±250V 3<br />

±170V 4<br />

±120V 5<br />

±80V 6<br />

±54V<br />

±36V<br />

±24V<br />

7<br />

GND 1 8<br />

IN<br />

J<br />

J<br />

J<br />

OUT<br />

9 OUT I<br />

10 OUT U<br />

11 GND2<br />

12 GND2<br />

<strong>13</strong>+ 24VDC<br />

14+ 24VDC<br />

15 GND3<br />

16 GND3<br />

0-370V 1<br />

0-250V 2<br />

0-170V 3<br />

0-120V 4<br />

0-80V 5<br />

0-54V 6<br />

0-36V<br />

7<br />

0-24V<br />

GND 1 8<br />

IN<br />

J<br />

J<br />

OUT<br />

9 OUT I<br />

10 OUT U<br />

11 GND2<br />

12 GND2<br />

<strong>13</strong>+ 24VDC<br />

14+ 24VDC<br />

15 GND3<br />

16 GND3<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültségtartomány / -ellenállás<br />

-550 V DC ... 550 V DC<br />

-370 V DC ... 370 V DC<br />

-250 V DC ... 250 V DC<br />

-170 V DC ... 170 V DC<br />

-120 V DC ... 120 V DC<br />

-80 V DC ... 80 V DC<br />

-54 V DC ... 54 V DC<br />

-36 V DC ... 36 V DC<br />

-24 V DC ... 24 V DC<br />

Műszaki adatok<br />

550 kΩ<br />

370 kΩ<br />

250 kΩ<br />

170 kΩ<br />

120 kΩ<br />

80 kΩ<br />

54 kΩ<br />

36 kΩ<br />

24 kΩ<br />

0 V ... 370 V AC<br />

0 V ... 250 V AC<br />

0 V ... 170 V AC<br />

0 V ... 120 V AC<br />

0 V ... 80 V AC<br />

0 V ... 54 V AC<br />

0 V ... 36 V AC<br />

0 V ... 24 V AC<br />

Műszaki adatok<br />

ZERO / SPAN kiegyenlítés ± 20 % / ± 20 % ± 20 % / ± 20 %<br />

Frekvenciatartomány - 45 Hz ... 400 Hz<br />

Kimeneti adatok U-kimenet I-kimenet U-kimenet I-kimenet<br />

Kimeneti jel -10 ... 10 V -20 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA<br />

Maximális kimeneti jel ± 15 V ± 30 mA 15 V 30 mA<br />

Terhelés R B > 10 kΩ < 500 Ω > 10 kΩ < 500 Ω<br />

Hullámosság < 50 mV SS < 50 mV SS < 50 mV SS < 50 mV SS<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség U B 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC<br />

Áramfelvétel < 50 mA < 45 mA<br />

Átviteli hiba maximum < 1 % (a végértékből) < 1,5 % (a végértékből)<br />

Hőmérsékleti együttható < 0,015 %/K -<br />

Határfrekvencia (3 dB) 40 Hz -<br />

Impulzusválasz (10-90%) 12 ms 250 ms<br />

Biztonságos leválasztás A EN 50178 szerint A EN 50178 szerint<br />

Névleges szigetelési feszültség - 300 V DC<br />

Túlfeszültség-kategória/szennyeződési fok II / 2 III / 2<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet 1,5 kV (50 Hz, 1 min) 3,3 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 50 °C -25 °C ... 60 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

370 kΩ<br />

250 kΩ<br />

170 kΩ<br />

120 kΩ<br />

80 kΩ<br />

54 kΩ<br />

36 kΩ<br />

24 kΩ<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

MCR feszültség-mérőváltó, 0...± 20 V DC - 0...± 660 V DC<br />

egyenfeszültséghez<br />

MCR feszültség-mérőváltó, 0...20 V AC és 0...440 V AC közötti<br />

szinuszos váltakozó feszültségekhez<br />

MCR-VDC-UI-B-DC 1 ) 2811116 1<br />

MCR-VAC-UI-O-DC 1 ) 2811103 1<br />

236 PHOENIX CONTACT

Tartozékok<br />

Konfigurációs szoftvercsomag<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Áram- és feszültségmérési technika<br />

Az MCR/PI-CONF-WIN konfigurációs<br />

programcsomag a programozható<br />

MCR mérőátalakítók összes paraméterének<br />

konfigurálására és megjelenítésére használható.<br />

– Egyszerű menüfelület<br />

– Gyors programozás<br />

Megjegyzés:<br />

A szoftver a következő operációs rendszereken működik:<br />

Windows NT, 2000 és XP.<br />

MCR-S... áram-mérőváltókhoz<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

MCR konfiguráló szoftver, az MCR-T-...-, MCR-...-LP-...-,<br />

MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... és MCR-PSP-... modulok<br />

programozásához, CD-ROM<br />

MCR/PI-CONF-WIN 2814799 1<br />

Tartozékok<br />

Jelölőcímkék, MCR-T- és MCR-S-modulok feliratozásához, 4 ív<br />

DIN A4 - feliratozó-jelölőcímke (112 darab)<br />

MCR-ET 38X35 WH 2814317 1<br />

USB adapterkábel<br />

Szoftver adapterkábel<br />

Az MCR-S... áram-mérőváltók programozáshoz<br />

a következő adapterkábelek állnak<br />

rendelkezésre:<br />

– USB adapterkábel<br />

– Szoftver-adapterkábel<br />

MCR-S... áram-mérőváltókhoz<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

USB-adapterkábel,<br />

D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB-ra adapterrel<br />

CM-KBL-RS232/USB 2881078 1<br />

Szoftver adapterkábel (sztereó csatlakozódugó/25 pólusú<br />

D-SUB), hossza 1,2 m, MCR-T-..., MCR-S-... és MCR-F-...<br />

modulok programozásához<br />

Adapterkábel, rugalmas, 9-pólusú SUB-D-aljzatról 25-pólusú<br />

SUB-D csatlakozóra<br />

MCR-TTL-RS232-E 2814388 1<br />

Tartozékok<br />

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

237

Monitorozás / felügyelet<br />

Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />

A napenergiával termelt áram<br />

hatékony felhasználása<br />

Hibafelismerés – hatékonyságnövelés: a<br />

napelemes berendezéseknek a lehető legrövidebb<br />

idő alatti maximális energiahozamot<br />

kell megcélozniuk.<br />

A SOLARCHECK megbízhatóan tájékoztat<br />

a napelemes berendezés teljesítményéről.<br />

Így felismerhetők a sérült panelek, hibás<br />

érintkezések vagy a kábelezés sérülései miatt<br />

előforduló zavarok. Gyorsan meghozhatók<br />

az ellenintézkedések, és így növelhető a<br />

berendezés hatékonysága.<br />

Trendtéma: megbízható felügyelet<br />

Akár egy családi ház tetején levő berendezésről,<br />

akár megawattos teljesítménykategóriájú<br />

szabadtéri berendezésről van szó, a<br />

megbízható működéshez a napelemes piacnak<br />

folyamatos állapotinformációkat biztosító,<br />

egyszerű megjelenítési formát alkalmazó<br />

monitorozó rendszerekre van szüksége. A<br />

Phoenix Contact kifejezetten erre a célra<br />

hardver- és szoftvertermékek széles választékát<br />

kínálja.<br />

A jövő energiája<br />

Az installálástól a monitorozásig – a<br />

„Napelemes komponensek és rendszerek”<br />

című füzetben további innovatív megoldások<br />

találhatók a napelemes rendszerhez, pl.:<br />

–Csatlakozástechnika<br />

– Túlfeszültség-védelem<br />

– Hardver- és szoftvermegoldások<br />

– Generátor csatlakozódobozok<br />

– Szerszám és feliratozás<br />

238 PHOENIX CONTACT

VOLTAGE INPUT MAX 1500V DC<br />

2...10 V OUT P - In<br />

PE<br />

!Order No. 2903591<br />

P_OUT<br />

0...10V<br />

U OUT GND1 GND2 U IN<br />

STRING<br />

CURRENT<br />

P TX<br />

SCK BUS D_IN<br />

+24V GND1 GND1<br />

COM<br />

GND2 GND2 B A<br />

T6 T5<br />

T8 T7<br />

P_OUT<br />

0...10V<br />

U OUT GND1 GND2 U IN<br />

STRING<br />

CURRENT<br />

P TX<br />

SCK BUS D_IN<br />

P_OUT<br />

0...10V<br />

U OUT GND1 GND2 U IN<br />

STRING<br />

CURRENT<br />

P TX<br />

SCK BUS D_IN<br />

MRESET<br />

STOP<br />

RUN/PROG<br />

LNK<br />

ACT<br />

GSM<br />

AV TR<br />

UL<br />

US<br />

UM<br />

E<br />

RDY FAIL<br />

BSA PF<br />

I5<br />

I7<br />

I2<br />

I10<br />

I6 I<strong>13</strong> I14<br />

I8 I15 I16<br />

VOLTAGE INPUT MAX 1500V DC<br />

2...10 V OUT P - In<br />

PE<br />

!Order No. 2903591<br />

P_OUT<br />

0...10V<br />

U OUT<br />

GND1<br />

GND2<br />

U IN<br />

STRING<br />

CURRENT<br />

P<br />

TX<br />

SCK BUS<br />

D_IN<br />

+24V GND1 GND1<br />

COM<br />

GND2 GND2 B A<br />

T6 T5<br />

T8 T7<br />

P_OUT<br />

0...10V<br />

U OUT<br />

GND1<br />

GND2<br />

U IN<br />

STRING<br />

CURRENT<br />

P<br />

TX<br />

SCK BUS<br />

D_IN<br />

P_OUT<br />

0...10V<br />

U OUT<br />

GND1<br />

GND2<br />

U IN<br />

STRING<br />

CURRENT<br />

P<br />

TX<br />

SCK BUS<br />

D_IN<br />

1 x 1500 V<br />

SCK-C-MODBUS<br />

Modbus RTU slave<br />

SCK-M-U-1500V<br />

- +<br />

SCK-M-U-1500V<br />

+ - 24V 0V<br />

≤8 x 0...20 A DC<br />

1....8 x SCK-M-...<br />

SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-4S-...<br />

SCK-M-I-8S-20A<br />

Order No. 2903241<br />

≤8 x 0...20 A DC<br />

SCK-M-I-8S-20A<br />

Order No. 2903241<br />

≤4 x 0...20 A DC<br />

SCK-M-I-4S-20A<br />

Order No. 2903242<br />

1 x 1500 V<br />

SCK-C-MODBUS<br />

Modbus RTU slave<br />

SCK-M-U-1500V<br />

- +<br />

SCK-M-U-1500V<br />

+ - 24V 0V<br />

≤8 x 0...20 A DC<br />

1....8 x SCK-M-...<br />

SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-8S-... SCK-M-I-4S-...<br />

SCK-M-I-8S-20A<br />

SCK-M-I-8S-4A<br />

Order No. 2903241 2903239<br />

≤8 x 0...20 A DC<br />

SCK-M-I-8S-20A<br />

SCK-M-I-8S-4A<br />

Order No. 2903241 2903239<br />

≤4 x 0...20 A DC<br />

SCK-M-I-4S-20A<br />

SCK-M-I-8S-4A<br />

Order No. 2903242 2903239<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />

Egyszerű integrálás felügyeleti<br />

rendszerekbe<br />

A moduláris Solarcheck felügyeleti<br />

rendszer különböző áram- és<br />

feszültségmérő modulokból és a hozzájuk<br />

tartozó kommunikációs modulból áll.<br />

A kommunikációs modul összegyűjti az<br />

árammérő modulok mérési értékeit és<br />

továbbítja őket a fölérendelt vezérlőnek.<br />

Egy árammérő modullal maximum nyolc ill.<br />

négy ágáram mérhető. Egy kommunikációs<br />

modulra maximum nyolc tetszőleges típusú<br />

árammérő modul csatlakoztatható. A<br />

kéteres kommunikációs vezeték egyúttal a<br />

mérőmodulok tápellátására is szolgál.<br />

Ennek köszönhetően nincs szükség terepi<br />

áramellátásra.<br />

A feszültségmérő modul csatlakoztatása<br />

és tápellátása szokásosan a 8 csatornás<br />

árammérő modul erre a célra szolgáló<br />

analóg bemenetén keresztül történik.<br />

1500 V DC<br />

Érintés nélküli árammérés<br />

A Hall-érzékelőkkel végzett érintés<br />

nélküli mérés számos előnnyel rendelkezik:<br />

– A biztonságos leválasztás már a vezeték<br />

szigetelése által adott.<br />

– A kiegészítő érintkezőknek<br />

köszönhetően nincs átmeneti ellenállás<br />

– Az áram biztonságos továbbvezetése az ág<br />

áramkörébe való közvetlen beavatkozás<br />

hiányában<br />

Helytakarékos telepítés kiegészítő<br />

áramellátás nélkül<br />

A mindössze 22,5 mm széles<br />

mérőmodul a legkisebb helyen fogja össze a<br />

vezetékeket.<br />

– A kéteres kommunikációs kábel egyúttal a<br />

mérőmodulok tápellátására is szolgál.<br />

– Így egy kommunikációs modullal akár<br />

nyolc mérőmodul látható el – kiegészítő<br />

tápegység nélkül.<br />

Rugalmas bővítés<br />

A feszültségmérés opcionális<br />

kiegészítése 1500 V DC-ig<br />

– Alkalmas földelt rendszerekhez is.<br />

– Alkalmasság rendkívül nagy<br />

rendszerfeszültségű fotoelektromos<br />

berendezésekhez<br />

– Rugalmas, a Solarcheck rendszereken<br />

kívül is használható<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 239

Monitorozás / felügyelet<br />

Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />

Napelemes ág felügyelete<br />

Solarcheck<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Ma<br />

A moduláris Solarcheck felügyeleti rendszer<br />

különböző áram- és feszültségmérő készülékekből<br />

és a hozzájuk tartozó kommunikációs<br />

modulból áll.<br />

Kommunikációs modul:<br />

– maximum nyolc mérőmodul csatlakoztatásához<br />

és mért adatainak gyűjtéséhez<br />

– Az adatok rendelkezésre bocsátása fölérendelt<br />

vezérlésnek történő továbbadás<br />

céljára<br />

Árammérő modul:<br />

– 8 csatornás árammérés 20 A DC-ig<br />

– Visszirányú áramok felismerése<br />

-1 A-ig<br />

– 4 csatornás kiegészítő modul<br />

20 A DC-re<br />

– Belső hőmérséklet-felügyelet<br />

– Digitális bemenet pl. túlfeszültség-védelmi<br />

modulok távjelző érintkezőinek felügyeletére<br />

– Tápellátás a kommunikációs modulon keresztül<br />

Feszültségmérő modul<br />

– Feszültségmérés 1500 V DC-ig tetszőleges<br />

módon földelt napelemes rendszerekben<br />

– A csatlakozás és a tápellátás szokásosan a<br />

8 csatornás Solarcheck árammérő modul<br />

erre a célra szolgáló analóg bemenetén<br />

(0...10 V) keresztül történik.<br />

– A mért feszültségérték kiadása 2...10 V-os<br />

analóg jel formájában<br />

– opcionálisan leválasztható a Solarcheck<br />

kapcsolatról és külön használható<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

T4<br />

T5<br />

T6<br />

T7<br />

T8<br />

INPUT<br />

SCK-MODBUS<br />

Tápellátás<br />

Tápfeszültség 24 V DC -10 % ... +25 %<br />

C<br />

RS-485<br />

DC<br />

Műszaki adatok<br />

Saját áramfelvétel<br />

12 mA<br />

Mérőbemenet<br />

Árammérési tartomány -<br />

Maximális átviteli hiba -<br />

Hőmérsékleti együttható -<br />

Visszáram-felismerés -<br />

Mérőcsatornák száma -<br />

Feszültségmérési tartomány -<br />

Csatlakozási mód -<br />

Digitális bemenet<br />

Vezérlés külső potenciálfüggetlen érintkezővel -<br />

Analóg bemenet<br />

Bemeneti feszültségtartomány -<br />

Analóg kimenet<br />

Kimeneti feszültség-tartomány -<br />

SCK-C-MODBUS adatinterfész<br />

Vezetékhossz (0,15 mm 2 esetén) -<br />

Kommunikációs protokoll -<br />

Soros interfész<br />

RS-485<br />

Soros átviteli sebesség<br />

9,6/ 14,4/ 19,2/ 38,4 kBit/s<br />

Vezetékhossz<br />

≤ 1200 m<br />

Kommunikációs protokoll<br />

Modbus/ RTU<br />

Általános adatok<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 70 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

22,5 / 102 / 106 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

Mé<br />

S<br />

Kommunikációs modul<br />

RS-485 (Modbus RTU)<br />

Rendelési adatok<br />

DC<br />

A<br />

B<br />

GND2<br />

GND2<br />

+24 V<br />

+24 V<br />

GND1<br />

GND1<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Kommunikációs modul<br />

Árammérő modul, 8 csatornás<br />

SCK-C-MODBUS 1 ) 2901674 1<br />

Árammérő modul, 4 csatornás, kiegészítéshez<br />

Feszültségmérő modul<br />

240 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Szolár- és PV-berendezés felügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Árammérő modul, 20 A DC,<br />

8 csatornás<br />

Kiegészítő modul, 4 csatornás,<br />

Árammérés, 20 A DC<br />

Feszültségmérő modul,<br />

0...1500 V DC<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm Készülékház-szélesség 22,5 mm Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

+<br />

0...10V<br />

–<br />

Digital<br />

IN<br />

U-IN<br />

μC<br />

COM<br />

Digital<br />

IN<br />

C<br />

SCK-<br />

BUS<br />

OUT<br />

SCK-<br />

BUS<br />

OUT<br />

COM<br />

0...1500 V DC<br />

R X<br />

U 1<br />

U_OUT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

I-IN<br />

8x<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

I-IN<br />

4x<br />

R X<br />

U 2<br />

P_IN<br />

0 V<br />

24 V<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

- - 24 V DC -10 % ... +25 % (vagy SCK-M-I-8S-... -n keresztül)<br />

45 mA 45 mA 35 mA<br />

0 A ... 20 A 0 A ... 20 A -<br />

± 1 % (a mérési tartomány végértékétől) ± 1 % (a mérési tartomány végértékétől) 1 % (további beállítás után)<br />

0,02 %/K (T > 25 °C-tól) 0,02 %/K (T > 25 °C-tól) < 0,03 %/K<br />

-1 A ... 0 A -1 A ... 0 A -<br />

8 4 1<br />

- - 0 V DC ... 1500 V DC<br />

Átmenő csatlakozás, átmérő 9,5 mm Átmenő csatlakozás, átmérő 9,5 mm Csavaros csatlakozás<br />

potenciálmentes kapcsoló érintkezők - -<br />

0 V ... 10 V - -<br />

- - 2 V ... 10 V<br />

max. 300 m max. 300 m max. 0,5 m<br />

tulajdonos tulajdonos -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

IP20 IP20 IP20<br />

-20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C<br />

22,5 / 102 / 128,5 mm 22,5 / 102 / 128,5 mm 22,5 / 102 / 128,5 mm<br />

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

CE-konform CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

SCK-M-I-8S-20A 2903241 1<br />

SCK-M-I-4S-20A 2903242 1<br />

SCK-M-U-1500V 2903591 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

241

Monitorozás / felügyelet<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

Hibafelismerés a hiba bekövetkezése<br />

előtt<br />

Az RCM készülékek a különbségi áram<br />

felügyeletére szolgálnak földelt áramellátó<br />

berendezésekben. Időben felismerik a -<br />

például szigetelési hiba miatt keletkező -<br />

hibaáramot. Így megelőzhetők a<br />

kényszerlekapcsolások. A hibaelhárítás<br />

tervezhetően, üzemidőn kívül is<br />

megvalósítható. Az RCM készülékek<br />

használata ezen kívül megelőző tűzvédelmi<br />

intézkedésnek is minősül.<br />

Egyre többször kerül sor üzemi eszközök,<br />

például frekvenciaátalakítók alkalmazására.<br />

Ezek hiba esetén akár 50 kHz-es hibaáramot<br />

is képesek létrehozni. A Phoenix Contact<br />

B+ típusú RCM készülékeivel akár 100 kHzes<br />

hibaáramok felismerése is lehetséges. Ez<br />

az érték többszörösen felülmúlja a B+<br />

típusú készülékekre jelenleg érvényes 20<br />

kHz-es követelményt.<br />

Egyfázisú<br />

Egyfázisú,<br />

simítással<br />

Háromfázisú<br />

csillagkapcsolás<br />

Kapcsolás<br />

Rendeltetésszerű terhelőáram<br />

Földpotenciállal szembeni hibaáram<br />

Megoldás<br />

A típus – –<br />

B típus B típus B típus<br />

242 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

Hibaáramok a lappangó folyamatok miatt<br />

folyamatosan emelkedhetnek. Ennek oka<br />

lehet a behatoló nedvesség vagy a<br />

feszültségvezető részeken lévő vezetőképes<br />

szennyeződés. A hibaáramú védőkapcsolók<br />

a típustól függően különböző I n méretezési<br />

hibaáramnál oldanak ki. A kiegészítőleg<br />

felszerelt különbségiáram-felügyeleti<br />

készülékek megakadályozzák a<br />

berendezések korai figyelmeztető jelzések<br />

okozta hirtelen leállását. A lappangóan<br />

emelkedő hibaáramra vonatkozó folyamatos<br />

tájékoztatás lehetővé teszi az idejében<br />

történő beavatkozást. A nem tervezett<br />

berendezéskiesések így hatékonyan<br />

elkerülhetők.<br />

I n<br />

Normál üzem<br />

Figyelmeztetési<br />

tartomány<br />

Normál üzem<br />

beavatkozás után<br />

t<br />

Teljes hídkapcsolás<br />

Teljes hídkapcsolás<br />

félig vezérelt<br />

Teljes hídkapcsolás<br />

külső vezetők<br />

között<br />

I alarm<br />

243<br />

Berendezéskiesés<br />

Háromfázisú<br />

teljes hídkapcsolás<br />

Fázisszögvezérlés<br />

Burst-vezérlés<br />

A típus A típus – – A típus A típus<br />

B típus B típus B típus B típus B típus B típus<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

Residual current monitoring - RCM<br />

(hibaáram monitorozás)<br />

– Megszólalási hibaáram beállítása 30 mA és<br />

3 A között<br />

– Előriasztási küszöb és késleltetési idő beállítható<br />

– Pillanatnyi különbségáram leolvasása a<br />

LED-kijelzőn<br />

– A fő- és előriasztás távoli jelzése<br />

Megjegyzés:<br />

Az átalakító kapcsolathoz való B+ típusú kábel (RJ45, 4 érpáras,<br />

1:1 Line) tartozékként a cikkszám (RCM/Wandler) megadása után<br />

a következő címen található: www.phoenixcontact.net/products<br />

kHz<br />

B+ típusú RCM egyen hibaáramokhoz és<br />

pulzáló egyen és váltakozó hibaáramokhoz<br />

100 kHz-ig<br />

Átalakító B+ típusú RCM-hez<br />

Teljes szélesség 71,6 mm<br />

Teljes szélesség 65,5 mm<br />

RJ 45<br />

U<br />

I<br />

12 14<br />

A1<br />

A2<br />

11<br />

Alarm<br />

12 14<br />

RJ 45<br />

U<br />

I<br />

11<br />

Pre-alarm<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Villamos adatok ...SCT-35 ...SCT-70 ...SCT-105<br />

Névleges feszültség tartomány 85 V AC ... 264 V AC - - -<br />

Néveleges frekvencia f N 50 Hz (60 Hz) - - -<br />

Méretezési áram I n - 125 A 200 A 300 A<br />

Szükséges előtétbiztosíték legfeljebb 16 A (B) - - -<br />

RCM adatok<br />

Méretezési megszólalási különbségáram I Δn 3 A 3 A 3 A 3 A<br />

Különbségáram-gyűjtési karakterisztika B+ típus (DC - 100 kHz) B+ típus<br />

(DC - 100 kHz)<br />

B+ típus<br />

(DC - 100 kHz)<br />

B+ típus<br />

(DC - 100 kHz)<br />

Megszólalási különbségáram I Δn 30, 100, 300, 1000, 3000 mA (beállítható) 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,1 A ... 3 A<br />

Főriasztás megszólalási küszöb 80 % ... 100 % (a beállított I Δn megszólalási különbségáramé) - - -<br />

Előriasztás megszólalási küszöb 10 % ... 90 % (a főriasztási küszöbértéké beállítható) - - -<br />

Megszólalási idő 2 x I Δn -nél 0,1 s ... 1 s (beállítható) - - -<br />

Termikus tartós különbségáram I cth - 150 A (50 Hz / 150 A (50 Hz / 150 A (50 Hz / 20 kHz)<br />

20 kHz) 20 kHz)<br />

Termikus méretezési rövid idejű különbségáram I th - 3 kA 1s-ra (50 Hz / 3 kA 1s-ra (50 Hz / 3 kA 1s-ra (50 Hz / 20 kHz)<br />

20 kHz)<br />

20 kHz)<br />

Méretezési feszültséglökés-szilárdság U imp 4 kV 8 kV 8 kV 8 kV<br />

Általános adatok<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -<br />

A vezetékek max. megengedett külső átmérője - 23,00 mm 46,00 mm 70,00 mm<br />

Készülékház anyaga Polikarbonát Polikarbonát<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Vizsgálati szabványok DIN EN 62020 / DIN EN 60664 / DIN VDE 0664-110 DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 /<br />

Vizsgálati szabványok - VDE 0414 / DIN V VDE V 0664-110<br />

Szennyeződési fok 2 2 2 2<br />

Túlfeszültség kategória III IV IV IV<br />

Szerelés<br />

Szerelési mód Kalapsín: 35 mm Csavaros szerelérelés<br />

Csavaros sze-<br />

Csavaros szerelés<br />

Távjelző érintkező váltó -<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / - -<br />

Max. üzemi feszültség 230 V AC -<br />

Max. üzemi áram 5 A (cos fi > 0,9) -<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kiértékelő egység<br />

RCM-B/50/85-264V 2806210 1<br />

Áramváltó<br />

20-mm-Ø<br />

30-mm-Ø<br />

35-mm-Ø RCM-B-SCT- 35 2806223 1<br />

70-mm-Ø RCM-B-SCT- 70 2806236 1<br />

105-mm-Ø RCM-B-SCT-105 2806249 1<br />

140-mm-Ø<br />

210-mm-Ø<br />

244 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Különbségáram-felügyelet<br />

A típusú RCM pulzáló egyen és<br />

váltakozó hibaáramokhoz 50/60 Hz-ig<br />

Átalakító A típusú RCM-hez<br />

Átalakító A típusú RCM-hez<br />

Teljes szélesség 71,6 mm Teljes szélesség 32 mm Teljes szélesség 33 mm<br />

k<br />

l<br />

A1<br />

A2<br />

=<br />

12 14<br />

11<br />

Alarm<br />

12 14<br />

11 k l<br />

Pre-alarm<br />

k<br />

l<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

...SCT-20 ...SCT-30 ...SCT-35 ...SCT-70 ...SCT-105 ...SCT-140 ...SCT-210<br />

85 V AC ... 264 V AC - - - - - - -<br />

50 Hz (60 Hz) - - - - - - -<br />

- 50 A 100 A 125 A 200 A 250 A 350 A 400 A<br />

16 A (B) - - - - - - -<br />

3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A<br />

A típus (50 / 60 Hz) A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 A típus (50 / 60 Hz)<br />

Hz)<br />

Hz)<br />

Hz)<br />

Hz)<br />

Hz)<br />

Hz)<br />

30, 100, 300, 1000, 3000 mA (beállítható) 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A 0,03 A ... 3 A<br />

80 % ... 100 % (a beállított I Δn megszólalási különbségáramé) - - - - - - -<br />

10 % ... 90 % (a főriasztási küszöbértéké beállítható) - - - - - - -<br />

0,1 s ... 1 s (beállítható) - - - - - - -<br />

- 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n 1,5 x I n<br />

- 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr) 10 x I n (1 mp-rr)<br />

4 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

- <strong>13</strong>,00 mm 20,00 mm 23,00 mm 46,00 mm 70,00 mm 93,00 mm 140,00 mm<br />

Polikarbonát Polikarbonát Polikarbonát<br />

-25 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C<br />

IP20 IP20 (kapcsok) IP20 (kapcsok)<br />

DIN EN 62020 / DIN EN 60664 DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 / DIN EN 62020 / VDE 0663 / DIN EN 60044-1 /<br />

- VDE 0414 VDE 0414<br />

2 2 2 2 2 2 2 2<br />

III IV IV IV IV IV IV IV<br />

Kalapsín: 35 mm Kalapsín: 35 Kalapsín: 35 Csavaros szerelérelérelérelés<br />

Csavaros sze-<br />

Csavaros sze-<br />

Csavaros sze-<br />

Csavaros szerelés<br />

mm<br />

mm<br />

váltó - -<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / - - -<br />

230 V AC - -<br />

5 A (cos fi > 0,9) - -<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

RCM-A/50/85-264V 2806016 1<br />

RCM-A-SCT- 20 2806045 1<br />

RCM-A-SCT- 30 2806058 1<br />

RCM-A-SCT- 35 2806061 1<br />

RCM-A-SCT- 70 2806074 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

RCM-A-SCT-105 2806087 1<br />

RCM-A-SCT-140 2806090 1<br />

RCM-A-SCT-210 2806100 1<br />

PHOENIX CONTACT<br />

245

0 1<br />

23<br />

6 5<br />

4<br />

0 1<br />

23<br />

789<br />

6 5<br />

4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

IEC G195<br />

Mode 3<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

1.1 2.1<br />

1.2 2.2<br />

1.3 2.3<br />

1.4 2.4<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

0 1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

EV Charge Control<br />

IEC G195<br />

Mode 3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6 5<br />

4<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Az e-mobilitás összetevői<br />

EV Charge Control töltésvezérlő<br />

Az EV Charge Control elektromos<br />

járművek IEC 61851-1 szabvány szerinti,<br />

váltóáramú hálózatról való töltésére<br />

szolgáló töltésvezérlő. Az abban a 3-as<br />

töltési módra definiált vezérlési és<br />

felügyeleti funkciók képezik a kivitel alapját.<br />

– Control Pilot-kiértékelés és -vezérlés<br />

– A PE védőföldkapcsolat felügyelete<br />

– A távolság kiértékelése<br />

– A töltés mágneskapcsoló és a reteszelő<br />

vezérlése<br />

Töltődugasz-rendszerek<br />

A töltődugaszokra vonatkozó<br />

információk a 2-es, Csatlakozástechnika<br />

terepi készülékekhez c. katalógusban<br />

találhatók<br />

További funkciók:<br />

Minden szükséges vezérlési funkció<br />

egyetlen készülékbe van integrálva. További<br />

vezérlésre nincs szükség.<br />

– Egyszerű konfigurálás közvetlenül a<br />

készüléken vagy integrált webszerveren<br />

keresztül<br />

– 6...80 A között állítható töltőáramkorlátozás<br />

– Alacsonyabb áramterhelhetőségű<br />

töltőkábelek paraméterezhető<br />

automatikus elutasítása<br />

– Automatikus vagy manuális reteszelés,<br />

valamint DC motor vagy mágnes<br />

reteszelőaktor kiválasztása<br />

– A reteszelés opcionális visszajelzése és<br />

külső engedélyezés a kapcsolás<br />

előfeltételeként<br />

– Integrálás a töltő infrastruktúrába<br />

Ethernet interfészen (Modbus/TCP)<br />

keresztül<br />

– A töltési folyamat engedélyezése,<br />

állapotlekérdezések és dinamikus<br />

terhelésmenedzsment távoli hozzáférésen<br />

keresztül<br />

– Négy-négy digitális be- és kimenet<br />

– A digitális kimenetek webszerveren<br />

keresztül konfigurálhatók<br />

– Négy relékimenet<br />

789<br />

LNK1 ACT1<br />

EV Charge Control<br />

Töltés<br />

mágneskapcsol<br />

ó<br />

Egyszeres töltési pont fixen csatlakoztatott kábellel<br />

Központi<br />

vezérlés<br />

Töltésvezérlő<br />

Töltésvezérlő<br />

Töltés mágneskapcsoló<br />

0 1<br />

2<br />

3<br />

M<br />

Egyenáramú<br />

motor<br />

Reteszelés<br />

Központi vezérléssel együttműködő EV Charge Control<br />

töltésvezérlő<br />

246 PHOENIX CONTACT

EV Charge Control töltésvezérlő<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Az e-mobilitás összetevői<br />

EV Charge Control<br />

– Elektromos járművek IEC 61851-1 szabvány<br />

szerinti, váltóáramú hálózatról való<br />

töltésére szolgáló töltésvezérlő.<br />

EV Charge Lock Release<br />

– Opcionális kiegészítő modul csatlakozó<br />

kioldásához hálózatkimaradás esetén.<br />

Mé<br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

A töltődugaszokra vonatkozó információk a<br />

2-es, Csatlakozástechnika terepi készülékekhez c. katalógusban<br />

találhatók.<br />

Töltésvezérlő<br />

Csatlakozó engedélyezése<br />

hálózatkimaradás miatt<br />

Készülékház-szélesség 71,6 mm<br />

Műszaki adatok<br />

Készülékház szélessége 35,6 mm<br />

Bemenet<br />

A bemenet leírása Digitális bemenet Jelbemenet<br />

Bemeneti feszültség U N 24 V 12 V<br />

Bemeneti áram 8 mA (24 V) kb. 5 mA (12 V esetén)<br />

Bemeneti tartományok<br />

-3 V ... 5 V (Ki)<br />

15 V ... 30 V (Be)<br />

-3 V ... 3 V (Ki)<br />

-30 V ... -10 V (Be reteszelés)<br />

10 V ... 30 V (Be kireteszelés)<br />

Műszaki adatok<br />

Kapcsolt kimenet<br />

A kimenet leírása Relékimenet C 1,2 és V 1,2 Relé kimenet<br />

Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC kb. 11,5 V (Üzemi- / kondenzátorfeszültség a ~ 0,5 V diódafeszültséget<br />

levonva)<br />

Kapcsolóáram maximum 6 A 4 A<br />

Kapcsolt kimenet<br />

A kimenet leírása Relékimenet R 1,3 és R 2,4 -<br />

Maximális kapcsolófeszültség 30 V AC/DC -<br />

Kapcsolóáram maximum 6 A -<br />

Kapcsolt kimenet<br />

A kimenet leírása Digitális kimenet -<br />

Maximális kimeneti feszültség 30 V -<br />

Maximális kimeneti áram 0,6 A -<br />

Ethernet interfész<br />

Csatlakozási mód RJ45 aljzat -<br />

Átviteli sebesség 10/100 MBit/s -<br />

Átviteli távolság 100 m (árnyékolt, páronként csavart adatvezeték) -<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 12 V DC ±5 %<br />

Tápfeszültség tartomány<br />

110 V AC ... 240 V AC (Névleges feszültségtartomány)<br />

-<br />

95 V AC ... 264 V AC<br />

Maximális áramfelvétel 40 mA -<br />

Saját áramfelvétel - 4 A (4 mA nyugalmi állapotban)<br />

Frekvenciatartomány 45 Hz ... 65 Hz -<br />

Védettség IP20 IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 71,6 / 61 / 90 mm 35,6 / 61 / 90 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

EV Charge Control töltésvezérlő<br />

Csatlakozó engedélyezése hálózatkimaradás miatt EV Charge<br />

Lock Release<br />

EM-CP-PP-ETH 2902802 1<br />

EM-EV-C<strong>LR</strong>-12V 2903246 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

247

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

A berendezések nagyfokú<br />

rendelkezésre állásáért<br />

Az EMD felügyeleti relékkel időben felismerhetők<br />

a berendezés fontos paramétereinek<br />

eltérései, ezek jelzése vagy berendezésrészek<br />

célzott lekapcsolása. Az EMD<br />

felügyeleti relék gondoskodnak a berendezés<br />

zavarmentes és gazdaságos működéséről.<br />

Számos felügyeleti funkció gazdaságos<br />

megoldását valósítják meg:<br />

– Túlfeszültség és feszültséghiány<br />

– Túláram és áramhiány<br />

– Fáziskimaradás, fázissorrend és fázisaszimmetria<br />

– Teljesítménytényező és hatásos teljesítmény<br />

– A motortekercselés hőmérséklete<br />

– Töltési szintek<br />

Berendezésének felügyeletéhez két termékcsaládból<br />

választhat: a kompakt vagy<br />

többfunkciós időrelékből.<br />

Tökéletes időzítés<br />

Az ETD időrelék pontos időfolyamatokról<br />

gondoskodnak.<br />

A modulok a PLC gazdaságos alternatívái:<br />

egyszerűen konfigurálhatók, gyorsan beköthetők.<br />

Idővezérlésének optimális illesztéséhez<br />

két termékcsaládból választhat:<br />

– Rendkívül keskeny időrelék egy-egy időtartománnyal<br />

és egy-egy funkcióval<br />

– Többfunkciós időrelék választható időtartományokkal<br />

és funkciókkal<br />

Professzionális csomagolású<br />

építőelemek<br />

A professzionális készülékház- és csatlakozástechnikájú<br />

funkciómodulokkal integrálhatja<br />

elektronikus alkatrészeit a berendezésbe.<br />

Így sokoldalú feladatok oldhatók meg:<br />

– Diódamodulok gondoskodnak a pólustévesztés<br />

elleni védelemről. Ezen kívül elvégzik<br />

a jelzések leválasztását a zavarjelző<br />

rendszerben.<br />

– A lámpavizsgáló modulok visszahatásmentesen<br />

választják le a jeleket a zavarjelző<br />

technikában.<br />

– A kijelzőmodulok megkönnyítik a hibakeresést<br />

és segítik a folyamatok felügyeletét.<br />

248 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Kompakt felügyeleti relék<br />

Optimális egyszerű felügyeleti feladatokhoz<br />

– a sorozatgyártástól az épületinstallációig.<br />

– Kompakt installációs készülékház<br />

– Gyors és szerszámmentes vezetékezés direkt<br />

rugós technológiával<br />

– A paraméterek kényelmesen, forgókapcsolóval<br />

állíthatók<br />

– Áttekinthető diagnosztika a színes állapot-LED-nek<br />

köszönhetően.<br />

Többfunkciós felügyeleti relé<br />

– A paraméterek kényelmesen, forgókapcsolóval<br />

állíthatók<br />

– A finomfokozatú beállítás és a rövid reakcióidők<br />

gyors hibafelismerést biztosítanak<br />

– A széles bemeneti feszültségtartományú<br />

tápegységnek vagy dugasztápegységnek köszönhetően<br />

az egész világon alkalmazható.<br />

– Helytakarékos – két váltókimenettel<br />

22,5 mm széles házban<br />

– Galvanikusan elválasztott mérő- és tápáramkörök<br />

– Áttekinthető diagnosztika a színes állapot-LED-eknek<br />

köszönhetően<br />

Extra keskeny időrelék<br />

Az egyszerű idővezérlések helytakarékos<br />

és olcsó megoldása.<br />

– Egy-egy időtartománnyal és egy-egy funkcióval<br />

– 6,2 mm-es beépítési szélesség – akár<br />

70 százalék helymegtakarítás a hagyományos<br />

időrelékhez képest<br />

– Pontos időbeállítás a megvilágított élkeréknek<br />

köszönhetően<br />

– Gyors vezetékezés a dugaszolható áthidalóknak<br />

köszönhetően<br />

Többfunkciós időrelék<br />

A sokoldalú funkcióknak köszönhetően<br />

univerzális alkalmazásra.<br />

– Mindössze három kivitel a klasszikus idővezérlés<br />

összes alkalmazásához<br />

– Két potenciálfüggetlen váltókimenet mindössze<br />

22,5 mm-es beépítési szélességen<br />

– A tápfeszültséget széles bemeneti feszültségtartományú<br />

tápegység biztosítja<br />

– Néhány milliszekundumtól több napig terjedő,<br />

pontosan illesztett időtartományok<br />

beállítása<br />

Funkciómodulok<br />

A funkciómodulok érintésbiztos és szennyeződés<br />

ellen védett elektronikai modullá<br />

alakítják az olyan alkatrészeket, mint a diódák.<br />

– Egyszerű beépítés a kapcsolószekrénybe<br />

való IP20-as védettségű elektronikaháznak<br />

köszönhetően<br />

– Gyors szerelés a kalapsínre a lábretesznek<br />

köszönhetően<br />

– Felhasználóbarát vezetékezés a gyakorlatias<br />

csatlakozástechnikának köszönhetően<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 249

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Egyfázisú áram- és feszültségfelügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Egyfázisú áramfelügyelet<br />

Az EMD-BL-C-10 0...10 A-es váltóáramokat<br />

felügyel.<br />

– beállítható kioldási késleltetés<br />

– Mérési tartomány 0...5 A vagy 0...10 A<br />

– Az előoldali forgókapcsolóval beállítható<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Egyfázisú feszültségfelügyelet<br />

Az EMD-BL-V-230 egyen- és váltakozó<br />

feszültségek felügyeletére szolgál.<br />

– 24 V AC/DC ill. 230 V AC<br />

– külön beállítható kioldási késleltetés<br />

– beállítható felügyeleti tartomány<br />

– előoldali potenciométerrel állítható<br />

Áramfelügyelet, 1 fázisú<br />

Túláram, áramhiány, ablak<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

Feszültségfelügyelet, 1 fázisú<br />

Feszültséghiány, ablak<br />

Készülékház szélessége 17,5 mm<br />

16<br />

18<br />

16<br />

18<br />

Li<br />

U1<br />

24 V DC<br />

Lk<br />

U2<br />

24 V AC<br />

N<br />

U3<br />

230 V AC<br />

U = 230 V AC<br />

15<br />

GND<br />

15<br />

Funkciók<br />

Bemenet<br />

Bemeneti tartományok<br />

Bemeneti tartományok<br />

Túláram, áramhiány, ablak<br />

Műszaki adatok<br />

0 A ... 5 A AC<br />

0 A ... 10 A AC<br />

(forgó kapcsolón keresztül konfigurálható)<br />

Feszültséghiány, ablak<br />

Műszaki adatok<br />

0 V DC ... 24 V DC (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />

0 V AC ... 24 V AC (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />

0 V AC ... 230 V AC (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />

-<br />

Bemeneti ellenállás 3 mΩ -<br />

Min. beállítható terület 5 % ... 95 % (I N -től) 75 % ... 115 % (U N -ről)<br />

Max. beállítható terület 10 % ... 100 % (I N -től) 80 % ... 120 % (U N -ről)<br />

Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,1 s ... 10 s<br />

Alappontosság ≤ 5 % (névleges értéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />

Beállítási pontosság ± 5 % (névleges értéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />

Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény 1250 VA (5 A / 250 V AC) 1250 VA (5 A / 250 V AC)<br />

Elektromos élettartam 1 x 10 5 kapcsolási szám 1 x 10 5 kapcsolási szám<br />

Mechanikus élettartam 15 x 10 6 kapcsolási szám 15 x 10 6 kapcsolási szám<br />

Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 230 V AC ±15 % -25 % ... +20 % (= mérőfeszültség)<br />

Névleges teljesítményfelvétel 5 VA (0,8 W) 10 VA (230 V AC (0,6 W) esetén)<br />

1,3 VA (24 V AC (0,8 W) esetén)<br />

0,6 W (24 V DC mellett)<br />

Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 17,5 / 88 / 65,5 mm 17,5 / 88 / 65,5 mm<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kompakt felügyeleti relék direkt rugós csatlakozással<br />

Kompakt felügyeleti relék csavaros csatlakozással<br />

EMD-BL-C-10-PT 2903522 1 EMD-BL-V-230-PT 2903524 1<br />

EMD-BL-C-10 2903521 1 EMD-BL-V-230 2903523 1<br />

250 PHOENIX CONTACT

Háromfázisú feszültségfelügyelet és<br />

fázisfelügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Háromfázisú fázisfelügyelet<br />

Az EMD-BL-3V-400 háromfázisú váltakozó<br />

feszültségek felügyeletére szolgál.<br />

– 3~ 400 V AC/ 230 V AC ±30 %<br />

– külön beállítható kioldási késleltetés<br />

– beállítható felügyeleti tartomány<br />

– előoldali potenciométerrel állítható<br />

– Tápellátás a mérőkörből<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Fázisfelügyelet<br />

Az EMD-BL-PH-400 háromfázisú váltakozó<br />

feszültségek felügyeletére szolgál.<br />

– 3~ 208...480 V AC/120...277 V AC<br />

– beállítható kioldási késleltetés<br />

– Beállítható aszimmetria: 5...25 %/OFF<br />

– előoldali potenciométerrel állítható<br />

– Tápellátás a mérőkörből<br />

Készülékház-szélesség 17,5 mm<br />

L1<br />

Feszültségfelügyelet, 3 fázisú<br />

Ablak, fázissorrend<br />

16<br />

18<br />

Fázisfelügyelet<br />

Fázissorrend, fáziskiesés, aszimmetria<br />

Készülékház szélessége 17,5 mm<br />

L1<br />

16 18<br />

L2<br />

L2<br />

L3<br />

L3<br />

15<br />

15<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Funkciók<br />

Ablak, fázissorrend<br />

Fázissorrend, fáziskiesés, aszimmetria<br />

Bemenet<br />

Felügyeleti tartomány 280 V AC ... 519 V AC 187 V AC ... 519 V AC<br />

Bemeneti tartományok 3~ 400/230 V 3~ 208...480 V / 120...277 V<br />

Bemeneti ellenállás - -<br />

Min. beállítható terület 70 % ... 120 % (U N -ről) -<br />

Max. beállítható terület 80 % ... <strong>13</strong>0 % (U N -ről) -<br />

Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,1 s ... 10 s<br />

Aszimmetria - 5 % ... 25 % / OFF<br />

Alappontosság ≤ 5 % (névleges értéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />

Beállítási pontosság ± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />

Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény 1250 VA (5 A / 250 V AC) 1250 VA (5 A / 250 V AC)<br />

Elektromos élettartam 1 x 10 5 kapcsolási szám 1 x 10 5 kapcsolási szám<br />

Mechanikus élettartam 15 x 10 6 kapcsolási szám 15 x 10 6 kapcsolási szám<br />

Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség ±30 % (= mérőfeszültség) ± 10 % (= mérőfeszültség)<br />

Névleges teljesítményfelvétel 10 VA (1W) 10 VA ((1 W) 400 V/50 Hz esetén)<br />

16 VA ((1,5 W) 480 V/60 Hz esetén)<br />

Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 17,5 / 88 / 65,5 mm 17,5 / 88 / 65,5 mm<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kompakt felügyeleti relék direkt rugós csatlakozással<br />

Kompakt felügyeleti relék csavaros csatlakozással<br />

EMD-BL-3V-400-PT 2903526 1 EMD-BL-PH-480-PT 2903528 1<br />

EMD-BL-3V-400 2903525 1 EMD-BL-PH-480 2903527 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

251

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Egyfázisú áramfelügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Az EMD-...C... felügyeleti relék az 0...10 A<br />

közötti egyen- és váltakozó áramok felügyeletére<br />

szolgálnak.<br />

– Külön beállítható indítási és kioldási késleltetés<br />

– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />

– Előoldali potenciométerrel állítható<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Túláram- és túlfeszültség-felügyelet<br />

Túláram-/áramcsökkenés-felügyelet<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

<br />

Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

16 18 26 28<br />

16<br />

18<br />

I1<br />

100 mA<br />

I1<br />

100 mA<br />

I2<br />

1A<br />

I2<br />

1A<br />

I3<br />

10 A<br />

I3<br />

10 A<br />

GND<br />

15 25<br />

GND<br />

15<br />

A1 A2<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

A1<br />

A2<br />

POWER<br />

MODULE<br />

U=24VDC<br />

24...230 V AC<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Funkciók EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10<br />

Túláram, alacsony áram, ablak, hibatároló Túláram Alacsonyáram<br />

Bemenet<br />

Bemeneti tartományok<br />

0 mA ... 100 mA AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I1 és GND)<br />

0 A ... 1 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I2 és GND)<br />

0 A ... 10 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I3 és GND)<br />

0 mA ... 100 mA AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I1 és GND)<br />

0 A ... 1 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I2 és GND)<br />

0 A ... 10 A AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: I3 és GND)<br />

Bemeneti ellenállás 470 mΩ (I N = 100 mA-nál) ; 47 mΩ (I N = 1 A-nál) ; 5 mΩ (I N = 10 A-nál) 470 mΩ (I N = 100 mA-nál) ; 47 mΩ (I N = 1 A-nál) ; 5 mΩ (I N = 10 A-nál)<br />

Min. beállítható terület 5 % ... 95 % (I N -től) 5 % ... 95 % (I N -től)<br />

Max. beállítható terület 10 % ... 100 % (I N -től) 10 % ... 100 % (I N -től)<br />

Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s<br />

Indítási késleltetés beállítási tartománya 0 s ... 10 s -<br />

Alappontosság ± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />

Beállítási pontosság ≤ 5 % (a skála végértéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />

Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />

Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Névleges teljesítményfelvétel 4,5 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W)<br />

Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus felügyeleti relé<br />

EMD-FL-C-10 1 ) 2866022 1 EMD-SL-C-OC-10 2866019 1<br />

EMD-SL-C-UC-10 2867937 1<br />

Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />

Tápfeszültség 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />

Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />

Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />

Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />

Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />

252 PHOENIX CONTACT

Egyfázisú feszültségfelügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Az EMD-...V... felügyeleti relék 0...300 V<br />

közötti egyen- és váltakozó feszültségek felügyeletére<br />

szolgálnak.<br />

– Külön beállítható indítási és kioldási késleltetés<br />

– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />

– Előoldali potenciométerrel állítható<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Alacsony- és túlfeszültség-felügyelet<br />

Alacsony-feszültség felügyelet<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

<br />

Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

16 18 26 28<br />

16<br />

18<br />

U1<br />

30 V<br />

U1<br />

30 V<br />

U2<br />

60 V<br />

U2<br />

60 V<br />

U3<br />

300 V<br />

U3<br />

300 V<br />

GND<br />

15 25<br />

GND<br />

15<br />

A1 A2<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

A1<br />

A2<br />

POWER<br />

MODULE<br />

U=24VDC<br />

24...230 V AC<br />

Funkciók<br />

Műszaki adatok<br />

Alacsony feszültség, túlfeszültség, ablak, hibatároló<br />

Feszültségcsökkenés<br />

Műszaki adatok<br />

Bemenet<br />

Bemeneti tartományok<br />

Bemeneti ellenállás<br />

0 V ... 30 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />

0 V ... 60 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />

0 V ... 300 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />

47 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />

100 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />

470 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />

0 V ... 30 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />

0 V ... 60 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />

0 V ... 300 V AC/DC (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />

47 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U1 és GND)<br />

100 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U2 és GND)<br />

470 kΩ (Csatlakozó sorkapocs: U3 és GND)<br />

Min. beállítható terület 5 % ... 95 % (U N -ről) 5 % ... 95 % (U N -ről)<br />

Max. beállítható terület 10 % ... 100 % (U N -ről) 10 % ... 100 % (U N -ről)<br />

Elengedési késleltetés beállítási tartománya 0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s<br />

Indítási késleltetés beállítási tartománya 0 s ... 10 s -<br />

Alappontosság ± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől)<br />

Beállítási pontosság ≤ 5 % (a skála végértéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />

Ismétlési pontosság ≤ 2 % ≤ 2 %<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />

Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Névleges teljesítményfelvétel 4,5 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W)<br />

Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus felügyeleti relé<br />

EMD-FL-V-300 1 ) 2866048 1 EMD-SL-V-UV-300 2866035 1<br />

Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />

Tápfeszültség 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />

Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />

Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />

Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />

Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

253

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Háromfázisú feszültségfelügyelet<br />

Ma<br />

Az EMD-...-3V... felügyeleti relék<br />

160...897 V AC a 3 fázisú váltakozó feszültségek<br />

felügyeletét végzik (a mindenkori készüléktől<br />

függetlenül).<br />

– Beállítható kioldási késleltetés<br />

– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />

– Előoldali potenciométerrel állítható<br />

– Beállítható aszimmetria<br />

Mé<br />

S<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

400 V-os vagy 230 V-os alacsonyfeszültség- és<br />

fázisfelügyelet<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

16 18 26 28<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

(N)<br />

15 25<br />

A1 A2<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

Műszaki adatok<br />

Funkciók EMD-FL-3V-400 1 ) EMD-FL-3V-230 1 )<br />

Alacsony feszültség, ablak,<br />

aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />

Alacsony feszültség, ablak,<br />

aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />

Bemenet<br />

Felügyeleti tartomány 280 V AC ... 520 V AC 161 V AC ... 299 V AC<br />

Bemeneti tartományok 3 N ~ 400/230 V 3 N ~ 230/<strong>13</strong>2 V<br />

Bemeneti ellenállás 1 MΩ 470 kΩ<br />

Min. beállítható terület<br />

-30 % ... 20 % (U N -ről)<br />

Max. beállítható terület<br />

-20 % ... 30 % (U N -ről)<br />

Elengedési késleltetés beállítási tartománya<br />

0,1 s ... 10 s<br />

Aszimmetria 5 % ... 25 % / OFF 5 % ... 25 % / OFF<br />

Alappontosság<br />

± 5 % (a skála végértéktől)<br />

Beállítási pontosság<br />

≤ 5 % (a skála végértéktől)<br />

Ismétlési pontosság ≤ 2 %<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa<br />

2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

Elektromos élettartam<br />

2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Kimeneti biztosító<br />

5 A (fürge)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Névleges teljesítményfelvétel 4,5 VA (1,5 W)<br />

Védettség<br />

IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

24 V~<br />

0V<br />

A1 N 15<br />

L1 L2 L3<br />

15 25<br />

16 18 26 28<br />

25 26 28<br />

16 18 A2<br />

max. 20 A<br />

Csatlakozási példa<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus felügyeleti relé<br />

Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />

Tápfeszültség 20 ... 30 V DC<br />

Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC<br />

Tápfeszültség 88 ... 121 V AC<br />

Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC<br />

Tápfeszültség 195 ... 264 V AC<br />

Tápfeszültség 323 ... 456 V AC<br />

EMD-FL-3V-400 1 ) 2866064 1<br />

EMD-FL-3V-230 1 ) 2885773 1<br />

254 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Ma<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

500 V-os vagy 690 V-os alacsonyfeszültség- és<br />

fázisfelügyelet<br />

400 V-os alacsonyfeszültség- / túlfeszültségfelügyelet<br />

semleges vezetővel vagy anélkül<br />

400 V-os fázisfelügyelet<br />

<br />

Készülékház szélessége 45 mm Készülékház szélessége 22,5 mm Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

16<br />

18<br />

26<br />

28<br />

16<br />

18<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

A1<br />

A2<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

15 25<br />

POWER<br />

A1<br />

MODULE U = 110...500 V AC A2<br />

POWER<br />

MODULE<br />

15<br />

U=24VDC<br />

24...230 V AC<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

(N)<br />

12<br />

11<br />

14<br />

22<br />

21<br />

24<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

EMD-FL-3V-690 EMD-FL-3V-500 EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N<br />

Alacsony feszültség, ablak,<br />

aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />

Alacsony feszültség, ablak,<br />

aszimmetria, fázissorrend, fáziskiesés<br />

Ablak, nullavezető csatlakozás<br />

nélkül<br />

Ablak, nullavezető csatlakozással<br />

Fázissorrend, fáziskiesés, aszimmetria<br />

483 V AC ... 897 V AC 350 V AC ... 650 V AC 280 V AC ... 520 V AC 280 V AC ... 520 V AC 342 V AC ... -<br />

3 ~ 690 V 3 ~ 500 V 3 ~ 400 V 3 N ~ 400/230 V 3 N ~ 400/230 V<br />

1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ 15 kΩ<br />

-30 % ... 20 % (U N -ről) -30 % ... 20 % (U N -ről) -<br />

-20 % ... 30 % (U N -ről) -20 % ... 30 % (U N -ről) -<br />

0,1 s ... 10 s 0,2 s ... 10 s ≤ 350 ms (fixen beállítva)<br />

5 % ... 25 % / OFF 5 % ... 25 % / OFF rögzített, kb. 30 %<br />

± 5 % (a skála végértéktől) ± 5 % (a skála végértéktől) -<br />

≤ 5 % (a skála végértéktől) ≤ 5 % (a skála végértéktől) -<br />

≤ 2 % ≤ 2 % -<br />

2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm) 750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm) 750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm) 1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm) 1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

5 A (fürge) 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

(a mérés-feszültségből)<br />

4,5 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W) 9 VA<br />

IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

45 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

CE-konform CE-konform CE-konform<br />

UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

EMD-FL-3V-690 2885249 1 EMD-SL-3V-400 2866051 1 EMD-SL-PH-400 2866077 1<br />

EMD-FL-3V-500 2867979 1 EMD-SL-3V-400-N 2885278 1<br />

EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />

EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />

EMD-SL-PS45-110AC 2885281 1 EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />

EMD-SL-PS45-120AC 2885744 1 EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />

EMD-SL-PS45-230AC 2885294 1 EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />

EMD-SL-PS45-400AC 2885304 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

255

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Hatásos teljesítmény felügyelet<br />

Terhelésfelügyelet (cos φ)<br />

Ma<br />

Ma<br />

Hatásos teljesítmény felügyelet<br />

Az EMD-FL-RP-480 hatásos teljesítmény<br />

felügyeleti relével a hatásos teljesítmény<br />

felügyelhető az 1 és 3 fázisú hálózatokban.<br />

– 7,2 kW-ig terjedő felügyeleti tartomány<br />

– Külön beállítható indítási és kioldási késleltetés<br />

– A motortekercselés hőmérséklet-felügyelete<br />

– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />

– Lekapcsolt fogyasztók felismerése<br />

Terhelésfelügyelet (cos φ)<br />

Az EMD-FL-PF-400 felügyeleti relé egy<br />

1 vagy 3 fázisú hálózatokban használatos cos<br />

φ-figyelő.<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé<br />

Készülékház-szélesség 45 mm<br />

i<br />

k<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

T1<br />

T2<br />

S<br />

Hatásos teljesítmény felügyelet Terhelésfelügyelet (cos φ)<br />

Y1 Y2<br />

A1<br />

A2<br />

16 18<br />

15<br />

26 28<br />

25<br />

POWER<br />

MODULE<br />

supply≤ 500 V AC<br />

Mé<br />

<br />

Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

L1I<br />

L2<br />

L3<br />

L1K<br />

S<br />

A1 A2<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

16 18 26 28<br />

15 25<br />

Funkciók<br />

Műszaki adatok<br />

Alulterhelés, túlterhelés, ablak, hibatároló, tekercshőmérséklet<br />

Alulterhelés, túlterhelés, ablak<br />

Műszaki adatok<br />

Bemenet<br />

A bemenet leírása Feszültségbemenet -<br />

Mért mennyiség AC szinusz (10 Hz ... 400 Hz) AC szinusz (10 Hz ... 100 Hz)<br />

Mérési tartományok P N átkapcsolható 0,75 kW, 1,5 kW, 3 kW és 6 kW között -<br />

Bemeneti feszültség U N 480 V (3 N ~ 480/277 V) (3 N ~ 415/240 V)<br />

Bemeneti tartományok<br />

0 V AC ... 480 V AC (1(N) ~, egyfázisú terhelés)<br />

0 V AC ... 480 V AC (3(N) ~, háromfázisú terhelés)<br />

40 V AC ... 415 V AC (1(N) ~, egyfázisú terhelés)<br />

40 V AC ... 415 V AC (3(N) ~, háromfázisú terhelés)<br />

Bemeneti tartományok<br />

0,15 A ... 6 A (Terület: 0,75 kW és 1,5 kW)<br />

0,5 A ... 10 A (Csatlakozó sorkapocs: L1i és L1k)<br />

0,3 A ... 12 A (Terület: 3 kW és 6 kW)<br />

Min. beállítható terület 5 % ... 110 % (P N -től) -<br />

Max. beállítható terület 10 % ... 120 % (P N -től) -<br />

cos φ kapcsolási küszöb Min. - 0,1 ... 0,99<br />

Max. - 0,2 ... 1<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />

Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

Névleges teljesítményfelvétel 3,5 VA (3 W) 4,5 VA (1,5 W)<br />

Névleges szigetelési feszültség 300 V (az EN 50178 szabvány szerint) 300 V (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 45 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL kérelmezve UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus felügyeleti relé<br />

EMD-FL-RP-480 2900177 1 EMD-FL-PF-400 1 ) 2885809 1<br />

Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />

Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS45-110AC 2885281 1<br />

Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS45-120AC 2885744 1<br />

Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS45-230AC 2885294 1<br />

Tápfeszültség 323 ... 456 V AC EMD-SL-PS45-400AC 2885304 1<br />

Tápfeszültség 425 ... 550 V AC EMD-SL-PS45-500AC 2885317 1<br />

256 PHOENIX CONTACT

Hőmérséklet-felügyelet<br />

Töltési szint felügyelet<br />

Ma<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Hőmérséklet-felügyelet<br />

(motortekercselés)<br />

Az EMD-SL-PTC felügyeleti relé a<br />

DIN 44081 szabvány szerinti PTC-vel<br />

(hidegvezető-ellenállás) felügyeli a motortekercs<br />

hőmérsékletét.<br />

– Tesztfunkció beépített Test/Reset gombbal<br />

– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />

– Rövidzár- és vezetékszakadás-felügyelet<br />

Töltési szint felügyelet<br />

Az EMD-SL-LL-... felügyeleti relé konduktív<br />

szondákkal (nem mellékeljük) felügyeli<br />

az elektromosan vezető folyadékok<br />

szintjét.<br />

– Beállítható kioldási késleltetés<br />

– Előoldali potenciométerrel állítható<br />

Mé S<br />

Hőmérséklet-felügyelet (motortekercselések)<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

12 14 22 24<br />

T1<br />

T2<br />

R<br />

11 21<br />

Mé S<br />

Töltésszint felügyelet<br />

<br />

Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

16 18 26 28<br />

E1<br />

E2<br />

E3<br />

15 25<br />

A1<br />

A2<br />

POWER<br />

MODULE<br />

U=24VDC<br />

24...230 V AC<br />

A1 A2<br />

U=230VAC<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Funkciók<br />

Tekercshőmérséklet-felügyelet<br />

Töltőszivattyúzás (minimum felügyelet), leszivattyúzás (maximum<br />

felügyelet)<br />

Bemenet<br />

Eredő hidegellenállás < 1,5 kΩ -<br />

Megszólalási érték ≥ 3,6 kΩ (Relé elenged) -<br />

Elejtési érték ≤ 1,8 kΩ (A relé behúz) -<br />

Alappontosság ± 10 % (a skála végértéktől) -<br />

Ismétlési pontosság ≤ 2 % -<br />

Mérőbemenet - Konduktív szonda, típusok: SK1, SK2, SK3<br />

Max. szondafeszültség - 16 V AC<br />

Max. szondaáram - 7 mA<br />

A szondakábel hossza - < 1000 m Beállítási érték < 50 % (Vezetékkapacitás 100 nF/km)<br />

< 100 m Beállítási érték 100 % (Vezetékkapacitás 100 nF/km)<br />

Kapcsolási küszöb - 0,25 kΩ ... 100 kΩ (4 mS ... 1 μS)<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

Elektromos élettartam 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA 2 x 10 5 ciklus ohmos terhelésnél, 1000 VA<br />

Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Kimeneti biztosító 5 A (fürge) 5 A (fürge)<br />

Általános adatok EMD-SL-LL-230 EMD-SL-LL-110<br />

Tápfeszültség 230 V AC -15 % ... +15 % AC 110 V AC -10 % ... +15 % AC<br />

Névleges teljesítményfelvétel 2 VA (1,5 W) 2 VA (1,5 W)<br />

Védettség IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok) IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,25 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus felügyeleti relé<br />

EMD-SL-PTC 2866093 1 EMD-SL-LL-230 2885906 1<br />

EMD-SL-LL-110 2901<strong>13</strong>7 1<br />

Tápláló modul, dugaszolható, rendelje meg a csomaggal!<br />

Tápfeszültség 20 ... 30 V DC EMD-SL-PS- 24DC 2885359 1<br />

Tápfeszültség 20,2 ... 26,4 V AC EMD-SL-PS- 24AC 2866103 1<br />

Tápfeszültség 88 ... 121 V AC EMD-SL-PS-110AC 2866116 1<br />

Tápfeszültség 108 ... <strong>13</strong>2 V AC EMD-SL-PS-120AC 2885731 1<br />

Tápfeszültség 195 ... 264 V AC EMD-SL-PS-230AC 2866129 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

257

Mé S<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Extra keskeny időrelék<br />

Az extra keskeny ETD-BL-1T-... időrelék<br />

az előnyeiket olyan alkalmazásokban érvényesítik,<br />

amelyek a funkció és az időtartomány<br />

tekintetében előre megadott fix<br />

paraméterekkel dolgoznak.<br />

– Célirányos készülékválasztás: egy funkció,<br />

egy időtartomány<br />

– Nagy beállítási pontosság a feliratozott és<br />

megvilágított recés keréknek köszönhetően<br />

– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />

<br />

Időrelé bekapcsolási késleltetéssel,<br />

feszültségvezérelt<br />

12 14<br />

A1 +<br />

t<br />

A2 –<br />

U=24VDC<br />

11<br />

Műszaki adatok<br />

Funkciók<br />

ON: Bekapcsoláskésleltetett<br />

L1<br />

N<br />

24 VDC<br />

+ –<br />

A1+<br />

A2-<br />

B1<br />

2<br />

Vezérlőérintkező<br />

Csatlakozás -<br />

Vezérlőimpulzus hossza<br />

min. 50 ms<br />

Relékimenet<br />

Érintkező típusa<br />

1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

Kapcsolási teljesítmény<br />

1500 VA (6 A / 250 V AC)<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség<br />

24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC)<br />

Tipikus névleges áram<br />

15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />

7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />

Álló lökőfeszültség<br />

6 kV (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

Védettség<br />

IP20<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 65 °C<br />

A ház anyaga<br />

Poliamid PA, önkioltó<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

6,2 / 80 / 86 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Rugós csatlakozás, tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

ATEX<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

11<br />

14<br />

12<br />

1. szállítószalag azonnal indul<br />

1<br />

Kisméretű időrelé, csavaros csatlakozással<br />

Időtartomány 0,1...10 másodperc ETD-BL-1T-ON- 10S 2917379 1<br />

Időtartomány 3...300 másodperc ETD-BL-1T-ON-300S 2917382 1<br />

Időtartomány 0,3...30 perc ETD-BL-1T-ON- 30MIN 2917395 1<br />

Időtartomány 3...300 perc ETD-BL-1T-ON-300MIN 2917405 1<br />

Kompakt időrelé, direkt rugós technológiával<br />

L1<br />

N<br />

24 VDC<br />

+ –<br />

A1+<br />

A2-<br />

B1<br />

2<br />

Időtartomány 0,1...10 másodperc ETD-BL-1T-ON- 10S-PT 2901476 1<br />

Időtartomány 3...300 másodperc ETD-BL-1T-ON-300S-PT 2901477 1<br />

Időtartomány 0,3...30 perc ETD-BL-1T-ON- 30MIN-PT 2901478 1<br />

Időtartomány 3...300 perc ETD-BL-1T-ON-300MIN-PT 2901479 1<br />

11<br />

14<br />

12<br />

1<br />

2. szállítószalag időkésleltetéssel indul<br />

258 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Időrelé bekapcsolási késleltetéssel,<br />

vezérlőérintkezővel<br />

Időrelé kikapcsolási késleltetéssel,<br />

vezérlőérintkezővel<br />

Időrelé villogó funkcióval,<br />

impulzussal kezd<br />

<br />

B1<br />

12 14<br />

B1<br />

12 14<br />

12 14<br />

A1 +<br />

A1 +<br />

A1 +<br />

t<br />

t<br />

t<br />

A2 –<br />

A2 –<br />

A2 –<br />

U=24VDC<br />

11<br />

U=24VDC<br />

11<br />

U=24VDC<br />

11<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

ON-CC: Bekapcsoláskésleltetett vezérlőérintkezővel OFF-CC: Kikapcsoláskésleltetett vezérlőérintkezővel F: Villogó, impulzussal kezd<br />

Potenciálterhelésű, A1-B1 kapcsok Potenciálterhelésű, A1-B1 kapcsok -<br />

min. 50 ms min. 50 ms min. 50 ms<br />

1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező 1 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

1500 VA (6 A / 250 V AC) 1500 VA (6 A / 250 V AC) 1500 VA (6 A / 250 V AC)<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC) 24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC) 24 V DC (19,2 V DC ... 30 V DC)<br />

15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />

7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />

15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />

7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />

15 mA (Relé ON (bekapcsolva))<br />

7 mA (Relé OFF (kikapcsolva))<br />

6 kV (az EN 50178 szabvány szerint) 6 kV (az EN 50178 szabvány szerint) 6 kV (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

IP20 IP20 IP20<br />

-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C<br />

Poliamid PA, önkioltó Poliamid PA, önkioltó Poliamid PA, önkioltó<br />

6,2 / 80 / 86 mm 6,2 / 80 / 86 mm 6,2 / 80 / 86 mm<br />

0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

CE-konform CE-konform CE-konform<br />

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 2917418 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 2917450 1 ETD-BL-1T-F- 10S 2917492 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300S 2917421 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 2917463 1 ETD-BL-1T-F-300S 2917502 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 2917434 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 2917467 1 ETD-BL-1T-F- 30MIN 2917515 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 2917447 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 2917489 1 ETD-BL-1T-F-300MIN 2917528 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-PT 2901480 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-PT 2901485 1 ETD-BL-1T-F- 10S-PT 2901489 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300S-PT 2901481 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-PT 2901486 1 ETD-BL-1T-F-300S-PT 2901490 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-PT 2901483 1 ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-PT 2901487 1 ETD-BL-1T-F- 30MIN-PT 2901491 1<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-PT 2901484 1 ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-PT 2901488 1 ETD-BL-1T-F-300MIN-PT 2901492 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

259

A1 25<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Multifunkciós időrelék<br />

A klasszikus alkalmazások területét a<br />

többfunkciós ETD időrelé három változata<br />

teljesen lefedi.<br />

– A sokrétű funkcióknak és a választható<br />

időtartományoknak köszönhetően univerzálisan<br />

alkalmazható<br />

– Néhány milliszekundumtól több napig terjedő<br />

időtartományok<br />

– Változtatható tápfeszültség-tartomány<br />

– 2 potenciálfüggetlen váltókimenet<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Többfunkciós időrelé,<br />

két beállítható idő<br />

<br />

Készülékház-szélesség 22,5 mm<br />

Y1 Y2 16 18 26 28<br />

A1<br />

t<br />

A2<br />

Z2 Z1 15 25<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

Műszaki adatok<br />

Funkciók<br />

lp: Impulzussorozat, szünettel kezdve<br />

li: Impulzussorozat, impulzussal kezdve<br />

ER: Bekapcsolás- és ejtéskésleltetett vezérlőérintkezővel<br />

EWu: Bekapcsoláskésleltetett és bekapcsolástörlőn feszültségvezérelt<br />

EWs: Bekapcsoláskésleltetett és bekapcsolástörlő vezérlőérintkezővel<br />

WsWa: Impulzus le és felfutó élre vezérelt vezérlőérintkezővel<br />

Wt: Impulzussorozat kiértékelés (újraindítható ejtéskésleltetés)<br />

T 7 ms)<br />

2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

A1 Y1 25<br />

Y2<br />

WATCHDOG<br />

25 26 28<br />

16 18 A2<br />

Működés: Impulzuskövetéses kiértékelés<br />

T<br />

T1<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Általános adatok<br />

Tápfeszültség 24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 %<br />

24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %<br />

Névleges teljesítményfelvétel 2,5 VA (1 W)<br />

Védettség<br />

IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -25 °C ... 55 °C<br />

A ház anyaga<br />

Poliamid PA, önkioltó<br />

Méretek Szé / Ma / Mé<br />

22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás<br />

CE-konform<br />

UL, USA / Kanada UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

Y1<br />

Y2<br />

WATCHDOG<br />

25 26 28<br />

16 18 A2<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus időrelé beállítható funkciókkal és időkkel<br />

ETD-FL-2T-DTI 1 ) 2866187 1<br />

Jelzés hibás impulzus esetén<br />

260 PHOENIX CONTACT

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Ma<br />

Ma<br />

Mé<br />

S<br />

Mé<br />

S<br />

Többfunkciós időrelé,<br />

egy beállítható idő<br />

Impulzus-jeladó,<br />

beállítható impulzus- és szünetidők<br />

<br />

Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

<br />

Készülékház szélessége 22,5 mm<br />

B1<br />

16 18 26 28<br />

16 18 26 28<br />

A1<br />

A1<br />

t<br />

t<br />

A2<br />

A2<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

15 25<br />

U = 24...240 V AC/DC<br />

15 25<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

E: Bekapcsoláskésleltetett<br />

R: Ejtéskésleltetett vezérlő érintkezővel<br />

Es: Bekapcsoláskésleltetett vezérlőérintkezővel<br />

Wu: Impulzus felfutó élre feszültségvezérelt<br />

Ws: Impulzus felfutó élre vezérlőérintkezővel<br />

Wa: Impulzus lefutó élre vezérlőérintkezővel<br />

Bi: Impulzus sorozat, impulzussal kezd<br />

Bp: Impulzus sorozat, szünettel kezd<br />

lp: Impulzussorozat, szünettel kezdve<br />

li: Impulzussorozat, impulzussal kezdve<br />

50 ms ... 100 h (7 időtartomány) 50 ms ... 100 h (7 időtartomány)<br />

Potenciálterhelésű, A1-B1 kapcsok -<br />

Párhuzamosan kapcsolt legkisebb terhelés 1 VA (0,5 W), A2-B1 -<br />

kapcsok<br />

max. 10 m -<br />

min. 70 ms -<br />

2 potenciálfüggetlen váltóérintkező 2 potenciálfüggetlen váltóérintkező<br />

750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm) 750 VA (3 A/250 V AC, egymáshoz illesztett modul, távolság ≤ 5 mm)<br />

1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm) 1250 VA (5 A/250 V AC, nem egymáshoz illesztett modul, távolság ≥ 5 mm)<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 %<br />

24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %<br />

24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 %<br />

24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %<br />

2,5 VA (1 W) 2,5 VA (1 W)<br />

IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

IP40 (tokozás) / IP20 (csatlakozó kapcsok)<br />

-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C<br />

Poliamid PA, önkioltó<br />

Poliamid PA, önkioltó<br />

22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm 22,5 / 90 / 1<strong>13</strong> mm<br />

0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14<br />

CE-konform<br />

CE-konform<br />

UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

ETD-SL-1T-DTF 1 ) 2866161 1 ETD-SL-2T-I 1 ) 2866174 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

261

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Diódás modulok<br />

A diódás kapcsolások sokrétű feladatokat<br />

látnak el az elektromos, mindenekelőtt az<br />

elektronikus vezérlőrendszerekben:<br />

– Jelzések villamos leválasztása zavarjelző<br />

rendszerekben<br />

– Túlfeszültségvédő diódák induktív fogyasztók<br />

(mágnesszelepek, egyenfeszültségű<br />

relék, stb.) okozta túlfeszültségek<br />

csillapítására<br />

– Szállítható „diódarácsként” közös anóddal<br />

vagy katóddal, illetve szabadon beköthető<br />

diódaként<br />

Megjegyzés:<br />

További kapcsolási rajzokat talál a<br />

www.phoenixcontact.net/products cím alatti adatlapon.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 N 4007 típusú diódával 1 N 5408 típusú diódával<br />

<br />

1 3 5 7<br />

1 3 5 7<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Diódák 4E / 8E / 17E / 7P / 7M 14P / 14M / 32P / 32M 4E-... / 4P-... / 4M-... / 8E-... 8P-... / 8M-...<br />

Üzemi feszültség legfeljebb U max 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC<br />

csúcsfeszültség diódánként <strong>13</strong>00 V <strong>13</strong>00 V 1000 V 1000 V<br />

záróáram diódánként 5 µA 5 µA 10 µA 10 µA<br />

nyitóirányú feszültség diódánként kb. 0,8 V kb. 0,8 V kb. 0,8 V kb. 0,8 V<br />

nyitóirányú áram diódánként<br />

egyes terhelésnél 0,7 A 0,7 A 1,5 A 1,5 A<br />

egyidejű terhelésnél 0,5 A 0,2 A 1 A 0,3 A<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

300 V (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória III, alapszigetelés (EN 50178 szerint) III, alapszigetelés (EN 50178 szerint)<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória 2 (az EN 50178 szabvány szerint) 2 (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 75 / 55 mm 75 / 55 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Diódamodul, külön kapcsolható<br />

Diódamodul, p-pólussal (közös katód)<br />

Diódamodul, m-pólussal (közös anód)<br />

Készülékházszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

4 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 4E 2950048 10 EMG 22-DIO 4E-1N5408 2952790 10<br />

8 dióda 45 mm EMG 45-DIO 8E 2950103 5 EMG 45-DIO 8E-1N5408 2949389 5<br />

17 dióda 90 mm EMG 90-DIO 17E 2954895 5<br />

4 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 4P-1N5408 2952198 10<br />

7 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 7P 2950064 10<br />

8 dióda 45 mm EMG 45-DIO 8P-1N5408 2954879 5<br />

14 dióda 45 mm EMG 45-DIO14P 2950116 5<br />

32 dióda 90 mm EMG 90-DIO 32P 2954918 5<br />

4 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 4M-1N5408 2952211 10<br />

7 dióda 22,5 mm EMG 22-DIO 7M 2950077 10<br />

8 dióda 45 mm EMG 45-DIO 8M-1N5408 2954882 5<br />

14 dióda 45 mm EMG 45-DIO14M 2950129 5<br />

32 dióda 90 mm EMG 90-DIO 32M 2954934 5<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50<br />

262 PHOENIX CONTACT

Lámpaellenőrző modulok<br />

Kijelzőmodulok<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Monitorozás / felügyelet<br />

Felügyeleti relék, időrelék, funkciómodulok<br />

Lámpaellenőrző modulok<br />

Lámpaellenőrző modulok a lámpák üzemkész,<br />

beépített állapotban történő ellenőrzésére:<br />

– Lámpák egyedi ellenőrzése (EMG...-E/LP)<br />

– Lámpák központilag vezérelt ellenőrzése<br />

(EMG...-M/LP)<br />

Kijelzőmodulok<br />

– A világító kijelzőmodulok megkönnyítik az<br />

elektronikus vezérlőrendszerek folyamatainak<br />

felügyeletét hibakeresés közben<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Lámpaellenőrző modul,<br />

egyenként 2, közös katódos diódával<br />

Világító kijelző modul,<br />

közös visszavezetéssel<br />

Megjegyzés:<br />

További kapcsolási rajzokat talál a www.phoenixcontact.net/products<br />

cím alatti adatlapon.<br />

<br />

1<br />

4<br />

7<br />

10<br />

<br />

1<br />

2 3 4<br />

2 3 5 6 8 9 11 12<br />

5<br />

6 7 0<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Diódák 8E / 16 E 14M / 32M LA 7S LED 7S / LED 14S<br />

Üzemi feszültség legfeljebb U max 250 V AC 250 V AC<br />

csúcsfeszültség diódánként <strong>13</strong>00 V <strong>13</strong>00 V<br />

záróáram diódánként ≤ 5 µA ≤ 5 µA<br />

nyitóirányú feszültség diódánként kb. 0,8 V kb. 0,8 V<br />

nyitóirányú áram diódánként<br />

egyes terhelésnél 0,7 A 0,7 A<br />

egyidejű terhelésnél 0,4 A 0,2 A<br />

Bemenet<br />

Áramfelvétel kijelzőnként kb. 1 mA kb. 3 mA<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 45 °C<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

300 V (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória III, alapszigetelés (EN 50178 szerint) III, alapszigetelés (EN 50178 szerint)<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória 2 (az EN 50178 szabvány szerint) 2 (az EN 50178 szabvány szerint)<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 75 / 55 mm 75 / 47,5 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Megegyezés / engedélyek<br />

Konformitás CE-konform CE-konform<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Lámpaellenőrző modul, egyedi bekötésre<br />

Készülékházszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

4 diódapáros 45 mm EMG 45-DIO 8E/LP 2954798 5<br />

8 diódapáros 90 mm EMG 90-DIO 16E/LP 2954808 5<br />

Lámpaellenőrző modul, közös vezérléssel<br />

7 diódapáros 45 mm EMG 45-DIO14M/LP 2950<strong>13</strong>2 5<br />

16 diódapáros 90 mm EMG 90-DIO 32M/LP 2954785 5<br />

Világító kijelező modul, bemeneti feszültség: 110 ... 230 V AC<br />

Világító kijelző modul, bemeneti feszültség: 24 V DC<br />

7 glimmlámpa 22,5 mm EMG 22-LA 7S/230 2949677 10<br />

7 LED 22,5 mm EMG 22-LED 7S/24 2952305 10<br />

14 LED 45 mm EMG 45-LED 14S/24 2952334 5<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

263

264 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

Az ipari automatizálási berendezések<br />

megbízhatósága az elektronikus egységek<br />

továbbra is egyre nagyobb mértékű alkalmazása<br />

mellett egyre fontosabb szerepet kap.<br />

A modern relés vagy félvezetőrelés interfészek<br />

sokrétű feladatokat végeznek. Legyen<br />

szó gyártástechnikáról, a gépek elektromos<br />

felszereléséről, az energiaelosztás irányítástechnikájáról,<br />

épületautomatizálásról vagy<br />

folyamattechnikáról – mindenütt biztosítani<br />

kell a jelek cseréjét a folyamat perifériája és<br />

a fölérendelt központi vezérlő- és irányítási<br />

rendszerek között. Mégpedig üzembiztosan,<br />

potenciálfüggetlenül és elektromosan egyértelmű<br />

körülmények között. A modern berendezés-koncepciók<br />

követelményeinek<br />

eleget tevő biztonságos elektromos interfészalkatrészeknek<br />

többek között a következő<br />

teljesítményjellemzőkkel kell rendelkezniük:<br />

– különböző jelszintek csatolása,<br />

– biztos galvanikus leválasztás a be- és a kimenet<br />

között,<br />

– alacsony zavarérzékenység.<br />

A gyakorlatban akkor válasszunk relés interfészt,<br />

ha rugalmas interfész-konfigurációra,<br />

nagy kapcsolási teljesítménytartományra<br />

és a különböző érintkezőfajták kombinálhatóságára<br />

van szükség. A relés interfészek további<br />

fontos tulajdonságai:<br />

– galvanikus leválasztás a nyitott érintkezők<br />

között,<br />

– független kapcsolási áramfajták kapcsolása,<br />

– rövid ideig nagyfokú túlterhelhetőség rövidzár<br />

vagy feszültségcsúcsok esetén,<br />

– szinte teljes elektromágneses zavarérzéketlenség,<br />

– egyszerű kezelhetőség.<br />

Félvezetőrelés modulokat akkor használunk,<br />

ha a folyamat perifériája és az elektronika<br />

közötti interfésznek a következő követelményeknek<br />

kell eleget tennie:<br />

– csekély vezérlőteljesítmény,<br />

– magas kapcsolási frekvenciák,<br />

– kopásmentes és pergésmentes kapcsolás,<br />

– vibrációval és lökésekkel szembeni érzéketlenség,<br />

– hosszú élettartam.<br />

Termékkínálat<br />

Termékáttekintés 266<br />

A relétechnika alapjai 268<br />

A félvezetőrelé-technika alapjai 272<br />

RIFLINE complete 274<br />

PLC sorozat 320<br />

PR sorozat 370<br />

DEK sorozat 396<br />

Speciális relé- és félvezetőrelé-modulok 402<br />

PHOENIX CONTACT<br />

265

Relémodulok<br />

Termékáttekintés<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-0 miniatűr és félvezetőrelékhez<br />

Oldal 276<br />

RIF-1 miniatűr és félvezetőrelékhez<br />

Oldal 282<br />

RIF-2 ipari relékhez<br />

Oldal 290<br />

RIF-3 oktál relékhez<br />

Oldal 294<br />

PLC sorozat<br />

Relékkel / félvezetőrelékkel<br />

Szenzor- / aktorváltozatként<br />

Oldal 322<br />

Oldal 326<br />

Magas bekapcsolási / tartós áramokra<br />

Oldal 332<br />

Zavaráramok / -feszültségek ellen<br />

Oldal 334<br />

Kapcsolóval<br />

Vasúti alkalmazásokhoz<br />

Oldal 350<br />

Oldal 359<br />

NAMUR iniciátorokhoz<br />

Elektronika típusok<br />

Oldal 364<br />

Oldal 365<br />

DEK sorozat<br />

Miniatűr relékkel<br />

Oldal 397<br />

Aktorsorozat miniatűr relékkel<br />

Oldal 399<br />

Szenzorsorozat miniatűr relékkel<br />

Oldal 399<br />

Félvezetőrelékkel<br />

Oldal 400<br />

Biztonsági<br />

kapcsolókészülékek<br />

Felügyeleti relék<br />

Időrelék<br />

Biztonsági kapcsolókészülékek<br />

Lásd a 8-as katalógust<br />

Felügyeleti relék<br />

Oldal 250<br />

Időrelék<br />

Oldal 258<br />

266 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

Termékáttekintés<br />

RIF-4 nagy teljesítményű relékhez<br />

Oldal 298<br />

Tartozékok<br />

Oldal 304<br />

PR sorozat<br />

PR1 miniatűr- vagy félvezetőrelékhez<br />

Oldal 372<br />

PR2 ipari relékhez<br />

Oldal 378<br />

PR3 oktálcsapos relékhez<br />

Oldal 382<br />

Tartozékok<br />

Oldal 373<br />

Speciális relé- és félvezetőrelé-modulok<br />

Relékapcsok kapcsolóval<br />

Oldal 403<br />

Zavarbiztos relék és félvezetőrelék<br />

Oldal 404<br />

Relék lámpaterhelések kapcsolásához<br />

Oldal 407<br />

Teljesítmény-félvezetőrelé<br />

400 V AC/400 V AC / 3 A kimenettel Oldal 408<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 267

Relémodulok<br />

A relétechnika alapjai<br />

Általános információk<br />

Az elektromechanikus reléket a<br />

folyamatperiféria, illetve a vezérlő-, jelző- és<br />

szabályozó berendezések között szint- és<br />

teljesítményillesztő interfészmodulokként<br />

használják.<br />

Az elektromechanikus reléket<br />

alapvetően két nagy csoportra, a monostabil<br />

és a bistabil eszközökre oszthatjuk.<br />

A monostabil egyen- vagy váltóáramú<br />

relék érintkezői a gerjesztés kikapcsolása<br />

után visszatérnek nyugalmi állásukba.<br />

A bistabil relék esetében az érintkezők a<br />

gerjesztőáram kikapcsolása után a<br />

pillanatnyi állásukban maradnak.<br />

Gerjesztőoldal<br />

Bemeneti kapcsolások és<br />

feszültségtípusok<br />

A használt relétől és<br />

vezérlőfeszültségtől függően többféle<br />

bemeneti kapcsolás létezik.<br />

Tisztán váltóáramú (AC-bemenetű) relé<br />

esetén a bemeneti kapcsolás többnyire egy<br />

optikai állapotkijelzésre korlátozódik.<br />

A vezérlőfeszültség frekvenciája, ha<br />

nincs másképpen megadva, 50/60 Hz.<br />

Váltóáramú bemenetű relé elvi felépítése<br />

Tiszta egyenáramú bemenet esetén a<br />

bemeneti kapcsolás legfontosabb kapcsolási<br />

elemként a szabadonfutó diódával bővül. Ez<br />

a kikapcsolás pillanatában a tekercsen<br />

keletkező induktív kikapcsolási<br />

feszültségeket kb.0,7 V-ra korlátozza, ami<br />

így nem károsítja a vezérlőt.<br />

Mivel a szabadonfutó dióda csak helyes<br />

polaritású bekötés esetén véd, ezért a<br />

bemeneti körbe egy polaritástévesztésvédő<br />

diódát is beiktatnak.<br />

Egyenáramú bemenetű relé elvi felépítése<br />

Egyen- vagy váltóáramú meghajtás<br />

esetén egy híd-egyenirányító kerül<br />

beépítésre a bemeneti körbe. A diódák<br />

ilyenkor egyszerre látják el az<br />

egyenirányítás, a pólusfelcserélés elleni<br />

védelem és a szabadonfutó diódák szerepét.<br />

A tekercs kikapcsolási feszültsége kb. 1,4 V-<br />

ra korlátozódik.<br />

A bemeneti kapcsolás a túlfeszültségek<br />

ellen típustól függően a híd-egyenirányító<br />

elé kapcsolt varisztorral védhető.<br />

Váltó-/egyenáramú bemenetű relé elvi felépítése<br />

A kettős tekercselésű bistabil<br />

remanenciarelék kizárólag<br />

egyenfeszültséggel működtethetők.<br />

A gerjesztési oldalon ezek a relétípusok<br />

három tekercskivezetéssel rendelkeznek.<br />

Egy közös kivezetés mellett mindig<br />

megtalálható egy „bekapcsolás” és egy<br />

„visszakapcsolás” kivezetés, vezérlésük<br />

pedig rövid impulzusokkal történik. Ennek<br />

köszönhetően a relék gyakorlatilag nem<br />

melegszenek. A két vezérlőbemenet<br />

egyidejű vezérlése nem megengedett.<br />

A szabadonfutó és a polaritásvédő<br />

diódák bekötése alapján negatív (M) és<br />

pozitív (P) kapcsolószintű típusokat<br />

különböztetünk meg.<br />

Negatív kapcsolószintű bistabil relé elvi felépítése<br />

Pozitív kapcsolószintű bistabil relé elvi felépítése<br />

Üzemi feszültségtartomány<br />

A beépítés környezetében uralkodó<br />

hőmérséklet nagyban befolyásolja a relé<br />

egyes működési paramétereit.<br />

A környezeti hőmérséklet<br />

emelkedésével a tekercsek melegedése<br />

folytán emelkedik a meghúzási és az<br />

elengedési feszültség. Ugyanakkor csökken<br />

a maximálisan megengedett<br />

tekercsfeszültség és így korlátozódik a<br />

hasznos működési tartomány.<br />

A következő diagramon az üzemi<br />

feszültség elvi viselkedése látható a<br />

környezeti hőmérséklet függvényében.<br />

Üzemi feszültség<br />

Környezeti hőmérséklet °C-ban<br />

Egy relé üzemi feszültségének elvi lefolyása<br />

I: Maximálisan megengedett feszültség<br />

100% bekapcsolási időtartam (ED)<br />

mellett, a tekercs határhőmérsékletének<br />

betartásával<br />

II: Minimális megszólalási feszültség<br />

Zavarfeszültségek és zavaráramok a<br />

tekercsoldalon<br />

Egy relé biztos működését a hosszú<br />

vezetékeken keresztül a tekercsére<br />

becsatolódó kapacitív vagy induktív<br />

zavarfeszültségek befolyásolják.<br />

Ha a becsatolt feszültség nagyobb, mint<br />

az IEC 61810-1 „relészabvány” által<br />

megkövetelt elejtési feszültség, akkor<br />

szélsőséges esetben a relé nem fog elejteni.<br />

Ez az elejtési feszültség DC relék esetén ≥<br />

0,05 x U N , AC relék esetén ≥ 0,15 x U N .<br />

Ugyanilyen zavar jelentkezhet, ha egy kis<br />

bemeneti teljesítményű relét RC kapcsolású<br />

AC kimenettel rendelkező elektronikus<br />

modul vezérel. Az ilyen RC tagok tipikus<br />

szivárgó árama mindössze néhány mA, de ez<br />

elegendő lehet ahhoz, hogy az utánuk<br />

kapcsolt relé ne tudjon elejteni, sőt esetleg<br />

meg is húzzon.<br />

A zavarszint a relé tekercsével<br />

párhuzamosan kapcsolt RC-taggal<br />

csökkenthető. Ezzel a módszerrel a<br />

zavarfeszültség kiegészítő kapacitív<br />

terhelést kap és kioltódik.<br />

268 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

A relétechnika alapjai<br />

Érintkező anyaga Jellemző tulajdonságok Jellemző alkalmazások Felhasználási<br />

területre jellemző<br />

irányértékek*<br />

U ZAVAR<br />

Arany Au<br />

Nagymértékben érzéketlen az ipari atmoszférával<br />

szemben; nikkellel (AuNi) vagy ezüsttel (AuAg)<br />

ötvözve alacsony és állandó átmeneti ellenállást<br />

biztosít a kis kapcsolási teljesítmények<br />

tartományában.<br />

Száraz mérő- és<br />

kapcsolóáramkörök,<br />

vezérlőbemenetek.<br />

A ... 0,2 A<br />

V ... 30 V<br />

Külső RC zavarszűrő tag feszültségbecsatolódások ellen<br />

Az RC tag méretezéséhez ajánlott<br />

értékek:<br />

– R = 100 ... 220 <br />

– C = 220 ... 470 nF<br />

A még magasabb zavarállóság érdekében<br />

fejlesztették ki az SO46 jelű sorozatot,<br />

amely beépített RCZ szűrőt tartalmaz. Lásd<br />

pl.: PLC...SO46.<br />

Érintkezőoldal, érintkezőanyagok<br />

Az ipar különböző területein használt<br />

számos alkalmazási lehetőség során<br />

elengedheteten, hogy a reléket az<br />

érintkezők anyagának megfelelő<br />

kiválasztásával a sokoldalú feladatokhoz<br />

igazítsuk.<br />

Az érintkezők alkalmasságát tekintve<br />

fontos a feszültség, az áram és a teljesítmény<br />

értéke. További kritériumok:<br />

– érintkezők átmeneti ellenállása,<br />

– beégéssel szembeni ellenállás,<br />

– anyagvándorlás,<br />

– összehegedési hajlam,<br />

– kémiai behatások.<br />

Ennek köszönhetően lehetséges a<br />

megfelelő alkalmazási területekhez a<br />

különböző érintkezőanyagok - többnyire<br />

nemesfémötvözetek - hozzárendelése.<br />

A szomszédos táblázat a legfontosabb<br />

anyagok tulajdonságait mutatja be.<br />

Ezüst Ag<br />

Keményaranyozott<br />

ezüst Ag+Au<br />

Wolfram W<br />

Ezüst-nikkel AgNi<br />

Ezüst-nikkel<br />

AgNi+Au<br />

Ezüst-ónoxid<br />

AgSnO<br />

Keményaranyozott<br />

ezüst-ónoxid<br />

AgSnO+Au<br />

Magas elektromos vezetőképesség; kénes levegőre<br />

érzékeny, ezért tárolási védelemként gyakran<br />

füstaranyozott (kb. 0,2 μm); nikkel (AgNi) vagy réz<br />

(AgCu) ötvözet a mechanikus és a beégéssel<br />

szembeni ellenállás fokozására és az összehegedési<br />

hajlam csökkentésére.<br />

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/<br />

0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén a<br />

keményaranyozás (5-10 μm) tönkremegy, és az<br />

ezüst (Ag) érintkező műszaki adatai válnak<br />

érvényessé. Ezután azonban rövidebb élettartammal<br />

kell számolni.<br />

Magas olvadáspont; nagyon magas beégéssel<br />

szembeni ellenállás; nagyobb átmeneti ellenállások;<br />

nagyon alacsony összehegedési hajlam; korróziós<br />

hajlam; gyakran siető érintkezőként használják.<br />

Magas beégéssel szembeni ellenállás; alacsony<br />

összehegedési hajlam; magasabb átmeneti<br />

ellenállás, mint tiszta ezüst esetén.<br />

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/<br />

0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén a<br />

keményaranyozás (5-10 μm) tönkremegy, és az<br />

ezüst-nikkel (AgNi) érintkező műszaki adatai válnak<br />

érvényessé. Ezután azonban rövidebb élettartammal<br />

kell számolni.<br />

Alacsony összehegedési hajlam; nagyon magas<br />

beégéssel szembeni ellenállás magas kapcsolási<br />

teljesítmények mellett; csekély anyagvándorlás.<br />

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/<br />

0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén a<br />

keményaranyozás (5-10 μm) tönkremegy, és az<br />

ezüst-ónoxid (AgSnO) érintkező műszaki adatai<br />

válnak érvényessé. Ezután azonban rövidebb<br />

élettartammal kell számolni.<br />

Univerzálisan beépíthető;<br />

közepes terhelésekhez; nikkellel<br />

ötvözve (AgNi 0,15) nagy és<br />

közepes egyenáramú<br />

terhelésekhez.<br />

Vezérlőbemenetekhez és egyéb<br />

kis teljesítmények<br />

kapcsolásához.<br />

Nagy bekapcsolási áramú<br />

terhelésekhez pl.<br />

izzólámpákhoz, fénycsövekhez.<br />

Univerzálisan alkalmazható;<br />

közepes és nagy terhelésekhez;<br />

egyenáramú (DC) áramkörökhöz<br />

és induktív terhelésekhez.<br />

Vezérlőbemenetekhez és egyéb<br />

kis teljesítmények<br />

kapcsolásához.<br />

Az alkalmazás nagymértékben<br />

függ a relé típusától, nagy be- és<br />

kikapcsolási terhelhetőségű<br />

kapcsolóáramkörök pl.<br />

izzólámpák és fénycsövek<br />

áramkörei, egyen- és váltóáramú<br />

körök. Különböző ötvözetekkel<br />

és gyártási technikákkal<br />

alacsony terhelésekhez is<br />

alkalmassá tehető.<br />

Vezérlőbemenetekhez és egyéb<br />

kis teljesítmények<br />

kapcsolásához.<br />

12 V<br />

10 mA<br />

100 mV<br />

1 mA<br />

60 V<br />

1 A<br />

12 V<br />

10 mA<br />

100 mV<br />

1 mA<br />

12 V<br />

100 mA<br />

( 10 mA)<br />

100 mV<br />

1 mA<br />

Érintkező védőkapcsolás<br />

Minden elektromos fogyasztó ohmos,<br />

kapacitív és induktív komponensekből álló<br />

vegyes terhelésnek fogható fel.<br />

Az ilyen terhelések kapcsolásakor<br />

többé-kevésbé nagy terhelés hárul a<br />

kapcsoló érintkezőre. Ezek az érintkezőkön<br />

ébredő terhelések megfelelő<br />

védőkapcsolással mérsékelhetők.<br />

Mivel a gyakorlatban túlnyomórészt nagy<br />

induktív összetevővel rendelkező<br />

fogyasztókat, pl. mágneskapcsolókat,<br />

mágnesszelepeket, motorokat, stb.<br />

alkalmaznak, ezeket az alkalmazási eseteket<br />

közelebbről is meg kell vizsgálni.<br />

A tekercsben tárolt energia hatására az<br />

áramkör megszakításakor néhány ezer Volt<br />

nagyságú feszültségcsúcsok keletkeznek.<br />

A kapcsoló érintkezők között a nagy<br />

feszültség hatására ív keletkezik, ami<br />

anyagelgőzölést és anyagvándorlást<br />

eredményezhet. Ez nagymértékben<br />

csökkenti a relé elektromos élettartamát.<br />

Szélsőséges esetben egyenáram és stabil ív<br />

* Az értékek a használt relétől és egyéb környezeti feltételektől függnek.<br />

esetén már az első kapcsoláskor<br />

tönkremehet a relé.<br />

Az ív keletkezésének megakadályozására<br />

védőkapcsolást kell alkalmazni. Optimális<br />

méretezéssel megközelíthető az ohmos<br />

terhelés esetén elérhető kapcsolási szám.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

269

Relémodulok<br />

A relétechnika alapjai<br />

Alapvetően többféle hatékony kapcsolás<br />

jöhet szóba:<br />

1. Érintkezővel párhuzamos kapcsolás,<br />

2. Fogyasztóval párhuzamos kapcsolás,<br />

3. A két kapcsolás kombinációja.<br />

A terhelés kapcsolása<br />

Kiegészítő<br />

elengedési<br />

késleltetés<br />

meghatározott<br />

indukált feszültség<br />

határolás<br />

bipoláris<br />

hatású<br />

csillapítás<br />

Előnyök/hátrányok<br />

Dióda nagy igen (U D ) nem Előnyök:<br />

• jó hatás az érintkezők<br />

élettartamának növekedésére<br />

• egyszerű megvalósítás<br />

• kedvező ár<br />

• megbízhatóság<br />

• nem kritikus méretezés<br />

Terhelés<br />

• csekély indukciós feszültség<br />

Hátrányok:<br />

• Csillapítás csak a<br />

terhelőellenálláson keresztül<br />

• Nagy elengedési késleltetés<br />

Soros kapcsolás<br />

dióda/zenerdióda<br />

Terhelés<br />

kicsi,<br />

közepes<br />

igen (U ZD ) nem Előnyök:<br />

• nem kritikus méretezés<br />

Hátrányok:<br />

• Csillapítás csak U ZD felett<br />

• csekély hatás az érintkező<br />

élettartamának növekedésére<br />

Érintkezővel párhuzamos<br />

kapcsolás<br />

Az induktív fogyasztóval<br />

párhuzamos kapcsolás<br />

Elvileg minden védőintézkedésnek<br />

közvetlenül a zavar forrásánál kellene<br />

kifejtenie a hatását.<br />

Előnyben kell részesíteni tehát a<br />

fogyasztó védőkapcsolását az érintkező<br />

védőkapcsolásával szemben.<br />

A következő pontok hangsúlyozzák a<br />

fogyasztó védőkapcsolásának (jobb oldali<br />

ábra) előnyeit:<br />

1. A védőkapcsolást a kikapcsoláskor<br />

csupán az induktív feszültség terheli. Az<br />

érintkező védőkapcsolásán ezzel<br />

ellentétben az üzemi és az induktív<br />

feszültség összeadódik.<br />

2. Nyitott érintkező esetén a terhelés<br />

galvanikusan le van választva az üzemi<br />

feszültségről.<br />

3. A terhelés pl. RC-tagoktól eredő nem<br />

kívánatos üzemi áramok miatti<br />

gerjesztése vagy „beragadása” nem<br />

lehetséges.<br />

4. A terhelés kikapcsolási csúcsai nem<br />

tudnak csatolódni a párhuzamosan futó<br />

vezérlő vezetékekre.<br />

A mágnesszelepeket manapság<br />

többnyire szelepdugaszokon keresztül<br />

csatlakoztatják, amelyek LED-del és<br />

induktívfeszültség-korlátozó védelemmel is<br />

rendelkeznek. Az RC taggal, varisztorral,<br />

vagy zener diódával ellátott szelepdugaszok<br />

azonban gyakran nem oltják ki a kapcsolási<br />

ívet, és csak az EMC szabványok betartására<br />

szolgálnak. Csak a beépített 1N4007-es<br />

szabadonfutó diódával ellátott<br />

szelepcsatlakozók oltják ki biztosan és<br />

gyorsan az ívet, és növelik a relék<br />

élettartamát akár 5-10-szeresére. A LEDdel,<br />

beépített 1N4007-es szabadonfutó<br />

diódával és szabad kábelvéggel rendelkező<br />

szelepdugaszok SAC programunkban<br />

kérésre szállíthatók.<br />

Szuppresszordióda<br />

Varisztor<br />

R/C-tag<br />

Terhelés<br />

Terhelés<br />

Terhelés<br />

kicsi,<br />

közepes<br />

kicsi,<br />

közepes<br />

kicsi,<br />

közepes<br />

Kis teljesítmények kapcsolása<br />

Kis teljesítmények feldolgozására<br />

mindenek előtt olyan alkalmazásokban van<br />

szükség, amelyekben a jeleket<br />

vezérlőbemenetekre (pl.: PLC-re) kell<br />

továbbítani.<br />

Az ilyen, a legkisebb<br />

teljesítménytartományba eső terheléseknél<br />

az érintkezőkön nem képződik kapcsolási<br />

szikra (ív).<br />

Az érintkezők súrlódása miatti<br />

tisztítóeffektus mellett a kapcsolási szikra a<br />

teljesítményérintkezők esetében az<br />

érintkezőfelületeken keletkező nem vezető<br />

oxidréteg átütésének feladatát is ellátja.<br />

igen (U ZD ) igen Előnyök:<br />

• kedvező ár<br />

• nem kritikus méretezés<br />

• pozitív csúcsokat határol<br />

• váltófeszültségre alkalmas<br />

Hátrányok:<br />

• Csillapítás csak U ZD felett<br />

• csekély hatás az érintkező<br />

élettartamának növekedésére<br />

igen (U VDR ) igen Előnyök:<br />

• nagy energiaelnyelés<br />

• nem kritikus méretezés<br />

• váltófeszültségre alkalmas<br />

Hátrányok:<br />

• Csillapítás csak U VDR felett<br />

• csekély hatás az érintkező<br />

élettartamának növekedésére<br />

nem igen Előnyök:<br />

• Nagyfrekvenciás csillapítás<br />

energiatárolással<br />

• váltófeszültségre alkalmas<br />

• szintfüggetlen csillapítás<br />

Hátrányok:<br />

• pontos méretezés szükséges<br />

• nagy bekapcsolási áramlökés<br />

• csekély hatás az érintkező<br />

élettartamának növekedésére<br />

Kiértékelő<br />

elektronika<br />

Alkalmazási példa: átkapcsolás mérési pontok között<br />

Végálláskapcsoló<br />

PLC<br />

beviteli<br />

kártya<br />

Alkalmazási példa: PLC bemeneti jel<br />

270 PHOENIX CONTACT

Az idegen rétegek többnyire az<br />

érintkező anyagát alkotó ezüst (Ag) vagy<br />

ezüstvegyületek, mint pl. ezüst-nikkel<br />

(AgNi) vagy ezüst-cinkoxid (AgSnO)<br />

oxidációs vagy szulfidációs termékei. Az<br />

átmeneti ellenállás ezért már rövid idő után<br />

is annyira megemelkedhet, hogy kis<br />

terhelések esetén már nem lehetséges a<br />

megbízható kapcsolás.<br />

Ezen sajátosságok miatt a<br />

kisteljesítményű alkalmazásoknál nem<br />

használhatjuk a nagyteljesítményű<br />

érintkezőknél alkalmazott anyagokat.<br />

Mindenekelőtt a kis terhelés melletti<br />

alacsony és állandó átmeneti ellenállása,<br />

valamint a kénes levegőre való<br />

érzéketlensége miatt az arany (Au) vált a<br />

legalkalmasabb érintkezőanyaggá ezen az<br />

alkalmazási területen.<br />

A legkisebb teljesítményekhez és a még<br />

nagyobb érintkezési biztonság érdekében<br />

aranyozott érintkezőkkel rendelkező kettős<br />

érintkezőjű reléket alkalmaznak.<br />

Az érintkezőrugó bevágásával két<br />

párhuzamos érintkezőpont keletkezik, így<br />

még kisebb az átmeneti ellenállás és<br />

lényegesen nagyobb az érintkezési<br />

biztonság.<br />

Nagy teljesítmények kapcsolása<br />

Nagyobb teljesítményt kapcsoló<br />

folyamatoknál néhány fontos pontra is<br />

figyelni kell a rendelkezésre álló ezüst (Ag)<br />

vagy ezüst-ónoxid(AgSnO) érintkező<br />

kiválasztásakor.<br />

Először is különbséget kell tenni a váltóés<br />

egyenáram kapcsolása között.<br />

Nagy váltóáramú teljesítmények<br />

kapcsolása<br />

Nagy váltóáramú terhelés esetén a relé<br />

alapvetően a mindenkori maximális kapcsolt<br />

feszültségig, áramig és teljesítményig<br />

működtethető. A kikapcsoláskor keletkező<br />

ívet az áram, a feszültség és a fázisszög<br />

határozza meg. Ez a kikapcsolási ív<br />

rendszerint a váltóáram kikapcsolás utáni<br />

első nullátmenetekor magától kialszik.<br />

Induktív terhelést tartalmazó<br />

alkalmazások esetén szükség van a hatásos<br />

védelemre, különben az élettartam jelentős<br />

rövidülésére kell számítanunk.<br />

Nagy egyenáramú teljesítmények<br />

kapcsolása<br />

A hagyományos kapcsolórelék a<br />

megengedett legnagyobb váltóáramhoz<br />

képest lényegesen kisebb egyenáramot<br />

tudnak kapcsolni, mivel nincs az ívet<br />

automatikusan kioltó nullátmenet. Ez a<br />

maximális egyenáramérték ezen kívül nagy<br />

mértékben függ a kapcsolt feszültségtől és<br />

egyebek mellett az olyan konstrukciós<br />

adottságoktól is, mint az érintkezőtávolság<br />

és az érintkezők nyitási sebessége.<br />

A megfelelő feszültség- és<br />

áramértékeket a relégyártók úgynevezett<br />

ív- vagy terhelési határgörbéken rögzítik.<br />

Egy csillapítatlan induktív egyenáramú<br />

Példa terhelési határgörbére (típusfüggő)<br />

terhelés tovább csökkenti az itt megadott<br />

kapcsolható áramértékeket. Az<br />

induktivitásban tárolt energia olyan ívet tud<br />

létrehozni, amely az áramot nyitott<br />

érintkezők mellett is tovább vezeti.<br />

Hatásos érintkezővédelmi kapcsolással,<br />

pl.: egy 1N4007 szabadonfutó diódával a<br />

védőkapcsolás nélküli vagy nem megfelelő<br />

védőkapcsolással ellátott terhelést kapcsoló<br />

reléhez képest akár 5-10-szeresére is<br />

növelhető a relé érintkezőinek élettartama.<br />

(Lásd az Érintkezővédelmi kapcsolások c.<br />

fejezetet is.).<br />

A dokumentáltnál nagyobb egyenáramú<br />

terhelések kapcsolásához vagy az<br />

elektromos élettartam növeléséhez egy relé<br />

több érintkezője sorba kapcsolható. Lásd pl.<br />

a REL-IR... ipari reléket.<br />

Alternatívaképpen egyenfeszültségű<br />

kimenettel rendelkező szilárdtest relék is<br />

alkalmazhatók.<br />

Relémodulok<br />

A relétechnika alapjai<br />

Lámpák és kapacitív terhelések<br />

kapcsolása<br />

A feszültségtípustól függetlenül<br />

mindenféle lámpa és kapacitív terhelés<br />

extrém követelményeket támaszt a<br />

kapcsolóérintkezőkkel szemben. A<br />

bekapcsolás pillanatában, tehát a relé<br />

dinamikus pergési fázisában rendkívül magas<br />

energiasűrűségű áramcsúcsok lépnek fel,<br />

amelyek 10 A-es de nem ritkán 100 A-es<br />

nagyságrendűek, így az érintkezők<br />

összehegedhetnek. Ilyen esetekben a<br />

speciálisan optimalizált „lámparelék”<br />

nyújtanak segítséget, amelyek megbirkóznak<br />

ezekkel a bekapcsolási áramcsúcsokkal.<br />

Lásd pl. a PLC...IC típust.<br />

Kapcsolási képesség az AC15 és DC<strong>13</strong><br />

(IEC 60947) használati kategória<br />

szerint<br />

A gyakorlatban mind az AC terheléshez<br />

megadott maximális kapcsolási teljesítmény,<br />

mind a terhelési határgörbéből származó<br />

DC kapcsolási értékek csak hozzávetőleges<br />

támpontot nyújtanak a relé kiválasztásához.<br />

A gyakorlatban ez nem elegendő, mivel az<br />

iparban a valódi terhelések túlnyomórészt<br />

induktív vagy kapacitív összetevővel is<br />

rendelkeznek, és kapcsolásuk teljesen<br />

eltérő lehet. Így – a leírtaknak megfelelően<br />

– merőben eltérő élettartam-értékek<br />

adódnak.<br />

Ezeket a hátrányokat próbálja<br />

kiküszöbölni az IEC 60947 védelmi<br />

szabvány, amely a terheléseket különböző<br />

használati kategóriákra (DC<strong>13</strong>, AC15…)<br />

osztja. Ezt a szabványt részben a relékre is<br />

alkalmazzák. A felhasználóknak tisztában<br />

kell lenniük azzal, hogy a gyakorlatban ezek<br />

az értékek is csak feltételesen igazak, mert<br />

minden DC<strong>13</strong>-as és AC15-ös vizsgáló<br />

terhelés erősen induktív és ráadásul teljesen<br />

védőkapcsolás nélkül üzemel (lásd az<br />

Érintkező védőkapcsolások c. fejezetet). Az<br />

IEC 60947 szabvány szerinti kapcsolási<br />

képesség vizsgálat során ezen kívül összesen<br />

csak 6060 kapcsolási ciklust végeznek el.<br />

A kapcsolási képességet és a várható<br />

élettartamot ennél pontosabban csak<br />

konkrét alkalmazás esetében lehet megadni.<br />

Átfogó adatgyűjtéssel a legtöbb alkalmazás<br />

esetében megfelelően meg lehet becsülni az<br />

élettartamot és optimalizálási javaslatok is<br />

adhatók. Kritikus alkalmazások esetén<br />

javasolt, hogy a felhasználó saját maga<br />

empirikusan határozza meg az élettartamra<br />

vonatkozó értékeket.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

271

Relémodulok<br />

A félvezetőrelé-technika alapjai<br />

Vezérlőoldal<br />

Interfészmodulként a folyamatperiféria<br />

és a vezérlő-, jelző- és<br />

szabályozóberendezés közötti illesztéshez a<br />

Phoenix Contact különböző feszültség- és<br />

teljesítményszintű félvezetőrelékkel áll a<br />

felhasználók rendelkezésére. A modulban<br />

található tulajdonképpeni félvezetőrelé<br />

elem a kialakításánál fogva csak egy bizonyos<br />

feszültségtartományra használható. A<br />

bemeneti áramfelvétel a kapcsolás<br />

kialakítása és a feszültségszint szerint<br />

ingadozik.<br />

Annak érdekében, hogy az ipari<br />

alkalmazásokban szükséges 5 V és 230 V<br />

közötti összes feszültséget használhassuk,<br />

megfelelő bemeneti kapcsolást kell tervezni.<br />

Először is alapvetően különbséget kell<br />

tennünk az egyen- és a váltóáramú<br />

bemenetek között.<br />

DC-bemenet<br />

A különböző feszültségszintekhez való<br />

igazításhoz egy speciális, a kívánt<br />

feszültséghez illesztett elektronika<br />

alkalmazása szükséges. A legtöbb modul<br />

esetén egy dióda védi az eszközt a<br />

bemenetére kötött fordított polaritású<br />

vezérlőfeszültség<br />

okozta károsodástól. Speciálisan illesztett<br />

szűrők gondoskodnak az esetlegesen fellépő<br />

nagyfrekvenciás zavarimpulzusok<br />

megbízható elnyomásáról.<br />

1. ábra: A DC-bemenet elvi kapcsolása<br />

AC-bemenet<br />

A biztonságos működés feltételeként a<br />

félvezetőrelé elem stabil vezérlőfeszültséget<br />

igényel. Váltóáramú vezérlés esetén ezt egy<br />

egyenirányító és egy simítókondenzátor<br />

egyszerű kapcsolása hozza létre. Az<br />

egyenirányítást alapvetően az egyenáramú<br />

vezérlésnél megismert kapcsolási<br />

elrendezés követi.<br />

A kapcsolási frekvencia alapvetően nem<br />

érheti el a hálózati feszültség<br />

frekvenciájának felét. A simítókondenzátor<br />

nem tesz lehetővé nagyobb kapcsolási<br />

frekvenciát. Folyamatos behúzott állapot<br />

lenne az eredmény.<br />

2. ábra: Az AC-bemenet elvi kapcsolása<br />

Terhelésoldal<br />

Minden alkalmazási eset és terhelésfajta<br />

különböző követelményeket támaszt a<br />

félvezetőrelé kimenetével szemben. A<br />

legfontosabbak:<br />

– Teljesítményerősítés,<br />

– A kapcsolófeszültség- és áram illesztése<br />

(AC/DC) és<br />

– Rövidzárvédelem.<br />

A különböző alkalmazási eseteknek<br />

megfelelően a félvezetőrelé elem kimeneti<br />

oldalát is további elektronikai kiegészítéssel<br />

kell ellátni.<br />

DC-kimenet<br />

A szükséges kimeneti teljesítmény<br />

eléréséhez a félvezetőrelét egy vagy több<br />

félvezetőfokozattal egészítik ki.<br />

Ennek ellenére a helyi felhasználónak a<br />

kimeneti kapcsokat szokványos<br />

kapcsolócsatlakozókként kell kezelnie. Csak<br />

az előírt polaritást kell feltétlenül betartani.<br />

A megfelelő félvezetőrelé<br />

kiválasztásához a gyakorlat szerint a<br />

következő kritériumokat kell szem előtt<br />

tartani:<br />

1. Üzemi feszültségtartomány<br />

(pl. 12 ... 60 V DC)<br />

A minimális ill. maximális kapcsolandó<br />

feszültség megadása. A minimális értéket<br />

a biztos kapcsolás érdekében kell<br />

betartani. A maximális értéket a<br />

kimeneti tranzisztor védelme érdekében<br />

nem szabad túllépni.<br />

2. Maximális tartós áram (pl. 1 A)<br />

Ez az érték adja meg a maximális tartós<br />

terhelőáramot. Az érték tartós<br />

túllépése a kimeneti félvezető<br />

tönkremeneteléhez vezet. Figyelembe<br />

kell venni a kimenő áramnak a<br />

félvezetőrelé környezeti<br />

hőmérsékletétől való függését is. Ezért a<br />

teljesítmény félvezetőrelék esetében<br />

általánosságban adott egy<br />

Deratinggörbe. Ez a hőmérséklet<br />

függvényében adja meg a maximális<br />

terhelőáramot.<br />

3. Kimeneti kapcsolás<br />

A 2-vezetékes kimenet egy mechanikus<br />

érintkezőnek felel meg. Csak a<br />

csatlakozás polaritásának betartására<br />

kell ügyelni.<br />

3. ábra: A 2-vezetős kimenet<br />

A 3-vezetős kimenet potenciálhoz<br />

kötött, és a megbízható működéshez a<br />

kimeneti oldali feszültségforrás mindkét<br />

potenciáljának csatlakoztatását igényli.<br />

Kikapcsolt állapotban állandó kapcsolat<br />

jön létre a test (negatív pólus) felé. Ezen<br />

kívül a kimeneti kapcsolás a szinte állandó<br />

belső ellenállás előnyét is kínálja.<br />

4. ábra: A 3-vezetős kimenet<br />

AC-kimenet<br />

Váltóáramú kapcsoló- és<br />

vezérlőkészülékek vezérléséhez a<br />

félvezetőrelé után váltóáramú félvezetőt<br />

(triakot vagy tirisztort) kapcsolnak.<br />

A DC-kimenethez hasonlóan itt is<br />

különösen ügyelni kell a környezeti<br />

hőmérséklettől függő maximális tartós<br />

terhelőáramra.<br />

272 PHOENIX CONTACT

Váltóáramú kimenetek esetén ezen kívül<br />

a triak maximális zárófeszültség-csúcsa (pl.<br />

600V) is döntő. Ezt a határértéket a<br />

védelem érdekében a feszültségingadozás és<br />

a zavarjelek impulzusa sem haladhatja meg.<br />

Az összes Phoenix Contact félvezetőrelé<br />

váltóáramú kimenetei ezért<br />

zavarfeszültségcsúcsok elleni belső RC<br />

védőkapcsolással rendelkeznek.<br />

Alkalmazási tanácsok<br />

Bemeneti félvezetőrelék a perifériától a<br />

vezérlő felé mutató hatóiránnyal (jelzés,<br />

szabályozás, felügyelet)<br />

Dugaszolható kivitelben:<br />

– PLC-O...<br />

Moduláris kivitelben:<br />

– DEK-OE...<br />

– EMG 10-OE...<br />

– SIM-EI...<br />

– OPT...<br />

pl. terhelésvédő kapcsoló felügyelete (DC védőkapcsoló)<br />

pl. PLC<br />

BE<br />

Relémodulok<br />

A félvezetőrelé-technika alapjai<br />

pl. terhelésvédő kapcsoló felügyelete (AC védőkapcsoló)<br />

Nullafeszültségkapcsoló<br />

pl. PLC<br />

BE<br />

5. ábra: Az AC-kimenet elvi kapcsolási rajza<br />

Védőkapcsolások<br />

Induktív fogyasztók (mágneskapcsolók,<br />

mágnesszelepek, motorok) kapcsolásakor a<br />

kikapcsolás pillanatában nagyon magas<br />

amplitudójú túlfeszültségek keletkezhetnek.<br />

Ezekre különösen érzékenyek az<br />

elektronikus alkatrészek és<br />

kapcsolóelemek. Ezért a tönkremenetel<br />

ellen minden esetben ajánlott egy<br />

védőáramkör alkalmazása.<br />

A terheléssel való párhuzamos kapcsolás<br />

hatásosan csökkenti veszélytelen szintre a<br />

kapcsolási túlfeszültséget. A félvezetőrelé<br />

kimenetétől és a terhelés fajtájától függően<br />

– szabadonfutó diódát/szupresszordiódát<br />

(csak DC),<br />

– varisztort (AC és DC) vagy<br />

– RC-tagot (csak AC)<br />

alkalmaznak szükséges védelemként.<br />

Terhelés<br />

Védelem<br />

6. ábra: Védőkapcsolás egyenfeszültségű kimenet esetén<br />

Kimeneti (teljesítmény) félvezetőrelék a<br />

vezérlőtől a periféria felé mutató<br />

hatóiránnyal (kapcsolás, erősítés, vezérlő)<br />

Dugaszolható kivitelben:<br />

– PLC-O...<br />

Moduláris kivitelben:<br />

– DEK-OV...<br />

– EMG 10-OV<br />

– EMG 12-OV<br />

– EMG 17-OV<br />

– OV...<br />

– OPT...<br />

pl. pozíciójelzés végállás-érzékelővel vagy iniciátorral<br />

pl. PLC<br />

BE<br />

pl. védőkapcsoló, mágnesszelep vagy motor (DC terhelés)<br />

kapcsolása<br />

pl. PLC<br />

KI<br />

pl. védőkapcsoló, mágnesszelep vagy motor kapcsolása (AC<br />

terhelés)<br />

pl. PLC<br />

KI<br />

Terhelés<br />

Védelem<br />

7. ábra: Védőkapcsolás váltófeszültségű kimenet esetén<br />

Megjegyzések:<br />

1) A félvezetőrelé be- és kimenetének test- (mínusz-) potenciáljait<br />

nem szabad egymáshoz csatlakoztatni.<br />

2 ) A DC-terheléseket hatásos védőkapcsolással (pl. diódával) kell<br />

ellátni.<br />

3) Az AC-terhelések esetén varisztor vagy RC-tag elhelyezése<br />

szükséges.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

273

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

A RIFLINE egy sokoldalú tartozékokkal<br />

rendelkező, olcsó relérendszer. Ez DIN<br />

szabványú sínekre szerelhető aljzatokból,<br />

elektromechanikus vagy félvezetőrelékből,<br />

dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulokból,<br />

feliratozó és áthidaló anyagokból áll.<br />

A tartozékokat egy időmodul egészíti ki. Ennek<br />

segítségével egy egyszerű reléből három<br />

különböző funkcióval rendelkező időrelé<br />

hozható létre.<br />

A RIFLINE complete relécsalád tagjai RIF-<br />

0-től RIF-4-ig hét különböző aljzatváltozatból<br />

– egy záróérintkezőtől négy váltóérintkezőig<br />

terjedő kivitellel kerülnek ki. A termékcsalád<br />

felhasználási területe az egy mA<br />

áramú csatolórelés alkalmazásoktól a maximálisan<br />

16 A áramú kismegszakítós alkalmazásokig<br />

terjed.<br />

A reléaljzatok direkt rugós csatlakozástechnikával<br />

rendelkeznek, ami a vezetők<br />

gyors és szerszám nélküli csatlakoztatását<br />

teszi lehetővé. Az RIF-1 ... RIF-4 reléaljzatok<br />

a be- és kimeneti oldalukon is kettős csatlakoztatási<br />

lehetőséget kínálnak.<br />

A bemeneti oldalon minden aljzat esetében<br />

áthidalható a mínuszpotenciál (A2) – az<br />

aljzat nagyságától függetlenül. A kimeneti oldalon<br />

a gyökérérintkező (11) az RIF-0 változaton<br />

belül áthidalható. Ugyancsak áthidalható<br />

ez a csatlakozás az RIF-1 aljzatméret<br />

esetében.<br />

A sokoldalú feliratozási lehetőség érdekében<br />

a rögzítő emelőkar jelölőcsíkkal látható<br />

el. Ezen kívül az aljzatokra jelölőhordozók<br />

szerelhetők fel, így még több jelölőfelület áll<br />

rendelkezésre.<br />

A RIFLINE complete a CLIPLINE complete<br />

tartozékkínálatának számos elemével kiegészíthető.<br />

Ilyenek a feliratozó anyagok, az<br />

áthidalások és a vizsgálóadapterek.<br />

A könnyebb rendelhetőség és az egyszerűbb<br />

kezelés érdekében az RIFLINE complete<br />

modulokat a szokásos feszültségekre<br />

komplett modulként, relékkel és bemeneti/zavarszűrő<br />

modulokkal kínáljuk. Az alkalmazás<br />

igényeihez illeszkedő egyedi összeállításhoz<br />

kiegészítő feszültségszintek állnak<br />

rendelkezésre.<br />

274 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-0<br />

A 6,2 mm széles RIF-0 aljzatsorozat egy<br />

érintkezővel ellátott miniatűr relékhez használható.<br />

Maximálisan 6 A-es áram kapcsolható.<br />

Két aljzatváltozat áll rendelkezésre:<br />

1 záró- és 1 váltóérintkezős. A RIF-0 így jó<br />

választás minden csatoló alkalmazáshoz.<br />

RIF-1<br />

A 16 mm széles RIF-1 aljzatsorozat<br />

2 érintkezővel ellátott miniatűr relékhez<br />

használható. Maximálisan <strong>13</strong> A-es áram kapcsolható<br />

az FBS 2-8 dugaszolható áthidaló<br />

használata esetén. Ez az ideális relé, amely<br />

csatolást, teljesítménykapcsolást és jelkétszerezést<br />

is megvalósít.<br />

RIF-2<br />

A 31 mm széles RIF-2 aljzatsorozat maximum<br />

4 érintkezővel ellátott ipari relékhez<br />

használható. Maximálisan 12 A-es árammal<br />

terhelhető. Ez a relé minden teljesítményigényes,<br />

illetve jeltöbbszörözést kívánó alkalmazáshoz<br />

használható.<br />

RIF-3<br />

A 40 mm széles RIF-3 aljzatsorozat maximum<br />

3 érintkezővel ellátott oktálrelékhez<br />

használható. 10 A-ig terjedő kapcsolt áramok<br />

átalakítása valósítható meg. Két aljzatváltozat<br />

áll rendelkezésre: 2 és 3 váltóérintkezővel.<br />

Az RIF-3 jelű aljzatok minden<br />

teljesítményigényes, illetve jeltöbbszörözést<br />

kívánó alkalmazáshoz használhatók.<br />

RIF-4<br />

A 43 mm széles RIF-4 aljzatsorozat maximum<br />

3 érintkezővel ellátott teljesítményrelékhez<br />

használható. Maximálisan 16 A áram<br />

kapcsolható. Az RIF-4 jelű aljzatok jól használhatók<br />

minden teljesítményigényes, illetve<br />

jeltöbbszörözést kívánó alkalmazáshoz, például<br />

a kismegszakítók területén.<br />

Tartozékok<br />

A RIFLINE complete relérendszerhez gazdag<br />

tartozékválaszték áll rendelkezésre. Ez<br />

áthidalókat, professzionális jelölőanyagokat,<br />

funkciómodulokat, vizsgálódugaszokat és<br />

végtartó kapcsokat tartalmaz.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 275

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-0 reléaljzat<br />

építőrendszerben<br />

Reléaljzatok 12 ... 24 V DC névleges feszültségű<br />

miniatűr teljesítményrelékkel vagy<br />

félvezetőrelékkel való beültetésre.<br />

Előnyei:<br />

– beépített szabadonfutó dióda bemeneti és<br />

zavarszűrő kapcsoláshoz<br />

– LED az állapotjelzéshez<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– Professzionális jelölőanyag<br />

– Helyek vizsgálódugaszok számára<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

(A2 és 11/<strong>13</strong>)<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a be- és<br />

kimeneti oldalra<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele<br />

Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />

További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust.<br />

U N névleges feszültség<br />

Névleges áram U N -nél<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 váltóérintkezős reléaljzat<br />

Miniatűr teljesítményrelé<br />

Műszaki adatok<br />

230 V AC (Érintkezőoldal)<br />

max. 8 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

6,2 mm<br />

Mélység<br />

78 mm<br />

Magasság<br />

93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-0 reléaljzat, váltóérintkezős kivitel, biztonságos I/O leválasztás<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

RIF-0 reléaljzat, záróérintkezős kivitel, biztonságos I/O leválasztás<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

RIF-0-BPT/21 2900958 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható áthidaló<br />

2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />

2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

5 pólusú piros FBS 5-6 3030349 50<br />

10 pólusú piros FBS 10-6 3030271 10<br />

20 pólusú piros FBS 20-6 3030365 10<br />

50 pólusú piros FBS 50-6 3032224 10<br />

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />

ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

Jelölőcsík, 10 részes, nyomtatás nélkül: csomagolásonként<br />

100 kapocs feliratozásához elegendő<br />

10 részes ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10<br />

276 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

1 záróérintkezős reléaljzat<br />

Miniatűr teljesítményrelé<br />

Műszaki adatok<br />

230 V AC<br />

max. 8 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

6,2 mm<br />

66 mm<br />

93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-0-BPT/1 2901873 10<br />

Tartozékok<br />

FBS 2-6 3030336 50<br />

FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

FBS 5-6 3030349 50<br />

FBS 10-6 3030271 10<br />

FBS 20-6 3030365 10<br />

FBS 50-6 3032224 10<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

MPS-MT 0201744 10<br />

MPS-IH RD 0201676 10<br />

MPS-IH WH 0201663 10<br />

MPS-IH BU 0201689 10<br />

MPS-IH YE 0201692 10<br />

MPS-IH GN 0201702 10<br />

MPS-IH GY 0201728 10<br />

MPS-IH BK 0201731 10<br />

ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

277

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

RIF-0 reléaljzathoz és PLC interfészhez<br />

megfelelő dugaszolható miniatűr teljesítményrelé.<br />

Előnyei:<br />

– Teljesítményérintkezők 6 A-ig<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– Magas fokú RT III-as védettség<br />

(IP67-esnek megfelelő)<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– NYÁK-lapra forrasztható<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 344<br />

<br />

1 váltóérintkező<br />

A2 A1 12 11 14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 14 7<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5 5<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 2,5 2,5<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 6 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21 2961150 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21 2961105 10<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

aranyozott érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21AU 2961163 10<br />

aranyozott érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10<br />

278 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-MR-.../21... (1 váltó)<br />

megszakítási teljesítmény<br />

U<br />

U N<br />

3<br />

2,5<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

A<br />

B<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

T U [°C]<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 279

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható szilárdtest relék<br />

Megjegyzés:<br />

A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 345<br />

RIF-0 reléaljzathoz, valamint PLC interfészhez<br />

megfelelő dugaszolható félvezetőrelé.<br />

Előnyei:<br />

– Max. kapcsolási teljesítmény 24 V DC/3 A<br />

– RT III-tömítettségű (IP67-esnek megfelelő)<br />

– rezgés- és ütésálló<br />

– kopásmentes és hosszú élettartamú<br />

– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />

típusnál<br />

– NYÁK-lapra forrasztható<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 3 A<br />

<br />

A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 16<br />

0 jel („L”) [V DC] ≤ 10<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 20<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 300<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

33 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

3 V DC<br />

Tartós határáram<br />

3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Min. terhelő áram -<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

15 A (10 ms)<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />

Fázisszög (cos φ) -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

2 vezetős földpotenciálmentes<br />

Határterhelés-integrál -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

≤ 150 mV<br />

Általános adatok<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

alapszigetelés<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Teljesítmény szilárdtest relé 1 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Bemeneti szilárdtest relé 1 24 V DC<br />

280 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Deratinggörbe OPT...DC/24DC/2 és PLC-OS.../24DC/2<br />

félvezetőrelékhez<br />

3<br />

Terhelőáram [A]<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 100 mA<br />

Váltakozó feszültségű kimenet<br />

max. 750 mA<br />

Deratinggörbe OPT...DC/230AC/1 és PLC-OS.../230AC/1<br />

félvezetőrelékhez<br />

<br />

<br />

750<br />

Terhelőáram [mA]<br />

300<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

A2 A1 <strong>13</strong>+ 14 A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />

Műszaki adatok<br />

1<br />

1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

16 10<br />

10 5<br />

7 3<br />

20 6000<br />

300 500<br />

300 10<br />

Műszaki adatok<br />

48 V DC 253 V AC<br />

3 V DC 24 V AC<br />

100 mA 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

- 10 mA<br />

- 30 A (10 ms)<br />

- < 1 mA<br />

- 0,5<br />

2 vezetős földpotenciálmentes földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló<br />

- 4,5 A 2 s<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

RCV-kapcsolás<br />

≤ 1 V<br />

< 1 V<br />

alapszigetelés<br />

alapszigetelés<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

100 % ED 100 % ED<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III 2 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

5 mm / 28 mm / 15 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10<br />

OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

281

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-1 reléaljzat<br />

építőrendszerben<br />

Reléaljzat 1 vagy 2 váltóérintkezős relékkel<br />

vagy félvezetőrelékkel történő beültetésre.<br />

A tartozékkínálat elemei:<br />

– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />

– dugaszolható időmodul<br />

– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />

elhelyezésére szolgáló tartóval<br />

– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />

– Vizsgálódugasz<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2)<br />

– FBS 2-8 dugaszolható áthidalók a kimeneti<br />

oldalra (11/ 21)<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele<br />

Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />

További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust.<br />

U N névleges feszültség<br />

Névleges áram U N -nél<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Mé S<br />

Ma<br />

2 váltóérintkezős reléaljzat<br />

Miniatűr teljesítményrelé<br />

Műszaki adatok<br />

230 V AC<br />

max. <strong>13</strong> A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

16 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

75 mm<br />

Magasság<br />

93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-1 reléaljzat, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő<br />

modul számára, biztonságos I/O leválasztás direkt rugós csatlakozással<br />

Relé tartókengyel, kidobó funkcióval és jelölőanyag elhelyezésére<br />

szolgáló tartóval, RIF-1-es reléaljzatokhoz illeszkedik<br />

RIF-1-BPT/2X21 2900931 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható áthidaló<br />

2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />

2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

2 pólusú piros FBS 2-8 3030284 10<br />

2 pólusú kék FBS 2-8 BU 3032567 10<br />

2 pólusú szürke FBS 2-8 GY 7042 3032541 10<br />

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />

ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

Jelölőcsík, felirat nélkül<br />

10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />

5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />

Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />

282 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Relé tartókengyel<br />

Műszaki adatok<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-RH-1 2900953 10<br />

Tartozékok<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

283

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />

1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />

reléaljzathoz, illetve PLC interfészhez.<br />

Előnyei:<br />

– Teljesítményérintkezők 16 A-ig<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– magas védettség, típusfüggően RT III-ig<br />

(IP67-esnek megfelelő)<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

<br />

1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />

<br />

A1<br />

A1<br />

12<br />

11<br />

14<br />

A2 A2<br />

22 21 24<br />

12<br />

11<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram AC 25 A (20 ms) 50 mA 12 A (20 ms) 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram DC 50 A (20 ms) 50 mA 25 A (20 ms) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on) 10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />

Mechanikai élettartam AC 1 x 10 7 kapcsolási szám 1 x 10 7 kapcsolási szám<br />

Mechanikai élettartam DC kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC 2961406 10 REL-MR- 24AC/21-21 2961435 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC 2961419 10 REL-MR-120AC/21-21 2961448 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

aranyozott érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />

aranyozott érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />

aranyozott érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10<br />

aranyozott érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />

aranyozott érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />

aranyozott érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 10 REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 10<br />

aranyozott érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 10 REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 10<br />

aranyozott érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10<br />

284 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-MR...21HC... (1 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Kapcoslási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R=40ms<br />

1<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-MR...21-21... (2 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhlés<br />

4 DC, L/R=40ms<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 285

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />

1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />

reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– max. kapcsolt áram 16 A<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– beépített állapotjelző LED<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

– NYÁK-lapra forrasztható<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

<br />

1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />

<br />

A1<br />

A1<br />

12 11<br />

14<br />

A2 A2<br />

22 21 24<br />

12<br />

11<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18 32 7 3,5 18 32 7 3,5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 9 9<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 6 6<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8<br />

Műszaki adatok<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén) 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén)<br />

Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram AC 32 A (20 ms) 50 mA 16 A (20 ms) 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram DC 32 A (20 ms) 50 mA 16 A (20 ms) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén) 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Mechanikai élettartam AC 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />

Mechanikai élettartam DC 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />

Szabványok/előírások DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék, teljesítményérintkezőkkel<br />

- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 10<br />

A1+, A2-<br />

- állapotjelző LED 2 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 10 REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 10<br />

- állapotjelző LED 3 120 V AC REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 10 REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 10<br />

- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 10 REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 10<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé kézi vizsgálófunkcióval,<br />

aranyozott többrétegű érintkezőkkel, mechanikus kapcsolóállás-jelzéssel<br />

- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 10 REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 10<br />

A1+, A2-<br />

- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 10 REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 10<br />

286 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-MR...21HC...MS (1 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercsek,érintkező<br />

áram 0<br />

DCtekercsek,érintkező<br />

áram 16A<br />

ACtekercsek,érintkező<br />

áram 0A<br />

ACtekercsek,érintkező<br />

áram 16A<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

2<br />

1<br />

10 7<br />

10 6 1<br />

10 5<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

[A]<br />

1250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-MR...21-21...MS (2 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

2<br />

4<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1DCtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />

2DCtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />

3ACtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />

4ACtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />

3<br />

1<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,2<br />

3<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés, érintkezőksorosan<br />

3 DC, ohmos terhelés<br />

2<br />

1<br />

Ciklisok<br />

10 7<br />

10 6<br />

1<br />

10 5<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

1 250 VAC, ohmsche terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 287

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható szilárdtest relék<br />

Megjegyzés:<br />

A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 345<br />

RIF-1 és PR1 reléaljzathoz, valamint PLC<br />

interfészhez megfelelő dugaszolható félvezetőrelé.<br />

Előnyei:<br />

– Kapcsolt teljesítmény 24 V DC/5 A-ig<br />

– RT III-tömítettségű (IP67-esnek megfelelő)<br />

– rezgés- és ütésálló<br />

– kopásmentes és hosszú élettartamú<br />

– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />

típusnál<br />

– NYÁK-lapra forrasztható<br />

<br />

Egyenfeszültségű kimenet max. 5 A<br />

A1<br />

<strong>13</strong>+ 14<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 2,5 16 35<br />

0 jel („L”) [V DC] ≤ 0,8 10 20<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 7 3<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 10 20 25<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 400 400 400<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 300<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

33 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

3 V DC<br />

Tartós határáram<br />

5 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Min. terhelő áram -<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

15 A (10 ms)<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />

Fázisszög (cos φ) -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

2 vezetős földpotenciálmentes<br />

Határterhelés-integrál -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

≤ 200 mV<br />

Általános adatok<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

alapszigetelés<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek S / Ma / Mé 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 5 V DC OPT- 5DC/ 24DC/ 5 29821<strong>13</strong> 10<br />

2 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 10<br />

3 60 V DC OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 10<br />

288 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Deratinggörbe OPT...DC/24DC/5 félvezetőrelékhez<br />

Terhelőáram [A]<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

Váltakozó feszültségű kimenet max. 2 A<br />

Deratinggörbe OPT...DC/230AC/2 félvezetőrelékhez<br />

<br />

A1 <strong>13</strong> 14<br />

A2<br />

Terhelőáram [A]<br />

1<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4 2<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0<br />

0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

1 > 10 mm térközökkel sorolva<br />

2 térközmentesen sorolva<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

3 18 40<br />

1 8,4 20<br />

15 7 2,6<br />

10000 10000 10000<br />

10000 10000 10000<br />

10 10 10<br />

253 V AC<br />

24 V AC<br />

2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

25 mA<br />

30 A (10 ms)<br />

< 1 mA<br />

-<br />

földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló<br />

4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

≤ 1 V<br />

alapszigetelés<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

tetszőlegesen / lásd a Derating-görbét<br />

12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 10<br />

OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 10<br />

OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

289

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-2 reléaljzat<br />

építőrendszerben<br />

Reléaljzat 2 vagy 4 váltóérintkezős relékkel<br />

történő beültetésre.<br />

A tartozékkínálat elemei:<br />

– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />

– dugaszolható időmodul<br />

– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />

elhelyezésére szolgáló tartóval<br />

– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />

– Vizsgálódugasz<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2)<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele<br />

Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />

További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

4 váltóérintkezős reléaljzat<br />

Ipari relék<br />

U N névleges feszültség<br />

Névleges áram U N -nél<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Műszaki adatok<br />

250 V AC<br />

max. 12 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

31 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

75 mm<br />

Magasság<br />

93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-2 reléaljzat, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő<br />

modul számára, biztonságos I/O leválasztás direkt rugós csatlakozással<br />

Relé tartókengyel, kidobó funkcióval és jelölőanyag elhelyezésére<br />

szolgáló tartóval, RIF-2-es reléaljzatokhoz illeszkedik<br />

RIF-2-BPT/4X21 2900934 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható áthidaló<br />

2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />

2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />

ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

Jelölőcsík, felirat nélkül<br />

10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />

5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />

Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />

290 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Relé tartókengyel<br />

Műszaki adatok<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-RH-2 2900954 10<br />

Tartozékok<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

291

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható ipari relék<br />

Dugaszolható ipari relék 2 vagy 4 váltóérintkezővel,<br />

RIF-2 és PR2 reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– beépített állapotjelző LED<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

Megjegyzés:<br />

A további feszültségeket lásd:<br />

www.phoenixcontact.net/products<br />

<br />

2 váltóérintkezős relé 4 váltóérintkezős relé<br />

<br />

A1<br />

11 14<br />

12<br />

A1<br />

11 14<br />

21 24<br />

12<br />

22<br />

A2<br />

41 44<br />

42<br />

A2<br />

31 34<br />

41 44<br />

32<br />

42<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 78 41 22 18 8 70 <strong>13</strong> 6,5 78 41 22 18 8 70 <strong>13</strong> 6,5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong><br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (24 mA esetén) 5 V (24 mA esetén) 5 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram 12 A 6 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram AC 30 A (20 ms, záró) 16 A (20 ms, záró) 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram DC 30 A (20 ms, záró) 16 A (20 ms, záró) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 5 mA (24 V-on) 5 mA (24 V-on) -<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C -40 °C ... 55 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Mechanikai élettartam AC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható ipari relék, teljesítményérintkezőkkel<br />

szabadonfutó diódával 1 12 V DC REL-IR2/LDP- 12DC/2X21 2903659 10 REL-IR4/LDP- 12DC/4X21 2903676 10<br />

szabadonfutó diódával 2 24 V DC REL-IR2/LDP- 24DC/2X21 2903660 10 REL-IR4/LDP- 24DC/4X21 2903677 10<br />

szabadonfutó diódával 3 48 V DC REL-IR2/LDP- 48DC/2X21 2903661 10 REL-IR4/LDP- 48DC/4X21 2903678 10<br />

szabadonfutó diódával 4 60 V DC REL-IR2/LDP- 60DC/2X21 2903662 10 REL-IR4/LDP- 60DC/4X21 2903679 10<br />

szabadonfutó diódával 5 110 V DC REL-IR2/LDP-110DC/2X21 2903663 10 REL-IR4/LDP-110DC/4X21 2903680 10<br />

6 24 V AC REL-IR2/L- 24AC/2X21 2903666 10 REL-IR4/L- 24AC/4X21 2903686 10<br />

7 120 V AC REL-IR2/L-120AC/2X21 2903667 10 REL-IR4/L-120AC/4X21 2903687 10<br />

8 230 V AC REL-IR2/L-230AC/2X21 2903668 10 REL-IR4/L-230AC/4X21 2903688 10<br />

Dugaszolható ipari relék, többrétegű arany érintkezőkkel<br />

szabadonfutó diódával 1 12 V DC REL-IR4/LDP- 12DC/4X21AU 2903669 10<br />

szabadonfutó diódával 2 24 V DC REL-IR4/LDP- 24DC/4X21AU 2903670 10<br />

szabadonfutó diódával 3 48 V DC REL-IR4/LDP- 48DC/4X21AU 2903671 10<br />

szabadonfutó diódával 4 60 V DC REL-IR4/LDP- 60DC/4X21AU 2903672 10<br />

szabadonfutó diódával 5 110 V DC REL-IR4/LDP-110DC/4X21AU 2903673 10<br />

6 24 V AC REL-IR4/L- 24AC/4X21AU 2903683 10<br />

7 120 V AC REL-IR4/L-120AC/4X21AU 2903684 10<br />

8 230 V AC REL-IR4/L-230AC/4X21AU 2903685 10<br />

292 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-IR2... (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7 <br />

10 6<br />

10 5<br />

0 1 2 3<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-IR4... (4 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

0 1 2 3<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 293

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-3 reléaljzat<br />

építőrendszerben<br />

Reléaljzat 2 vagy 3 váltóérintkezős relékkel<br />

történő beültetésre.<br />

A tartozékkínálat elemei:<br />

– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />

– dugaszolható időmodul<br />

– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />

elhelyezésére szolgáló tartóval<br />

– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />

– Vizsgálódugasz<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2)<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele<br />

Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />

További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

2 váltóérintkezős reléaljzat<br />

Oktál relék<br />

U N névleges feszültség<br />

Névleges áram U N -nél<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Műszaki adatok<br />

250 V AC<br />

max. 12 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

40 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

90 mm<br />

Magasság<br />

100 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-3 reléaljzat, 2 váltóérintkezős kivitel, dugaszolási lehetőség<br />

bemeneti/zavarszűrő modul számára, biztonságos I/O leválasztás<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

RIF-3 reléaljzat, 3 váltóérintkezős kivitel, dugaszolási lehetőség<br />

bemeneti/zavarszűrő modul számára, biztonságos I/O leválasztás<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

RIF-3-BPT/2X21 2900937 10<br />

Relé tartókengyel, jelölőanyag elhelyezésére szolgáló tartóval,<br />

RIF-3-as reléaljzatokhoz illeszkedik<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható áthidaló<br />

2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />

2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />

ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

Jelölőcsík, felirat nélkül<br />

10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />

5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />

Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />

294 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

3 váltóérintkezős reléaljzat<br />

Oktál relék<br />

Relé tartókengyel<br />

Műszaki adatok<br />

250 V AC -<br />

max. 12 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően) -<br />

Műszaki adatok<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően) -<br />

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 -<br />

40 mm -<br />

90 mm -<br />

100 mm -<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-3-BPT/3X21 2900938 10<br />

Tartozékok<br />

RIF-RH-3 2900955 10<br />

Tartozékok<br />

FBS 2-6 3030336 50<br />

FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

MPS-MT 0201744 10<br />

MPS-IH RD 0201676 10<br />

MPS-IH WH 0201663 10<br />

MPS-IH BU 0201689 10<br />

MPS-IH YE 0201692 10<br />

MPS-IH GN 0201702 10<br />

MPS-IH GY 0201728 10<br />

MPS-IH BK 0201731 10<br />

ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />

ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />

STP 5-2 0800967 100<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

295

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható oktál relék<br />

Dugaszolható oktál relék 2 vagy 3 váltóérintkezővel,<br />

az RIF-3 és PR3 reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– beépített állapotjelző LED<br />

– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

2 váltóérintkezős relé 3 váltóérintkezős relé<br />

<br />

<br />

(A1) (14)<br />

2 3<br />

(11)<br />

(12)<br />

1<br />

4<br />

(A1)<br />

2<br />

(11)<br />

1<br />

(14)<br />

3<br />

(12)<br />

4<br />

(22)<br />

5<br />

(21)<br />

6<br />

(21)<br />

8<br />

5<br />

(22)<br />

7 6<br />

(A2) (24)<br />

11<br />

(31)<br />

10<br />

(A2)<br />

9<br />

(34)<br />

7<br />

(24)<br />

8<br />

(32)<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 60 108 23 <strong>13</strong> 60 108 23 <strong>13</strong><br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 18 18<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />

Tip. elengedési idő U N -nél<br />

[ms]<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Műszaki adatok<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 10 V (24 mA esetén) 10 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram 10 A 10 A<br />

Max. bekapcsolási áram AC 30 A (20 ms, záró) 30 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC 30 A (20 ms, záró) 30 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (24 V-on) 10 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C -40 °C ... 55 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Méretek S / Ma / Mé 35 mm / 54,4 mm / 35 mm 35 mm / 54,4 mm / 35 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható oktál relék, teljesítményérintkezőkkel<br />

szabadonfutó diódával 1 24 V DC REL-OR2/LDP- 24DC/2X21 2903689 10 REL-OR3/LDP-24DC/3X21 2903693 10<br />

2 24 V AC REL-OR2/L- 24AC/2X21 2903690 10 REL-OR3/L- 24AC/3X21 2903694 10<br />

3 120 V AC REL-OR2/L-120AC/2X21 2903691 10 REL-OR3/L-120AC/3X21 2903695 10<br />

4 230 V AC REL-OR2/L-230AC/2X21 2903692 10 REL-OR3/L-230AC/3X21 2903696 10<br />

296 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-OR2... (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

1,8<br />

20<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7 <br />

10 6<br />

10 5<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

10 4<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-OR3... (3 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 297

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-4 reléaljzat<br />

építőrendszerben<br />

Reléaljzat 2 vagy 3 váltóérintkezős, vagy 3<br />

záróérintkezős relékkel történő beültetésre.<br />

A tartozékkínálat elemei:<br />

– dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modul<br />

– dugaszolható időmodul<br />

– Relé tartókengyel kidobó funkcióval, jelölőanyag<br />

elhelyezésére szolgáló tartóval<br />

– jelölőanyagok széles termékkínálata<br />

– Vizsgálódugasz<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2)<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele<br />

Erősítetlen polyamid, PA, színe: szürke<br />

További jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

3 váltóérintkezős reléaljzat<br />

Nagy teljesítményű relé<br />

U N névleges feszültség<br />

Névleges áram U N -nél<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Műszaki adatok<br />

400 V AC<br />

max. 16 A (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

-40 °C ... 85 °C (Alkalmazástól / beültetéstől függően)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />

Bemeneti oldal 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Kimeneti oldal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

43 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

90 mm<br />

Magasság<br />

107 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-4 reléaljzat, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő<br />

modul számára, biztonságos I/O leválasztás direkt rugós csatlakozással<br />

Relé tartókengyel, jelölőanyag elhelyezésére szolgáló tartóval,<br />

RIF-4-es reléaljzatokhoz illeszkedik<br />

RIF-4-BPT/3X21 2900961 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható áthidaló<br />

2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />

2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />

ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

Jelölőcsík, felirat nélkül<br />

10 részes ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />

5 részes ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />

Kettős jelölőtartó ZB 5-höz STP 5-2 0800967 100<br />

298 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Relé tartókengyel<br />

Műszaki adatok<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-RH-4 2900956 10<br />

Tartozékok<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

299

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relék<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relék 2<br />

vagy 3 záróérintkezővel, a RIF-4 reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– Alkalmazás a kismegszakítók területén<br />

– max. kapcsolt áram 16 A<br />

– 440 V AC kapcsolófeszültségig<br />

2 váltóérintkezős relé 3 váltóérintkezős relé<br />

<br />

<br />

A1<br />

11 14<br />

12<br />

A1<br />

11 14<br />

12<br />

21 24<br />

22<br />

A2<br />

31 34<br />

32<br />

A2<br />

31 34<br />

32<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 56 116 23 12 56 116 23 12<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 20<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 15 15<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség 440 V AC / 250 V DC 440 V AC / 250 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 10 V (24 mA esetén) 10 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram 16 A 16 A<br />

Max. bekapcsolási áram AC 50 A (20 ms, záró) 50 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC 50 A (20 ms, záró) 50 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (24 V-on) 10 mA (24 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 4000 VA 4000 VA<br />

440 V AC-ig 4000 VA 4000 VA<br />

Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />

1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

Műszaki adatok<br />

1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C -40 °C ... 55 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC kb. 10 7 kapcsolási ütem kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC kb. 10 7 kapcsolási ütem kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Méretek S / Ma / Mé 38,6 mm / 45,5 mm / 36,1 mm 38,6 mm / 45,5 mm / 36,1 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relék, 2 váltóérintkező, teljesítményérintkezőkkel<br />

1 24 V DC REL-PR2- 24DC/2X21 2903698 1<br />

2 24 V AC REL-PR2- 24AC/2X21 2903699 1<br />

3 120 V AC REL-PR2-120AC/2X21 2903700 1<br />

4 230 V AC REL-PR2-230AC/2X21 2903701 1<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relék, 3 váltóérintkező, teljesítményérintkezőkkel<br />

1 24 V DC REL-PR3- 24DC/3X21 2903702 1<br />

2 24 V AC REL-PR3- 24AC/3X21 2903703 1<br />

3 120 V AC REL-PR3-120AC/3X21 2903704 1<br />

4 230 V AC REL-PR3-230AC/3X21 2903705 1<br />

300 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-PR2... (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

1,8<br />

20<br />

1,6<br />

10<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

10 5<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Maximális tartós feszültség ha a tartós határáram =16A<br />

minimális behúzásifeszültség<br />

UN-nel történőelőgerjesztés és tartós határáram =16Aesetén<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

10 7 <br />

10 4<br />

0 1 2 3 4<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-PR3... (3 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 1 2 3 4<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 301

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relék<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relék 3<br />

záróérintkezővel, a RIF-4 reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– Alkalmazás a kismegszakítók területén<br />

– max. kapcsolt áram 16 A<br />

– 440 V AC kapcsolófeszültségig<br />

– Teljes lekapcsolás ≥ 3 mm érintkezőtávolsággal<br />

3 záróérintkezős relé<br />

<br />

A1<br />

11 14<br />

21 24<br />

A2<br />

31 34<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 70 116 23 12<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 25 5 - 25 5 - 25<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 15<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Műszaki adatok<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

Egyszeres érintkező, 3 záróérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

440 V AC / 250 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

10 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

16 A<br />

Max. bekapcsolási áram AC<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (24 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 4000 VA<br />

440 V AC-ig 4000 VA<br />

Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />

1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 55 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 70 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

Méretek S / Ma / Mé 38,6 mm / 45,5 mm / 36,1 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható nagy teljesítményű relé, 3 záróáramkör teljesítményérintkezőkkel<br />

1 24 V DC REL-PR3- 24DC/3X1 2903706 1<br />

2 24 V AC REL-PR3- 24AC/3X1 2903707 1<br />

3 120 V AC REL-PR3-120AC/3X1 2903708 1<br />

4 230 V AC REL-PR3-230AC/3X1 2903709 1<br />

302 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

REL-PR2... (3 záró)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 1 2 3 4<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 303

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Bemeneti / zavarszűrő modulok<br />

RIF-1, RIF-2, RIF-3 és RIF-4<br />

modulokhoz<br />

Dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />

az RIF-1 - RIF-4 reléaljzatok választható<br />

beültetéséhez.<br />

Előnyei:<br />

– A tekercs induktív visszfeszültségének<br />

csillapítása<br />

– Helytelen dugaszolás ellen védő mechanikus<br />

kódolás<br />

Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszmodul, LED-es állapotjelzővel és szabadonfutó diódával a<br />

tekercs indukciós feszültségének hatékony korlátozására, polaritás:<br />

A1+, A2-,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V DC ± 20 % RIF-LDP-12-24 DC 2900939 10<br />

- 48-60 V DC ± 20 % RIF-LDP-48-60 DC 2900940 10<br />

- 110 V DC ± 20 % RIF-LDP-110 DC 2900941 10<br />

Dugaszmodul, LED-es állapotjelzővel és varisztorral a tekercs<br />

indukciós feszültsége és/vagy külső zavarcsúcsok korlátozására,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) RIF-LV-12-24 UC 2900942 10<br />

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) RIF-LV-48-60 UC 2900943 10<br />

- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) RIF-LV-120-230 AC/110 DC 2900944 10<br />

Dugaszmodul, varisztorral a tekercs indukciós feszültsége<br />

és/vagy külső zavarcsúcsok korlátozására,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) RIF-V-12-24 UC 2900945 10<br />

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) RIF-V-48-60 UC 2900947 10<br />

- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) RIF-V-120-230 UC 2900948 10<br />

Dugaszmodul, RC-taggal a tekercs indukciós feszültsége és/vagy<br />

külső zavarcsúcsok korlátozására,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V AC/DC ± 20 % (220 nF/100 Ω) RIF-RC-12-24 UC 2900949 10<br />

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (220 nF/220 Ω) RIF-RC-48-60 UC 2900950 10<br />

- 120-230 V AC/110 DC ± 20 % (100 nF/470 Ω) RIF-RC-120-230 UC 2900951 10<br />

304 PHOENIX CONTACT

Dugaszolható időmodul<br />

RIF-1, RIF-2, RIF-3 és RIF-4<br />

aljzatokhoz<br />

A többfunkciós, dugaszolható időmodul<br />

relémodulok időrelévé bővítésére szolgál.<br />

Az RIF-1 ... RIF-4 aljzatok ezzel a modullal<br />

szerelhetők fel. DIP kapcsolókkal három<br />

időtartomány és négy időfunkció választható<br />

ki. Az idő finombeállítása potenciométerrel<br />

történik. 24 V AC/DC bemeneti feszültségű<br />

relék működtetése lehetséges.<br />

A funkciók:<br />

– Bekapcsolásra késleltetett<br />

– Bekapcsolást törlő<br />

– Villogó / ütemadó<br />

Időmodul<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Az időtartományok:<br />

– 0,5 s - 10 s<br />

– 5 s - 100 s<br />

– 0,5 min - 10 min<br />

– 5 min - 100 min<br />

A2-<br />

A1+<br />

t<br />

12<br />

14 22<br />

24 32<br />

34 42<br />

44<br />

11 21 31 41<br />

Műszaki adatok<br />

Bekapcsolásra késleltetett<br />

U<br />

LED<br />

T t

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Komplett, szerelt RIF-0 relémodulok<br />

Komplett, szerelt RIF-0 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

– 1 záró- vagy 1 váltóérintkezős relé<br />

– Relékidobó kar a házon<br />

Előnyei:<br />

– Reléaljzatba épített állapotjelző LED<br />

– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />

– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />

érintkezőoldal között<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a be- és<br />

kimeneti oldalra, lásd a következő oldalon:<br />

318.<br />

12<br />

14<br />

11<br />

RIF-0 relémodul<br />

1 váltóérintkezős relé<br />

A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1+<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 16 9<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5 5<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 8 8<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , üresjárati dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 6 A 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 78 mm / 93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel<br />

1 12 V DC RIF-0-RPT-12DC/21 2903371 10<br />

2 24 V DC RIF-0-RPT-24DC/21 2903370 10<br />

Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel és aranyérintkezőkkel<br />

1 12 V DC RIF-0-RPT-12DC/21AU 2903369 10<br />

2 24 V DC RIF-0-RPT-24DC/21AU 2903368 10<br />

306 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-0-RPT.../21... (1 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

14<br />

RIF-0 relémodul<br />

1 záróérintkezős relé<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Maximális tartós feszültség ha a tartós határáram =6A<br />

minimális behúzásifeszültség<br />

U-nel N történőelőgerjesztés és tartós határáram =6Aesetén<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

Villamos élettartam<br />

<strong>13</strong><br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

1 2<br />

lásd a diagramot<br />

16 9<br />

5 5<br />

8 8<br />

sárga LED , üresjárati dióda<br />

Műszaki adatok<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

1<br />

10 5<br />

10 4 0 2 4 6 8<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

AgSnO<br />

AgSnO, kemény aranyozás<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

6 A 50 mA<br />

10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén)<br />

4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

6,2 mm / 78 mm / 93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-0-RPT-12DC/ 1 2903362 10<br />

RIF-0-RPT-24DC/ 1 2903361 10<br />

RIF-0-RPT.../1... (1 záró)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Maximális tartós feszültség ha a tartós határáram =6A<br />

minimális behúzásifeszültség<br />

U-nel<br />

N<br />

történőelőgerjesztés és tartós határáram =6Aesetén<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

Villamos élettartam<br />

RIF-0-RPT-12DC/ 1AU 2903360 10<br />

RIF-0-RPT-24DC/ 1AU 2903359 10<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

1<br />

10 5<br />

10 4 0 2 4 6 8<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1<br />

250 V AC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

307

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Komplett, szerelt RIF-1 relémodulok<br />

Komplett, szerelt RIF-1 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– 1 vagy 2 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Előnyei:<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak<br />

köszönhetően<br />

– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />

– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />

érintkezőoldal között<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

22<br />

24<br />

RIF-1 relémodul<br />

1 váltóérintkezős relé<br />

12<br />

14<br />

22<br />

24<br />

12<br />

14<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2) lásd a következő<br />

oldalon: 318.<br />

– FBS 2-8 dugaszolható áthidalók a kimeneti<br />

oldalra (11/ 21), lásd a következő<br />

oldalon: 318.<br />

21 11<br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

21 11<br />

A2 A1<br />

AC-tekercs<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18 33 8 6<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 8 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 10 3 - 20 3 - 20 3 - 20<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , varisztor<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram (lásd a diagramot) 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram AC 25 A (20 ms, záró) 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram DC 50 A (20 ms, záró) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 70 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC<br />

kb. 3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek S / Ma / Mé 16 mm / 75 mm / 93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel<br />

1 24 V DC RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21 2903342 10<br />

2 24 V AC RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21 2903341 10<br />

3 120 V AC RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21 2903340 10<br />

4 230 V AC RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21 2903339 10<br />

Csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relékkel és<br />

aranyérintkezőkkel<br />

1 24 V DC RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21AU 2903338 10<br />

2 24 V AC RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21AU 2903337 10<br />

3 120 V AC RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21AU 2903336 10<br />

4 230 V AC RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21AU 2903335 10<br />

308 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-1-RPT.../1X21... (1 váltó)<br />

Mé S<br />

Ma<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

22<br />

24<br />

RIF-1 relémodul<br />

2 váltóérintkezős relé<br />

12<br />

14<br />

22<br />

24<br />

12<br />

14<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

Érintkeződerating<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R=40ms<br />

Villamos élettartam<br />

A2-<br />

21<br />

11<br />

DC-tekercs<br />

A1+<br />

Műszaki adatok<br />

A2<br />

1 2 3 4<br />

lásd a diagramot<br />

18 33 8 6<br />

8 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

10 3 - 20 3 - 20 3 - 20<br />

sárga LED , varisztor<br />

sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

AgNi<br />

AgNi, aranyozott<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

8 A (lásd a diagramot) 50 mA<br />

12 A (20 ms, záró) 50 mA<br />

25 A (20 ms, záró) 50 mA<br />

10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />

4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 70 °C<br />

-40 °C ... 50 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 3 x 10 7 ciklus<br />

DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

16 mm / 75 mm / 93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

21<br />

11<br />

AC-tekercs<br />

A1<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

RIF-1-RPT.../2X21... (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-tekercsek<br />

AC-tekercsek<br />

Érintkeződerating<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

2<br />

1<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhlés<br />

4 DC, L/R=40ms<br />

Villamos élettartam<br />

RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21 2903334 10<br />

RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21 2903333 10<br />

RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21 2903332 10<br />

RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21 2903331 10<br />

RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21AU 2903330 10<br />

RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21AU 2903329 10<br />

RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21AU 2903328 10<br />

RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21AU 2903327 10<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

PHOENIX CONTACT<br />

309

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Komplett, szerelt RIF-2 relémodulok<br />

Komplett, szerelt RIF-2 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– 1 vagy 2 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

(csak AC típusoknál)<br />

Előnyei:<br />

– Relé rögzíthető kézi működtetéssel és állapotjelző<br />

LED-del<br />

– A DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

rendelkeznek<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2) lásd a következő<br />

oldalon: 318.<br />

42<br />

44<br />

41<br />

12<br />

14<br />

11<br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

RIF-2 relémodul<br />

2 váltóérintkezős relé<br />

42<br />

44<br />

41<br />

A2<br />

AC-tekercs<br />

12<br />

14<br />

11<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 41 70 <strong>13</strong> 6,5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 14 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , varisztor<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , üresjárati dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

5 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

(lásd a diagramot)<br />

Max. bekapcsolási áram AC<br />

30 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC<br />

30 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

5 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek S / Ma / Mé 31 mm / 75 mm / 93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />

1 24 V DC RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X21 2903315 10<br />

2 24 V AC RIF-2-RPT-LV-24AC/2X21 29033<strong>13</strong> 10<br />

3 120 V AC RIF-2-RPT-LV-120AC/2X21 2903311 10<br />

4 230 V AC RIF-2-RPT-LV-230AC/2X21 2903310 10<br />

310 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-2-RPT.../2X21 (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

RIF-2 relémodul<br />

4 váltóérintkezős relé<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

42<br />

44<br />

32 22<br />

34 24<br />

12<br />

14<br />

42<br />

44<br />

32 22<br />

34 24<br />

12<br />

14<br />

Érintkeződerating<br />

Villamos élettartam<br />

41<br />

31 21<br />

11<br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

1 2 3 4<br />

lásd a diagramot<br />

41 70 <strong>13</strong> 6,5<br />

<strong>13</strong> 5 - 15 5 - 15 5 - 15<br />

14 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

sárga LED , varisztor<br />

sárga LED , üresjárati dióda<br />

Műszaki adatok<br />

egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />

AgNi<br />

250 V AC/DC<br />

5 V (24 mA esetén)<br />

(lásd a diagramot)<br />

16 A (20 ms, záró)<br />

16 A (20 ms, záró)<br />

5 mA (24 V-on)<br />

41<br />

A2<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 50 °C<br />

-40 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / II<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

31 mm / 75 mm / 93 mm<br />

Rendelési adatok<br />

31 21<br />

AC-tekercs<br />

11<br />

A1<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

RIF-2-RPT.../4X21 (4 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

0 1 2 3<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Érintkeződerating<br />

Villamos élettartam<br />

RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X21 2903308 10<br />

RIF-2-RPT-LV-24AC/4X21 2903306 10<br />

RIF-2-RPT-LV-120AC/4X21 2903305 10<br />

RIF-2-RPT-LV-230AC/4X21 2903304 10<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

0 1 2 3<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

311

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Komplett, szerelt RIF-3 relémodulok<br />

Komplett, szerelt RIF-3 relémodulok,<br />

alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

– 2 vagy 3 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

(csak AC típusoknál)<br />

Előnyei:<br />

– Relé rögzíthető kézi működtetéssel és állapotjelző<br />

LED-del<br />

– A DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

rendelkeznek<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

22 12<br />

24 14<br />

21<br />

RIF-3 relémodul<br />

2 váltóérintkezős relé<br />

11<br />

22 12<br />

24 14<br />

21<br />

11<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2) lásd a következő<br />

oldalon: 318.<br />

A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1+<br />

A2<br />

AC-tekercs<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 60 23 <strong>13</strong><br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 18 5 - 15 5 - 15<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 20 5 - 20 5 - 20<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , varisztor<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , üresjárati dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

10 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

(lásd a diagramot)<br />

Max. bekapcsolási áram AC<br />

30 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC<br />

30 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek S / Ma / Mé 40 mm / 90 mm / 100 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />

1 24 V DC RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X21 2903297 5<br />

2 120 V AC RIF-3-RPT-LV-120AC/2X21 2903296 5<br />

3 230 V AC RIF-3-RPT-LV-230AC/2X21 2903295 5<br />

312 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-3-RPT.../2X21 (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

RIF-3 relémodul<br />

3 váltóérintkezős relé<br />

TekercsfeszültségU/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

32 22<br />

34 24<br />

12<br />

14<br />

32 22<br />

34 24<br />

12<br />

14<br />

Érintkeződerating<br />

Villamos élettartam<br />

31 21<br />

11<br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

1 2 3<br />

lásd a diagramot<br />

60 23 <strong>13</strong><br />

18 5 - 15 5 - 15<br />

20 5 - 20 5 - 20<br />

sárga LED , varisztor<br />

sárga LED , üresjárati dióda<br />

egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />

AgNi<br />

250 V AC/DC<br />

10 V (24 mA esetén)<br />

(lásd a diagramot)<br />

30 A (20 ms, záró)<br />

30 A (20 ms, záró)<br />

10 mA (24 V-on)<br />

Műszaki adatok<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 50 °C<br />

-40 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16<br />

40 mm / 90 mm / 100 mm<br />

Rendelési adatok<br />

A2<br />

31 21<br />

11<br />

AC-tekercs<br />

A1<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

RIF-3-RPT.../3X21 (3 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X21 2903294 5<br />

RIF-3-RPT-LV-120AC/3X21 2903293 5<br />

RIF-3-RPT-LV-230AC/3X21 2903292 5<br />

Érintkeződerating<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

3<strong>13</strong>

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok<br />

Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

– 2 vagy 3 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

Előnyei:<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

RIF-4 relémodul<br />

2 váltóérintkezős relé<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2) lásd a következő<br />

oldalon: 318.<br />

22<br />

24<br />

12<br />

14<br />

22 12<br />

24 14<br />

21<br />

11<br />

21<br />

11<br />

A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1+<br />

A2<br />

AC-tekercs<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 56 24 14<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 5 - 25 5 - 25<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 20 5 - 20 5 - 20<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , varisztor<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

440 V AC / 250 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

10 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

(lásd a diagramot)<br />

Max. bekapcsolási áram AC<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (24 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 2500 VA<br />

440 V AC-ig 4000 VA<br />

Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />

1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 40 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />

Bemeneti oldal 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Kimeneti oldal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 43 mm / 90 mm / 107 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />

1 24 V DC RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X21 2903281 5<br />

2 120 V AC RIF-4-RPT-LV-120AC/2X21 2903280 5<br />

3 230 V AC RIF-4-RPT-LV-230AC/2X21 2903279 5<br />

314 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-4-RPT.../2X21 (2 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

RIF-4 relémodul<br />

3 váltóérintkezős relé<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

32 22<br />

34 24<br />

12<br />

14<br />

32 22<br />

34 24<br />

12<br />

14<br />

Érintkeződerating<br />

Villamos élettartam<br />

31 21<br />

11<br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

Műszaki adatok<br />

A2<br />

31 21<br />

1 2 3<br />

lásd a diagramot<br />

56 24 14<br />

20 5 - 25 5 - 25<br />

20 5 - 20 5 - 20<br />

sárga LED , varisztor<br />

sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />

egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />

AgNi<br />

440 V AC / 250 V DC<br />

10 V (24 mA esetén)<br />

(lásd a diagramot)<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

10 mA (24 V-on)<br />

2500 VA<br />

4000 VA<br />

1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 40 °C<br />

-40 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

43 mm / 90 mm / 107 mm<br />

Rendelési adatok<br />

11<br />

AC-tekercs<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X21 2903278 5<br />

RIF-4-RPT-LV-120AC/3X21 2903277 5<br />

RIF-4-RPT-LV-230AC/3X21 2903276 5<br />

A1<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

RIF-4-RPT.../3X21 (3 váltó)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

Érintkeződerating<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 1 2 3 4<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

10 4<br />

0 1 2 3 4<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

315

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok<br />

Komplett, szerelt RIF-4 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

– 3 záróérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

Előnyei:<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– Teljes lekapcsolás ≥ 3 mm érintkezőtávolsággal<br />

– A szomszédos modulok professzionális<br />

áthidalása vezetékezési időt takarít meg<br />

– FBS 2-6 dugaszolható áthidalók a bemeneti<br />

oldalra (A2) lásd a következő<br />

oldalon: 318.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

34 24<br />

31 21<br />

RIF-4 relémodul<br />

3 záróérintkezős relé<br />

14<br />

11<br />

34 24<br />

31 21<br />

14<br />

11<br />

A2- A1+<br />

DC-tekercs<br />

A2<br />

AC-tekercs<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 70 24 14<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 5 - 25 5 - 25<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 20 5 - 20 5 - 20<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , varisztor<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , üresjárati dióda , polaritásvédelmi dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

Egyszeres érintkező, 3 záróérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

440 V AC / 250 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

10 V (24 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

(lásd a diagramot)<br />

Max. bekapcsolási áram AC<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

Max. bekapcsolási áram DC<br />

50 A (20 ms, záró)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (24 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 2500 VA<br />

440 V AC-ig 4000 VA<br />

Motorterhelés az UL 508-as szabvány szerint<br />

1/3 LE, 120 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (egyfázisú váltakozó áramú motor)<br />

1/2 LE, 240 V AC (háromfázisú motor)<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) AC -40 °C ... 40 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) DC -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikai élettartam AC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Mechanikai élettartam DC<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />

Bemeneti oldal 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Kimeneti oldal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 43 mm / 90 mm / 107 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />

1 24 V DC RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X1 2903275 5<br />

2 120 V AC RIF-4-RPT-LV-120AC/3X1 2903274 5<br />

3 230 V AC RIF-4-RPT-LV-230AC/3X1 2903273 5<br />

316 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIF-4-RPT.../3X1 (3 záró)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,5<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

ACtekercs (az érintkeződeratingot figyelembe kell venni)<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

Érintkeződerating<br />

Tartós határáram érintkez ő nként [A]<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercs<br />

ACtekercs<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 1 2 3 4<br />

Kapcsolásiképesség [kVA]<br />

250 VAC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 317

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

RIFLINE complete tartozékok<br />

Dugaszolható áthidalók<br />

Az összes reléaljzatra vonatkozó potenciálelosztás<br />

a dugaszolható áthidalók segítségével<br />

történhet.<br />

A végtartó kapocs a szomszédos modulok<br />

biztonságos elválasztására és a funkciócsoportok<br />

optikai megkülönböztetésére<br />

szolgál.<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható áthidaló<br />

2 pólusú piros FBS 2-6 3030336 50<br />

2 pólusú kék FBS 2-6 BU 3036932 50<br />

2 pólusú szürke FBS 2-6 GY 3032237 50<br />

5 pólusú piros FBS 5-6 3030349 50<br />

10 pólusú piros FBS 10-6 3030271 10<br />

20 pólusú piros FBS 20-6 3030365 10<br />

50 pólusú piros FBS 50-6 3032224 10<br />

2 pólusú piros FBS 2-8 3030284 10<br />

2 pólusú kék FBS 2-8 BU 3032567 10<br />

2 pólusú szürke FBS 2-8 GY 7042 3032541 10<br />

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható<br />

ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM...<br />

CLIPFIX 35 3022218 50<br />

RIFLINE complete tartozékok<br />

Feliratozó anyag<br />

A ZB jelölőcsíkrendszer sokféle, közvetlenül<br />

a relétartó kengyeleken elhelyezhető<br />

jelölési lehetőséget kínál. A reléaljzaton a<br />

kettős jelölőtartó segítségével további jelölések<br />

helyezhetők el.<br />

5,2 mm, 6,2 mm és 15,2 mm széles Kettős jelölőtartó<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Jelölőcsík, felirat nélkül<br />

10 részes fehér ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10<br />

10 részes fehér ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 10<br />

5 részes fehér ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 10<br />

Kettős jelölőtartó ZB 5-höz<br />

szürke STP 5-2 0800967 100<br />

318 PHOENIX CONTACT

RIFLINE complete tartozékok<br />

Vizsgálódugasz<br />

Relémodulok<br />

RIFLINE complete<br />

A kétrészes vizsgálódugasz egyedi színösszeállítást<br />

tesz lehetővé a dugaszok tekintetében.<br />

A vizsgálódugaszt közvetlenül a direkt<br />

rugós csatlakozás áthidaló árkába kell<br />

bedugni.<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE<br />

Vizsgálódugasz, alkatrészei:<br />

Fémrész 2,3 mm Ø aljzatfurathoz és MPS-MT 0201744 10<br />

Szigetelőhüvely, MPS fémrészhez vörös MPS-IH RD 0201676 10<br />

fehér MPS-IH WH 0201663 10<br />

kék MPS-IH BU 0201689 10<br />

sárga MPS-IH YE 0201692 10<br />

zöld MPS-IH GN 0201702 10<br />

szürke MPS-IH GY 0201728 10<br />

fekete MPS-IH BK 0201731 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

319

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

A PLC-INTERFACE relérendszer interfészként<br />

működik a vezérlés és a berendezés<br />

perifériája között.<br />

Az univerzális kialakítás kompakt és helytakarékos.<br />

Míg a mindössze 6,2 mm szélességű<br />

modul egy érintkezővel rendelkezik, a<br />

14 mm-es változat két érintkezőt tartalmaz.<br />

Az igénytől függően a modulok elektromechanikus<br />

vagy félvezetőrelékkel ültethetők<br />

be.<br />

Ezek a környezeti hatások ellen RTIII<br />

(IP67) védettséggel rendelkeznek. Ezért a<br />

relék a DIN EN 50178 (VDE 0160) szabvány<br />

értelmében biztonságos leválasztást kínálnak.<br />

A PLC-INTERFACE háromféle csatlakozástechnikával<br />

kapható. A felhasználási területtől<br />

függően a csavaros, rugós vagy direkt<br />

rugós változat választható.<br />

Az univerzális típusokon kívül a<br />

PLC-INTERFACE számos speciális változatban<br />

is elérhető. Ezek egyebek mellett:<br />

– Szenzor- és aktormodulok, amelyek minden<br />

csatlakozása közvetlenül az interfészen<br />

valósul meg<br />

– Modulok nagy bekapcsolási és tartós áramokra<br />

– A vasút speciális követelményeinek megfelelő<br />

vasúti modulok<br />

– Szűrőmodulok, amelyek kiszűrik a bemeneti<br />

oldali zavarokat<br />

Az egyszerű feszültségelosztás érdekében<br />

minden modulhoz dugaszolható áthidalók állnak<br />

rendelkezésre. Ezen kívül rendszerkábelezési<br />

megoldások segítik a berendezés vezérlésére<br />

történő csatlakozást. A VARIOFACE<br />

adapter segítségével lényegesen csökkenthetők<br />

a vezetékezési költségek. A beépített bemeneti<br />

és védőkapcsolás jelentősen megkönnyíti<br />

a szerelést.<br />

A PLC-INTERFACE jelölésére a CLIPLINE<br />

complete sorkapcsok standard jelölőanyaga<br />

használható.<br />

320 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Adapter rendszerkábelezéshez<br />

A PLC-V8... adapter rendeltetése<br />

8 PLC-INTERFACE modul csatlakoztatása a<br />

PLC rendszerkábelezéshez, bemeneti és kimeneti<br />

funkciókhoz. A további részletek<br />

a(z) 369 oldalon találhatók<br />

6,2 mm-es beépítési szélesség<br />

PLC-R...21 és PLC-O... univerzálisan alkalmazható<br />

relék és félvezetőrelék váltó- vagy<br />

záróérintkezővel. Választhatóan csavaros,<br />

rugós vagy direkt rugós csatlakozással kapható.<br />

14 mm-es beépítési szélesség<br />

A PLC-R...21-21 két váltóérintkezővel<br />

rendelkező dugaszolható reléket tartalmaz<br />

maximum 250 V AC/ 6 A kapcsolt teljesítményre.<br />

Választhatóan csavaros, rugós és direkt<br />

rugós csatlakozással érhető el.<br />

Átvezető kapocs<br />

A PLC-VT... a PLC-INTERFACE és a passzív<br />

jeltovábbítás átvezető kapcsa. A további<br />

részletek a(z) 486 oldalon találhatók<br />

Érzékelés/működtetés<br />

A PLC...SEN és PLC...ACT nem igényel kiegészítő<br />

betápláló/leágazó kapcsokat. Minden<br />

csatlakoztatás közvetlenül történik.<br />

Nagy áramok<br />

Nagy bekapcsolási áramokra, pl. lámpatestekhez<br />

a PLC...IC a legalkalmasabb. A<br />

PLC...HC modulok nagy tartós terhelőáramú<br />

alkalmazásokhoz valók.<br />

Vasúti alkalmazások<br />

Vasúti követelményekre a PLC...RW reléilletve<br />

félvezetőrelé-modulok használhatók.<br />

Ezek kizárólag rugós és direkt rugós csatlakozástechnikával<br />

kaphatók.<br />

Zavarjelek a bemeneti oldalon<br />

A PLC-B...SO46 alapkapcsok bemeneti oldali<br />

zavaráramok és zavarfeszültségek szűrésére<br />

szolgálnak.<br />

Tartozékok<br />

A teljes PLC-INTERFACE sokoldalú tartozékokkal,<br />

pl. betápláló kapcsokkal vagy<br />

dugaszolható áthidalókkal bővíthető. A további<br />

részletek a(z) 368 oldalon találhatók<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 321

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Univerzális PLC sorozat<br />

váltóérintkezőkkel<br />

A PLC-R univerzálisan alkalmazható relésorozat<br />

alapkapocsból és dugaszolható relékből<br />

áll.<br />

Előnyei:<br />

– keskeny kivitel<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />

– beépített bemeneti és zavarszűrő kapcsolás<br />

– RT-III zárt relé<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />

csatlakoztatható<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

Tudnivaló: A jelölőanyagot (ZB 6) lásd: „CLIPLINE ipari csatlakozástechnika,<br />

jelölőanyagok kapcsok, vezetékek és kábelek számára”.<br />

1) 120 és 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />

2 ) 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />

3) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 váltóérintkező teljesítményérintkezővel<br />

<br />

A2 11<br />

A1<br />

14<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Elektromos megszakító teljesítmény PLC...21-hez<br />

1 váltóérintkezős relével<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

Elektromos megszakító teljesítmény PLC...21-21-hez<br />

2 váltóérintkezős relével<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

4 3 2<br />

1<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

50 70 100 200 300<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés, érintkezők sorban<br />

3 DC, ohmos terhelés<br />

4 DC, L/R = 40 ms<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 5 / 8 5 / 8 6 / 15 5 / 8 5 / 8 6 / 15 7 / 15<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

AC/DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

5 V (100 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

6 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

(külön rendelésre)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (12 V esetén)<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C 1 )<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 12 V DC PLC-RSC- 12DC/21 3 ) 2966906 10<br />

2 24 V DC PLC-RSC- 24DC/21 3 ) 2966171 10<br />

3 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/21 3 ) 2966184 10<br />

4 48 V DC PLC-RSC- 48DC/21 3 ) 29661<strong>13</strong> 10<br />

5 60 V DC PLC-RSC- 60DC/21 3 ) 2966<strong>13</strong>9 10<br />

6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSC-120UC/21 3 ) 2966197 10<br />

7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSC-230UC/21 3 ) 2966207 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 12 V DC PLC-RSP- 12DC/21 3 ) 2967439 10<br />

2 24 V DC PLC-RSP- 24DC/21 3 ) 2966472 10<br />

3 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/21 3 ) 2966485 10<br />

4 48 V DC PLC-RSP- 48DC/21 3 ) 2966498 10<br />

5 60 V DC PLC-RSP- 60DC/21 3 ) 2966511 10<br />

6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSP-120UC/21 3 ) 2966524 10<br />

7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSP-230UC/21 3 ) 2966537 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 12 V DC PLC-RPT- 12DC/21 3 ) 2900316 10<br />

2 24 V DC PLC-RPT- 24DC/21 3 ) 2900299 10<br />

3 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/21 3 ) 2900300 10<br />

4 48 V DC PLC-RPT- 48DC/21 3 ) 2900301 10<br />

5 60 V DC PLC-RPT- 60DC/21 3 ) 2900303 10<br />

6 120 V AC (110 V DC) PLC-RPT-120UC/21 3 ) 2900304 10<br />

7 230 V AC (220 V DC) PLC-RPT-230UC/21 3 ) 2900305 10<br />

322 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

1 váltóérintkező többrétegű aranyozott<br />

érintkezővel<br />

2 váltóérintkező teljesítményérintkezővel 2 váltóérintkező többrétegű aranyozott<br />

érintkezővel<br />

<br />

21<br />

21<br />

24<br />

24<br />

A2 11<br />

A2<br />

11<br />

22<br />

A2<br />

11<br />

22<br />

A1<br />

14<br />

A1<br />

14<br />

A1<br />

14<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7<br />

15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5<br />

5 / 8 5 / 8 6 / 15 5 / 8 5 / 8 6 / 15 7 / 15 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

AgSnO, kemény aranyozás AgNi AgNi, aranyozott<br />

30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

100 mV (10 mA esetén) 5 V AC/DC (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

50 mA 6 A 50 mA<br />

50 mA 15 A (300 ms) 50 mA<br />

1 mA (24 V-on) 10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min) 4 kV AC (50 Hz, 1 min) 4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 60 °C 1 ) -40 °C ... 60 °C 2 ) -40 °C ... 60 °C 2 )<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-RSC- 12DC/21AU 3 ) 2966919 10 PLC-RSC- 12DC/21-21 3 ) 2967235 10 PLC-RSC- 12DC/21-21AU 3 ) 2967277 10<br />

PLC-RSC- 24DC/21AU 3 ) 2966265 10 PLC-RSC- 24DC/21-21 3 ) 2967060 10 PLC-RSC- 24DC/21-21AU 3 ) 2967125 10<br />

PLC-RSC- 24UC/21AU 3 ) 2966278 10 PLC-RSC- 24UC/21-21 3 ) 2967073 10 PLC-RSC- 24UC/21-21AU 3 ) 2967112 10<br />

PLC-RSC- 48DC/21AU 3 ) 2966126 10 PLC-RSC- 48DC/21-21 3 ) 2967248 10 PLC-RSC- 48DC/21-21AU 3 ) 2967280 10<br />

PLC-RSC- 60DC/21AU 3 ) 2966142 10 PLC-RSC- 60DC/21-21 3 ) 2967293 10 PLC-RSC- 60DC/21-21AU 3 ) 2967303 10<br />

PLC-RSC-120UC/21AU 3 ) 2966281 10 PLC-RSC-120UC/21-21 3 ) 2967086 10 PLC-RSC-120UC/21-21AU 3 ) 2967<strong>13</strong>8 10<br />

PLC-RSC-230UC/21AU 3 ) 2966294 10 PLC-RSC-230UC/21-21 3 ) 2967099 10 PLC-RSC-230UC/21-21AU 3 ) 2967141 10<br />

PLC-RSP- 12DC/21AU 3 ) 2967442 10 PLC-RSP- 12DC/21-21 3 ) 2912497 10 PLC-RSP- 12DC/21-21AU 3 ) 2912565 10<br />

PLC-RSP- 24DC/21AU 3 ) 2966540 10 PLC-RSP- 24DC/21-21 3 ) 2912507 10 PLC-RSP- 24DC/21-21AU 3 ) 2912578 10<br />

PLC-RSP- 24UC/21AU 3 ) 2966553 10 PLC-RSP- 24UC/21-21 3 ) 2912510 10 PLC-RSP- 24UC/21-21AU 3 ) 2912581 10<br />

PLC-RSP- 48DC/21AU 3 ) 2966566 10 PLC-RSP- 48DC/21-21 3 ) 2912523 10 PLC-RSP- 48DC/21-21AU 3 ) 2912594 10<br />

PLC-RSP- 60DC/21AU 3 ) 2966579 10 PLC-RSP- 60DC/21-21 3 ) 2912536 10 PLC-RSP- 60DC/21-21AU 3 ) 2912604 10<br />

PLC-RSP-120UC/21AU 3 ) 2966582 10 PLC-RSP-120UC/21-21 3 ) 2912549 10 PLC-RSP-120UC/21-21AU 3 ) 2912617 10<br />

PLC-RSP-230UC/21AU 3 ) 2966647 10 PLC-RSP-230UC/21-21 3 ) 2912552 10 PLC-RSP-230UC/21-21AU 3 ) 2912620 10<br />

PLC-RPT- 12DC/21AU 3 ) 2900317 10 PLC-RPT- 12DC/21-21 3 ) 2900329 10 PLC-RPT- 12DC/21-21AU 3 ) 2900337 10<br />

PLC-RPT- 24DC/21AU 3 ) 2900306 10 PLC-RPT- 24DC/21-21 3 ) 2900330 10 PLC-RPT- 24DC/21-21AU 3 ) 2900338 10<br />

PLC-RPT- 24UC/21AU 3 ) 2900307 10 PLC-RPT- 24UC/21-21 3 ) 2900332 10 PLC-RPT- 24UC/21-21AU 3 ) 2900339 10<br />

PLC-RPT- 48DC/21AU 3 ) 2900308 10 PLC-RPT- 48DC/21-21 3 ) 2900333 10 PLC-RPT- 48DC/21-21AU 3 ) 2900340 10<br />

PLC-RPT- 60DC/21AU 3 ) 2900309 10 PLC-RPT- 60DC/21-21 3 ) 2900334 10 PLC-RPT- 60DC/21-21AU 3 ) 2900341 10<br />

PLC-RPT-120UC/21AU 3 ) 2900310 10 PLC-RPT-120UC/21-21 3 ) 2900335 10 PLC-RPT-120UC/21-21AU 3 ) 2900342 10<br />

PLC-RPT-230UC/21AU 3 ) 2900311 10 PLC-RPT-230UC/21-21 3 ) 2900336 10 PLC-RPT-230UC/21-21AU 3 ) 2900343 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

323

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Univerzális PLC sorozat szilárdtest<br />

relékkel<br />

A PLC-O univerzálisan alkalmazható<br />

szilárdtest relé sorozat alapkapocsból és dugaszolható<br />

szilárdtest relékből áll.<br />

Előnyei:<br />

– keskeny kivitel<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />

– integrált bemeneti áramkör<br />

– RT-III zárt szilárdtest relé<br />

– nagy kapcsolási teljesítmény<br />

– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />

típusnál<br />

– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />

csatlakoztatható<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 100 mA<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

A1<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9 ≥ 0,8<br />

0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 8,5 9 5 3 3,5 3,5<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 0,02 0,03 0,04 1 3 3<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 0,3 0,3 2 3 4 5<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 100 50 10 10<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

AC/DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

48 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

3 V DC<br />

Max. bekapcsolási áram -<br />

Min. / max. kapcsolt áram<br />

- / 100 mA<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

≤ 1 V<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />

Fázisszög (cos φ) -<br />

Határterhelés-integrál -<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

324 PHOENIX CONTACT<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2966728 10<br />

2 48 V DC PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 1 ) 2966993 10<br />

3 60 V DC PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2967455 10<br />

4 125 V DC PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 1 ) 2980047 10<br />

5 120 V AC (110 V DC) PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 1 ) 2966744 10<br />

6 230 V AC (220 V DC) PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 1 ) 2966757 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2967549 10<br />

2 48 V DC PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 1 ) 2967743 10<br />

3 60 V DC PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2967756 10<br />

4 120 V AC (110 V DC) PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 1 ) 2967552 10<br />

5 230 V AC (220 V DC) PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 1 ) 2967565 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2900352 10<br />

2 48 V DC PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 1 ) 2900353 10<br />

3 60 V DC PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2900354 10<br />

4 120 V AC (110 V DC) PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 1 ) 2900355 10<br />

5 230 V AC (220 V DC) PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 1 ) 2900356 10

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 3 A<br />

Váltakozó feszültségű kimenet<br />

max. 750 mA<br />

<br />

<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

A1<br />

14<br />

A1<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,25 ≤ 0,25<br />

8,5 9 5 3 3,5 3,5 8 9 6 3,5 4 3,5<br />

0,02 0,03 0,04 0,04 3,5 4 10 10 10 10 10 10<br />

0,3 0,3 0,5 0,6 7 7 10 10 10 10 10 10<br />

300 300 100 100 10 10 10 10 10 10 3 3<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

33 V DC 253 V AC<br />

3 V DC 24 V AC<br />

15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />

- / 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 10 mA / 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

RCV-kapcsolás<br />

≤ 200 mV<br />

< 1 V<br />

- < 1 mA (ki állapotban)<br />

- 0,5<br />

- 4,5 A 2 s<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III 2 / III<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 1 ) 2966634 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 1 ) 2967840 10<br />

PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967002 10 PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 1 ) 2967853 10<br />

PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967468 10 PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 1 ) 2967866 10<br />

PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 1 ) 2980050 10 PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 1 ) 2980063 10<br />

PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 1 ) 2966650 10 PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 1 ) 2967879 10<br />

PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 1 ) 2966663 10 PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 1 ) 2967882 10<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967471 10 PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 1 ) 2967895 10<br />

PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967727 10 PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 1 ) 2967905 10<br />

PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 1 ) 2967730 10 PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 1 ) 2967918 10<br />

PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 1 ) 2967484 10 PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 1 ) 2967921 10<br />

PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 1 ) 2967497 10 PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 1 ) 2967934 10<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 1 ) 2900364 10 PLC-OPT- 24DC/230AC/1 1 ) 2900369 10<br />

PLC-OPT- 48DC/ 24DC/2 1 ) 2900365 10 PLC-OPT- 48DC/230AC/1 1 ) 2900370 10<br />

PLC-OPT- 60DC/ 24DC/2 1 ) 2900366 10 PLC-OPT- 60DC/230AC/1 1 ) 2900371 10<br />

PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 1 ) 2900367 10 PLC-OPT-120UC/230AC/1 1 ) 2900372 10<br />

PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 1 ) 2900368 10 PLC-OPT-230UC/230AC/1 1 ) 2900374 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

325

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC aktor sorozat kimeneti<br />

funkciókhoz<br />

PLC aktor sorozat a vezérlés és aktorok,<br />

pl. motorok, mágneskapcsolók, szelepek,<br />

stb. összekapcsolására.<br />

Előnyei:<br />

– az aktor közvetlen csatlakoztatása a relémodulon<br />

– a kiegészítő sorkapcsok elhagyhatók<br />

– Akár 80 % helymegtakarítás<br />

– Akár 60 % időmegtakarítás<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– Relémodul a DIN EN 50178 szabvány szerinti<br />

biztonsági leválasztással a tekercs és<br />

az érintkező között<br />

– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />

– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />

csatlakoztatható<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 záróérintkező teljesítményérintkezővel<br />

<br />

A2<br />

<strong>13</strong><br />

A1<br />

BB<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Elektromos megszakító teljesítmény PLC...24DC/1/ACT-hez<br />

1 záróérintkezős relével<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

Elektromos megszakító teljesítmény PLC...24DC/1-1/ACT-hez<br />

2 záróérintkezős relével<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

50 70 100 200 300<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés, érintkezők sorban<br />

3 DC, ohmos terhelés<br />

4 DC, L/R = 40 ms<br />

Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva)<br />

1 jel („H”)<br />

0 jel („L”)<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9<br />

Tip. megszólalási/bekapcsolási idő U N -nél [ms] 5<br />

Tip. elengedési idő/kikapcsolási idő U N -nél [ms] 8<br />

Átviteli frekvencia f határ<br />

[Hz]<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

5 V (100 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

6 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

(külön rendelésre)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (12 V esetén)<br />

Kimeneti kapcsolás -<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén -<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />

Fázisszög (cos φ) -<br />

Határterhelés-integrál -<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

3 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1<br />

5 V DC<br />

2 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 1 ) 2966210 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1<br />

5 V DC<br />

2 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 1 ) 2967345 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1<br />

5 V DC<br />

2 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 1 ) 2900312 10<br />

326 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

2 záróérintkező teljesítményérintkezővel Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 3 A<br />

Váltakozó feszültségű kimenet<br />

max. 750 mA<br />

<br />

23<br />

BB<br />

A2<br />

<strong>13</strong><br />

24<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

A1<br />

BB<br />

A1<br />

BB<br />

A1<br />

BB<br />

14<br />

14<br />

14<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

2 1 2 2<br />

lásd a diagramot 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,25<br />

18 9,5 8,5 9<br />

8 0,02 0,02 3<br />

10 0,3 0,3 9<br />

300 300 10<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

AgNi - -<br />

250 V AC/DC 33 V DC 253 V AC<br />

5 V AC/DC 3 V DC 24 V AC<br />

6 A 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

8 A 15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />

10 mA - 10 mA<br />

- Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem RCV-kapcsolás<br />

- ≤ 200 mV < 1 V<br />

- - < 1 mA (ki állapotban)<br />

- - 0,5<br />

- - 4,5 A 2 s<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem - -<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

3 / III 2 / III 2 / III<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

14 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-OSC- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2980144 10<br />

PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 1 ) 2967109 10 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2966676 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 1 ) 2967947 10<br />

PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2980157 10<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 1 ) 2967507 10<br />

PLC-OPT- 5DC/ 24DC/2/ACT 1 ) 2900375 10<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2/ACT 1 ) 2900376 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

327

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC aktor sorozat kimeneti<br />

funkciókhoz<br />

PLC aktor sorozat teljesítmény-szilárdtest<br />

relékkel a vezérlés és aktorok, pl. motorok,<br />

mágneskapcsolók, szelepek, stb. összekapcsolására.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />

<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 5 A<br />

<br />

Váltakozó feszültségű kimenet<br />

max. 2 A<br />

23<br />

23<br />

BB<br />

BB<br />

A2<br />

<strong>13</strong><br />

24 A2<br />

<strong>13</strong><br />

24<br />

A1<br />

BB<br />

A1<br />

BB<br />

14<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 1<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 9<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 0,02 10<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 0,4 10<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 10<br />

DC bemeneti kapcsolás sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. / min. kapcsolófeszültség 33 V DC / 3 V DC 253 V AC / 24 V AC<br />

Max. bekapcsolási áram 15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />

Min. / max. kapcsolt áram - / 5 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 25 mA / 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 200 mV ≤ 1 V<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - típ. 1 mA<br />

Fázisszög (cos φ) - 0,5<br />

Határterhelés-integrál - 4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 100 V DC 250 V AC<br />

Méretezési lökőfeszültség 1,5 kV, alapszigetelés 4 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés Lásd Derating / térköz nélkül sorolhatóak Lásd Derating / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 5/ACT 2982786 10 PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 2982760 10<br />

328 PHOENIX CONTACT

PLC aktor sorozat kimeneti<br />

funkciókhoz<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC aktor alapkapcsok mechanikus vagy<br />

szilárdtest relével történő beültetésre. Vezérlés<br />

és aktorok, pl. motorok, mégneskapcsolók,<br />

szelepek, stb. összekapcsolására.<br />

Megjegyzés:<br />

A maximális lekapcsolt teljesítményre vonatkozó diagramokat<br />

lásd a következő oldalon: 346<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Alapkapocs mechanikus relével történő<br />

beültetésre<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Alapkapocs szilárdtest relével történő<br />

beültetésre<br />

<br />

<br />

A2<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

A1<br />

<strong>13</strong><br />

BB<br />

A2<br />

A1<br />

<strong>13</strong><br />

BB<br />

A1<br />

BB<br />

14<br />

14<br />

14<br />

DC<br />

AC<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2<br />

Tip. bemeneti áram U N (50/60 Hz) esetén 15,6 mA / 8,5 mA 15 mA / 8,3 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél 5 ms 10 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél 30 ms 20 ms<br />

Bemeneti kapcsolás sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-24DC/21AU REL-MR-24DC/21 OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/...<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkezérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 záró-<br />

- - -<br />

Érintkező anyaga AgSnO, kemény aranyozás AgSnO - - -<br />

Max. kapcsolható feszültség 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 48 V DC 33 V DC 253 V AC<br />

Min. kapcsolható feszültség 100 mV (10 mA esetén) 5 V (100 mA esetén) 3 V DC 3 V DC 24 V AC<br />

Tartós határáram 50 mA 6 A 100 mA 3 A (lásd az<br />

öregedési jelleggörbét)<br />

0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Min. kapcsolt áram 1 mA (24 V-on) 10 mA (12 V esetén) -<br />

Kimeneti kapcsolás - - Polaritásvédelem<br />

, Túlfe-<br />

Polaritásvédelem<br />

, Túlfe-<br />

RCV-kapcsolászültségvédeleszültségvédelem<br />

Feszültségesés max. áramnál - - ≤ 1 V ≤ 150 mV ≤ 1 V<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - - - - ≤ 1 mA<br />

Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) - - - - 4,5 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 250 V AC 250 V AC<br />

Méretezési feszültséglökés / szigetelés 6 kV / biztonságos leválasztás, fokozott szigetelés 6 kV / biztonságos leválasztás, fokozott szigetelés<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

Levegő- és kúszó áramutak EN 50178 , IEC 62103 EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória 2 / III 2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

24 V AC/DC PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 10 PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 10<br />

24 V AC/DC PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 10 PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 10<br />

24 V AC/DC PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 1 ) 2900450 10 PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 1 ) 2900450 10<br />

Tartozékok<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé<br />

aranyozott érintkezővel REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10<br />

teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 24DC/21 2961105 10<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Bemeneti szilárdtest relé OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10<br />

PHOENIX CONTACT<br />

329

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC szenzor sorozat bemeneti<br />

funkciókhoz<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

PLC szenzor sorozat a vezérlés és érzékelők,<br />

pl. közelítéskapcsolók, végálláskapcsolók<br />

vagy segédérintkezők összekapcsolására.<br />

Előnyei:<br />

– a szenzor közvetlen csatlakoztatása a relémodulon<br />

– a kiegészítő sorkapcsok elhagyhatók<br />

– Akár 80 % helymegtakarítás<br />

– Akár 60 % időmegtakarítás<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– Relémodul a DIN EN 50178 szabvány szerinti<br />

biztonsági leválasztással a tekercs és<br />

az érintkező között<br />

– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />

– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />

csatlakoztatható<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

1 ) 120 és 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />

2) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Relémodul<br />

1 záróérintkező<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

14<br />

BB<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva)<br />

1 jel („H”)<br />

0 jel („L”)<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 3,5 3,2<br />

Tip. megszólalási/bekapcsolási idő U N -nél [ms] 5 6 7<br />

Tip. elengedési idő/kikapcsolási idő U N -nél [ms] 8 15 15<br />

Átviteli frekvencia f határ<br />

[Hz]<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

AC/DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

50 mA<br />

Min. kapcsolt áram<br />

1 mA (24 V-on)<br />

Kimeneti kapcsolás -<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén -<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C 1 )<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

3 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 2 ) 2966317 10<br />

2 120 V AC (110 V DC) PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 2 ) 2966320 10<br />

3 230 V AC (220 V DC) PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 2 ) 2966333 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 2 ) 2967374 10<br />

2 120 V AC (110 V DC) PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 2 ) 2967390 10<br />

3 230 V AC (220 V DC) PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 2 ) 29674<strong>13</strong> 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 2 ) 29003<strong>13</strong> 10<br />

2 120 V AC (110 V DC) PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 2 ) 2900314 10<br />

3 230 V AC (220 V DC) PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 2 ) 2900315 10<br />

330 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 100 mA<br />

<br />

<strong>13</strong>+<br />

A2<br />

14<br />

BB<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,3<br />

8,5 3,5 3,5<br />

0,02 6 3<br />

0,3 10 5<br />

300 10 10<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

-<br />

48 V DC<br />

3 V DC<br />

100 mA<br />

-<br />

-<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

≤ 1 V<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C<br />

-<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2966773 10<br />

PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2966799 10<br />

PLC-OSC-230UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2966809 10<br />

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2967578 10<br />

PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2967581 10<br />

PLC-OSP-230UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2967594 10<br />

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2900358 10<br />

PLC-OPT-120UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2900359 10<br />

PLC-OPT-230UC/ 48DC/100/SEN 2 ) 2900361 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

331

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE nagy bekapcsolási<br />

áramra<br />

PLC relémodulok pl. kapacitív terhelés<br />

miatti nagy bekapcsolási áramra.<br />

Előnyei:<br />

– max. bekapcsolt áram <strong>13</strong>0 A<br />

– az aktor kialakítás miatt a terhelés visszatérő<br />

vezetékének közvetlen csatlakoztatása<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />

– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />

csatlakoztatható<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 záróérintkező <strong>13</strong>0 A-es csúcsáramig<br />

<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

A1<br />

BB<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Kapacitív terhelések alapértelmezett viselkedése:<br />

- igen nagy bemeneti áram<br />

- a feszültség exponenciális függvény szerint nő<br />

t<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 10<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

12 V AC/DC (100 mA esetén)<br />

Max. bekapcsolási áram 80 A (20 ms-ig) / <strong>13</strong>0 A (csúcs, kapacitív terhelésnél, 230 V AC, 24<br />

μF)<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 1 ) 2967604 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 1 ) 29124<strong>13</strong> 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 1 ) 2900298 10<br />

Max. megszakítóképesség<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

DC, L/R = 40 ms<br />

332 PHOENIX CONTACT

PLC-INTERFACE nagy tartós áramra<br />

PLC relémodul nagy tartós kapcsolt<br />

áramra.<br />

Előnyei:<br />

– max. tartós áram 10 A<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– funkcionális dugaszolható áthidalók<br />

– a V8-as adapterrel hatékonyan a rendszerkábelezéshez<br />

csatlakoztatható<br />

– hosszú villamos élettartam a 16 A-es reléknek<br />

köszönhetően<br />

– valamennyi ismert bemenő feszültség<br />

12 V DC és 230 V AC között.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

1 ) 230 V-os típusok 55 °C-ig<br />

2 ) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 váltóérintkező 10 A-ig<br />

<br />

11<br />

A2<br />

A1<br />

14<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 7 / 10 7 / 10<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

AC/DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

12 V AC/DC<br />

Tartós határáram<br />

10 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

30 A (300 ms)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

100 mA<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C 1 )<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R=40ms<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség[V]<br />

Max. kikapcsolt teljesítmény<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 12 V DC PLC-RSC- 12DC/21HC 2 ) 2967617 10<br />

2 24 V DC PLC-RSC- 24DC/21HC 2 ) 2967620 10<br />

3 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/21HC 2 ) 2967633 10<br />

4 48 V DC PLC-RSC- 48DC/21HC 2 ) 2967646 10<br />

5 60 V DC PLC-RSC- 60DC/21HC 2 ) 2967659 10<br />

6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSC-120UC/21HC 2 ) 2967662 10<br />

7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSC-230UC/21HC 2 ) 2967675 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 12 V DC PLC-RSP- 12DC/21HC 2 ) 2912264 10<br />

2 24 V DC PLC-RSP- 24DC/21HC 2 ) 2912277 10<br />

3 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/21HC 2 ) 2912280 10<br />

4 48 V DC PLC-RSP- 48DC/21HC 2 ) 2912293 10<br />

5 60 V DC PLC-RSP- 60DC/21HC 2 ) 2912303 10<br />

6 120 V AC (110 V DC) PLC-RSP-120UC/21HC 2 ) 2912316 10<br />

7 230 V AC (220 V DC) PLC-RSP-230UC/21HC 2 ) 2912329 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 12 V DC PLC-RPT- 12DC/21HC 2 ) 2900290 10<br />

2 24 V DC PLC-RPT- 24DC/21HC 2 ) 2900291 10<br />

3 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/21HC 2 ) 2900293 10<br />

4 48 V DC PLC-RPT- 48DC/21HC 2 ) 2900294 10<br />

5 60 V DC PLC-RPT- 60DC/21HC 2 ) 2900295 10<br />

6 120 V AC (110 V DC) PLC-RPT-120UC/21HC 2 ) 2900296 10<br />

7 230 V AC (220 V DC) PLC-RPT-230UC/21HC 2 ) 2900297 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

333

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Alapkapcsok zavaró áramok elleni<br />

szűrővel, relével történő beültetésre<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

PLC alapkapcsok beépített szűrővel zavaró<br />

feszültségek vagy áramok ellen, amelyeket<br />

pl. hosszú vezérlővezetékek okoznak.<br />

Előnyei:<br />

– zavaró áramokkal szemben érzéketlen<br />

– magas reléelejtési feszültség<br />

Tipikus alkalmazások:<br />

– Hosszú vezérlővezetékekkel történő alkalmazás<br />

– AC kimeneti kártyák, ezáltal AC maradékáramok<br />

felhasználása<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

A maximális lekapcsolt teljesítményre vonatkozó diagramokat<br />

lásd a következő oldalon: 346<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

Univerzális kialakítás<br />

A2<br />

A1<br />

11<br />

14<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültség U N 120 V AC 230 V AC<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14<br />

Tip. elengedési feszültség (relébeültetés) 50 V AC 80 V AC<br />

Tip. bemeneti áram U N (50/60 Hz) esetén 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél 7 ms 7 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél 20 ms 20 ms<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 6 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 55 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

3 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

V<br />

L<br />

pl. 230 VAC<br />

N<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

R<br />

C<br />

N<br />

L<br />

Szivárgóáram<br />

Kimenet<br />

Jelvezeték<br />

hosszú jelvezeték<br />

( > 10m)<br />

Szivárgóáram<br />

U<br />

U<br />

A1<br />

A2<br />

Zavarjelek keletkezése<br />

1. eset: vezérlés - AC kimeneti kártya<br />

A1<br />

A2<br />

Terhelés<br />

Terhelés<br />

Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatűr relékhez,<br />

ill. szilárdtest relékhez<br />

Csavaros csatlakozással 120 V AC PLC-BSC-120UC/21/SO46 1 ) 2980319 10<br />

Csavaros csatlakozással 230 V AC PLC-BSC-230UC/21/SO46 1 ) 2980335 10<br />

rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BSP-120UC/21/SO46 1 ) 2980351 10<br />

rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BSP-230UC/21/SO46 1 ) 2980377 10<br />

rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BPT-120UC/21/SO46 1 ) 2900453 10<br />

rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BPT-230UC/21/SO46 1 ) 2900455 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé<br />

aranyozott érintkezővel REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 10<br />

teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 60DC/21 2961118 10<br />

334 PHOENIX CONTACT<br />

Párhuzamos jelvezetékek vagy terheléskábelek<br />

Zavarjelek keletkezése<br />

2. eset: hosszú jelvezetékek

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Szenzorkialakítás 2 váltóérintkező, univerzális kialakítás 1 váltóérintkező tartós áramokhoz<br />

<br />

21<br />

24<br />

11<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

A2<br />

BB<br />

A2<br />

A1<br />

11<br />

14<br />

22<br />

A2<br />

A1<br />

14<br />

A1<br />

12<br />

12<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14 0,78 ... 1,4 0,78 ... 1,14 0,85 ... 1,4 0,78 ... 1,14<br />

50 V AC 80 V AC 16 V AC 70 V AC 16 V AC 70 V AC<br />

7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA<br />

7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 7 ms 7 ms<br />

20 ms 20 ms 10 ms 10 ms 20 ms 20 ms<br />

sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />

REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU REL-MR-110DC/21-21 REL-MR-110DC/21-21AU REL-MR-110DC/21HC<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

AgSnO AgSnO, kemény aranyozás AgNi AgNi, + 5 µm Au AgNi<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC<br />

5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V AC/DC 100 mV 12 V AC/DC<br />

6 A 50 mA 6 A 50 mA 10 A<br />

(külön rendelésre) 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 30 A (300 ms)<br />

10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on) 10 mA 1 mA 100 mA<br />

4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

3 / III 3 / III 3 / III<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980322 10 PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 1 ) 2980416 10 PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 1 ) 2980432 10<br />

PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980348 10 PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 1 ) 2980429 10 PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 1 ) 2980445 10<br />

PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980364 10<br />

PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980380 10<br />

PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900456 10<br />

PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900457 10<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />

REL-MR- 60DC/21 2961118 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

335

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Alapkapcsok zavaró áramok elleni<br />

szűrővel, szilárdtest relével történő<br />

beültetésre<br />

PLC alapkapcsok beépített szűrővel zavaró<br />

feszültségek vagy áramok ellen, amelyeket<br />

pl. hosszú vezérlővezetékek okoznak.<br />

Előnyei:<br />

– zavaró áramokkal szemben érzéketlen<br />

– magas reléelejtési feszültség<br />

Tipikus alkalmazások:<br />

– Hosszú vezérlővezetékekkel történő alkalmazás<br />

– AC kimeneti kártyák, ezáltal AC maradékáramok<br />

felhasználása<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />

1 ) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Univerzális kialakítás<br />

A2<br />

11<br />

A2<br />

11<br />

A1<br />

14<br />

A1<br />

14<br />

DC<br />

12<br />

AC<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültség U N 120 V AC 230 V AC<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,85 ... 1,1 0,8 ... 1,1<br />

Kapcsolási szint (optocsatoló-beültetés) 0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N (50/60 Hz) esetén 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA<br />

Tip. megszólalási/bekapcsolási idő U N -nél 6 ms 6 ms<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél 10 ms 10 ms<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/...<br />

Max. kapcsolható feszültség 48 V DC 30 V DC 253 V AC<br />

Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 3 V DC 24 V AC<br />

Tartós határáram 100 mA 3 A 0,75 A<br />

Max. bekapcsolási áram 15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem<br />

, Túlfeszültségvédelem<br />

Polaritásvédelem<br />

, Túlfeszültségvédelem<br />

RCV-kapcsolás<br />

Feszültségesés max. áramnál < 1 V DC < 200 mV < 1 V AC<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - - < 1 mA<br />

Max. fáziseltolás (induktív fogyasztó) - - 0,5<br />

Határterhelés-integrál I 2 x t (t = 10 ms) - - 4,5 A 2 s<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 55 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatűr relékhez,<br />

ill. szilárdtest relékhez<br />

Csavaros csatlakozással 120 V AC PLC-BSC-120UC/21/SO46 1 ) 2980319 10<br />

Csavaros csatlakozással 230 V AC PLC-BSC-230UC/21/SO46 1 ) 2980335 10<br />

rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BSP-120UC/21/SO46 1 ) 2980351 10<br />

rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BSP-230UC/21/SO46 1 ) 2980377 10<br />

rugós csatlakozással 120 V AC PLC-BPT-120UC/21/SO46 1 ) 2900453 10<br />

rugós csatlakozással 230 V AC PLC-BPT-230UC/21/SO46 1 ) 2900455 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Bemeneti szilárdtest relé OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10<br />

336 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Szenzorkialakítás<br />

<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

14<br />

BB<br />

14<br />

BB<br />

DC<br />

A1<br />

AC<br />

A1<br />

Műszaki adatok<br />

120 V AC 230 V AC<br />

0,85 ... 1,1 0,8 ... 1,1<br />

≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA<br />

6 ms 6 ms<br />

10 ms 10 ms<br />

sárga LED , hidas egyenirányító , Szűrő<br />

OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/...<br />

48 V DC 30 V DC 253 V AC<br />

3 V DC 3 V DC 24 V AC<br />

100 mA 3 A 0,75 A<br />

15 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />

Polaritásvédelem<br />

, Túlfeszültségvédelem<br />

Polaritásvédelem<br />

, Túlfeszültségvédelem<br />

RCV-kapcsolás<br />

< 1 V < 200 mV < 1 V<br />

- - < 1 mA<br />

- - 0,5<br />

- - 4,5 A 2 s<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 55 °C<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980322 10<br />

PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980348 10<br />

PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980364 10<br />

PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2980380 10<br />

PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900456 10<br />

PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 1 ) 2900457 10<br />

Tartozékok<br />

OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10<br />

OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10<br />

OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

337

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Dugaszolható miniatűr<br />

teljesítményrelé<br />

PLC interfészhez valamint RIF-0, RIF-1 és<br />

PR1 reléaljzathoz alkalmas dugaszolható miniatűr<br />

teljesítményrelék.<br />

Előnyei:<br />

– Teljesítményérintkezők 16 A-ig<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– magas védettség, típusfüggően RT III-ig<br />

(IP67-esnek megfelelő)<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 344<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 343<br />

<br />

1 váltóérintkező<br />

A2 A1 12 11 14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 38 14 9 7 3<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5 5 5 5 5<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 6 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) (külön rendelésre)<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC 140 W 1,2 W<br />

48 V DC 20 W -<br />

60 V DC 18 W -<br />

110 V DC 23 W -<br />

220 V DC 40 W -<br />

250 V AC 1500 VA -<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

teljesítmény-érintkezővel 1 4,5 V DC REL-MR- 4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 2 12 V DC REL-MR- 12DC/21 2961150 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 3 18 V DC REL-MR- 18DC/21 296<strong>13</strong>83 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 4 24 V DC REL-MR- 24DC/21 2961105 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 5 60 V DC REL-MR- 60DC/21 2961118 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 6 110 V DC<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

aranyozott érintkezővel 1 4,5 V DC REL-MR 4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 10<br />

aranyozott érintkezővel 2 12 V DC REL-MR- 12DC/21AU 2961163 10<br />

aranyozott érintkezővel 3 18 V DC REL-MR- 18DC/21AU 2961493 10<br />

aranyozott érintkezővel 4 24 V DC REL-MR- 24DC/21AU 2961121 10<br />

aranyozott érintkezővel 5 60 V DC REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 10<br />

aranyozott érintkezővel 6 110 V DC<br />

338 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

2 váltóérintkező 1 záróérintkező, nagy áram bekapcsolására 1 váltóérintkező tartós áramokhoz<br />

<br />

A1<br />

12<br />

11<br />

14<br />

A1<br />

A1<br />

A2<br />

22<br />

21<br />

24<br />

A2<br />

A2<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

12<br />

11<br />

14<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

2 4 5 6 4 2 4 5 6<br />

lásd a diagramot lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

33 17 8,2 4,1 17 33 17 8,2 4,1<br />

7 7 7 7 8 7 7 7 7<br />

3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkezérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltó-<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

AgNi AgNi, aranyozott AgSnO AgNi<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 12 V (100 mA esetén) 12 V (10 mA esetén)<br />

8 A 50 mA 16 A 16 A<br />

25 A (20 ms) 50 mA 80 A (20 ms) 30 A (300 ms)<br />

10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on) 100 mA (12 V DC mellett) 100 mA<br />

190 W 1,2 W 384 W 384 W<br />

85 W - 58 W 58 W<br />

60 W - 48 W 48 W<br />

44 W - 50 W 50 W<br />

60 W - 80 W 80 W<br />

2000 VA - 4000 VA 4000 VA<br />

5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />

100 % ED 100 % ED 100 % ED<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm) tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm) tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm)<br />

12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10 REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10<br />

REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/1IC 296<strong>13</strong>41 10 REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />

REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10 REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10<br />

REL-MR-110DC/21-21 2961202 10 REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10<br />

REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />

REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />

REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />

REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

339

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Dugaszolható szilárdtest relék<br />

PLC interfészhez valamint RIF-0, RIF-1 és<br />

PR1 reléaljzathoz alkalmas dugaszolható félvezetőrelék.<br />

Előnyei:<br />

– Kapcsolt teljesítmény 24 V DC/5 A-ig<br />

– RT III- zárt (IP67-esnek megfelelő)<br />

– rázás- és ütésálló<br />

– kopásmentes és hosszú élettartamú<br />

– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />

típusnál<br />

– NYÁK-lapra forrasztható<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 3 A<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 100 mA<br />

Megjegyzés:<br />

A méretrajzokat és szerelőlyukakat lásd a következő oldalon: 345<br />

<br />

<br />

A2 A1 <strong>13</strong>+ 14 A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 2,5 16 35 2,5 16 52<br />

0 jel („L”) [V DC] ≤ 0,8 10 20 0,8 10 40<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 7 3 4 7 3<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 20 20 40 20 20 50<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 300 300 500 300 300 800<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 300 300 300 100<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség 33 V DC 48 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 3 V DC<br />

Tartós határáram 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 100 mA<br />

Min. terhelő áram - -<br />

Max. bekapcsolási áram 15 A (10 ms) -<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban - -<br />

Fázisszög (cos φ) - -<br />

Kimeneti kapcsolás 2 vezetős földpotenciálmentes 2 vezetős földpotenciálmentes<br />

Határterhelés-integrál - -<br />

Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 150 mV ≤ 1 V<br />

Általános adatok<br />

Méretezési lökőfeszültség alapszigetelés alapszigetelés<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 28 mm / 15 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Teljesítmény szilárdtest relé 1 5 V DC OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé 2 24 V DC OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé 3 60 V DC OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 10<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Bemeneti szilárdtest relé 1 5 V DC OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 10<br />

Bemeneti szilárdtest relé 2 24 V DC OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 10<br />

Bemeneti szilárdtest relé 3 60 V DC OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 10<br />

340 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Egyenfeszültségű kimenet<br />

max. 5 A<br />

Váltakozó feszültségű kimenet<br />

max. 750 mA<br />

Váltakozó feszültségű kimenet<br />

max. 2 A<br />

<br />

A1<br />

<strong>13</strong>+ 14<br />

A1 <strong>13</strong> 14<br />

A2<br />

A2<br />

A2 A1 <strong>13</strong>+ 14<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

1 2 3 2 3 1 2 3<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

2,5 16 35 10 50 3 18 40<br />

0,8 10 20 5 15 1 8,4 20<br />

9 7 3 3 3 15 7 2,6<br />

10 20 25 6000 9000 10000 10000 10000<br />

400 400 400 500 700 10000 10000 10000<br />

300 300 300 10 10 10 10 10<br />

33 V DC 253 V AC 253 V AC<br />

3 V DC 24 V AC 24 V AC<br />

5 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

- 10 mA 25 mA<br />

15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 30 A (10 ms)<br />

- < 1 mA < 1 mA<br />

- 0,5 -<br />

2 vezetős földpotenciálmentes földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló földpotenciálmentes 2 vezetős, nullafeszültségre kapcsoló<br />

- 4,5 A 2 s 4 A 2 s (tp = 10 ms, 25 °C-on)<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem RCV-kapcsolás Túlfeszültség-védelem<br />

≤ 200 mV < 1 V ≤ 1 V<br />

alapszigetelés alapszigetelés alapszigetelés<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

100 % ED 100 % ED 100 % ED<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664<br />

2 / III 2 / III 2 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak tetszőlegesen / lásd a Derating-görbét<br />

12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 5 mm / 28 mm / 15 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

OPT- 5DC/ 24DC/ 5 29821<strong>13</strong> 10 OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 10<br />

OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 10 OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 10 OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 10<br />

OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 10 OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 10 OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

341

Relémodulok<br />

Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />

Lehetséges relébeültetés PLC-alapkapcsokhoz<br />

Rugós csatlakozás<br />

1 váltóérintkezős alapkapocs<br />

PLC-BSP-5DC/21<br />

2980238<br />

PLC-BSP-12DC/21<br />

2967426<br />

PLC-BSP-24DC/21<br />

2967219<br />

PLC-BSP-24UC/21<br />

2967222<br />

PLC-BSP-48DC/21<br />

2967329<br />

PLC-BSP-60DC/21<br />

2967332<br />

PLC-BSP-120DC/21<br />

2967167<br />

PLC-BSP-230DC/21<br />

2967183<br />

2 váltóérintkezős alapkapocs<br />

PLC-BSP-12DC/21-21<br />

2912426<br />

PLC-BSP-24DC/21-21<br />

2912439<br />

PLC-BSP-24UC/21-21<br />

2912442<br />

PLC-BSP-48DC/21-21<br />

2912455<br />

PLC-BSP-60DC/21-21<br />

2912468<br />

PLC-BSP-120DC/21-21<br />

2912471<br />

PLC-BSP-230DC/21-21<br />

2912484<br />

HC-alapkapocs<br />

PLC-BSP-12DC/21HC<br />

2912332<br />

PLC-BSP-24DC/21HC<br />

2912345<br />

PLC-BSP-24UC/21HC<br />

2912358<br />

PLC-BSP-48DC/21HC<br />

2912361<br />

PLC-BSP-60DC/21HC<br />

2912374<br />

PLC-BSP-120DC/21HC<br />

2912387<br />

PLC-BSP-230DC/21HC<br />

2912390<br />

Szenzor alapkapocs<br />

PLC-BSP-24DC/1/SEN<br />

2967206<br />

PLC-BSP-120UC/1/SEN<br />

2967154<br />

PLC-BSP-230UC/1/SEN<br />

2967170<br />

Aktor - alapkapocs<br />

PLC-BSP-5DC/1/ACT<br />

2980254<br />

PLC-BSP-24DC/1/ACT<br />

2967196<br />

PLC-BSP-24UC/1/ACT<br />

2982809<br />

PLC-BSP-24DC/21RW<br />

Direkt rugós csatlakozás<br />

2900443<br />

2900444<br />

2900445<br />

2900446<br />

2900447<br />

2900279<br />

2900280<br />

2900281<br />

2900282<br />

2900283<br />

2900284<br />

2900285<br />

2900286<br />

2900287<br />

2900288<br />

2900253<br />

2900254<br />

2900255<br />

2900256<br />

2900257<br />

2900258<br />

2900259<br />

2900262<br />

2900451<br />

2900452<br />

2900448<br />

2900449<br />

2900450<br />

2900261<br />

2900260<br />

296<strong>13</strong>96<br />

IC - alapkapocs<br />

PLC-BSP-24DC/1IC/ACT<br />

2912400<br />

Csavaros csatlakozás<br />

PLC-BSC-5DC/21<br />

2980225<br />

PLC-BSC-12DC/21<br />

2966896<br />

PLC-BSC-24DC/21<br />

2966016<br />

PLC-BSC-24UC/21<br />

2966029<br />

PLC-BSC-48DC/21<br />

2966090<br />

PLC-BSC-60DC/21<br />

2966100<br />

PLC-BSC-120DC/21<br />

2966032<br />

PLC-BSC-125DC/21<br />

2980018<br />

PLC-BSC-230DC/21<br />

2966045<br />

PLC-BSC-12DC/21-21<br />

2967251<br />

PLC-BSC-24DC/21-21<br />

2967015<br />

PLC-BSC-24UC/21-21<br />

2967028<br />

PLC-BSC-48DC/21-21<br />

2967264<br />

PLC-BSC-60DC/21-21<br />

2967316<br />

PLC-BSC-120DC/21-21<br />

2967031<br />

PLC-BSC-230DC/21-21<br />

2967044<br />

PLC-BSC-12DC/21HC<br />

2967769<br />

PLC-BSC-24DC/21HC<br />

2967772<br />

PLC-BSC-24UC/21HC<br />

2967785<br />

PLC-BSC-48DC/21HC<br />

2967798<br />

PLC-BSC-60DC/21HC<br />

2967808<br />

PLC-BSC-120DC/21HC<br />

2967811<br />

PLC-BSC-230DC/21HC<br />

2967824<br />

PLC-BSC-5DC/1/SEN<br />

2980267<br />

PLC-BSC-24DC/1/SEN<br />

2966061<br />

PLC-BSC-120UC/1/SEN<br />

2966074<br />

PLC-BSC-230UC/1/SEN<br />

2966087<br />

PLC-BSC-5DC/1/ACT<br />

2980241<br />

PLC-BSC-24DC/1/ACT<br />

2966058<br />

PLC-BSC-24UC/1/ACT<br />

2982799<br />

PLC-BSC-24DC/1IC/ACT<br />

2967837<br />

Lehetséges reléill.<br />

félvezetőrelébeültetés<br />

PLC-BPT-5DC/21<br />

PLC-BPT-12DC/21<br />

PLC-BPT-24DC/21<br />

PLC-BPT-24UC/21<br />

PLC-BPT-48DC/21<br />

PLC-BPT-60DC/21<br />

PLC-BPT-120DC/21<br />

PLC-BPT-230DC/21<br />

PLC-BPT-12DC/21-21<br />

PLC-BPT-24DC/21-21<br />

PLC-BPT-24UC/21-21<br />

PLC-BPT-48DC/21-21<br />

PLC-BPT-60DC/21-21<br />

PLC-BPT-120DC/21-21<br />

PLC-BPT-230DC/21-21<br />

PLC-BPT-12DC/21HC<br />

PLC-BPT-24DC/21HC<br />

PLC-BPT-24UC/21HC<br />

PLC-BPT-48DC/21HC<br />

PLC-BPT-60DC/21HC<br />

PLC-BPT-120DC/21HC<br />

PLC-BPT-230DC/21HC<br />

PLC-BPT-24DC/1/SEN<br />

PLC-BPT-120UC/1/SEN<br />

PLC-BPT-230UC/1/SEN<br />

PLC-BPT-5DC/1/ACT<br />

PLC-BPT-24DC/1/ACT<br />

PLC-BPT-24UC/1/ACT<br />

PLC-BPT-24DC/21RW<br />

PLC-BPT-24DC/1IC/ACT<br />

REL-MR-4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 X X X<br />

REL-MR-4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 X X X<br />

REL-MR-12DC/21 2961150 X X<br />

REL-MR-12DC/21AU 2961163 X<br />

REL-MR-24DC/21 2961105 X X X X X<br />

REL-MR-24DC/21AU 2961121 X X X X X X<br />

REL-MR-60DC/21 2961118 X X X X X X<br />

REL-MR-60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 X X X X X X<br />

REL-MR-24DC/1IC 296<strong>13</strong>41 X<br />

REL-MR-18DC/21 296<strong>13</strong>83 X<br />

REL-MR-18DC/21AU 2961493 X<br />

REL-MR-12DC/21-21 2961257 X<br />

REL-MR-12DC/21-21AU 2961299 X<br />

REL-MR-24DC/21-21 2961192 X X X<br />

REL-MR-24DC/21-21AU 2961215 X X X<br />

REL-MR-60DC/21-21 2961273 X<br />

REL-MR-60DC/21-21AU 2961286 X<br />

REL-MR-110DC/21-21 2961202 X X<br />

REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 X X<br />

REL-MR-12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 X<br />

REL-MR-24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 X X X<br />

REL-MR-60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 X<br />

REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 X X<br />

OPT-24DC/230AC/1 2967950 X X X X X<br />

OPT-60DC/230AC/1 2967963 X X X X X<br />

OPT-5DC/24DC/2 2967989 X X X<br />

OPT-24DC/24DC/2 2966595 X X X X X<br />

OPT-60DC/24DC/2 2966605 X X X X X<br />

OPT-5DC/48DC/100 2967992 X X X<br />

OPT-24DC/48DC/100 2966618 X X X X X<br />

OPT-60DC/48DC/100 2966621 X X X X X<br />

OPT-24DC/24DC/5 2982100 X X X X X<br />

OPT-60DC/24DC/5 2982126 X X<br />

OPT-24DC/230AC/2 2982171 X X X X X<br />

OPT-60DC/230AC/2 2982184 X X<br />

342 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />

Üzemifeszültség-tartományok relével<br />

beültetett 6,2 mm-es kivitelű<br />

PLC-INTERFACE-ekre<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-12DC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-24DC...<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

U=12VDC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U=24VDC<br />

N<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-24UC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-48DC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-60DC...<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

U=24VDC/24VAC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U=48VDC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U=60VDC<br />

N<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-120UC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-125DC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

PLC-R...-230UC...<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

A<br />

1,1<br />

1<br />

U=110VDC/120VAC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U N= 125 V DC<br />

1,1<br />

1<br />

U=220VDC/230VAC<br />

N<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

Üzemifeszültség-tartományok relével<br />

beültetett 14 mm-es kivitelű<br />

PLC-INTERFACE-ekre<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-12DC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-24DC...<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

U=12VDC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U=24VDC<br />

N<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,8<br />

B<br />

0,8<br />

B<br />

0,7<br />

20<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,7<br />

20<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-24UC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-48DC...<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

A<br />

PLC-R...-60DC...<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

U=24VDC/24VAC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U=48VDC<br />

N<br />

1,1<br />

1<br />

U=60VDC<br />

N<br />

0,9<br />

0,8<br />

B<br />

0,9<br />

0,8<br />

B<br />

0,9<br />

0,8<br />

B<br />

U<br />

U N<br />

0,7<br />

20<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

A<br />

B<br />

U<br />

N= 120 V AC<br />

PLC-R...-120UC...<br />

U N= 120 V DC<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

U<br />

N= 110 V DC<br />

U<br />

N= 110 V DC<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

U<br />

U N<br />

0,7<br />

20<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

A<br />

B<br />

U N= 220 V DC<br />

U N= 230 V AC<br />

U<br />

N= 220 V DC<br />

PLC-R...-230UC...<br />

U<br />

N= 230 V AC<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

0,7<br />

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

Általános feltételek:<br />

Közvetlen sorolás a blokkban, minden készülék 100 % ED, vízszintes<br />

vagy függőleges szerelés.<br />

„A” görbe<br />

maximálisan megengedett U max állandó feszültség érintkezőoldali tartós<br />

határáram mellett (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />

„B” görbe<br />

minimálisan megengedett U an megszólalási feszültség előgerjesztés 1 )<br />

után (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />

1) Előgerjesztés : A relé működtetése termikusan berezgetett<br />

állapotban T U környezeti hőmérséklet mellett U N névleges<br />

feszültséggel és érintkezőoldali névleges árammal (lásd a<br />

mindenkori műszaki adatokat) történt (meleg tekercs). Rövid<br />

kikapcsolás után a relének U an mellett még biztonságosan újra<br />

meg kell húznia. A más gyártók által hideg tekercsre<br />

(T coil =T U =20°C) megadott U an értékek jobbak, de nem felelnek<br />

meg a gyakorlatnak.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

343

Relémodulok<br />

Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

REL-MR...21<br />

REL-MR...21-21<br />

5 mm-es beépítési szélesség 12,7 mm-es beépítési szélesség<br />

Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />

Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />

1 1,3<br />

1,9<br />

1,3 5 5 1,28<br />

1,2<br />

Raszterosztás 1,25 mm illetve 1,27 mm<br />

Raszterosztás 2,5 mm<br />

28<br />

5 29<br />

12,7<br />

15<br />

15,7<br />

3,5<br />

3,6<br />

Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />

REL-MR...21-hez<br />

Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />

REL-MR...21-21-hez, REL-MR-24DC/1IC-hez, REL-MR...21HC-hez<br />

U<br />

U N<br />

3<br />

U<br />

U N<br />

3<br />

2,5<br />

2,5<br />

A<br />

A<br />

2<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

1<br />

B<br />

1<br />

B<br />

0,5<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

0,5<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

T U<br />

[°C]<br />

T U<br />

[°C]<br />

Általános feltételek:<br />

Közvetlen sorolás a blokkban, minden készülék 100 % ED, vízszintes<br />

vagy függőleges szerelés.<br />

„A” görbe<br />

maximálisan megengedett U max állandó feszültség érintkezőoldali tartós<br />

határáram mellett (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />

„B” görbe<br />

minimálisan megengedett U an meghúzási feszültség előgerjesztés 1 )<br />

után (lásd a mindenkori műszaki adatokat).<br />

1 ) Előgerjesztés: A relé működtetése termikusan előkészített<br />

állapotban T U környezeti hőmérséklet mellett U N névleges<br />

feszültséggel és érintkezőoldali névleges árammal (lásd a<br />

mindenkori műszaki adatokat) történt (meleg tekercs). Rövid<br />

kikapcsolás után a relének U an mellett még biztonságosan újra<br />

meg kell húznia. A más gyártók által hideg tekercsre<br />

(T coil =T U = 20 °C) megadott U an értékek jobbak, de nem felelnek<br />

meg a gyakorlatnak.<br />

344 PHOENIX CONTACT

Dugaszolható félvezetőrelék<br />

Relémodulok<br />

Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />

OPT...DC/24DC/2<br />

OPT...DC/230AC/1<br />

5 mm-es beépítési szélesség<br />

Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />

1 1,3<br />

1,9<br />

OPT...DC/24DC/5<br />

OPT...DC/230AC/2<br />

12,7 mm-es beépítési szélesség<br />

Szerelőlyukasztás: csatlakozó nézet<br />

1,3 5 1,28<br />

1,2<br />

Raszterosztás 1,25 mm illetve 1,27 mm<br />

Raszterosztás 2,5 mm<br />

28<br />

5 29<br />

12,7<br />

15<br />

15,7<br />

3,5<br />

3,6<br />

Deratinggörbe OPT...DC/24DC/2 és PLC-OS.../24DC/2<br />

félvezetőrelékhez<br />

Deratinggörbe OPT...DC/24DC/5 és PLC-OS.../24DC/5/ACT<br />

félvezetőrelékhez<br />

3<br />

5<br />

Terhelőáram [A]<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

Terhelőáram [A]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

Határértékgörbe OPT...DC/230AC/1 és PLC-OS.../230AC/1<br />

félvezetőrelékhez<br />

Határértékgörbe OPT...DC/230AC/2 és PLC-<br />

OS.../230AC/2/ACT félvezetőrelékhez<br />

Terhelőáram [mA]<br />

750<br />

300<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

Terhelőáram [A]<br />

1<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4 2<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0<br />

0 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány [°C]<br />

1 > 10 mm térközökkel sorolva<br />

2 térközmentesen sorolva<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

345

Relémodulok<br />

Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />

PLC-INTERFACE -re vonatkozó<br />

elektromos kapcsolási teljesítmény<br />

PLC-INTERFACE vasúti<br />

alkalmazásokhoz<br />

1 váltóérintkezős relével rendelkező PLC...21-re<br />

vonatkozó elektromos kapcsolási teljesítmény<br />

Elektromos élettartam PLC-RSP...UC/21RW-re vonatkozóan<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolt feszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

1<br />

10 5<br />

10 4 0 2 4 6 8<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés<br />

2 váltóérintkezős relével rendelkező PLC...21-21-re<br />

vonatkozó elektromos kapcsolási teljesítmény<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30<br />

Kapcsolt feszültség [V]<br />

50 70 100 200 300<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés, soros érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhelés<br />

4 DC, L/R = 40 ms<br />

Elektromos élettartam PLC-RSP...UC/21-21/RW-re vonatkozóan<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC-tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC-tekercsek)<br />

Nagy bekapcsolási áramú PLC...1IC/ACT-re vonatkozó<br />

elektromos kapcsolási teljesítmény<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolt feszültség [V]<br />

AC, ohmos terhelés<br />

DC, ohmos terhelés<br />

DC, L/R = 40 ms<br />

Elektromos élettartam PLC-RSP...UC/21HC/RW-re vonatkozóan<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC-tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC-tekercsek)<br />

Nagy tartós áramú PLC...21HC -re<br />

vonatkozó elektromos kapcsolási teljesítmény<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

1<br />

Kapcsolt áram [A]<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolt feszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R = 40 ms<br />

346 PHOENIX CONTACT

EMG-OV félvezető teljesítményrelé<br />

ST-OV 4-24DC/24DC...PRO nagy teljesítményű,<br />

védőkapcsolással ellátott<br />

félvezetőrelék jelzőlogikával<br />

Relémodulok<br />

Táblázatok, diagramok, méretrajzok<br />

UEGM-OE/AV logikai impulzushosszabbító<br />

modul<br />

Deratinggörbe EMG 17-OV...48DC/2-höz<br />

Derating görbe ST-OV 4-24DC/24DC...PRO-hoz<br />

UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 idődiagramok<br />

Terhelőáram [A]<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 térközmentesen sorolva<br />

2 Egyedi készülék<br />

Terhelőáram [A]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

20<br />

30<br />

4 A-es típus<br />

1 A-es típus<br />

40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Idő / áram jelleggörbe, 1 A-es kivitel<br />

1. eset: t E bemeneti impulzus < t A beállított kimeneti impulzus<br />

Üzemi feszültség rá van kapcsolva<br />

U E<br />

24 V<br />

t 0 t E t<br />

t A kimeneti impulzus<br />

24 V<br />

U A<br />

t 0 t<br />

1000<br />

t A beállított<br />

100<br />

2. eset: t E bemeneti impulzus t A beállított kimeneti impulzus: t E =<br />

t A<br />

Üzemi feszültség rá van kapcsolva<br />

10<br />

1<br />

0,1<br />

U E<br />

t 0 t E t<br />

24 V<br />

Kapcsolási idő [ms]<br />

Áramkorlátozás<br />

24 V<br />

t A kimeneti impulzus<br />

I N<br />

10<br />

20<br />

30<br />

I [A]<br />

Idő / áram jelleggörbe, 4 A-es kivitel<br />

U A<br />

t 0 t<br />

t A beállított<br />

t A<br />

1000<br />

A beállítható kimeneti impulzushosszok táblázata<br />

100<br />

DIP-kapcsoló 1 )<br />

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8<br />

Kapcsolási idő [ms]<br />

10<br />

1<br />

0,1<br />

Áramkorlátozás<br />

A kimeneti<br />

impulzusok<br />

időtartama<br />

[ms] („be”<br />

kapcsolóáll<br />

ásnál)<br />

10 – – – – – – –<br />

– 20 – – – – – –<br />

– – 50 – – – – –<br />

– – – 100 – – – –<br />

– – – – 200 – – –<br />

– – – – – 500 – –<br />

– – – – – – 1000 –<br />

– – – – – – – 1500<br />

I N<br />

Állapotdiagram<br />

Üzemállapot<br />

20<br />

Kapcsolási<br />

szint<br />

Bemenet<br />

40<br />

60<br />

Világító kijlező<br />

sárga LED<br />

80<br />

Világító kijelző<br />

piros LED<br />

I [A]<br />

Jelzőérintkező<br />

/<br />

CONTROL<br />

1 ) Ha nincs bekapcsolva kapcsoló, akkor a kimeneti feszültség nem<br />

definiált.<br />

Ha a bemeneti impulzus a beállított időnél hosszabb, akkor a<br />

kimenet a bemenettel csaknem egyszerre kikapcsol.<br />

A közbenső értékek több DIP-kapcsoló kombinálásával, a<br />

következő képlet alapján valósíthatók meg:<br />

nem<br />

vezérelt<br />

Normál<br />

üzem<br />

L L L<br />

H H L<br />

1<br />

T össz = ––––––––––––<br />

1 + 1 + ... + 1<br />

t 1 t 2 t n<br />

Túlterhelés/<br />

rövidzár<br />

H H H<br />

Vezetéksza<br />

kadás<br />

L L H<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

347

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE két beépített relével<br />

Relémodul két fixen beforrasztott teljesítményrelével.<br />

Előnyei:<br />

– 100 %-kal nagyobb csatornasűrűség, mint<br />

a hagyományos 6,2 mm-es relék esetén<br />

– két kapcsolócsatorna egyetlen 6,2 mm<br />

széles házban<br />

– beépített bemeneti védőkapcsolás<br />

– biztonságos leválasztás a DIN EN 50178<br />

szabványnak megfelelően a tekercs és az<br />

érintkezők, illetve az érintkezők között<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Két beépített relé<br />

A1.1+<br />

K1<br />

<strong>13</strong><br />

A2–<br />

K2<br />

14<br />

23<br />

A1.2+<br />

24<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 4 / 6<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

24 V AC/DC<br />

Tartós határáram<br />

3,5 A<br />

Min. kapcsolt áram<br />

5 mA<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

3 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség kimenet/bemenet<br />

3 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-2RSC-24DC/ 1 1 ) 2987309 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-2RSP-24DC/ 1 1 ) 2987312 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-2RPT-24DC/1 1 ) 2901639 10<br />

348 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Alkalmazási példa PLC-2RS...24DC/1<br />

V CC<br />

+-<br />

A1.2<br />

A1.2<br />

A2– A2–<br />

A1.1 A1.1<br />

14 14<br />

<strong>13</strong> <strong>13</strong><br />

23 23<br />

24 24<br />

y1 y2 y3 y4<br />

Üzemi feszültségtartomány<br />

U<br />

U 1,4<br />

N<br />

1,3<br />

A<br />

1,2<br />

Bemeneti feszültség<br />

1,1<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

20<br />

U=24VDC<br />

N<br />

B<br />

25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

Környezeti hőmérséklet<br />

T<br />

U<br />

[ °C]<br />

Megszakítóképesség<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1<br />

DC, ohmos terhelés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 349

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE kézi kapcsolóval és<br />

relével<br />

Relémodul kézi kapcsolóval és beépített<br />

teljesítményrelével a Kézi, Nulla és Automatika<br />

funkciókhoz.<br />

Előnyei:<br />

– max. kapcsolt áram 6 A<br />

– mindössze 6,2 mm széles<br />

– potenciálfüggetlen visszajelző érintkező<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

V CC<br />

+-<br />

Kimeneti adatok<br />

<br />

A2<br />

M<br />

0<br />

A1<br />

1(CTL)<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2<br />

Alkalmazási példa PLC-RS...24UC/1/S...<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 11 11<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 6 / 15 6 / 15<br />

AC/DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

5 V (100 mA esetén)<br />

Tartós határáram<br />

6 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

(külön rendelésre)<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA (12 V esetén)<br />

A1<br />

Visszajelzés<br />

A2<br />

"Automata" üzemmód, potenciálfüggetlen<br />

max. 30 V AC/DC / 50 mA<br />

CTL2<br />

min. 2 V AC/DC / 1 mA<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

250 V AC<br />

A<br />

O<br />

M<br />

CTL1<br />

M<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />

Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />

modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />

feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />

PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />

biztonságos leválasztása esetén.<br />

Modulmagasság: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm<br />

PLC...H - Működtetés kézzel<br />

PLC...L - Működtetés csavarhúzóval<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodul kézi kapcsolóval<br />

és beépített relével<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 90 mm<br />

Rendelési adatok<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

2(CTL)<br />

Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />

PLC-RS...24UC/1/S...-hez<br />

U<br />

U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

A<br />

U=24VDC/24VAC<br />

N<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 2982236 10<br />

2 24 V AC/DC PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 1 ) 2834876 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 2982249 10<br />

2 24 V AC/DC PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 1 ) 2834889 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 1 ) 2900328 10<br />

2 24 V AC/DC PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 1 ) 2900327 10<br />

0,9<br />

0,8<br />

B<br />

0,7<br />

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

T<br />

U<br />

[°C]<br />

A görbe<br />

maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 6 A<br />

B görbe<br />

minimális meghúzási feszültség U N -nel történő előgerjesztés és<br />

tartós határáram = 6 A esetén<br />

350 PHOENIX CONTACT

PLC-INTERFACE kézi kapcsolóval,<br />

relé nélkül<br />

Kapcsolómodul relével a Kézi, Nulla és<br />

Automatika funkciókhoz.<br />

Előnyei:<br />

– mindössze 6,2 mm széles<br />

– potenciálfüggetlen visszajelző érintkező<br />

– Csavaros és rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />

Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />

modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />

feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />

PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />

biztonságos leválasztása esetén.<br />

Modulmagasság: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm<br />

PLC...H - Működtetés kézzel<br />

PLC...L - Működtetés csavarhúzóval<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Modul kézi kapcsolóval, relé nélkül<br />

<br />

I<br />

A1<br />

2(CTL)<br />

AUTO<br />

0<br />

MANUELL<br />

OUT<br />

1(CTL)<br />

Műszaki adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

Min. kapcsolt áram<br />

Kapcsolások maximális száma<br />

72 V DC<br />

2 V DC<br />

50 mA<br />

1 mA<br />

100 (72 V DC / 50 mA esetén) / 10000 (12 V DC / 100 mA esetén)<br />

Visszajelzés<br />

"Automata" üzemmód, potenciálfüggetlen<br />

≤ 72 V DC / 50 mA<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

85 V AC<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,5 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 90 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Alkalmazási példa PLC-S...S...<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

PLC-SC-S/H 2980733 10<br />

PLC-SC-S/L 2980775 10<br />

PLC-SP-S/H 2980746 10<br />

PLC-SP-S/L 2980788 10<br />

V CC<br />

+-<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

OUT<br />

A1<br />

I<br />

A1<br />

A2<br />

A<br />

O<br />

M<br />

1<br />

11<br />

14<br />

2<br />

12<br />

PHOENIX CONTACT<br />

351

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE beépített szilárdtest<br />

relékkel<br />

A különböző kivitelű beépített elektronikával<br />

rendelkező keskeny, 6,2 mm-es PLCház<br />

a következő előnyöket biztosítja:<br />

– Áthidalási lehetőség szomszédos modulok<br />

esetén<br />

– Állapotjelző<br />

– Védőkapcsolás a be- és a kimeneten<br />

– kopásmentes és pergésmentes kapcsolás<br />

– érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal<br />

szemben<br />

– Egyenfeszültségű kimenetek<br />

300 V DC/1 A-ig, ill. 24 V DC/10 A-ig<br />

– elektronikus váltóérintkező-kimenet<br />

48 V DC/500 mA-ig<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />

Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />

modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />

feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />

PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />

biztonságos leválasztása esetén.<br />

A következő modulok készülékházai egyoldalúan nyitottak:<br />

- PLC-OS...-...-300DC/1<br />

- PLC-OS...-24DC/24DC/10/R<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Teljesítmény szilárdtest relé egyenfeszültségű<br />

kimenettel, max. 1 A<br />

<br />

A1<br />

14<br />

14<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

A2<br />

<strong>13</strong>+<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 15 6 8 5 5 3 5,6 8,4<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 50 50 50 50 50 50 10 10<br />

Hibajelző kimenet<br />

Működési tartomány - / -<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. / min. kapcsolófeszültség<br />

300 V DC / 12 V DC<br />

Tartós határáram<br />

1 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

< 500 mV<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

300 V<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

4 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

352 PHOENIX CONTACT<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

1 5 V DC PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 1 ) 2980652 10<br />

2 12 V DC PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 1 ) 2980665 10<br />

3 24 V DC PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 1 ) 2980678 10<br />

48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 1 ) 2980681 10<br />

5 110 V DC PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 1 ) 2980694 10<br />

6 220 V DC PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 1 ) 2980704 10<br />

7 120 V AC PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 1 ) 2980717 10<br />

8 230 V AC PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 1 ) 2980720 10<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 5 V DC PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 1 ) 2980814 10<br />

2 12 V DC PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 1 ) 2980827 10<br />

3 24 V DC PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 1 ) 2980830 10<br />

48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 1 ) 2980843 10<br />

5 110 V DC PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 1 ) 2980856 10<br />

6 220 V DC PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 1 ) 2980869 10<br />

7 120 V AC PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 1 ) 2980872 10<br />

8 230 V AC PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 1 ) 2980885 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 5 V DC PLC-OPT- 5DC/300DC/1 1 ) 2900381 10<br />

2 12 V DC PLC-OPT- 12DC/300DC/1 1 ) 2900382 10<br />

3 24 V DC PLC-OPT- 24DC/300DC/1 1 ) 2900383 10<br />

48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC PLC-OPT- 60DC/300DC/1 1 ) 2900384 10<br />

5 110 V DC PLC-OPT-110DC/300DC/1 1 ) 2900385 10<br />

6 220 V DC PLC-OPT-220DC/300DC/1 1 ) 2900387 10<br />

7 120 V AC PLC-OPT-120AC/300DC/1 1 ) 2900388 10<br />

8 230 V AC PLC-OPT-230AC/300DC/1 1 ) 2900389 10

Határérték-görbe PLC...300DC/1-hez<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Terhelőáram [A]<br />

1<br />

0,7<br />

1<br />

0<br />

30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 220 V DC és 230 V AC bemeneti feszültségeknél<br />

Teljesítmény szilárdtest relé rövidzárálló<br />

egyenfeszültségű kimenettel, max. 10 A,<br />

visszajelzéssel<br />

Bemeneti szilárdtest relé egyenfeszültségű<br />

kimenettel, max. 500 mA, elektronikus váltóval<br />

Határérték-görbe PLC-...24DC/24DC/10/R-hez<br />

<br />

A1<br />

A2<br />

+24V<br />

0<br />

A<br />

+<br />

Err<br />

<br />

A1<br />

A2<br />

12<br />

14<br />

11<br />

Terhelőáram [A]<br />

10<br />

7<br />

0<br />

30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Műszaki adatok<br />

3<br />

3<br />

0,8 -<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

1,2<br />

≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

3 3<br />

100 1000<br />

3 V DC ... 33 V DC (high aktív) / 100 mA - / -<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

33 V DC / 5 V DC 48 V DC / 3 V DC<br />

10 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 500 mA (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

≤ 50 mV<br />

< 1,2 V<br />

300 V 300 V<br />

4 kV / alapszigetelés 4 kV / alapszigetelés<br />

-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

11<br />

Határérték-görbe PLC...24DC/48DC/500/W-hez<br />

Terhelőáram [mA]<br />

0,5<br />

0,35<br />

0<br />

30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 1 ) 2982702 10 PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 1 ) 2980636 10<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 1 ) 2982715 10 PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 1 ) 2980649 10<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 1 ) 2900398 10 PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 1 ) 2900378 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

353

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE<br />

Félvezetőrelék 100 kHz-ig<br />

Egy félvezetőrelé a rövid impulzusok biztos<br />

érzékeléséhez.<br />

– Állapotjelző<br />

– Áthidalási lehetőségek<br />

– maximális határfrekvencia 100 kHz<br />

– ellenütemű fokozatok a kimeneti oldalon<br />

– zavarelnyomás céljára a bemeneti oldalon<br />

kondenzátorral rendelkezik.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />

A<br />

A1<br />

+<br />

0<br />

A2<br />

–<br />

A2<br />

–<br />

+<br />

+<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) > 0,8 > 0,8<br />

0 jel („L”) < 0,4 < 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7 6<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 1,5 1,5<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 2 2<br />

Átviteli frekvencia f határ [kHz] 100 100<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

4 V DC ... 30 V DC<br />

Tartós határáram<br />

50 mA<br />

Nyugalmi áram<br />

4,3 mA<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />

< 0,5 V<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

3-vezetős, földelt<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / II<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Bemeneti félvezetőrelék direkt rugós csatlakozással<br />

1 5 V DC PLC-OSC- 5DC/24DC/100KHZ 1 ) 2902963 1<br />

2 24 V DC PLC-OSC- 24DC/24DC/100KHZ 1 ) 2902964 1<br />

Bemeneti félvezetőrelé csavaros csatlakozással<br />

1 5 V DC PLC-OPT- 5DC/ 24DC/100KHZ 1 ) 2902969 1<br />

2 24 V DC PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ 1 ) 2902970 1<br />

354 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />

átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />

ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />

átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />

A<br />

A<br />

A1<br />

+<br />

A1<br />

+<br />

0<br />

0<br />

A2<br />

–<br />

A2<br />

–<br />

+<br />

+<br />

A2<br />

–<br />

A2<br />

–<br />

+<br />

+<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 1 2<br />

0,5 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,5 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

> 0,5 > 0,8 > 0,5 > 0,8<br />

< 0,3 < 0,4 < 0,3 < 0,4<br />

8 8 8 8<br />

1 1 1 1<br />

2 2 2 2<br />

100 100 100 100<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

4 V DC ... 18 V DC 14 V DC ... 30 V DC<br />

50 mA 50 mA<br />

8,5 mA 15 mA<br />

< 1,2 V < 2,2 V<br />

3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />

3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />

2 / II 2 / II<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-OSC- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902965 1 PLC-OSC- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2902967 1<br />

PLC-OSC- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902966 1 PLC-OSC- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2902968 1<br />

PLC-OPT- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902971 1 PLC-OPT- 5DC/24DC/100KHZ-G 1 ) 2902973 1<br />

PLC-OPT- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2902972 1 PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ-G 1 ) 2902974 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

355

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE bemeneti<br />

TTL jelhez<br />

A PLC-BSTTL/1 alapkapocs vezérlése<br />

TTL (5 V) bemenőjellel történik és választhatóan<br />

mechanikus vagy félvezetőrelével ültethető<br />

be. A robusztus miniatűr relével beültetett<br />

alapkapocs előnyei a következők:<br />

– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />

– Áthidalási lehetőségek<br />

– Állapotjelző<br />

– Csavaros és rugós csatlakozás<br />

– RTIII védettség<br />

– Biztonsági leválasztás az EN 50178<br />

(VDE 0160) szabvány szerint<br />

–4 kV eff potenciálelválasztás a tekercs és az<br />

érintkező között.<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Alapkapocs, relével való<br />

felszereléshez TTL (5 V)-hoz<br />

<strong>13</strong>+<br />

GND<br />

14<br />

U VN<br />

IN<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlőfeszültség-tartomány U VN<br />

5 V DC<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U VN -re vonatkoztatva 0,9 ... 1,2<br />

Méretezési vezérlő tápáram I VN<br />

Méretezési feszültség U c (IN)<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />

Méretezési működtető áram I C<br />

Tipikus megszólalási idő U c esetén<br />

Tipikus elengedési idő U c esetén<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

41 mA<br />

5 V DC (TTL)<br />

0,9 ... 1,2<br />

2,5 mA<br />

4,5 ms<br />

3,5 ms<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-4,5DC/21 AU REL-MR-4,5DC/21<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO, kemény aranyozás AgSnO<br />

Max. kapcsolható feszültség 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 100 mV (10 mA esetén) 5 V (100 mA esetén)<br />

Tartós határáram 50 mA 6 A<br />

Max. bekapcsolási áram 50 mA (külön rendelésre)<br />

Min. kapcsolt áram 1 mA (24 V-on) 10 mA (12 V esetén)<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

250 V<br />

Méretezési feszültséglökés / szigetelés<br />

6 kV<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Levegő- és kúszó áramút az áramkörök között IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

1<br />

2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

Max. kikapcsolt teljesítmény<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / III<br />

Beépítési pozíció / Szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE<br />

Csavaros csatlakozással PLC-BSC-TTL/1 1 ) 2982689 10<br />

rugós csatlakozással PLC-BSP-TTL/1 1 ) 2982692 10<br />

rugós csatlakozással PLC-BPT-TTL/1 1 ) 2900458 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

aranyozott érintkezővel REL-MR 4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 10<br />

teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 10<br />

356 PHOENIX CONTACT

PLC-INTERFACE bemeneti<br />

TTL jelhez<br />

A PLC-BSTTL/1 alapkapocs vezérlése<br />

TTL (5 V) bemenőjellel történik és választhatóan<br />

mechanikus vagy félvezetőrelével ültethető<br />

be. A félvezetőrelével beültetett<br />

alapkapocs előnyei a következők:<br />

– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />

– Áthidalási lehetőségek<br />

– Állapotjelző<br />

– Csavaros és rugós csatlakozás<br />

– IP67 védettségű szilárdtest relé elektronika,<br />

– Max. kapcsolási teljesítmény 24 V DC/3 A<br />

– alternatív bemeneti vagy teljesítmény szilárdtest<br />

relé,<br />

– kopás- és pergésmentes<br />

– érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal<br />

szemben<br />

– integrált védőkapcsolás<br />

–2,5 kV eff potenciálelválasztás a be- és a kimenet<br />

között<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 345<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

<strong>13</strong>+<br />

14<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Alapkapocs, szilárdtest relével való<br />

felszereléshez TTL (5 V)-hoz<br />

GND<br />

U VN<br />

IN<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlőfeszültség-tartomány U VN<br />

5 V DC<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U VN -re vonatkoztatva 0,9 ... 1,2<br />

Méretezési vezérlő tápáram I VN<br />

11,5 mA<br />

Méretezési feszültség U c (IN)<br />

5 V DC (TTL)<br />

1 jel kapcsolási szintje („H”) (TTL jel) > 2 V DC<br />

0 jel kapcsolási szintje („L”) (TTL jel) < 0,8 V DC<br />

Méretezési működtető áram I C<br />

2,5 mA<br />

Tipikus megszólalási/bekapcsolási idő U c esetén 35 µs<br />

Tipikus kikapcsolási idő U C esetén 320 µs<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: OPT-5DC/48DC/100 OPT-5DC/24DC/2<br />

Max. kapcsolható feszültség 48 V DC 33 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 3 V DC<br />

Tartós határáram 100 mA 3 A<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. áramnál < 1 V < 200 mV<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

250 V<br />

Méretezési feszültséglökés / szigetelés<br />

6 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Levegő- és kúszó áramút az áramkörök között IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE<br />

Csavaros csatlakozással PLC-BSC-TTL/1 1 ) 2982689 10<br />

rugós csatlakozással PLC-BSP-TTL/1 1 ) 2982692 10<br />

rugós csatlakozással PLC-BPT-TTL/1 1 ) 2900458 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható szilárdtest relé<br />

Bemeneti szilárdtest relé OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

357

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE kimeneti<br />

TTL jelhez<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

A PLC-OS24DC/TTL beépített szilárdtest<br />

relével a TTL (5 V) jelek gyors és kopásmentes<br />

kapcsolására alkalmas.<br />

A modul a következő előnyöket nyújtja:<br />

– Kapcsolási teljesítmény TTL (5 V), Fan<br />

out = 1<br />

– 6,2 mm keskeny beépítési szélesség<br />

– Áthidalási lehetőségek<br />

– Állapotjelző<br />

– Csavaros és rugós csatlakozás<br />

– érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal<br />

szemben<br />

– integrált védőkapcsolás<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

A1<br />

+<br />

A1<br />

+<br />

Bemeneti szilárdtest relé<br />

TTL (5 V)-kimenettel<br />

+<br />

+<br />

+<br />

A2<br />

–<br />

A2<br />

–<br />

A2<br />

–<br />

A<br />

0<br />

0<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési működtető feszültség U C<br />

24 V DC<br />

Méretezési működtető tápfeszültség-tartomány U C -re vonatkoztatva<br />

0,8 ... 1,2<br />

1 jel kapcsolási szintje („H”) > 0,8<br />

0 jel kapcsolási szintje („L”) < 0,4<br />

Méretezési működtető áram I C<br />

3,4 mA<br />

Tipikus bekapcsolási idő U c esetén 35 µs<br />

Tipikus kikapcsolási idő U C esetén 35 µs<br />

Átviteli frekvencia f határ<br />

1 kHz<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén:<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />

5 V DC<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,9 ... 1,2<br />

Tartós határáram<br />

(egy TTL-terhelés (fan out = 1) / 50 mA a kapcsolóüzemnél)<br />

Derating-görbe PLC-OSP...24DC/3RW-hez<br />

Terhelőáram [A]<br />

3<br />

2,5<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1,5<br />

1<br />

20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 térközmentesen sorolva<br />

2 20 mm-es térközökkel sorolva<br />

Derating-görbe PLC-OSP...110DC/3RW-hez<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

< 80 mV<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

250 V DC<br />

Méretezési feszültséglökés / szigetelés<br />

4 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Levegő- és kúszó áramút az áramkörök között IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE<br />

Csavaros csatlakozással PLC-OSC- 24DC/TTL 1 ) 2982728 10<br />

rugós csatlakozással PLC-OSP- 24DC/TTL 1 ) 2982731 10<br />

rugós csatlakozással PLC-OPT- 24DC/TTL 1 ) 2900363 10<br />

Terhelőáram [A]<br />

3,5<br />

3<br />

2,5<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

20 35 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

358 PHOENIX CONTACT

PLC-INTERFACE szilárdtest relével<br />

vasúti alkalmazásokhoz<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

A PLC-OSP...RW interfészmodulok a<br />

DIN EN 50155 szabvány (VDE 0115, 200.<br />

rész) „Vasúti alkalmazások 200. rész: Sínhez<br />

kötött járművek elektronikus berendezései”<br />

szerinti használatra alkalmasak.<br />

Az előnyök:<br />

– Hőmérséklet-tartomány<br />

-25 °C-tól +70 °C-ig<br />

– Bemeneti feszültségtartomány<br />

0,7-1,25 x U N<br />

– Ütésállóság a DIN 50155 szabvány szerint<br />

(követelmények az EN 6<strong>13</strong>73 szabvány<br />

szerint).<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 358<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

A1<br />

A2<br />

A2<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Teljesítmény szilárdtest relé<br />

egyenfeszültségű kimenettel, max. 3 A<br />

14<br />

14<br />

<strong>13</strong>+<br />

<strong>13</strong>+<br />

<br />

A1<br />

A2<br />

A2<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Teljesítmény szilárdtest relé<br />

egyenfeszültségű kimenettel, max. 3 A<br />

14<br />

14<br />

<strong>13</strong>+<br />

<strong>13</strong>+<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 6 1 2 3 4 5 6<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

Kapcsolási szint (U N -re vonatkoztatva) 1 jel („H”) ≥ 0,6 ≥ 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6<br />

0 jel („L”) ≤ 0,3 ≤ 0,3 < 0,4 < 0,4 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 8,5 3 12 12 5,5 5,5 5,5 5,5<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 0,04 0,08 0,4 0,4 0,04 0,04 0,04 0,4<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 0,2 0,6 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 100 50 50 300 300 300 300<br />

DC bemeneti kapcsolás sárga LED , Polaritásvédelem sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség 33 V DC 140 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 12 V DC<br />

Tartós határáram 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén < 200 mV < 150 mV<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 250 V 160 V DC<br />

Méretezési lökőfeszültség 4 kV / alapszigetelés 4 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 29805<strong>13</strong> 10 PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982511 10<br />

2 36 V DC PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982524 10<br />

3 48 V DC PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982537 10<br />

4 72 V DC PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982540 10<br />

5 96 V DC PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982553 10<br />

6 110 V DC PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 2980526 10 PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 1 ) 2982566 10<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

1 24 V DC PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 1 ) 2900379 10 PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 1 ) 2900391 10<br />

2 36 V DC PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 1 ) 2900392 10<br />

3 48 V DC PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 1 ) 2900393 10<br />

4 72 V DC PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 1 ) 2900394 10<br />

5 96 V DC PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 1 ) 2900395 10<br />

6 110 V DC PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 1 ) 2900380 10 PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 1 ) 2900396 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

359

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE vasúti<br />

alkalmazásokhoz<br />

Relémodul bővített bemeneti feszültségés<br />

hőmérséklet-tartománnyal, kifejezetten<br />

vasúti alkalmazásokhoz.<br />

Előnyei:<br />

– Hőmérséklet-tartomány<br />

-25 °C és + 70 °C között<br />

– Bemeneti feszültségtartomány<br />

0,7 - 1,25 x UN<br />

– EN 50155 szabvány szerinti rázás- és<br />

ütésállóság<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– Rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Alapkapocs, beültethető<br />

1 váltóérintkezős relével<br />

A2 11<br />

A1<br />

14<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />

PLC-BSP-24DC/21RW típushoz<br />

(REL-MR-18DC/21... relével szerelve)<br />

Bemeneti feszültség U/U N<br />

1,5<br />

1,4<br />

A<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

U=24VDC<br />

N<br />

0,9<br />

0,8<br />

B<br />

0,7<br />

0,6<br />

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

„A” görbe<br />

maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 3 A<br />

„B” görbe<br />

minimális meghúzási feszültség U N -nel történő előgerjesztés és<br />

tartós határáram = 3 A esetén<br />

1 váltóérintkezős relével rendelkező PLC...21-re<br />

vonatkozó elektromos megszakító teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültség U N<br />

24 V DC<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél<br />

12 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél<br />

5 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél<br />

8 ms<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kiindulási adatok a következőkkel történő beültetés esetén: REL-MR-18DC/21 REL-MR-18DC/21AU<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 3 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on)<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 70 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

3 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatűr relékhez<br />

rugós csatlakozással 24 V DC PLC-BSP- 24DC/21RW 1 ) 296<strong>13</strong>96 10<br />

rugós csatlakozással 24 V DC PLC-BPT- 24DC/21RW 1 ) 2900261 10<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé<br />

teljesítmény-érintkezővel REL-MR- 18DC/21 296<strong>13</strong>83 10<br />

aranyozott érintkezővel REL-MR- 18DC/21AU 2961493 10<br />

360 PHOENIX CONTACT

PLC-INTERFACE vasúti<br />

alkalmazásokhoz<br />

Relémodul 16,7 Hz-es névleges frekvenciájú<br />

bemeneti feszültségekhez.<br />

Előnyei:<br />

– Névleges bemeneti frekvencia 16,7 Hz<br />

– EN 50155 szabvány szerinti rázás- és<br />

ütésállóság<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– Rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A többrétegű érintkezős relé maximálisnál nagyobb értékeinek túllépése<br />

esetén az arany bevonat roncsolódhat. A további üzemelés<br />

során a zárójelben megadott értékek érvényesek. Ebben az esetben<br />

az érintkező élettartama eltérhet a normál típus élettartamától.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

16,7 Hz-es bemeneti frekvenciára<br />

2 váltóérintkezővel<br />

<br />

21<br />

24<br />

A2<br />

A1<br />

11<br />

14<br />

12<br />

22<br />

Műszaki adatok<br />

Megengedett bemeneti feszültségtartomány<br />

PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF -hez<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültség U N<br />

230 V AC<br />

Névleges bemeneti frekvencia<br />

16,67 Hz<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

(lásd a diagramot)<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél<br />

4,8 mA (AC-n)<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél<br />

20 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél<br />

60 ms<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , hidas egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC )<br />

Min. kapcsolható feszültség 100 mV ( 5 V AC/DC )<br />

Tartós határáram 50 mA ( 6 A )<br />

Max. bekapcsolási áram 50 mA ( 8 A )<br />

Min. kapcsolt áram 1 mA ( 10 mA )<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

6 kV<br />

Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 3 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség U/U N<br />

1,4<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

A<br />

U<br />

N= 230 V AC<br />

B<br />

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Leírás Feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE<br />

rugós csatlakozással 230 V AC PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 1 ) 2968001 10<br />

rugós csatlakozással 230 V AC PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 1 ) 2900345 10<br />

A görbe<br />

maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 6 A<br />

B görbe<br />

minimális meghúzási feszültség U N -nel történő előgerjesztés és<br />

tartós határáram = 6 A esetén<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

361

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE vasúti<br />

alkalmazásokhoz<br />

Relémodulok bővített bemeneti feszültség-<br />

és hőmérséklet-tartománnyal, kifejezetten<br />

vasúti alkalmazásokhoz.<br />

Előnyei:<br />

– EN 50155 szabvány szerinti tanúsítással<br />

rendelkezik<br />

– optimális működés a széles tartományban<br />

működő elektronikának köszönhetően<br />

– Hőmérséklet-tartomány -40 °C és + 70 °C<br />

között (rövid ideig 85 °C)<br />

– Bemeneti feszültségtartomány<br />

0,7 - 1,25 x U N (rövid időre 1,4 x U N )<br />

– EN 50155 szabvány szerinti rázás- és<br />

ütésállóság<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

– Rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél<br />

(L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A<br />

potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

A villamos élettartamra vonatkozó diagramokat lásd a következő<br />

oldalon: 346<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

1 váltóérintkező<br />

<br />

A2 11<br />

A1<br />

14<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9 3 2<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 4 4 4<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 4 4 4<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgSnO AgSnO, kemény aranyozás<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V (100 mA esetén) 100 mV<br />

Tartós határáram 6 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram (külön rendelésre) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

-40 °C ... 70 °C (TX hőmérséklet-osztály)<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 6<strong>13</strong>73 ,<br />

EN 50121<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, teljesítmény-érintkezővel<br />

rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RSP- 24UC/21/RW 1 ) 2987011 10<br />

2 72 V DC PLC-RSP- 72UC/21/RW 1 ) 2987037 10<br />

3 110 V DC PLC-RSP-110UC/21/RW 1 ) 2987053 10<br />

rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RPT- 24UC/21/RW 1 ) 2900318 10<br />

2 72 V DC PLC-RPT- 72UC/21/RW 1 ) 2900319 10<br />

3 110 V DC PLC-RPT-110UC/21/RW 1 ) 2900320 10<br />

PLC-INTERFACE, aranyozott érintkezővel<br />

rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 1 ) 2987024 10<br />

2 72 V DC PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 1 ) 2987040 10<br />

3 110 V DC PLC-RSP-110UC/21AU/RW 1 ) 2987066 10<br />

rugós csatlakozással 1 24 V DC PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 1 ) 2900321 10<br />

2 72 V DC PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 1 ) 2900322 10<br />

3 110 V DC PLC-RPT-110UC/21AU/RW 1 ) 2900323 10<br />

362 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Derating-görbe PLC-RSP...21/RW-hez<br />

PLC-RSP...21AU/RW<br />

PLC-RSP...21-21/RW<br />

PLC-RSP...21-21AU/RW<br />

7<br />

6<br />

5<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 30 35 40 45<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

50<br />

55<br />

60 65<br />

70<br />

2 váltóérintkező 1 váltóérintkező 10 A-ig<br />

Megszakítóképesség PLC-RSP...UC/21RW-hez<br />

<br />

21<br />

<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

A2<br />

A1<br />

11<br />

14<br />

12<br />

24<br />

22<br />

A2<br />

A1<br />

11<br />

14<br />

12<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

1<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 1 2 3<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

0,7 -<br />

1,25<br />

20 6 4,5 20 6 4,5<br />

5 5 5 5 5 5<br />

11 11 11 11 11 11<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkezérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltó-<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

AgNi AgNi, aranyozott AgNi<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC<br />

5 V (100 mA esetén) 100 mV 12 V AC/DC<br />

2x 6 A 50 mA 10 A (behelyezett 2967691 híddal)<br />

15 A (300 ms) 50 mA 30 A (300 ms)<br />

10 mA (12 V esetén) 1 mA 10 mA<br />

5 kV eff (50 Hz, 1 min) 5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 70 °C (TX hőmérséklet-osztály) -40 °C ... 70 °C (TX hőmérséklet-osztály)<br />

kb. 3 x 10 7 ciklus<br />

kb. 3 x 10 7 ciklus<br />

EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 6<strong>13</strong>73 ,<br />

EN 50121<br />

EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 , IEC 62103 , EN 6<strong>13</strong>73 ,<br />

EN 50121<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

14 mm / 80 mm / 94 mm 14 mm / 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 1 ) 2987105 10 PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 1 ) 2987079 10<br />

PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 1 ) 2987121 10 PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 1 ) 2987082 10<br />

PLC-RSP-110UC/21-21/RW 1 ) 2987147 10 PLC-RSP-110UC/21HC/RW 1 ) 2987095 10<br />

PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 1 ) 2900346 10 PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 1 ) 2900324 10<br />

PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 1 ) 2900347 10 PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 1 ) 2900325 10<br />

PLC-RPT-110UC/21-21/RW 1 ) 2900348 10 PLC-RPT-110UC/21HC/RW 1 ) 2900326 10<br />

PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 1 ) 2987118 10<br />

PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 1 ) 2987<strong>13</strong>4 10<br />

PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 1 ) 2987150 10<br />

PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 1 ) 2900349 10<br />

PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 1 ) 2900350 10<br />

PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 1 ) 2900351 10<br />

Megszakítóképesség PLC-RSP...UC/21-21/RW-hez<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

4 3 2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés, soros érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhelés<br />

4 DC, L/R = 40 ms<br />

Megszakítóképesség PLC-RSP...UC/21HC/RW-hez<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R = 40 ms<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

363

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC elektronikus iniciátorkapocs<br />

NAMUR közelítés-iniciátorokhoz<br />

A PLC-...EIK 1-SVN elektronikus iniciátorkapocs<br />

a NAMUR érzékelő változtatható<br />

ellenállását PLC-be olvasható digitális jellé<br />

alakítja át.<br />

Az elektronika ezen kívül felügyeli az iniciátor<br />

oldali rövidzáratot vagy vezetékszakadást,<br />

és az előlapba épített LED-en kijelzi<br />

ezeket a hibákat.<br />

A megfelelő ellenállás-kapcsolásnak köszönhetően<br />

a PLC-...-EIK 1-SVN valamennyi<br />

mechanikus kapcsoló (nyitó- vagy záróérintkező)<br />

felügyelhető rövidzár és/vagy vezetékszakadás<br />

szempontjából.<br />

A kapcsoló erősítő további jellemzői:<br />

– stabilizált tápellátás a Namur közelítéskapcsoló<br />

számára<br />

– közvetlenül PLC-hez csatlakoztatható<br />

24 V/50 mA-es digitális kimenet,<br />

– Csatlakozási lehetőség PLC-V8 adapterhez<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />

Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />

modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />

feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />

PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />

biztonságos leválasztása esetén.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

NAMUR szerinti induktív közelítés-iniciátorok<br />

számára, szenzorjel- és zavar-fényjelzéssel,<br />

<br />

Out<br />

U VN<br />

ERR<br />

24V<br />

(M) (P)<br />

Out<br />

ERR<br />

-<br />

GND<br />

U VN<br />

+<br />

Műszaki adatok<br />

Tápellátás<br />

U VN bemeneti névleges tápfeszültség 24 V DC ±20 %<br />

Tip. bemeneti áram U VN -nél<br />

kb. 14 mA<br />

Átviteli frekvencia f határ<br />

kb. 350 Hz<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

LED zöld , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

1-es alkalmazás<br />

+<br />

ERR<br />

OUT<br />

NAMUR iniciátor<br />

2-es alkalmazás<br />

UKK 5-2R/NAMUR<br />

+<br />

1k<br />

10k<br />

-<br />

Végállás kapcsoló<br />

-<br />

U<br />

VN<br />

GND<br />

ERR<br />

OUT<br />

U VN<br />

GND<br />

Állapotiniciátor Kapcsolási szint LED<br />

OUT ERR zöld piros<br />

vezető L L OFF OFF<br />

záró H L ON OFF<br />

Rövidzár L H OFF ON<br />

Vezetékszakadás L H OFF ON<br />

Vezérlőáramkör<br />

Terhelésmentes feszültség 8,2 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok az EN 60947-5-6 szabvány szerint:<br />

≥ 2,1 mA (vezető állapotban)<br />

≤ 1,2 mA (záró állapotban)<br />

6,3 mA ... 10 mA (zárlat esetén)<br />

0 mA ... 0,35 mA (vezetékszakadás esetén)<br />

Védőkapcsolás<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Hibajelző kimenet<br />

Üzemifeszültség-tartomány (pluszkapcsoló) (U VN - U maradék )<br />

Tartós határáram<br />

50 mA<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 1,5 V (U R )<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

piros LED , Túlfeszültség-védelem<br />

Jelkimenet<br />

Tartós határáram<br />

50 mA<br />

U R feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 1,5 V (U R )<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

50 V DC<br />

Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />

0,4 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / I<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

kapcsolóerősítő elektronikai kapocs, pluszkapcsoló<br />

Csavaros csatlakozással PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 1 ) 2982663 10<br />

rugós csatlakozással PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 1 ) 2982676 10<br />

rugós csatlakozással PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 1 ) 2900397 10<br />

Kétemeletes kapocs, előre szerelt ellenállásokkal<br />

Tartozékok<br />

Csavaros csatlakozással UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50<br />

364 PHOENIX CONTACT

PLC-sorozat<br />

Elektronikus irányváltó terhelésrelék<br />

DC motorokhoz<br />

A PLC-S...-E<strong>LR</strong> W 1/2-24DC elektronikus<br />

irányváltó teljesítményrelé mechanikus<br />

kommutátorral rendelkező egyenáramú<br />

motorok kapcsolására szolgál 24 V/2 A-ig.<br />

– kopásmentes irányváltás<br />

– fékezés a két bemenet vezérlésével<br />

– zárlat- túlfeszültség- és túlterheléstűrő kimenet<br />

– beépített reteszelőkapcsolás és terheléskábelezés<br />

– Csavaros, rugós vagy direkt rugós csatlakozástechnika<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliészter PBT erősítetlen, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

A PLC-ATP elválasztólemezt a következő esetekben kell alkalmazni:<br />

Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos<br />

modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb<br />

feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-<br />

PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok<br />

biztonságos leválasztása esetén.<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

PWM = impulzusszélesség-moduláció<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

Mé S<br />

Ma<br />

túlterhelés- és rövidzárálló kimenettel<br />

<br />

U V<br />

T<br />

M+<br />

R<br />

L M-<br />

Műszaki adatok<br />

GND<br />

Alkalmazási példa PLC-S...E<strong>LR</strong> W 1/2-24DC<br />

Bemeneti adatok<br />

Vezérlőfeszültség U ST jobb/bal 24 V DC ± 20%<br />

Vezérlő bemeneti áram I ST jobb/bal<br />

kb. 3 mA<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

PWM opció<br />

Max. PWM frekvencia a vezérlőbemeneteken<br />

1000 Hz<br />

R<br />

T<br />

L<br />

A PWM kitöltési tényezője 0 % ... 100 %<br />

Kimeneti adatok<br />

Tápfeszültség-tartomány U V<br />

10 V DC ... 30 V DC<br />

Nyugalmi áram<br />

10 mA<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

LED zöld , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

L<br />

R<br />

U<br />

GND<br />

24 V<br />

V M+<br />

CC<br />

+ -<br />

M-<br />

M<br />

Állapottáblázat<br />

Bemenet<br />

Kimenet<br />

jobbra balra M + M –<br />

0 0 nagy ellenállású nagy ellenállású<br />

1 0 + 24 V GND<br />

0 1 GND + 24 V<br />

1 1 GND GND<br />

Határérték görbe PLC-S...E<strong>LR</strong> W 1/2-24DC-hez<br />

Motorkapcsoló kimenet<br />

Tartós terhelő áram I A max.<br />

2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Áramhatárolás rövidzár esetén<br />

15 A (fékezésnél)<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

50 V DC<br />

Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />

0,5 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / II<br />

Beépítési pozíció<br />

függőleges (alapsín vízszintes)<br />

Szerelés<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Elektronikus terhelésváltó relé, DC-motorok vezérléséhez, fényjelzéssel<br />

és védőkapcsolással<br />

Csavaros csatlakozással PLC-SC-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 1 ) 2980539 1<br />

rugós csatlakozással PLC-SP-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 1 ) 2980555 1<br />

Terhelőáram [A]<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 térközmentesen sorolva<br />

2 > 20 mm térközökkel sorolva<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

365

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC-INTERFACE<br />

Impulzushosszabbító modul<br />

Egy félvezetőrelé rövid impulzusok érzékelésére<br />

és meghosszabbítására.<br />

– Az impulzusérzékelés > 0,1ms vagy<br />

> 2 ms kezdőértéke beállítható<br />

– Állapotjelző<br />

– Hosszabbítási idők 10 és 2550 között,<br />

DIP kapcsolókkal beállítható<br />

– Áthidalási lehetőségek<br />

– újraindítható<br />

– Csavaros és direkt rugós csatlakozástechnika<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. 100 mA<br />

U S<br />

GND<br />

A1+<br />

+<br />

A<br />

A2- 0<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség U S<br />

24 V DC<br />

Méretezési vezérlő tápfeszültség-tartomány U S -re vonatkoztatva 0,8 ... 1,2<br />

Méretezési vezérlő tápáram I S<br />

Bemenet alacsony, kimenet alacsony<br />

<strong>13</strong> mA<br />

Bemenet magas, kimenet magas<br />

19 mA<br />

Méretezési működtető feszültség U C<br />

24 V DC<br />

Méretezési működtető áram I C<br />

3 mA<br />

Kapcsolási küszöb „0”-jel U C -re vonatkoztatva < 0,4<br />

Kapcsolási küszöb „1”-jel U C -re vonatkoztatva > 0,8<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

sárga LED<br />

Üzemifeszültség kijelző<br />

LED zöld<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Kimeneti feszültségtartomány U E<br />

3 V DC ... 48 V DC<br />

Tartós határáram<br />

100 mA<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

< 1 V DC<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

3-vezetős, földelt<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem , üresjárati<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség<br />

50 V DC<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,5 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással<br />

PLC-INTERFACE, rugós csatlakozással<br />

PLC-OSC-LPE-24DC/48DC/100 2903171 1<br />

PLC-OPT-LPE-24DC/48DC/100 2903173 1<br />

366 PHOENIX CONTACT

24 V<br />

U C t 0 t IN t<br />

U E 24 V<br />

t 0 t DIP/OUT<br />

t<br />

t1 bemeneti impulzus < t3 beállított kimeneti impulzus<br />

(újbóli vezérlésnél nincs újraindítás)<br />

24 V<br />

U C t 0 t IN t<br />

U E 24 V<br />

t 0 t DIP<br />

t OUT<br />

t<br />

t1 bemeneti impulzus ≥ t3 beállított kimeneti impulzus, azután<br />

t1 bemeneti impulzus = t2 kimeneti impulzus<br />

(újbóli vezérlésnél nincs újraindítás)<br />

t 0 t<br />

U E 24 V<br />

t IN t 0 t IN<br />

U C 24 V<br />

t 0 t<br />

t1 bemeneti impulzus < t3 beállított kimeneti impulzus<br />

(újbóli vezérlésnél újraindítás)<br />

PLC sorozat<br />

t DIP t OUT<br />

Relémodulok<br />

DIP<br />

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8<br />

10 - - - - - - -<br />

- 20 - - - - - -<br />

- - 40 - - - - -<br />

- - - 80 - - - -<br />

- - - - 160 - - -<br />

- - - - - 320 - -<br />

- - - - - - 640 -<br />

- - - - - - - 1280<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 367

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

PLC tartozékok<br />

A PLC-ESK betápláló kapocs a hídfeszültség<br />

betáplálására, a PLC-ATP szigetelőlap<br />

pedig a szomszédos PLC modulok optikai<br />

és biztonsági elválasztására szolgál. A<br />

PLC-BP (A1-14) passzív átmenő hidat<br />

relé helyett alkalmazzák, és az A1 ill. 14 kapocshelyeket<br />

köti össze.<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Betápláló kapocs, max. négy potenciál betáplálásához, azonos<br />

alakú a PLC standard-sorozattal, max. 32 A/250 V AC<br />

szürke PLC-ESK GY 2966508 5<br />

Elválasztólemez, 2 mm vastag, minden PLC-kapocssor elejére és<br />

végére kell helyezni. Emellett még a csoportok optikai szétválasztására,<br />

a szomszédos PLC-interfészek különböző feszültségeinek<br />

biztonságos leválasztására a DIN EN 50178/VDE0160 szerint, a<br />

különböző potenciálú szomszédos hidak elválasztására és a PLCinterfészek<br />

elválasztására is szolgál > 250 V feszültség esetén<br />

fekete PLC-ATP BK 2966841 25<br />

Csavarhúzók<br />

Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm SZF 1-0,6X3,5 1204517 10<br />

Passzív átvezetőhíd, relé vagy szilárdtest relé helyett dugaszolható,<br />

az A1 és 14-es kapocshelyek áthidalására<br />

fekete PLC-BP A1-14 2980283 10<br />

PLC tartozékok<br />

A színezett szigetelésű FBST dugaszolható<br />

áthidalókkal a PLC interfész esetében<br />

akár 70 %-os vezetékezési idő is megtakarítható.<br />

Különösen hatékonyak az 500 mm<br />

hosszú FBST 500-PLC „végtelen hidak”.<br />

Kisebb számú PLC modul áthidalására alkalmasak<br />

a 2 pólusú FBST 6 dugaszolható hidak.<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Végtelenített dugaszolt átkötőhíd, 500 mm hosszú, tetszőleges<br />

méretre vágható, potenciál-elosztásra<br />

Névleges áram: 32 A vörös FBST 500-PLC RD 2966786 20<br />

kék FBST 500-PLC BU 2966692 20<br />

szürke FBST 500-PLC GY 2966838 20<br />

Dugaszolható átkötőhíd, 2-pólusú, 6 mm hosszú, potenciálelosztáshoz<br />

Névleges áram: 6 A vörös FBST 6-PLC RD 2966236 50<br />

kék FBST 6-PLC BU 2966812 50<br />

szürke FBST 6-PLC GY 2966825 50<br />

Dugaszolható átkötőhíd, 2-pólusú, 8 mm hosszú, potenciálelosztáshoz<br />

elválasztólemezzel<br />

Névleges áram: 6 A szürke FBST 8-PLC GY 2967688 50<br />

Dugaszolható áthidaló, 2-pólusú, 14 mm hosszú, szigetelt,<br />

potenciál-elosztáshoz<br />

Névleges áram: 10 A fekete FBST 14-PLC BK 2967691 50<br />

Jelölő, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással,<br />

pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig<br />

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 10<br />

368 PHOENIX CONTACT

Adapter PLC INTERFACE-hez<br />

Relémodulok<br />

PLC sorozat<br />

A PLC-V8/... VARIOFACE adapterek lehetővé<br />

teszik a 6,2 mm széles<br />

PLC-INTERFACE modul csatlakoztatását a<br />

VARIOFACE rendszerkábelezéshez:<br />

Megjegyzés:<br />

A megfelelő PLC-INTERFACE modulokat tartalmazó listát lásd a<br />

következő oldalon: 488<br />

VARIOFACE adapter a<br />

6,2 mm-es PLC-INTERFACE számára<br />

VARIOFACE Adapter a<br />

14 mm-es PLC-INTERFACE-ekhez<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ±25 % 24 V DC ±25 %<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A (jelvezetékenként) 1 A (jelvezetékenként)<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 3 A<br />

Tesztfeszültség 500 V AC (50 Hz, 1 min) 500 V (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Feszültségellátás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Jelszint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 100 mm / 94 mm 100 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />

PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 1<br />

INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN 2296553 1<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />

PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />

OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 1<br />

INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 1<br />

Kimeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), 15-pólusú<br />

D-SUB csatlakozóval<br />

Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/OUT 2296058 1<br />

Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/OUT 2296061 1<br />

Bemeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), 15 pólusú<br />

D-SUB csatlakozóval<br />

Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/IN 2296074 1<br />

Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/IN 2296087 1<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />

PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />

14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 1<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval, a<br />

PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />

14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

369

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

A PR sorozat egy kedvező árú relé-építőrendszer,<br />

amely DIN sínre rögzíthető aljzatból,<br />

reléből, dugaszolható bemeneti és zavarszűrő<br />

modulokból, rögzítő<br />

emelőkarokból, valamint jelölőlapokból és<br />

az összes aljzathoz használható univerzális<br />

áthidaló anyagból áll. A modulok messzemenően<br />

kompatibilisek a piacon elterjedt szabványokkal<br />

és a legfontosabb nemzetközi engedélyekkel<br />

rendelkeznek, ezért világszerte<br />

elfogadottak.<br />

A csavaros csatlakozástechnikával rendelkező<br />

ismert reléaljzatok mellett a PR sorozatban<br />

az egy vagy két váltóérintkezős miniatűr<br />

teljesítményrelékhez, és a kettő vagy<br />

négy váltóérintkezős ipari relékhez való rugós<br />

csatlakozástechnikájú reléaljzatok is<br />

kaphatók. A potenciálok szabadon választható,<br />

egyszerű áthidalásához az aljzatok<br />

csatlakozásai kettős rugóval rendelkeznek.<br />

A PR sorozatot ezen kívül a következő különleges<br />

tulajdonságok jellemzik:<br />

– Relétartó kengyelek: A relék tartására és<br />

szükség esetén kiemelésére szolgáló EL...<br />

műanyag relétartó kengyelek sima és nagy<br />

jelölőfelületet biztosítanak a standard öntapadó<br />

címkék számára, amelyek a kereskedelemben<br />

kapható nyomtatókkal<br />

egyszerűen és költséghatékonyan feliratozhatók.<br />

Beszerelt állapotban a rögzítő<br />

emelőkar szilárdan kapcsolódik az aljzathoz,<br />

így a feliratozás elveszíthetetlen.<br />

– Ipari relék: Valamennyi REL-IR... ipari relé<br />

alapkivitelben LED-es állapotjelzőt tartalmaz,<br />

a DC típusok ezen kívül egy beépített<br />

szabadonfutó diódával is<br />

rendelkeznek. Ezért sok esetben nincs<br />

szükség az egyébként kiegészítésképpen<br />

használt dugaszolható bemeneti modulokra.<br />

– RC taggal rendelkező dugaszolható bemeneti<br />

modulok: a legtöbb rendkívül alacsony<br />

kapacitású a piacon elterjedt RC<br />

taggal ellátott bemeneti / zavarszűrő modul,<br />

amelyeket a hosszú vezetékeken érkező<br />

zavarfeszültségek becsatolásának,<br />

vagy elektronikus AC kimenetek szivárgó<br />

áramainak kompenzálására használnak.<br />

Ezért a szűrőhatás erősen korlátozott. A<br />

hálózati feszültségű alkalmazásokhoz való<br />

RC-120-230UC és RC3-120-230UC dugaszolható<br />

modulsorozatok ellenben akár<br />

10-szer jobb szűrőfunkcióval rendelkeznek.<br />

Az ezen alkalmazásokban is elterjedt<br />

levezető ellenállásokkal ellentétben a dugaszolható<br />

RC modulok alkalmazása nem<br />

jár további melegedéssel!<br />

370 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

PR1 sorozat<br />

A 16 mm szélességű PR1 egy vagy két<br />

érintkezős reléaljzat-sorozat csavaros vagy<br />

rugós csatlakozástechnikával áll rendelkezésre.<br />

A klasszikus 2/2 emeletes aljzat, valamint<br />

két modern, „logikus” 1/3 emeletes kivitel<br />

kapható teljesen átellenesen<br />

elhelyezkedő tekercs- és érintkező-csatlakozásokkal.<br />

PR2 sorozat<br />

A PR2 aljzatsorozat két vagy négy váltóérintkezővel<br />

felszerelt dugaszolható ipari relék<br />

befogadására szolgál. A PR1 sorozathoz<br />

hasonlóan az aljzatok csavaros és rugós<br />

csatlakozástechnikával, valamint a klasszikus<br />

2/2 emeletes és a modern „logikus”<br />

1/3 emeletes kivitelben kaphatók.<br />

PR3 sorozat<br />

Az egyes területeken széles körben elterjedt<br />

kettő vagy négy váltóérintkezős oktálcsapos<br />

relék alkalmasak az érintésvédett<br />

csavaros csatlakozókkal ellátott PR3-as aljzatokkal<br />

való használatra. Az aljzat minden<br />

csatlakozója nagy csatlakozási keresztmetszettel<br />

rendelkezik és jól hozzáférhető módon<br />

egy síkban helyezkedik el.<br />

A PR1 rendszer aktív komponensként különböző<br />

miniatűr teljesítményreléket (opcionálisan<br />

kézi vizsgálófunkcióval), és elektronikus<br />

félvezetőreléket tartalmaz. A<br />

kirázódás ellen beépített feliratozható felülettel<br />

ellátott relétartó kengyelek védik<br />

őket. Szükség esetén különböző funkciójú<br />

bemeneti / zavarszűrő modulok csatlakoztathatók<br />

hozzájuk. A tartozékok sorát jelölőlapok<br />

és az összes PR aljzathoz univerzálisan<br />

használható soroló áthidalók egészítik ki<br />

több színben.<br />

A PR2 rendszer dugaszolható ipari relékhez<br />

illeszkedik. A Phoenix Contact ipari relék<br />

alapkivitelben kézi vizsgálófunkcióval,<br />

kapcsolóállás-jelzéssel, állapot LED-del és<br />

(csak a DC tekercseken) szabadonfutó diódával<br />

rendelkeznek. Opcionálisan varisztoros<br />

vagy RC taggal rendelkező zavarszűrő<br />

modulok csatlakoztathatók. A kirázódás ellen<br />

beépített feliratozható felülettel ellátott<br />

relétartó kengyelek védik őket. A tartozékok<br />

sorát jelölőlapok és az összes PR aljzathoz<br />

univerzálisan használható soroló áthidalók<br />

egészítik ki több színben.<br />

A PR3 építő rendszer a robusztus oktálrelékhez<br />

illeszkedik. A relék kapcsolóállás-jelzéssel,<br />

továbbá kézi vizsgálógombbal rendelkeznek,<br />

a kirázódás ellen drótkengyel védi<br />

őket. Opcionálisan különböző funkciójú bemeneti<br />

/ zavarszűrő modulok csatlakoztathatók<br />

hozzájuk. Az aljzaton készülékjelölő<br />

helyezhető el, 8 x 20 mm-es standard öntapadó<br />

címke formájában. A tartozékok sorát<br />

univerzálisan használható soroló áthidalók<br />

egészítik ki több színben.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 371

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Építőrendszerű PR1 reléaljzat<br />

reléfoglalat termékcsalád 1 vagy 2 váltóérintkezős,<br />

illetve szilárdtest relékkel történő<br />

beültetésre.<br />

Tartozékok:<br />

– dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />

– Relétartó kengyel feliratozómezővel és kidobó<br />

funkcióval<br />

– Jelölőlapok<br />

– Soroló áthidalók<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé S<br />

Ma<br />

2- / 2- emeletes kivitel<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

U N névleges feszültség<br />

300 V AC/DC<br />

Névleges áram U N -nél<br />

12 A<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 85 °C<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

16 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

63 mm (EL1-P16)<br />

71 mm (EL1-P25)<br />

Magasság<br />

75 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PR1 reléaljzat, 2/2-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetőség<br />

bemeneti/zavarszűrő modulhoz, I/O biztonságos leválasztása,<br />

10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />

Csavaros csatlakozással PR1-BSC2/2X21 2833518 10<br />

PR1 reléaljzat, 1/3-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetőség<br />

bemeneti/zavarszűrő modulhoz, I/O biztonságos leválasztása,<br />

10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />

Csavaros csatlakozással<br />

PR1 reléaljzat, 1/3-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetőség<br />

bemeneti/zavarszűrő modulhoz, I/O biztonságos leválasztása,<br />

10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />

rugós csatlakozással<br />

Relétartó kengyel, kilökő funkcióval és beépített készülékjelölő<br />

felülettel (7,5 x 15 mm), PR1 reléaljzathoz alkalmas<br />

16 mm magas miniatűr teljesítményrelékhez és szilárdtest relékhez EL1-P16 2833547 10<br />

25 mm magas kisméretű kapcsoló- és szilárdtest relékhez EL1-P25 2833550 10<br />

Készülékjelölő lap, feliratozható felület 6 x 15 mm<br />

Tartozékok<br />

MP 1 2833631 10<br />

Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />

felület 6 x 15 mm<br />

Tekercsenként 2500 címke EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság<br />

60 mm, 0,5 mm 2 kék DB 50- 90 BU 2821180 1<br />

fekete DB 50- 90 BK 2820916 1<br />

szürke DB 50- 90 GY 2820929 1<br />

372 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

1- / 3- emeletes kivitel<br />

csavaros csatlakozással<br />

1- / 3- emeletes kivitel<br />

rugós csatlakozással<br />

Relé tartókengyel<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

300 V AC/DC 300 V AC/DC -<br />

12 A 10 A -<br />

-25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C -<br />

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,5 ... 1,5 mm² / 0,5 ... 1,5 mm² / 26 - 16 -<br />

16 mm 16 mm -<br />

71 mm (EL1-P16)<br />

72 mm (EL1-P16)<br />

-<br />

79 mm (EL1-P25)<br />

80 mm (EL1-P25)<br />

78,5 mm 97 mm -<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PR1-BSC3/2X21 2833521 10<br />

PR1-BSP3/2X21 2833534 10<br />

EL1-P16 2833547 10 EL1-P16 2833547 10 EL1-P16 2833547 10<br />

EL1-P25 2833550 10 EL1-P25 2833550 10 EL1-P25 2833550 10<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

MP 1 2833631 10 MP 1 2833631 10<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1 EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

DB 50- 90 BU 2821180 1 DB 50- 90 BU 2821180 1<br />

DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 BK 2820916 1<br />

DB 50- 90 GY 2820929 1 DB 50- 90 GY 2820929 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

373

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />

1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />

reléaljzathoz, illetve PLC interfészhez.<br />

Előnyei:<br />

– Teljesítményérintkezők 16 A-ig<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– magas védettség, típusfüggően RT III-ig<br />

(IP67-esnek megfelelő)<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

<br />

1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />

<br />

A1<br />

A1<br />

12<br />

11<br />

14<br />

A2 A2<br />

22 21 24<br />

12<br />

11<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3 33 17 8,7 8,2 4,1 32 7 3<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9 2 - 9<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram 25 A (20 ms) 50 mA 12 A (20 ms) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (24 V-on) 10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 4000 VA - 2000 VA -<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />

Mechanikus élettartam 1 x 10 7 kapcsolási szám 1 x 10 7 kapcsolási szám<br />

Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC 2961406 10 REL-MR- 24AC/21-21 2961435 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC 2961419 10 REL-MR-120AC/21-21 2961448 10<br />

teljesítmény-érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

aranyozott érintkezővel 1 12 V DC REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />

aranyozott érintkezővel 2 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />

aranyozott érintkezővel 3 48 V DC REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10<br />

aranyozott érintkezővel 4 60 V DC REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />

aranyozott érintkezővel 5 110 V DC REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />

aranyozott érintkezővel 6 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 10 REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 10<br />

aranyozott érintkezővel 7 120 V AC REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 10 REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 10<br />

aranyozott érintkezővel 8 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10<br />

374 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

REL-MR...21HC... (1 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Kapcoslási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R=40ms<br />

1<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-MR...21-21... (2 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhlés<br />

4 DC, L/R=40ms<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 375

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék<br />

1 vagy 2 váltóérintkezővel, az RIF-1 és PR1<br />

reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– max. kapcsolt áram 16 A<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– beépített állapotjelző LED<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

– NYÁK-lapra forrasztható<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

<br />

1 váltóérintkezős relé 2 váltóérintkezős relé<br />

<br />

A1<br />

A1<br />

12 11<br />

14<br />

A2 A2<br />

22 21 24<br />

12<br />

11<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 18 32 7 3,5 18 32 7 3,5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 9 9<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 6 6<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8<br />

Műszaki adatok<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén) 12 V (10 mA esetén) 12 V (1 mA esetén)<br />

Tartós határáram 16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />

Max. bekapcsolási áram 32 A (20 ms) 50 mA 16 A (20 ms) 50 mA<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén) 10 mA (12 V esetén) 1 mA (12 V esetén)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 4000 VA - 2000 VA -<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) - 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Mechanikus élettartam 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />

Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék,<br />

teljesítményérintkezőkkel<br />

- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 10<br />

A1+, A2-<br />

- állapotjelző LED 2 24 V AC REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 10 REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 10<br />

- állapotjelző LED 3 120 V AC REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 10 REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 10<br />

- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 10 REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 10<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé kézi vizsgálófunkcióval,<br />

aranyozott többrétegű érintkezőkkel, mechanikus kapcsolóállás-jelzéssel<br />

- állapotjelző LED, szabadonfutó dióda 1 24 V DC REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 10 REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 10<br />

A1+, A2-<br />

- állapotjelző LED 4 230 V AC REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 10 REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 10<br />

376 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

REL-MR...21HC...MS (1 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DCtekercsek,érintkező<br />

áram 0<br />

DCtekercsek,érintkező<br />

áram 16A<br />

ACtekercsek,érintkező<br />

áram 0A<br />

ACtekercsek,érintkező<br />

áram 16A<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

2<br />

1<br />

10 7<br />

10 6 1<br />

10 5<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

[A]<br />

1250 VAC, ohmos terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-MR...21-21...MS (2 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

2<br />

4<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1DCtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />

2DCtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />

3ACtekercsek,érintkezőáram 0 A<br />

4ACtekercsek,érintkezőáram 16 A<br />

3<br />

1<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,2<br />

3<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300 400 500<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés, érintkezőksorosan<br />

3 DC, ohmos terhelés<br />

2<br />

1<br />

Ciklisok<br />

10 7<br />

10 6<br />

1<br />

10 5<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

1 250 VAC, ohmsche terhelés<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 377

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Építőrendszerű PR2 reléaljzat<br />

Reléfoglalat termékcsalád 2 vagy 4 váltóérintkezős<br />

relékkel történő beültetésre.<br />

Tartozékok:<br />

– dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />

– Relétartó kengyel feliratozómezővel és kidobó<br />

funkcióval<br />

– Jelölőlapok<br />

– Soroló áthidalók<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé S<br />

Ma<br />

2- / 2- emeletes kivitel<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

U N névleges feszültség<br />

300 V AC/DC<br />

Névleges áram U N -nél<br />

12 A<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 85 °C<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

27 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

84 mm (EL2-P35)<br />

Magasság<br />

75 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 2/2-emeletes<br />

kivitel, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő modul<br />

számára, 10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />

Csavaros csatlakozással PR2-BSC2/4X21 2833563 10<br />

PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 1/3-emeletes<br />

kivitel, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő modul<br />

számára, 10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />

Csavaros csatlakozással<br />

PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 1/3-emeletes<br />

kivitel, dugaszolási lehetőség bemeneti/zavarszűrő modul<br />

számára, 10 darab MP1 jelölőlappal együtt csomagonként<br />

rugós csatlakozással<br />

Relétartó kengyel, kilökő funkcióval és beépített készülékjelölő<br />

felülettel (8 x 25 mm), a PR2 reléaljzathoz illeszkedik, 35 mm<br />

magas ipari relékhez<br />

Készülékjelölő lap, feliratozható felület 6 x 15 mm<br />

EL2-P35 2833592 10<br />

Tartozékok<br />

Készülékjelölő lap, feliratozható felület 9 x 25 mm<br />

MP 2 2833644 10<br />

Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />

felület 6 x 15 mm<br />

Tekercsenként 2500 címke EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság<br />

60 mm, 0,5 mm 2 kék DB 50- 90 BU 2821180 1<br />

fekete DB 50- 90 BK 2820916 1<br />

szürke DB 50- 90 GY 2820929 1<br />

378 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

1- / 3- emeletes kivitel<br />

csavaros csatlakozással<br />

1- / 3- emeletes kivitel<br />

rugós csatlakozással<br />

Relé tartókengyel<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

300 V AC/DC 300 V AC/DC -<br />

12 A 10 A -<br />

-25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C -<br />

0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 26 - 16 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 -<br />

27 mm 31 mm -<br />

86 mm (EL2-P35) 84 mm (EL2-P35) -<br />

78,5 mm 95 mm -<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PR2-BSC3/4X21 2833576 10<br />

PR2-BSP3/4X21 2833589 10<br />

EL2-P35 2833592 10 EL2-P35 2833592 10 EL2-P35 2833592 10<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

MP 1 2833631 10<br />

MP 2 2833644 10<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1 EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

DB 50- 90 BU 2821180 1 DB 50- 90 BU 2821180 1<br />

DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 BK 2820916 1<br />

DB 50- 90 GY 2820929 1 DB 50- 90 GY 2820929 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

379

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

PR2 reléaljzathoz megfelelő<br />

dugaszolható ipari relék<br />

Dugaszolható ipari relék 2 vagy 4 váltóérintkezővel,<br />

PR2 és RIF-2 reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– beépített állapotjelző LED<br />

– Többrétegű arany- vagy teljesítményérintkező<br />

– DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

Megjegyzés:<br />

A 48 V DC és 60 V DC típusokat lásd<br />

www.phoenixcontact.net/products<br />

2 váltóérintkezős relé<br />

teljesítményérintkezőkkel<br />

4 váltóérintkezős relé<br />

többrétegű aranyonyott érintkezőkkel<br />

<br />

<br />

A1<br />

21 24<br />

22<br />

A1<br />

41 44<br />

31 34<br />

42<br />

32<br />

A2<br />

11 14<br />

12<br />

A2<br />

21 24<br />

11 14<br />

22<br />

12<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 75 38 10 7,2 3,6 54 11 5 75 38 10 7,2 3,6 54 11 5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong><br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10 4 - 10<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12 3 - 12<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga Ag AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V 1 V<br />

Tartós határáram 10 A 5 A<br />

Min. kapcsolt áram 1 mA 1 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 2500 VA 1250 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -55 °C ... 70 °C -55 °C ... 70 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 61810-1 , VDE 0435-201 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / PR2 reléaljzatra tetszőlegesen / PR2 reléaljzatra<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható ipari relé vizsgálógombbal, állapotjelző LED-del,<br />

mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel<br />

szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 1 12 V DC REL-IR/LDP- 12DC/2X21 2834012 10 REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 2834083 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 2 24 V DC REL-IR/LDP- 24DC/2X21 2834025 10 REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 2834096 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 3 110 V DC REL-IR/LDP-110DC/2X21 2834041 10 REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 2834119 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 4 125 V DC REL-IR/LDP-125DC/2X21 2834960 10 REL-IR/LDP-125DC/4X21AU 28343<strong>13</strong> 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 5 220 V DC REL-IR/LDP-220DC/2X21 2834957 10 REL-IR/LDP-220DC/4X21AU 2834973 10<br />

6 24 V AC REL-IR/L- 24AC/2X21 2834054 10 REL-IR/L- 24AC/4X21AU 2834122 10<br />

7 120 V AC REL-IR/L-120AC/2X21 2834067 10 REL-IR/L-120AC/4X21AU 2834<strong>13</strong>5 10<br />

8 230 V AC REL-IR/L-230AC/2X21 2834070 10 REL-IR/L-230AC/4X21AU 2834148 10<br />

Dugaszolható ipari relé vizsgálógombbal, állapotjelző LED-del,<br />

mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel, (japán szabvány)<br />

szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 1 12 V DC REL-IR/LDM- 12DC/2X21 2834151 10 REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 2834193 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 2 24 V DC REL-IR/LDM- 24DC/2X21 2834164 10 REL-IR/LDM- 24DC/4X21AU 2834203 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 3 48 V DC REL-IR/LDM- 48DC/2X21 2834177 10 REL-IR/LDM- 48DC/4X21AU 2834216 10<br />

szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + 4 110 V DC REL-IR/LDM-110DC/2X21 2834180 10 REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 2834229 10<br />

380 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

REL-IR...2x21 (2 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

AC-lekapcsolási teljesítmény<br />

DC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Kapcoslási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

kapcsoló feszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

2 cos = 0,4<br />

Kapcoslási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3 1 2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

2 ohmos terhelés, sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 L/R=7ms<br />

Villamos élettartam<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

1<br />

10 6<br />

2<br />

10 5<br />

10 4 0 2 4 6 8 10<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés<br />

2 30VDC, ohmos terhelés<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,3<br />

1<br />

0,8 0,6 0,4 0,2<br />

COS <br />

REL-IR...4x21AU (4 váltóérintkező)<br />

üzemi feszültségtartomány<br />

AC-lekapcsolási teljesítmény<br />

DC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

2 cos = 0,4<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

4<br />

3<br />

1 2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 L/R=7ms<br />

2 ohmos terhelés<br />

3 ohmos terhelés, 2sorba kapcsolt érintkező<br />

4 ohmos terhelés, 4sorozatba kapcsolt érintkező<br />

Villamos élettartam<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

1<br />

10 6<br />

2<br />

10 5<br />

10 4 0 1 2 3 4 5<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés<br />

2 30VDC, ohmos terhelés<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,3<br />

1<br />

0,8 0,6 0,4 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 381

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Építőrendszerű PR3 reléaljzat<br />

Reléfoglalat termékcsalád 2 vagy 3 váltóérintkezős<br />

relékkel történő beültetésre.<br />

Tartozékok:<br />

– dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Soroló áthidalók<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Reléfoglalat<br />

2 váltóérintkezős oktálcsapos reléhez<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

U N névleges feszültség<br />

400 V AC/DC<br />

Névleges áram U N -nél<br />

10 A<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek<br />

Szélesség<br />

38 mm<br />

Mélység tartókengyellel<br />

84 mm (EL3-M52)<br />

Magasság<br />

75 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

PR3 reléaljzat, REL-OE oktálcsapos relékhez 2 váltóval, dugaszolási<br />

lehetőség bemeneti-/ zavarszűrő modulok számára<br />

Csavaros csatlakozással PR3-BSC1/2X21 2833602 10<br />

PR3 reléaljzat, REL-OE oktálcsapos relékhez 3 váltóval, dugaszolási<br />

lehetőség bemeneti-/ zavarszűrő modulok számára<br />

Csavaros csatlakozással<br />

Relétartó kengyel, huzal-kivitelű, a PR3 reléaljzathoz alkalmas,<br />

52 mm magas oktálcsapos relékhez<br />

EL3-M52 2833628 10<br />

Tartozékok<br />

Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság<br />

60 mm, 0,5 mm 2 kék DB 50- 90 BU 2821180 1<br />

fekete DB 50- 90 BK 2820916 1<br />

szürke DB 50- 90 GY 2820929 1<br />

382 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Reléfoglalat<br />

3 váltóérintkezős oktálcsapos reléhez<br />

Relé tartókengyel<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

400 V AC/DC -<br />

10 A -<br />

Műszaki adatok<br />

-40 °C ... 85 °C -<br />

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 14 -<br />

38 mm -<br />

84 mm (EL3-M52) -<br />

75 mm -<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

PR3-BSC1/3X21 2833615 10<br />

EL3-M52 2833628 10 EL3-M52 2833628 10<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

DB 50- 90 BU 2821180 1<br />

DB 50- 90 BK 2820916 1<br />

DB 50- 90 GY 2820929 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

383

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Dugaszolható oktál relék PR3<br />

reléaljzathoz<br />

Dugaszolható oktál relék 2 vagy 3 váltóérintkezővel,<br />

PR3 és RIF-3 reléaljzathoz.<br />

Előnyei:<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– rendkívül tartós kivitel<br />

2 váltóérintkezős relé<br />

teljesítményérintkezőkkel<br />

3 váltóérintkezős relé<br />

teljesítményérintkezőkkel<br />

<br />

<br />

(A1) (14)<br />

2 3<br />

(11)<br />

(12)<br />

1<br />

4<br />

(A1)<br />

2<br />

(11)<br />

1<br />

(14)<br />

3<br />

(12)<br />

4<br />

(22)<br />

5<br />

(21)<br />

6<br />

(21)<br />

8<br />

5<br />

(22)<br />

7 6<br />

(A2) (24)<br />

11<br />

(31)<br />

10<br />

(A2)<br />

9<br />

(34)<br />

7<br />

(24)<br />

8<br />

(32)<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 56 110 22 10 56 110 22 10<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 12 12<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 6 6<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( AC, fázisszög-függő ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 3 váltó<br />

Érintkező anyaga AgSnIn AgSnIn<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 1 V 1 V<br />

Tartós határáram 10 A (Záróérintkező) 10 A (Záróérintkező)<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA 10 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 2500 VA 2500 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam kb. 10 x 10 6 kapcsolási ütem kb. 10 x 10 6 kapcsolási ütem<br />

Elektromos élettartam lásd a diagramon lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 IEC 60664<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra<br />

Rendelési adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható oktálcsapos relé teljesítmény-érintkezőkkel,<br />

vizsgálógombbal és mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel<br />

1 24 V DC REL-OR- 24DC/2X21 2834232 10 REL-OR- 24DC/3X21 2834274 10<br />

2 24 V AC REL-OR- 24AC/2X21 2834245 10 REL-OR- 24AC/3X21 2834287 10<br />

3 120 V AC REL-OR-120AC/2X21 2834258 10 REL-OR-120AC/3X21 2834290 10<br />

4 230 V AC REL-OR-230AC/2X21 2834261 10 REL-OR-230AC/3X21 2834300 10<br />

384 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

REL-OR...3x21 (2 váltóérintkező)<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

7<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

1<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

3<br />

10 6 2<br />

1<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 2 4 6 8 10 12<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250V AC, ohmos terhelés<br />

2 120V DC, ohmos terhelés<br />

3 28V DC, ohmos terhelés<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

REL-OR...3x21 (3 váltóérintkező)<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

7<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

1<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

3<br />

10 6 2<br />

1<br />

10 5<br />

10 4<br />

0 2 4 6 8 10 12<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250V AC, ohmos terhelés<br />

2 120V DC, ohmos terhelés<br />

3 28V DC, ohmos terhelés<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 385

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Dugaszolható oktál relék nagy<br />

DC terhelésekhez<br />

Dugaszolható oktál relék két sorba kapcsolt<br />

záróérintkezővel, a PR3 és RIF-3 reléaljzathoz.<br />

A relék speciálisan nagy DC terhelések<br />

kapcsolására alkalmasak.<br />

További előnyök:<br />

– teljes lekapcsolás 2 x 1,7 mm érintkezőtávolsággal<br />

– rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– beépített állapotjelző LED<br />

– beépített szabadonfutó dióda DC típusoknál<br />

<br />

1 záróérintkező, fúvómágnessel 1 záróérintkező<br />

<br />

(-)<br />

A1<br />

11<br />

31<br />

A2<br />

14<br />

34<br />

(+)<br />

12<br />

32<br />

22<br />

21<br />

24<br />

A1<br />

11<br />

31<br />

A2<br />

14<br />

34<br />

12<br />

32<br />

22<br />

21<br />

24<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) lásd a diagramot lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 55 <strong>13</strong> 7 100 22 11 55 <strong>13</strong> 7 100 22 11<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 20 20 20 20 20 20<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 30 30 30 30 30 30<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően ) [ms] 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20 5 - 20<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

Egyszeres érintkező, 1 záró (soros kapcsolás, 2 záró érintkező), fúvómágnessel<br />

Egyszeres érintkező, 1 záró (soros kapcsolás, 2 záró érintkező)<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC / 220 V DC 250 V AC / 220 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 10 V (10 mA esetén) 10 V (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 10 A 10 A<br />

Min. kapcsolt áram 10 mA (10 V-on) 10 mA (10 V-on)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC 2500 VA 2500 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min) 2,5 kV eff (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam kb. 10 7 kapcsolási ütem kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 61810 , EN 60947 IEC 61810 , EN 60947<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra tetszőlegesen / PR3 reléaljzatra<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható oktál relék nagy DC terhelésekre<br />

1 24 V DC REL-OR/LDP- 24DC/1/MB 2901901 10 REL-OR/LDP- 24DC/1 2901908 10<br />

2 110 V DC REL-OR/LDP-110DC/1/MB 2901902 10 REL-OR/LDP-110DC/1 2901909 10<br />

3 220 V DC REL-OR/LDP-220DC/1/MB 2901904 10 REL-OR/LDP-220DC/1 2901910 10<br />

4 24 V AC REL-OR/L- 24AC/1/MB 2901905 10 REL-OR/L- 24AC/1 2901911 10<br />

5 120 V AC REL-OR/L-120AC/1/MB 2901906 10 REL-OR/L-120AC/1 2901912 10<br />

6 230 V AC REL-OR/L-230AC/1/MB 2901907 10 REL-OR/L-230AC/1 29019<strong>13</strong> 10<br />

386 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

REL-OR.../1/MB (1 záróérintkező fúvómágnessel)<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya<br />

U/U N<br />

2,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

<br />

<br />

<br />

0,5<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 maximálisüzemifeszültség terhelőáram nélkül(0 A)<br />

2 maximálisüzemifeszültség a tartós határáramnál(10 A)<br />

3 minimálismeghúzásifeszültség elővezérlés nélkül<br />

DC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 DC, ohmos terhelés<br />

2 L/R=40ms<br />

REL-OR.../1 (1 záró)<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya<br />

U/U N<br />

2,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

<br />

<br />

<br />

0,5<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 maximálisüzemifeszültség terhelőáram nélkül(0 A)<br />

2 maximálisüzemifeszültség a tartós határáramnál(10 A)<br />

3 minimálismeghúzásifeszültség elővezérlés nélkül<br />

DC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Kapcsolóáram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

<br />

<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

DC, ohmos terhelés<br />

L/R=40ms<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 387

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Bemeneti / zavarszűrő modulok PR1,<br />

PR2 és PR3 egységekhez<br />

Dugaszolható bemeneti / zavarszűrő modulok<br />

a PR... reléfoglalatok választható beültetéséhez<br />

Előnyei:<br />

– A tekercs induktív visszfeszültségének<br />

csillapítása<br />

– Helytelen dugaszolás ellen védő mechanikus<br />

kódolás<br />

PR1-hez és PR2-höz<br />

megfelelő bemeneti / zavarszűrő modul<br />

PR3-hoz<br />

megfelelő bemeneti / zavarszűrő modul<br />

<br />

Rendelési adatok<br />

<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és<br />

állapotjelzéssel és szabadonfutó diódával a tekercsindukciós<br />

feszültség hatékony korlátozására, polaritás: A1 +, A2 –,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V DC ± 20 % LDP- 12- 24DC 2833657 10 LDP3- 12- 24DC 2833770 10<br />

- 48-60 V DC ± 20 % LDP- 48- 60DC 2833660 10 LDP3- 48- 60DC 2833783 10<br />

- 110 V DC ± 20 % LDP-110DC 2833673 10 LDP3-110DC 2833796 10<br />

Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és<br />

állapotjelzéssel és szabadonfutó diódával a tekercsindukciós<br />

feszültség hatékony korlátozására, polaritás: A1 –, A2 + (japán<br />

szabvány),<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V DC ± 20 % LDM- 12- 24DC 2833686 10 LDM3- 12- 24DC 2833806 10<br />

- 48-60 V DC ± 20 % LDM- 48- 60DC 2833699 10 LDM3- 48- 60DC 2833819 10<br />

- 110 V DC ± 20 % LDM-110DC 2833709 10 LDM3-110DC 2833822 10<br />

Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és<br />

állapotjelzéssel és varisztorral a tekercsindukciós feszültség<br />

és/vagy külső zavarjelcsúcsok korlátozására,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) LV- 12- 24UC 2833712 10 LV3- 12- 24UC 2833835 10<br />

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) LV- 48- 60UC 2833725 10 LV3- 48- 60UC 2833848 10<br />

- 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) LV-120-230AC/110DC 2833738 10 LV3-120-230AC/110DC 2833851 10<br />

Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, varisztorral a tekercsindukciós<br />

feszültség és/vagy külső zavarjelcsúcsok korlátozására,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) V- 12- 24UC 2833864 10 V3- 12- 24UC 2833929 10<br />

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) V- 48- 60UC 2833877 10 V3- 48- 60UC 2833932 10<br />

- 120-230 V AC/DC ± 20 % (275-V-os varisztor) V-120-230UC 2833880 10 V3-120-230UC 2833945 10<br />

Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, RC-taggal a tekercsindukciós<br />

feszültség és/vagy külső zavarjelcsúcsok csillapítására,<br />

Bemeneti feszültség:<br />

- 12-24 V AC/DC ± 20 % (220 nF/100 Ω) RC- 12- 24UC 2833741 10 RC3- 12- 24UC 2833893 10<br />

- 48-60 V AC/DC ± 20 % (220 nF/220 Ω) RC- 12- 24UC 2833754 10 RC3- 48- 60UC 2833903 10<br />

- 120-230 V AC/DC ± 20 % (100 nF/470 Ω) RC-120-230UC 2833767 10 RC3-120-230UC 2833916 10<br />

388 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Kapocskiosztás PR1 lábazat / szilárdtest relé<br />

PR1-lábazat kapcsok<br />

A1 A2 11 12 14 21 22 24<br />

Szilárdtest relék<br />

SIM-EI...48DC/100 A2 (-) A1 (+) A +<br />

SIM-EI...TTL/100 A2 (-) A1 (+) A + 0<br />

SIM-EI...48DC/100RC A2 (-) A1 (+) A +<br />

SIM-EI-OV-24DC/24DC/3 A2 (-) A1 (+) A +<br />

OPT-...24DC/5 A1 (+) A2 (-) <strong>13</strong> 14<br />

OPT-...230AC/2 A1 (+) A2 (-) <strong>13</strong> 14<br />

A PR1-sorozat reléaljzatai az elektromechanikus relék alternatívájaként kopásmentes szilárdtest<br />

relékkel (OPT... ill. SIM-EI...) is szerelhetők.<br />

A SIM-EI... szilárdtest relékhez az LDP... és LV... dugaszmodulok nem használhatók.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 389

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Komplett, szerelt PR1 relémodulok<br />

csavaros csatlakozással<br />

Komplett, szerelt PR1 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

–1 / 2 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

– Jelölőlapok<br />

Előnyei:<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />

– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />

érintkezőoldal között<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

PR1 relémodul<br />

1 váltóérintkezős relével<br />

12<br />

14<br />

12<br />

14<br />

11<br />

11<br />

A1+ A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1<br />

AC-tekercs<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] 19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />

Bemeneti kapcsolás: 24 V DC üresjárati dióda , sárga LED<br />

24 , 120 , 230 V AC varisztor , sárga LED<br />

Kimeneti adatok PR... PR...AU<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott<br />

Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Minimális kapcsolófeszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 12 A 50 mA<br />

Maximális bekapcsolási áram 30 A (300 ms) 50 mA<br />

Kapcsolóáram minimum 100 mA 1 mA (24 V-on)<br />

Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 3000 VA (250 V AC-n) -<br />

a további adatokat lásd a diagramon<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség Tekercs/érintkező 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Érintkező/érintkező -<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Elektromos élettartam<br />

lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

3 / III<br />

Beépítési pozíció / Szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 16 mm / 78,5 mm / 71 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Bemeneti feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />

24 V DC PR1-RSC3-LDP-24DC/21 1 ) 2834326 5<br />

24 V AC PR1-RSC3-LV- 24AC/21 1 ) 2834339 5<br />

120 V AC PR1-RSC3-LV-120AC/21 1 ) 2834342 5<br />

230 V AC PR1-RSC3-LV-230AC/21 1 ) 2834355 5<br />

Előre szerelt csatolórelé-modulok többrétegű érintkezős relével<br />

Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />

felület 6 x 15 mm<br />

24 V DC PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 1 ) 2834368 5<br />

24 V AC PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 1 ) 2834371 5<br />

120 V AC PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 1 ) 2834384 5<br />

230 V AC PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 1 ) 2834397 5<br />

Tartozékok<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

390 PHOENIX CONTACT

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

PR1-RSC3.../21 (1 váltóérintkező)<br />

Mé S<br />

Ma<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya<br />

megszakítási teljesítmény<br />

12<br />

14<br />

PR1 relémodul<br />

2 váltóérintkezős relével<br />

22<br />

24<br />

12 22<br />

14 24<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Élettartam-csökkenési tényező<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R=40ms<br />

Villamos élettartam<br />

11<br />

21<br />

A1+ A2-<br />

DC-tekercs<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

lásd a diagramot<br />

19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />

8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />

10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />

üresjárati dióda , sárga LED<br />

varisztor , sárga LED<br />

PR...<br />

PR...AU<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

AgNi<br />

AgNi, aranyozott<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

8 A 50 mA<br />

15 A (300 ms) 50 mA<br />

10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />

2000 VA (250 V AC-n) -<br />

a további adatokat lásd a diagramon<br />

A1<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

lásd a diagramon<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

3 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

16 mm / 78,5 mm / 71 mm<br />

Rendelési adatok<br />

11<br />

21<br />

AC-tekercs<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

A2<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

PR1-RSC3.../2x21 (2 váltóérintkező)<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1<br />

1,8<br />

1,6<br />

2<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

2<br />

0,8<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Kapcoslási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

2<br />

1<br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhlés<br />

4 DC, L/R=40ms<br />

Villamos élettartam<br />

10 7<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834481 5<br />

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834494 5<br />

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834504 5<br />

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834517 5<br />

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU 1 ) 2834520 5<br />

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 1 ) 2834533 5<br />

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 1 ) 2834546 5<br />

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 1 ) 2834559 5<br />

Tartozékok<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

PHOENIX CONTACT<br />

391

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Komplett, szerelt PR1 relémodulok<br />

rugós csatlakozással<br />

Komplett, szerelt PR1 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

–1 / 2 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

– Jelölőlapok<br />

Előnyei:<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– Üzembiztonság a zárt relének köszönhetően<br />

– biztonsági leválasztás a tekercs- és az<br />

érintkezőoldal között<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

Csatlakozási pontonként dupla rugó áll rendelkezésre.<br />

Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

PR1 relémodul<br />

1 váltóérintkezős relével<br />

12<br />

14<br />

12<br />

14<br />

11<br />

11<br />

A1+ A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1<br />

AC-tekercs<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] 19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />

Bemeneti kapcsolás: 24 V DC üresjárati dióda , sárga LED<br />

24 , 120 , 230 V AC varisztor , sárga LED<br />

Kimeneti adatok PR... PR...AU<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi, aranyozott<br />

Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Minimális kapcsolófeszültség 12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

Tartós határáram 10 A 50 mA<br />

Maximális bekapcsolási áram 30 A (300 ms) 50 mA<br />

Kapcsolóáram minimum 100 mA 1 mA (24 V-on)<br />

Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 2500 VA -<br />

a további adatokat lásd a diagramon<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség Tekercs/érintkező 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Érintkező/érintkező -<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Elektromos élettartam<br />

lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

3 / III<br />

Beépítési pozíció / Szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />

Méretek S / Ma / Mé 16 mm / 97 mm / 72 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Bemeneti feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok teljesítményérintkezős relével<br />

24 V DC PR1-RSP3-LDP-24DC/21 1 ) 2834407 5<br />

24 V AC PR1-RSP3-LV- 24AC/21 1 ) 2834410 5<br />

120 V AC PR1-RSP3-LV-120AC/21 1 ) 2834423 5<br />

230 V AC PR1-RSP3-LV-230AC/21 1 ) 2834436 5<br />

Előre szerelt csatolórelé-modulok többrétegű érintkezős relével<br />

Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />

felület 6 x 15 mm<br />

24 V DC PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 1 ) 2834449 5<br />

24 V AC PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 1 ) 2834452 5<br />

120 V AC PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 1 ) 2834465 5<br />

230 V AC PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 1 ) 2834478 5<br />

Tartozékok<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

392 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

PR1-RSP3.../21 (1 váltóérintkező)<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya<br />

Villamos élettartam<br />

PR1 relémodul<br />

2 váltóérintkezős relével<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 7<br />

10 6<br />

10 5<br />

1<br />

2<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

12<br />

14<br />

22<br />

24<br />

12<br />

14<br />

22<br />

24<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

megszakítási teljesítmény<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

11<br />

21<br />

A1+ A2-<br />

DC-tekercs<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

lásd a diagramot<br />

19 34 / 26 9 / 7 6 / 5,5<br />

8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />

10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22<br />

üresjárati dióda , sárga LED<br />

varisztor , sárga LED<br />

PR...<br />

PR...AU<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

AgNi<br />

AgNi, aranyozott<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

8 A 50 mA<br />

15 A (300 ms) 50 mA<br />

10 mA (5 V-nál) 1 mA (24 V-on)<br />

2000 VA -<br />

a további adatokat lásd a diagramon<br />

A1<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

lásd a diagramon<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

3 / III<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />

16 mm / 97 mm / 72 mm<br />

Rendelési adatok<br />

11<br />

21<br />

AC-tekercs<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

A2<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófszültség [V]<br />

2,8<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,2<br />

2<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés<br />

3 DC, L/R=40ms<br />

PR1-RSP3.../2x21 (2 váltóérintkező)<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 DC tekercsek<br />

2 AC tekercsek<br />

Élettartam-csökkenési tényező különböző cos phi értékeknél<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

megszakítási teljesítmény<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

4 3 2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsolófeszültség [V]<br />

1 AC, ohmos terhelés<br />

2 DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 DC, ohmos terhlés<br />

4 DC, L/R=40ms<br />

Villamos élettartam<br />

10 7<br />

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834562 5<br />

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834575 5<br />

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834588 5<br />

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834591 5<br />

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU 1 ) 2834601 5<br />

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 1 ) 2834614 5<br />

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 1 ) 2834627 5<br />

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 1 ) 2834630 5<br />

Tartozékok<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

Csillapítási tényező<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

1 0,9<br />

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />

COS <br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

10 5<br />

2<br />

1<br />

10 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek)<br />

2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)<br />

PHOENIX CONTACT<br />

393

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

Komplett, szerelt PR2 relémodulok<br />

Komplett, szerelt PR2 relémodulok, alkotórészeik:<br />

– Reléfoglalat<br />

–2 / 4 váltóérintkezős relé<br />

– Relé tartókengyel<br />

– Bemeneti / zavarszűrő modul<br />

(csak AC típusoknál)<br />

– Jelölőlapok<br />

Előnyei:<br />

– Relé rögzíthető kézi működtetéssel és állapotjelző<br />

LED-del<br />

– A DC típusok beépített szabadonfutó diódával<br />

rendelkeznek<br />

– mechanikus kapcsolóállapot-jelzés<br />

– logikus érintkezőelrendezés az<br />

1- / 3-emeletes reléfoglalatoknak köszönhetően<br />

– Csavaros vagy rugós csatlakozás<br />

– 4 váltóérintkezőtípus többrétegű aranyozott<br />

érintkezőkkel<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

PA-F szálerősítésű poliamid, színe: zöld.<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />

A DC-típusok esetében a dugaszolható modulra nincs szükség,<br />

mivel az állapotjelző LED és a damperdióda közvetlenül a relébe<br />

van beépítve.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

22<br />

24<br />

21<br />

PR2 relémodul<br />

csavaros csatlakozással<br />

12<br />

14<br />

11<br />

42<br />

44<br />

41<br />

32<br />

34<br />

31<br />

22 12<br />

24 14<br />

21 11<br />

A1+ A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1<br />

AC-tekercs<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva)<br />

lásd a diagramot<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] 38 54 / 46 11 / 9 5 / 4<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] <strong>13</strong> 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />

Bemeneti kapcsolás: 24 V DC üresjárati dióda , LED zöld<br />

24 , 120 , 230 V AC varisztor , piros LED<br />

Kimeneti adatok PR... PR...AU<br />

Érintkező típusa<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga Ag AgNi, aranyozott<br />

Maximális kapcsolófeszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />

Minimális kapcsolófeszültség 5 V 1 V<br />

Tartós határáram 10 A 5 A<br />

Maximális bekapcsolási áram 20 A (15 ms) 12 A (15 ms)<br />

Kapcsolóáram minimum 1 mA 1 mA<br />

Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 2500 VA 1250 VA<br />

a további adatokat lásd a diagramon<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség Tekercs/érintkező 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Érintkező/érintkező 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 60 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Elektromos élettartam<br />

lásd a diagramon<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

3 / II<br />

Beépítési pozíció / Szerelés<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 27 mm / 78,5 mm / 86 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Bemeneti feszültség U N Típus Cikkszám CSE<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok 2-váltóérintkezős relével<br />

24 V DC PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834643 5<br />

24 V AC PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834656 5<br />

120 V AC PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834669 5<br />

230 V AC PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834672 5<br />

Előre szerelt csatolórelé modulok 4-váltóérintkezős relével és<br />

aranybevonattal<br />

394 PHOENIX CONTACT<br />

Készülékjelölő címkék termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható<br />

felület 6 x 15 mm<br />

24 V DC PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 1 ) 2834724 5<br />

24 V AC PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 1 ) 2834737 5<br />

120 V AC PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 1 ) 2834740 5<br />

230 V AC PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 1 ) 2834753 5<br />

Tartozékok<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1

Relémodulok<br />

PR sorozat<br />

PR2-RS.../2x21 (2 váltóérintkező)<br />

Mé S<br />

Ma<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya T u = T tekercs<br />

AC-lekapcsolási teljesítmény<br />

PR2 relémodul<br />

rugós csatlakozással<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Kapcoslási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

kapcsoló feszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

2 cos =0,4<br />

22<br />

24<br />

12<br />

14<br />

42<br />

44<br />

32<br />

34<br />

22 12<br />

24 14<br />

DC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Villamos élettartam<br />

21<br />

11<br />

A1+ A2-<br />

DC-tekercs<br />

A1<br />

41<br />

Műszaki adatok<br />

31<br />

21 11<br />

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC<br />

lásd a diagramot<br />

38 54 / 46 11 / 9 5 / 4<br />

<strong>13</strong> 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10<br />

5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12<br />

üresjárati dióda , LED zöld<br />

varisztor , piros LED<br />

PR...<br />

PR...AU<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkező<br />

Ag<br />

AgNi, aranyozott<br />

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />

5 V 1 V<br />

10 A 5 A<br />

20 A (15 ms) 12 A (15 ms)<br />

1 mA 1 mA<br />

2500 VA 1250 VA<br />

a további adatokat lásd a diagramon<br />

2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-25 °C ... 60 °C<br />

100 % ED<br />

kb. 5 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

lásd a diagramon<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

3 / II<br />

tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak<br />

0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16<br />

31 mm / 95 mm / 84 mm<br />

Rendelési adatok<br />

AC-tekercs<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 1 ) 2834685 5<br />

PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 1 ) 2834698 5<br />

PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 1 ) 2834708 5<br />

PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 1 ) 2834711 5<br />

PR2-RSP3-LDP-24DC/4X21AU 1 ) 2834766 5<br />

PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 1 ) 2834779 5<br />

PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 1 ) 2834782 5<br />

PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 1 ) 2834795 5<br />

Tartozékok<br />

EML (15X6) R YE 0819288 1<br />

A2<br />

Kapcoslási áram [A]<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

3 1 2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

2 ohmos terhelés, sorba kapcsolt érintkezők<br />

3 L/R=7ms<br />

PR2-RS.../4x21 (4 váltóérintkező)<br />

A relé üzemifeszültség-tartománya T u = T tekercs<br />

Tekercsfeszültség U/U N<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1<br />

0,8<br />

0,6<br />

0<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

DC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

4<br />

3<br />

1 2<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 L/R=7ms<br />

2 ohmos terhelés<br />

3 ohmos terhelés, 2sorba kapcsolt érintkező<br />

4 ohmos terhelés, 4sorozatba kapcsolt érintkező<br />

10 6<br />

10 5 0 2 4 6 8 10<br />

10 4 2<br />

20<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0,3<br />

0,2<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

1<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés<br />

2 30VDC, ohmos terhelés<br />

AC-lekapcsolási teljesítmény<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

2<br />

1<br />

0,1<br />

10 20 30 50 70 100 200 300<br />

Kapcsoló feszültség [V]<br />

1 ohmos terhelés<br />

2 cos =0,4<br />

Villamos élettartam<br />

Kapcsolási ciklusok<br />

10 6<br />

10 5 0 1 2 3 4 5<br />

10 4 2<br />

1<br />

1 250 V AC, ohmos terhelés<br />

2 30VDC, ohmos terhelés<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

Kapcsolási áram [A]<br />

PHOENIX CONTACT<br />

395

Relémodulok<br />

DEK sorozat<br />

A DEK interfészkapcsok komplett interfészfunkciót<br />

kínálnak a mindössze 6,2 mmes<br />

szélességű sorkapocsházakban. A normál<br />

sorkapcsok tartozékainak használatának köszönhetően<br />

ezek az interfészek nem csak a<br />

sorkapcsok alakját hanem azok rugalmas alkalmazhatóságát<br />

is átvették.<br />

A Phoenix Contact interfészkapcsok közös<br />

fő tulajdonsága a mindössze 6,2 mm-es<br />

beépítési szélesség. Így 60 % helymegtakarítás<br />

érhető el a kapcsolószekrényben a<br />

15 mm széles hagyományos elemek használatához<br />

képest.<br />

A DEK-család alkalmazásával valamennyi<br />

széleskörűen használt ipari feszültségszint illesztésére<br />

lehetőség nyílik mind a bemeneti,<br />

mind a kimeneti oldalon.<br />

A DEK-REL... relékapcsok és a DEK-OV...<br />

szilárdtest relékapcsok esetében a nagy kapcsolási<br />

teljesítmény magától értetődik.<br />

A DEK-OV elhasználódásmentes teljesítmény<br />

szilárdtest reléket a leggyakrabban<br />

a magasabb kapcsolandó frekvenciák esetén<br />

alkalmazzák, ott ahol a hagyományos relé<br />

gyorsan eléri élettartama végét.<br />

A beépített LED-ek jól láthatóan jelzik az<br />

elektronikus kapcsok kapcsolási állapotát és<br />

biztosítják a csatolószint és a berendezés kiváló<br />

áttekinthetőségét.<br />

A színes EB-DIK átkötőhidak a tápfeszültség<br />

és az érintkezők közös pontjainak kialakítását<br />

teszik lehetővé gyorsan és hatékonyan.<br />

Beépített védőkapcsolások pl. szabadonfutó<br />

diódák, polaritástévesztés ellen védő<br />

diódák és túlfeszültség-védelmi elemek védik<br />

a csatolómodulokat és gondoskodnak a<br />

berendezés optimális rendelkezésre állásáról.<br />

396 PHOENIX CONTACT

DEK-REL-... relékapocs<br />

A Phoenix relékapcsai a következő tulajdonságokkal<br />

rendelkeznek:<br />

– csupán 6.2 mm széles,<br />

– nagy kapcsolási teljesítmény, 250 V AC / 6 A,<br />

– csökkentett raktározási költség a váltó-,<br />

záró- és nyitóérintkezők beköthetősége<br />

miatt<br />

– alacsony vezetékezési költségek a dugaszolható<br />

érintésbiztos EB-DIK hidak használatának<br />

köszönhetően,<br />

– IP67 védettségű reléház,<br />

– kadmiummentes reléérintkezők,<br />

– 4 kV-os galvanikus leválasztás a be- és kimenet<br />

között<br />

– biztonsági leválasztás az<br />

EN 50178 (VDE 0160) szabvány szerint<br />

– fényvisszajelzés a kapcsolási állapot megjelenítésére.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />

hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />

További behelyezhető átkötőhídak EB...DIK... lásd a következő oldalon<br />

403<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

-<br />

11<br />

12 14<br />

A1<br />

+<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

Relémodulok<br />

DEK sorozat<br />

közepes és nagy terhelésekhez<br />

1 váltóérintkező (21)<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 9<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 5<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgSnO<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

12 V AC/DC<br />

Tartós határáram<br />

6 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

6 A<br />

Min. kapcsolt áram<br />

10 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC 140 W<br />

48 V DC 20 W<br />

60 V DC 18 W<br />

110 V DC 23 W<br />

220 V DC 40 W<br />

250 V AC 1500 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Relékapocs teljesítményrelével<br />

Fedél<br />

Behelyezhető átkötőhíd, a középső<br />

és alsó szinthez<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 24 V DC DEK-REL-G24/21 1 ) 2964500 10<br />

Tartozékok<br />

D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />

Pólusszám<br />

Színe<br />

80 kék EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />

80 vörös EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />

80 fehér EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

397

Relémodulok<br />

DEK sorozat<br />

DEK-REL-24/1/SEN bemeneti és<br />

DEK-REL-24/1/AKT kimeneti<br />

interfész<br />

A DEK-REL elektronikai kapcsok ismert<br />

előnyein kívül<br />

– 2-rétegű, aranyozott érintkező univerzális<br />

alkalmazásokhoz 1 mA és 5 A közötti tartós<br />

áramig<br />

–2 kV eff galvanikus leválasztás a be- és a kimenet<br />

között<br />

– integrált bemeneti áramkör<br />

Ezzel a sorkapocs interfésszel "MINDEN"<br />

szenzor- vagy aktortípus a vezérlő szinthez<br />

illeszthető mindössze 6,2 mm szélességben!<br />

Ez azt jelenti, hogy 16 kimeneti csatorna<br />

összesen 105,4 mm-nyi helyet foglal (beleértve<br />

a betápláló sorkapcsot is).<br />

Előnyök:<br />

– alacsonyabb költségek a megspórolt N<br />

sorkapocs révén,<br />

– minimális vezetékezési ráfordítás,<br />

– Akár 73 % helymegtakarítás<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />

hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />

További behelyezhető átkötőhídak EB...DIK... lásd a következő oldalon<br />

403<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

A1<br />

Mé S<br />

Ma<br />

kis és közepes terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

A2<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Terhelés<br />

Táplálás<br />

(+)<br />

Terhelés GND<br />

Terhelés jel<br />

Csatlakozókiosztás DEK-REL-AKT<br />

SPS OUT<br />

-SPS<br />

Bemeneti adatok 1 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 23 6,5<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 15 5 / 15<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC / 125 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

0,1 V<br />

Tartós határáram<br />

3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

5 A<br />

Min. kapcsolt áram<br />

1 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC 72 W<br />

48 V DC 60 W<br />

60 V DC 50 W<br />

110 V DC 50 W<br />

250 V AC 750 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Relékapocs miniatűr-relével<br />

Kapocs, három átvezető fémmel, NS 35... kalapsínre szerelhető<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 5 V AC/DC DEK-REL- 5/I/1 1 ) 2941183 10<br />

2 24 V AC/DC DEK-REL- 24/I/1 1 ) 2940171 10<br />

Tartozékok<br />

A<br />

0<br />

+<br />

SPS IN<br />

+SPS<br />

gyűjtősín-tápláláshoz<br />

Fedél<br />

Behelyezhető átkötőhíd, a középső<br />

és alsó szinthez<br />

D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />

Pólusszám<br />

Színe<br />

80 kék EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />

80 vörös EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />

80 fehér EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />

Csatlakozókiosztás DEK-REL-SEN<br />

398 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

DEK sorozat<br />

kis és közepes terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

kis és közepes terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

kis és közepes terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

<br />

A1<br />

<strong>13</strong><br />

A1<br />

<strong>13</strong><br />

A1<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

14<br />

A2<br />

A2<br />

14<br />

A2<br />

14<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

1 2 1 1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,1<br />

23 6,5 6,5 6,5<br />

8 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

AgNi, aranyozott AgNi, aranyozott AgNi, aranyozott<br />

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />

0,1 V 0,1 V 0,1 V<br />

3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett)<br />

5 A 5 A 5 A<br />

1 mA 1 mA 1 mA<br />

72 W 72 W 72 W<br />

60 W 60 W 60 W<br />

50 W 50 W 50 W<br />

50 W 50 W 50 W<br />

750 VA 750 VA 750 VA<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />

6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

DEK-REL- 5/O/1 1 ) 2941170 10<br />

DEK-REL- 24/O/1 1 ) 2941154 10 DEK-REL- 24/1/AKT 1 ) 2964063 10 DEK-REL- 24/1/SEN 1 ) 2964050 10<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

DIKD 1,5 2715979 50 DIKD 1,5 2715979 50<br />

D-DEK 1,5 GN 2716949 10 D-DEK 1,5 GN 2716949 10 D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />

EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />

EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />

EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

399

Relémodulok<br />

DEK sorozat<br />

DEK-OE... és DEK-OV... szilárdtestrelékapcsok<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

A Phoenix Contact DEK-OE és DEK-OV<br />

interfészkapcsai mindössze 6,2 mm beépítési<br />

szélességen nyújtanak komplett be-, ill. kimeneti<br />

interfészeket:<br />

– galvanikus leválasztás a bemenet és a kimenet<br />

között 2,5 kV eff értékig<br />

– integrált bemeneti áramkör<br />

– Állapotjelző<br />

– EB-DIK behelyezhető átkötőhidak<br />

– Feliratozás és szerelés a sorkapcsoknál<br />

megszokott módon<br />

– kopásmentes kapcsolás<br />

24 V DC/10 A vagy 240 V AC/800 mA értékig<br />

– beépített kimeneti védőkapcsolás<br />

– Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű<br />

típusnál<br />

– Aktorváltozatok is rendelkezésre állnak.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

További behelyezhető átkötőhídak EB...DIK... lásd a következő oldalon<br />

403<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

<br />

A1 +<br />

A2<br />

-<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 100 mA<br />

+<br />

A<br />

0<br />

A1<br />

A2<br />

+<br />

A<br />

0<br />

DC<br />

AC<br />

Műszaki adatok<br />

Deratinggörbe<br />

DEK-OV...24DC/3-hoz és DEK-OV-24DC/24DC/3/AKT-hez<br />

Terhelőáram [A]<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 Vízszintes szerelés<br />

2 Függőleges szerelés<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

10 20 30 40 50<br />

400 PHOENIX CONTACT<br />

60<br />

Deratinggörbe DEK-OV-24DC/24DC/10-hez<br />

Terhelőáram [A]<br />

Deratinggörbe DEK-OV...240AC/800-hoz<br />

Terhelőáram [A]<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

60<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,9<br />

0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 6,5 11 7 4 3,2 2,5<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 300 300 300 300 3 3<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Polaritásvédelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

3 V DC ... 48 V DC<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs -<br />

Tartós határáram<br />

100 mA<br />

Min. terhelő áram -<br />

Lökőáram -<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban -<br />

Határterhelés-integrál -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén<br />

≤ 0,9 V<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Bemeneti szilárdtest relé<br />

1 5 V DC DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 1 ) 2940223 10<br />

2 12 V DC DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 1 ) 2964487 10<br />

3 24 V DC DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 1 ) 2940207 10<br />

4 60 V DC DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 1 ) 2941536 10<br />

5 120 V AC DEK-OE-120AC/ 48DC/100 2941659 10<br />

6 230 V AC DEK-OE-230AC/ 48DC/100 2940210 10<br />

Teljesítmény szilárdtest relé<br />

1 5 V DC<br />

2 12 V DC<br />

3 24 V DC<br />

Aktor-elv 7 24 V DC<br />

Behelyezhető átkötőhíd, a középső<br />

és alsó szinthez<br />

Tartozékok<br />

Pólusszám<br />

Színe<br />

80 kék EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />

80 vörös EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />

80 fehér EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

DEK sorozat<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 3 A<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 10 A<br />

váltakozó feszültségű kimenettel,<br />

max. = 800 mA<br />

<br />

A1+<br />

14 A1+<br />

14<br />

<strong>13</strong>+ A2-<br />

<strong>13</strong>+<br />

DEK-OV.../24DC/3/AKT<br />

A2-<br />

A2-<br />

DEK-OV.../24DC/3<br />

A1<br />

A2<br />

A<br />

+<br />

0<br />

A1<br />

<strong>13</strong><br />

+<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

14<br />

-<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

1 2 3 7 1 2 3 1 2 3<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

11 8,5 7 7 5,1 4,7 3,5 10,2 10,5 10,7<br />

300 300 300 300 100 100 100 10 10 10<br />

sárga LED , Polaritásvédelem sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

3 V DC ... 30 V DC 5 V DC ... 30 V DC 10 V AC ... 253 V AC (50/60 Hz)<br />

- - 600 V<br />

3 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 10 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 0,8 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

- - 10 mA<br />

- 100 A (t = 20 ms) 30 A (t = 10 ms)<br />

- - 1,2 mA<br />

- - 4,5 A 2 s<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem RCV-kapcsolás<br />

≤ 0,2 V < 50 mV ≤ 1 V<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III 2 / III 2 / III<br />

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 1 ) 294<strong>13</strong>61 10 DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 1 ) 2961752 10 DEK-OV- 5DC/240AC/800 2964623 10<br />

DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 1 ) 294<strong>13</strong>87 10 DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 1 ) 2961749 10 DEK-OV- 12DC/240AC/800 2964636 10<br />

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 1 ) 294<strong>13</strong>74 10 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10 1 ) 2964322 10 DEK-OV- 24DC/240AC/800 2964649 10<br />

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 2964296 10<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1 EB 80- DIK BU 26 A 2715940 1<br />

EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1 EB 80- DIK RD 26 A 2715953 1<br />

EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1 EB 80- DIK WH 26 A 2715788 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

401

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Kapcsoló-/relémodul<br />

DEK-REL-24/1/S<br />

A „Kézi”, „0”, „Automatikus” funkciók<br />

egy mindössze 6,2 mm széles kapocsrelében<br />

helyezkednek el.<br />

Zavarbiztos relé- és szilárdtest<br />

relé-interfészek<br />

A tekercsek vezetékeire becsatolódó zavarfeszültségek<br />

vagy szivárgóáramok a hagyományos<br />

modulok működési zavaraihoz<br />

vezethetnek. Ennek kezelésére a speciális<br />

interfész modulok magas bekapcsolási/elengedési<br />

küszöbbel, vagy hatékony szűrőáramkörökkel<br />

rendelkeznek.<br />

Relémodulok izzók és<br />

lámpák kapcsolására.<br />

ST-REL... és EMG 17-REL...<br />

Izzók, lámpák és kapacitív terhelések kapcsolása<br />

különösen nehéz feladat, mert a bekapcsoláskor<br />

jelentkező nagy áramlökés összeheggedést<br />

okozhat a relé érintkezőiben.<br />

Ennek megelőzésére a Phoenix Contact beégésbiztos,<br />

ezekre az alkalmazásokra optimalizált<br />

érintkezőket alkalmaz, amelyek biztonságosan<br />

felügyelik az ilyen<br />

áramcsúcsokat.<br />

ST-OV 3-24DC/400/3 dugaszolható<br />

teljesítmény szilárdtest relé<br />

A modul 800 V záró csúcsfeszültségre<br />

méretezett kimenete lehetővé teszi pl.<br />

230V-os motorok egyszerű irányváltós üzemét.<br />

Védőkapcsolós teljesítmény<br />

szilárdtest relé, jelzőlogikával<br />

Ezek a modulok egy rövidzárbiztos teljesítmény<br />

szilárdtest relé és egy termomágneses<br />

védőelem tulajdonságait ötvözik.<br />

100 kHz-es bemenetű szilárdtest relé<br />

DEK-OE-100KHZ<br />

Bemeneti szilárdtest relé például az inkrementális<br />

jeladóknál előforduló nagyfrekvenciás<br />

jelek biztos átvitelére.<br />

Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR<br />

közelítés-iniciátorokhoz<br />

A NAMUR-szenzor változtatható ellenállásának<br />

PLC-be olvasható digitális jellé alakítására.<br />

DEK-TR/INV inverter modul<br />

NPN kimeneteket PNP kimenetekké és<br />

PNP kimeneteket NPN kimenetekké alakító<br />

modul.<br />

402 PHOENIX CONTACT

Relémodul kézi kapcsolóval<br />

Relémodul kézi kapcsolóval és beépített<br />

teljesítményrelével a Kézi, Nulla és Automatika<br />

funkciókhoz.<br />

Előnyei:<br />

– max. kapcsolt áram 5 A<br />

– mindössze 6,2 mm széles<br />

– megnövelt érintkezési biztonság a kettős<br />

érintkezőknek köszönhetően<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védőkapcsolással<br />

kell csillapítani.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Relémodul kézi kapcsolóval<br />

és beépített relével<br />

<br />

A<br />

H<br />

<strong>13</strong><br />

A2<br />

14<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 6,5<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 5 / 15<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Híd-egyenirányító<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC / 125 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

0,1 V<br />

Tartós határáram<br />

3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett)<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

5 A<br />

Min. kapcsolt áram<br />

1 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC 72 W<br />

48 V DC 60 W<br />

60 V DC 50 W<br />

110 V DC 50 W<br />

250 V AC 750 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 61 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Relémodul teljesítményrelével<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 24 V AC/DC DEK-REL- 24/1/S 1 ) 2964<strong>13</strong>1 10<br />

Tartozékok<br />

Fedél D-DEK 1,5 GN 2716949 10<br />

Behelyezhető átkötőhíd Pólusszám Színe<br />

2 vörös EB 2- DIK RD 2716693 10<br />

3 vörös EB 3- DIK RD 2716745 10<br />

4 vörös EB 4- DIK RD 2716758 10<br />

5 vörös EB 5- DIK RD 2716761 10<br />

10 vörös EB 10- DIK RD 2716774 10<br />

2 kék EB 2- DIK BU 2716648 10<br />

3 kék EB 3- DIK BU 2716651 10<br />

4 kék EB 4- DIK BU 2716664 10<br />

5 kék EB 5- DIK BU 2716677 10<br />

10 kék EB 10- DIK BU 2716680 10<br />

80 kék EB 80- DIK BU 2715940 1<br />

80 vörös EB 80- DIK RD 2715953 1<br />

80 fehér EB 80- DIK WH 2715788 1<br />

PHOENIX CONTACT<br />

403

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Relémodulok zavaráramok elleni<br />

szűrővel<br />

Relé- és szilárdtest relémodulok beépített<br />

szűrővel, pl. hosszú vezérlővezetékek okozta<br />

zavarfeszültségek vagy zavaráramok ellen<br />

Előnyei:<br />

– zavaró áramokkal szemben érzéketlen<br />

– magas reléelejtési feszültség<br />

Tipikus alkalmazások:<br />

– Hosszú vezérlővezetékekkel történő alkalmazás<br />

– AC kimeneti kártyák, ezáltal AC maradékáramok<br />

felhasználása<br />

Megjegyzés:<br />

A terhelőáram-diagramokat lásd a következő oldalon: 347<br />

<br />

Mé Mé S S<br />

Ma<br />

Ma<br />

1 váltóérintkező, dugaszolható relé 1 váltóérintkező, beforrasztott relé<br />

<br />

12 11 14<br />

A1<br />

+<br />

A1<br />

12 14<br />

A2<br />

-<br />

A1<br />

A2<br />

A2<br />

11 11<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 3<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />

1,1<br />

0,85 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 26 19 18 18<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 8 / 10 8 / 11 10 / 8 10 / 8<br />

Bemeneti kapcsolás: sárga LED , Híd-egyenirányító , Túlfeszültség-védelem sárga LED , Híd-egyenirányító , Túlfeszültség-védelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

kétszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

kétszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi Au AgNi AgPd60, keményaranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

Tartós határáram 6 A 0,5 A 6 A 0,5 A<br />

Max. bekapcsolási áram 8 A 0,2 A 8 A 0,2 A<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC 140 W 5 W 95 W 5 W<br />

48 V DC 60 W - 50 W -<br />

60 V DC 45 W - 45 W -<br />

110 V DC 35 W - 35 W -<br />

220 V DC 55 W - 55 W -<br />

250 V AC 1500 VA - 1500 VA -<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 40 °C<br />

Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG - / - / - 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm 22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Relémodul teljesítmény-érintkezős relével<br />

Relémodul többrétegű érintkezős relével<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

1 24 V AC ST-REL3-KG 24/21/SO46 2826091 10<br />

2 120 V AC ST-REL3-KG120/21/SO46 2833026 10<br />

3 230 V AC ST-REL3-KG230/21/SO46 2832027 10 EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 2940760 10<br />

1 24 V AC ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 2826981 10<br />

2 120 V AC ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 2829797 10<br />

3 230 V AC ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 2826266 10 EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 2940061 10<br />

Tartozékok<br />

Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal URELG 3 2820<strong>13</strong>6 10<br />

Tartozékok<br />

Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50<br />

404 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

ST-REL: Poliamid PA erősítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka<br />

zöld.<br />

EMG: Szálerősítésű poliamid PA-F, szín: zöld.<br />

DEK: Poliamid PA erősítetlen, szín: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Derating-görbét lásd a következő oldalon: 345<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Bemeneti szilárdtest relé<br />

max. 100 mA<br />

Teljesítmény-szilárdtest relé<br />

max. 2 A<br />

<br />

<br />

A1<br />

+<br />

A1<br />

A1<br />

+ + +<br />

+<br />

A<br />

A<br />

A2<br />

-<br />

A2<br />

-<br />

A<br />

A2<br />

0 A2<br />

0<br />

A2<br />

0<br />

DC<br />

AC<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 2 1<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 207 16,8<br />

0 jel („L”) [V DC] ≤ 92 16<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 2,5 8<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [ms] 4,4 0,02<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [ms] 14 0,2<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 5 300<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , Túlfeszültség-védelem , RC tag<br />

Műszaki adatok<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Max. kapcsolható feszültség 48 V DC 48 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 3 V DC 12 V DC<br />

Tartós határáram 100 mA 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Max. bekapcsolási áram - 5 A (t = 1 s)<br />

Kimeneti kapcsolás 3-vezetős, földelt 3-vezetős, földelt<br />

Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem , üresjárati Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Feszültségesés max. tartós határáram esetén ≤ 0,9 V 1,1 V<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet 2,5 kV AC 3,5 kV AC<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 °C ... 50 °C -10 °C ... 55 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés tetszőlegesen / térköz nélkül sorolhatóak - / köz nélkül sorolva: vízszintesen/ nincs sorolva: tetszőlegesen<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm 17,5 mm / 75 mm / 102 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Teljesítmény szilárdtest relé<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

1 24 V DC EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 1 ) 2942810 10<br />

2 230 V AC DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 2964678 10<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

405

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Relémodulok nagy bekapcsolási<br />

áramokhoz<br />

Az SO 38 típusú Phoenix Contact relémodulokat<br />

a nagy bekapcsolási áramú üzemi<br />

eszközökhöz fejlesztették ki.<br />

Alkalmazési területek:<br />

– Induktív terhelések (motorok, teljesítménykapcsolók<br />

stb.)<br />

– induktív/kapactív terhelések (pl. higanynátriumgőz<br />

lámpák stb.)<br />

– ohmos terhelések (izzók, fűtőszálak).<br />

A relémodul alapját egy speciálisan nagy<br />

terhelhetőségű, beégésálló Tungsten<br />

(Wolfram) érintkezős relé képezi. Ez kezeli<br />

le a nagy bekapcsolási áram és a kikapcsolás<br />

során keletkező ívet. A másik soros érintkező<br />

- a főérintkező - ezüst-kadmium-oxid<br />

(AgCdO) alapanyagú és max. 10A-ig a folyamatos<br />

áramterhelések kezelését szolgálja.<br />

Az EMG 17-REL2E/SO38 típus esetében<br />

ezt a kapcsolási teljesítményt egy AgSnO<br />

érintkezőkészlet biztosítja.<br />

A modul két kialakításban rendelhető:<br />

– moduláris, sínre szerelhető EMG modul<br />

17,5 mm-es beépítési szélességgel,<br />

– kényelmes, dugaszolható ST-REL dugasz a<br />

Phoenix ST terméksorozatból az URELG<br />

vagy UDK-RELG alapkapocsblokkokra<br />

szereléshez.<br />

További jellemzői:<br />

– a szabványos EN kalapsínre pattintható,<br />

–egyszerű karbantartás,<br />

– egyértelmű kapocsjelölés a<br />

Phoenix Contact feliratozó anyagaival.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Szálerősítésű Polikarbonát PC-F, szín: zöld, ill. fekete.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,85 -<br />

1,1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 28<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] <strong>13</strong> /<br />

15<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Szabadonfutó dióda<br />

<br />

közepes és nagy terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

A1<br />

<strong>13</strong> 14<br />

A2<br />

Műszaki adatok<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

1 záróérintkező vivőérintkezővel<br />

Érintkező anyaga<br />

AgCdO<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC<br />

Tartós határáram<br />

10 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

80 A (20 ms)<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC -<br />

48 V DC -<br />

60 V DC -<br />

110 V DC -<br />

220 V DC -<br />

250 V AC 2500 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

- / vízszintesen távolság nélkül, függőlegesen távolsággal<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG - / - / -<br />

Méretek S / Ma / Mé 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Relémodul teljesítmény-érintkezős relével + Wolfram-vivőérintkezővel<br />

1 24 V DC ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 2829564 10<br />

Relémodul teljesítmény-érintkezős relével, 2 bemenettel a<br />

Kézi, Automata változathoz<br />

1 24 V DC<br />

Tartozékok<br />

Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal URELG 3 2820<strong>13</strong>6 10<br />

Készülékjelölő<br />

406 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

közepes és nagy terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

közepes és nagy terhelésekhez<br />

1 záróérintkező (1)<br />

<br />

A1<br />

+<br />

14<br />

A2<br />

-<br />

<strong>13</strong><br />

<br />

A<br />

H<br />

M<br />

<strong>13</strong><br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

1<br />

1<br />

0,85 -<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

1,1<br />

28 23<br />

<strong>13</strong> /<br />

9 / 10<br />

15<br />

sárga LED , Szabadonfutó dióda<br />

Automata: sárga LED, Kézi: piros LED , Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

1 záróérintkező vivőérintkezővel egyszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

AgCdO<br />

AgSnO<br />

250 V AC 250 V AC/DC<br />

10 A 10 A<br />

80 A (20 ms) 120 A (20 ms)<br />

- 240 W<br />

- 120 W<br />

- 85 W<br />

- 70 W<br />

- 90 W<br />

2500 VA 2500 VA<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min) 4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

kb. 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

tetszőlegesen<br />

tetszőlegesen<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

17,5 mm / 75 mm / 62,5 mm 17,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 2949994 10<br />

Tartozékok<br />

EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 2941646 10<br />

Tartozékok<br />

EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

407

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

ST-OV 3 dugaszolható teljesítmény<br />

szilárdtest relé<br />

A dugaszolható kialakítás az ST termékcsalád<br />

valamennyi előnyét kínálja, pl.:<br />

– Kapcsolás 400 V AC/3 A-ig<br />

– 230 V-os motorok vezérlése egyszerű<br />

irányváltós üzemben (pl. szinkronmotor<br />

egyfázisú üzem lásd az ábrát)<br />

–dugaszolható<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele: poliamid PA erősítetlen, szín: alsó rész<br />

szürke, sapka zöld.<br />

Az optocsatoló ki- és bemenetén a föld (mínusz)-potenciálokat<br />

nem szabad egymással összekötni.<br />

AC-terhelések esetén varisztor vagy RC-szűrő szükséges.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

váltakozó feszültségű kimenettel,<br />

max. = 3 A<br />

<br />

<strong>13</strong> 14<br />

A1 A2<br />

+ -<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8<br />

0 jel („L”) ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 10<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , RC tag<br />

Kimeneti adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

400 V AC<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

24 V AC ... 420 V AC<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs<br />

800 V<br />

Tartós határáram<br />

3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Min. terhelő áram<br />

50 mA<br />

Lökőáram<br />

125 A (t = 10 ms)<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />

≤ 1,2 V<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban<br />

kb. 12 mA<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Túlfeszültség-védelem , RC tag<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV AC<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Beépítés helyzete/szerelés vízszintes kalapsín / -<br />

Méretek S / Ma / Mé 20,8 mm / 42,5 mm / 112 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Teljesítmény szilárdtest relé<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 24 V DC ST-OV3- 24DC/400AC/3 2905417 10<br />

Tartozékok<br />

Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal URELG 3 2820<strong>13</strong>6 10<br />

Derating-görbe ST-OV 3-24DC/400AC/3-hoz<br />

Terhelőáram [A]<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

1 térközmentesen sorolva<br />

2 20 mm-es térközökkel sorolva<br />

408 PHOENIX CONTACT

ST-OV 4-24DC/24DC/...-PRO védőkapcsolós<br />

teljesítmény-félvezetőrelé<br />

jelzőlogikával<br />

A ST-OV 4-...-PRO olyan védelmi és felügyeleti<br />

funkciókat kínál, amelyek egyébként<br />

csak a termomágneses megszakítókkal lennének<br />

elérhetők.<br />

A PROtect modulok a következő teljesítményi<br />

tulajdonságokkal bírnak:<br />

– rövidzárak gyors lekapcsolása egyidejű<br />

áramkorlátozás mellett<br />

– időfüggő túlterhelés-lekapcsolás a tartós<br />

túlterhelés elleni védelem céljából<br />

– a rövid bekapcsolási csúcsok nem kerülnek<br />

figyelembe vételre<br />

– túlterhelés vagy zárlat okozta kioldás után<br />

el kell végezni a vezérlőfeszültség meghatározott<br />

visszaállítását<br />

– a terhelésoldalon bekövetkező vezetékszakadás<br />

biztos felismerése és jelzése<br />

– Visszajelzés hiba esetén<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Poliamid PA erősítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Terhelőáram-diagramot lásd a következő oldalon: 347<br />

A Derating-görbe, az idő-/és áramjelleggörbék, valamint az állapotdiagramok<br />

a következő oldalon láthatók: 347<br />

<br />

A1<br />

A2<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

rövidzárvédett egyenfeszültségű kimenettel,<br />

max. = 1 A ill. 4 A<br />

+<br />

A<br />

+<br />

T<br />

0<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO<br />

Üzemi feszültség 24 V DC ±50 %<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) 8,5 V DC<br />

0 jel („L”) 5 V DC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél<br />

6,5 mA<br />

Átviteli frekvencia f határ<br />

100 Hz<br />

Reset periódus rövidzár-/túláram lekapcsolás után<br />

1 ms<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

sárga LED , polaritásvédelmi dióda<br />

Jelzőérintkező kimeneti adatai / CONTROL<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

5 V DC ... 36 V DC<br />

Tartós határáram<br />

50 mA<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />

≤ 1,5 V<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

polaritásvédelmi dióda<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

3-vezetős, földelt<br />

Terhelésérintkező kimeneti adatai<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

18 V DC ... 36 V DC<br />

Tartós határáram<br />

1 A<br />

(lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

4 A<br />

(lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Min. terhelő áram<br />

1 mA<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten 300 mV 200 mV<br />

Vezetékszakadás jelzése terhelő áramnál < 100 µA<br />

Túlterhelés lekapcsolás (~ 1,4 x tartós áram)<br />

≤ 100 ms (lásd az idő-/áramkarakterisztikát)<br />

Rövidzár lekapcsolás<br />

< 200 µs (lásd az idő-/áramkarakterisztikát)<br />

Áramhatárolás rövidzár esetén kb. 25 A kb. 70 A<br />

Kapcsolási idő t be /t ki 300 µs / 700 µs<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

piros LED , üresjárati dióda<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

3-vezetős, földelt<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség bemenet/kimenet<br />

2,5 kV AC<br />

Tesztfeszültség kimenet/bemenet<br />

2,5 kV AC<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / EN 50178 / IEC 62103<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 27 mm / 63,5 mm / 114 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Kimeneti áram Típus Cikkszám CSE<br />

Teljesítmény-védőkapcsoló szilárdtest relé, jelzőlogikával<br />

1 A ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 2905572 10<br />

4 A ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 2905585 10<br />

Tartozékok<br />

Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal UDK-RELG 4 2777056 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

409

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

100 kHz-es DEK-OE bemeneti szilárdtest<br />

relé<br />

Szilárdtest relé rövid impulzusok biztos<br />

érzékelésére.<br />

– maximális határfrekvencia 100 kHz<br />

– ellenütemű fokozatok a kimeneti oldalon<br />

– többek között PLC számlálókártyákon<br />

levő jelbemenetek<br />

– zavarelnyomás céljára a bemeneti oldalon<br />

kondenzátorral rendelkezik.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />

<br />

A1<br />

+<br />

A<br />

+<br />

A2<br />

0<br />

-<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

0 jel („L”) ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 7 6<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 1,5 1,5<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 2 2<br />

Átviteli frekvencia f határ [kHz] 100 100<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

4 V DC ... 30 V DC<br />

Tartós határáram<br />

50 mA<br />

Nyugalmi áram<br />

4,3 mA<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />

≤ 0,5 V DC<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

3-vezetős, földelt<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV AC<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / II<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti szilárdtest relé<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 5 V DC DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 1 ) 2964270 10<br />

2 24 V DC DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 1 ) 2964283 10<br />

410 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />

átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />

ellenütemű egyenfeszültségű kimenettel<br />

átviteli frekvencia max. 100 kHz<br />

<br />

<br />

A1<br />

+<br />

A<br />

+<br />

A2<br />

0<br />

-<br />

A1<br />

A<br />

+<br />

+<br />

A2<br />

0<br />

-<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 1 2<br />

0,5 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

0,5 -<br />

1,2<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

≥ 0,5 ≥ 0,8 ≥ 0,5 ≥ 0,8<br />

≤ 0,3 ≤ 0,4 ≤ 0,3 ≤ 0,4<br />

8 8 8 8<br />

1 1 1 1<br />

2 2 2 2<br />

100 100 100 100<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

4 V DC ... 18 V DC 14 V DC ... 30 V DC<br />

50 mA 50 mA<br />

8,5 mA 15 mA<br />

≤ 1,2 V DC<br />

≤ 2,2 V DC<br />

3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />

3-vezetékes, ellenütemű, testhez kötött<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

Túlfeszültség-védelem<br />

2,5 kV AC 2,5 kV AC<br />

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / II 2 / II<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

6,2 mm / 80 mm / 56 mm 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2964542 10 DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2964555 10<br />

DEK-OE- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 1 ) 2964364 10 DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 1 ) 2964348 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

411

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR<br />

közelítés-iniciátorokhoz<br />

Az EIK 1-SVN 24-P elektronikus iniciátorkapocs<br />

a NAMUR érzékelők változó ellenállását<br />

egy PLC-k által feldolgozható digitális<br />

jellé alakítja át.<br />

– Az iniciátoroldal felügyelete zárlatra vagy<br />

vezetékszakadásra<br />

– Mechanikus kapcsolók felügyelete megfelelő<br />

ellenállás-kapcsolással (lásd a 2. alkalmazást)<br />

– LED-es hibajelzés<br />

– Állapotjelzés (logikai H-jel) zöld LED-del,<br />

– 24 V/50 mA-es digitális kimenet<br />

– Átkötés és jelölés a standard sorkapocskiegészítőkkel<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

induktív közelítés-iniciátorhoz NAMUR szerint<br />

<br />

+<br />

OUT<br />

24V<br />

-<br />

0V<br />

Műszaki adatok<br />

Tápellátás<br />

U VN bemeneti névleges tápfeszültség<br />

18,5 V DC ... 28,8 V DC (U VN , lásd a Derating-görbét)<br />

Derating-görbe EIK 1-SVN 24 P-hez<br />

Tápfeszültség U E [V]<br />

28,8<br />

28<br />

27<br />

26<br />

25<br />

24<br />

-20 -10 0 10 20<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

Hullámosság<br />

DIN 19240 szerint<br />

Max. áramfogyasztás I Emax<br />

70 mA (50 mA kimeneti áram esetén)<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

LED zöld , polaritásvédelmi dióda<br />

Vezérlőáramkör<br />

Terhelésmentes feszültség 8,2 V DC ±10 %<br />

Kapcsolási pontok az EN 60947-5-6 szabvány szerint:<br />

≥ 2,1 mA (vezető állapotban)<br />

≤ 1,2 mA (záró állapotban)<br />

6,3 mA ... 10 mA (zárlat esetén)<br />

0 mA ... 0,35 mA (vezetékszakadás esetén)<br />

Kapcsolási hiszterézis<br />

kb. 0,2 mA<br />

Belső ellenállás<br />

kb. 1 kΩ<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

vizuális rövidzár- és vezetékszakadás-ellenőrzés LED-kijelzőn<br />

(piros) keresztül , 12 V Z-dióda<br />

Jelkimenet<br />

Max. kimeneti áram I Amax<br />

50 mA<br />

Maradékfeszültség U R I Amax esetén ≤ 1,5 V (U R )<br />

Kimeneti feszültség U A<br />

≤ 100 mV (vezető állapotban)<br />

(U VN - U R ; záró állapotban)<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

36 V Z-dióda mint szabadonfutó dióda<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 °C ... 50 °C<br />

Átviteli frekvencia (INPUT / OUTPUT)<br />

1 kHz<br />

Bemeneti impulzushossz<br />

≥ 0,5 ms<br />

Bemeneti szünethossz<br />

≥ 0,5 ms<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 61000-6-2 , EN 61000-6-4<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / III<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

1-es alkalmazás<br />

Rendelési adatok<br />

+<br />

ERR<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

OUT<br />

U<br />

VN<br />

Kapcsolóerősítő-elektronikakapocs, NAMUR szerinti induktív<br />

közelítés-iniciátorhoz, fényjelzéssel szenzorjelhez és zavarhoz<br />

EIK1-SVN-24P 1 ) 2940799 10<br />

NAMUR iniciátor<br />

-<br />

GND<br />

Tartozékok<br />

2-es alkalmazás<br />

Kapocs, három átvezető fémmel, NS 35... kalapsínre szerelhető DIKD 1,5 2715979 50<br />

UKK 5-2R/NAMUR<br />

1k<br />

10k<br />

+<br />

ERR<br />

OUT<br />

U VN<br />

Kétemeletes kapocs, előre szerelt ellenállásokkal UKK 5-2R/NAMUR 2941662 50<br />

Behelyezhető átkötőhíd<br />

EB...-DIK...<br />

A DEK-REL...rendelési adatai<br />

Végállás kapcsoló<br />

-<br />

GND<br />

412 PHOENIX CONTACT

DEK-TR/INV átalakítómodul<br />

A DEK-TR/INV átalakítómodul a földkapcsoló<br />

NPN tranzisztorkimeneteket pluszkapcsoló<br />

PNP kimenetekké, valamint a PNP<br />

jeleket NPN kapcsoló jelekké alakítja át<br />

(lásd az alkalmazási példát).<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

<br />

NPN +<br />

–<br />

PNP<br />

Műszaki adatok<br />

Tápfeszültség 20 V DC ... 30 V DC (U V )<br />

Tartós áram<br />

200 mA<br />

Maradékfeszültség-esés<br />

< 1 V<br />

Szivárgóáram<br />

< 1 mA<br />

Max. átviteli frekvencia<br />

15 kHz<br />

NPN bemenet / PNP kimenet<br />

Bekapcsolási küszöb<br />

< 5 V (U V = 24 V; < (U V - 19 V) -nál)<br />

Kikapcsolási küszöb<br />

> 15 V (U V = 24 V; > (U V - 9 V) -nál)<br />

Minimum határértékek<br />

-2 V<br />

Maximum határértékek<br />

26 V (U V = 24 V; U V + 2 V -nál)<br />

Vezérlőáramkör<br />

Bekapcsolási küszöb<br />

> 19 V<br />

Kikapcsolási küszöb<br />

< 9 V<br />

Minimum határértékek<br />

-2 V<br />

Maximum határértékek<br />

26 V (U V = 24 V; U V + 2 V -nál)<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664<br />

Alapszigetelés<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség kategória<br />

2 / II<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 6,2 mm / 80 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Inverter-modul DEK-TR/INV 2964319 10<br />

Csatlakoztatási példa:<br />

NPN-kimenet<br />

Terhelés<br />

24V<br />

C<br />

E<br />

NPN<br />

PNP<br />

0V<br />

DEK-<br />

TRN/INV<br />

+<br />

-<br />

PNP-kimenet<br />

Terhelés<br />

24V<br />

E<br />

C<br />

NPN<br />

PNP<br />

DEK-<br />

TR/INV<br />

+<br />

-<br />

0V<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

4<strong>13</strong>

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Hibrid relémodulok<br />

A beépített tranzisztoros fokozatnak köszönhetően<br />

a hibrid relémodul felerősíti a<br />

kis teljesítményű bemeneti jeleket. Ez a relé<br />

kifogástalan működésének alapja.<br />

Előnyei:<br />

– alacsony vezérlőáram (B kapocs), típusfüggően<br />

0,5 mA-tól<br />

– típusfüggően pozitív vagy negatív vezérlőáram<br />

– beépített bemeneti és zavarszűrő kapcsolás<br />

– DIN EN 50178 szabvány szerinti biztonsági<br />

leválasztás a tekercs és az érintkező között<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Szálerősítésű Polikarbonát PC-F, szín: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />

hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Hibrid relé, pluszkapcsoló<br />

A1<br />

+<br />

12 14<br />

B+<br />

A2 -<br />

A2<br />

11<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3<br />

Relé tápfeszültség U N ± 10 % [V DC] 24 24 24<br />

Min. vezérlőfeszültség [V DC] 2,7 5 15<br />

Max. vezérlőfeszültség [V DC] 5,25 <strong>13</strong>,2 35<br />

Min. vezérlőáram [mA] 2,6 0,5 0,5<br />

Max. vezérlőáram [mA] 7,7 1 1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 21 21 21<br />

Megszólalási / elejtési idő U N esetén [ms] 9 / 10 9 / 10 9 / 10<br />

Bemeneti kapcsolás:<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Tartós határáram<br />

5 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

8 A<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

24 V DC 120 W<br />

48 V DC 60 W<br />

60 V DC 50 W<br />

110 V DC 50 W<br />

220 V DC 80 W<br />

250 V AC 1250 VA<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 5 x 10 7 ciklus<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

Szennyeződési fok/túlfeszültség-kategória<br />

2 / III<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Névleges ve-<br />

Leírás<br />

zérlőfeszült-<br />

ség<br />

Relémodul miniatűr teljesítmény-érintkezős relével, beépített<br />

NPN-tranzisztor os vezérléssel, kis vezérlőáramokhoz<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

1 5 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 1 ) 2949787 10<br />

2 12 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 1 ) 2952363 10<br />

3 24 V DC EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 1 ) 2952350 10<br />

Relémodul miniatűr teljesítmény-érintkezős relével, beépített<br />

PNP-tranzisztoros vezérléssel, kis vezérlőáramokhoz<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5 V DC<br />

12 V DC<br />

24 V DC<br />

Tartozékok<br />

Készülékjelölő EMG-GKS 12 2947035 50<br />

414 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Relémodulok<br />

Speciális relék és szilárdtest relék<br />

Hibrid relé, mínuszkapcsoló<br />

<br />

A1<br />

+<br />

B-<br />

12 14<br />

A2<br />

-<br />

A2<br />

11<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3<br />

24 24 24<br />

-2,4 -6,9 -17,5<br />

-5,25 -<strong>13</strong>,2 -38,5<br />

1,2 0,6 0,6<br />

1,7 1 1,4<br />

21 21 21<br />

9 / 10 9 / 10 9 / 10<br />

sárga LED , Polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

AgNi<br />

250 V AC/DC<br />

5 A<br />

8 A<br />

120 W<br />

60 W<br />

50 W<br />

50 W<br />

80 W<br />

1250 VA<br />

4 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C<br />

kb. 5 x 10 7 ciklus<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

2 / III<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

22,5 mm / 75 mm / 62,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 1 ) 2949790 10<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 1 ) 2952156 10<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35 1 ) 2952169 10<br />

Tartozékok<br />

EMG-GKS 12 2947035 50<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

415

416 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

A perifériamodulok egyeres vezetékekkel<br />

történő bekötése rendkívül időigényes. A<br />

bekötési hibák és a hosszadalmas hibakeresés<br />

nem zárhatók ki.<br />

Az Interface kábelezés dugaszolható komponensekkel<br />

végzett gyors, áttekinthető és<br />

hibamentes vezetékezéssel csökkenti a szerelési<br />

költségeket.<br />

A VIP - VARIOFACE Professional sorozat<br />

modern készülékházban elhelyezett új<br />

interfészmoduljai a következő előnyöket<br />

nyújtják:<br />

– helytakarékos<br />

– a fémlábnak köszönhetően 5 g-ig rezgésállóak<br />

– megbízható, választhatóan csavaros vagy<br />

direkt rugós csatlakozástechnika<br />

– sokrétű feliratozási lehetőség<br />

A VIP modulok mindkét termékszegmensben<br />

rendelkezésre állnak:<br />

A VARIOFACE rendszerkábelezés olyan<br />

kábelezési koncepció, amelyet a különböző<br />

automatizálási eszközök I/O moduljaira történő<br />

becsatolásra fejlesztettek ki.<br />

A VIP sorozatot a Simatic S7 300 készülékhez<br />

való tokozott rendszerkábellel ellátott<br />

új homlokadapterek egészítik ki.<br />

A VARIOFACE kábelezési interfészek univerzálisan<br />

használhatók. Különböző VIP -<br />

VARIOFACE Professional modulok állnak<br />

rendelkezésre sokpólusú dugaszolható csatlakozók<br />

és különböző csatlakozástechnikák<br />

közötti 1:1-es összeköttetéssel. A fröccsöntött<br />

rendszerkábelek segítségével a vezérlőkészülékre<br />

racionális, pólustévesztés ellen<br />

védett csatlakozás valósítható meg.<br />

A vezérlő- és üzemi feszültség elosztásához<br />

számos potenciálelosztó áll rendelkezésre.<br />

Termékkínálat<br />

Bevezetés - VARIOFACE rendszerkábelezés 418<br />

Áttekintés - VARIOFACE rendszerkábelezés 420<br />

Homlokadapter<br />

ABB S800 I/O-hoz 422<br />

Allen Bradley,<br />

ControlLogix, PLC 5, SLC 500 és PlantScape berendezésekhez 424<br />

Emerson DeltaV-hez 432<br />

GE Fanuc RX3i és Serie 90-30 készülékekhez 436<br />

Honeywell C300 Series CI/O és PlantScape készülékekhez 438<br />

Mitsubishi A1S és Q, Melsec L, Honeywell ML 200 berendezésekhez 440<br />

Omron CJ1, CS1 és C200H készülékekhez 442<br />

Phoenix Contact Axioline és Inline készülékekhez 443<br />

Schneider Electric MODICON ® berendezésekhez 445<br />

Siemens SIMATIC ® S7-300 berendezésekhez 450<br />

Siemens SIMATIC ® S7-1500 berendezésekhez 456<br />

Siemens SIMATIC ® S7-400 berendezésekhez 458<br />

Siemens SIMATIC ® S5-S7 átalakításhoz 459<br />

Yokogawa CS3000 R3-hoz 466<br />

Csatlakozó modulok<br />

passzív átvitellel 470<br />

relével 490<br />

PLC-INTERFACE V8 adapteren keresztül<br />

V8 adapter 484<br />

Átvezető kapcsok 486<br />

Relék / félvezetőrelék 320<br />

Keresztlista 488<br />

Rendszerkábel<br />

lapos szalagkábellel és D-SUB dugaszolható csatlakozóval 500<br />

Bevezetés - VARIOFACE kábelezési interfészek 520<br />

Áttekintés - VIP - VARIOFACE Professional 522<br />

Passzív univerzális átadómodulok<br />

VIP modulok lapos szalagkábeles dugaszolható csatlakozókkal 524<br />

VIP modulok D-SUB dugaszolható csatlakozókkal 532<br />

VIP modulok nagy sűrűségű D-SUB dugaszolható csatlakozókkal 539<br />

DIN sávokkal 540<br />

ELCO dugaszolható csatlakozókkal 542<br />

RJ45 dugaszolható csatlakozókkal 546<br />

COMBICON csatlakozással 547<br />

VIP potenciálelosztó 548<br />

Aktív átadómodulok<br />

relékhez / optocsatolókhoz 550<br />

félvezetőrelékhez 553<br />

Tartozékok (relék, optocsatolók) 554<br />

PHOENIX CONTACT<br />

417

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Az automatizálási rendszerek költségeinek<br />

nagy része a beavatkozó- és jelzőkészülékek<br />

kábelezéséből adódik. Ezt a költséget<br />

növeli még, hogy a gépek és berendezések<br />

egyre bonyolultabbakká válnak, és ezzel a<br />

be- és kimeneti állomások kábelezési igénye<br />

is egyre nő. A kábelezés növekvő anyagszükségletén<br />

felül a tervezés, szerelés, üzembe<br />

helyezés és a dokumentáció elkészítése is<br />

jelentős ráfordításokat igényel.<br />

A VARIOFACE rendszerkábelezés a<br />

PLC be- és kimeneti jeleinek gyors, hibamentes<br />

és egységes, rendszerkoncepció<br />

szerinti kábelezése révén csökkenti<br />

a gyártási költségeket.<br />

A rendszer három részegységből áll:<br />

–VARIOFACE homlokadapter,<br />

– VARIOFACE rendszerkábel,<br />

–VARIOFACE csatlakozó modul.<br />

A VARIOFACE rendszerkábelezés a következő<br />

gyártók vezérléseihez áll rendelkezésre:<br />

–ABB<br />

– Allen Bradley<br />

–Emerson<br />

–Honeywell<br />

–GE Fanuc<br />

– Mitsubishi Electric<br />

–OMRON<br />

–Schneider Electric<br />

–Siemens<br />

–Yokogawa<br />

– Phoenix Contact<br />

VIP - VARIOFACE Professional<br />

Az S7 300 készülékhez való, tokozott<br />

rendszerkábelekkel ellátott homlokadapter<br />

és az új, kompakt csatlakozó modulok még<br />

robusztusabbá teszik a rendszerkábelezést.<br />

A VARIOFACE Professional a következőket<br />

jelenti:<br />

Új homlokadapterek<br />

– Optimalizált készülékház-koncepció<br />

– feszültségellátás NYÁK-kapcsokon<br />

keresztül<br />

– Dugaszolható átkötőhidak a potenciálelválasztáshoz<br />

– Közvetlenül bekötött rendszerkábelek<br />

burkolt dugaszokkal<br />

Új csatlakozó modulok<br />

– Helytakarékos<br />

– 5 g-ig rezgésállóak<br />

– Opcionális feliratozás<br />

– Új kialakítású készülékház<br />

418 PHOENIX CONTACT

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

11<br />

14<br />

A1+<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

A2-<br />

11<br />

14<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

24<br />

V<br />

A PLC vezérlések be- és kimeneti kártyáinak<br />

hagyományos kábelezésével együtt jár<br />

az időigényes kábelezés.<br />

A vezérlésekről a sorkapcsokra vagy a leválasztó<br />

elemekre, pl. relékre vagy optocsatolókra<br />

történő jelátadás egyeres kábelezésen<br />

keresztül valósul meg.<br />

Ehhez egy bonyolult kábelezési folyamat<br />

szükséges, amely számos hibalehetőséget<br />

rejt magában. Ezen kívül gyakori a be- és kimenetek<br />

hibás bekötése is ezen csatlakozási<br />

technika esetén. A hibás kábelezésre gyakran<br />

csak a beüzemelés során derül fény, így<br />

további költségek keletkeznek.<br />

A rendszerkábelezéssel történő vezetékezés<br />

jelentősen csökkenti a szerelési időt,<br />

és megakadályozza a polaritás felcserélhetőségét.<br />

A beépített (IEC 60603-<strong>13</strong> szabvány szerinti)<br />

tüskesávokkal a homlokadapterek közvetlenül<br />

a PLC I/O kártyáira dugaszolhatók.<br />

Ezek helyettesítik a csavaros vagy krimpelős<br />

csatlakozástechnikákat.<br />

A kábelinterfész modulok egyszerűen a<br />

kalapsínre pattinthatók a sorkapcsok vagy a<br />

relék/optók helyett. A bemeneti oldalukon<br />

azonban szintén egy többpólusú dugaszcsatlakozót<br />

tartalmaznak.<br />

A csatlakozómodulokat egyszerű, előszerelt,<br />

konfekcionált és tesztelt kábelekkel<br />

csatoljuk a homlokdapterekhez.<br />

Az aktorok és a szenzorok csatlakoztatása<br />

a terepi szintről a csatlakozó modulokra<br />

csavaros vagy rugós csatlakozóval, illetve késes<br />

bontókapcsokkal történik. A csatlakozó<br />

modulok a terepi oldalon alkalmazásfüggő<br />

feliratozásúak, így a csatlakoztatott jelek<br />

egyértelműen értelmezhetők.<br />

A tervezési keresztlista, a VARIOFACE<br />

rendszerelemek gyors áttekintő táblázata<br />

nagy mértékben segíti a szükséges komponensek<br />

kiválasztását. Ezen kívül az illeszkedő<br />

komponensek az INTERFACE keresőasszisztensben<br />

konfigurálhatók. Lásd:<br />

www.phoenixcontact.net/products.<br />

Ésszerűsítsen a VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

segítségével:<br />

– egyszerű tervezés tervezési keresztlista<br />

vagy online választó segítségével,<br />

– költségcsökkentés időtakarékos kábelezéssel,<br />

– hibalehetőségek minimalizálása a<br />

pólusfelcserélés kizárásával és<br />

– könnyű szervizelhetőség a moduláris<br />

rendszerelemeknek köszönhetően.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 419

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Termékáttekintés - VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Vezérlő<br />

Rendszerkomponensek Kivitel S800 I/O<br />

ABB Allen Bradley Emerson GE-FANUC Honeywell<br />

Control<br />

Logix<br />

PLC 5 SLC 500 DeltaV RX3i 90-30<br />

C300<br />

C sorozat I/O<br />

ML 200<br />

PlantScape<br />

Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal<br />

Homlokadapter<br />

nem<br />

szükséges<br />

424 426 428<br />

nem<br />

szükséges<br />

436 437 438 424<br />

Rendszerkábel<br />

Standard 512 504 504 504 506 504 504 512 504<br />

Vezérlőspecifikus 423 430 432 441<br />

Passzív<br />

Standard<br />

470 470 470 470 470 470 470 439 470<br />

Passzív<br />

Vezérlőspecifikus<br />

422 473 429 433<br />

Aktív<br />

Standard<br />

490 490 490 490 490 490 490 490 490<br />

Csatlakozó modulok<br />

V8 adapter /<br />

átvezető<br />

kapocs<br />

484 484 484 484 484 484 484 484 484<br />

Relék /<br />

optocsatolók<br />

320 320 320 320 320 320 320 320 320<br />

MINI analóg<br />

rendszeradapter<br />

MINI analóg<br />

420 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Mitsubishi<br />

OMRON CJ1<br />

Phoenix<br />

Contact<br />

Schneider Siemens Yokogawa<br />

MELSEC CS1, CQM1,<br />

A, A1S, Q, L C200H<br />

Axioline<br />

Inline<br />

TSX<br />

Qantum<br />

M340 S7 300 S7 1500 S7 400<br />

Átalakítás<br />

S5-ről S7-re<br />

Centum<br />

CS3000<br />

Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal<br />

nem<br />

szükséges<br />

nem<br />

szükséges<br />

444 445 446 448<br />

nem<br />

szükséges<br />

458 459<br />

nem<br />

szükséges<br />

504 504 504 504 504<br />

440 442 447 453 456 466<br />

470 470 470 470 470 470 470 470<br />

473 472 472 468<br />

490 490 490 490 490 490 490 490<br />

484 484 484 484 484 484 484 484 484<br />

320 320 320 320 320 320 320 320 320<br />

94 94<br />

92 92<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

421

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

ABB S800 I/O<br />

Csatlakozómodulok késes bontással<br />

Az ABB S800 I/O rendszer lehetővé teszi<br />

a folyamatkábelezés D-SUB csatlakozókkal<br />

történő megvalósítását. Ehhez az ABB TU<br />

812 Compact MTU egységek állnak rendelkezésre.<br />

Az FLKM-D25SUB/B/KDS3-MT/... modulok<br />

méretre szabott D-SUB kábelen (lásd a<br />

Rendszerkábelek c. fejezetet) keresztül kapcsolódnak<br />

az I/O egységekhez.<br />

A csatornánkénti késes bontással rendelkező<br />

csavaros csatlakozás és ABB S800-specifikus<br />

feliratozás mellett a modulok a következő<br />

tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />

– Nyolc mínuszkapocs késes bontással<br />

(TU810)<br />

– Nyolc pluszkapocs késes bontással<br />

(TU810/P)<br />

– Csatornánként egy-egy plusz- és mínuszkapocs<br />

késes bontással (TU830)<br />

A jelátadáshoz továbbá passzív<br />

átadómodulok alkalmazhatók<br />

(pl. VIP-3/SC/D25SUB/F, 2315188), lásd a<br />

következő oldalon: 533.<br />

Csatolható I/O egységek<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet DI 810<br />

DI 811<br />

DI 814<br />

DI 830<br />

DI 831<br />

DI 885<br />

FLKM-D25SUB...<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

50 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

2 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />

4 A (8 A L1-/L2-)<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

1,4 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás bontókéssel<br />

Vezérlési szint D-SUB aljzatsáv<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 61 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE-modul, késes bontókapcsokkal a következőkhöz:<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Interfészmodul késes bontókapcsokkal<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

- S800 I/O kimeneti egységek 25 126,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 23045<strong>13</strong> 1<br />

- S800 I/O bemeneti egységek 25 126,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 2304539 1<br />

- S800 I/O, univerzális modul 25 247,5 mm FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 2304526 1<br />

Digitális kimenet DO 810<br />

DO 814<br />

Analóg bemenet AI 810<br />

AI 820<br />

AI 830<br />

AI 835<br />

Analóg kimenet AO 810<br />

AO 820<br />

L1+<br />

L1+<br />

L1-<br />

L1-<br />

L2+<br />

L2+<br />

L2-<br />

L2-<br />

14 15 16 17 18 19 10 21 22 23 24 25<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong><br />

L1+<br />

L1+<br />

L1-<br />

L1-<br />

L2+<br />

L2+<br />

L2-<br />

L2-<br />

14 15 16 17 18<br />

1 2 3 4 5 6<br />

19 20 21 22<br />

7 8 9 10<br />

23<br />

11<br />

24 25<br />

12 <strong>13</strong><br />

B1C1B2C2B3C3B4C4B5C5B6C6B7C7B8C8<br />

B1C1B2C2B3C3B4C4B5C5B6C6B7C7B8C8<br />

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8<br />

+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8<br />

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 kapcsolási rajz<br />

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P kapcsolási rajz<br />

L1+<br />

L1+<br />

L1-<br />

L1-<br />

L2+<br />

L2+<br />

L2-<br />

L2-<br />

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong><br />

C1 C2 C3 C4 C5 C6C7C8C9C10C11C12C<strong>13</strong>C14C15C16<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

A1 A2 A3 A4 A5 A6A7A8A9A10A11A12A<strong>13</strong>A14A15A16<br />

B1 B2 B3 B4 B5 B6B7B8B9B10B11B12B<strong>13</strong>B14B15B16<br />

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 kapcsolási rajz<br />

422 PHOENIX CONTACT

ABB S800 I/O<br />

Rendszerkábel<br />

Az ABB S800 I/O rendszer lehetővé teszi<br />

a folyamatkábelezés D-SUB csatlakozókkal<br />

történő megvalósítását. Ehhez az ABB TU<br />

812 Compact MTU egységek állnak rendelkezésre.<br />

A CABLE-D25SUB/B/2X14/.../TU812<br />

rendszerkábelek egy D-SUB aljzatról alakítanak<br />

át két szalagkábel-csatlakozóra. Ennek<br />

köszönhetően a rendszerkábelezés minden<br />

8-csatornás csatlakozómodulja csatlakoztatható<br />

az S800 I/O egységekhez. Ilyen esetekben<br />

egységenként két csatlakozómodult<br />

használunk.<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

Külső átmérő<br />

25 -pólusú 6,3 mm<br />

AWG - / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Színkódok és lábkiosztás<br />

CABLE-D25SUB/B/2X14...TU812<br />

D-SUB<br />

dugasz<br />

25 pólusú<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

FLK 14<br />

1. dugasz<br />

9<br />

10<br />

1<br />

3<br />

5<br />

7<br />

NC<br />

11<br />

12<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

FLK 14<br />

2. dugasz<br />

1<br />

3<br />

5<br />

7<br />

9<br />

10<br />

NC<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

11<br />

12<br />

Érszín<br />

szürke<br />

fehér<br />

fekete<br />

piros<br />

sárga<br />

kék<br />

fekete<br />

piros<br />

sárga<br />

kék<br />

narancssárga<br />

fehér<br />

–<br />

fehér-fekete<br />

fehér-barna<br />

barna<br />

narancssárga<br />

zöld<br />

ibolyakék<br />

barna<br />

narancssárga<br />

zöld<br />

ibolyakék<br />

fehér-fekete<br />

fehér-barna<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-rendszerkábel, S800 I/O-hoz, 25-pólusú D-SUB-aljzattal<br />

és kétő 14-pólusú szalagkábel-dugasszal, standard hosszakban<br />

25 1 m CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 2304649 1<br />

25 2 m CABLE-D25SUB/B/2X14/200/TU812 2304652 1<br />

25 3 m CABLE-D25SUB/B/2X14/300/TU812 2304665 1<br />

25 5 m CABLE-D25SUB/B/2X14/500/TU812 2304678 1<br />

VARIOFACE rendszerkábel, S800 I/O-hoz, egy 25 pólusú D-SUB<br />

aljzattal és kettő 14 pólusú lapos szalagkábel csatlakozóval, egyedi<br />

hosszúságban<br />

25 CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 2304681 1<br />

Rendelési példa rendszerkábelre:<br />

– kábel ABB S800-hoz, 12,75 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2304681 / 12,75<br />

1) min. 0,20 m<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 423

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Allen Bradley ControlLogix,<br />

Honeywell PlantScape<br />

Homlokadapter<br />

I/O modulok 32 csatornával,<br />

illetve 32-csatornás kivitelben<br />

A homlokadapterek a vezérlő 1756-TBE<br />

jelű (a szállított csomag nem tartalmazza, az<br />

eredeti tartozékot kérjük a készülékgyártónál<br />

megrendelni) fedelében helyezkednek el.<br />

50 pólusú rendszerkábel akár 32 csatornát<br />

csatlakoztat a terepi szinthez.<br />

Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />

VARIOFACE csatlakozómodulok<br />

teszik teljessé.<br />

Megjegyzés:<br />

A homlokadapterek fedél nélkül is alkalmazhatók.<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Homlokadapter 32-csatornás kivitelben<br />

50-pólusú FLK sorral<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Homlokadapter az Allen Bradley ControlLogix PLC-jéhez és<br />

a Honeywell PlantScape PLC-jéhez tartozó I/O modulokhoz<br />

VARIOFACE homlokadapter, ControlLogix-hoz:<br />

- max. 1 x 32 csatorna csatlakoztatható 50 FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 2302735 1<br />

- IB 32 bemeneti kártya 50 FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302748 1<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC<br />

Digitális bemenet 1756-IA 16 I* ill. TC-TDK 161*<br />

1756-IB 16 D* ill. TC-TDX 161*<br />

1756-IB 16 I* ill. TC-TDJ 161*<br />

1756-IH 16 I*<br />

Digitális kimenet 1756-OB 32 ill. TC-ODD 321<br />

Analóg bemenet 1756-IF 8*<br />

1756-IF 16 I* ill. TC-IAH 161*<br />

1756-IF 8H* ill. TC-HAI 081*<br />

Számláló<br />

1756-HSC*<br />

Szervo<br />

1756-M02 AE*<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC<br />

Digitális bemenet 1756-IB 32 ill. TC-IDD 321<br />

* Csak a<br />

VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 egységgel együtt, cikkszáma:<br />

2322317.<br />

A homlokadapteren nem szabad tápfeszültséget betáplálni.<br />

Rövidzárat okozhat!<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

0-<br />

0+<br />

1-<br />

1+<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

NCNC<br />

1920212223242526 272829303<strong>13</strong>233343536<br />

FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

0-<br />

0-<br />

1-<br />

1-<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

NCNC<br />

1920212223242526 272829303<strong>13</strong>233343536<br />

FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC kapcsolási rajz<br />

424 PHOENIX CONTACT

Allen Bradley ControlLogix,<br />

Honeywell PlantScape<br />

Homlokadapter<br />

I/O modulok 16 csatornával,<br />

illetve 16 csatornás kivitelben<br />

A homlokadapterek a vezérlő 1756-TBE<br />

jelű (a szállított csomag nem tartalmazza, az<br />

eredeti tartozékot közvetlekül a gyártótól<br />

kell megrendelni) burkolatában találhatók.<br />

Két 14 pólusú rendszerkábel max. 2 x 8 csatornát<br />

csatlakoztat a terepi szinthez.<br />

Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />

VARIOFACE csatlakozómodulok<br />

teszik teljessé.<br />

Megjegyzés:<br />

A homlokadapterek fedél nélkül is alkalmazhatók.<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Homlokadapter 16 csatornás kivitelben két<br />

14 pólusú FLK sorral<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Frontadapter az Allen Bradley ControlLogix PLC-jéhez és a<br />

Honeywell PlantScape PLC-jéhez tartozó I/O modulokhoz<br />

VARIOFACE homlokadapter, ControlLogix-hoz:<br />

- max. 2 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 2302861 1<br />

- IA 16, IB 16, IC 16, IN 16 bemeneti kártya 14 FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302874 1<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC<br />

Digitális bemenet 1756-IA 8 D** ill. TC-IDX 081**<br />

Digitális kimenet 1756-OB 16 E<br />

Analóg bemenet 1756-IF 6 CIS**<br />

1756-IF 6 I** ill. TC-IAH 061**<br />

1756-IR 6 I** ill. TC-IXR 061**<br />

1756-IT 6 I** ill. TC-IXL 061**<br />

- IF6 I bemeneti kártya (csak árammérésre<br />

alkalmas; az adapteren nincsenek betápláló<br />

kapcsok)<br />

14 FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 2901037 1<br />

Analóg kimenet<br />

Switch<br />

1756-OF 4 I**<br />

1756-OF 6 CI** ill. TC-OAH 061**<br />

1756-OF 6 VI** ill. TC-OAV 061**<br />

1756-OF 8** ill. TC-OAV 081**<br />

1756-OF 8 H**<br />

1756-PLS**<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC<br />

Digitális bemenet 1756-IN 16**<br />

1756-IA 16 ill. TC-IDA 161**<br />

1756-IB 16<br />

1756-IC 16**<br />

Kártyatípus<br />

Analóg bemenet<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC<br />

IF6I**<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

0+<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

0-<br />

1+<br />

** Csak a VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756-tal együtt,<br />

cikkszáma: 2322333.<br />

A homlokadapteren nem szabad tápfeszültséget betáplálni.<br />

Rövidzárat okozhat!<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

Csatlakozási kép: FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC<br />

1-<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

0-<br />

0-<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

1-<br />

1-<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

425

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Allen-Bradley, PLC 5 sorozat 1771<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók.<br />

A legfeljebb 32 csatorna csatlakoztatása<br />

50 pólusú rendszerkábelen keresztül történik.<br />

A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Homlokadapter Allen-Bradley PLC 5, 1771-hez<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Max. megengedett összegáram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter, Allen-Bradley PLC 5, 1771-hez<br />

- IBN 32 csatorna bemenet 50 FLKM 50-PA-AB/IBN 2289816 2<br />

- OBN 32 csatorna kimenet 50 FLKM 50-PA-AB/OBN 2289829 2<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

NCNC<br />

NCNC<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

- -<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

NCNC NCNC NCNC<br />

21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />

- -<br />

FLKM 50-PA-AB/IBN kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

0+<br />

1+<br />

2+<br />

3+<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

+ - + -<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />

+ -<br />

FLKM 50-PA-AB/OBN kapcsolási rajz<br />

426 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 427

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Allen Bradley SLC 500<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók.<br />

– Az FLKM 14-PA-SLC500... adapterek max.<br />

2 x 8 csatornát csatlakoztatnak két darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen keresztül. A<br />

legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

– Az FLKM50-PA-SLC500 OUT/2A frontadapterekkel,<br />

az FLKM 50/16/SLC500<br />

csatlakozómodullal és az 50 pólusú rendszerkábellel<br />

a VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

a nagy teljesítményű OA16 és<br />

OW16 kimeneti kártyákhoz is csatlakoztatható.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

FLKM 14-PA...<br />

FLKM 50-PA...<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

Max. megengedett áram 1 A (áganként) 2 A (áganként)<br />

Max. megengedett összegáram<br />

2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül<br />

történő betáplálás esetén)<br />

7 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül<br />

történő betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások<br />

Homlokadapter az SLC 500 1746-hoz,<br />

2 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />

IEC 60664 / IEC 60664 / IEC<br />

60664<br />

Rendelési adatok<br />

IEC 60664 / IEC 60664 / IEC<br />

60664<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter, 2 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />

Allen Bradley SLC 500 típushoz:<br />

- 1746 OB16, OV16, OG16 és IG16 típusokhoz 14 FLKM 14-PA-SLC500/OUT 2293459 1<br />

- 1746 IA16, IB16, ITB16 és IN16 14 FLKM 14-PA-SLC500/IN 2293462 1<br />

- 1746 IV16 és IVT16 14 FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 2293475 1<br />

VARIOFACE homlokadapter, 1 x 16 csatorna csatlakoztatható<br />

Allen Bradley SLC 500 1746 OA16 és OW16 típusokhoz<br />

50 FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 2293446 1<br />

X1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

X2<br />

X1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<strong>13</strong>14<br />

X2<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 VDCVDC<br />

FLKM 14-PA-SLC500/IN/M kapcsolási rajz<br />

VDC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 COM<br />

FLKM 14-PA-SLC500/OUT kapcsolási rajz<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

X1 X2<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 4648 50<br />

3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415COM COM<br />

FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A kapcsolási rajz<br />

FLKM 14-PA-SLC500/IN kapcsolási rajz<br />

428 PHOENIX CONTACT

VIP csatlakozómodul<br />

Allen Bradley SLC 500-hoz,<br />

2 A kimeneti kártyák<br />

A VIP-2/.../FLK50/16/SLC500 típusú VIP -<br />

VARIOFACE Professional modult kifejezetten<br />

az OA16 és OW16 kimeneti egységekhez<br />

fejlesztették. Az FLKM 50-PA-<br />

SLC500/OUT/2A homlokadapterrel együtt<br />

csatornánként maximálisan 2 A vihető át a<br />

rendszerkábelezéssel.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

VARIOFACE csatlakozó modul 16 csatornához<br />

csavaros csatlakozással<br />

VARIOFACE csatlakozó modul 16 csatornához<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 120 V AC/DC 120 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A (csatornánként) 2 A (csatornánként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 EN 50178 ,<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE csatlakozómodul, max. 16 csatorna átadásához,<br />

csak az FLKM 50-PA-SLC500 OUT/2A-rel együtt<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

- csavaros csatlakozással 90,8 mm VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 2322320 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 92,7 mm VIP-2/PT/FLK50/16/SLC500 2904287 1<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 4850<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49<br />

VAC1<br />

VAC2<br />

0 1 234567 9 8 1110<strong>13</strong>121514<br />

VIP-2/.../FLK50/16/SLC 500 csatlakozási ábra<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

429

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Allen Bradley SLC 500<br />

Rendszerkábel 32 csatornához<br />

A 32-csatornás SLC 500 I/O-kártyáinak<br />

csatlakoztatása 40 pólusú (az I/O egységekre<br />

integrált) csatlakozókkal valósul meg. A<br />

passzív átadómodulok (VIP-3/SC/FLK40,<br />

stb.) csatlakoztatása az I/O kártyákhoz az<br />

FLK 40/EZ-DR/.../SLC rendszerkábelekkel<br />

történik.<br />

Az FLK 40/4X14/EZ-DR/... rendszerkábelekkel<br />

32 csatorna 4x8 csatornára osztható.<br />

A következő 8-csatornás rendszerkábelező<br />

modulok csatlakoztathatók:<br />

–OB32 és IB32<br />

passzív és aktív modulok, illetve V8-adapter<br />

– OV32 és IV32<br />

passzív modulok állapotkijelzés nélkül<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

Külső átmérő<br />

40 -pólusú 10 mm<br />

Rendszerkábele az<br />

SLC 500 32-csatornás I/O kártyájáihoz<br />

(OB32, OV32, IB32, IV32)<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Konfekcionált kerek kábel, 40-pólusú csatlakozósávval fix<br />

méretben (50-cm-es lépésekben) az SLC 500 32-csatornás I/Okártyáihoz<br />

40 0,5 m FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 2294610 1<br />

40 1 m FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 2294623 1<br />

40 1,5 m FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 2294636 1<br />

40 2 m FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 2294649 1<br />

40 3 m FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 2294652 1<br />

Konfekcionált kábel, az Allen Bradley SLC500, OB32 és IB32<br />

csatlakoztatásához, 40-pólusú csatlakozósávval és négy 14-<br />

pólusú csatlakozósávval, legfeljebb 32 csatorna 4 x 8 csatornára<br />

történő felosztásához.<br />

OB32-höz 40 0,5 m<br />

40 1 m<br />

40 2 m<br />

40 3 m<br />

IB32-höz 40 0,5 m<br />

40 1 m<br />

40 2 m<br />

40 3 m<br />

430 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Legfejlebb 32 csatorna 4 x 8 csatornára<br />

osztására alkalmas rendszerkábel<br />

(OB32, IB32)<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A<br />

-20 °C ... 50 °C<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

7,8 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 2296786 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 2298483 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 2298522 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 2298535 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 2296812 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 2296825 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 2296838 1<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 2296841 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

431

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Emerson DeltaV<br />

Rendszerkábel<br />

A DeltaV rendszer lehetőséget nyújt a folyamatkábelezés<br />

"Mass Termination Block"-<br />

okon (MTB) keresztüli megvalósítására szalagkábel-csatlakozókkal<br />

. A rendszervezetékezés<br />

10, 16 és 20 pólusú rendszerkábelein<br />

kívül (lásd a Rendszerkábel fejezetet) a következő<br />

rendszerspecifikus kábelek állnak<br />

rendelkezésre:<br />

– FLK 16/14/DV-OUT/..., 16 pólusú<br />

MTB-vel rendelkező digitális egységekhez,<br />

PLC-INTERFACE kapcsolathoz<br />

– FLK 16/14/DV-IN/..., 16 pólusú<br />

MTB-vel rendelkező digitális modulok<br />

PLC-INTERFACE egységgel való összekapcsolására<br />

– FLK 20/2FLK14/EZ-DR/..., 40 pólusú<br />

MTB-vel rendelkező digitális egységekhez,<br />

PLC-INTERFACE kapcsolathoz<br />

– FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/..., 24 pólusú<br />

MTB-vel rendelkező analóg egységekhez<br />

– FLK 50/2FLK20/EZ-DR/.../DV, a<br />

rendszerkábelek kifejezetten a 40 pólusú<br />

MTB-vel rendelkező 32-csatornás I/O<br />

modulok 32-csatornás VARIOFACE átadómodulokhoz<br />

való csatlakoztatására<br />

szolgálnak.<br />

Rendszerkábel DeltaV-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Külső átmérő<br />

16 -pólusú 6,8 mm<br />

20 -pólusú 7,6 mm<br />

24 -pólusú 6,5 mm<br />

20 -pólusú 10,3 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Rendszerkábel, 16 pólusú "Mass Termination Block"-okhoz egy<br />

16 pólusú és egy 14 pólusú szalagkábel csatlakozóval a<br />

PLC-INTERFACE-szel való összekötéshez<br />

16 0,3 m FLK 16/14/DV-OUT/ 30 2304348 1<br />

16 0,5 m FLK 16/14/DV-OUT/ 50 2304351 1<br />

16 1 m FLK 16/14/DV-OUT/100 2300575 1<br />

16 2 m FLK 16/14/DV-OUT/200 2300588 1<br />

16 3 m FLK 16/14/DV-OUT/300 2304364 1<br />

variálható vezetékhossz 16 FLK 16-14-DV-OUT/... 2304377 1<br />

Rendszerkábel, 16 pólusú "Mass Termination Block"-okhoz egy<br />

16 pólusú és egy 14 pólusú szalagkábel csatlakozóval a<br />

PLC-INTERFACE-szel való összekötéshez<br />

16 0,5 m FLK 16/14/DV-IN/ 50 2304393 1<br />

16 1 m FLK 16/14/DV-IN/100 2300559 1<br />

16 2 m FLK 16/14/DV-IN/200 2300562 1<br />

16 3 m FLK 16/14/DV-IN/300 2304403 1<br />

16 4 m FLK 16/14/DV-IN/400 2305185 1<br />

variálható vezetékhossz 16 FLK 16-14-DV-IN/... 2304416 1<br />

Rendszerkábel, 40-pólusú (2 x 20) „Mass Termination Block“ számára<br />

egy 20-pólusú és két 14-pólusú szalagkábel csatlakozóval<br />

PLC-INTERFACE-re való csatlakoztatásra (minden 32-csatornás<br />

I/O-kártyához 2 kábelt kell használni)<br />

20 1 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/100/KONFEK 2298470 1<br />

20 2 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/200/KONFEK 2298438 1<br />

20 3 m FLK 20/2FLK14/EZ-DR/300/KONFEK 2300818 1<br />

variálható vezetékhossz 20 FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 2304487 1<br />

Rendszerkábel, 24 pólusú "Mass Termination Block"-okhoz egy<br />

24 pólusú és egy 16 pólusú szalagkábel csatlakozóval az<br />

UM-DELTAV/...-modulokkal való összekötéshez<br />

24 0,3 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 2304319 1<br />

24 0,5 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 2304296 1<br />

24 1 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 2301<strong>13</strong>4 1<br />

24 2 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 2301545 1<br />

24 3 m FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 2304322 1<br />

variálható vezetékhossz 24 FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 2304335 1<br />

Rendszerkábel, 40 pólusú "Mass Termination Blocks"-hoz két<br />

20 pólusú és egy 50 pólusú lapos szalagkábel csatlakozóval<br />

32 csatornás átadómodulok csatlakoztatásához<br />

20 0,5 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 2304872 1<br />

20 1 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 2304898 1<br />

20 2 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 200/DV 2304908 1<br />

20 3 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 300/DV 2304911 1<br />

20 6 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 600/DV 2304937 1<br />

20 8 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 800/DV 2304940 1<br />

20 10 m FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 2304953 1<br />

variálható vezetékhossz 20 FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 2304966 1<br />

432 PHOENIX CONTACT

Emerson DeltaV<br />

Csatlakozómodul 8 csatornához<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezeket a DeltaV egységekhez való rendszerspecifikus<br />

átadómodulokat a rendszerkábelekkel<br />

együtt alkalmazzák. A csatlakozás<br />

8-csatornás egységekre történik „Mass<br />

Termination Block“-okon keresztül, szalagkábel-csatlakozó<br />

alkalmazásával.<br />

FLKM 16/DV<br />

– Univerzális modul<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

FLKM 16/AI/DV<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />

FLKM 16/AO/SI/DV<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 5 x 20, 50 mA T biztosító, csatornánként<br />

IEC60127-2/3<br />

FLKM 16/DI/SI/LA/DV<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 5 x 20, 50 mA T biztosító, csatornánként<br />

IEC60127-2/3<br />

– LED-es állapotjelző jeláganként<br />

Átadómodul 8 csatornához<br />

Műszaki adatok<br />

FLKM 16/.../DV<br />

FLKM 16/.../SI/.../DV<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC < 50 V AC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A (jelvezetékenként) 50 mA (a kiszállítás állapotában<br />

50 mA biztosítóval felszerelt,<br />

max. 1 A megengedett)<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Átadómodul, 1:1 -összekötéssel<br />

16 45 mm FLKM 16/DV 2304432 1<br />

Átadómodul, 1:1 összekötéssel és csatornánkénti külön<br />

potenciálkapoccsal<br />

16 57 mm FLKM 16/AI/DV 2304429 1<br />

Átadómodul, csatornánkénti biztosítókkal<br />

16 90 mm FLKM 16/AO/SI/DV 2304445 1<br />

Átadómodul, csatornánként LED-del és biztosítókkal<br />

16 90 mm FLKM 16/DI/SI/LA/DV 2304458 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

CH1CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8<br />

Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch3Ch3 Ch4 Ch4 Ch5Ch5 Ch6 Ch6 Ch7 Ch7 Ch8 Ch8<br />

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +<br />

FLKM 16/AO/SI/DV kapcsolási rajz<br />

FLKM 16/DV kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

CH1CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8<br />

- + - + - + - + - + - + - +<br />

FLKM 16/AO/SI/DV kapcsolási rajz<br />

-<br />

+<br />

CH1 CH1CH2CH2CH3CH3CH4CH4CH5CH5CH6CH6CH7CH7CH8CH8<br />

- + - + - + - + - + - + - +<br />

COM COM COM COM COM COM COM COMCOMCOMCOM<br />

FLKM 16/AI/DV kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 433<br />

-<br />

+

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Emerson DeltaV<br />

Csatlakozómodul 32 csatornához<br />

Ezeket a DeltaV egységekhez való rendszerspecifikus<br />

átadómodulokat a mindenkori<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/.../DV rendszerkábelekkel<br />

alkalmazzák. A csatlakozás<br />

32-csatornás egységekre történik, 40 pólusú<br />

„Mass Termination Block“-okon keresztül,<br />

szalagkábel-csatlakozó alkalmazásával.<br />

FLKM 50/32M/DV<br />

– 32 csatornás be- és kimeneti kártyákhoz<br />

használható<br />

– Kétvezetékes csatlakozás csatornánként<br />

külön mínusz-kapoccsal<br />

FLKM 50/32M/IN/LA/DV<br />

– 32-csatornás bemeneti egységekhez alkalmazható<br />

– LED-es állapotjelző csatornánként<br />

– Kétvezetékes csatlakozás csatornánként<br />

külön mínusz-kapoccsal (Dry Contact)<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Interfészmodul kétvezetékes csatlakozással<br />

DeltaV-hez<br />

Műszaki adatok<br />

FLKM 50/32M/DV<br />

FLKM 50/32M/IN/LA/DV<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC 30 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE interfészmodulok, 32-csatornás I/O-egységekhez:<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

- bemenet/kimenet 50 169 mm FLKM 50/32M/DV 2304869 1<br />

- bemenet, jelenként LED-del ellátva 50 169 mm FLKM 50/32M/IN/LA/DV 2304856 1<br />

1 3 5 7 9 11<strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 - -<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14151617181920212223242526272829303<strong>13</strong>2<br />

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />

FLKM 50/32M/DV kapcsolási rajz<br />

1 3 5 7 9 11<strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50<br />

- -<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14151617181920212223242526272829303<strong>13</strong>2<br />

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />

FLKM 50/32M/IN/LA/DV kapcsolási rajz<br />

434 PHOENIX CONTACT

Emerson DeltaV<br />

Csatlakozómodulok biztosítókkal,<br />

8csatornához<br />

Ezeket a DeltaV egységekhez való rendszerspecifikus<br />

átadómodulokat a rendszerkábelekkel<br />

együtt alkalmazzák. A csatlakoztatás<br />

8-csatornás egységekre történik,<br />

16 pólusú vagy 24 pólusú „Mass Termination<br />

Block“-okon keresztül, szalagkábel-csatlakozó<br />

alkalmazásával.<br />

UM-DELTA V/D/SI<br />

– Biztosító csatornánként<br />

– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />

UM-DELTA V/D/SI<br />

– Biztosító csatornánként<br />

– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />

– Késes bontás csatornánként<br />

UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP<br />

– Csatornánként biztosító és LED-es állapotjelző<br />

– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />

UM-DELTA V/D/SI<br />

– Csatornánként biztosító és LED-es állapotjelző<br />

– Külön potenciálkapcsok csatornánként<br />

– Késes bontás csatornánként<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Interfészmodul biztosítókkal a következőkhöz:<br />

16- és 24-pólusú „Mass Termination Block“<br />

Műszaki adatok<br />

Leírás<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

50 mA (kiszállításkor 50 mAF biztosítóval felszerelt, max. 1 A megengedett)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 126 mm / 71 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Interfészmodulok, 16- és 24-pólusú „Mass Termination Block“-<br />

okhoz<br />

- biztosítókkal 16 61 mm UM-DELTA V/D/SI 5603255 1<br />

- biztosítók és késes bontókapcsok 16 61 mm UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 5603257 1<br />

- biztosítók és biztosítókiesés jelzés 16 61 mm UM-DELTA V/A/SI 5603256 1<br />

- biztosítók, biztosítókiesés jelzés és<br />

késes bontókapcsok<br />

16 61 mm UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 5603258 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />

SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />

UM-DELTAV/A/SI kapcsolási rajz<br />

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />

SHSH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />

UM-DELTAV/D/SI kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14 1516<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />

1- 1+ 2- 2+ 3- 3+ 4- 4+ 5- 5+ 6- 6+ 7- 7+ 8- 8+<br />

SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />

SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH<br />

UM-DELTAV/A/SI/BFI/TP kapcsolási rajz<br />

UM-DELTAV/D/SI/BFI/TP kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

435

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

GE Fanuc RX3i<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók.<br />

– Max. 32 csatorna átvitele egy 50 pólusú<br />

rendszerkábelen<br />

– Az I/O modulokra dugaszolható<br />

– Csatlakozás pontosan illeszkedő<br />

VARIOFACE csatlakozómodulokon keresztül<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Homlokadapter GE-FANUC-hoz<br />

RX3i<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Homlokadapter RX3i sorozatú I/O egységekhez<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 50-PA/GE/TKFC/RXI<br />

Digitális kimenet IC 694 MDL 754<br />

Analóg IC 695 ALG 608*<br />

IC 695 ALG 616*<br />

IC 695 ALG 626*<br />

IC 695 ALG 629*<br />

IC 695 ALG 704*<br />

IC 695 ALG 708*<br />

IC 695 ALG 728*<br />

VARIOFACE homlokadapter, PACSystems RX3i-hez,<br />

digitális kimeneti és analóg modulokhoz 50 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 2321473 1<br />

digitális bemeneti modulokhoz 50 FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 2321486 1<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 50-PA/GE/TKFC/RXI/IN<br />

Digitális bemenet IC 694 MDL 660<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />

* Csak a VIP-3/SC/FLK50-nel együtt, cikkszáma: 2315081.<br />

A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />

laposcsatlakozókon keresztül!<br />

0–<br />

0+<br />

1–<br />

1+<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18<br />

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50<br />

A<br />

B<br />

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36<br />

FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />

1–<br />

2–<br />

NCNC<br />

NCNC<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18<br />

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4142 43 44 45 46 47 48 49 50<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

3–<br />

4–<br />

NC NC<br />

192021222324252627 2829303<strong>13</strong>233 34 35 36<br />

FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN kapcsolási rajz<br />

A<br />

B<br />

436 PHOENIX CONTACT

GE-FANUC, 90-30 sorozat<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók.<br />

Max. 2 x 8 csatorna csatlakoztatása két<br />

darab 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

történik.<br />

A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Homlokadapter GE-FANUC-hoz<br />

90-30-as sorozat<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Max. megengedett összegáram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

4 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

3 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Homlokadapter 90-30-as sorozatú I/O egységekhez<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 14-PA/GE/DO<br />

Digitális kimenet IC 693 MDL 732<br />

IC 693 MDL 733*<br />

IC 693 MDL 740<br />

IC 693 MDL 741*<br />

IC 693 MDL 742<br />

Analóg IC 693 ALG 220*<br />

IC 693 ALG 221*<br />

IC 693 ALG 222*<br />

IC 693 ALG 223*<br />

IC 693 ALG 390*<br />

IC 693 ALG 391*<br />

IC 693 ALG 392*<br />

IC 693 ALG 442*<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter, 90-30-as sorozathoz, legfeljebb<br />

2 x 8 csatorna csatlakoztatható, digitális kimenet<br />

14 FLKM 14-PA/GE/DO 2290009 2<br />

VARIOFACE homlokadapter, GE-FANUC 90-30-as sorozathoz,<br />

legfeljebb 2 x 8 csatorna csatlakoztatható, digitális bemenet<br />

14 FLKM 14-PA/GE/DI 2290038 5<br />

14<strong>13</strong>121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

B<br />

14<strong>13</strong>121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 14-PA/GE/DI<br />

Digitális bemenet IC 693 MDL 241<br />

IC 693 MDL 634<br />

IC 693 MDL 645<br />

IC 693 MDL 646<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/2FLK14(1-20)/S7, cikkszám: 2315230 és<br />

UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, cikkszám: 2965156.<br />

Az adapteren minden vezetékhidat (DR) szét kell bontani!<br />

A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />

laposcsatlakozókon keresztül!<br />

20 19 18 17 16 15 14 <strong>13</strong> 12 11<br />

-<br />

+<br />

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

- +<br />

FLKM 14-PA/GE/DO kapcsolási rajz<br />

123456789101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

+24 V<br />

0V<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

-<br />

FLKM 14-PA/GE/DI kapcsolási rajz<br />

PHOENIX CONTACT<br />

437

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Honeywell C300, C-sorozatú I/O<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók.<br />

FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300<br />

– Homlokadapter D-SUB csatlakozóval<br />

– Maximum 16 digitális csatorna csatlakoztatható<br />

– kifejezetten digitális I/O kártyákhoz<br />

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300<br />

– Homlokadapter D-SUB csatlakozóval<br />

– Analóg modulok csatlakoztatása<br />

FLKM-PA-2D15/HW/.../C300<br />

– Homlokadapter két 15 pólusú D-SUB<br />

csatlakozóval<br />

– Maximum 2 x 8 digitális be-/kimenet csatlakoztatható<br />

adapterenként<br />

– kifejezetten PLC-V8/D15.../OUT vagy<br />

PLC-V8/D15.../IN csatlakoztatására<br />

Megjegyzés:<br />

Mindkét oldalon D-SUB aljzatsávval konfekcionált megfelelő rendszerkábel,<br />

lásd a következő oldalon: 5<strong>13</strong><br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

24 V DC<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (áganként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

Honeywell C300 homlokadapter<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Homlokadapter C300 sorozatú, C I/O sorozatú I/O<br />

egységekhez<br />

Kártyatípus<br />

FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300<br />

Digitális bemenet TDIL 11*<br />

TDIL 01*<br />

Digitális kimenet TDOB 11*<br />

TDOB 01*<br />

VARIOFACE homlokadapter C-sorozatú I/O-hoz, egy D-SUB<br />

tüskesávval<br />

- digitális I/O egységekhez 37 FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 2901423 1<br />

- analóg I/O egységekhez 37 FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 2900622 1<br />

VARIOFACE homlokadapter C-sorozatú I/O-hoz, két D-SUB<br />

tüskesávval<br />

- digitális kimeneti egységekhez 15 FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 2900924 1<br />

- digitális bemeneti egységekhez 15 FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300 2901879 1<br />

Kártyatípus<br />

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300<br />

Analóg bemenet TAIX 01**<br />

TAIX 11**<br />

Analóg kimenet TAOX 01**<br />

TAOX 11**<br />

Kártyatípus<br />

FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300<br />

Digitális kimenet TDOB 01*<br />

TDOB 11*<br />

Kártyatípus<br />

FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300<br />

Digitális bemenet TDIL 01*<br />

TDIL 11*<br />

* Egységenként két homlokadapterre van szükség.<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

7<br />

4<br />

8<br />

9<br />

5<br />

11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

SP<br />

1-<br />

2-<br />

3-<br />

4-<br />

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1718 36 37 Housing<br />

D-SUB<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Housing<br />

D-SUB<br />

** A bemeneti egységek háromvezetős üzeméhez (<strong>13</strong>-16. csatorna):<br />

csak a VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 modullal, cikkszám<br />

2900675.<br />

Az FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 kapcsolási rajza<br />

Csatlakozási kép: FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong> 15 17 19 21 23 25 27 29 31<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />

Magyarázat:<br />

Dugaszolható csatlakozók<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

1<br />

2<br />

3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5<br />

Byte 0 Byte 1<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9 10 Housing<br />

D-SUB<br />

Byte 0 + 1<br />

Byte 0 + 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6<br />

Byte 0 Byte 1<br />

7<br />

8<br />

10 Housing<br />

D-SUB<br />

Csatlakozási kép: FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300<br />

Csatlakozási kép: FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300<br />

438 PHOENIX CONTACT

Honeywell C300, C-sorozatú I/O<br />

Átadómodulok<br />

Ezek a VARIOFACE modulok 37 pólusú<br />

D-SUB kábelekkel és a mindenkori homlokadapterekkel<br />

kombinálva alkalmazhatók. A<br />

három modulváltozat csavaros vagy direkt<br />

rugós csatlakozástechnikával áll rendelkezésre.<br />

VIP-2/.../D37SUB/M<br />

– FLKM-PA-D37/HW/C300 vagy<br />

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300<br />

homlokadapterrel<br />

– Univerzális modul<br />

– Terepi csatlakoztatás kétemeletes kapcsokkal<br />

VIP-2/.../D37SUB/M/SO<br />

– FLKM-PA-D37/HW/C300 homlokadapterrel<br />

– Rendszerspecifikus feliratozás<br />

– Terepi csatlakoztatás kétemeletes kapcsokkal<br />

VIP-3/.../D37SUB/M/HW/C300<br />

– FLKM-PA- D37/HW/AN/C homlokadapterrel<br />

– Rendszerspecifikus feliratozás<br />

– TAIX01, TAIX11 analóg bemeneti modulokhoz<br />

– Terepi csatlakoztatás háromemeletes<br />

kapcsokkal<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

VIP-2/...<br />

VIP-3/...C300<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 2 A 2 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />

Csatlakozási mód D-SUB dugaszolt csatlakozó D-SUB tüskesáv D-SUB tüskesáv<br />

Méretek Ma / Mé 72,1 mm / 46,6 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Direkt rugós csatlakozás tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 4 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

14-<br />

16-<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

37 pólusú, csavaros vagy direkt rugós<br />

csatlakozással<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átadómodul, D-SUB tüskesávval és univerzális feliratozással<br />

- csavaros csatlakozással 37 101 mm VIP-2/SC/D37SUB/M 2900676 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 37 102,8 mm VIP-2/PT/D37SUB/M 2904277 1<br />

VARIOFACE átadómodul, D-SUB tüskesávval és rendszerspecifikus<br />

feliratozással<br />

- csavaros csatlakozással 37 101 mm VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 2900786 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 37 102,8 mm VIP-2/PT/D37SUB/M/SO 2904278 1<br />

VARIOFACE átadómodul, D-SUB tüskesávval, analóg bemeneti<br />

egységekhez,<br />

- csavaros csatlakozással 37 88 mm VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 2900675 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 37 87,6 mm VIP-3/PT/D37SUB/M/HW/C300 2904276 1<br />

1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 28<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<br />

3<strong>13</strong>233343536 37 GND<br />

1+<br />

C1<br />

2+<br />

C2<br />

3+<br />

C3<br />

4+<br />

C4<br />

5+<br />

C5<br />

6+<br />

C6<br />

7+<br />

C7<br />

8+<br />

C8<br />

9+<br />

C9<br />

10 291<strong>13</strong>01231<strong>13</strong>321433153416351736183719<br />

GND<br />

nc<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<br />

3<strong>13</strong>23334353637 GND<br />

10+<br />

C10<br />

11+<br />

C11<br />

12+<br />

C12<br />

<strong>13</strong>+<br />

C<strong>13</strong><br />

14+<br />

C14<br />

15+<br />

C15<br />

16+<br />

C16<br />

19+ 20- 21+ 22- 23+ 24- 25+ 26- 27+ 28- 29+ 30- 31+ 32- + - + -<br />

VIP-2/.../D37SUB/M/SO csatlakozási ábra<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

<strong>13</strong>-<br />

15-<br />

GND<br />

VIP-3/.../D37SUB/M/HW/C300 csatlakozási ábra<br />

VIP-2/.../D37SUB/M csatlakozási ábra<br />

1 20<br />

2<br />

21<br />

3<br />

22<br />

4<br />

23<br />

5<br />

24<br />

6<br />

25<br />

7<br />

26<br />

8<br />

27<br />

9<br />

28<br />

1+ 2- 3+ 4- 5+ 6- 7+ 8- 9+ 10- 11+ 12-<strong>13</strong>+<br />

14- 15+ 16- 17+ 18-<br />

10 29 11 30 12 31 <strong>13</strong> 32 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 19 GND<br />

nc<br />

GND<br />

439

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Mitsubishi Electric<br />

MELSEC A, A1S és Q<br />

Rendszerkábel<br />

37 pólusú D-SUB csatlakozóval rendelkező<br />

32-/64-csatornás I/O-kártyákhoz. 1 x 32<br />

vagy 4 x 8 csatorna csatlakoztatására szolgáló<br />

rendszerkábelek állnak rendelkezésre.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Rendszerkábel,<br />

D-SUB aljzatsor FLK-ra,<br />

Pólusszám: 37, 50-re<br />

Osztókábel,<br />

D-SUB aljzatsor FLK-ra,<br />

Pólusszám: 37, 4 x 14-re<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

37 -pólusú 10,5 mm 6,3 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel kimeneti egységhez, MELSEC Q Y81 P, MELSEC<br />

A1S Y81 és MELSEC A AY82EP számára, standard hosszokban<br />

37 0,5 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 2302599 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 2302476 1<br />

37 1 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 2302609 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 2302489 1<br />

37 2 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/Y81P-O 2302612 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/200/Y81P-O 2302492 1<br />

37 3 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/Y81P-O 2302638 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/300/Y81P-O 2302502 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, de egyedi hosszúságban<br />

37 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 2302625 1 CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 2302696 1<br />

Kerek kábel bemeneti egységhez, MELSEC Q X81, MELSEC<br />

A1S X81 és MELSEC A AX82 számára, standard hosszokban<br />

37 0,5 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 2302641 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 2302515 1<br />

37 1 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 2302654 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 2302528 1<br />

37 2 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/X81-I 2302667 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/200/X81-I 2302531 1<br />

37 3 m FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/X81-I 2302670 1 CABLE-D37-M2,5/4X14/300/X81-I 2302544 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, de egyedi hosszúságban<br />

37 FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 2302683 1 CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 2302706 1<br />

Rendelési példa rendszerkábelre:<br />

– kábel MELSEC Q Y81P-hez, 12,75 m hosszú<br />

darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2302625 / 12,75<br />

1 ) min. 0,20 m<br />

Rendelési példa elosztókábelre:<br />

– kábel MELSEC Q Y81P-hez, 11,00 m hosszú<br />

darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2302696 / 11,00<br />

1) min. 0,20 m<br />

440 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Mitsubishi Electric<br />

MELSEC L/Q és Honeywell ML 200<br />

Rendszerkábel<br />

Ezek a rendszerkábelek olyan I/O kártyákra<br />

dugaszolhatók, amelyek Fujitsu csatlakozókon<br />

keresztül csatlakoznak.<br />

CABLE-FCN40/1X50/...<br />

– 32 csatorna jelátadása<br />

CABLE-FCN40/4X14/...<br />

– 32 csatorna felosztása 4 x 8 csatornára<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />

pólusszám: 40 az 50-re<br />

Fujitsu FCN csatlakozó szalagkábelen,<br />

Pólusszám: 40, 4 x 14-re<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel változó hosszokban a következőkhöz:<br />

Mitsubishi Melsec L<br />

LX41C4, LX42C4 (közös pluszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />

LY41NT1P, LY42NT1P, LY41PT1P, LY42PT1P<br />

Mitsubishi Melsec Q<br />

QX41, QX41-S1, QX42, QX42-S1<br />

QX71 és QX72 (közös pluszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />

QY41P, QY42P, QY71, QH42P<br />

Honeywell ML 200<br />

2MLQ-TR4A, 2MLQ-TR8A, 2MLQ-TR4B, 2MLQ-TR8B<br />

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IM/MEL 2903468 1<br />

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IM/MEL 2903469 1<br />

40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IM/MEL 2903470 1<br />

40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IM/MEL 2903471 1<br />

40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IM/MEL 2903472 1<br />

40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IM/MEL 2903473 1<br />

40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IM/MEL 2903474 1<br />

40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IM/MEL 2903475 1<br />

Kerek kábel változó hosszokban a következőkhöz:<br />

Mitsubishi Melsec L<br />

LX41C4 és LX42C4 (közös mínuszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />

Mitsubishi Melsec Q<br />

QX71 és QX72 (közös mínuszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />

QX82, QX82-S1<br />

Honeywell ML 200<br />

2MLI-D24A, 2MLI-D28B, 2MLF-SOEA<br />

(közös mínuszcsatlakozás B01, B02)<br />

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IP/MEL 2903476 1<br />

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IP/MEL 2903477 1<br />

40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IP/MEL 2903478 1<br />

40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IP/MEL 2903479 1<br />

40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IP/MEL 2903480 1<br />

40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IP/MEL 2903481 1<br />

40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IP/MEL 2903482 1<br />

40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IP/MEL 2903483 1<br />

Kerek kábel változó hosszokban a következőkhöz:<br />

Mitsubishi Melsec L<br />

LX41C4 és LX42C4 (közös pluszcsatlakozás a B01, B02-n)<br />

LY41NT1P, LY42NT1P, LY41PT1P, LY42PT1P<br />

Mitsubishi Melsec Q<br />

QX41, QX41-S1, QX42, QX42-S1<br />

QY41P (24V), QY42P (24V), QH42P (24V)<br />

Honeywell ML 200<br />

2MLQ-TR4A, 2MLQ-TR8A, 2MLQ-TR4B, 2MLQ-TR8B<br />

40 0,5 m CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/IM/MEL 2903502 1<br />

40 1 m CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/IM/MEL 2903503 1<br />

40 2 m CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/IM/MEL 2903504 1<br />

40 3 m CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/IM/MEL 2903505 1<br />

40 4 m CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/IM/MEL 2903506 1<br />

40 6 m CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/IM/MEL 2903507 1<br />

40 8 m CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/IM/MEL 2903508 1<br />

40 10 m CABLE-FCN40/4X14/10,0M/IM/MEL 2903509 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

441

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

OMRON CJ1, CS1, CQM1 és C200H<br />

Rendszerkábel<br />

Ezek a rendszerkábelek olyan I/O kártyákra<br />

dugaszolhatók, amelyek Fujitsu csatlakozókon<br />

keresztül csatlakoznak.<br />

FLK 50/EZ-DR/...<br />

– 32 csatorna jelátadása<br />

CABLE-FCN40...<br />

– 32 csatorna felosztása 4 x 8 csatornára<br />

CABLE-FCN24...<br />

– 16 csatorna felosztása 2 x 8 csatornára<br />

Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />

pólusszám: 40 az 50-re<br />

Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />

pólusszám: 40 a 4 x 14-re ill. 24 a 2 x 14-re<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />

CJ1: OD231, OD261<br />

CS1, C200H: OD218, OD219<br />

CQM1: OD2<strong>13</strong><br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

40 1 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 2304144 1 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-OUT 2304186 1<br />

40 2 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 2304157 1 CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-OUT 2304199 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

40 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 2302829 1 CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 2302832 1<br />

Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />

CJ1: ID231, ID261<br />

CS1 és C200H: ID111, ID216, ID217,<br />

CQM1: ID2<strong>13</strong>; ID214;ID112<br />

40 1 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 2304160 1 CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-IN 2304209 1<br />

40 2 m FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 2304173 1 CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-IN 2304212 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

40 FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 2302803 1 CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 2302816 1<br />

Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />

CS1, C200H: OD215, MD115 (csak Output) számára,<br />

MD215 (csak Output)<br />

24 1 m CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-OUT 2304225 1<br />

24 2 m CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-OUT 2304238 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

24 CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 2302858 1<br />

Kerek kábel egyedi hosszúságban<br />

CS1, C200H: ID215, MD115 (csak Input) számára,<br />

MD215 (csak Input)<br />

24 1 m CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-IN 2304241 1<br />

24 2 m CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-IN 2304254 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

24 CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 2302845 1<br />

Rendelési példa rendszerkábelhez:<br />

– kábel OMRON CJ1, ID231-hez, 12,75 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2302803 / 12,75<br />

1 ) min. 0,20 m<br />

442 PHOENIX CONTACT

Phoenix Contact Axioline-Realtime I/O<br />

Rendszerkábel<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezeket a kábeleket kifejezetten a<br />

VARIOFACE csatlakozómodulok Axioline<br />

Realtime I/O rendszerre történő csatlakoztatásához<br />

fejlesztették ki. Az I/O rendszer<br />

direkt rugós csatlakozástechnikájának köszönhetően<br />

gyorsabb csatlakoztatás lehetséges.<br />

A kábelt a következő tulajdonságok jellemzik:<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 14 pólusú csatlakozó, kiöntött<br />

– 8 előre szerelt szabad kábelvég, az Axioline-Realtime<br />

I/O-System-hez történő<br />

csatlakoztatásra<br />

– 8 csatorna átvitele minden esetben<br />

– Feliratozómező a dugaszon<br />

Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />

VARIOFACE csatlakozómodulok<br />

teszik teljessé.<br />

26,5<br />

5<br />

37<br />

Rendszerkábel 8 csatornához<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Megjegyzés:<br />

A kiöntött csatlakozók nagyobb külső kontúrja miatt a következő<br />

modulok nem csatlakoztathatók:<br />

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211<br />

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

Külső átmérő<br />

14 -pólusú 6,4 mm<br />

AWG - / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kerek kábel egy szabad kábelvéggel (8 egyes ér)<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 2901604 1<br />

14 1 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,0M 2901605 1<br />

14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,5M 2901606 1<br />

14 2 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,0M 2901607 1<br />

14 2,5 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,5M 2901608 1<br />

14 3 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/3,0M 2901609 1<br />

14 4 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/4,0M 2901610 1<br />

14 6 m VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/6,0M 2901611 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 443

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Phoenix Contact Inline<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel az előkonfekcionált<br />

rendszerkábelek közvetlenül az Inlinera<br />

csatlakoztathatók. A homlokadaptereket<br />

egyszerűen be kell dugaszolni a mindenkori<br />

Inline modulba. Három különböző csatlakozási<br />

lehetőség áll rendelkezésre:<br />

– 8 csatorna átvitele 14 pólusú rendszerkábelen<br />

keresztül<br />

– 2 x 8 csatorna jeleinek átadása két darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

– Max. 4 x 8 csatorna átvitele négy darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen.<br />

Ezt a rendszerkoncepciót a pontosan illesztett<br />

VARIOFACE csatlakozómodulok<br />

teszik teljessé.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Homlokadapter Inline-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (áganként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter 8-csatornás Inline modulokhoz,<br />

Bemenet: IB IL 24 DI8/HD-PAC<br />

Kimenet: IB IL 24 DO8/HD-PAC<br />

VARIOFACE homlokadapter, 16 csatornás Inline modulokhoz<br />

FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 2900889 1<br />

Input: IB IL 24 DI 16 FLKM 14-PA-INLINE/IN16 2302751 1<br />

Output: IB IL 24 DO 16 FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 1<br />

VARIOFACE homlokadapter, 32 csatornás Inline modulokhoz<br />

Input: IB IL 24 DI 32/HD és<br />

Output: IB IL 24 DO 32/HD<br />

FLKM 14-PA-INLINE/32 2302777 1<br />

X1 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 X2<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

7.1<br />

8.1<br />

7.2<br />

8.2<br />

7.3<br />

8.3<br />

7.4<br />

8.4<br />

5.1<br />

6.1<br />

5.2<br />

6.2<br />

5.3<br />

6.3<br />

5.4<br />

6.4<br />

Byte 0<br />

Byte 1<br />

X3 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214 9 11<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 101214<br />

X4<br />

7.1<br />

8.1<br />

7.2<br />

8.2<br />

7.3<br />

8.3<br />

7.4<br />

8.4<br />

5.1<br />

6.1<br />

5.2<br />

6.2<br />

5.3<br />

6.3<br />

5.4<br />

6.4<br />

Byte 2<br />

Byte 3<br />

FLKM 14-PA-INLINE/32 kapcsolási rajz<br />

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

2.3<br />

2.2<br />

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

2.3<br />

2.2<br />

Byte 0<br />

Byte 1<br />

FLKM 14-PA-INLINE/IN16 kapcsolási rajz<br />

X1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

NC<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.2<br />

2.2<br />

1.3<br />

2.3<br />

1.4<br />

2.4<br />

FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 kapcsolási rajz<br />

3 3 3 3 4 4 4 4 4<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

2.2<br />

1 1 1 1 2 2 2 2 1<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

1.1<br />

2.1<br />

1.4<br />

2.4<br />

2.2<br />

Byte 0<br />

Byte 1<br />

FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 kapcsolási rajz<br />

444 PHOENIX CONTACT

Schneider Electric<br />

MODICON ® TSX Quantum<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók. Két csatlakozási<br />

megoldás közül választhatunk:<br />

– Max. 32 csatorna átvitele egy 50 pólusú<br />

rendszerkábelen<br />

– Max. 4 x 8 csatorna átvitele négy darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen.<br />

A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Homlokadapter a<br />

MODICON TSX Quantum típushoz<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

4 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Homlokadapter MODICON ®<br />

TSX Qantum automatizálási eszközök I/O egységeihez<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q<br />

Digitális bemenet DDI 353<br />

DDI 841*<br />

DDI 853<br />

DAI 340*<br />

DAI 353**<br />

DAI 440*<br />

DAI 453**<br />

Digitális kimenet DDO 353<br />

VARIOFACE homlokadapter, MODICON ® TSX Quantum típushoz,<br />

1 x 32 csatorna csatlakoztatható<br />

50 FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 2294306 1<br />

VARIOFACE homlokadapter, MODICON ® TSX Quantum típushoz,<br />

4 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />

14 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 2294416 1<br />

Digitális<br />

DDM 390*<br />

bemenet/kimenet<br />

Analóg bemenet ACI 030*<br />

ACI 040*<br />

ATI 030*<br />

ARI 030*<br />

AVI 030*<br />

Analóg kimenet ACO 020*<br />

ACO <strong>13</strong>0*<br />

AVO 020*<br />

Analóg<br />

AMM 090*<br />

bemenet/kimenet<br />

Számláló ECH 105*<br />

EHC 202*<br />

* Csak a VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q,<br />

egységgel együtt, cikkszáma: 2322304.<br />

** Csak LED nélküli passzív csatlakozó modulokkal együtt.<br />

Kártyatípus<br />

FLKM 50/4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q<br />

Digitális bemenet DDI 353<br />

DDI 853<br />

DAI 353**<br />

DAI 453**<br />

Digitális kimenet DDO 353<br />

0+<br />

1+<br />

2+<br />

3+<br />

0+<br />

123456789101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

12345678910 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

- +<br />

- +<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />

- + - +<br />

FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q kapcsolási rajz<br />

X1 911<strong>13</strong>12345678101214 911<strong>13</strong>12345678101214 X2<br />

** Csak LED nélküli passzív csatlakozó modulokkal együtt.<br />

1+<br />

1 23456789 -<br />

10 +<br />

1112<strong>13</strong>141516171819 -<br />

20 +<br />

X3 911<strong>13</strong>12345678101214 911<strong>13</strong>12345678101214 X4<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

2+<br />

3+<br />

21 2223242526272829 -<br />

30 +<br />

3<strong>13</strong>233343536373839<br />

-<br />

40 +<br />

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

445

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Schneider Electric MODICON ® M340<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel az előkonfekcionált<br />

rendszerkábelek közvetlenül a 16 csatornás<br />

I/O egységekre csatlakoztathatók.<br />

Az adapterek a vezérlés 2 x 8 csatornáját<br />

két 14 pólusú rendszerkábelen keresztül kötik<br />

össze. A legkülönbözőbb funkciókkal és<br />

csatlakozási lehetőségekkel rendelkező,<br />

pontosan illeszkedő VARIOFACE csatlakozó<br />

modulok állnak rendelkezésre a terepi<br />

szint csatlakoztatásához és egészítik ki ezt a<br />

rendszerkoncepciót.<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Max. megengedett összegáram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

3 A (rendszerkábelenként moduloldali betáplálás esetén)<br />

10 A (homlokadapteren keresztüli betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 60 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Homlokadapter a MODICON C340-es sorozat I/O<br />

egységeihez<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

FLKM 14-PA-MODI/M340<br />

BMX DDI1602<br />

BMX DDI1603<br />

BMX DAI1602<br />

BMX DAI1603<br />

VARIOFACE homlokadapter, MODICON ® M340 típushoz két<br />

FLK tüskesávval<br />

14 FLKM 14-PA-MODI/M340 2903208 1<br />

Digitális kimenet<br />

BMX DDO1602<br />

BMX DDO1612<br />

Kiosztási táblázat<br />

Érintkezők<br />

homlokadapter/<br />

vezérlő<br />

Dugaszolható<br />

csatlakozók<br />

(0. bájt)<br />

Dugaszolható<br />

csatlakozók<br />

(1. bájt)<br />

1 1<br />

2 2<br />

3 3<br />

4 4<br />

5 5<br />

6 6<br />

7 7<br />

8 8<br />

9 1<br />

10 2<br />

11 3<br />

12 4<br />

<strong>13</strong> 5<br />

14 6<br />

15 7<br />

16 8<br />

17 10, 12, 14 (-) 10, 12, 14 (-)<br />

18 9, 11, <strong>13</strong> (+) 9, 11, <strong>13</strong> (+)<br />

19 10, 12, 14 (-) 10, 12, 14 (-)<br />

20 9, 11, <strong>13</strong> (+) 9, 11, <strong>13</strong> (+)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong> 14<br />

Byte 0<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong> 14<br />

Byte 1<br />

Csatlakozási kép FLKM 14-PA-MODI/M340<br />

+<br />

-<br />

SP<br />

446 PHOENIX CONTACT

Schneider Electric MODICON ® M340<br />

Rendszerkábel<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezek a rendszerkábelek olyan I/O kártyákra<br />

dugaszolhatók, amelyek Fujitsu csatlakozókon<br />

keresztül csatlakoznak.<br />

CABLE-FCN40/1X50/<br />

– 32 csatorna jelátadása<br />

CABLE-FCN40/4X14/<br />

– 32 csatorna felosztása 4 x 8 csatornára<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Fujitsu FCN csatlakozó lapos szalagkábelen,<br />

pólusszám: 40 az 50-re<br />

Fujitsu FCN csatlakozó szalagkábelen,<br />

Pólusszám: 40, 4 x 14-re<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel egyedi hosszúságban a következőkhöz:<br />

BMX DDI 3202K, BMX DDI 6402K,<br />

BMX DD0 3202K, BMX DD0 6402K,<br />

BMX DDM 3202K<br />

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 2321635 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 2321716 1<br />

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 2321648 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 2321729 1<br />

40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/M340 2321651 1 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/M340 2321732 1<br />

40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/M340 2321664 1 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/M340 2321745 1<br />

40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/M340 2321677 1 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/M340 2321758 1<br />

40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/M340 2321680 1 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/M340 2321761 1<br />

40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/M340 2321693 1 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/M340 2321774 1<br />

40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 2321703 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 2321787 1<br />

40 15 m CABLE-FCN40/1X50/15,0M/M340 2903748 1 CABLE-FCN40/4X14/15,0M/M340 2903749 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

447

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VIP – VARIOFACE professzionális<br />

homlokadapter SIMATIC S7-300-hoz<br />

Három csatlakozási lehetőség áll<br />

rendelkezésre:<br />

– max. 32 csatorna jeleinek átadása egy darab<br />

50-pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

(32-csatornás kártyák, ill. ennek megfelelő<br />

kialakítás)<br />

– 4 x 8 csatorna jeleinek átadása négy darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

(32-csatornás kártyák, ill. ennek megfelelő<br />

kialakítás)<br />

– 2 x 8 csatorna jeleinek átadása két darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

(16-csatornás kártyák, ill. ennek megfelelő<br />

kialakítás)<br />

A homlokadapterek a következő<br />

tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />

– Az I/O egységhez csavarozható<br />

– Tápellátás kettős csatlakozású rugós kapcsokkal<br />

– Kifúvásmentes csatlakozósávok a moduloldalra<br />

A speciális hosszúságú kábelek külön rendelési<br />

számon keresztül konfigurálhatók.<br />

Rendelési példa:<br />

Egy homlokadapter egy csatlakoztatott<br />

50 pólusú, 12,75 méter hosszú rendszerkábellel<br />

(32 csatornás kártyák):<br />

1 darab 2900885/12,75<br />

Megjegyzés:<br />

A kiöntött csatlakozók nagyobb külső kontúrja miatt a következő<br />

modulok nem csatlakoztathatók:<br />

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211<br />

UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC, 2965224<br />

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900<br />

UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC, 29629<strong>13</strong><br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

26,5<br />

...FLK14...<br />

...FLK50...<br />

5<br />

A<br />

37<br />

42<br />

A<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

Max. megengedett áram (különálló feszültségellátás)<br />

<br />

SP<br />

SP<br />

- +<br />

- +<br />

BR bl<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

33<br />

30<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

Műszaki adatok<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,8 kV<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

10,3 mm<br />

Környezeti hőmérséklet-tartomány -20 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178<br />

Csatlakozási mód Homlokadapter 40 pólusú I/O egységekre / különálló tápegységre dugaszolható kettős<br />

csatlakozású rugós kapcsokon keresztül<br />

Rendszerkábel<br />

Homlokadapter rendszerkábellel<br />

1 x 32 csatorna csatlakoztatható<br />

Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rendelési adatok<br />

BR rd<br />

Leírás Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

VIP-VARIOFACE homlokadapter, csatlakoztatott rendszerkábelekkel<br />

SMATIC S7 300 egységekhez<br />

0,5 m VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 2322443 1<br />

1 m VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 2322456 1<br />

1,5 m VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 2322469 1<br />

2 m VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 2321800 1<br />

2,5 m VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 2322472 1<br />

3 m VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 2322485 1<br />

4 m VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 2322498 1<br />

5 m VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 2322508 1<br />

6 m VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 2322511 1<br />

7 m VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 2322524 1<br />

8 m VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 2322537 1<br />

10 m VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 2322540 1<br />

VIP-VARIOFACE homlokadapter, mint az előző, változtatható<br />

hosszal<br />

VIP-PA-FLK50-S7/... 2900885 1<br />

448 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />

32 csatornás kártyáihoz<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

Digitális be-/kimenet<br />

Analóg bemenet<br />

VIP-PA-FLK50/...M/S7<br />

6ES7 321-1BL00-0AA0<br />

6ES7 322-1BL00-0AA0<br />

6ES7 323-1BL00-0AA0<br />

6ES7 331-7PF01-0AB0*<br />

6ES7 331-7PF11-0AB0*<br />

6ES7 331-7NF00-0AB0*<br />

6ES7 331-7NF10-0AB0*<br />

6ES7 331-1KF01-0AB0*<br />

<br />

SP<br />

SP<br />

- +<br />

- +<br />

BR bl<br />

9<br />

11<br />

1<br />

23456789<br />

<strong>13</strong><br />

12345678<br />

10<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

9<br />

11<br />

<strong>13</strong><br />

1<br />

2345678<br />

Homlokadapter rendszerkábellel<br />

4 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />

10<br />

12<br />

14<br />

10<br />

12<br />

14<br />

9<br />

11<br />

<strong>13</strong><br />

12345678<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

9<br />

11<br />

<strong>13</strong><br />

1<br />

23456<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

10<br />

12<br />

BR rd<br />

<br />

14<br />

1<br />

Homlokadapter rendszerkábellel<br />

2 x 8 csatorna csatlakoztatható<br />

Byte0<br />

9<br />

11<br />

<strong>13</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

45<br />

6<br />

78<br />

10<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

14<br />

9<br />

11<br />

<strong>13</strong><br />

Byte1<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

1<br />

2<br />

345<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

SP<br />

+<br />

+<br />

-<br />

-<br />

SP<br />

BR rd<br />

BR bl<br />

Analóg kimenet<br />

CPU<br />

Egyéb egységek<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

Digitális be-/kimenet<br />

CPU<br />

6ES7 332-5HF00-0AB0*<br />

312C, 3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />

3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP<br />

6ES7 350-2AH01-0AE0*<br />

6ES7 357-4AH01-0AE0*<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/...M/S7<br />

6ES7 321-1BL00-0AA0<br />

6ES7 322-1BL00-0AA0<br />

6ES7 323-1BL00-0AA0<br />

3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />

3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, cikkszám: 2315243,<br />

UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, cikkszám: 2968111,<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, cikkszám: 2304490.<br />

Az adapteren minden vezetékhidat (BR) el kell távolítani!<br />

Műszaki adatok<br />

< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként) 1 A (áganként)<br />

8 A 8 A<br />

Műszaki adatok<br />

0,8 kV 0,8 kV<br />

0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

6,4 mm 6,4 mm<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178 IEC 60664 , IEC 62103 , DIN EN 50178<br />

40 pólusú I/O egységekre / különálló tápegységre dugaszolható kettős<br />

csatlakozású rugós kapcsokon keresztül<br />

20 pólusú I/O egységekre / különálló tápegységre dugaszolható kettős<br />

csatlakozású rugós kapcsokon keresztül<br />

Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 2322553 1 VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 2322663 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,0M/S7 2322566 1 VIP-PA-FLK14/ 1,0M/S7 2322676 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,5M/S7 2322579 1 VIP-PA-FLK14/ 1,5M/S7 2322689 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,0M/S7 2321910 1 VIP-PA-FLK14/ 2,0M/S7 2321790 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,5M/S7 2322582 1 VIP-PA-FLK14/ 2,5M/S7 2322692 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 3,0M/S7 2322595 1 VIP-PA-FLK14/ 3,0M/S7 2322702 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 4,0M/S7 2322605 1 VIP-PA-FLK14/ 4,0M/S7 2322715 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 5,0M/S7 2322618 1 VIP-PA-FLK14/ 5,0M/S7 2322728 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 6,0M/S7 2322621 1 VIP-PA-FLK14/ 6,0M/S7 2322731 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 7,0M/S7 2322634 1 VIP-PA-FLK14/ 7,0M/S7 2322744 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 8,0M/S7 2322647 1 VIP-PA-FLK14/ 8,0M/S7 2322757 1<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 2322650 1 VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 2322760 1<br />

VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 2900886 1 VIP-PA-FLK14-S7/... 2900887 1<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />

16 csatornás kártyáihoz<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

Digitális be-/kimenet<br />

Analóg bemenet<br />

Analóg kimenet<br />

Analóg<br />

bemenet/kimenet<br />

Egyéb egységek<br />

VIP-PA-FLK14/...M/S7<br />

6ES7 321-1BH02-0AA0<br />

6ES7 321-1BH10-0AA0<br />

6ES7 321-1BH50-0AA0*<br />

6ES7 321-7BH01-0AB0*<br />

6ES7 322-1BH01-0AA0<br />

6ES7 322-1BH10-0AA0<br />

6ES7 322-8BF00-0AB0*<br />

6ES7 323-1BH01-0AA0<br />

6ES7 331-7KF02-0AB0*<br />

6ES7 331-7HF01-0AB0*<br />

6ES7 331-7KB02-0AB0*<br />

6ES7 331-7TF01-0AB0*<br />

6ES7 332-5HD01-0AB0*<br />

6ES7 332-5HB01-0AB0*<br />

6ES7 332-7ND02-0AB0*<br />

6ES7 334-0CE01-0AA0*<br />

6ES7 334-0KE00-0AB0*<br />

6ES7 335-7HG01-0AB0*<br />

6ES7 338-4BC01-0AB0*<br />

6ES7 350-1AH03-0AE0*<br />

6ES7 351-1AH01-0AE0*<br />

6ES7 352-1AH02-0AE0*<br />

6ES7 353-1AH01-0AE0*<br />

6ES7 354-1AH01-0AE0*<br />

6ES7 355-0VH10-0AE0*<br />

6ES7 355-1VH10-0AE0*<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/2FLK14 (1-20)/S7, cikkszám: 2315230<br />

UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, cikkszám: 2965156<br />

FLKM-2FLK14/KDS 3-MT/PPA/S7, cikkszám: 2295062<br />

Az adapteren az összes hidat (BR) el kell távolítani.<br />

Tudnivaló:<br />

A homlokadapterek gyárilag a potenciálhoz vannak kötve.<br />

A hidak eltávolításával potenciál-leválasztás<br />

érhető el (8-as csoportokban).<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

SP: Külön betápláló kapcsok<br />

BR bl : dugaszolható áthidaló, kék<br />

BR rd : dugaszolható áthidaló, piros<br />

PHOENIX CONTACT<br />

449

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />

Homlokadapter<br />

I/O egységek 32 csatornával ill. azok<br />

kialakításával<br />

Két csatlakozási megoldás áll rendelkezésre:<br />

– Max. 32 csatorna átvitele egy 50 pólusú<br />

rendszerkábelen<br />

– Max. 4 x 8 csatorna átvitele négy darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen.<br />

A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />

I/O-kártyák max. 32 csatornával<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Max. megengedett összegáram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A (csatlakozónként, betáplálás külön feszültségellátáson keresztül<br />

(2,8 x 0,8 mm))<br />

2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />

8 A (áthidalt külön feszültségellátással történő betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Csatlakozási mód<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Rendelési adatok<br />

Homlokadapter a SIMATIC® S7-300<br />

32 csatornás kártyájához<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

Digitális be-/kimenet<br />

Analóg bemenet<br />

FLKM 50-PA-S300<br />

6ES7 321-1BL00-0AA0<br />

6ES7 322-1BL00-0AA0<br />

6ES7 323-1BL00-0AA0<br />

6ES7 331-7PF01-0AB0*<br />

6ES7 331-7PF11-0AB0*<br />

6ES7 331-7NF00-0AB0*<br />

6ES7 331-7NF10-0AB0*<br />

6ES7 331-1KF01-0AB0*<br />

- 1 x 32 csatorna csatlakoztatható 50 FLKM 50-PA-S300 2294445 1<br />

- 4 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 2296281 1<br />

Analóg kimenet<br />

CPU<br />

6ES7 332-5HF00-0AB0*<br />

312C, 3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />

3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2PtP<br />

Egyéb egységek<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

Digitális be-/kimenet<br />

CPU<br />

6ES7 350-2AH01-0AE0*<br />

6ES7 357-4AH01-0AE0*<br />

FLKM 50/4-FLK14/PA-S300<br />

6ES7 321-1BL00-0AA0<br />

6ES7 322-1BL00-0AA0<br />

6ES7 323-1BL00-0AA0<br />

3<strong>13</strong>C, 314C, 3<strong>13</strong>C-2PtP<br />

3<strong>13</strong>C-2DP, 314C-2DP, 314C-2Pt<br />

Byte 0 Byte 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 15161718192021222324<br />

DR<br />

DR<br />

DR<br />

212223242526272829 30 3<strong>13</strong>23334353637383940<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

FS<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, cikkszám: 2315243,<br />

UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, cikkszám: 2968111,<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, cikkszám: 2304490.<br />

Az adapteren minden vezetékhidat (DR) szét kell bontani!<br />

A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />

laposcsatlakozókon keresztül!<br />

Tudnivaló:<br />

A homlokadapterek gyárilag a potenciálhoz vannak kötve.<br />

A vezetékhidak eltávolításával potenciál-leválasztás<br />

érhető el (8-as csoportokban).<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

2526272829303<strong>13</strong>233343536 373839404142434445464748<br />

Byte 2 Byte 3<br />

FLKM 50-PA-S300 kapcsolási rajz<br />

Byte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 910 1112<strong>13</strong>14151617181920 Byte 1<br />

DR<br />

911<strong>13</strong>1 2 3 4 5 6 7 8101214 911<strong>13</strong>1 2 3 4 5 6 7 8101214<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

DR<br />

21222324252627282930 3<strong>13</strong>23334353637383940 FS<br />

DR<br />

Byte 2 Byte 3<br />

911<strong>13</strong>12345678101214 911<strong>13</strong>12345678101214<br />

FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 kapcsolási rajz<br />

450 PHOENIX CONTACT

0<br />

Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />

Homlokadapter<br />

I/O egységek 16 csatornával ill. azok<br />

kialakításával<br />

– Max. 2 x 8 csatorna csatlakoztatása két<br />

darab 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

történik.<br />

A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelezés megfelelő komponensei az<br />

INTERFACE keresési segédletben konfigurálhatók.<br />

Lásd www.phoenixcontact.net/products<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />

I/O-kártyák max.16 csatornával<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Max. megengedett összegáram<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A (csatlakozónként, betáplálás külön feszültségellátáson keresztül<br />

(2,8 x 0,8 mm))<br />

2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />

8 A (áthidalt külön feszültségellátással történő betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Csatlakozási mód<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Rendelési adatok<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />

16 csatornás kártyáihoz<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

Digitális be-/kimenet<br />

Analóg bemenet<br />

Analóg kimenet<br />

Analóg<br />

bemenet/kimenet<br />

Egyéb egységek<br />

FLKM 14-PA-S300<br />

6ES7 321-1BH02-0AA0<br />

6ES7 321-1BH10-0AA0<br />

6ES7 321-1BH50-0AA0*<br />

6ES7 321-7BH01-0AB0*<br />

6ES7 322-1BH01-0AA0<br />

6ES7 322-1BH10-0AA0<br />

6ES7 322-8BF00-0AB0*<br />

6ES7 323-1BH01-0AA0<br />

6ES7 331-7KF02-0AB0*<br />

6ES7 331-7HF01-0AB0*<br />

6ES7 331-7KB02-0AB0*<br />

6ES7 331-7TF01-0AB0*<br />

6ES7 332-5HD01-0AB0*<br />

6ES7 332-5HB01-0AB0*<br />

6ES7 332-7ND02-0AB0*<br />

6ES7 334-0CE01-0AA0*<br />

6ES7 334-0KE00-0AB0*<br />

6ES7 335-7HG01-0AB0*<br />

6ES7 338-4BC01-0AB0*<br />

6ES7 350-1AH03-0AE0*<br />

6ES7 351-1AH01-0AE0*<br />

6ES7 352-1AH02-0AE0*<br />

6ES7 353-1AH01-0AE0*<br />

6ES7 354-1AH01-0AE0*<br />

6ES7 355-0VH10-0AE0*<br />

6ES7 355-1VH10-0AE0*<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter a SIMATIC ® S7-300-hoz<br />

- 2 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 14-PA-S300 2299770 1<br />

Byte0<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 910<br />

Byte1<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

911<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8101214 911<strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8101214<br />

1+0+<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/2FLK14 (1-20)/S7, cikkszám: 2315230<br />

UM 45-2FLK14/ZFKDS/S7, cikkszám: 2965156<br />

FLKM-2FLK14/KDS 3-MT/PPA/S7, cikkszám: 2295062<br />

Az adapteren az összes vezetékhidat (DR) szét kell választani.<br />

A homlokadapterbe nem szabad feszültséget betáplálni a<br />

laposcsatlakozókon keresztül!<br />

FLKM 14-PA-S300 kapcsolási rajz<br />

DR FS<br />

1-<br />

Tudnivaló:<br />

A homlokadapterek gyárilag a potenciálhoz vannak kötve.<br />

A vezetékhidak eltávolításával potenciál-leválasztás<br />

érhető el (8-as csoportokban).<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

451

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />

Homlokadapter hibabiztos<br />

egységekhez<br />

A homlokadapterek csatolása 50 pólusú<br />

rendszerkábeleken keresztül történik, a jeleket<br />

passzív modulokra játsszák át.<br />

Siemens-SIMATIC S7-300 homlokadapter<br />

hibabiztos I/O kártyákhoz<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

30 V DC<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (áganként)<br />

Max. megengedett összegáram<br />

2 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások EN 50178<br />

Csatlakozási mód<br />

Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />

I/O egységeihez<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

FLKM 50-PA-S300/SO167<br />

6ES7 326-1BK02-0AB0*<br />

6ES7 326-1RF00-0AB0* 1 )<br />

VARIOFACE homlokadapter hibabiztos I/O kártyákhoz<br />

6ES7 326-1BK02-0AB0<br />

6ES7 326-1RF00-0AB0<br />

6ES7 336-1HE00-0AB0<br />

VARIOFACE homlokadapter hibabiztos I/O kártyákhoz<br />

50 FLKM 50-PA-S300/SO167 2307662 1<br />

6ES7 326-2BF01-0AB0 50 FLKM 50-PA/DO326/S7-300 2321952 1<br />

Analóg bemenet<br />

6ES7 336-1HE00-0AB0*<br />

Kártyatípus<br />

Digitális kimenet<br />

FLKM 50-PA/DO326/S7-S300<br />

6ES7 326-2BF01-0AB0**<br />

6ES7 326-2BF10-0AB0**<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/FLK50 (1-40)/S7, cikkszám: 2315243,<br />

UM 45-FLK50/ZFKDS/S7-300, cikkszám: 2968111,<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300, cikkszám: 2304490.<br />

** Csak az<br />

FLKM 50/DO326/S7-300 egységgel együtt, cikkszáma: 2321965.<br />

1) Nem használható az Ex-területről érkező jelekhez.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />

Kapcsolási rajz: FLKM 50-PA-S300/SO167<br />

1<br />

2 5 7 9 10 12 <strong>13</strong> 15 16 17 19<br />

3 4 6 8 11 14 18 20<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

2+<br />

2M<br />

3+<br />

3M<br />

1+<br />

1M<br />

Magyarázat:<br />

Lapos szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

22 25 28 29 31 32 34 35 36 38<br />

23 24 26 27 30 33 37 39<br />

21 40<br />

21 25<br />

22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />

Csatlakozási kép: FLKM 50-PA/DO326/S7-300<br />

452 PHOENIX CONTACT

Siemens SIMATIC S7-300<br />

Rendszerkábel 64 csatornás I/O<br />

kártyákhoz<br />

Ezek a rendszerkábelek olyan 64 csatornás<br />

(2x32) I/O kártyákra dugaszolhatók,<br />

amelyek közvetlenül csatlakozókon keresztül<br />

csatlakoznak.<br />

CABLE-FCN40/1X50/<br />

– 1x32 csatorna jelátadása<br />

– Rendszerkábel: 40 pólusú csatlakozó dugasz<br />

50 pólusú lapos szalagkábelsávon<br />

CABLE-FCN40/4X14/<br />

– 4x8 csatorna jelátadása<br />

– Elágazó kábel: 40 pólusú csatlakozó dugasz<br />

négy darab 14 pólusú lapos szalagkábelsávon<br />

Rendszerkábel<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Elosztókábel<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel, a 6ES7 322-1BP00-0AA0 és 6ES7 322-1BP50-0AA00<br />

kimeneti egységhez (2 kábel egységenként)<br />

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 2321017 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-OUT 2321172 1<br />

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-OUT 2321020 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-OUT 2321185 1<br />

40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-OUT 2321033 1 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-OUT 2321198 1<br />

40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-OUT 2321046 1 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-OUT 2321208 1<br />

40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-OUT 2321059 1 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-OUT 2321211 1<br />

40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-OUT 2321062 1 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-OUT 2321224 1<br />

40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-OUT 2321075 1 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-OUT 2321237 1<br />

40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 2321088 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 2321240 1<br />

Kör keresztmetszetű kábel, a 6ES7 321-1BP00-0AA0 beviteli<br />

egységhez (2 kábel egységenként). Az egység plusz-olvasó üzemmódja<br />

(sinking mode)<br />

40 0,5 m CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 2321091 1 CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-IN 2321253 1<br />

40 1 m CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-IN 2321101 1 CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-IN 2321266 1<br />

40 2 m CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-IN 2321114 1 CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-IN 2321279 1<br />

40 3 m CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-IN 2321127 1 CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-IN 2321282 1<br />

40 4 m CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-IN 2321<strong>13</strong>0 1 CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-IN 2321295 1<br />

40 6 m CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-IN 2321143 1 CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>05 1<br />

40 8 m CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-IN 2321156 1 CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>18 1<br />

40 10 m CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 2321169 1 CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>21 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

453

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens SIMATIC ® S7-300<br />

Homlokadapter MINI MCR-hez<br />

Ez a homlokadapter kizárólag a<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A adapter csatlakoztatására<br />

szolgál. Ezekkel a komponensekkel<br />

az átalakított szabványos analóg jelek<br />

továbbíthatók.<br />

Megfelelő elválasztókat lásd a következő<br />

oldaltól: 66.<br />

Megfelelő 16 pólusú rendszerkábeleket<br />

(FLK 16/EZ-DR/...) lásd a következő oldalon:<br />

506.<br />

Homlokadapter SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />

20 pólusú analóg I/O kártyák<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR<br />

30 V AC/DC<br />

50 mA (áganként)<br />

500 mA (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

Bevizsgálási adatok<br />

Névleges feszültség / áram CUL - / -<br />

Névleges feszültség / áram UL - / -<br />

Rendelési adatok<br />

Homlokadapter a SIMATIC ® S7-300<br />

analóg kártyáihoz<br />

Kártyatípus<br />

Analóg bemenet<br />

Analóg kimenet<br />

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR<br />

6ES7 331-7KF02-0AB0<br />

6ES7 331-7KB02-0AB0<br />

6ES7 331-7KB81-0AB0<br />

6ES7 331-7TF00-0AB0<br />

6ES7 332-8TF01-0AB0<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-homlokadapter, SIMATIC ® S7-300-hoz, csak a<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A-val együtt<br />

Konfekcionált kerek kábel, két 16-pólusú csatlakozósávval<br />

Rendszeradapter, a csavaros csatlakozású MINI analóg-modulhoz<br />

16 FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 2314749 1<br />

Tartozékok<br />

FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 1<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 <strong>13</strong> 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

L+<br />

M<br />

Comp.+<br />

Comp.-<br />

16 15 14 <strong>13</strong> 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR kapcsolási rajz<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

454 PHOENIX CONTACT

Siemens SIMATIC ® S7-300<br />

Homlokadapter MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />

Az FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR<br />

homlokadapter a MINI Analog rendszeradapterrel<br />

és egy 16 pólusú F<br />

LK 16/EZ-DR/.../KONFEK rendszerkábellel<br />

való rendszervezetékezés megvalósítására<br />

szolgál, lásd a 506 oldalt..<br />

Ezeket a komponenseket a szokványos<br />

csavaros kapcsos homlokdugasz helyett egyszerűen<br />

az analóg egységre dugaszoljuk.<br />

DIP-kapcsolók segítségével az "M-" csatlakozások<br />

egymás között és a berendezés<br />

központi testéhez csatlakoztathatók.<br />

A homlokadapter kizárólag áramjeleket<br />

támogat.<br />

A homlokadapter a következő analóg<br />

bemeneti kártyához alkalmas:<br />

– 6ES7 331-1KF02-0AB0<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

M–<br />

M–<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

1<br />

2<br />

3<br />

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />

9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15<br />

FLKM 16-PA-331-1KF/I/MINI-MCR kapcsolási rajz<br />

4<br />

5<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

30 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram<br />

50 mA (áganként)<br />

Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />

0,5 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

6<br />

7<br />

8<br />

16<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Homlokadapter SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />

6ES7 331-1KF02-0AB0 analóg I/O-kártya<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-homlokadapter, SIMATIC ® S7-300-hoz, csak a<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A-val együtt<br />

16 FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 2318237 1<br />

Siemens SIMATIC ® S7-300<br />

Homlokadapter MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />

Az FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR<br />

homlokadapter a MINI Analog rendszeradapterrel<br />

és egy 16 pólusú<br />

FLK 16/EZ-DR/.../KONFEK rendszerkábellel<br />

való rendszervezetékezés megvalósítására<br />

szolgál, lásd a 506 oldalt..<br />

Ezeket a komponenseket a szokványos<br />

csavaros kapcsos homlokdugasz helyett egyszerűen<br />

az analóg egységre dugaszoljuk.<br />

A homlokadapter kizárólag áramjeleket<br />

támogat.<br />

L+<br />

M–<br />

M–<br />

M ANA<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />

9 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16<br />

FLKM 16-PA-332-5HF/I/MINI-MCR kapcsolási rajz<br />

Homlokadapter SIMATIC ® S7-300-hoz,<br />

6ES7 332-5HF00-0AB0 analóg I/O-kártya<br />

Műszaki adatok<br />

A homlokadapter a következő analóg<br />

kimeneti kártyához alkalmas:<br />

– 6ES7 332-5HF00-0AB0<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Méretezési lökőfeszültség / szigetelés<br />

0,5 kV / alapszigetelés<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

30 V AC/DC<br />

50 mA (áganként)<br />

500 mA (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-homlokadapter, SIMATIC ® S7-300-hoz, csak a<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A-val együtt<br />

16 FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 2318240 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

455

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens SIMATIC ® S7-1500<br />

Rendszerkábel „TOP connect”<br />

sorozatú előlapi csatlakozókhoz<br />

Ezeket a rendszerkábeleket közvetlenül a<br />

„SIMATIC TOP connect” előlapi csatlakozóba<br />

kell bedugni. VARIOFACE homlokadapterre<br />

nincs szükség. A kábel segítségével<br />

a meglevő 8 csatornás Phoenix Contact<br />

csatlakozómodulok csatlakoztathatók.<br />

– Passzív jelátadásra, pl. VIP-<br />

2/SC/FLK14/PLC; cikksz.: 2315214, lásd a<br />

következő oldalon: 470.<br />

– Relék vagy félvezetőrelék V8-as<br />

adapteren keresztüli csatolására, pl.<br />

PLC-V8/FLK14/OUT; cikksz.: 2295554,<br />

lásd a következő oldalon: 369.<br />

A rendszerkábelek a következő kivitelekben<br />

állnak rendelkezésre:<br />

–Árnyékolatlan<br />

–árnyékolt<br />

– Halogénmentes<br />

– Tokozott dugaszolható csatlakozók<br />

A pontos Siemens egység hozzárendelés a<br />

rendszerkábel cikkszámánál a www.phoenixcontact.net/products<br />

címen található.<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Pólusszám a vezérlőoldalon 16<br />

Pólusszám moduloldal 14<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

6,4 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Árnyékolatlan kerek kábel, egy 16 és egy 14 pólusú rugós csatlakozósávval,<br />

fix hosszokban, 8 csatorna átadására<br />

0,5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 50/S7 2293815 5<br />

1 m FLK 14/16/EZ-DR/ 100/S7 2293828 1<br />

1,5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 150/S7 2293831 1<br />

2 m FLK 14/16/EZ-DR/ 200/S7 2293844 1<br />

2,5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 250/S7 2293857 1<br />

3 m FLK 14/16/EZ-DR/ 300/S7 2293860 1<br />

4 m FLK 14/16/EZ-DR/ 400/S7 2293886 1<br />

5 m FLK 14/16/EZ-DR/ 500/S7 2293899 1<br />

6 m FLK 14/16/EZ-DR/ 600/S7 2293909 1<br />

7 m FLK 14/16/EZ-DR/ 700/S7 2293912 1<br />

8 m FLK 14/16/EZ-DR/ 800/S7 2293925 1<br />

9 m FLK 14/16/EZ-DR/ 900/S7 2293938 1<br />

10 m FLK 14/16/EZ-DR/1000/S7 2293941 1<br />

Árnyékolatlan kerek kábel, mint az előbb, de változtatható hosszokban,<br />

típus:„FLK EZ-DR/14U/C52/...”<br />

Árnyékolt kerek kábel, egy 16 és egy 14 pólusú rugós csatlakozósávval,<br />

8 csatorna átadására különböző hosszokban, típus:<br />

„FLK EZ-DR-S/14S/C52/...”<br />

Árnyékolatlan halogénmentes kerek kábel, egy 16 és egy<br />

14 pólusú rugós csatlakozósávval, 8 csatorna átadására különböző<br />

hosszokban<br />

FLK EZ-DR.../.../... 2295059 1<br />

FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 1<br />

456 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Lábkiosztás és színkód:<br />

- FLK 14/16/EZ-DR/.../S7<br />

- FLK 14/16/EZ-DR/HF/.../S7<br />

- VIP-CAB-FLK14/16/.../S7<br />

halogénmentes<br />

(kizárólag a vezeték)<br />

Műszaki adatok<br />

egy tokozott dugaszolható csatlakozó<br />

(moduloldali, 14 pólusú)<br />

Műszaki adatok<br />

< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A 1 A<br />

0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

14 pólusú rugós<br />

csatlakozósáv*<br />

LÁB<br />

16 pólusú rugós<br />

csatlakozósáv*<br />

LÁB<br />

37<br />

Érszín<br />

1 16 fekete<br />

2 14 barna<br />

3 12 piros<br />

4 10 narancs<br />

5 8 sárga<br />

6 6 zöld<br />

7 4 kék<br />

8 2 ibolyakék<br />

9 9 szürke<br />

10 1 fehér<br />

11 11 fehér-fekete<br />

12 3 fehér-barna<br />

<strong>13</strong> <strong>13</strong> fehér-piros<br />

14 5 fehér-narancs<br />

nincs kiosztva 7 -<br />

nincs kiosztva 15 -<br />

Tokozott 14 pólusú dugaszolható csatlakozók :<br />

16 16<br />

14 14<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

6,4 mm 6,4 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

26,5<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 50/S7 2296919 1 VIP-CAB-FLK14/16/0,5M/S7 2904514 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 100/S7 2296922 1 VIP-CAB-FLK14/16/1,0M/S7 2904515 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 150/S7 2296935 1 VIP-CAB-FLK14/16/1,5M/S7 2904516 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 200/S7 2296948 1 VIP-CAB-FLK14/16/2,0M/S7 2904517 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 250/S7 2296951 1 VIP-CAB-FLK14/16/2,5M/S7 2904518 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 300/S7 2296964 1 VIP-CAB-FLK14/16/3,0M/S7 2904519 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 400/S7 2904525 1 VIP-CAB-FLK14/16/4,0M/S7 2904520 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 500/S7 2304704 1 VIP-CAB-FLK14/16/5,0M/S7 2904521 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 600/S7 2904526 1 VIP-CAB-FLK14/16/6,0M/S7 2904522 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 800/S7 2904527 1 VIP-CAB-FLK14/16/8,0M/S7 2904523 1<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/1000/S7 2904528 1 VIP-CAB-FLK14/16/10,0M/S7 2904524 1<br />

5<br />

Tudnivaló:<br />

A kiöntött 14 pólusú dugaszolható csatlakozók nagyobb külső<br />

kontúrja miatt a következő modulok nem csatlakoztathatók:<br />

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC, 2965211<br />

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC, 2962900<br />

Rendelési példa nem árnyékolt kerek kábelre:<br />

árnyékolatlan kerek kábel, egy - egy 14 és 16<br />

pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 12,70 m hosszú<br />

Típus: FLK EZ-DR /14U/C52/...<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2295059/14U/C52 / 12,70<br />

1) min. 0,20 m<br />

14U 14 pólusú árnyékolatlan kábel<br />

C52 S7-1500 konfekcionálás egy oldalon 14<br />

pólusú és egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósávval<br />

Rendelési példa árnyékolt kerek kábelre:<br />

árnyékolatlan kerek kábel, egy - egy 14 és 16<br />

pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, <strong>13</strong>,20 m hosszú<br />

Típus: FLK EZ-DR-S /14S/C52/...<br />

FLK 14-16-EZ-DR-HF-S7/... 2295693 1<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2295046/14S/C52 / <strong>13</strong>,20<br />

1 ) min. 0,20 m<br />

14S 14 pólusú árnyékolt kábel<br />

C52 S7-1500 konfekcionálás egy oldalon 14<br />

pólusú és egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósávval<br />

Rendelési példa halogénmentes kerek kábelre:<br />

halogénmentes kerek kábel, egy - egy 14 és 16<br />

pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 15,50 m hosszú<br />

Típus: FLK 14-16-EZ-DR-HF-S7/...<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2295693 / 15,50<br />

1) min. 0,20 m<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

457

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens SIMATIC ® S7-400<br />

Homlokadapter<br />

A homlokadapterekkel a gyárilag szerelt<br />

rendszerkábelek közvetlenül az I/O egységekre<br />

csatlakoztathatók.<br />

FLKM 50-PA-S400<br />

– Max. 32 digitális csatorna átvitele egy darab<br />

50 pólusú rendszerkábelen.<br />

FLKM 50/4-FLK14/PA-S400<br />

– Max. 32 digitális csatorna átvitele négy darab<br />

14 pólusú rendszerkábelen.<br />

A legkülönfélébb funkciójú és csatlakozási<br />

módú, pontosan illeszkedő VARIOFACE<br />

csatlakozómodulok teszik teljessé a rendszerkoncepciót.<br />

FLKM 50-PA-S400 (3-48)<br />

– Az analóg csatornák csatlakoztatása egy<br />

50 pólusú rendszerkábelen keresztül történik.<br />

Az adapter 1:1 összeköttetése miatt<br />

1:1-es átadómodulokat csatlakoztatunk.<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

Max. megengedett összegáram<br />

<br />

Homlokadapter a következőhöz:<br />

SIMATIC ® S7-400<br />

Műszaki adatok<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A (áganként)<br />

8 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

2 A (Bájtonként, csatlakozón keresztül történő betáplálás esetén)<br />

8 A (áthidalt külön feszültségellátással történő betáplálás esetén)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 / IEC 60664 / IEC 60664<br />

Rendelési adatok<br />

Homlokadapter a<br />

Siemens automatizálási eszközök I/O egységeihez<br />

SIMATIC ® S7-400<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

FLKM 50-PA-S400<br />

6ES7 421-1BL01-0AA0<br />

6ES7 421-7BH01-0AB0*<br />

6ES7 421-7DH00-0AB0*<br />

6ES7 422-1BL00-0AA0<br />

6ES7 422-7BL00-0AB0<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE homlokadapter,<br />

–SIMATIC ® S7-400, 1 x 32 csatorna csatlakoztatható 50 FLKM 50-PA-S400 2294500 2<br />

–SIMATIC ® S7-400, 4 x 8 csatorna csatlakoztatható 14 FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 2294429 2<br />

– SIMATIC ® S7-400, csak analóg 50 FLKM 50-PA-S400(3-48) 2294908 2<br />

Kártyatípus<br />

Digitális bemenet<br />

Digitális kimenet<br />

FLKM 50/4-FLK14/PA-S400<br />

6ES7 421-1BL01-0AA0<br />

6ES7 422-1BL00-0AA0<br />

6ES7 422-7BL00-0AB0<br />

Kártyatípus FLKM 50-PA-S400 (3-48)<br />

Analóg bemenet 6ES7 431-0HH00-0AB0**<br />

6ES7 431-1KF00-0AB0**<br />

6ES7 431-1KF10-0AB0**<br />

6ES7 431-1KF20-0AB0**<br />

6ES7 431-7KF00-0AB0**<br />

6ES7 431-7KF10-0AB0**<br />

6ES7 431-7QH00-0AB0**<br />

Analóg kimenet 6ES7 432-1HF00-0AB0**<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415 1617181920 2122232425<br />

0+<br />

1+<br />

DR1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415 1617181920 2122232425<br />

26272829303<strong>13</strong>2333435 363738394041424344454647484950<br />

DR2<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 <strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

* Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 , cikksz.: 2322359<br />

az adapteren minden DR vezetékhidat szét kell bontani.<br />

** Csak a következő modulokhoz csatlakoztatható:<br />

VIP-3/SC/FLK50, cikksz.: 2315081<br />

UM 45-FLK 50/ZFKDS, cikksz.: 2293585<br />

UM 45-FLKS 50/ZFKDS, cikksz.: 2968470<br />

FLKM 50/KDS 3-MT/PPA/AN/PLC, cikksz.: 2291587<br />

26272829303<strong>13</strong>2333435 36373839404142434445464748<br />

FLKM 50-PA-S400(3-48) kapcsolási rajz<br />

2+<br />

3+<br />

–<br />

DR3<br />

2526272829303<strong>13</strong>233343536373839404142434445464748<br />

FLKM 50-PA-S400 kapcsolási rajz<br />

9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14<br />

DR2<br />

DR1<br />

DR5<br />

DR4<br />

2 3 5 7 8<br />

14<br />

4 6 9 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />

1 10 12 <strong>13</strong> 24<br />

9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 9 11 <strong>13</strong> 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14<br />

Magyarázat:<br />

Szalagkábelsáv<br />

Csatlakozás az I/O kártyához<br />

Csavaros kapcsok külön betápláláshoz<br />

DR3<br />

DR6<br />

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 kapcsolási rajz<br />

L<br />

M<br />

458 PHOENIX CONTACT

Siemens SIMATIC ® S7-400<br />

Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

történő átalakításhoz<br />

Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />

huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />

csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />

A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />

az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />

A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />

SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />

terepi vezetékezés megmarad.<br />

Figyelem:<br />

Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Adapter Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 4<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V AC/DC 60 V DC 24 V DC 24 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram 4 A (áganként) 2 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

1,25 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

1,25 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

1,25 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások -<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Digitális BE 24 V S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 420-4UA14-ről 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO120 2301723 1<br />

6ES5 430-4UA14-ről 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra 2 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO121 2301736 1<br />

6ES5 431-4UA12-ről 6ES7 421-7DH00-0AB0-ra 3 FLKM S<strong>13</strong>5-431-4UA/S400 2314846 1<br />

6ES5 432-4UA12-ről 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra 4 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO122 2301749 1<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S7-400<br />

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 2021<br />

22<br />

L+<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 14 15 16 17 1819<br />

20<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

S7-400 27 28 29 30 3<strong>13</strong>2 33 34 39 4041<br />

42 43 44 45 46 48<br />

M<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

S5-<strong>13</strong>5 25 26 27 28 29 30 31 32 34 3536<br />

37 38 39 40 41<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-431-UA/S400 kapcsolási rajz<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO120 kapcsolási rajz<br />

S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15161718192021<br />

22<br />

S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15161718192021<br />

22<br />

L+<br />

S5-<strong>13</strong>5 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong>141516171819<br />

20<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong>141516171819<br />

20<br />

S7-400 27282930 3<strong>13</strong>23334 394041<br />

4243444546 48<br />

M<br />

S7-400 27282930 3<strong>13</strong>23334 394041<br />

4243444546 48<br />

M<br />

M<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526272829303<strong>13</strong>2 343536<br />

3738394041 21 42 12 33<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526272829303<strong>13</strong>2 343536<br />

3738394041 21 42<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO122 kapcsolási rajz<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO121 kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 459

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens SIMATIC ® S7-400<br />

Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

történő átalakításhoz<br />

Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />

huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />

csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />

A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />

az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />

A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />

SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />

terepi vezetékezés megmarad.<br />

Figyelem:<br />

Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />

Homlokadapter SIMATIC S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 4<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 230 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

1,5 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

1,25 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások -<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Digitális BE 120/230 V UC S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 436-4UA12-ről 6ES7 421-1FH20-0AA0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO123 2301752 1<br />

Digitális KI 24 V S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 441-4UA12-ről 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra 2 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO125 2301778 1<br />

6ES5 451-4UA14-ről 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra 3 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO126 2301781 1<br />

Digitális KI 24 V DC / 2A S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 453-4UA12-ről 6ES7 422-1HH00-0AA0-ra 4 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO127 2301794 1<br />

S7-400<br />

12 3 4 5 6 7 8 9 10 1114 15 16 17 18 19 20 21 22<br />

S7-400 1 2 4 6 8 10 15 17 19 21<strong>13</strong> 24<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

1L+<br />

S7-400 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 6 8 10 12 14 16 18 20 4<br />

S7-400 27 29 31 33 39 41 43 4536 48<br />

S5-<strong>13</strong>5 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 2 21<br />

2L+<br />

M<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO126 kapcsolási rajz<br />

S5-<strong>13</strong>5 27 29 31 33 35 37 39 4125<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO123 kapcsolási rajz<br />

S7-400 12 6 11 4 5 9 10 15 16 20 21 17 22<br />

S7-400 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1415 16 17 18 19 20 21 22<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 3 6 10 5 7 9<br />

11 14 16 18 20 15 19<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 14 15 16 17 18 19 20<br />

S7-400<br />

27 28 32 33 39 40 44 45 29 34 41 46<br />

S7-400 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48<br />

M<br />

S5-<strong>13</strong>5 26 28 30 32 35 37 39 41 27 31 36 40 21<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO127 kapcsolási rajz<br />

S5-<strong>13</strong>5 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO125 kapcsolási rajz<br />

460 PHOENIX CONTACT

Siemens SIMATIC ® S7-400<br />

Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

történő átalakításhoz<br />

Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />

huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />

csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />

A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />

az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />

A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />

SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />

terepi vezetékezés megmarad.<br />

Figyelem:<br />

Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Adapter Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 4<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC 230 V AC 24 V DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

1,25 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

1,5 kV<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet függőleges függőleges függőleges függőleges<br />

Szabványok/előírások -<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Digitális KI 24 V DC / 2A S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 454-4UA14-ről 6ES7 422-1BH11-0AA0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5-454-4UA/S400 2314859 1<br />

Digitális KI 230 V UC / 2A S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 456-4UA12-ről 6ES7 422-1FH00-0AA0-ra 2 FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO124 2301765 1<br />

Analóg BE (csak árammérés) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 460-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-1KF00-0AB0-ra 3 FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/I/S400 23146<strong>13</strong> 1<br />

Analóg BE (csak feszültségmérés) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 460-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-1KF00-0AB0-ra 4 FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/U/S400 2314862 1<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

L-<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

L-<br />

S5-<strong>13</strong>52526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/I/S400 kapcsolási rajz<br />

S5-<strong>13</strong>52526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-454-4UA/S400 kapcsolási rajz<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S7-400 1 2 11 22 4 6 8 10 15 17 19 21 <strong>13</strong> 24 36 48<br />

N<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

S5-<strong>13</strong>5<br />

1 2 4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12 14 16 18 20<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

S7-400<br />

34 46 27<br />

29 31 33 39 41 43 45<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

S5-<strong>13</strong>5<br />

25<br />

27<br />

29 31 33 35 37 39 41<br />

Csatlakozási kép: FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/U/S400<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO124 kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 461

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens SIMATIC ® S7-400<br />

Adapter az S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

történő átalakításhoz<br />

Az FLKM S<strong>13</strong>5/... adapter az egyes erekkel<br />

huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />

csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />

A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />

az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />

A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />

SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />

terepi vezetékezés megmarad.<br />

Figyelem:<br />

Az S7-400 egység LED-jei takarva vannak.<br />

Adapter Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5/S7-400-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 4<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram 2 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként) 4 A (áganként)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

500 V<br />

(50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások -<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Pólusszám Típus Cikkszám CSE<br />

Analóg BE (csak Pt 100) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 465-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-7KF10-0AB0-ra 1 FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/T/S400 2314875 1<br />

Analóg BE (csak áram- és feszültségmérés) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 465-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-0HH00-0AB0-ra<br />

6ES5 465-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-7QH00-0AB0-ra<br />

2 FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/UI/S400 2314888 1<br />

Analóg KI (csak áramkimenet) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 470-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />

6ES5 470-4UC<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />

3 FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/I/S400 2314626 1<br />

Analóg KI (csak feszültségkimenet) S5-<strong>13</strong>5/155-ről S7-400-ra<br />

6ES5 470-4UA<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />

6ES5 470-4UB<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />

6ES5 470-4UC<strong>13</strong>-ról 6ES7 432-1HF00-0AB0-ra<br />

4 FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/U/S400 2314891 1<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 23 24<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

35363738<br />

39 4041424344 454647 48<br />

L-<br />

S5-<strong>13</strong>52526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/I/S400 kapcsolási rajz<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/T/S400 kapcsolási rajz<br />

L-<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

S5-<strong>13</strong>5 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 2324<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 4748<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/U/S400 kapcsolási rajz<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

39404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/UI/S400 kapcsolási rajz<br />

462 PHOENIX CONTACT

Siemens SIMATIC ® S7-300<br />

Adapter S5-<strong>13</strong>5/155 átalakítására<br />

S7-300-ra<br />

Az S5-S7 adapterek az egyes erekkel vezetékezett<br />

S5-<strong>13</strong>5 homlokadaptert csatlakoztatják<br />

az S7 I/O egységeihez.<br />

Az FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50 átalakító egység<br />

segítségével az S5-<strong>13</strong>5 homlokadapter jelei<br />

egy 50 pólusú sávra alakíthatók át. Így egy<br />

50 pólusú FLK 50/EZ-DR/.../KONFEK<br />

rendszerkábel és egy SIMATIC ® S7-300<br />

(FLKM 50-PA-S300) homlokadapter csatlakoztatja<br />

a jeleket az I/O egységhez.<br />

Megjegyzés:<br />

A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók<br />

(pl. VIP-PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />

FLK50<br />

L+<br />

DR1<br />

S5-<strong>13</strong>5<br />

FLK50<br />

L2+<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>1415161718192021222324<br />

DR3<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12<strong>13</strong>141516171819<br />

2021<br />

DR4<br />

2526272829303<strong>13</strong>2333435363738394041424344454647484950<br />

S5-<strong>13</strong>5<br />

2223242526272829 303<strong>13</strong>233 343536373839404142<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50/PLC kapcsolási rajz<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

50 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (áganként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

L-<br />

DR2<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Átalakító Siemens SIMATIC ® S5-<strong>13</strong>5-ről<br />

50-pólusú FLK-elosztósávra.<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Digitális BE ill. KI 24 V DC S5-<strong>13</strong>5-ről S7-300-ra<br />

BE<br />

6ES5 420-4UA14-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />

6ES5 430-4UA14-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />

KI<br />

6ES5 441-4UA14-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />

6ES5 451-4UA14-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50/PLC 2314736 1<br />

Üzembe helyező adapter a meglevő<br />

S5-<strong>13</strong>5/155 terepi kábelezés meghosszabbítására.<br />

Az univerzális üzembe helyező adapter segítségével<br />

a meglévő S5-<strong>13</strong>5 vezetékezés összes<br />

jele 3 vagy 5 méterrel meghosszabbítható.<br />

A szabad kábelvég különféle, pl.<br />

S7-400 vagy S7-300 típusú vezérlőkhöz<br />

csatlakoztatható. Ennek köszönhetően az<br />

S5-<strong>13</strong>5 egység meglévő terepi vezetékezése<br />

tesztelési célból képes kommunikálni az új<br />

vezérlővel. Mivel az új vezérlőegység csak<br />

időlegesen helyezkedik el a kapcsolószekrény<br />

előtt, a berendezés eredeti állapota<br />

szükség esetén ismét helyreállítható.<br />

Ha a berendezés kifogástalanul működik<br />

az új vezérlővel, az S5-<strong>13</strong>5 egység kicserélhető.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

40<br />

41<br />

1 2 3<br />

40 41 42 42<br />

1 2 3<br />

40 41 42<br />

S5-<strong>13</strong>5<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram<br />

6 A (áganként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 80 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások EN 60664-1<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Minden S5-<strong>13</strong>5 csatlakozó csatlakoztatása (1-től 42-ig) szabad<br />

kábelvégre<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/3,0M/OE 2315007 1<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/5,0M/OE 2318017 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

463

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Siemens SIMATIC ® S7-400<br />

Adapter az S5-115-ről S7-400-ra<br />

történő átalakításhoz<br />

Az FLKM S115/... adapter az egyes erekkel<br />

huzalozott SIMATIC ® S5 dugaszt közvetlenül<br />

csatlakoztatja a SIMATIC ® S7-400 alapkártyához.<br />

A SIMATIC ® S5 dugaszokat az<br />

FLKM S115/... közdugasz segítségével közvetlenül<br />

az S7-400-I/O kártyára dugjuk.<br />

A SIMATIC ® S5 helyére egy új<br />

SIMATIC ® S7-400 kerül beépítésre. A meglévő<br />

terepi vezetékezés megmarad.<br />

Figyelem:<br />

A geometria miatt csak minden második<br />

foglalat használható ki. Az S7-400 egység<br />

LED-jeit eltakarja az S5-115 adapter.<br />

Adapter Siemens SIMATIC ® S5-115/S7-400-hoz<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

Max. megengedett áram<br />

24 V AC/DC<br />

4 A (áganként)<br />

4 A (csatlakozásonként, betáplálás külön feszültségellátással)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

függőleges<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Digitális BE ill. KI 24 V DC S5-115-ről S7-400-ra<br />

BE<br />

6ES5 420-7LA11 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra<br />

6ES5 430-7LA11 6ES7 421-1BL01-0AA0-ra<br />

KI<br />

6ES5 441-7LA11 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra<br />

6ES5 451-7LA11 6ES7 422-1BL00-0AA0-ra<br />

Digitális KI 24 V DC S5-115-ről S7-400-ra<br />

FLKM S115/S400/SO155 2307248 1<br />

6ES5 454-7LA12-ről 6ES7 422 1BH11-0AA0-ra FLKM S115-454-7LA/S400 2314901 1<br />

Analóg BE (csak áram- és feszültségmérés) S5-115-ről S7-400-ra<br />

6ES5 465-7LA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-0HH00-0AB0-ra<br />

6ES5 465-7LA<strong>13</strong>-ról 6ES7 431-7QH00-0AB0-ra<br />

FLKM S115-465-7LA/UI/S400 2314914 1<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S7-400<br />

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 <strong>13</strong> 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />

S5-115 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong> 14 1516171819<br />

202122 2324<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

35363738<br />

3940414243444546 4748<br />

L+<br />

L-<br />

S5-115<br />

S7-400<br />

1 3<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>13</strong> 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />

25<br />

27<br />

28<br />

29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 48<br />

S5-<strong>13</strong>5 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546 47<br />

FLKM S115-465-7LA/UI/S400 kapcsolási rajz<br />

S5-115<br />

25<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34 35<br />

37 39 40 41 42 43 44 45 46 47<br />

FLKM S115/S400/SO155 kapcsolási rajz<br />

S7-400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S5-115<br />

1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112<br />

<strong>13</strong>14<br />

1516171819<br />

202122 23<br />

S7-400 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546<br />

4748<br />

S5-115 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546<br />

47<br />

FLKM S115-454-7LA/S400 kapcsolási rajz<br />

464 PHOENIX CONTACT

Siemens SIMATIC ® S7-300<br />

Adapter az S5-115-ről S7-300-re<br />

történő átalakításhoz<br />

Az S5-S7 adapterek az egyes erekkel vezetékezett<br />

S5-115 homlokadaptert csatlakoztatják<br />

az S7-300 I/O egységeihez.<br />

Az FLKM S115/S7/FLK50/SO<strong>13</strong>7 átalakító<br />

egység segítségével az S5-115 homlokadapter<br />

jelei egy 50 pólusú sávra alakíthatók át. Így<br />

egy 50 pólusú FLK 50/EZ-DR/.../KONFEK<br />

rendszerkábel és egy SIMATIC ® S7-300<br />

(FLKM 50-PA-S300) homlokadapter csatlakoztatja<br />

a jeleket az I/O egységhez.<br />

Megjegyzés:<br />

A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók (pl. VIP-<br />

PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />

FLK50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 <strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

2324<br />

S5-115 1 2 3 4<br />

5 6 7 8 9 10 1112<br />

<strong>13</strong>14<br />

1516171819202122<br />

23<br />

FLK50 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

S5-115 2526<br />

272829303<strong>13</strong>23334<br />

3536<br />

3738<br />

3940414243444546<br />

4748<br />

3738<br />

3940414243444546<br />

47<br />

FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO<strong>13</strong>7 kapcsolási rajz<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

24 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram<br />

1 A (áganként)<br />

Max. megengedett összegáram<br />

2 A (bájtonként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 / DIN EN 50178<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Átalakító Siemens SIMATIC ® S5-115-ről<br />

50-pólusú FLK-elosztósávra.<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Digitális BE, ill. KI 24 V DC S5-115-ből átalakítón, rendszerkábelen<br />

és homlokadapteren keresztül S7-300-ra<br />

BE<br />

6ES5 420-7LA11-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />

6ES5 430-7LA11-ről 6ES7 321-1BL00-0AA0-ra<br />

KI<br />

6ES5 441-7LA11-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />

6ES5 451-7LA11-ről 6ES7 322-1BL00-0AA0-ra<br />

FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO<strong>13</strong>7 2306294 1<br />

Üzembe helyező adapter a meglévő<br />

S5-115 terepi vezetékezés meghosszabbításához<br />

Az univerzális üzembe helyező adapter segítségével<br />

a meglévő S5-115 vezetékezés összes<br />

jele 3 vagy 5 méterrel meghosszabbítható.<br />

A szabad kábelvég különféle, pl.<br />

S7-400 vagy S7-300 típusú vezérlőkhöz<br />

csatlakoztatható. Ennek köszönhetően az<br />

S5-115 egység meglévő terepi vezetékezése<br />

tesztelési célból képes kommunikálni az új<br />

vezérlővel. Mivel az új vezérlőegység csak<br />

időlegesen helyezkedik el a kapcsolószekrény<br />

előtt, a berendezés eredeti állapota<br />

szükség esetén ismét helyreállítható.<br />

Ha a berendezés kifogástalanul működik<br />

az új vezérlővel, az S5-115 egység kicserélhető.<br />

1 2 3 22 23 25 26<br />

1 2 3 22 23 25 26<br />

S5-115<br />

45 46 47<br />

45 46 47<br />

1<br />

2<br />

3<br />

22<br />

23<br />

25<br />

26<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram<br />

6 A (áganként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -20 °C ... 80 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások EN 60664-1<br />

45<br />

46<br />

47<br />

Műszaki adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás Típus Cikkszám CSE<br />

Minden S5-115 csatlakozó csatlakoztatása<br />

(1-től 23-ig, 25-től 47-ig) szabad kábelvégre<br />

FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 2314985 1<br />

FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 2314998 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

465

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />

Rendszerkábel<br />

Az I/O egységek digitális (50 pólusú) és<br />

analóg (40 pólusú) árnyékolt rendszerkábeleit<br />

közvetlenül az egységekre dugaszoljuk.<br />

Közdugaszra nincs szükség. Jellemzői:<br />

– Kiöntött csatlakozók<br />

–Csavarozható<br />

– Oldalsó kábelleágazás az I/O egységről<br />

– KS/AKB kompatibilis moduloldali csatlakozó<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

30 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

500 mA<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

50 -pólusú 11 mm<br />

40 -pólusú 11 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

50-pólusú YUC-kábel, digitális I/O-csoportokhoz<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

50 2 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314299 1<br />

50 3 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314309 1<br />

50 4 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314312 1<br />

50 5 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321499 1<br />

50 6 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314927 1<br />

50 7 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321509 1<br />

50 8 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314930 1<br />

50 9 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321512 1<br />

50 10 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314325 1<br />

50 11 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 232<strong>13</strong>89 1<br />

50 12 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321525 1<br />

50 <strong>13</strong> m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 232<strong>13</strong>92 1<br />

50 14 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321402 1<br />

50 15 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314338 1<br />

50 16 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321538 1<br />

50 17 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321541 1<br />

50 18 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321554 1<br />

50 19 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321567 1<br />

50 20 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314503 1<br />

50 25 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314516 1<br />

50 30 m FLK 50-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314529 1<br />

40-pólusú YUC-kábel, analóg I/O-csoportokhoz<br />

40 1 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 100/YUC 2322786 1<br />

40 2 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314341 1<br />

40 3 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314354 1<br />

40 4 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314367 1<br />

40 5 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321570 1<br />

40 6 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314943 1<br />

40 7 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321583 1<br />

40 8 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314956 1<br />

40 9 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321415 1<br />

40 10 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314370 1<br />

40 11 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 2321428 1<br />

40 12 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321431 1<br />

40 <strong>13</strong> m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 2321444 1<br />

40 14 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321457 1<br />

40 15 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314383 1<br />

40 16 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321596 1<br />

40 17 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321606 1<br />

40 18 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321619 1<br />

40 19 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321622 1<br />

40 20 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314532 1<br />

40 25 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314545 1<br />

40 30 m FLK 40-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314558 1<br />

466 PHOENIX CONTACT

YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />

Rendszerkábel<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Az I/O egységek rendszerkábeleit közvetlenül<br />

az egységekre dugaszoljuk. Közdugaszra<br />

nincs szükség. Jellemzői:<br />

– Oldalsó kábelleágazás az I/O egységről<br />

– Négy darab 14 pólusú moduloldali csatlakozó<br />

a rendszerkábelezés négy darab<br />

8-csatornás VARIOFACE-moduljának<br />

csatlakoztatására<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

30 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

500 mA<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Külső átmérő<br />

50 -pólusú 11 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Rendszerkábel digitális I/O egységekhez 8 csatornás<br />

VARIOFACE modulok csatlakoztatásához<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

50 2 m CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 2314655 1<br />

50 4 m CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC 2314671 1<br />

50 6 m CABLE-50/4FLK14/ 6,0M/YUC 2318978 1<br />

50 10 m CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 2314684 1<br />

50 15 m CABLE-50/4FLK14/15,0M/YUC 2322773 1<br />

50 20 m CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC 2314778 1<br />

YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />

Rendszerkábel MINI Analog rendszerkábelezéshez<br />

A CABLE-40/2FLK16/.../YUC Yokogawa<br />

rendszerkábel 16 MINI Analog modul<br />

csatlakoztatását teszi lehetővé egy Yokogawa<br />

vezérlőre. Két MINI MCR-SL-V8-FLK-16-A<br />

típusú MINI Analog rendszeradapterrel alkalmazva<br />

a Yokogawa rendszerkábel így egyszerű,<br />

költséghatékony PnP megoldást biztosít.<br />

A rendszerkábelt közvetlenül a Yokogawa<br />

egységre dugaszoljuk. Az egység és a<br />

MINI-Analog rendszeradapterek összekapcsolásához<br />

két darab 16 pólusú szalagkábelcsatlakozó<br />

áll rendelkezésre.<br />

A rendszerkábel négyvezetékes mérőátalakítókkal<br />

alkalmazva a következő analóg<br />

kártyákhoz használható:<br />

– AAI 141<br />

– AAI 143<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

30 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

500 mA<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

40 -pólusú 11 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Rendszerkábel, analóg I/O egységekhez, két 8 csatornás<br />

MINI analóg rendszeradapter csatlakoztatásához<br />

40 2 m CABLE-40/2FLK16/ 2,0M/YUC 232<strong>13</strong>34 1<br />

40 4 m CABLE-40/2FLK16/ 4,0M/YUC 232<strong>13</strong>47 1<br />

40 10 m CABLE-40/2FLK16/10,0M/YUC 232<strong>13</strong>50 1<br />

40 15 m CABLE-40/2FLK16/15,0M/YUC 232<strong>13</strong>76 1<br />

40 20 m CABLE-40/2FLK16/20,0M/YUC 232<strong>13</strong>63 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

467

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />

Csatlakozómodulok<br />

Ezek a modulok a YUC rendszerkábellel<br />

kapcsolódnak az I/O egységekhez.<br />

FLKM-KS40/YCS:<br />

– Analóg egységekhez<br />

– Univerzális átadómodul 40 csatlakozó kapoccsal<br />

További kábelezési megoldások a Yokogawa<br />

rendszerhez: www.phoenixcontact.com<br />

Passzív átadómodulok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V AC/DC ± 10 %<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

500 V (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint Yokogawa KS kompatibilis<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Csatlakozó modul analóg I/O egységekhez<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

40 112 mm FLKM-KS40/YCS 2314642 1<br />

YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />

Csatlakozómodulok<br />

Ezek a modulok a YUC rendszerkábellel<br />

kapcsolódnak az I/O egységekhez.<br />

FLKMS-KS50/32IM/YCS:<br />

– ADV 151 és ADV 551 digitális egységhez<br />

– Háromvezetékes csatlakozás<br />

(jel, plusz, mínusz)<br />

– Redundáns feszültségbetáplálás<br />

(IEC 127-2, 5 x 20, 2 A-es biztosító)<br />

További kábelezési megoldások a Yokogawa<br />

rendszerhez: www.phoenixcontact.com<br />

Passzív átadómodulok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V AC/DC ± 10 %<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

500 V (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint Yokogawa KS kompatibilis<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 81 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Csatlakozó modul, digitális ADV 151 és ADV 551 I/O<br />

egységekhez<br />

50 174 mm FLKMS-KS50/32IM/YCS 2314451 1<br />

468 PHOENIX CONTACT

YOKOGAWA Centrum CS3000 R3<br />

Csatlakozómodulok<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezek a modulok 40 pólusú YUC-rendszerkábellel<br />

kapcsolódnak az analóg I/O<br />

egységekhez.<br />

A modulok redundáns jelátvitelre vannak<br />

kialakítva (két dugasz párhuzamosan). Külön<br />

összekapcsolási lehetőség HART-multiplexerrel.<br />

FLKM-KS40/AO16/YCS<br />

– AAI 543 analóg egységhez<br />

FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS<br />

– AAI 141 és AAI 143 analóg egységekhez<br />

(az egységek négyvezetékes üzemmódban<br />

működnek)<br />

– 16 csatorna átadása különálló plusz- és<br />

mínusz-kapcsokkal<br />

– 16 dugaszolható biztosító<br />

(IEC 127-2, 5 x 20, 0,1 A) plusz-betáplálásonként<br />

és LED-es állapotjelzés<br />

– Redundáns feszültségbetáplálás<br />

(IEC 127-2, 5 x 20, 2 A-es biztosító)<br />

FLKMS-KS40/AI/YCS<br />

– AAI 141 és AAI 143 analóg egységekhez<br />

(az egységek négyvezetékes üzemmódban<br />

működnek)<br />

– 16 csatorna átadása különálló plusz- és<br />

mínusz-kapcsokkal<br />

– Redundáns feszültségbetáplálás<br />

(IEC 127-2, 5 x 20, 2 A-es biztosító)<br />

További kábelezési megoldások a Yokogawa<br />

rendszerhez: www.phoenixcontact.com<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ± 10 %<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

100 mA<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező)<br />

500 V (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 ,<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint Yokogawa KS kompatibilis<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 126 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Csatlakozó modul, analóg AAI 543 kimeneti modulcsoportokhoz<br />

Átadómodulok analóg I/O egységekhez<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

40 108 mm FLKM-KS40/AO16/YCS 2314260 1<br />

Csatlakozó modul, biztosítókkal és LED-del, analóg AAI 141 és<br />

AAI 143 bemeneti modulcsoportokhoz<br />

40 214 mm FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 2314273 1<br />

Csatlakozó modul, analóg AAI 141 és AAI 143 bemeneti modulcsoportokhoz,<br />

biztosítékok és LED nélkül<br />

40 214 mm FLKMS-KS40/AI/YCS 2314286 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

469

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VIP csatlakozó modulok 8 csatornához<br />

Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulokat 14 pólusú rendszerkábelekkel és<br />

a mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />

használják.<br />

Jellemzői:<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez<br />

– opcionálisan LED-del.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

csavaros csatlakozással<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

VIP-2/.../FLK14/PLC VIP-2/.../FLK14/LED/PLC VIP-2/.../FLK14/PLC VIP-2/.../FLK14/LED/PLC<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 3 A 3 A 3 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához,<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

- csavaros csatlakozással 14 39,8 mm VIP-2/SC/FLK14/PLC 2315214 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 41,9 mm VIP-2/PT/FLK14/PLC 2903801 1<br />

VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához, fényjelzéssel,<br />

- csavaros csatlakozással 14 39,8 mm VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 2322249 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 41,9 mm VIP-2/PT/FLK14/LED/PLC 2904279 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - -<br />

VIP-2/.../FLK14/PLC csatlakozási ábra<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - -<br />

VIP-2/.../FLK14/LED/PLC csatlakozási ábra<br />

470 PHOENIX CONTACT

VIP csatlakozó modulok 32 csatornához<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulokat 50 pólusú rendszerkábelekkel és<br />

a mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />

használják.<br />

Jellemzői:<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez<br />

– opcionálisan LED-del.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

csavaros csatlakozással<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

VIP-2/.../FLK50/PLC VIP-2/.../FLK50/LED/PLC VIP-2/.../FLK50/PLC VIP-2/.../FLK50/LED/PLC<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként)<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához,<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/PLC 2315227 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/PLC 2903803 1<br />

VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához, fényjelzéssel<br />

- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 2322252 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/LED/PLC 2904280 1<br />

1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 222324252627 343536373839 4647484950<br />

1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 222324252627 343536373839 4647484950<br />

+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 -<br />

VIP-2/.../FLK50/PLC csatlakozási ábra<br />

+ B0.0 B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 -<br />

VIP-2/.../FLK50/LED/PLC csatlakozási ábra<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

471

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VIP csatlakozómodul für<br />

SIMATIC ® S7-hez<br />

Ezek a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulok 50 pólusú rendszerkábelekkel és a<br />

SIMATIC ® S7 mindenkori homlokadaptereivel<br />

kombinálva alkalmazhatók.<br />

Jellemzői:<br />

– numerikus feliratozás<br />

– kifejezetten S7-300 vagy S7-400 PLC-hez<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

SIMATIC ® -hoz való feliratozással<br />

és csavaros csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

SIMATIC ® -hoz való feliratozással<br />

és direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átadómodul, SIMATIC ® S7-300 PLC-hez való feliratozással<br />

1-től 40-ig<br />

- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 2315243 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50 (1-40) /S7 2903804 1<br />

VARIOFACE átadómodul, SIMATIC ® S7-300 PLC-hez való feliratozással<br />

1-től 40-ig<br />

- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 2322359 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/S7/A-S400 2904289 1<br />

1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 22 2324252627 34 3536373839 4647484950<br />

1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 22 2324252627 343536373839 4647484950<br />

1 2 9 1011 12 19 20 21 22 29 3031 32 39 40<br />

K apcsolási rajz VIP-2/.../FLK50 (1-40) /S7<br />

3 4 11 12<strong>13</strong> 15 22 23 26 27 34 3538 39 46 48<br />

VIP-2/.../FLK50/S7/A-S400 bekötési rajz<br />

472 PHOENIX CONTACT

VIP csatlakozómodul<br />

MODICON ® TSX Quantum és<br />

Allen Bradley ControlLogix egységekhez<br />

Ezek a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulok 50 pólusú rendszerkábelekkel és a<br />

mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />

alkalmazhatók.<br />

Jellemzői:<br />

–specifikus feliratozás<br />

– kifejezetten MODICON TSX Quantum<br />

vagy ControlLogix számára<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

specifikus feliratozással<br />

és csavaros csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Passzív átadómodulok be-/kimenethez<br />

specifikus feliratozással<br />

és direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átadómodul, MODICON ® TSX Quantum-hoz való<br />

feliratozással 1-től 40-ig<br />

- csavaros csatlakozással 50 106,1 mm VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 2322304 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 107,9 mm VIP-2/PT/FLK50/MODI-TSX/Q 2904285 1<br />

VARIOFACE átadómodul, ControlLogix-specifikus feliratozással<br />

1-től 36-ig<br />

- csavaros csatlakozással 50 95,9 mm VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 2322317 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 50 97,7 mm VIP-2/PT/FLK50/AB-1756 2904286 1<br />

1 2 3 101112<strong>13</strong>1415 22 2324252627 343536373839 4647484950<br />

1 2 3 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 22 23 24 25 26 27 34 35 36 37 38 39 46 47 48 49 50<br />

10 1 8 9 20 11 18 19 30 21 28 29 40 31 38 39 1 8 9 16 17 18 19 26<br />

27 34 35 36<br />

VIP-2/.../FLK50/MODI-TSX/Q bekötési rajz<br />

VIP-2/.../FLK50/AB-1756 bekötési rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

473

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VIP csatlakozómodulok<br />

Siemens-SIMATIC ® S7-300 PLC-hez<br />

Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulokat két 14 pólusú rendszerkábellel<br />

és a mindenkori Siemens-SIMATIC ® S7-300<br />

homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />

Jellemzői:<br />

– számozott feliratozás (1-20)<br />

– kifejezetten S7 300-hoz.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok<br />

SIMATIC ® S7-300 PLC-hez<br />

csavaros csatlakozással<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok<br />

SIMATIC ® S7-300 PLC-hez<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átadómodul, SIMATIC ® S7-300 PLC-hez való feliratozással<br />

1-től 20-ig<br />

- csavaros csatlakozással 14 80,6 mm VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 2315230 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 82,5 mm VIP-2/PT/2FLK14 (1-20) /S7 2903802 1<br />

X1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

X2<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

Csatlakozási kép: VIP-2/.../2FLK14 (1-20) /S7<br />

474 PHOENIX CONTACT

VIP csatlakozó modulok<br />

Allen Bradley-hez<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulokat két 14 pólusú rendszerkábellel<br />

és a mindenkori Allen Bradley homlokadapterekkel<br />

kombinálva használják.<br />

Jellemzői:<br />

– számozott feliratozás (1-20)<br />

– kifejezetten ControlLogix-hoz.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok<br />

Allen Bradley ControlLogix-hoz<br />

csavaros csatlakozással<br />

Passzív átadómodulok<br />

Allen Bradley ControlLogix-hoz<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V AC/DC 60 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átadómodul, ControlLogix-specifikus feliratozással<br />

1-től 20-ig<br />

- csavaros csatlakozással 14 80,6 mm VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 2322333 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 82,5 mm VIP-2/PT/2FLK14/AB-1756 2904288 1<br />

X2<br />

X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

201112<strong>13</strong>141516171819<br />

VIP-2/.../2FLK14/AB-1756 kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

475

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VIP csatlakozómodulok 2 vezetős<br />

csatlakozástechnikával, 8 csatornához<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Ezeket a VIP - VARIOFACE modulokat<br />

14 pólusú rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />

homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />

Jellemzői:<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez<br />

– Mínusz vagy plusz csatlakozás jelenként.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Passzív átadómodulok<br />

csavaros csatlakozással<br />

Passzív átadómodulok<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A (bájtonként) 3 A (bájtonként)<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm 72,1 mm / 56 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />

kapoccsal, közös mínusz-potenciálhoz<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

- csavaros csatlakozással 14 50 mm VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 2322281 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-2/PT/FLK14/8M/PLC 2904283 1<br />

VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />

kapoccsal, közös plusz-potenciálhoz<br />

- csavaros csatlakozással 14 50 mm VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 2322294 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-2/PT/FLK14/8P/PLC 2904284 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 +<br />

0<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

-<br />

-<br />

-<br />

- - - - - - -<br />

VIP-2/.../FLK14/8M/PLC kapcsolási rajz<br />

+ + + + + + + + +<br />

VIP-2/.../FLK14/8P/PLC kapcsolási rajz<br />

476 PHOENIX CONTACT

Csatlakozómodulok 2 vezetős<br />

csatlakozástechnikával, 32 csatornához<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezeket a VARIOFACE modulokat 50 pólusú<br />

rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />

homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />

A következő 2 vezetékes csatlakozástechnikával<br />

rendelkező modultípusok állnak rendelkezésre:<br />

FLKM 50/32M/PLC<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez<br />

– Negatív pólus csatlakozása jelenként.<br />

FLKM50/32P/PLC<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez<br />

– Pozitív pólus csatlakozása jelenként.<br />

<br />

Passzív átadómodulok<br />

csavaros csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />

8 A (bájtonként)<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />

kapoccsal, közös mínusz-potenciálhoz<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

50 192 mm FLKM 50/32M/PLC 2289719 1<br />

VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához jelenként egy kiegészítő<br />

kapoccsal, közös plusz-potenciálhoz<br />

50 192 mm FLKM 50/32P/PLC 2291121 1<br />

1 2 3 4 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48<br />

1 2 3 4 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48<br />

B0.0 B0.1<br />

B0.7<br />

-<br />

B1.0 B1.7 -<br />

B1.1<br />

B2.0 B2.1<br />

B2.7<br />

- B3.0 B3.7 - B3.1<br />

DR1<br />

DR2<br />

DR3<br />

+ + + + + + + + + + + + + + + +<br />

+ B0.0 B0.7 B0.1<br />

+ B1.0 B1.7 B1.1<br />

+ B2.0 B2.7 B2.1<br />

+ B3.0 B3.7 B3.1<br />

DR1<br />

DR2<br />

DR3<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

Csatlakozási ábra FLKM 50/32P/PLC<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Csatlakozási ábra FLKM 50/32M/PLC<br />

PHOENIX CONTACT<br />

477

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Biztosítós csatlakozómodul<br />

kétvezetékes csatlakozással<br />

Ezek a VARIOFACE modulok 14 ill.<br />

50 pólusú rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />

homlokadapterekkel kombinálva alkalmazhatók.<br />

A következő, biztosítékokkal és 2 vezetős<br />

csatlakozástechnikával rendelkező modultípusok<br />

állnak rendelkezésre:<br />

FLKM 14/8M/SI/PLC (8 csatornához)<br />

FLKM 50/32M/SI/PLC (32 csatornához)<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez alkalmazható<br />

– dugaszolható biztosító (IEC 127-3, 1 A<br />

gyors) jeláganként (F1)<br />

– dugaszolható biztosító (IEC 127-3, 2 A<br />

gyors) tápfeszültségenként (F2)<br />

– Negatív pólus csatlakozása jelenként.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Passzív biztosítómodul<br />

8 ill. 32 csatornával<br />

Műszaki adatok<br />

FLKM 14/8M/SI/PLC<br />

FLKM 50/32M/PLC<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A 2 A (bájtonként)<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE modul, 8 csatornás, jelenként kiegészítő biztosítékkal<br />

és sorkapoccsal, (közös mínuszpotenciál)<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

14 57 mm FLKM 14/8M/SI/PLC 2294487 1<br />

VARIOFACE modul, 32 csatornás, jelenként kiegészítő biztosítékkal<br />

és sorkapoccsal, (közös mínuszpotenciál)<br />

50 192 mm FLKM 50/32M/SI/PLC 2294490 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

1 2 3 4 10 11 12 <strong>13</strong> 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 46 47 48<br />

F2 F1F1 F1 F2 F1F1 F1 F2 F1F1 F1 F2 F1F1 F1<br />

F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1<br />

F2<br />

+ B0.0 B0.7 B0.1<br />

+ B1.0 B1.7 B1.1<br />

+ B2.0 B2.7 B2.1<br />

+ B3.0 B3.7 B3.1<br />

DR1<br />

DR2<br />

DR3<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 +<br />

Csatlakozási ábra FLKM 50/32M/SI/PLC<br />

- - - - - - - - -<br />

Csatlakozási ábra FLKM 14/8M/SI/PLC<br />

478 PHOENIX CONTACT

VIP iniciátormodulok 8 csatornához<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezeket a VIP - VARIOFACE Professional<br />

modulokat 14 pólusú rendszerkábelekkel és<br />

a mindenkori homlokadapterekkel kombinálva<br />

használják.<br />

Jellemzői:<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez<br />

– Pozitív és negatív pólus csatlakozása jelenként<br />

– opcionálisan LED-del.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC VIP-3/PT/FLK14/8IM/PLC VIP-3/PT/FLK14/8IM/LED/PLC<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 24 V DC 60 V DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 3 A 3 A 3 A<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Direkt rugós csatlakozás Direkt rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 69 mm / 62 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Iniciátormodulok<br />

csavaros csatlakozással<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Iniciátormodulok<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE iniciátormodul, 8, jelenként egy-egy kiegészítő<br />

plusz és mínusz kapoccsal rendelkező PNP iniciátor csatlakoztatására<br />

- csavaros csatlakozással 14 52,3 mm VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 2322278 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-3/PT/FLK14/8IM/PLC 2904282 1<br />

VARIOFACE iniciátormodul fényjelzéssel, 8, jelenként egy-egy<br />

kiegészítő plusz és mínusz kapoccsal rendelkező PNP iniciátor<br />

csatlakoztatására<br />

- csavaros csatlakozással 14 52,3 mm VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 2322265 1<br />

- direkt rugós csatlakozással 14 52 mm VIP-3/PT/FLK14/8IM/LED/PLC 2904281 1<br />

1 2 3 4 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

1 2 3 4 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

0 1 2 3<br />

7<br />

0 1 2 3<br />

7<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

- - - - - - -<br />

VIP-3/.../FLK14/8IM/PLC kapcsolási rajz<br />

- - - - - - -<br />

VIP-3/.../FLK14/8IM/LED/PLC kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

479

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Iniciátormodulok 32 csatornához<br />

Ezek a VARIOFACE modulok 50 pólusú<br />

rendszerkábelekkel és a digitális I/O egységek<br />

mindenkori homlokadaptereivel kombinálva<br />

alkalmazhatók.<br />

Jellemzői:<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– Pozitív és negatív pólus csatlakozása jelenként<br />

– Opcionálisan LED-del<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Iniciátormodulok 32 csatornához,<br />

csavaros csatlakozással<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Iniciátormodulok 32 csatornához,<br />

rugós csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

... 50/32 IM ... 50/32 IM/LA<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 20 V DC (30 V DC-ig) 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként) 2 A (bájtonként)<br />

Diagnosztikai- és állapotjelzés nincs LED -<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV 0,6 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 DIN EN 50178 ,<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Műszaki adatok<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 81 mm 90 mm / 73,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE iniciátormodul, 32 PNP iniciátor csatlakoztatására<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

50 180 mm FLKMS 50/32IM/PLC 2284523 1<br />

VARIOFACE iniciátormodul, mint előbb, de fényjelzéssel<br />

50 180 mm FLKMS 50/32IM/LA/PLC 2284510 1<br />

VARIOFACE iniciátormodul, 32 PNP iniciátor csatlakoztatására<br />

50 180 mm FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 290<strong>13</strong>89 1<br />

3 4 10 15 16 22 27 28 34 39 40 46 1 2 <strong>13</strong> 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 36 47 48<br />

3 4 10 15 16<br />

22 27 28<br />

34 39 40<br />

36 48<br />

46 1 2<br />

<strong>13</strong> 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 47<br />

B0.0B0.1B0.7B1.0B1.1B1.7B2.0B2.1B2.7B3.0B3.1B3.7<br />

B0.0 B0.1<br />

B0.7B1.0B1.1<br />

B1.7 B2.0B2.1 B2.7 B3.0 B3.1 B3.7<br />

+ + + + + + + + + + + + + +<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Csatlakozási kép: FLKMS 50/32IM/PLC, ...50/32IM/ZFKDS/PLC<br />

FLKMS 50/32IM/LA/PLC kapcsolási rajz<br />

480 PHOENIX CONTACT

COMPACT-LINE iniciátormodul<br />

rugós csatlakozással<br />

Ezeket a VARIOFACE modulokat 14 ill.<br />

50 pólusú rendszerkábelekkel és a mindenkori<br />

homlokadapterekkel kombinálva használják.<br />

A következő Compact-Line iniciátormodulok<br />

állnak rendelkezésre:<br />

UM 45-FLK14/8IM/.../PLC<br />

(8 csatornához)<br />

UM 45-FLK 50/32IM/.../PLC<br />

(32 csatornához)<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez alkalmazható<br />

– Pozitív és negatív pólus csatlakozása jelenként.<br />

Megjegyzés:<br />

A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók<br />

(pl. VIP-PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Iniciátormodul 8 ill. 32 csatornához,<br />

rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

UM 45-FLK 14/.../PLC<br />

UM 45-FLK 50/.../PLC<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 2 A (bájtonként)<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Rugós csatlakozás Rugós csatlakozás<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 45 mm / 61 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE COMPACT LINE iniciátormodul, 8 PNP iniciátor<br />

csatlakoztatására<br />

14 75 mm UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 2965211 1<br />

VARIOFACE COMPACT LINE iniciátormodul, 32 PNP iniciátor<br />

csatlakoztatására<br />

50 197 mm UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 2965224 1<br />

3 4 10 15 16 22 27 28 34 39 40 46 1 2 <strong>13</strong> 14 25 26 37 38 11 12 23 24 35 36 47 48<br />

1 2 3 4 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

B0.0B0.1B0.7B1.0B1.1B1.7B2.0B2.1B2.7B3.0B3.1B3.7<br />

0 1 2 3<br />

7<br />

+ + + + + + + + + + + + + +<br />

+<br />

+ + + +<br />

+ +<br />

-<br />

-<br />

-<br />

- - - - - - - - - - -<br />

UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC kapcsolási rajz<br />

-<br />

- - - - - -<br />

UM 45-FLK14/8IM/ZFKDS/PLC kapcsolási rajz<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

481

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Csatlakozómodul késes<br />

bontókapcsokkal<br />

A késes bontással és jelenkénti vizsgálóleágazással<br />

(2 vagy 2,3 mm-es átmérőjű vizsgálódugasz)<br />

rendelkező VARIOFACE modulokat<br />

a megfelelő homlokadapterrel együtt<br />

alkalmazzák.<br />

FLKM14/KDS3-MT/PPA/PLC<br />

(8 csatornához)<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC<br />

(32 csatornához)<br />

– bájtonkénti feliratozás<br />

– digitális I/O egységekhez alkalmazható.<br />

FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7<br />

– számozott feliratozás (1-20)<br />

– speciálisan az S7-300-hoz<br />

(az FLKM 14-PA-S300 homlokadapterrel,<br />

cikkszám: 2299770)<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/7-300<br />

– számozott feliratozás (1-40)<br />

– speciálisan az S7-300-hoz<br />

(az FLKM 50-PA-S300 homlokadapterrel,<br />

cikkszám: 2294445).<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC<br />

– számozott feliratozás (1-50)<br />

– speciálisan az S7-400-hoz<br />

(az FLKM 50-PA-S400 (3-48) homlokadapterrel,<br />

cikksz.: 2294908).<br />

1 2 3 4 5 6 7 46 47 48 49 50<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

FLKM...14/KDS 3-MT... FLKM 50/KDS 3-MT...<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 60 V DC 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás) 3 A 2 A (bájtonként)<br />

Méretezési lökőfeszültség 0,8 kV 0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Terepi szint Csavaros csatlakozás<br />

bontókéssel<br />

Csavaros csatlakozás<br />

bontókéssel<br />

Vezérlési szint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 77 mm / 61 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

VARIOFACE átadómodul, 8 csatornához késes bontókapoccsal<br />

és vizsgálódugasz aljzatokkal a terepi és a rendszeroldalon<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Passzív átadómodulok 8 ill. 32 csatornához<br />

késes bontókapoccsal<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

14 67 mm FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 2290423 1<br />

VARIOFACE átadómodul, 32 csatornához késes bontókapoccsal<br />

és vizsgálódugasz aljzatokkal a terepi és a rendszeroldalon<br />

50 214 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 2290614 1<br />

VARIOFACE átadómodul, SIMATIC S7-300-hoz SIMATIC-specifikus<br />

feliratozással (1-20), késes bontókapocs és vizsgálódugaszaljzat<br />

a terep- és rendszeroldalról<br />

14 1<strong>13</strong> mm FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 2295062 1<br />

VARIOFACE átadómodul, mint előbb, de SIMATIC specifikus feliratozással<br />

(1-40)<br />

1 2 3 4 5 6 7 46 47 48 49 50<br />

Csatlakozási ábra FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC<br />

1 2 3 101112 <strong>13</strong>1415 222324 25 2627 3435363738 39 4647484950<br />

50 214 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 2304490 1<br />

VARIOFACE átadómodul, mint az előbb, de a SIMATIC S7-400-<br />

hoz SIMATIC-specifikus feliratozással (3-48)<br />

50 259 mm FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 2291587 1<br />

1 2 9 10 11 12 19 20 21 22 29 30 31 32 39 40<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 kapcsolási rajz<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112<strong>13</strong>14<br />

123 101112 <strong>13</strong>1415 222324 252627 343536 373839 4647484950<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<strong>13</strong>14151617181920<br />

Csatlakozási ábra FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7<br />

+ B0.0B0.7 - + B1.0 B1.7 - + B2.0 B2.7 - + B3.0 B3.7 -<br />

Csatlakozási ábra FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 + + - -<br />

Csatlakozási ábra FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC<br />

482 PHOENIX CONTACT

Szimulációs modul kapcsolókkal<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Ezek a VARIOFACE modulok 8 jel egyszerű<br />

vezérlés és terepi oldali szimulációját teszik<br />

lehetővé.<br />

Az UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 kapcsolómodul<br />

az adattovábbításhoz egyszeres kábelezésű<br />

COMBICON csavaros dugasszal<br />

rendelkezik. A csatlakozás a PLC rendszerkábelezéshez<br />

alternatívaként egy 14 pólusú<br />

szalagkábel-csatlakozón keresztül is történhet.<br />

A PLC rendszerkábelezés homlokadaptereihez<br />

egy 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

csatlakozhatunk.<br />

Minden jelághoz egy LED tartozik, amely<br />

a jel „aktív magas“ állapotát jelzi ki. A modul<br />

tápellátását egy zöld LED jelzi.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Kapcsok: Poliamid PA erősítetlen, szín: zöld.<br />

Készülékház: PVC<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

FLK 14 1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

SMC 1,5 + - 01234567+<br />

- 2 4 6 8 10 12 14<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kapcsolómodul<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />

8 A (+, - kapocs)<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />

Méretek Ma / Mé 45 mm / 51 mm<br />

Rendelési adatok<br />

FLK 14<br />

+-01234567+-<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE-kapcsoló-modul, szimulációhoz<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

75 mm UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 2968205 1<br />

Szimulációs modul kijelzés céljából<br />

Ezek a VARIOFACE modulok 8 jel egyszerű<br />

vezérlés és terepi oldali szimulációját teszik<br />

lehetővé.<br />

Az UM 45-DO/LA/SIM8 kijelzőmodul az<br />

adattovábbításhoz egyszeres kábelezésű<br />

COMBICON csavaros csatlakozóval rendelkezik.<br />

A csatlakozás a PLC rendszerkábelezéshez<br />

alternatívaként egy 14 pólusú szalagkábel-csatlakozón<br />

keresztül is történhet. A<br />

PLC rendszerkábelezés homlokadaptereihez<br />

egy 14 pólusú rendszerkábelen keresztül<br />

csatlakozhatunk.<br />

Minden jelághoz egy LED tartozik, amely<br />

a jel „aktív magas“ állapotát jelzi ki. A modul<br />

tápellátását egy zöld LED jelzi.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelőház kivitele:<br />

Kapcsok: Poliamid PA erősítetlen, szín: zöld.<br />

Készülékház: PVC<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

SCM 1,5<br />

1 3 4 7 9 11 <strong>13</strong><br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kijelzőmodul<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />

8 A (+, - kapocs)<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16<br />

Méretek Ma / Mé 45 mm / 51 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE-kijelzőmodul, szimulációhoz<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

75 mm UM 45-DO/LA/SIM8 2968195 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

483

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Adapter PLC-INTERFACE-hez<br />

(6,2 mm)<br />

A PLC-V8/... VARIOFACE adapter nyolc<br />

6,2 mm-es PLC-INTERFACE modult csatlakoztat<br />

a VARIOFACE rendszerkábelezéshez:<br />

–nyolc egymáshoz sorolt PLC-INTERFACE<br />

modul áthidalóárkába dugaszolható<br />

– szabadon választható felszerelés relével,<br />

optocsatolókkal és passzív átvezető kapcsokkal<br />

– opcionálisan D-SUB csatlakozással az univerzalitás<br />

miatt.<br />

Megjegyzés:<br />

A megfelelő PLC-INTERFACE modulokat tartalmazó listát lásd a<br />

következő oldalon: 488<br />

VARIOFACE adapter a<br />

6,2 mm-es PLC-INTERFACE számára<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ±25 %<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A (jelvezetékenként)<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />

3 A<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Feszültségellátás Csavaros csatlakozás<br />

Jelszint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 100 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval,<br />

a PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 1<br />

INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN 2296553 1<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), FLK-csatlakozóval,<br />

a PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />

OUTPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 1<br />

INPUT 14 49,6 mm PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 1<br />

Kimeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm),<br />

15-pólusú D-SUB csatlakozóval<br />

Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/OUT 2296058 1<br />

Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/OUT 2296061 1<br />

Bemeneti V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm),<br />

15 pólusú D-SUB csatlakozóval<br />

Dugasz 15 49,6 mm PLC-V8/D15S/IN 2296074 1<br />

Aljzat 15 49,6 mm PLC-V8/D15B/IN 2296087 1<br />

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />

Érintkezés<br />

PLC kapcsokhoz<br />

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />

Csatlakozás<br />

PLC kapcsokhoz<br />

FLK14<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

+<br />

-<br />

Betápláló<br />

kapcsok<br />

FLK14<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

+<br />

-<br />

Betápláló<br />

kapocs<br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

Csatlakozási ábra PLC-V8/FLK14/OUT<br />

PLC-V8/FLK14/OUT/M kapcsolási rajz<br />

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />

Csatlakozás<br />

PLC kapcsokhoz<br />

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />

Csatlakozás<br />

PLC kapcsokhoz<br />

FLK14<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

+<br />

-<br />

Betápláló<br />

kapcsok<br />

FLK14<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

+<br />

-<br />

Betépláló<br />

kapocs<br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

Csatlakozási ábra PLC-V8/FLK14/IN<br />

PLC-V8/FLK14/IN/M kapcsolási rajz<br />

484 PHOENIX CONTACT

Adapter PLC-INTERFACE-hez<br />

(14 mm)<br />

A PLC-V8L/... VARIOFACE adapter<br />

nyolc 14 mm-es PLC-INTERFACE modult<br />

(2 váltó-, HC és IC típusok) csatlakoztat a<br />

rendszerkábelezéshez:<br />

–nyolc egymáshoz sorolt PLC-INTERFACE<br />

modul áthidalóárkába dugaszolható<br />

– szabadon választható felszerelés relével<br />

vagy optocsatolókkal<br />

Megjegyzés:<br />

A megfelelő PLC-INTERFACE modulokat tartalmazó listát lásd a<br />

következő oldalon: 488<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VARIOFACE Adapter a<br />

14 mm-es PLC-INTERFACE-ekhez<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 24 V DC ±25 %<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A (jelvezetékenként)<br />

Max. összegáram (feszültségbetáplálás)<br />

3 A<br />

Méretezési lökőfeszültség<br />

0,8 kV<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási mód Feszültségellátás Csavaros csatlakozás<br />

Jelszint IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 100 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval,<br />

a PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 1<br />

V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), FLK-csatlakozóval,<br />

a PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló<br />

14 112,3 mm PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 1<br />

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />

Érintkezés<br />

PLC kapcsokhoz<br />

FLK14<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

+<br />

-<br />

Betápláló<br />

kapcsok<br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

Csatlakozási ábra PLC-V8L/FLK14/OUT<br />

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8<br />

2/1 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8<br />

Csatlakozás<br />

PLC kapcsokhoz<br />

FLK14<br />

1 3 5 7 9 11 <strong>13</strong><br />

+<br />

-<br />

Betápláló<br />

kapocs<br />

2 4 6 8 10 12 14<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PLC-V8L/FLK14/OUT/M kapcsolási rajz<br />

PHOENIX CONTACT<br />

485

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Átvezető kapcsok<br />

PLC-INTERFACE-hez<br />

A PLC-VT VARIOFACE sorkapcsok egyszerű<br />

passzív átvezető kapcsok, amelyek<br />

alakjukban megegyeznek a 6,2 mm keskeny<br />

relés és optocsatolós PLC-INTERFACE elemekkel.<br />

Így a rendszerkábelezéshez 8-csatornás,<br />

bitre pontosan az alkalmazáshoz igazítható<br />

interfész egységek alakíthatók ki. Az<br />

egyedi követelményekhez a relék, optocsatolók<br />

vagy PLC-VT kapcsokat tetszőlegesen<br />

kombinálhatók a passzív jelátvitel céljából.<br />

PLC-VT<br />

PLC-VT/LA<br />

– PLC INTERFACE univerzális sorozattal<br />

kombinálható<br />

– Jelág kiegészítő potenciálszinttel, szabad<br />

felhasználásra (kétvezetős csatlakozás)<br />

– Opcionálisan LED-del<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE átvezető kapcsok<br />

PLC-INTERFACE univerzális sorozatokhoz<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

PLC-VT<br />

PLC-VT/LA<br />

Max. megengedett üzemi feszültség max. 250 V AC/DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 6 A (jelvezetékenként) 6 A (jelvezetékenként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE átvezető kapocs (kétvezetékes),<br />

PLC-INTERFACE univerzális sorozatokhoz<br />

VARIOFACE átvezető kapocs, mint előbb,<br />

csak 24V DC fényjelzéssel<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

6,2 mm PLC-VT 2296870 10<br />

6,2 mm PLC-VT/LA 2296854 10<br />

2<br />

3<br />

1<br />

4<br />

NC<br />

5<br />

Csatlakozási ábra PLC-VT<br />

2<br />

3<br />

1<br />

4<br />

NC<br />

Csatlakozási ábra PLC-VT/LA<br />

5<br />

486 PHOENIX CONTACT

Átvezető kapcsok<br />

PLC-INTERFACE-hez<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

A PLC-VT VARIOFACE sorkapcsok egyszerű<br />

passzív átvezető kapcsok, amelyek<br />

alakjukban megegyeznek a 6,2 mm keskeny<br />

relés és optocsatolós PLC-INTERFACE elemekkel.<br />

Így a rendszerkábelezéshez 8-csatornás,<br />

bitre pontosan az alkalmazáshoz igazítható<br />

interfész egységek alakíthatók ki. Az<br />

egyedi követelményekhez a relék, optocsatolók<br />

vagy PLC-VT kapcsokat tetszőlegesen<br />

kombinálhatók a passzív jelátvitel céljából.<br />

PLC-VT/ACT<br />

PLC-VT/ACT/LA<br />

–PLC INTERFACE aktor sorozattal kombinálható<br />

– Jelág két kiegészítő potenciálszinttel, szabad<br />

felhasználásra (háromvezetős csatlakozás)<br />

– Opcionálisan LED-del<br />

A rendszercsatlakozás a PLC-V8 adapteren<br />

keresztül valósul meg.<br />

VARIOFACE átvezető kapcsok<br />

PLC-INTERFACE aktor sorozatokhoz<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

PLC-VT/AKT<br />

PLC-VT/AKT/LA<br />

Max. megengedett üzemi feszültség max. 250 V AC/DC 24 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 6 A (jelvezetékenként) 6 A (jelvezetékenként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 80 mm / 94 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE átvezető kapocs (háromvezetékes),<br />

PLC-INTERFACE aktor sorozatokhoz<br />

VARIOFACE átvezető kapocs, mint előbb,<br />

csak 24V DC fényjelzéssel<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

6,2 mm PLC-VT/ACT 2295567 10<br />

6,2 mm PLC-VT/ACT/LA 2296867 10<br />

2<br />

3<br />

1<br />

4<br />

5<br />

Csatlakozási ábra PLC-VT/ACT<br />

2<br />

3<br />

1<br />

4<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Csatlakozási ábra PLC-VT/ACT/LA<br />

PHOENIX CONTACT<br />

5<br />

487

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Keresztlista PLC-V8 adapterhez illeszkedő PLC-INTERFCAE modulokkal<br />

Sorozat<br />

Funkció Érintkező Bemenet Kimenet Oldal Rugós csatlakozás Cikkszám:<br />

Relék<br />

1 váltóérintkező<br />

24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 322 PLC-RSP-24DC/21 2966472<br />

24 V DC 250 V AC/DC / 10 A 333 PLC-RSP-24DC/21HC 2912277<br />

12 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-12DC/21AU 2967442<br />

24 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-24DC/21AU 2966540<br />

24 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-24UC/21AU 2966553<br />

48 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-48DC/21AU 2966566<br />

60 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-60DC/21AU 2966579<br />

120 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-120UC/21AU 2966582<br />

230 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 323 PLC-RSP-230UC/21AU 2966647<br />

120 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 334 PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 3 )<br />

230 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 334 PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 3 )<br />

24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 323 PLC-RSP-24DC/21-21 2912507<br />

24 V DC 30 V AC/DC / 50 mA 323 PLC-RSP-24DC/21-21AU 2912578<br />

24 V AC/DC 250 V AC/DC / 6 A 350 PLC-RSP-24UC/1/S/H 2982249<br />

24 V AC/DC 250 V AC/DC / 6 A 350 PLC-RSP-24UC/1/S/L 2834889<br />

2 váltóérintkező<br />

Univerzális<br />

Relé-kapcsoló<br />

Optocsatoló<br />

1 záróérintkező<br />

1 záróérintkező, elektronikus<br />

24 V DC 24 V DC / 3 A 325 PLC-OSP-24DC/24DC/2 2967471<br />

24 V DC 24 V DC / 10 A 353 PLC-OSP-24DC/24DC/10/R 2982715<br />

24 V DC 250 V AC / 0,75 A 325 PLC-OSP-24DC/230AC/1 2967895<br />

24 V DC 300 V DC / 1 A 352 PLC-OSP-24DC/300DC/1 2980830<br />

24 V DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-24DC/48DC/100 2967549<br />

48 V DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-48DC/48DC/100 2967743<br />

60 V DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-60DC/48DC/100 2967756<br />

120 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-120UC/48DC/100 2967552<br />

230 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 324 PLC-OSP-230UC/48DC/100 2967565<br />

NAMUR 24 V DC / 50 mA 364 PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676<br />

120 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 334 PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 3 )<br />

230 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 334 PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 3 )<br />

1 váltóérintkező, elektronikus 24 V DC 48 V DC / 0,5 A 353 PLC-OSP-24DC/48DC/500/W 2980649<br />

Átmenet –<br />

250 V AC/DC 250 V AC/DC 486 –<br />

24 V DC 24 V DC 486 –<br />

Aktor<br />

24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 326 PLC-RSP-24DC/1/ACT 2967345<br />

1 záróérintkező<br />

250 V AC/DC / 10 A<br />

Relék<br />

24 V DC<br />

332 PLC-RSP-24DC/1IC/ACT 29124<strong>13</strong><br />

(80 A; 20 ms)<br />

2 záróérintkező 24 V DC 250 V AC/DC / 6 A 327 –<br />

24 V DC 24 V DC / 3 A 327 PLC-OSP-24DC/24DC/2/ACT 2967507<br />

24 V DC 24 V DC / 5 A 328 –<br />

Optocsatoló 1 záróérintkező, elektronikus<br />

24 V DC 250 V AC / 0,75 A 327 –<br />

24 V DC 250 V AC / 2 A 328 –<br />

250 V AC/DC 250 V AC/DC 487 –<br />

Átmenet –<br />

24 V DC 24 V DC 487 –<br />

Szenzor 4 )<br />

Relék<br />

Optocsatoló<br />

1 záróérintkező<br />

1 záróérintkező, elektronikus<br />

24 V DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 330 PLC-RSP-24DC/1AU/SEN 2967374<br />

120 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 330 PLC-RSP-120UC/1AU/SEN 2967390<br />

230 V AC/DC 30 V AC/36 V DC / 50 mA 330 PLC-RSP-230UC/1AU/SEN 29674<strong>13</strong><br />

120 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 335 PLC-BSP-120UC/1/SEN/SO46 2980364 3 )<br />

230 V AC-ig 30 V AC/36 V DC / 50 mA 1 ) 335 PLC-BSP-230UC/1/SEN/SO46 2980380 3 )<br />

24 V DC 48 V DC / 100 mA 331 PLC-OSP-24DC/48DC/100/SEN 2967578<br />

120 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 331 PLC-OSP-120UC/48DC/100/SEN 2967581<br />

230 V AC/DC 48 V DC / 100 mA 331 PLC-OSP-230UC/48DC/100/SEN 2967594<br />

120 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 335 PLC-BSP-120UC/1/SEN/SO46 2980364 3 )<br />

230 V AC-ig 48 V DC / 100 mA 2 ) 335 PLC-BSP-230UC/1/SEN/SO46 2980380 3 )<br />

1) Dugaszolható miniatűr relé: REL-MR-60DC/21AU, 2961<strong>13</strong>4<br />

2) Dugaszolható félvezetőrelé: OPT-60DC/48DC/100, 2966621<br />

3) A PLC-...SO46 szállítása alapkapocsként szűrővel, de relé vagy félvezetőrelé nélkül történik.<br />

4 ) nem keverhető össze az univerzális sorozattal (egy bájton belül)<br />

488 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Direkt rugós csatlakozás Cikkszám: Csavaros csatlakozás Cikkszám:<br />

PLC-RPT-24DC/21 2900299 PLC-RSC-24DC/21 2966171 X<br />

PLC-RPT-24DC/21HC 2900291 PLC-RSC-24DC/21HC 2967620 X<br />

PLC-RPT-12DC/21AU 2900317 PLC-RSC-12DC/21AU 2966919 X<br />

PLC-RPT-24DC/21AU 2900306 PLC-RSC-24DC/21AU 2966265 X X<br />

PLC-RPT-24UC/21AU 2900307 PLC-RSC-24UC/21AU 2966278 X X<br />

PLC-RPT-48DC/21AU 2900308 PLC-RSC-48DC/21AU 2966126 X<br />

PLC-RPT-60DC/21AU 2900309 PLC-RSC-60DC/21AU 2966142 X<br />

PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 X<br />

PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 X<br />

PLC-RPT-120UC/21/SO46 2900453 3 ) PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 3 ) X<br />

PLC-RPT-230UC/21/SO46 2900455 3 ) PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 3 ) X<br />

PLC-RPT-24DC/21-21 2900330 PLC-RSC-24DC/21-21 2967060 X<br />

PLC-RPT-24DC/21-21AU 2900338 PLC-RSC-24DC/21-21AU 2967125 X<br />

PLC-RPT-24UC/1/S/H 2900328 PLC-RSC-24UC/1/S/H 2982236 X<br />

PLC-RPT-24UC/1/S/L 2900327 PLC-RSC-24UC/1/S/L 2834876 X<br />

PLC-V8...OUT(/M)<br />

PLC-V8...IN(/M)<br />

PLC-V8L...OUT<br />

PLC univerzális sorozat<br />

Az univerzális sorozat be- vagy kimeneti<br />

interfészként használható. Alapkapocsból és<br />

dugaszolható miniatűr reléből (váltóérintkező)<br />

vagy félvezetőreléből áll.<br />

PLC-OPT-24DC/24DC/2 2900364 PLC-OSC-24DC/24DC/2 2966634 X<br />

PLC-OPT-24DC/24DC/10/R 2900398 PLC-OSC-24DC/24DC/10/R 2982702 X<br />

PLC-OPT-24DC/230AC/1 2900369 PLC-OSC-24DC/230AC/1 2967840 X<br />

PLC-OPT-24DC/300DC/1 2900383 PLC-OSC-24DC/300DC/1 2980678 X<br />

PLC-OPT-24DC/48DC/100 2900352 PLC-OSC-24DC/48DC/100 2966728 X X<br />

PLC-OPT-48DC/48DC/100 2900353 PLC-OSC-48DC/48DC/100 2966993 X<br />

PLC-OPT-60DC/48DC/100 2900354 PLC-OSC-60DC/48DC/100 2967455 X<br />

PLC-OPT-120UC/48DC/100 2900355 PLC-OSC-120UC/48DC/100 2966744 X<br />

PLC-OPT-230UC/48DC/100 2900356 PLC-OSC-230UC/48DC/100 2966757 X<br />

PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 X<br />

PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 3 ) PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 3 ) X<br />

PLC-BPT-230UC/21/SO46 2900455 3 ) PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 3 ) X<br />

PLC-OPT-24DC/48DC/500/W 2900378 PLC-OSC-24DC/48DC/500/W 2980636 X<br />

– PLC-VT 2296870 X X<br />

– PLC-VT/LA 2296854 X X<br />

PLC aktorsorozat<br />

PLC és aktorok, pl. motorok, védőrelék<br />

vagy mágnesszelepek közötti interfészkénti<br />

alkalmazáskor többnyire csak egy zárófunkcióra<br />

van szükség. Ezeken a helyeken a<br />

PLC…ACT kimeneti interfészt alkalmazzák.<br />

Az aktorok minden csatlakozója, ideértve a<br />

terhelés visszatérő ágát is, közvetlenül csatlakoztatható.<br />

Így nincs szükség további leágazó<br />

kapcsokra.<br />

PLC-RPT-24DC/1/ACT 2900312 PLC-RSC-24DC/1/ACT 2966210 X<br />

PLC-RPT-24DC/1IC/ACT 2900298 PLC-RSC-24DC/1IC/ACT 2967604 X<br />

– PLC-RSC-24DC/1-1/ACT 2967109 X<br />

PLC-OPT-24DC/24DC/2/ACT 2900376 PLC-OSC-24DC/24DC/2/ACT 2966676 X<br />

– PLC-OSC-24DC/24DC/5/ACT 2982786 X<br />

– PLC-OSC-24DC/230AC/1/ACT 2967947 X<br />

– PLC-OSC-24DC/230AC/2/ACT 2982760 X<br />

– PLC-VT/AKT 2295567 X<br />

– PLC-VT/AKT/LA 2296867 X<br />

PLC-RPT-24DC/1AU/SEN 29003<strong>13</strong> PLC-RSC-24DC/1AU/SEN 2966317 X<br />

PLC-RPT-120UC/1AU/SEN 2900314 PLC-RSC-120UC/1AU/SEN 2966320 X<br />

PLC-RPT-230UC/1AU/SEN 2900315 PLC-RSC-230UC/1AU/SEN 2966333 X<br />

PLC-BPT-120UC/1/SEN/SO46 2900456 3 ) PLC-BSC-120UC/1/SEN/SO46 2980322 3 ) X<br />

PLC-BPT-230UC/1/SEN/SO46 2900457 3 ) PLC-BSC-230UC/1/SEN/SO46 2980348 3 ) X<br />

PLC-OPT-24DC/48DC/100/SEN 2900358 PLC-OSC-24DC/48DC/100/SEN 2966773 X<br />

PLC-OPT-120UC/48DC/100/SEN 2900359 PLC-OSC-120UC/48DC/100/SEN 2966799 X<br />

PLC-OPT-230UC/48DC/100/SEN 2900361 PLC-OSC-230UC/48DC/100/SEN 2966809 X<br />

PLC-BPT-120UC/1/SEN/SO46 2900456 3 ) PLC-BSC-120UC/1/SEN/SO46 2980322 3 ) X<br />

PLC-BPT-230UC/1/SEN/SO46 2900457 3 ) PLC-BSC-230UC/1/SEN/SO46 2980348 3 ) X<br />

PLC szenzor sorozat<br />

A PLC és szenzorok, pl. közelítéskapcsolók,<br />

végálláskapcsolók vagy segédérintkezők<br />

közötti interfészkénti alkalmazás esetén<br />

többnyire csak egy zárófunkcióra van szükség.<br />

Ezeken a helyeken a PLC…SEN bemeneti<br />

interfészt alkalmazzák. A szenzorok<br />

csatlakozói, azaz a szenzorok/kapcsolók<br />

tápfeszültségének betáplálása is, közvetlenül<br />

csatlakoznak. Így a kiegészítő sorkapcsok elhagyhatók.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

489

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

COMPACT-LINE kimeneti modul<br />

relével, 1 záróérintkező<br />

Ezeket a VARIOFACE Compact-Line kimeneti<br />

modulokat a homlokadapterekkel<br />

együtt alkalmazzák.<br />

A homlokadapterhez hasonlóan a modulok<br />

14 ill. 50 pólusú rendszerkábellel csatlakoznak<br />

egymáshoz. Ezek a relémodulok a<br />

következő tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />

– dugaszolható miniatűr relék egy-egy záróérintkezővel<br />

– univerzális alkalmazás 1 mA és 3 A közötti<br />

tartós áramig a kétrétegű aranyozott dupla<br />

érintkezőnek köszönhetően<br />

– csupán 45 mm-es beépítési mélység<br />

– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />

diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

– Jeláganként szabadonfutó- és polaritástévesztés-védő<br />

dióda.<br />

A 32-csatornás változatnál a rendszerkábel a<br />

16-csatornás UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC<br />

alapmodulra csatlakozik. A további 16 csatornával<br />

rendelkező UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC<br />

kimeneti bővítőmodult egy 20 pólusú szalagkábel<br />

csatlakoztatja (hossza: 10 cm) az alapmodulhoz.<br />

Megjegyzés:<br />

Az alap és bővítőmodul közötti összekötőkábelt a bővítőmodullal<br />

együtt szállítjuk.<br />

A geometriából adódóan kiöntött FLK csatlakozók (pl. VIP-<br />

PA...S7) nem csatlakoztathatók.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 záróérintkező<br />

1 2 3 8 911<strong>13</strong>101214<br />

1 2 3 8<br />

14 <strong>13</strong> 24 23 34 33 84 83 + -<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N<br />

24 V DC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél<br />

6,5 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél<br />

5 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél<br />

15 ms<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

Állapotjelző/csatorna<br />

sárga LED<br />

Csatlakozási mód<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Pólusszám 14<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele<br />

1 záróérintkező (kétrétegű érintkező)<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC / 125 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

5 V<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

5 A<br />

Tartós határáram<br />

3 A<br />

Min. kapcsolt áram<br />

1 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 72 W<br />

48 V DC 60 W<br />

60 V DC 50 W<br />

110 V DC 50 W<br />

250 V AC 750 VA<br />

Csatlakozási mód<br />

Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szerelés<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 45 mm / 50 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-COMPACT-LINE kimeneti modul,<br />

24 V DC-hez (relével együtt)<br />

- 8 miniatűr relével, 103 UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 2962900 1<br />

- 16 miniatűr relével, 215<br />

VARIOFACE-COMPACT-LINE kimeneti bővítőmodul,<br />

24 V DC-re (relével együtt)<br />

- 16 miniatűr relével, 200<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />

490 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Kimeneti alapmodul 16 miniatűr relével,<br />

1 záróérintkező<br />

Kimeneti bővítőmodul 16 miniatűr relével,<br />

1 záróérintkező<br />

<br />

<br />

1,2 11,12 3 10 <strong>13</strong>,14 23,24 15 22<br />

2 20 17 12 1 19 9 4<br />

1 8 9 16<br />

17<br />

24<br />

25<br />

32<br />

+-<br />

+-<br />

B0 B0 14 <strong>13</strong> 84 83 B1 B1 94 93 164 163<br />

Műszaki adatok<br />

+ -<br />

B2 B2<br />

+ -<br />

174 173 244 243 B3 B3 254 253 324 323<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC 24 V DC<br />

6,5 mA 6,5 mA<br />

5 ms 5 ms<br />

15 ms 15 ms<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

sárga LED<br />

sárga LED<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

50 20<br />

1 záróérintkező (kétrétegű érintkező) 1 záróérintkező (kétrétegű érintkező)<br />

AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />

AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />

5 V 5 V<br />

5 A 5 A<br />

3 A 3 A<br />

1 mA 1 mA<br />

72 W 72 W<br />

60 W 60 W<br />

50 W 50 W<br />

50 W 50 W<br />

750 VA 750 VA<br />

Csavaros csatlakozás<br />

Csavaros csatlakozás<br />

0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />

2 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

100 % ED 100 % ED<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

tetszőlegesen<br />

tetszőlegesen<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

45 mm / 50 mm 45 mm / 50 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 29629<strong>13</strong> 1<br />

UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 2962926 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

REL-MR-G 24/1 2961037 8 REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

491

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Kimeneti modul relével,<br />

1 záróérintkező<br />

A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />

homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />

– dugaszolható miniatűr relék egy-egy záróérintkezővel<br />

– univerzális alkalmazás 1 mA és 3 A közötti<br />

tartós áramig a kétrétegű aranyozott dupla<br />

érintkezőnek köszönhetően<br />

– csupán 55 mm-es (8 csatorna) ill. 202 mmes<br />

(32 csatorna) beépítési szélesség<br />

– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />

diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

– Jeláganként szabadonfutó- és polaritástévesztés-védő<br />

dióda.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 záróérintkező<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Kimeneti modul 32 miniatűr relével,<br />

1 záróérintkező<br />

1 2 3 8 911<strong>13</strong>101214<br />

1,2 11,12 3 10 <strong>13</strong>,14 23,24 15 46<br />

1 2 3 8<br />

1<br />

8<br />

9<br />

32<br />

14 <strong>13</strong> 24 23 34 33 84 83 + -<br />

+-<br />

+-<br />

B0 B0 14 <strong>13</strong> 84 83 B1 B1 94 93 324 323<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél 6,5 mA 6,5 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél 5 ms 5 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél 15 ms 15 ms<br />

Bemeneti kapcsolás Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED<br />

Csatlakozási mód IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Pólusszám 14 50<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele 1 záróérintkező (kétrétegű érintkező) 1 záróérintkező (kétrétegű érintkező)<br />

Érintkező anyaga AgNi, 5 µm kemény aranyozással AgNi, 5 µm kemény aranyozással<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 5 V 5 V<br />

Max. bekapcsolási áram 5 A 5 A<br />

Tartós határáram 3 A 3 A<br />

Min. kapcsolt áram 1 mA 1 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 72 W 72 W<br />

48 V DC 60 W 60 W<br />

60 V DC 50 W 50 W<br />

110 V DC 50 W 50 W<br />

250 V AC 750 VA 750 VA<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség 3 kV AC 3 kV AC<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 90 mm / 58 mm 90 mm / 58 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

S modulszélesség<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (relékkel)<br />

56 UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 2979469 1<br />

VARIOFACE kimeneti modul, beépített 32 miniatűr relével,<br />

24 V DC-re (relével)<br />

202 UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 2979472 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé REL-MR-G 24/1 2961037 8 REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />

492 PHOENIX CONTACT

Kimeneti modulok relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

Mé S<br />

Ma<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />

homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />

A homlokadapterhez hasonlóan a modulok<br />

14 ill. 50 pólusú rendszerkábellel csatlakoznak<br />

egymáshoz. Ezek a relémodulok a<br />

következő tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />

– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel<br />

– csupán 80 mm-es (8 csatorna) ill. 271 mmes<br />

(32 csatorna) beépítési szélesség<br />

– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />

diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

– Szabadonfutó dióda minden jeláramkörben<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

Kimeneti modul 32 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

12 34 56 7 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

1<br />

3<br />

5<br />

7<br />

1,2,<strong>13</strong>,14,25,26,37,38<br />

11,12,23,24,35,36,47,48<br />

3<br />

4<br />

9<br />

10<br />

1 7<br />

15<br />

16<br />

9<br />

45<br />

46<br />

31<br />

2 4 6 8<br />

2 8<br />

10<br />

32<br />

22<br />

21<br />

24<br />

42<br />

41<br />

44<br />

62<br />

61<br />

64<br />

82<br />

81<br />

84<br />

+ -<br />

+<br />

+<br />

-<br />

-<br />

22<br />

21<br />

24<br />

82<br />

81<br />

84<br />

102<br />

101<br />

104<br />

322<br />

321<br />

324<br />

12<br />

11<br />

14<br />

32<br />

31<br />

34<br />

52<br />

51<br />

54<br />

72<br />

71<br />

74<br />

12<br />

11<br />

14<br />

72<br />

71<br />

74<br />

92<br />

91<br />

94<br />

312<br />

311<br />

314<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél 18 mA 18 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél 8 ms 8 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél 10 ms 10 ms<br />

Bemeneti kapcsolás Szabadonfutó dióda Szabadonfutó dióda<br />

Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED<br />

Csatlakozási mód IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Pólusszám 14 50<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC 12 V AC/DC<br />

Tartós határáram 5 A 5 A<br />

Min. kapcsolt áram 100 mA 100 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 120 W 120 W<br />

48 V DC 58 W 58 W<br />

60 V DC 48 W 48 W<br />

110 V DC 50 W 50 W<br />

220 V DC 80 W 80 W<br />

250 V AC 1250 VA 1250 VA<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 123 mm / 68 mm 123 mm / 68 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

S modulszélesség<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (relékkel)<br />

80 UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 2968386 1<br />

VARIOFACE kimeneti modul, beépített 32 miniatűr relével,<br />

24 V DC-re (relével)<br />

271 UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 1 ) 2968373 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

493

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Kimeneti modulok relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />

homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />

A homlokadapterhez hasonlóan a modulok<br />

14 ill. 50 pólusú rendszerkábellel csatlakoznak<br />

egymáshoz. Ezek a relémodulok a<br />

következő tulajdonságokkal rendelkeznek:<br />

– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel<br />

– Jeláganként és tápfeszültségenként LEDes<br />

diagnosztikai- és állapotjelzés<br />

– Jeláganként szabadonfutó- és polaritástévesztés-védő<br />

dióda.<br />

A 32-csatornás változatnál a rendszerkábel a<br />

16-csatornás UMK-16R.../KSR-G24/21/PLC<br />

alapmodulra csatlakozik. A további 16 csatornával<br />

rendelkező UMK-16R.../ KSR-G24/21/E/PLC<br />

kimeneti bővítőmodult egy 20 pólusú szalagkábel<br />

csatlakoztatja (hossza: 10 cm) az alapmodulhoz.<br />

Megjegyzés:<br />

Az alap és bővítőmodul közötti összekötőkábelt a bővítőmodullal<br />

együtt szállítjuk.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

1 2 3 8 9 11<strong>13</strong>101214<br />

1<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

2<br />

3<br />

8<br />

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + -<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N 24 V DC ±10 %<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

Üzemifeszültség kijelző<br />

LED zöld<br />

Állapotjelző/csatorna<br />

sárga LED<br />

Csatlakozási mód<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Pólusszám 14<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele<br />

1 váltóérintkező<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Tartós határáram<br />

5 A<br />

Csatlakozási mód<br />

Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szerelés<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 77 mm / 59 mm<br />

Rendelési adatok<br />

S modulszélesség<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (relékkel)<br />

<strong>13</strong>5 UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979485 1<br />

VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzattal 8 db<br />

24 V DC-s miniatűr reléhez (relé nélkül)<br />

<strong>13</strong>5 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974914 1<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 16 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (alapegység, relével)<br />

VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzattal 16 db<br />

24 V DC-s miniatűr reléhez (alapegység és relé nélkül)<br />

259<br />

259<br />

VARIOFACE kimeneti bővítőmodul, 16 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (relével)<br />

259<br />

VARIOFACE kimeneti bővítőmodul, dugaszolóaljzattal 16 db<br />

24 V DC-s miniatűr reléhez (relé nélkül)<br />

259<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />

494 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Kimeneti alapmodul 16 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

Kimeneti bővítőmodul 16 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező<br />

<br />

<br />

1,2 11,12 3 10 <strong>13</strong>,1423,24 15 22<br />

2 20 17 12 1 19 9 4<br />

1<br />

8<br />

9<br />

16<br />

17<br />

24<br />

25<br />

32<br />

+ -<br />

B0 B0<br />

+ -<br />

11 14 12 81 84 82 B1 B1<br />

Műszaki adatok<br />

91 94 92 161164162<br />

+ - +-<br />

B2 B2 171174 172 241244 242 B3 B3 251254252 321 324 322<br />

Műszaki adatok<br />

24 V DC ±10 % 24 V DC ±10 %<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

LED zöld<br />

LED zöld<br />

sárga LED<br />

sárga LED<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

50 20<br />

1 váltóérintkező 1 váltóérintkező<br />

250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

5 A 5 A<br />

Csavaros csatlakozás<br />

Csavaros csatlakozás<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

tetszőlegesen<br />

tetszőlegesen<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

77 mm / 59 mm 77 mm / 59 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 1<br />

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 1<br />

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 1<br />

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

495

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Kimeneti modul reléhez<br />

- 2 váltó<br />

- 1 váltó bontókapcsokkal<br />

A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />

homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />

A 14 pólusú rendszerkábel 8 csatorna vezérlését<br />

végzi. Valamennyi modul rendelkezik<br />

a következő tulajdonságokkal:<br />

– dugaszolható miniatűr relé<br />

– LED-es diagnosztikai- és állapotkijelző,<br />

valamint szabadonfutó dióda minden jeláramkörben<br />

– Tápfeszültség-kijelző (LED)<br />

– Polaritástévesztés-védő dióda<br />

A 32-csatornás változatnál (1 váltóérintkező<br />

késes leválasztó kapcsokkal) az 50 pólusú<br />

rendszerkábel 16 csatornával csatlakozik<br />

az alapmodulra.<br />

A további 16 csatornával rendelkező kimeneti<br />

bővítőmodul egy 20 pólusú lapos<br />

szalagkábellel (10 cm hosszú) csatlakoztatható<br />

az alapmodulhoz.<br />

Megjegyzés:<br />

Az alap és bővítőmodul közötti összekötőkábelt a bővítőmodullal<br />

együtt szállítjuk.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

Kimeneti modul 8 darab miniatűr reléhez,<br />

2 váltóérintkező<br />

1 2 8 9 11<strong>13</strong>101214<br />

1<br />

2<br />

8<br />

12 11 14 22 21 24 82 81 84<br />

112 111 114 122 121 124 182 181 184<br />

+ -<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N<br />

24 V DC<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Szabadonfutó dióda<br />

Üzemifeszültség kijelző<br />

LED zöld<br />

Állapotjelző/csatorna<br />

sárga LED<br />

Csatlakozási mód<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

Pólusszám 14<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele<br />

2 váltóérintkező<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Tartós határáram<br />

3 A<br />

Csatlakozási mód<br />

Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség<br />

2,5 kV AC<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szerelés<br />

térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 77 mm / 59 mm<br />

Rendelési adatok<br />

S modulszélesség<br />

Leírás<br />

VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzattal<br />

8 db 24 V DC-s, 2 váltóérintkezős miniatűr reléhez (relé nélkül)<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

<strong>13</strong>5 UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 1<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 8 darab 24 V DC tápfeszültségű<br />

miniatűr reléhez és egy-egy váltóérintkezővel rendelkező késes<br />

bontókapcsokkal (relé nélkül)<br />

145<br />

VARIOFACE kimeneti modul, dugaszolóaljzatokkal<br />

16 darab 24 V DC tápfeszültségű miniatűr reléhez és egy-egy váltóérintkezővel<br />

rendelkező késes bontókapcsokhoz (relé nélkül)<br />

285<br />

VARIOFACE kimeneti bővítőmodul, dugaszolóaljzatokkal<br />

16 darab 24 V DC tápfeszültségű miniatűr reléhez és egy-egy váltóérintkezővel<br />

rendelkező késes bontókapcsokhoz (relé nélkül)<br />

285<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />

496 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Kimeneti modul 8 darab miniatűr reléhez<br />

késes bontókapcsokkal,<br />

1 váltóérintkező<br />

Kimeneti modul 16 darab miniatűr reléhez<br />

késes bontókapcsokkal,<br />

1 váltóérintkező<br />

Kimeneti bővítőmodul 16 miniatűr reléhez<br />

késes bontókapcsokkal,<br />

1 váltóérintkező<br />

<br />

1 2 3 8 9 11<strong>13</strong>101214<br />

1,2 11,12 3<br />

10 <strong>13</strong>,14 23,24 15<br />

22<br />

2 20 17<br />

12 1 19 9<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

1 8<br />

9 16<br />

17 24<br />

25 32<br />

+ -<br />

+ -<br />

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + - B0 B0 11 14 12 81 84 82 B1 B1 91 94 92 161 164 162<br />

+ -<br />

B2 B2 171 174 172<br />

+ -<br />

241 244 242 B3 B3 251 254 252 321 324 322<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda Szabadonfutó dióda<br />

LED zöld LED zöld LED zöld<br />

sárga LED sárga LED sárga LED<br />

IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm) IDC / FLK - tüskesáv (2,54 mm)<br />

14 50 20<br />

1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező<br />

250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

5 A 5 A 5 A<br />

Csavaros csatlakozás bontókéssel Csavaros csatlakozás bontókéssel Csavaros csatlakozás bontókéssel<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 1<br />

UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 1<br />

UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 1<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

497

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Relés kimeneti modulok, 1 váltóérintkező,<br />

rögzíthető kézi működtetéssel<br />

A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />

homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />

A modulokat 14 ill. 50 pólusú rendszerkábel<br />

köti össze. Ezeket a relémodulokat a következő<br />

tulajdonságok jellemzik:<br />

– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel<br />

és rögzíthető kézi működtetéssel<br />

– csupán 92 mm-es (8 csatorna) vagy<br />

285 mm-es (32 csatorna) beépítési szélességek<br />

– LED-es állapotjelző és szabadonfutó dióda<br />

minden jeláramkörben (a relébe építve)<br />

– Tápfeszültség-kijelző (LED)<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező, rögzíthető kézi működtetéssel<br />

12<br />

1<br />

34<br />

3<br />

56<br />

5<br />

7 8<br />

7<br />

9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kimeneti modul 32 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező, rögzíthető kézi működtetéssel<br />

1,2,<strong>13</strong>,14,25,26,37,38<br />

11,12,23,24,35,36,47,48<br />

3<br />

4<br />

9<br />

10<br />

1 7<br />

15<br />

16<br />

9<br />

45<br />

46<br />

31<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

2 8<br />

10<br />

32<br />

22<br />

21<br />

24<br />

42<br />

41<br />

44<br />

62<br />

61<br />

64<br />

82<br />

81<br />

84<br />

+ -<br />

+<br />

+<br />

-<br />

-<br />

22<br />

21<br />

24<br />

82<br />

81<br />

84<br />

102<br />

101<br />

104<br />

322<br />

321<br />

324<br />

12<br />

11<br />

14<br />

32<br />

31<br />

34<br />

52<br />

51<br />

54<br />

72<br />

71<br />

74<br />

12<br />

11<br />

14<br />

72<br />

71<br />

74<br />

92<br />

91<br />

94<br />

312<br />

311<br />

314<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél 18 mA 18 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél 9 ms 9 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél 6 ms 6 ms<br />

Bemeneti kapcsolás Damperdióda (a relébe integrálva) Damperdióda (a relébe integrálva)<br />

Állapotjelző/csatorna sárga LED (a relébe integrálva) sárga LED (a relébe integrálva)<br />

Csatlakozási mód Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Pólusszám 14 50<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC 12 V AC/DC<br />

Tartós határáram 5 A 5 A<br />

Min. kapcsolt áram 100 mA 100 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 120 W 120 W<br />

48 V DC 62 W 62 W<br />

60 V DC 42 W 42 W<br />

110 V DC 55 W 55 W<br />

220 V DC 66 W 66 W<br />

250 V AC 1250 VA 1250 VA<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 260 V AC 260 V AC<br />

Méretezési lökőfeszültség 4 kV 4 kV<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam 5 x 10 6 ciklus 5 x 10 6 ciklus<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 111 mm / 64 mm 111 mm / 64 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

S modulszélesség<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (relékkel)<br />

92 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 1 ) 2900890 1<br />

VARIOFACE kimeneti modul, beépített 32 miniatűr relével,<br />

24 V DC-re (relével)<br />

285 UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 1 ) 2900891 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelék,<br />

teljesítményérintkezőkkel<br />

REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10<br />

498 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Relés kimeneti modulok, 1 váltóérintkező<br />

kézi működtetéssel és biztosítékokkal<br />

vagy anélkül<br />

A VARIOFACE kimeneti modulokat a<br />

homlokadapterekkel együtt alkalmazzák.<br />

A modulokat 14 pólusú rendszerkábel<br />

köti össze. Ezeket a relémodulokat a következő<br />

tulajdonságok jellemzik:<br />

– dugaszolható miniatűr relék egy-egy váltóérintkezővel,<br />

rögzíthető kézi működtetéssel<br />

vagy anélkül<br />

– Kimeneti körönkénti biztosíték rövidzárvédelemként<br />

– csupán 127 mm-es beépítési szélességek<br />

– LED-es diagnosztikai- és állapotkijelző,<br />

valamint szabadonfutó dióda minden jeláramkörben<br />

– Tápfeszültség-kijelző (LED)<br />

– Polaritástévesztés-védő dióda<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező és biztosíték kimeneti körönként<br />

1 2 3 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Kimeneti modul 8 miniatűr relével,<br />

1 váltóérintkező, rögzíthető kézi működtetéssel<br />

és biztosítékkal kimeneti körönként<br />

1 2 3 8 9 11 <strong>13</strong> 10 12 14<br />

Megjegyzés:<br />

1) EMC: A-osztályú termék, lásd a(z) 571. oldalt<br />

1 2 3 8<br />

1 2 3 8<br />

F1<br />

F2 F3 F8<br />

F1<br />

F2 F3 F8<br />

11 12 14 21 22 24 3<strong>13</strong>2 34 81 82 84 + -<br />

11 12 14 21 22 24 31 32 34 81 82 84 + -<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

Üzemi feszültség U N 24 V DC 24 V DC<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél 17 mA 18 mA<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél 8 ms 9 ms<br />

Tip. elengedési idő U N -nél 10 ms 6 ms<br />

Bemeneti kapcsolás Szabadonfutó dióda Damperdióda (a relébe integrálva)<br />

Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED (a relébe integrálva)<br />

Csatlakozási mód Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint Lapos szalagkábel-csatlakozó, IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

Pólusszám 14 14<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

Érintkező anyaga AgNi AgNi<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC 12 V AC/DC<br />

Kimeneti biztosító 4 A 5x20-as olvadóbiztosíték (lomha) 4 A 5x20-as olvadóbiztosíték (lomha)<br />

Tartós határáram 3,9 A (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira) 3,9 A (Ügyeljen a hőterhelés hatásaira)<br />

Min. kapcsolt áram 100 mA 100 mA<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény: 24 V DC 93 W 93 W<br />

48 V DC 58 W 62 W<br />

60 V DC 48 W 42 W<br />

110 V DC 50 W 55 W<br />

220 V DC 80 W 66 W<br />

250 V AC 975 VA 975 VA<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Általános adatok<br />

Névleges szigetelési feszültség 260 V AC 260 V AC<br />

Méretezési lökőfeszültség 4 kV 4 kV<br />

Szennyeződési fok / Túlfeszültség-kategória 2 / III 2 / III<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Névleges működési mód 100 % ED 100 % ED<br />

Mechanikus élettartam kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem 5 x 10 6 ciklus<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szerelés térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

Méretek Ma / Mé 111 mm / 60 mm 111 mm / 64 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE kimeneti modul, 8 miniatűr relével, dugaszolt,<br />

24 V DC-re (relékkel)<br />

127 UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 1 ) 2900892 1 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 1 ) 2900893 1<br />

Tartozékok<br />

Tartozékok<br />

Dugaszolható miniatűr relé REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

499

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

VIP – VARIOFACE Professional rendszerkábel<br />

szalagkábelhez való csatlakozó<br />

dugasszal<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 10 pólusútól 20 pólusúig<br />

– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />

– Igény szerinti hosszúságok<br />

– egyedi sorozatszám<br />

Megjegyzés:<br />

A kiöntött csatlakozók megnövelt külső<br />

mérete következtében az UM45 profillal<br />

rendelkező modulkialakítások és a háromemeletes<br />

sorkapcsok nem csatlakoztathatók<br />

a VIP-CAB-FLK... rendszerkábellel.<br />

A következő modulkialakítások csatlakoztathatók<br />

(10 pólusútól 50 pólusúig).<br />

Példa a 20 pólusú típusra:<br />

–VIP-2/SC/FLK 20<br />

–VIP-2/SC/FLK20/LED<br />

–FLKM 20/ZFKDS<br />

– UM45-FLK 20/ZFKDS (kétemeletes csatlakozás)<br />

A homlokadapterhez a VIP-CAB-FLK...<br />

rendszerkábelek nem alkalmasak (lásd a méretrajzot).<br />

26,5<br />

5<br />

A<br />

...FLK10... 34<br />

...FLK14... 37<br />

...FLK16... 37<br />

...FLK20... 39<br />

A<br />

B<br />

46<br />

49<br />

49<br />

51<br />

B<br />

<strong>13</strong>,5<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Külső átmérő<br />

10 -pólusú 6,1 mm<br />

14 -pólusú 6,4 mm<br />

16 -pólusú 6,8 mm<br />

20 -pólusú 7,6 mm<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

nem árnyékolt<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

10 0,5 m VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 2318305 1<br />

10 1 m VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 2318318 1<br />

10 1,5 m VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 2318321 1<br />

10 2 m VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 2318334 1<br />

10 3 m VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 2318347 1<br />

10 4 m VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 2318350 1<br />

10 6 m VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 2318363 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

10 VIP-CAB-FLK10-0,14/... 2318376 1<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 2318389 1<br />

14 1 m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 2318392 1<br />

14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 2318402 1<br />

14 2 m VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 2318415 1<br />

14 3 m VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 2318428 1<br />

14 4 m VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 2318431 1<br />

14 6 m VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 2318444 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

14 VIP-CAB-FLK14-0,14/... 2318457 1<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

Rendelési példa rendszerkábelre:<br />

– 10 pólusú kábel, 7,6 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Hossz [m]<br />

1 2318376 / 7,6<br />

min.<br />

max.<br />

Lépéstávolság<br />

0,5 m<br />

100,0 m<br />

0,1 m<br />

16 0,5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 2318460 1<br />

16 1 m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 2318473 1<br />

16 1,5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 2318486 1<br />

16 2 m VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 2318499 1<br />

16 3 m VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 2318509 1<br />

16 4 m VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 2318512 1<br />

16 6 m VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 2318525 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

16 VIP-CAB-FLK16-0,14/... 2318538 1<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

20 0,5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 2318541 1<br />

20 1 m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 2318554 1<br />

20 1,5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 2318567 1<br />

20 2 m VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 2318570 1<br />

20 3 m VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 2318583 1<br />

20 4 m VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 2318596 1<br />

20 6 m VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 2318606 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

20 VIP-CAB-FLK20-0,14/... 2318619 1<br />

500 PHOENIX CONTACT

VIP – VARIOFACE Professional rendszerkábel<br />

szalagkábelhez való csatlakozó<br />

dugasszal<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 26 pólusútól 50 pólusúig<br />

– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />

– Igény szerinti hosszúságok<br />

– egyedi sorozatszám<br />

Megjegyzés:<br />

A kiöntött csatlakozók megnövelt külső<br />

mérete következtében az UM45 profillal<br />

rendelkező modulkialakítások és a háromemeletes<br />

sorkapcsok nem csatlakoztathatók<br />

a VIP-CAB-FLK... rendszerkábellel.<br />

A következő modulkialakítások csatlakoztathatók<br />

(10 pólusútól 50 pólusúig).<br />

Példa a 20 pólusú típusra:<br />

–VIP-2/SC/FLK 20<br />

–VIP-2/SC/FLK20/LED<br />

–FLKM 20/ZFKDS<br />

– UM45-FLK 20/ZFKDS (kétemeletes csatlakozás)<br />

A homlokadapterhez a VIP-CAB-FLK...<br />

rendszerkábelek nem alkalmasak (lásd a méretrajzot).<br />

26,5<br />

5<br />

A<br />

...FLK26... 39<br />

...FLK34... 40<br />

...FLK40... 40<br />

...FLK50... 42<br />

A<br />

B<br />

51<br />

52<br />

52<br />

55<br />

B<br />

<strong>13</strong>,5<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Külső átmérő<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

26 -pólusú 8,3 mm<br />

34 -pólusú 8,7 mm<br />

40 -pólusú 9,9 mm<br />

50 -pólusú 10,3 mm<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

nem árnyékolt<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

26 0,5 m VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 2318622 1<br />

26 1 m VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 2318635 1<br />

26 1,5 m VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 2318648 1<br />

26 2 m VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 2318651 1<br />

26 3 m VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 2318664 1<br />

26 4 m VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 2318677 1<br />

26 6 m VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 2318680 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

26 VIP-CAB-FLK26-0,14/... 2318693 1<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

34 0,5 m VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 2318703 1<br />

34 1 m VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 2318716 1<br />

34 1,5 m VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 2318729 1<br />

34 2 m VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 2318732 1<br />

34 3 m VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 2318745 1<br />

34 4 m VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 2318758 1<br />

34 6 m VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 2318761 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

34 VIP-CAB-FLK34-0,14/... 2318774 1<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

Rendelési példa rendszerkábelre:<br />

– 26 pólusú kábel, 12,6 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Hossz [m]<br />

1 2318693 / 12,6<br />

min.<br />

max.<br />

Lépéstávolság<br />

0,5 m<br />

100,0 m<br />

0,1 m<br />

40 0,5 m VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 2318787 1<br />

40 1 m VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 2318790 1<br />

40 1,5 m VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 2318800 1<br />

40 2 m VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 23188<strong>13</strong> 1<br />

40 3 m VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 2318826 1<br />

40 4 m VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 2318839 1<br />

40 6 m VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 2318842 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

40 VIP-CAB-FLK40-0,14/... 2318855 1<br />

Kerek kábel, 2 kiöntött rugós sávval<br />

50 0,5 m VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 2318868 1<br />

50 1 m VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 2318871 1<br />

50 1,5 m VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 2318884 1<br />

50 2 m VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 2318897 1<br />

50 3 m VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 2318907 1<br />

50 4 m VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 2318910 1<br />

50 6 m VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 2318923 1<br />

Kerek kábel, mint az előbb, változó hosszakban<br />

(minimális rendelési mennyiség 5 db)<br />

50 VIP-CAB-FLK50-0,14/... 2318936 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

501

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />

és nyitott véggel<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 10, 14 és 16 pólusú<br />

– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />

– egyik oldalon nyitott vég<br />

A nyitott vég egyes erei feliratozottak<br />

(1, 2, 3, 4, ...) és érvéghüvellyel rendelkeznek.<br />

Megjegyzés:<br />

Kiöntött csatlakozók esetében vegye figyelembe a méretrajzot és<br />

a megjegyzést, lásd a következő oldalon: 500<br />

kiöntött csatlakozók, árnyékolatlan<br />

nem árnyékolt<br />

Műszaki adatok<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

10 -pólusú 6,1 mm 6,1 mm<br />

14 -pólusú 6,4 mm 6,4 mm<br />

16 -pólusú 6,5 mm 6,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

10 0,5 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 0,5M 2904073 1<br />

10 1 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,0M 2904074 1<br />

10 1,5 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,5M 2904075 1<br />

10 2 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,0M 2904076 1<br />

10 2,5 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,5M 2904077 1<br />

10 3 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 3,0M 2904078 1<br />

10 4 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 4,0M 2904079 1<br />

10 6 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 6,0M 2904080 1<br />

10 8 m CABLE-FLK10/OE/0,14/ 8,0M 2904081 1<br />

10 10 m CABLE-FLK10/OE/0,14/10,0M 2904082 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

10 CABLE-FLK10-OE-0,14/... 2904331 1<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

14 0,5 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 2900122 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 2305761 1<br />

14 1 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,0M 2900123 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 2305253 1<br />

14 1,5 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,5M 2900125 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 150 2305266 1<br />

14 2 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/2,0M 2900126 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 200 2305279 1<br />

14 2,5 m CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 2305282 1<br />

14 3 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/3,0M 2900127 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 300 2305295 1<br />

14 4 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/4,0M 2900128 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 400 2305774 1<br />

14 6 m VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/6,0M 2900129 1 CABLE-FLK14/OE/0,14/ 600 2305787 1<br />

14 8 m CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 2305790 1<br />

14 10 m CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 2305800 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

14 CABLE-FLK14/OE/0,14/... 2305732 1<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

16 0,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>0 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 2318127 1<br />

16 1 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>1 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 2318<strong>13</strong>0 1<br />

16 1,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,5M 2900<strong>13</strong>2 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 2318143 1<br />

16 2 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/2,0M 2900<strong>13</strong>3 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,0M 2318156 1<br />

16 2,5 m CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 2318169 1<br />

16 3 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/3,0M 2900<strong>13</strong>4 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 3,0M 2318172 1<br />

16 4 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/4,0M 2900<strong>13</strong>5 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 4,0M 2318185 1<br />

16 6 m VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/6,0M 2900<strong>13</strong>6 1 CABLE-FLK16/OE/0,14/ 6,0M 2318198 1<br />

16 8 m CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 2318208 1<br />

16 10 m CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 2318211 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

16 CABLE-FLK16/OE/0,14/... 2318224 1<br />

502 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />

és nyitott véggel<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 20 és 50 pólusú<br />

– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />

– egyik oldalon nyitott vég<br />

A nyitott vég egyes erei feliratozottak (1,<br />

2, 3, 4, ...) és érvéghüvellyel rendelkeznek.<br />

Megjegyzés:<br />

Kiöntött csatlakozók esetében vegye figyelembe a méretrajzot és<br />

a megjegyzést, lásd a következő oldalon: 500<br />

kiöntött csatlakozók, árnyékolatlan<br />

nem árnyékolt<br />

Műszaki adatok<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Külső átmérő<br />

20 -pólusú 7,6 mm 7,6 mm<br />

50 -pólusú 10,3 mm 10,3 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

20 0,5 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>8 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 50 2305826 1<br />

20 1 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>9 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 100 2305305 1<br />

20 1,5 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,5M 2900141 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 150 2305318 1<br />

20 2 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/2,0M 2900142 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 200 2305321 1<br />

20 2,5 m CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 2305334 1<br />

20 3 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/3,0M 2900143 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 300 2305347 1<br />

20 4 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/4,0M 2900144 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 400 2305839 1<br />

20 6 m VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/6,0M 2900145 1 CABLE-FLK20/OE/0,14/ 600 2305842 1<br />

20 8 m CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 2305855 1<br />

20 10 m CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 2305868 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

20 CABLE-FLK20/OE/0,14/... 2305745 1<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

50 0,5 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/0,5M 2900146 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 50 2305871 1<br />

50 1 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,0M 2900147 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 100 2305350 1<br />

50 1,5 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,5M 2900148 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 150 2305363 1<br />

50 2 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/2,0M 2900149 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 200 2305376 1<br />

50 2,5 m CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 2305389 1<br />

50 3 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/3,0M 2900150 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 300 2305392 1<br />

50 4 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/4,0M 2900151 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 400 2305884 1<br />

50 6 m VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/6,0M 2900152 1 CABLE-FLK50/OE/0,14/ 600 2305897 1<br />

50 8 m CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 2305907 1<br />

50 10 m CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 2305910 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

50 CABLE-FLK50/OE/0,14/... 2305758 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

503

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Standard hosszúságok<br />

Előre szerelt kerek kábel a PLC homlokadapter<br />

megfelelő VARIOFACE csatlakozómodulokkal<br />

való összekötésére.<br />

A következő 14 és 50 pólusú változatok<br />

állnak rendelkezésre:<br />

– nem árnyékolt<br />

–árnyékolt<br />

– halogénmentes<br />

A kábelek mindkét végükön az<br />

IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozóval<br />

előre szerelten kerülnek<br />

forgalomba (1:1 összeköttetés).<br />

Az árnyékolt kábelek esetén árnyékolócsatlakozásként<br />

egy érvéghüvellyel ellátott<br />

kábelvég található (hossza: kb. 0,5 m; kábel:<br />

H05V-K 1 mm2, fekete).<br />

Egyedi hosszak egy rendelési kulcs segítségével<br />

határozhatók meg, lásd a következő<br />

oldalt: 510.<br />

<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló -<br />

Méretre szabás<br />

nem árnyékolt<br />

Műszaki adatok<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

Külső átmérő<br />

14 -pólusú 6,4 mm<br />

50 -pólusú 10,3 mm<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Konfekcionált kerek kábel 1 ), két 14-pólusú csatlakozósávval fix<br />

hosszakban, többek közöttt 8 csatorna átviteléhez<br />

14 0,3 m FLK 14/EZ-DR/ 30/KONFEK 2295729 5<br />

14 0,5 m FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288901 5<br />

14 1 m FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288914 1<br />

14 1,5 m FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2288927 1<br />

14 2 m FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2288930 1<br />

14 2,5 m FLK 14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2288943 1<br />

14 3 m FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2288956 1<br />

14 3,5 m FLK 14/EZ-DR/ 350/KONFEK 2288969 1<br />

14 4 m FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2288972 1<br />

14 4,5 m FLK 14/EZ-DR/ 450/KONFEK 2290847 1<br />

14 5 m FLK 14/EZ-DR/ 500/KONFEK 2290834 1<br />

14 5,5 m FLK 14/EZ-DR/ 550/KONFEK 2290850 1<br />

14 6 m FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2290863 1<br />

14 7 m<br />

14 8 m FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299563 1<br />

14 10 m FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK 2299576 1<br />

Konfekcionált kerek kábel 2 ), két 50-pólusú csatlakozósávval fix<br />

hosszakban, többek közöttt 32 csatorna átviteléhez<br />

50 0,5 m FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK 2289065 5<br />

50 1 m FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK 2289078 1<br />

50 1,5 m FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289081 1<br />

50 2 m FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289094 1<br />

50 2,5 m FLK 50/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289104 1<br />

50 3 m FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289117 1<br />

50 3,5 m FLK 50/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289120 1<br />

50 4 m FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289<strong>13</strong>3 1<br />

50 4,5 m FLK 50/EZ-DR/ 450/KONFEK 2289573 1<br />

50 5 m FLK 50/EZ-DR/ 500/KONFEK 2289586 1<br />

50 5,5 m FLK 50/EZ-DR/ 550/KONFEK 2289599 1<br />

50 6 m FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK 2289609 1<br />

50 6,5 m FLK 50/EZ-DR/ 650/KONFEK 2289612 1<br />

50 7 m FLK 50/EZ-DR/ 700/KONFEK 2289625 1<br />

50 7,5 m FLK 50/EZ-DR/ 750/KONFEK 2289638 1<br />

50 8 m FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK 2289641 1<br />

50 8,5 m FLK 50/EZ-DR/ 850/KONFEK 2289654 1<br />

50 9 m FLK 50/EZ-DR/ 900/KONFEK 2289667 1<br />

50 9,5 m FLK 50/EZ-DR/ 950/KONFEK 2289670 1<br />

50 10 m FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK 2289683 1<br />

504 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

A rendszerkábelek színkódja<br />

Érszám Láb Érszín<br />

<br />

kérvényezett: cUL / UL<br />

árnyékolt<br />

Műszaki adatok<br />

< 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

1 A 1 A<br />

0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % -<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

6,7 mm 6,4 mm<br />

11 mm 10,3 mm<br />

Rendelési adatok<br />

halogénmentes<br />

(kizárólag a vezeték)<br />

Műszaki adatok<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2296977 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 50/KONFEK 2305952 1<br />

FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2296980 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 100/KONFEK 2305965 1<br />

FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2296993 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 150/KONFEK 2305978 1<br />

FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2297002 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 200/KONFEK 2305981 1<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 250/KONFEK 2305994 1<br />

FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 22990<strong>13</strong> 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 300/KONFEK 2304759 1<br />

1 fekete<br />

2 barna<br />

3 piros<br />

4 narancs<br />

5 sárga<br />

6 zöld<br />

7 kék<br />

8 ibolya<br />

9 szürke<br />

10 pólusú 10 fehér<br />

11 fehér-fekete<br />

12 fehér-barna<br />

<strong>13</strong> fehér-piros<br />

14 pólusú 14 fehér-narancs<br />

15 fehér-sárga<br />

16 pólusú 16 fehér-zöld<br />

17 fehér-kék<br />

18 fehér-ibolya<br />

19 fehér-szürke<br />

20 pólusú 20 barna-fekete<br />

21 barna-piros<br />

22 barna-piros<br />

23 barna-sárga<br />

24 barna-zöld<br />

25 barna-kék<br />

26 pólusú 26 barna-ibolya<br />

27 barna-szürke<br />

28 barna-fehér<br />

29 zöld-fekete<br />

30 zöld-barna<br />

31 zöld-piros<br />

32 zöld-narancs<br />

33 zöld-kék<br />

34 pólusú 34 zöld-ibolya<br />

35 zöld-szürke<br />

36 zöld-fehér<br />

37 sárga-fekete<br />

38 sárga-barna<br />

39 sárga-piros<br />

40 pólusú 40 sárga-narancs<br />

41 sárga-kék<br />

42 sárga-ibolya<br />

43 sárga-szürke<br />

44 sárga-fehér<br />

45 szürke-fekete<br />

46 szürke-barna<br />

47 szürke-piros<br />

48 szürke-narancs<br />

49 szürke-sárga<br />

50 pólusú 50 szürke-zöld<br />

FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299026 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 400/KONFEK 2304762 1<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 500/KONFEK 2304717 1<br />

FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299039 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 600/KONFEK 2306003 1<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 700/KONFEK 2314011 1<br />

FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299042 1 FLK 14/EZ-DR/HF/ 800/KONFEK 2314024 1<br />

FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299055 1 FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 2314037 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2299097 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 2314<strong>13</strong>4 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2299107 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M 2314147 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2299110 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M 2314150 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2299123 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M 2314163 1<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 2314176 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 2299<strong>13</strong>6 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M 2314189 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299149 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M 2314192 1<br />

1 ) mindkét oldalon egyenesen konfekcionált rugós<br />

csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlako<br />

zás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 2314202 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299152 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M 2314215 1<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 2314228 1<br />

FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299165 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M 2314231 1<br />

FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299178 1 CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 2314244 1<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

2) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />

rugós csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlakoz<br />

ás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

Polarizáló orr<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Polarizáló orr<br />

PHOENIX CONTACT<br />

505

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />

Standard hosszúságok<br />

Előre szerelt kerek kábel VARIOFACE átadómodulok<br />

csatlakoztatására.<br />

A kábelek mindkét végükön az<br />

IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozóval<br />

előre szerelten kerülnek<br />

forgalomba (1:1 összeköttetés).<br />

Egyedi hosszak egy rendelési kulcs segítségével<br />

határozhatók meg, lásd a következő<br />

oldalt: 510.<br />

Megjegyzés:<br />

A kábelek külső átmérője<br />

10-pólusú: 6 mm<br />

16-pólusú: 6,5 mm<br />

20-pólusú: 7,6 mm<br />

26-pólusú: 7,8 mm<br />

34-pólusú: 10 mm<br />

<br />

kérvényezett: cUL / UL<br />

nem árnyékolt<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

Leírás<br />

Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />

Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />

Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />

Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />

Kerek kábel 1 ), két csatlakozósávval<br />

Pólusszám<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

10 0,5 m FLK 10/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299204 1<br />

10 1 m FLK 10/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299217 1<br />

10 1,5 m FLK 10/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299220 1<br />

10 2 m FLK 10/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299233 1<br />

10 3 m FLK 10/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299246 1<br />

10 4 m FLK 10/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299259 1<br />

10 6 m FLK 10/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299262 1<br />

10 8 m FLK 10/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299275 1<br />

10 10 m FLK 10/EZ-DR/1000/KONFEK 2299288 1<br />

16 0,5 m FLK 16/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299291 1<br />

16 1 m FLK 16/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299301 1<br />

16 1,5 m FLK 16/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299314 1<br />

16 2 m FLK 16/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299327 1<br />

16 3 m FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 1<br />

16 4 m FLK 16/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299343 1<br />

16 6 m FLK 16/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299356 1<br />

16 8 m FLK 16/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299369 1<br />

16 10 m FLK 16/EZ-DR/1000/KONFEK 2299372 1<br />

20 0,5 m FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 2296391 1<br />

20 1 m FLK 20/EZ-DR/ 100KONFEK 2296401 1<br />

20 1,5 m FLK 20/EZ-DR/ 150KONFEK 2296472 1<br />

20 2 m FLK 20/EZ-DR/ 200KONFEK 2296485 1<br />

20 3 m FLK 20/EZ-DR/ 300KONFEK 2296498 1<br />

20 4 m FLK 20/EZ-DR/ 400KONFEK 2296508 1<br />

20 6 m FLK 20/EZ-DR/ 600KONFEK 2296511 1<br />

20 8 m FLK 20/EZ-DR/ 800KONFEK 2296524 1<br />

20 10 m FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 2296537 1<br />

26 0,5 m FLK 26/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299385 1<br />

26 1 m FLK 26/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299398 1<br />

26 1,5 m FLK 26/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299408 1<br />

26 2 m FLK 26/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299411 1<br />

26 3 m FLK 26/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299424 1<br />

26 4 m FLK 26/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299437 1<br />

26 6 m FLK 26/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299440 1<br />

26 8 m FLK 26/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299453 1<br />

26 10 m FLK 26/EZ-DR/1000/KONFEK 2299466 1<br />

34 0,5 m FLK 34/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299479 1<br />

34 1 m FLK 34/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299482 1<br />

34 1,5 m FLK 34/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299495 1<br />

34 2 m FLK 34/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299505 1<br />

34 3 m FLK 34/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299518 1<br />

34 4 m FLK 34/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299521 1<br />

34 6 m FLK 34/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299534 1<br />

34 8 m FLK 34/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299547 1<br />

34 10 m FLK 34/EZ-DR/1000/KONFEK 2299550 1<br />

506 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Standard hosszúságok<br />

Előre szerelt kerek kábel a PLC homlokadapter<br />

megfelelő VARIOFACE csatlakozómodulokkal<br />

való összekötésére.<br />

A kábelek mindkét végükön az<br />

IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozóval<br />

előre szerelten kerülnek<br />

forgalomba (1:1 összeköttetés).<br />

Egyedi hosszak egy rendelési kulcs segítségével<br />

határozhatók meg, lásd a következő<br />

oldalt: 510.<br />

nem árnyékolt<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Méretre szabás<br />

Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

Külső átmérő<br />

Leírás<br />

Kerek kábel 2 ), két csatlakozósávval<br />

Pólusszám<br />

40 -pólusú 9,9 mm<br />

AWG 26 / 0,14 mm²<br />

7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

40 0,5 m FLK 40/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288985 5<br />

40 1 m FLK 40/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288998 1<br />

40 1,5 m FLK 40/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289007 1<br />

40 2 m FLK 40/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289010 1<br />

40 2,5 m FLK 40/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289023 1<br />

40 3 m FLK 40/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289036 1<br />

40 3,5 m FLK 40/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289049 1<br />

40 4 m FLK 40/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289052 1<br />

40 6 m FLK 40/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299589 1<br />

40 8 m FLK 40/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299592 1<br />

40 10 m FLK 40/EZ-DR/1000/KONFEK 2299602 1<br />

1 ) mindkét oldalon egyenesen konfekcionált rugós<br />

csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlako<br />

zás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

2) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />

rugós csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlako<br />

zás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

507

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel szalagkábel-csatlakozóval<br />

Az FLK 50 típusú egységeket a 32 csatornás<br />

VARIOFACE homlokadapterre dugjuk,<br />

így lehetővé válik a 4 x 8 csatornára<br />

történő felosztás. Így egyszerűen csatlakoztatható<br />

minden 8-csatornás VARIOFACE<br />

modul a PLC-INTERFACE PLC-V8-as adapterekkel.<br />

Az árnyékolt kábelek esetén árnyékolócsatlakozásként<br />

egy érvéghüvellyel ellátott<br />

kábelvég található (hossza: kb. 0,5 m; kábel:<br />

H05V-K 1 mm2, fekete).<br />

Nem árnyékolt osztókábel<br />

Pólusszám 50, 4 x 14-en<br />

Elosztókábel árnyékolt<br />

Pólusszám 50-ről 4 x 14-re<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló - Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Méretre szabás Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint Késes csatlakozás, IEC 60352-4/DIN EN 60352-4 szerint<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

A dugaszok száma a moduloldalon 4 4<br />

Külső átmérő<br />

50 -pólusú 6,3 mm 6,3 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Konfekcionált kerek rendszerkábel, a VARIOFACE rendszerkábelre<br />

csatlakoztatáshoz, 50-pólusú csatlakozósávval és négy<br />

14-pólusú csatlakosávval, legfeljebb 32 csatorna 4 x 8 csatornára<br />

osztásához.<br />

50 0,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2296689 1<br />

50 1 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2296692 1<br />

50 1,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2296702 1<br />

50 2 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2296715 1<br />

50 2,5 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2305402 1<br />

50 3 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2296728 1<br />

50 4 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2296731 1<br />

50 6 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2296744 1<br />

50 8 m FLK 50/4X14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2296757 1<br />

50 10 m FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 2296773 1<br />

Méretre szabott kerek kábel, mint előbb, de egyedi hosszakban<br />

50 FLK 50-4X14-EZ-DR ... 2302405 1<br />

Méretre szabott kerek kábel, mint előbb, de árnyékolt és egyedi<br />

hosszakban<br />

50 FLK 50-4X14-EZ-DR-S ... 2302447 1<br />

Rendelési példa rendszerkábelekhez:<br />

– árnyékolatlan elosztókábel, 12,75 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2302405 / 12,75<br />

1) min. 0,30 m<br />

– árnyékolt elosztókábel, 11,00 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Hossz [m] 1 )<br />

1 2302447 / 11,00<br />

1) min. 0,30 m<br />

508 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 509

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel lapos szalagkábelcsatlakozóval<br />

Különleges hosszok<br />

Előkonfekcionált kerek kábel pl. PLC<br />

homlokadapterek megfelelő VARIOFACE<br />

csatlakozó modulokkal való összekapcsolásához.<br />

A kábelek mindkét oldalon az IEC 60603-<br />

<strong>13</strong>/ DIN 41651 szabvány szerint rugós csatlakozósávval<br />

vannak konfekcionálva. Árnyékolt<br />

kábelek esetében árnyékolócsatlakozásként<br />

ezen kívül egy érvéghüvellyel ellátott kábelvég<br />

áll rendelkezésre (hossza: kb. 0,5 m; kábel:<br />

H05V-K 1 mm 2 , fekete).<br />

A különleges hosszokhoz való rendelési<br />

kódot három jellemző írja le.<br />

A jellemzők a megfelelő sorrendben a következők:<br />

– kábeltípus,<br />

– konfekcionálás,<br />

– hossz méterben<br />

Két rendelési kód van, FLK EZ-DR/.../.../...<br />

az árnyékolatlan kerek kábelekhez és<br />

FLK EZ-DR-S/.../.../... az árnyékolt kerek kábelekhez.<br />

A jellemzők egyértelmű megrendeléshez<br />

szükséges megadását a következőkben<br />

ismertetjük:<br />

Kábeltípus<br />

– Itt kell megadni a kábel egyedi vezetékeinek<br />

számát.<br />

Konfekcionálás<br />

– nincs,<br />

a kábel egyik végén sincs konfekcionálva;<br />

– mindkét oldalon 10 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />

a kábel mindkét oldalon 10 pólusú<br />

dugaszolható csatlakozóval van<br />

konfekcionálva (1:1-es összeköttetés);<br />

– mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />

a kábel mindkét oldalon 14 pólusú<br />

dugaszolható csatlakozóval van<br />

konfekcionálva<br />

(1:1-es összeköttetés); stb. egészen<br />

– mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósávig,<br />

a kábel mindkét oldalon 50 pólusú<br />

dugaszolható csatlakozóval van<br />

konfekcionálva<br />

(1:1-es összeköttetés);<br />

– egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />

egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />

a kábel egy oldalon 14 pólusú dugaszolható<br />

csatlakozóval, egy oldalon pedig 16 pólusú<br />

dugaszolható csatlakozóval van<br />

konfekcionálva (SIMATIC S7-hez; nem<br />

1:1-es összeköttetés).<br />

Az engedélyezett konfekcionálások jellemzői:<br />

Kábeltípus<br />

nem árnyékolt kerek kábel<br />

FLK EZ-DR.../.../...<br />

árnyékolt kerek kábel<br />

FLK EZ-DR-S.../.../...<br />

Konfekcionálás 10 pólusú 14 pólusú 16 pólusú 20 pólusú 26 pólusú 34 pólusú 40 pólusú 50 pólusú 14 pólusú 16 pólusú 40 pólusú 50 pólusú<br />

konfekcionálás nélkül 10U/C00/... 14U/C00/... 16U/C00/... 20U/C00/... 26U/C00/... 34U/C00/... 40U/C00/... 50U/C00/... 14S/C00/... 16S/C00/.... 40S/C00/... 50S/C00/...<br />

mindkét oldalon 10 pólusú rugós csatlakozósáv 10U/C55/... 1 )<br />

mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv 14U/C23/... 1 ) 14S/C23/... 1 )<br />

mindkét oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv 16U/C58/... 1 ) 16S/C58/... 1 )<br />

mindkét oldalon 20 pólusú rugós csatlakozósáv 20U/C61/... 1 )<br />

mindkét oldalon 26 pólusú rugós csatlakozósáv 26U/C63/... 1 )<br />

mindkét oldalon 34 pólusú rugós csatlakozósáv 34U/C65/... 1 )<br />

mindkét oldalon 40 pólusú rugós csatlakozósáv 40U/C30/... 3 ) 40S/C30/... 3 )<br />

mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósáv 50U/C38/... 2 ) 50S/C38/... 2 )<br />

egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv 14U/C52/... 1 ) 14S/C52/... 1 )<br />

1 ) mindkét oldalon egyenesen konfekcionált rugós<br />

csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlak<br />

ozás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

2 ) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />

rugós csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlakoz<br />

ás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

3 ) egy oldalon egyenesen és egy oldalon ferdén konfekcionált<br />

rugós csatlakozósávok.<br />

Árnyékolócsatlako<br />

zás (árnyékolt<br />

kábelek esetén)<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

Polarizáló orr<br />

Rendelési példa nem árnyékolt kerek kábelre:<br />

– árnyékolatlan 50 pólusú kerek kábel, két 50 pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 11,5 m hosszú<br />

Darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 4 )<br />

1 2295059 / 50U / C38 / 11,50<br />

10U 10 pólusú árnyékolatlan<br />

14U 14 pólusú árnyékolatlan<br />

16U 16 pólusú árnyékolatlan<br />

20U 20 pólusú árnyékolatlan<br />

26U 26 pólusú árnyékolatlan<br />

34U 34 pólusú árnyékolatlan<br />

40U 40 pólusú árnyékolatlan<br />

50U 50 pólusú árnyékolatlan<br />

Rendelési példa árnyékolt kerek kábelre:<br />

– árnyékolt 14 pólusú kerek kábel, két 14 pólusú rugós csatlakozósávval konfekcionálva, 12,75 m hosszú<br />

C00 = konfekcionálás nélkül<br />

C55 = mindkét oldalon 10 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C23 = mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C52 = egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />

egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv (S7-hez)<br />

C58 = mindkét oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C61 = mindkét oldalon 20 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C63 = mindkét oldalon 26 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C65 = mindkét oldalon 34 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C30 = mindkét oldalon 40 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C38 = mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

4 )min. 0,20 m<br />

Darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 4 )<br />

1 2295046 / 14S / C23 / 12,75<br />

14S 14 pólusú árnyékolt<br />

16S 16 pólusú árnyékolt<br />

40S 40 pólusú árnyékolt<br />

50S 50 pólusú árnyékolt<br />

C00 = konfekcionálás nélkül<br />

C23 = mindkét oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C52 = egy oldalon 14 pólusú rugós csatlakozósáv,<br />

egy oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv (S7-hez)<br />

C58 = mindkét oldalon 16 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C30 = mindkét oldalon 40 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

C38 = mindkét oldalon 50 pólusú rugós csatlakozósáv<br />

4) min. 0,20 m<br />

510 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

nem árnyékolt<br />

árnyékolt<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 1 A 1 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,16 Ω/m 0,16 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló - Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 26 / 0,14 mm² AWG 26 / 0,14 mm²<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag 7 / cinezett Cu 7 / cinezett Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Árnyékolatlan kerek kábel, mint az előbb, de változtatható hosszokban,<br />

típus:„FLK EZ-DR/14U/C52/...”<br />

FLK EZ-DR.../.../... 2295059 1 FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

511

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel DSUB aljzattal és<br />

dugasszal<br />

Standard hosszúságok<br />

Előre szerelt árnyékolt kerek kábel a vezérlési<br />

szint összekötésére a megfelelő<br />

VARIOFACE átadómodulokkal.<br />

Méretre szabás IEC 60807-2/DIN 41652<br />

szerinti D-SUB sávokkal, (1:1 összeköttetés).<br />

– egyik oldalon D-SUB aljzat a másik oldalon<br />

D-SUB dugasz<br />

– mindkét oldalon D-SUB aljzatsávok<br />

– mindkét oldalon DSUB dugaszok<br />

– Kábelleágazás: egyenes<br />

– Rögzítés: 2 UNC 4-40 csavar.<br />

A különleges hosszúságokat és konfekcionálási<br />

változatokat egy rendelési kulcs segítségével<br />

határozzuk meg, lásd a köv.<br />

oldalon: 514.<br />

egyik oldalon aljzat, a másik oldalon dugasz<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

125 V AC/DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

2 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,09 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Dugaszciklusok > 200<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 24 / 0,25 mm²<br />

Külső átmérő<br />

9 -pólusú 7,5 mm<br />

15 -pólusú 9 mm<br />

25 -pólusú 10,5 mm<br />

37 -pólusú 12,5 mm<br />

50 -pólusú <strong>13</strong>,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Árnyékolt kerek kábel, konfekcionált, két különböző pólusszámú<br />

és hosszúságú D-SUB csatlakozósor<br />

9 0,5 m CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 1<br />

9 1 m CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 2299990 1<br />

9 1,5 m CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S 2300009 1<br />

9 2 m CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302010 1<br />

9 3 m CABLE-D 9SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302023 1<br />

9 4 m CABLE-D 9SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302036 1<br />

9 6 m CABLE-D 9SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302049 1<br />

15 0,5 m CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302052 1<br />

15 1 m CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302065 1<br />

15 1,5 m CABLE-D15SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302078 1<br />

15 2 m CABLE-D15SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302081 1<br />

15 3 m CABLE-D15SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302094 1<br />

15 4 m CABLE-D15SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302104 1<br />

15 6 m CABLE-D15SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302117 1<br />

25 0,5 m CABLE-D25SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302120 1<br />

25 1 m CABLE-D25SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302<strong>13</strong>3 1<br />

25 1,5 m CABLE-D25SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302146 1<br />

25 2 m CABLE-D25SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302159 1<br />

25 3 m CABLE-D25SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302162 1<br />

25 4 m CABLE-D25SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302175 1<br />

25 6 m CABLE-D25SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302188 1<br />

37 0,5 m CABLE-D37SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302191 1<br />

37 1 m CABLE-D37SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302201 1<br />

37 1,5 m CABLE-D37SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302214 1<br />

37 2 m CABLE-D37SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302227 1<br />

37 3 m CABLE-D37SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302230 1<br />

37 4 m CABLE-D37SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302243 1<br />

37 6 m CABLE-D37SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302256 1<br />

37 8 m<br />

37 10 m<br />

37 15 m<br />

37 20 m<br />

512 PHOENIX CONTACT<br />

50 0,5 m CABLE-D50SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302269 1<br />

50 1 m CABLE-D50SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302272 1<br />

50 1,5 m CABLE-D50SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302285 1<br />

50 2 m CABLE-D50SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302298 1<br />

50 3 m CABLE-D50SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302308 1<br />

50 4 m CABLE-D50SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302311 1<br />

50 6 m CABLE-D50SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302324 1

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

A rendszerkábelek színkódja<br />

CABLE-D...SUB/...<br />

Érszám<br />

Érintkező Érszín<br />

<br />

mindkét oldalon aljzat<br />

Műszaki adatok<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

2 A 2 A<br />

0,09 Ω/m 0,09 Ω/m<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

> 200 > 200<br />

AWG 24 / 0,25 mm²<br />

AWG 24 / 0,25 mm²<br />

7,5 mm 7,5 mm<br />

9 mm 9 mm<br />

10,5 mm 10,5 mm<br />

12 mm 12 mm<br />

<strong>13</strong>,5 mm <strong>13</strong>,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

mindkét oldalon dugasz<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305415 1 CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305570 1<br />

1 fehér<br />

2 barna<br />

3 zöld<br />

4 sárga<br />

5 szürke<br />

6 rózsaszín<br />

7 kék<br />

8 piros<br />

9 pólusú 9 fekete<br />

10 lila<br />

11 szürke-rózsaszín<br />

12 piros-kék<br />

<strong>13</strong> fehér-zöld<br />

14 barna-zöld<br />

15 pólusú 15 fehér-sárga<br />

16 sárga-barna<br />

17 fehér-szürke<br />

18 szürke-barna<br />

19 fehér-rózsaszín<br />

20 rózsaszín-barna<br />

21 fehér-kék<br />

22 barna-kék<br />

23 fehér-piros<br />

24 barna-piros<br />

25 pólusú 25 fehér-fekete<br />

26 barna-fekete<br />

27 szürke-zöld<br />

28 sárga-szürke<br />

29 rózsaszín-zöld<br />

30 sárga-rózsaszín<br />

31 zöld-kék<br />

32 sárga-kék<br />

33 zöld-piros<br />

34 sárga-piros<br />

35 zöld-fekete<br />

36 sárga-fekete<br />

37 pólusú 37 szürke-kék<br />

38 rózsaszín-kék<br />

39 szürke-piros<br />

40 rózsaszín-piros<br />

41 szürke-fekete<br />

42 rózsaszín-fekete<br />

43 kék-fekete<br />

44 piros-fekete<br />

45 fehér-barna-fekete<br />

46 sárga-zöld-fekete<br />

47 szürke-rózsaszín-fekete<br />

48 kék-piros-fekete<br />

49 fehér-zöld-fekete<br />

50 pólusú 50 zöld-barna-fekete<br />

CABLE-D 9SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305428 1 CABLE-D 9SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305583 1<br />

CABLE-D 9SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305431 1 CABLE-D 9SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305596 1<br />

CABLE-D15SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305444 1 CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305606 1<br />

CABLE-D15SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305457 1 CABLE-D15SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305619 1<br />

CABLE-D15SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305460 1 CABLE-D15SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305622 1<br />

CABLE-D25SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305473 1 CABLE-D25SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305635 1<br />

CABLE-D25SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305486 1 CABLE-D25SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305648 1<br />

CABLE-D25SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305499 1 CABLE-D25SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305651 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 100/KONFEK/S 2305509 1 CABLE-D37SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305664 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 200/KONFEK/S 2305512 1 CABLE-D37SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305677 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 300/KONFEK/S 2305525 1 CABLE-D37SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305680 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 400/KONFEK/S 2900759 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 600/KONFEK/S 2900760 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 800/KONFEK/S 2900761 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/1000/KONFEK/S 2900762 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/1500/KONFEK/S 2900763 1<br />

CABLE-D37SUB/B/B/2000/KONFEK/S 2900764 1<br />

CABLE-D50SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305541 1 CABLE-D50SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305693 1<br />

CABLE-D50SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305554 1 CABLE-D50SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305703 1<br />

CABLE-D50SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305567 1 CABLE-D50SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305716 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

5<strong>13</strong>

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábelek D-SUB aljzat- és<br />

dugaszsávval<br />

Egyedi hosszak<br />

Előre szerelt árnyékolt kerek kábelek<br />

VARIOFACE csatlakozómodulok<br />

csatlakoztatására. A kábelek D-SUB<br />

csatlakozóval vannak szerelve<br />

az IEC 60807-2/DIN 41652 szerint.<br />

A rendelési kulcsot három jellemző írja<br />

le.<br />

A jellemzők a megfelelő sorrendben a<br />

következők:<br />

– Kábeltípus,<br />

– Szerelés,<br />

– Hossz méterben.<br />

Az árnyékolt kerek kábelnek három<br />

szerelési változata van:<br />

– CABLE D-SUB-S/.../.../...<br />

az egyik oldalon D-SUB- aljzat és<br />

a másik oldalon D-SUB dugasz,<br />

– CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... mindkét<br />

oldalon D-SUB aljzat,<br />

– CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... mindkét<br />

oldalon D-SUB dugasz,<br />

Az egyértelmű megrendeléshez<br />

szükséges jellemzők a következők:<br />

Kábeltípus<br />

– Itt kell megadni a kábel egyes ereinek<br />

számát.<br />

Konfekcionálás<br />

– A CABLE D-SUB-S/.../.../...-ra jellemző<br />

példa)<br />

– nincs,<br />

a kábel egyik vége sem konfekcionált;<br />

– 9 pólusú D-SUB aljzat az egyik oldalon,<br />

9 pólusú D-SUB dugasz a másik oldalon,<br />

a kábel (1:1) egy 9 pólusú D-SUB aljzatot<br />

és egy dugasz köt össze;<br />

– 15 pólusú D-SUB aljzat az egyik oldalon,<br />

15 pólusú D-SUB dugasz a másik<br />

oldalon,<br />

a kábel (1:1) egy 15 pólusú D-SUB<br />

aljzatot és egy dugasz köt össze; stb.<br />

– 50 pólusú D-SUB aljzat az egyik oldalon,<br />

50 pólusú D-SUB dugasz a másik<br />

oldalon,<br />

a kábel (1:1) egy 50 pólusú D-SUB<br />

aljzatot és egy dugasz köt össze.<br />

Rendelési példa kerek kábelhez egyik oldalon dugaszsávval, a másik oldalon pedig aljzatsávval szerelve<br />

– árnyékolt 25 pólusú kerek kábel, 25 pólusú D-SUB aljzatsávval és 25 pólusú D-SUB dugaszsávval szerelve, 11,5 m hosszú<br />

darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 1 )<br />

1 2302340 / 25S / C36 / 11,50<br />

09S = 9 pólusú árnyékolt<br />

C00 = nincs szerelés<br />

1) min. 0,20 m<br />

15S = 15 pólusú árnyékolt<br />

25S = 25 pólusú árnyékolt<br />

37S = 37 pólusú árnyékolt<br />

50S = 50 pólusú árnyékolt<br />

C01 = 9 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />

9 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />

C28 = 15 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />

15 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />

C36 = 25 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />

25 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />

C43 = 37 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />

37 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />

C49 = 50 pólusú D-SUB aljzatsáv az egyik oldalon<br />

50 pólusú D-SUB dugaszsáv a másik oldalon<br />

Rendelési példa kerek kábelhez mindkét oldalon aljzatsávval szerelve<br />

– árnyékolt 37 pólusú kerek kábel, két 37 pólusú D-SUB aljzatsávval szerelve, 12,75 m hosszú<br />

darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 1 )<br />

1 2302421 / 37S / C44 / 12,75<br />

09S = 9 pólusú árnyékolt<br />

C00 = nincs szerelés<br />

1) min. 0,20 m<br />

15S = 15 pólusú árnyékolt<br />

25S = 25 pólusú árnyékolt<br />

37S = 37 pólusú árnyékolt<br />

50S = 50 pólusú árnyékolt<br />

C22 = mindkét oldalon 9 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />

C29 = mindkét oldalon 15 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />

C37 = mindkét oldalon 25 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />

C44 = mindkét oldalon 37 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />

C50 = mindkét oldalon 50 pólusú D-SUB aljzatsáv<br />

Rendelési példa kerek kábelhez mindkét oldalon dugaszsávval szerelve<br />

– árnyékolt 15 pólusú kerek kábel, két 15 pólusú D-SUB dugaszsávval szerelve, 8,5 m hosszú<br />

darab Cikkszám Kábeltípus Konfekcionálás Hossz [m] 1 )<br />

1 2302434 / 15S / C71 / 8,50<br />

09S = 9 pólusú árnyékolt<br />

C00 = nincs szerelés<br />

1 )min. 0,20 m<br />

15S = 15 pólusú árnyékolt<br />

25S = 25 pólusú árnyékolt<br />

37S = 37 pólusú árnyékolt<br />

50S = 50 pólusú árnyékolt<br />

C70 = mindkét oldalon 9 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />

C71 = mindkét oldalon 15 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />

C72 = mindkét oldalon 25 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />

C73 = mindkét oldalon 37 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />

C74 = mindkét oldalon 50 pólusú D-SUB dugaszsáv<br />

514 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

árnyékolt<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

125 V AC/DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

2 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,09 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Dugaszciklusok > 200<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

AWG 24 / 0,25 mm²<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Konfekcionált kerek kábel, változó hosszakban, egyik oldalon<br />

dugasz és a másik oldalon aljzat<br />

Konfekcionált kerek kábel, változó hosszakban, mindkét oldalon<br />

aljzattal<br />

Konfekcionált kerek kábel, változó hosszakban, mindkét oldalon<br />

dugasz<br />

CABLE D-SUB-S/.../.../... 2302340 1<br />

CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 2302421 1<br />

CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 2302434 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

515

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel D-SUB aljzat- vagy dugaszsávval<br />

és egy szabad kábelvéggel<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– egyik oldalon D-SUB aljat- vagy dugasz<br />

– IEC 60807-2/DIN 41652 szabvány szerinti<br />

csatlakozó<br />

– Rögzítés: 2 UNC 4-40 csavar<br />

– egyik oldalon nyitott vég<br />

– Az egyedi erek jelölése: 1, 2, 3, 4, ...<br />

– Érvéghüvellyel ellátott egyedi erek<br />

– Árnyékolásbekötés: H05V-K 1 mm 2 jelű<br />

kábel, fekete, 0,5 m hosszú<br />

Egy oldalon aljzat és<br />

egyik oldalon szabad kábelvég<br />

Egyik oldalon dugasz és<br />

egyik oldalon szabad kábelvég<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 2 A 2 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,09 Ω/m 0,09 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Dugaszciklusok > 200 > 200<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 24 / 0,25 mm² AWG 24 / 0,25 mm²<br />

Külső átmérő<br />

9 -pólusú 7,5 mm 7,5 mm<br />

15 -pólusú 9 mm 9 mm<br />

25 -pólusú 10,5 mm 10,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

9 0,5 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926014 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926360 1<br />

9 1 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926027 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926373 1<br />

9 1,5 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926030 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926386 1<br />

9 2 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926043 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926399 1<br />

9 3 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926056 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926409 1<br />

9 4 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926069 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926412 1<br />

9 6 m CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926072 1 CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926425 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

9 CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 2900903 1 CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 2900909 1<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

15 0,5 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926085 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926438 1<br />

15 1 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926098 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926441 1<br />

15 1,5 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926108 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926454 1<br />

15 2 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926111 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926467 1<br />

15 3 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926124 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926470 1<br />

15 4 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926<strong>13</strong>7 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926483 1<br />

15 6 m CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926140 1 CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926496 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

15 CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 2900905 1 CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 2900910 1<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

25 0,5 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926153 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926506 1<br />

25 1 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926166 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926519 1<br />

25 1,5 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926179 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926522 1<br />

25 2 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926182 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926535 1<br />

25 3 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926195 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926548 1<br />

25 4 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926205 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926551 1<br />

25 6 m CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926218 1 CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926564 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

25 CABLE-D-25SUB-F-OE-0,25-S/... 2900906 1 CABLE-D-25SUB-M-OE-0,25-S/... 2900911 1<br />

516 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

A speciális hosszúságú, szabad kábelvégű<br />

D-SUB kábelek külön rendelési számon keresztül<br />

konfigurálhatók.<br />

Rendelési példa:<br />

Egy 37 pólusú D-SUB aljzattal és egy szabad<br />

kábelvéggel konfekcionált rendszerkábel<br />

12,75 méteres hosszban:<br />

1 darab 2900907/12,75<br />

Egy oldalon aljzatsáv és<br />

egyik oldalon szabad kábelvég<br />

Egyik oldalon dugaszsáv és<br />

egyik oldalon szabad kábelvég<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként 2 A 2 A<br />

Max. vezeték-ellenállás 0,09 Ω/m 0,09 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 % Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Dugaszciklusok > 200 > 200<br />

Vezeték-keresztmetszet AWG 24 / 0,25 mm² AWG 24 / 0,25 mm²<br />

Külső átmérő<br />

37 -pólusú 12 mm 12 mm<br />

50 -pólusú <strong>13</strong>,5 mm <strong>13</strong>,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

37 0,5 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926221 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926577 1<br />

37 1 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926234 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926580 1<br />

37 1,5 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926247 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926593 1<br />

37 2 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926250 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926603 1<br />

37 3 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926263 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926616 1<br />

37 4 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926276 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926629 1<br />

37 6 m CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926289 1 CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926632 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

37 CABLE-D-37SUB-F-OE-0,25-S/... 2900907 1 CABLE-D-37SUB-M-OE-0,25-S/... 2900912 1<br />

Kerek kábel egy nyitott kábelvéggel<br />

50 0,5 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926292 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926645 1<br />

50 1 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926302 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926658 1<br />

50 1,5 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926315 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926661 1<br />

50 2 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926328 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926674 1<br />

50 3 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926331 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926687 1<br />

50 4 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926344 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926690 1<br />

50 6 m CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926357 1 CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926700 1<br />

Kerek kábel, mint előbb, egyedi hosszúságban<br />

50 CABLE-D-50SUB-F-OE-0,25-S/... 2900908 1 CABLE-D-50SUB-M-OE-0,25-S/... 29009<strong>13</strong> 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

517

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

Rendszerkábel 56 pólusú ELCO/EDAC<br />

dugaszolható csatlakozóval és egy szabad<br />

kábelvéggel<br />

Konfekcionált rendszerkábel 56 pólusú<br />

516-os sorozatú EDAC vagy 8016-os sorozatú<br />

ELCO dugaszolható csatlakozók csatlakoztatására.<br />

– egyoldali 516-os sorozatú EDAC aljatokkal<br />

ellátott dugaszolható csatlakozó<br />

– Fém készülékház oldalsó kábelleágazással<br />

– Kódolóhüvelyek gyárilag az 1. pozícióban<br />

– egyik oldalon nyitott vég<br />

– Az egyedi erek jelölése: 1, 2, 3, ... 53, 54,<br />

Y, Z (lásd a csatlakozókiosztást)<br />

– kétoldali árnyékolás csatlakoztatás: kábel:<br />

H05V-K 1 mm 2 , fekete, hossz: 0,5 m<br />

81<br />

46,5<br />

60,5<br />

A<br />

22,5<br />

N<br />

N<br />

71,2<br />

56 pólusú rendszerkábel<br />

Megjegyzés:<br />

A rendszerkábelek az UMK-EC56/56-XOR (2975900) és UMK-<br />

EC56/56-XOL (2975890) modulokhoz illeszkednek.<br />

Az UMK-EC56/FRONT 2,5V/R (2976161) vagy UMK-<br />

EC56/FRONT 2,5V/L (2976158) modulok használata esetén a kódolóhüvelyeket<br />

illeszteni kell.<br />

Vegye figyelembe a modul és a rendszerkábel elhelyezési tervét!<br />

Műszaki adatok<br />

Max. megengedett üzemi feszültség<br />

25 V AC / 60 V DC<br />

max. megengedett áramterhelhetőség áganként<br />

1,5 A<br />

Max. vezeték-ellenállás<br />

0,056 Ω/m<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 60 °C<br />

Árnyékoló Fonat ónozott rézvezetékekből, fedés kb. 85 %<br />

Vezeték-keresztmetszet<br />

Vezetékkialakítás: Sodratok / anyag<br />

AWG 22 / 0,34 mm²<br />

19 / Csupasz Cu<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Kábelhossz Típus Cikkszám CSE<br />

Csatlakozókiosztás<br />

Egyedi ér<br />

jelölés<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

EDAC<br />

aljatokkal<br />

ellátott<br />

dugaszolhat<br />

ó csatlakozó<br />

Z<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

X<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

f<br />

h<br />

j<br />

k<br />

l<br />

Egyedi ér<br />

jelölés<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

Y<br />

EDAC<br />

aljatokkal<br />

ellátott<br />

dugaszolhat<br />

ó csatlakozó<br />

m<br />

n<br />

p<br />

r<br />

s<br />

t<br />

u<br />

v<br />

w<br />

x<br />

y<br />

z<br />

AA<br />

BB<br />

CC<br />

DD<br />

EE<br />

FF<br />

HH<br />

JJ<br />

KK<br />

LL<br />

MM<br />

NN<br />

Y<br />

Árnyékolt kerek kábel, egyik végén EDAC aljzatokkal ellátott<br />

dugaszolható csatlakozóval konfekcionálva és egy szabad kábelvéggel<br />

56 1 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 1,0M 2903395 1<br />

56 2 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 2,0M 2903396 1<br />

56 4 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 4,0M 2903397 1<br />

56 6 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 6,0M 2903398 1<br />

56 8 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 8,0M 2903399 1<br />

56 10 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/10,0M 2903400 1<br />

56 15 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/15,0M 2903401 1<br />

56 20 m CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/20,0M 2903402 1<br />

Árnyékol kerek kábel, mint az előbb, különböző hosszban<br />

CABLE-EC56-F-OE-0,34-S/... 2904025 1<br />

518 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE rendszerkábelezés<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 519

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP – VARIOFACE Professional –<br />

biztos csatlakozás a lehető legkisebb<br />

méretben<br />

A kapcsolószekrényen belüli hely rendkívül<br />

értékes. Ezen oknál fogva az automatizálási<br />

eszközök perifériája többpólusú csatlakozókból<br />

áll. A szenzor- / aktorszint egyes<br />

ereinek az automatizálási interfészhez történő<br />

ipari minőségű csatlakoztatásához a<br />

Phoenix Contact új átadómodulokat és új<br />

rendszerkábeleket kínál professzionális,<br />

kompakt kialakítású készülékházban. A tokozott<br />

rendszerkábel segítségével a vezérlőés<br />

processzorszint biztonságosan csatlakozik<br />

a durva ipari környezethez.<br />

Az összes komponens feszültségellátásához<br />

azonos készülékház-koncepciójú potenciálelosztók<br />

állnak rendelkezésre.<br />

A VARIOFACE Professional a<br />

következőket jelenti:<br />

Új modulok:<br />

– helytakarékos<br />

– rezgésállóság a fémlábnak köszönhetően<br />

– opcionális feliratozás<br />

– új kialakítású készülékház.<br />

Új FLK rendszerkábel:<br />

– tokozott FLK dugaszolható csatlakozók<br />

– professzionális húzó tehermentesítés<br />

–robusztus kivitel<br />

520 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP - VARIOFACE Professional<br />

átadómodulok<br />

A széles körben elterjedt FLK, D-SUB és<br />

nagy sűrűségű D-SUB dugaszolható csatlakozókhoz<br />

különböző csatlakozástechnikájú<br />

és felépítésű átadómodulok állnak rendelkezésre.<br />

A működés felügyeletéhez állapotjelzővel<br />

ellátott modulok választhatók.<br />

Átadómodulok ELCO vagy DIN<br />

csatlakozókkal<br />

Mostoha környezetben vagy megnövelt<br />

biztonsági követelmények esetén ELCO<br />

csatlakozókkal ellátott modulok alkalmazhatók.<br />

Ezen kívül DIN sávokhoz C, D, E és F kialakítású<br />

átadómodulok állnak rendelkezésre.<br />

Relé- / szilárdtest relémodulok<br />

Az aktív modulok 4-, 8- vagy 16-csatornás<br />

kivitelű interfészek lehetnek. Relékhez és<br />

jel- / teljesítmény-optocsatolókhoz többcsatornás<br />

modulok is kaphatók. Ezekkel<br />

olyan funkciók valósíthatók meg, mint a jelillesztés,<br />

a galvanikus leválasztás és a teljesítményerősítés.<br />

Rendszerkábel tokozott<br />

FLK vagy D-SUB dugaszolható<br />

csatlakozók<br />

A konfekcionált FLK és D-SUB kábelek az<br />

automatizálási eszközök és a modul biztonságos<br />

összekötésére szolgálnak. A nagy vezeték-keresztmetszeteknek<br />

köszönhetően<br />

jeláganként 1 A-es (FLK kábel) és 2 A-es<br />

(D-SUB kábel) áramok továbbíthatók.<br />

VIP - VARIOFACE Professional<br />

potenciálelosztó<br />

Legyen szó akár az üzemi feszültség, akár<br />

a vezérlőfeszültség elosztásáról, a<br />

250 V/30 A-ig terjedő kialakításnak köszönhetően<br />

a potenciálelosztók univerzálisan alkalmazhatók.<br />

Igény szerint csavaros és rugós<br />

csatlakozástechnika választható.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 521

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP - VARIOFACE Professional - termékáttekintő<br />

Passzív modulok (csatlakozástechnika)<br />

Szalagkábel<br />

csatlakozósáv<br />

D-SUB<br />

csatlakozósáv<br />

DIN csatlakozósáv ELCO csatlakozósáv<br />

Potenciálelosztó<br />

Készüléksorozat<br />

Oldal Oldal Oldal Oldal Oldal<br />

VIP-Line<br />

524<br />

532<br />

539<br />

548<br />

Standard-Line<br />

540 544<br />

Slim-Line<br />

528 536<br />

Átvezető<br />

modulok<br />

530 537<br />

Kábel<br />

500 512<br />

522 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Aktív modulok (működés)<br />

COMBICON<br />

Relék /<br />

Félvezetőrelék<br />

Félvezetőrelék<br />

Készüléksorozat<br />

Oldal<br />

Oldal<br />

Oldal<br />

Standard-Line<br />

550 553<br />

547<br />

Tartozékok<br />

554 558<br />

547<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

523

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP – VARIOFACE professzionális<br />

modulok szalagkábel csatlakozóval<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 10 pólusútól 64 pólusúig<br />

– Csavaros csatlakozás<br />

–Fém láb<br />

– Az IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

– választhatóan állapotjelzéssel<br />

Minden modulhoz alacsony és magas reteszelő<br />

kilincseket mellékelünk.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

10-pólusútól 20-pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

60 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 56 mm<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE modul, dugasszal<br />

10 34,70 VIP-2/SC/FLK10 2315010 1<br />

14 39,80 VIP-2/SC/FLK14 2315023 1<br />

16 45,00 VIP-2/SC/FLK16 2315036 1<br />

20 55,10 VIP-2/SC/FLK20 2315049 1<br />

VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />

10 34,70<br />

14 44,90<br />

16 50,00<br />

20 60,20<br />

VARIOFACE modul, dugasszal<br />

26 57,10<br />

34 67,30<br />

40 77,40<br />

50 92,70<br />

60 108,00<br />

64 118,00<br />

VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />

26 57,40<br />

34 67,60<br />

40 77,80<br />

50 93,10<br />

60 1<strong>13</strong>,50<br />

64 118,60<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n -<br />

524 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

10 pólusútól 20 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />

26-pólusútól 64-pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

26 pólusútól 64 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />

1 A 1 A 1 A<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

65,5 mm / 56 mm 69 mm / 62 mm 69 mm / 62 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VIP-2/SC/FLK10/LED 2322045 1<br />

VIP-2/SC/FLK14/LED 2322058 1<br />

VIP-2/SC/FLK16/LED 2322061 1<br />

VIP-2/SC/FLK20/LED 2322074 1<br />

VIP-3/SC/FLK26 2315052 1<br />

VIP-3/SC/FLK34 2315065 1<br />

VIP-3/SC/FLK40 2315078 1<br />

VIP-3/SC/FLK50 2315081 1<br />

VIP-3/SC/FLK60 2315094 1<br />

VIP-3/SC/FLK64 2315104 1<br />

VIP-3/SC/FLK26/LED 2322087 1<br />

VIP-3/SC/FLK34/LED 2322090 1<br />

VIP-3/SC/FLK40/LED 2322100 1<br />

VIP-3/SC/FLK50/LED 23221<strong>13</strong> 1<br />

VIP-3/SC/FLK60/LED 2322126 1<br />

VIP-3/SC/FLK64/LED 2322<strong>13</strong>9 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

525

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP – VARIOFACE professzionális<br />

modulok szalagkábel csatlakozóval<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 10 pólusútól 64 pólusúig<br />

– Direkt rugós csatlakozó<br />

–Fém láb<br />

– Az IEC 60603-<strong>13</strong> szerint<br />

– választhatóan állapotjelzéssel<br />

Minden modulhoz alacsony és magas reteszelő<br />

kilincseket mellékelünk.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

10 - 20 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

60 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 72,1 mm / 56 mm<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE modul, dugasszal<br />

10 36,80 VIP-2/PT/FLK10 2903787 1<br />

14 41,90 VIP-2/PT/FLK14 2903788 1<br />

16 46,90 VIP-2/PT/FLK16 2903789 1<br />

20 57,10 VIP-2/PT/FLK20 2903790 1<br />

VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />

10 36,80<br />

14 41,90<br />

16 46,90<br />

20 57,10<br />

VARIOFACE modul, dugasszal<br />

26 57,10<br />

34 67,30<br />

40 77,40<br />

50 92,70<br />

60 107,90<br />

64 118,10<br />

VARIOFACE modul, dugasszal és fényjelzéssel<br />

26 57,10<br />

34 67,30<br />

40 77,40<br />

50 92,70<br />

60 107,90<br />

64 118,10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n -<br />

526 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

10 - 20 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />

26 - 64 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

26 - 64 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 60 V AC/DC 24 V DC<br />

1 A 1 A 1 A<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

72,1 mm / 56 mm 75,8 mm / 63 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VIP-2/PT/FLK10/LED 2904248 1<br />

VIP-2/PT/FLK14/LED 2904249 1<br />

VIP-2/PT/FLK16/LED 2904250 1<br />

VIP-2/PT/FLK20/LED 2904251 1<br />

VIP-3/PT/FLK26 2903791 1<br />

VIP-3/PT/FLK34 2903792 1<br />

VIP-3/PT/FLK40 2903793 1<br />

VIP-3/PT/FLK50 2903794 1<br />

VIP-3/PT/FLK60 2903795 1<br />

VIP-3/PT/FLK64 2903796 1<br />

VIP-3/PT/FLK26/LED 2904252 1<br />

VIP-3/PT/FLK34/LED 2904253 1<br />

VIP-3/PT/FLK40/LED 2904254 1<br />

VIP-3/PT/FLK50/LED 2904255 1<br />

VIP-3/PT/FLK60/LED 2904256 1<br />

VIP-3/PT/FLK64/LED 2904257 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

527

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

SLIM-LINE modulok szalagkábelcsatlakozókhoz<br />

A VARIOFACE-SLIM-LINE modulok az<br />

IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti szalagkábel-csatlakozókat<br />

kötik össze az előlről szerelhető<br />

sorkapcsokkal.<br />

A szalagkábel-csatlakozó véletlen kihúzása<br />

ellen magas és alacsony rögzítőfüleket mellékelünk<br />

a modulhoz.<br />

20- és 26-pólusú<br />

csavaros csatlakozással<br />

34-pólusútól 50-pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség < 50 V AC / 60 V DC < 50 V AC / 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 0,8 A (Az adat 100%-os egyidejűségi tényezőre érvényes) 1 A (Az adat 100%-os egyidejűségi tényezőre érvényes)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C -10 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Mé / Sz 45 mm / 25 mm 45 mm / 45 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, dugasszal<br />

Modulmagasság:<br />

Ma<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, dugasszal<br />

20 177,00 UM 25-FLK20/FRONT/Q 2959515 1<br />

26 217,00 UM-25 FLK26/FRONT/Q 2959528 1<br />

34 147,00 UM 45-FLK34/FRONT/Q 2959531 1<br />

40 167,00 UM 45-FLK40/FRONT/Q 2959544 1<br />

50 197,00 UM 45-FLK50/FRONT/Q 2959557 1<br />

528 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 529

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Átvezető modulok szalagkábel-csatlakozókhoz<br />

A DFLK VARIOFACE átvezető modulok<br />

az IEC 60603-<strong>13</strong>/DIN 41651 szerinti<br />

szalagkábel-csatlakozókat kötik össze a csavaros<br />

csatlakozású kapcsokkal.<br />

A modulok egy megfelelő készülékház-kivágással<br />

rendelkező oldalfalra szerelhetők<br />

(lásd a méretezési táblázatot).<br />

A szalagkábel-csatlakozó véletlen kihúzása<br />

ellen magas és alacsony rögzítőfüleket mellékelünk<br />

a modulhoz.<br />

16 pólusútól 50 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átvezető modul, dugasszal<br />

16 39,00 DFLK 16 2280239 5<br />

20 39,00 DFLK 20 2280242 5<br />

26 39,00 DFLK 26 2280255 5<br />

34 39,00 DFLK 34 2280268 5<br />

40 39,00 DFLK 40 2280271 5<br />

50 39,00 DFLK 50 2280284 5<br />

A készülékház-kivágás méretezése<br />

DFLK méretrajz:<br />

b<br />

c +0,2<br />

39<br />

24,3<br />

d +0,2<br />

4<br />

49<br />

38<br />

Típus: a b c d<br />

DFLK 16 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 20 68,4 62,5 45,2 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 26 83,4 77,5 52,8 + 0,2 9 + 0,2<br />

3,2<br />

DFLK 34 103,4 97,5 63,0 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 40 128,4 122,5 70,6 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 50 143,4 <strong>13</strong>7,5 83,3 + 0,2 9 + 0,2<br />

a<br />

b<br />

530 PHOENIX CONTACT

Átvezető modulok IDC/FLK dugaszolható<br />

csatlakozókhoz (2,54 mm-es<br />

raszter) rugós csatlakozással<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 10 - 50 pólusú<br />

– dugaszolható direkt rugós csatlakozás<br />

– IEC 60603-<strong>13</strong> szerinti csatlakozók<br />

– a modulhoz rövid és hosszú reteszelőkampók<br />

vannak mellékelve<br />

– Készülékház-kivágás kiválasztása a méretezési<br />

táblázatnak megfelelően oldalfalra<br />

történő szereléshez<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Tüskesávval és dugaszolható<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

< 50 V AC / 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átvezető modul, dugasszal<br />

10 36,50 DFLK 10/FKCT 2903034 1<br />

14 36,50 DFLK 14/FKCT 2903035 1<br />

16 36,50 DFLK 16/FKCT 2903036 1<br />

20 36,50 DFLK 20/FKCT 2903038 1<br />

26 36,50 DFLK 26/FKCT 2903039 1<br />

34 36,50 DFLK 34/FKCT 2903041 1<br />

40 36,50 DFLK 40/FKCT 2903042 1<br />

50 36,50 DFLK 50/FKCT 2903043 1<br />

A készülékház kivágásának méretezése<br />

Méretrajz: DFLK...FKCT<br />

b<br />

c +0,2<br />

36,5<br />

d +0,2 Ø3,2<br />

36<br />

60<br />

38<br />

Típus a b c d<br />

DFLK 10/FKCT 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 14/FKCT 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 16/FKCT 58,4 52,5 40,1 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 20/FKCT 68,4 62,5 45,2 + 0,2 9 + 0,2<br />

Ø3,2<br />

DFLK 26/FKCT 83,4 77,5 52,8 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 34/FKCT 103,4 97,5 63,0 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 40/FKCT 128,4 122,5 70,6 + 0,2 9 + 0,2<br />

DFLK 50/FKCT 143,4 <strong>13</strong>7,5 83,3 + 0,2 9 + 0,2<br />

a<br />

b<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

531

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP – VARIOFACE professzionális<br />

modulok D-SUB csatlakozóval<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />

– Csavaros csatlakozás<br />

–Fém láb<br />

– IEC 60807-2 szerint<br />

– választhatóan állapotjelzéssel<br />

A D-SUB-4-40 UNC meneteket közvetlenül<br />

egy csatlakozókapocsra kell vezetni.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

9 pólusútól 15 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

2 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 45,1 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

9 34,70 VIP-2/SC/D 9SUB/M 2315117 1<br />

15 45,00 VIP-2/SC/D15SUB/M 2315120 1<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

9 34,70<br />

15 50,00<br />

9 34,70 VIP-2/SC/D 9SUB/F 2315162 1<br />

15 45,00 VIP-2/SC/D15SUB/F 2315175 1<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />

9 34,70<br />

15 50,00<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

25 57,40<br />

37 72,70<br />

50 98,20<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

25 57,40<br />

37 72,70<br />

50 98,20<br />

25 57,40<br />

37 72,70<br />

50 98,20<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />

25 57,40<br />

37 72,70<br />

50 98,20<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n -<br />

532 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

9 pólusútól 15 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />

25 pólusútól 50 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

25 pólusútól 50 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással és fényjelzéssel<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 125 V AC/DC 24 V DC<br />

2,5 A 2 A 2,5 A<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

65,5 mm / 45,1 mm 69 mm / 62 mm 69 mm / 62 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 2322142 1<br />

VIP-2/SC/D15SUB/M/LED 2322155 1<br />

VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 2322197 1<br />

VIP-2/SC/D15SUB/F/LED 2322207 1<br />

VIP-3/SC/D25SUB/M 2315<strong>13</strong>3 1<br />

VIP-3/SC/D37SUB/M 2315146 1<br />

VIP-3/SC/D50SUB/M 2315159 1<br />

VIP-3/SC/D25SUB/M/LED 2322168 1<br />

VIP-3/SC/D37SUB/M/LED 2322171 1<br />

VIP-3/SC/D50SUB/M/LED 2322184 1<br />

VIP-3/SC/D25SUB/F 2315188 1<br />

VIP-3/SC/D37SUB/F 2315191 1<br />

VIP-3/SC/D50SUB/F 2315201 1<br />

VIP-3/SC/D25SUB/F/LED 2322210 1<br />

VIP-3/SC/D37SUB/F/LED 2322223 1<br />

VIP-3/SC/D50SUB/F/LED 2322236 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

533

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VIP – VARIOFACE professzionális<br />

modulok D-SUB csatlakozóval<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />

– Direkt rugós csatlakozó<br />

–Fém láb<br />

– IEC 60807-2 szerint<br />

– választhatóan állapotjelzéssel<br />

A D-SUB-4-40 UNC meneteket közvetlenül<br />

egy csatlakozókapocsra kell vezetni.<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

9 - 15 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

2 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 72,1 mm / 46,6 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Pólusszám<br />

Leírás<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

9 36,80 VIP-2/PT/D 9SUB/M 2903777 1<br />

15 46,90 VIP-2/PT/D15SUB/M 2903779 1<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

9 36,80<br />

15 52,00<br />

9 36,80 VIP-2/PT/D 9SUB/F 2903778 1<br />

15 46,90 VIP-2/PT/D15SUB/F 2903780 1<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />

9 36,80<br />

15 52,00<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

25 57,10<br />

37 72,30<br />

50 97,70<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal és fényjelzéssel<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

25 57,10<br />

37 72,30<br />

50 97,70<br />

25 57,10<br />

37 72,30<br />

50 97,70<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal és fényjelzéssel<br />

25 57,10<br />

37 72,30<br />

50 97,70<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n<br />

1<br />

2<br />

3<br />

n -<br />

534 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

9 - 15 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />

25 - 50 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

25 - 50 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással és fényjelzéssel<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

24 V DC 125 V AC/DC 24 V DC<br />

2 A 2 A 2 A<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

72,1 mm / 46,6 mm 75,8 mm / 63 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VIP-2/PT/D 9SUB/M/LED 2904258 1<br />

VIP-2/PT/D15SUB/M/LED 2904259 1<br />

VIP-2/PT/D 9SUB/F/LED 2904263 1<br />

VIP-2/PT/D15SUB/F/LED 2904264 1<br />

VIP-3/PT/D25SUB/M 2903781 1<br />

VIP-3/PT/D37SUB/M 2903783 1<br />

VIP-3/PT/D50SUB/M 2903785 1<br />

VIP-3/PT/D25SUB/M/LED 2904260 1<br />

VIP-3/PT/D37SUB/M/LED 2904261 1<br />

VIP-3/PT/D50SUB/M/LED 2904262 1<br />

VIP-3/PT/D25SUB/F 2903782 1<br />

VIP-3/PT/D37SUB/F 2903784 1<br />

VIP-3/PT/D50SUB/F 2903786 1<br />

VIP-3/PT/D25SUB/F/LED 2904265 1<br />

VIP-3/PT/D37SUB/F/LED 2904266 1<br />

VIP-3/PT/D50SUB/F/LED 2904267 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

535

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

SLIM-LINE modulok D-szubminiatűr<br />

csatlakozókhoz<br />

Ezek a VARIOFACE-modulok<br />

IEC 60807-2/DIN 41652 szerinti D-SUB sávokat<br />

kötnek össze szembőli csatlakozású<br />

kapcsokkal.<br />

A fém csatlakozógallért a földeléshez egy<br />

csatlakozókapocsra kell vezetni<br />

(4-40 UNC menet).<br />

9-pólusútól 25-pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

37-pólusútól 50-pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 2,5 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C -10 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0160 (a vonatkozó részekben) IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Méretek Mé / Sz 45 mm / 25 mm 45 mm / 45 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Modulmagasság:<br />

Ma<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

9 117,00 UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 2959573 1<br />

15 147,00 UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 2959599 1<br />

25 217,00 UM 25-D25SUB/S/FRONT/Q 2959612 1<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

9 117,00 UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 2959560 1<br />

15 147,00 UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 2959586 1<br />

25 217,00 UM 25-D25SUB/B/FRONT/Q 2959609 1<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

37 157,00 UM 45-D37SUB/S/FRONT/Q 2959638 1<br />

50 187,00 UM 45-D50SUB/S/FRONT/Q 2959654 1<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

37 157,00 UM 45-D37SUB/B/FRONT/Q 2959625 1<br />

50 187,00 UM 45-D50SUB/B/FRONT/Q 2959641 1<br />

536 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Átvezető modulok<br />

csavaros csatlakozású D-szubminiatűr<br />

dugaszolható csatlakozókhoz<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />

– Csavaros csatlakozás<br />

– IEC 60807-2 szerint<br />

– D-SUB 4-40 UNC menet<br />

– 9 ... 37 pólusú: föld külön lecsatlakoztatása<br />

– 50 pólusú; föld lecsatlakoztatása nélkül<br />

D-Sub dugaszsávval<br />

D-Sub aljzatsávval<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 2,5 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átvezető modul, D-Sub csatlakozóval<br />

9 39,00 DFLK-D 9 SUB/S 2283870 5 DFLK-D 9 SUB/B 2287<strong>13</strong>5 5<br />

15 39,00 DFLK-D15 SUB/S 2280297 5 DFLK-D15 SUB/B 2280307 5<br />

25 39,00 DFLK-D25 SUB/S 2280310 5 DFLK-D25 SUB/B 2280323 5<br />

37 39,00 DFLK-D37 SUB/S 2280336 5 DFLK-D37 SUB/B 2280349 5<br />

50 39,00 DFLK-D50 SUB/S 2291286 5 DFLK-D50 SUB/B 2287669 5<br />

A készülékház-kivágás méretezése<br />

DFLK-D...SUB méretrajz<br />

b<br />

39<br />

c +0,2<br />

24,3<br />

d +0,2<br />

4<br />

33<br />

38<br />

Típus a b c d<br />

DFLK-D 9 SUB/S 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 15 SUB/S 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 25 SUB/S 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 37 SUB/S 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 50 SUB/S 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />

3,2<br />

DFLK-D 9 SUB/B 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 15 SUB/B 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 25 SUB/B 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 37 SUB/B 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D 50 SUB/B 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />

a<br />

b<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

537

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Átvezető modulok D-SUB miniatűr<br />

dugaszolható csatlakozókhoz<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 9 pólusútól 50 pólusúig<br />

– dugaszolható direkt rugós csatlakozás<br />

– IEC 60807-2 szabvány szerinti dugaszolható<br />

csatlakozó<br />

– D-SUB 4-40 UNC menet<br />

– 9 - 37 pólusú, külön testleágazással<br />

– 50 pólusú; föld lecsatlakoztatása nélkül<br />

– Készülékház-kivágás kiválasztása a méretezési<br />

táblázatnak megfelelően oldalfalra<br />

történő szereléshez<br />

D-SUB tüskesávval és<br />

dugaszolható direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

D-SUB aljzatsávval és<br />

dugaszolható direkt rugós csatlakozással<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 2,5 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 DIN EN 50178<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE átvezető modul, D-Sub csatlakozóval<br />

9 36,50 DFLK-D 9 SUB/M/FKCT 2903052 1 DFLK-D 9 SUB/F/FKCT 2903063 1<br />

15 36,50 DFLK-D15 SUB/M/FKCT 2903054 1 DFLK-D15 SUB/F/FKCT 2903065 1<br />

25 36,50 DFLK-D25 SUB/M/FKCT 2903055 1 DFLK-D25 SUB/F/FKCT 2903067 1<br />

37 36,50 DFLK-D37 SUB/M/FKCT 2903056 1 DFLK-D37 SUB/F/FKCT 2903069 1<br />

50 36,50 DFLK-D50 SUB/M/FKCT 2903058 1 DFLK-D50 SUB/F/FKCT 2903070 1<br />

A készülékház kivágásának méretezése<br />

b<br />

c +0,2<br />

Méretrajz: DFLK-D...SUB...FKCT<br />

36,5<br />

d +0,2 Ø3,2<br />

36<br />

46<br />

38<br />

Típus a b c d<br />

DFLK-D 9 SUB/M/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D15 SUB/M/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D25 SUB/M/FKCT 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D37 SUB/M/FKCT 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D50 SUB/M/FKCT 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />

Ø3,2<br />

DFLK-D 9 SUB/F/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D15 SUB/F/FKCT 58,4 52,5 40,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D25 SUB/F/FKCT 83,4 77,5 54,2 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D37 SUB/F/FKCT 128,4 122,5 70,6 + 0,2 <strong>13</strong> + 0,2<br />

DFLK-D50 SUB/F/FKCT 143,4 <strong>13</strong>7,5 67,8 + 0,2 15,8 + 0,2<br />

a<br />

b<br />

538 PHOENIX CONTACT

VIP – VARIOFACE professzionális<br />

modulok nagy sűrűségű D-szubminiatűr<br />

csatlakozókhoz<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– 15 - 62 pólusú<br />

– Csavaros és direkt rugós csatlakozás<br />

–Fém láb<br />

A D-SUB-4-40 UNC menetek közvetlenül<br />

a csatlakozókapocsra készülnek.<br />

Megjegyzés:<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Mé S<br />

Ma<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

1) Modul kétemeletes kapcsokkal<br />

15 pólusútól 62 pólusúig<br />

csavaros csatlakozással<br />

15 - 62 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség 125 V AC/DC 125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 69 mm / 62 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr dugasszal<br />

csavaros csatlakozással 1 ) 15 44,90 VIP-2/SC/HD15SUB/M 2322326 1<br />

Csavaros csatlakozással 26 52,30 VIP-3/SC/HD26SUB/M 2322375 1<br />

Csavaros csatlakozással 44 82,90 VIP-3/SC/HD44SUB/M 2322388 1<br />

Csavaros csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,50 VIP-3/SC/HD62SUB/M 2322391 1<br />

direkt rugós csatlakozással 1 ) 15 46,90 VIP-2/PT/HD15SUB/M 2904268 1<br />

rugós csatlakozással 26 52,00 VIP-3/PT/HD26SUB/M 2904269 1<br />

rugós csatlakozással 44 82,50 VIP-3/PT/HD44SUB/M 2904270 1<br />

rugós csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,00 VIP-3/PT/HD62SUB/M 2904271 1<br />

VARIOFACE modul, D-szubminiatűr aljzattal<br />

csavaros csatlakozással 1 ) 15 44,90 VIP-2/SC/HD15SUB/F 2322401 1<br />

Csavaros csatlakozással 26 52,30 VIP-3/SC/HD26SUB/F 2322414 1<br />

Csavaros csatlakozással 44 82,90 VIP-3/SC/HD44SUB/F 2322427 1<br />

Csavaros csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,50 VIP-3/SC/HD62SUB/F 2322430 1<br />

direkt rugós csatlakozással 1 ) 15 46,90 VIP-2/PT/HD15SUB/F 2904272 1<br />

rugós csatlakozással 26 52,00 VIP-3/PT/HD26SUB/F 2904273 1<br />

rugós csatlakozással 44 82,50 VIP-3/PT/HD44SUB/F 2904274 1<br />

rugós csatlakozással 62 1<strong>13</strong>,00 VIP-3/PT/HD62SUB/F 2904275 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

539

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Modulok IEC 60603/DIN 41612<br />

csatlakozókhoz<br />

Ezek a VARIOFACE átadómodulok az<br />

IEC 60603/DIN 41612 szerinti többpólusú<br />

csatlakozókat kötik össze a csavaros csatlakozású<br />

kapcsokkal.<br />

A következő VARIOFACE modulok állnak<br />

rendelkezésre:<br />

– UMK modulok kétemeletes csatlakozókapcsokkal<br />

– UMKS modulok háromemeletes csatlakozókapcsokkal.<br />

Megjegyzés:<br />

A megfelelő kábeltokozatokat lásd a következő oldalon található<br />

táblázatban: 562<br />

Mé S<br />

Ma<br />

C kiakalítás,<br />

64-pólusú, "a", "c" sor használva<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

125 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 77 mm / 72 mm<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-modul, C 64-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />

következő tartozékokkal:<br />

- késes sáv 64 <strong>13</strong>5,00 UMKS- C64M-VS 2970565 1<br />

VARIOFACE-modul, E 48-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />

következő tartozékokkal:<br />

- késes sáv 48 123,80<br />

VARIOFACE-modul, F 48-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />

következő tartozékokkal:<br />

- késes sáv 48 112,50<br />

VARIOFACE-modul, F 48-pólusú, a kábelház pattintható, a következő<br />

tartozékokkal:<br />

- késes sáv 48 112,50<br />

VARIOFACE-modul, D 32-pólusú, a kábelház csavarozható, a<br />

következő tartozékokkal:<br />

- késes sáv 32 <strong>13</strong>5,00<br />

540 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

E kialakítás,<br />

48-pólusú, "a", "c", "e" sor használva<br />

F kialakítás,<br />

48-pólusú, "z", "b", "d" sor használva<br />

D kialakítás,<br />

32-pólusú, "a", "c" sor használva<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

125 V AC/DC 250 V AC 250 V AC/DC<br />

4 A 4 A 2 A<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 45 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 62,5 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMKS- E48M-VS 2970154 1<br />

UMKS- F48M-VS 2970714 1<br />

UMKS- F48M-VR 2970167 1<br />

UMK- D32M-VS 2970060 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

541

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Modulok ELCO csatlakozókhoz<br />

Ezekkel a modulokkal a 8016 sorozat<br />

ELCO dugaszai csavaros csatlakozású kapcsokhoz<br />

csatlakoztathatók.<br />

A döntött ELCO csatlakozó elhelyezése<br />

lehetővé teszi, hogy a kábeltokozatból oldalirányban<br />

kivezetett kábeleket a szomszédos<br />

modulok akadályozása nélkül lehessen<br />

elvezetni.<br />

Megjegyzés:<br />

A méretrajzokat és a csatlakozókiosztásokat lásd a következő oldalon:<br />

562<br />

Mé S<br />

Ma<br />

38-pólusú<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

25 V AC / 60 V DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

1,5 A<br />

Összegáram 19 A (38 ág, áganként 0,5 A)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 40 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 77 mm / 58,5 mm<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra 38 101,50 UMK- EC38/38-XOR 2976297 1<br />

- 8016-os dugasszal balra 38 101,50 UMK- EC38/38-XOL 2976284 1<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra 56 157,50<br />

- 8016-os dugasszal balra 56 157,50<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra 56 77,00<br />

- 8016-os dugasszal balra 56 77,00<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra fent 32 101,30<br />

- 8016-os dugasszal jobbra lent 32 101,30<br />

- 8016-os dugasszal balra fent 32 101,30<br />

- 8016-os dugasszal balra lent 32 101,30<br />

542 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

56-pólusú<br />

56 pólusú,<br />

homlokoldali csatlakozókapcsokkal<br />

32-pólusú<br />

<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

125 V AC/DC < 25 V AC / 30 V DC 25 V AC / 60 V DC<br />

1,5 A 1,5 A 2 A<br />

28 A (56 ág, áganként 0,5 A) 28 A (56 ág, áganként 0,5 A) 32 A (32 ág, áganként 1 A)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 40 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 26 - 16 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

77 mm / 58,5 mm 146,3 mm / 47,5 mm 77 mm / 58,5 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMK- EC56/56-XOR 2975900 1<br />

UMK- EC56/56-XOL 2975890 1<br />

UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 2976161 1<br />

UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 2976158 1<br />

UMK- EC56/32-XOR 2975858 1<br />

UMK- EC56/32-XUR 2975777 1<br />

UMK- EC56/32-XOL 2975764 1<br />

UMK- EC56/32-XUL 2975780 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

543

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

ELCO csatlakozókhoz alkalmas modulok<br />

Ex i-áramkörökben történő<br />

használatra<br />

A VARIOFACE modulok 8016-os sorozatú<br />

ELCO csatlakozókat csatlakoztatnak csavaros<br />

csatlakozású kapcsokhoz. Az ELCO<br />

csatlakozókhoz megfelelő modulok az<br />

EN 60079-14 szerinti gyújtószikramentes<br />

áramkörökben történő alkalmazások során<br />

egyszerű elektromos alkatrészeknek tekinthetők.<br />

Ezek eleget tesznek az EN 60079-11<br />

(EN 50020) szerinti gyújtószikramentesség<br />

követelményeinek és a csatlakozó-kiosztás<br />

figyelembe vétele mellett különböző gyújtószikramentes<br />

áramkörökben is alkalmazhatók.<br />

Egy gyújtószikramentes áramkör feszültsége<br />

nem haladhatja meg a 30 V-ot. Két<br />

gyújtószikramentes áramkör közötti feszültségkülönbség<br />

max. 60 V lehet.<br />

A gyújtószikramentes áramkörök egyértelmű<br />

jelölésére a modulok kék színű, csavaros<br />

csatlakozású kapcsokkal szereltek.<br />

A döntött ELCO csatlakozó elhelyezése<br />

lehetővé teszi, hogy a kábeltokozatból oldalirányban<br />

kivezetett kábeleket a szomszédos<br />

modulok akadályozása nélkül lehessen<br />

elvezetni.<br />

A gyújtószikramentes és a nem gyújtószikramentes<br />

áramkörök szétválasztásához<br />

a csatlakozóhelyek között legalább 50 mmes<br />

távolságot kell kialakítani pl. elválasztó lemezek<br />

vagy közbenső terek alkalmazásával.<br />

Megjegyzés:<br />

A méretrajzokat és a csatlakozókiosztásokat lásd a következő oldalon:<br />

563<br />

A robbanásvédelemre vonatkozó adatokat lásd a következő oldalon:<br />

154<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

max. 30 V DC (Maximális feszültség két gyújtószikramentes áramkör<br />

között: 60 V DC)<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

500 mA<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 60079-11<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 77 mm / 58,5 mm<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Mé S<br />

Ma<br />

32-pólusú<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra fent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XOR 2900109 1<br />

- 8016-os dugasszal jobbra lent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XUR 2969068 1<br />

- 8016-os dugasszal balra fent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XOL 2900110 1<br />

- 8016-os dugasszal balra fent 32 101,30 UMK- EC90/32/EX-XUL 2969071 1<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra 25 78,80<br />

- 8016-os dugasszal balra 25 78,80<br />

VARIOFACE-modul, a következőkkel:<br />

- 8016-os dugasszal jobbra 25 77,00<br />

- 8016-os dugasszal balra 25 77,00<br />

544 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

25-pólusú<br />

25 pólusú,<br />

homlokoldali csatlakozókapcsokkal<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

max. 30 V DC (Maximális feszültség két gyújtószikramentes áramkör<br />

között: 60 V DC)<br />

max. 30 V DC (Maximális feszültség két gyújtószikramentes áramkör<br />

között: 60 V DC)<br />

500 mA 500 mA<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen<br />

tetszőlegesen<br />

DIN EN 60079-11 DIN EN 60079-11<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14<br />

77 mm / 58,5 mm 112,5 mm / 52,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMK- EC56/25/EX -R 2900112 1<br />

UMK- EC56/25/EX -L 29001<strong>13</strong> 1<br />

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 2900114 1<br />

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 2900115 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

545

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Modulok RJ45-ös csatlakozóval<br />

– 1:1 összeköttetés<br />

– RJ45-ös csatlakozó, 8 pólusú<br />

– csavaros vagy direkt rugós csatlakozás<br />

(direkt dugaszolási technika)<br />

– A csatlakozó háza külön csatlakozókapcsokra<br />

van kivezetve<br />

Megjegyzés:<br />

A jelölőrendszereket (pl. „ZB 22:FELIRAT NÉLKÜL”;<br />

cikksz.: 0811862) és a szerelési anyagokat lásd az 5-ös katalógusban.<br />

8 pólusú<br />

csavaros csatlakozással<br />

Mé S<br />

Ma<br />

8 pólusú<br />

direkt rugós csatlakozással<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség 48 V AC/DC 48 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 1 A 1 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások DIN EN 50178 EN 50178<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

Méretek Ma / Mé 69 mm / 62 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

VARIOFACE modul, RJ45-ös dugaszolható csatlakozóval<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

Csavaros csatlakozással 8 26,90 VIP-3/SC/RJ45 2900701 1<br />

rugós csatlakozással 8 26,60 VIP-3/PT/RJ45 2904290 1<br />

546 PHOENIX CONTACT

Modulok COMBICON csatlakozással<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

– A keskeny, 10 és 18 pólusú VARIOFACE-<br />

SLIM-LINE modulok homlokoldali csatlakozású<br />

sorkapcsokat csatlakoztatnak egy<br />

COMBICON alap készülékházhoz. Ehhez<br />

illő COMBICON dugaszok (5,0 mm-es<br />

raszterben) a COMBICON katalógus<br />

Nyomtatott áramköri csatlakozástechnika<br />

fejezetében találhatók.<br />

– A 32 pólusú UMK-32 MDSTB/MKKDS 3/R<br />

modul csavaros csatlakozású kapcsokat köt<br />

össze kódolt COMBICON csavaros dugaszokkal.<br />

10- és 18-pólusú<br />

csavaros csatlakozással<br />

32-pólusú<br />

csavaros csatlakozással<br />

<br />

<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9 n<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9 30 31 32<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9 n<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9 30 31 32<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként) 2,5 A 3 A<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -10 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Méretek Mé / Sz 45 mm / 25 mm 58,5 mm / 112,5 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

Modulmagasság:<br />

Ma<br />

VARIOFACE-SLIM-LINE-modul, COMBICON készülékházzal<br />

(COMBICON-csatlakozó nélkül)<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

10 <strong>13</strong>7,00 UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 2959803 1<br />

18 217,00 UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 2959502 1<br />

VARIOFACE-modul, COMBICON-csatlakozóval, kódolt<br />

32 77,00 UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 2970196 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

547

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Kompakt potenciálelosztó modulok<br />

A VIP-2/.../PDM... modulok a következő<br />

jellemzőkkel rendelkeznek:<br />

– két potenciálszint<br />

– Külön betáplálás<br />

– csavaros vagy direkt rugós csatlakozás<br />

–Folyamatos feliratozás<br />

Az UMK-PVB és UMK-PVB 6 modulok<br />

három vagy hat potenciálszinttel rendelkeznek.<br />

Megjegyzés:<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Mé S<br />

Ma<br />

csavaros csatlakozással és<br />

2 potenciálszinttel<br />

<br />

P1 P1<br />

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1<br />

P1<br />

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />

P2 P2<br />

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2<br />

P2<br />

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />

Műszaki adatok<br />

Üzemi feszültség<br />

250 V AC/DC<br />

Max. megengedett áram (áganként)<br />

15 A<br />

Összegáram<br />

30 A (potenciálonként)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Beépítési helyzet<br />

tetszőlegesen<br />

Szabványok/előírások IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

Betáplálás csatlakozási adatai tömör / sodrott / AWG 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10<br />

Elosztó csatlakozási adatai tömör / sodrott / AWG 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Méretek Ma / Mé 65,5 mm / 50 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

VARIOFACE modul, 2 potenciálsínnel (P1, P2) potenciál-elosztáshoz,<br />

potenciálonként:<br />

2 betáplálókapocs / 8 elosztókapocs 50,00 VIP-2/SC/PDM-2/16 2315256 1<br />

2 betápláló-/12 elosztókapocs 70,40 VIP-2/SC/PDM-2/24 2315269 1<br />

2 betáplálókapocs / 16 elosztókapocs 90,80 VIP-2/SC/PDM-2/32 2315272 1<br />

2 betápláló-/24 elosztókapocs <strong>13</strong>1,50 VIP-2/SC/PDM-2/48 2903717 1<br />

VARIOFACE-modul, 3 potenciálsínnel (+, -, PE) potenciál-elosztáshoz,<br />

potenciálonként:<br />

(+) 2 betápláló-/48 elosztókapocs<br />

168,80<br />

(-) 2 betápláló-/24 elosztókapocs<br />

(PE) 2 betápláló-/72 elosztókapocs<br />

VARIOFACE-modul, 6 potenciálsínnel (P1-től P6-ig) potenciálelosztáshoz,<br />

potenciálonként:<br />

2 betápláló-/12 elosztókapocs 123,80<br />

VARIOFACE modul, 2 potenciálsínnel (P1, P2) potenciál-elosztáshoz,<br />

potenciálonként:<br />

2 betáplálókapocs / 8 elosztókapocs 41,90<br />

2 betápláló-/12 elosztókapocs 57,10<br />

2 betáplálókapocs / 16 elosztókapocs 67,30<br />

2 betápláló-/24 elosztókapocs 97,70<br />

548 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

csavaros csatlakozással és<br />

3 potenciálszinttel<br />

csavaros csatlakozással és<br />

6 potenciálszinttel<br />

háromemeletes direkt rugós csatlakozás és<br />

2 potenciálszint<br />

<br />

<br />

+ +<br />

P1<br />

P1<br />

P1 P1<br />

+ + + + + + + + +<br />

- -<br />

- - - - - - - - -<br />

PE PE<br />

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1<br />

P2 P2<br />

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2<br />

P6 P6<br />

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1<br />

P1<br />

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />

P2 P2<br />

PE PE PE PE PE PE PE<br />

PE PE<br />

P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6<br />

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2<br />

P2<br />

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .n<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

16 A 16 A 8 A<br />

16 A (potenciálonként) 16 A (potenciálonként) 30 A (potenciálonként)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103<br />

0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 0,25 - 6 mm² / 0,25 - 4 mm² / 24 - 10<br />

0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 14<br />

77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 75,8 mm / 63 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMK- PVB 297<strong>13</strong>02 1<br />

UMK- PVB 6 2972<strong>13</strong>6 1<br />

VIP-3/PT/PDM-2/16 2903797 1<br />

VIP-3/PT/PDM-2/24 2903798 1<br />

VIP-3/PT/PDM-2/32 2903799 1<br />

VIP-3/PT/PDM-2/48 2903800 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

549

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VARIOFACE modulok dugaszolható<br />

miniatűr relékhez és/vagy miniatűr<br />

félvezetőrelékhez<br />

A 4-, 8- ill. 16-szoros, relés vagy félvezetőrelés<br />

UMK-... RM interfészek 4, 8 ill. 16 dugaszhellyel<br />

rendelkeznek kereskedelemben<br />

kapható elektromechanikus relék (REL-<br />

MR..., nem REL-MR...MS) ill. optoelektronikus<br />

relék (SIM-EI...) számára. Az elektronika<br />

I/O modullal való összekötése és a folyamatkábelezés<br />

csavaros csatlakozókapcsokon<br />

keresztül történik.<br />

Megjegyzés:<br />

Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />

hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />

Rendelésre eltérő bemeneti feszültségre is.<br />

1 ) 230 V AC-nál nem.<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

4-csatornás,<br />

híd-egyenirányítóval<br />

Mé S<br />

Ma<br />

<br />

4-csatornás,<br />

egy váltóérintkezős reléhez<br />

2) 230 V AC-nél glimmlámpa.<br />

3) 100 V DC-nél és 230 V AC-nél glimmlámpa.<br />

0 2 3 4 N N<br />

1 2 3 4 + + - -<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44<br />

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />

12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44<br />

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

Gerjesztőoldal<br />

A bementi feszültség tűrése ±10 % ±10 %<br />

Bemeneti kapcsolás Híd-egyenirányító Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

Üzemifeszültség kijelző - sárga LED 1 )<br />

Állapotjelző/csatorna sárga LED sárga LED 2 )<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24<br />

Érintkezőoldal<br />

Érintkező kivitele 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező<br />

Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC 250 V AC/DC<br />

Tartós határáram 6 A 5 A<br />

Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások DIN VDE 0110 DIN VDE 0110<br />

Beépítési helyzet tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

Méretek S / Ma / Mé 67,5 mm / 77 mm / 59 mm 67,5 mm / 77 mm / 59 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

Leírás<br />

VARIOFACE-modul, 4 dugaszolható miniatűr reléhez, vagy miniatűr<br />

szilárdtest reléhez, fényjelzéssel (relé nélkül)<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

24 V AC/DC UMK- 4 RM 24 297<strong>13</strong>44 1<br />

VARIOFACE modul, dugaszolható miniatűr reléhez, vagy miniatűr<br />

szilárdtest reléhez, fényjelzéssel (relé nélkül)<br />

5 V DC UMK- 4 RM 5DC 2972819 1<br />

12 V DC UMK- 4 RM 12DC 2972822 1<br />

24 V DC UMK- 4 RM 24DC 2972835 1<br />

48 V DC UMK- 4 RM 60DC 2972851 1<br />

110 V DC UMK- 4 RM110DC 2972864 1<br />

230 V AC UMK- 4 RM230AC 2972880 1<br />

550 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

8-csatornás,<br />

egy váltóérintkezős reléhez<br />

16-csatornás,<br />

egy váltóérintkezős reléhez<br />

8-csatornás,<br />

két váltóérintkezős reléhez<br />

<br />

1 2 3 8 + + - -<br />

1 2 3 16 + + - -<br />

1 2 8 - -<br />

1 2 3 8<br />

1 2 3 16<br />

1 2 8<br />

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84<br />

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />

12 11 14 22 21 24 32 31 34 162 161 164<br />

0 + A 0 + A 0 + A 0 + A<br />

111<br />

14<br />

114<br />

11<br />

12<br />

112<br />

121<br />

24<br />

124<br />

21<br />

22<br />

122<br />

181<br />

84<br />

184<br />

81<br />

82<br />

182<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

±10 % ±10 % ± 10 %<br />

Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem Szabadonfutó dióda , Polaritásvédelem<br />

sárga LED 3 ) sárga LED 2 ) -<br />

sárga LED 3 ) sárga LED 2 ) sárga LED<br />

Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 26<br />

1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 2 váltóérintkező<br />

250 V AC 250 V AC 250 V AC<br />

5 A 5 A 5 A<br />

Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C<br />

DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 DIN VDE 0110<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

<strong>13</strong>5 mm / 77 mm / 59 mm 259 mm / 77 mm / 59 mm 168,8 mm / 77 mm / 59 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMK- 8 RM 5DC/MKDS 2972893 1 UMK-16 RM 5DC/MKDS 2972974 1<br />

UMK- 8 RM 12DC/MKDS 2972903 1 UMK-16 RM 12DC/MKDS 2972987 1<br />

UMK- 8 RM24DC/MKDS 2972916 1 UMK-16 RM 24DC/MKDS 2972990 1 UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 2975722 1<br />

UMK- 8 RM 60DC/MKDS 2972932 1 UMK-16 RM 60DC/MKDS 2973038 1<br />

UMK- 8 RM110DC/MKDS 2972945 1 UMK-16 RM110DC/MKDS 2973041 1<br />

UMK- 8 RM230AC/MKDS 2972961 1 UMK-16 RM230AC/MKDS 2973067 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

551

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

VARIOFACE modulok, a dugaszolható<br />

félvezetőrelékhez vagy digitális<br />

I/O modulokhoz való interfészként<br />

Az 1-, 4-, 8- ill. 16-szoros INTERFACE<br />

modulok egyszerre kábelinterfészek és csatolószintek.<br />

Az interfészmodulhoz való<br />

csatlakoztatás csavaros technikával történik.<br />

Az 1-szeres interfész tulajdonságai:<br />

– Állapotjelző<br />

– Polaritástévesztés elleni védelem a bemenetben<br />

– Túlfeszültség-védelem a bemenetnél<br />

– Beültetési lehetőségek félvezetőrelével<br />

350 V DC/1 A vagy 480 V AC/5 A terhelésig<br />

A 4-, 8- és 16-szoros interfész tulajdonságai:<br />

– Állapotjelző<br />

– beépített vezetékvédő biztosító<br />

– Beültetési lehetőség félvezetőrelével vagy<br />

I/O modulokkal<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezők védelmére<br />

hatékony védőkapcsolással kell csillapítani.<br />

A szilárdtest reléket lásd a következő oldalon: 558<br />

46,7<br />

7,5 5<br />

18,8<br />

A<br />

B<br />

A = fém nélkül<br />

B = fémmel<br />

INPUT OUTPUT<br />

2 1(+) 4 3<br />

Bemeneti adatok<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

Bemeneti kapcsolás<br />

Állapotjelző/csatorna<br />

Csatlakozási mód<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />

Kimeneti adatok<br />

Csatlakozási mód<br />

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG<br />

Általános adatok<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi)<br />

Szabványok/előírások<br />

Beépítési helyzet<br />

Szerelés<br />

Méretek<br />

Ma / Mé<br />

Leírás<br />

S modulszélesség<br />

Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 1 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />

22,5<br />

Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 4 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />

Microfuse: 250 V, 4 A 90<br />

Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 8 digitális I/O-modulhoz.<br />

Microfuse: 250 V, 4 A 180<br />

Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 8 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />

Microfuse: 250 V, 4 A 180<br />

Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 16 digitális I/O-modulhoz.<br />

Microfuse: 250 V, 4 A 326,5<br />

Interfészmodul, dugaszolóaljzattal 16 szilárdtest reléhez, rögzítőfüllel<br />

Microfuse: 250 V, 4 A 326,5<br />

552 PHOENIX CONTACT

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

fényjelzéssel<br />

fényjelzéssel és biztosítóval,<br />

vezérlőlogika mínuszkapcsoló<br />

fényjelzővel és biztosítóval,<br />

vezérlőlogika pluszkapcsoló<br />

<br />

<br />

+Vcc -GND 0<br />

1<br />

15<br />

+Vcc -GND 0<br />

1 2<br />

15<br />

A1<br />

<strong>13</strong>(+)<br />

0<br />

1<br />

15<br />

0<br />

1 2<br />

15<br />

A2<br />

14<br />

14 <strong>13</strong> 24 23 164 163<br />

(+) (+) (+)<br />

14 <strong>13</strong> 24 23 34 33 164 163<br />

(+) (+) (+) (+)<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

4 V ... 32 V 4 V ... 32 V 4 V ... 32 V<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

sárga LED sárga LED sárga LED<br />

Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 24<br />

Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás<br />

0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10<br />

-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C<br />

DIN EN 50178<br />

DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz , DIN VDE 0160 (a vonatkozó<br />

részekben)<br />

DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz , DIN VDE 0160 (a vonatkozó<br />

részekben)<br />

tetszőlegesen tetszőlegesen tetszőlegesen<br />

térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak térköz nélkül sorolhatóak<br />

77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm 77 mm / 72 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

UMK- 1 OM-R/AMS 2983002 1<br />

UMK- 4 OM-R/MF 2970882 1 UMK- 4 OM-R/MF/P 2972673 1<br />

UMK- 8 OM/MF/MKDS 2972712 1<br />

UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 2972738 1 UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 2972699 1<br />

UMK-16 OM/MF/MKDS 2972754 1<br />

UMK-16 OM-R/MF/MKDS 2972770 1 UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 2972796 1<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

553

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

REL-MR miniatűr relék<br />

A tartós reléket interfészreléként széles<br />

körben használják a feldolgozóipari és gépipari<br />

alkalmazásokban.<br />

A reléket a kompakt kialakítás, a biztonságos<br />

galvanikus leválasztás, a szabványoknak<br />

való feltétlen megfelelés és a széles választék<br />

jellemzi.<br />

Megjegyzés:<br />

A többrétegű érintkezős relékre megadott maximális értékek túllépése<br />

rongálja az aranyréteget. Ezt követő működésnél a teljesítmény-érintkezős<br />

relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az<br />

élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezős kivitelnél.<br />

Az üzemi feszültségtartományokra vonatkozó diagramokat lásd a<br />

következő oldalon: 344<br />

1 záróérintkező<br />

<br />

A2 A1 11 12<br />

Bemeneti adatok 2<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) -<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,8 -<br />

1,1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél [ms] 5<br />

Tip. megszólalási idő U N -nél ( fázisszögtől függően )<br />

[ms]<br />

Tip. elengedési idő U N -nél [ms] 2<br />

Tip. elengedési idő U N -nél ( fázisszögtől függően )<br />

[ms]<br />

Műszaki adatok<br />

Kimeneti adatok<br />

Érintkező kivitele<br />

kétszeres kontaktus, 1 záróérintkező<br />

Érintkező anyaga<br />

AgNi, aranyozott<br />

Max. kapcsolható feszültség<br />

250 V AC / 125 V DC<br />

Min. kapcsolható feszültség<br />

5 V DC<br />

Tartós határáram<br />

3 A<br />

Max. bekapcsolási áram<br />

5 A<br />

Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés<br />

250 V AC -<br />

Általános adatok<br />

Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkező)<br />

2 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

Tesztfeszültség (érintkező-érintkező) -<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 °C ... 85 °C<br />

Névleges működési mód<br />

100 % ED<br />

Mechanikus élettartam<br />

kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

Szabványok/előírások<br />

DIN VDE 0110 , IEC 255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen<br />

Méretek S / Ma / Mé 5 mm / 23 mm / 17 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Leírás<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

teljesítmény-érintkezővel 1 12 V DC<br />

teljesítmény-érintkezővel 2 24 V DC REL-MR-G 24/1 2961037 8<br />

teljesítmény-érintkezővel 3 48 V DC<br />

teljesítmény-érintkezővel 4 60 V DC<br />

teljesítmény-érintkezővel 5 110 V DC<br />

teljesítmény-érintkezővel 6 230 V AC<br />

Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé<br />

aranyozott érintkezővel 1 12 V DC<br />

aranyozott érintkezővel 2 24 V DC<br />

aranyozott érintkezővel 3 48 V DC<br />

aranyozott érintkezővel 4 60 V DC<br />

aranyozott érintkezővel 5 110 V DC<br />

aranyozott érintkezővel 6 230 V AC<br />

554 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

1 váltóérintkező tartós áramokhoz 2 váltóérintkező<br />

<br />

<br />

A1<br />

A1<br />

12<br />

11<br />

14<br />

A2 A2<br />

22 21 24<br />

12<br />

11<br />

14<br />

Műszaki adatok<br />

Műszaki adatok<br />

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />

lásd a diagramot<br />

lásd a diagramot<br />

33 17 8,7 8,2 4,1 3 33 17 8,7 8,2 4,1 3<br />

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />

3 - 12 3 - 12<br />

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

2 - 9 2 - 9<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkező<br />

AgNi AgNi, aranyozott AgNi AgNi, aranyozott<br />

250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC<br />

12 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén) 5 V (10 mA esetén) 100 mV (10 mA esetén)<br />

16 A 50 mA 8 A 50 mA<br />

30 A (300 ms) 50 mA 25 A (20 ms) 50 mA<br />

4000 VA - 2000 VA -<br />

5 kV AC (50 Hz, 1 min) 5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

- 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min)<br />

-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C<br />

100 % ED 100 % ED<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem<br />

IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103 IEC 60664 , EN 50178 , IEC 62103<br />

tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm)<br />

tetszőlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C ≥ 2,5 mm)<br />

12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm 12,7 mm / 29 mm / 15,7 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 10 REL-MR- 12DC/21-21 2961257 10<br />

REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 10 REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10<br />

REL-MR- 48DC/21HC 2834821 10 REL-MR- 48DC/21-21 2834834 10<br />

REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 10 REL-MR- 60DC/21-21 2961273 10<br />

REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 10 REL-MR-110DC/21-21 2961202 10<br />

REL-MR-230AC/21HC 2961422 10 REL-MR-230AC/21-21 2961451 10<br />

REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 10 REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 10<br />

REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 10 REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 10<br />

REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 10<br />

REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 10<br />

REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 10 REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 10<br />

REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 10 REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

555

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

SIM-EI miniatűr félvezetőrelék<br />

A SIM-EI miniatűr félvezetőrelék a kereskedelemben<br />

széles körben kapható miniatűr<br />

relékkel kompatibilis lábkiosztással rendelkeznek.<br />

A modulok az elektromechanikus relék<br />

alternatívájaként a vezérlőrendszerek jeleinek<br />

galvanikus leválasztásra szolgálnak. Az<br />

elektromechanikus relék helyett a félvezetőreléket<br />

használva új lehetőségek nyílnak<br />

meg az interfész-megoldások felhasználóbarát<br />

megvalósítására. Az elektromechanikus<br />

relékkel megegyező lábkiosztásának köszönhetően<br />

a félvezetőrelék az elhelyezés<br />

megváltoztatása nélkül egyszerűen beépíthetők.<br />

A félvezetőrelék "aktiv high" 2- ill.<br />

3-vezetékes kimenettel rendelkeznek.<br />

<br />

A1<br />

+<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 100 mA<br />

+ A1 +<br />

-<br />

A2<br />

A A2<br />

A<br />

DC<br />

AC<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Megengedett tartomány (U N -re vonatkoztatva) 0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

Kapcsolási szint U N -re vonatkoztatva 1 jel („H”) ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

0 jel („L”) ≤ 0,35 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 5,4 5,7 5,1 6,8 2,4 2,6 2,1 2,1<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 600 600 600 600 300 300 3 3<br />

AC bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

DC bemeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem<br />

Kimeneti adatok<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

8 V DC ... 48 V DC<br />

Tartós határáram<br />

100 mA<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />

1 V<br />

Max. bekapcsolási áram -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

2 vezetős földpotenciálmentes<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 50 °C<br />

Szabványok/előírások DIN VDE 0110<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal<br />

Méretek S / Ma / Mé <strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Szilárdtest relé, védőkapcsolással a be- és kimeneti körben<br />

Terhelési áram [A]<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Derating-görbe a SIM-EI-OV-24 DC/24 DC/3 -hoz<br />

1 5 V DC SIM-EI- 5DC/48DC/100 2271057 10<br />

2 12 V DC SIM-EI- 12DC/48DC/100 2271060 10<br />

3 24 V DC SIM-EI- 24DC/48DC/100 2271073 10<br />

48 V DC ... 60 V DC 4 60 V DC SIM-EI- 60DC/48DC/100 2271086 10<br />

5 110 V DC SIM-EI-110DC/48DC/100 2271099 10<br />

6 220 V DC SIM-EI-220DC/48DC/100 2271109 10<br />

7 120 V AC SIM-EI-120AC/48DC/100 2271112 10<br />

8 230 V AC SIM-EI-230AC/48DC/100 2271125 10<br />

Dugaszolóaljzat, dugaszolható miniatűr relékhez, vagy miniatűr<br />

szilárdtest relékhez, NYÁK-lapba forrasztható<br />

Tartókengyel, miniatűr szilárdtest reléhez<br />

Tartozékok<br />

SIM-ERSN 2271484 100<br />

- Műanyag SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10<br />

- fém SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10<br />

Tartókengyel, miniatűr reléhez<br />

- Műanyag SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10<br />

- fém SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10<br />

556 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

TTL logikai szintű kimenettel<br />

max. = 100 mA<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 100 mA, RC-tag a bemeneten<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 3 A<br />

<br />

A1<br />

+<br />

+ A1 +<br />

A1 +<br />

A1 +<br />

+<br />

A<br />

A<br />

-<br />

A2 0 A2 0<br />

A2<br />

A<br />

-<br />

A2<br />

A<br />

DC<br />

AC<br />

Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,9 -<br />

1,1<br />

0,8 -<br />

1,2<br />

≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8 ≥ 0,8<br />

≤ 0,35 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,25 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />

5,4 5,7 5,1 4,7 2,4 2,6 2,1 2,1 2,2 2,5 7<br />

4000 4000 4000 4000 1000 1000 3 3 3 3 300<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

RC tag<br />

Polaritásvédelem<br />

Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

3 V DC ... 5,25 V DC 8 V DC ... 48 V DC 3 V DC ... 33 V DC<br />

100 mA 100 mA 3 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

0,3 V 1 V ≤ 200 mV<br />

- - 15 A (10 ms)<br />

3-vezetős, földelt 2 vezetős földpotenciálmentes 2 vezetős földpotenciálmentes<br />

Polaritásvédelem , üresjárati Polaritásvédelem Polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem<br />

2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 60 °C<br />

DIN VDE 0110 DIN VDE 0110 DIN VDE 0110<br />

tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal tetszőlegesen / sorolható, ≥ 2 mm távolsággal<br />

<strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm <strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm <strong>13</strong> mm / 29 mm / 25 mm<br />

Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

SIM-EI- 5DC/TTL/100 2271<strong>13</strong>8 10<br />

SIM-EI- 12DC/TTL/100 2271141 10<br />

SIM-EI- 24DC/TTL/100 2271154 10 SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 2300096 10<br />

SIM-EI- 60DC/TTL/100 2271167 10<br />

SIM-EI-110DC/TTL/100 2271170 10<br />

SIM-EI-220DC/TTL/100 2271183 10<br />

SIM-EI-120AC/TTL/100 2271196 10 SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 2271439 10<br />

SIM-EI-230AC/TTL/100 2271206 10 SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 2271426 10<br />

Tartozékok Tartozékok Tartozékok<br />

SIM-ERSN 2271484 100 SIM-ERSN 2271484 100 SIM-ERSN 2271484 100<br />

SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10 SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 10<br />

SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10 SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 10<br />

SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10 SIM-ERSN-HB-MR 2271471 10<br />

SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10 SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

557

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

OV félvezetőrelék<br />

A galvanikus leválasztásra használt szilárdtest<br />

relék interfészként közvetlenül a NYÁK<br />

lapba ültethetők, vagy a beforrasztható<br />

SIM-AMS foglalatba dugaszolhatók.<br />

A szilárdtest relék ohmos, kapacitív vagy<br />

induktív terhelés kapcsolására egyaránt képesek.<br />

A szilárdtest relék nullafeszültség-kapcsolót<br />

tartalmaznak, amely váltakozó feszültség<br />

kapcsolásakor feszültség-nullátmenetnél<br />

kapcsol be és áram-nullátmenetnél kapcsol<br />

ki. Az RC-tag egészen cos φ = 0,5-ig lehetővé<br />

teszi a használatot.<br />

Induktív egyenáramú terhelések esetén a<br />

relé megvédésére damperdiódát kell használni.<br />

– Kapcsolási teljesítmény max. 350 V DC/1 A,<br />

60 V DC/4 A vagy 480 V AC/5 A<br />

– elhasználódás és kopásmentes még nagy<br />

kapcsolási frekvencia esetén is,<br />

– pergésmentes kapcsolás – nincs mozgó alkatrész<br />

– nem kelt elektromágneses zavart (nullátmenet<br />

kapcsoló),<br />

– szigetelt házkialakítás,<br />

– kis méretek,<br />

– magas tesztfeszültség (4 kV) a be- és a kimeneti<br />

oldal között<br />

Megjegyzés:<br />

A Derating-görbéket lásd a következő oldalon: 564<br />

A megfelelő foglalatot lásd a következő oldalon: 560<br />

1 ) Be-/kikapcsolási idő U N : max. ½ periódus<br />

<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 1 A<br />

1 3<br />

+ +<br />

-<br />

2 4<br />

Műszaki adatok<br />

Bemeneti adatok<br />

1<br />

Bemeneti feszültségtartomány<br />

4,25 V DC ... 32 V DC<br />

Kapcsolási szint 1 jel („H”) [V DC] ≥ 3,3<br />

0 jel („L”) [V DC] ≤ 1<br />

Tip. bemeneti áram U N -nél [mA] 15<br />

Tip. bekapcsolási idő U N -nél [µs] 100<br />

Tip. kikapcsolási idő U N -nél [µs] 250<br />

Átviteli frekvencia f határ [Hz] 100<br />

Kimeneti adatok<br />

Üzemifeszültség-tartomány<br />

1 V DC ... 350 V DC<br />

Periódikus visszirányú feszültségcsúcs -<br />

Tartós határáram<br />

1 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

Min. terhelő áram<br />

1 mA<br />

Lökőáram 20 A (tp = 1 s)<br />

Maradékfeszültség-esés "H" szinten<br />

0,5 V<br />

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban 100 µA<br />

Fázisszög (cos φ) -<br />

Határterhelés-integrál -<br />

Kimeneti kapcsolás<br />

Polaritásvédelem<br />

Általános adatok<br />

Tesztfeszültség ki-/bemenet<br />

4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 °C ... 80 °C<br />

Szabványok/előírások EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 55011<br />

Beépítés helyzete/szerelés<br />

tetszőlegesen / sorolható > 9 mm helyközzel<br />

Méretek S / Ma / Mé 10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Bemeneti feszültség<br />

U N<br />

Leírás<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Szilárdtest relé, a vezérlő- és a terhelőkörök jelerősítésére és galvanikus<br />

leválasztásra, dugaszolható a beforrasztható SIM-AMS<br />

foglalatba ill. közvetlenül a nyomtatott áramköri lapba szerelhető,<br />

Bemenet: Egyenfeszültség<br />

Kimenet: Egyenfeszültség<br />

Szilárdtest relé, mint előbb, csak<br />

Bemenet: Egyenfeszültség<br />

Kimenet: Váltakozó feszültség<br />

1 24 V DC OV-24DC/350DC/1 2982634 10<br />

1<br />

24 V DC<br />

558 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

egyenfeszültségű kimenettel<br />

max. = 4 A<br />

váltakozó feszültségű kimenettel<br />

max. = 5 A<br />

<br />

<br />

1 3<br />

+ +<br />

1 3<br />

+ -<br />

A<br />

-<br />

2 4<br />

- -<br />

2 4<br />

Műszaki adatok<br />

1<br />

1<br />

4,25 V DC ... 32 V DC 4 V DC ... 32 V DC<br />

3,3 3,5<br />

1 1,2<br />

15 10<br />

100<br />

250<br />

100 25<br />

Műszaki adatok<br />

1 V DC ... 60 V DC 12 V AC ... 530 V AC (45/65 Hz)<br />

- 1000 V<br />

4 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 5 A (lásd az öregedési jelleggörbét)<br />

1 mA 20 mA<br />

25 A (tp = 1 s) 80 A (tp = 20 ms)<br />

0,5 V 1,2 V<br />

100 µA < 1 mA<br />

- 0,5<br />

- 50 A 2 s<br />

Polaritásvédelem -<br />

4 kV (50 Hz, 1 min) 4 kV (50 Hz, 1 min)<br />

-20 °C ... 80 °C -20 °C ... 70 °C<br />

EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 55011<br />

EN 61000-4-2 , EN 61000-4-3 , EN 61000-4-4 , EN 61000-4-5 , EN<br />

61000-4-6<br />

tetszőlegesen / sorolható > 20 mm távolságban<br />

tetszőlegesen / sorolható > 20 mm távolságban<br />

10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm 10,5 mm / 43 mm / 25,4 mm<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

OV-24DC/ 60DC/4 2982647 10<br />

OV-24DC/480AC/5 2982650 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

559

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Beforrasztható dugaszolóaljzat<br />

félvezető reléhez és I/O egységekhez<br />

A számítógépek és vezérlők modern interfészmegoldásai<br />

egyre gyakrabban rendszersemleges<br />

és külön szerelhető I/O rendszer<br />

kivitelezésűek. A galvanikus leválasztás<br />

feladatát általában standard I/O modulok<br />

végzik, amelyeket számos gyártó a különböző<br />

funkciók ellátásához lábkompatibilis kialakításban<br />

állít elő. Az I/O modulok közvetlenül<br />

a NYÁK-ba forraszthatók, vagy a gyors<br />

cserélhetőség végett foglalatba szerelhetők.<br />

A SIM aljzatok lényegesen egyszerűbb<br />

megoldást kínálnak I/O modulok dugaszolására.<br />

Ezekbe a beforrasztható foglalatokba<br />

minden, legfeljebb 8 csatlakozással rendelkező<br />

szabvány I/O modul és szilárdtest relék<br />

egyaránt bedugaszolható.<br />

Az I/O modulok a modul saját rögzítőcsavarjaival<br />

biztosan rögzíthetők a véletlen kimozdulás<br />

ellen. A dugaszolható kialakításban<br />

is rendelkezésre álló szilárdtest reléket<br />

a kimozdulás ellen egy feliratozható rögzítőfül<br />

biztosítja. A jobb jelölés érdekében minden<br />

aljzat saját jelölőtáblát tartalmaz.<br />

A SIM aljzatot úgy tervezték, hogy a már<br />

meglévő NYÁK lapokon is használható legyen<br />

az elrendezés módosítása nélkül. A kiegészítő<br />

elemek, pl. a LED-ek vagy a biztosító-ellenállások<br />

továbbra is hozzáférhetőek<br />

maradnak a felhasználó számára.<br />

Megjegyzés:<br />

A szigetelő tokozás kivitele:<br />

szálerősítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.<br />

Jelölőrendszerek és szerelési anyagok<br />

lásd az 5-ös katalógust<br />

A méretrajzokat és az érintkezőkiosztásokat lásd a következő oldalon:<br />

564<br />

1) Csak a SIM-AMS 1, SIM-AMS 1-R és SIM-AMSC lábazatra érvényes<br />

a megfelelő váltóáramú kimenettel rendelkező standard<br />

I/O modulokkal alkalmazva.<br />

<br />

Üzemi feszültség 250 V AC / 380 V AC 1 )<br />

Névleges áram<br />

Szabványok/előírások<br />

Leírás<br />

Pólusszám<br />

S modulszélesség<br />

Dugaszolóaljzat, szilárdtest relékhez és I/O modulokhoz, különböző<br />

érintkezőszámmal, feliratozható a BN vagy a BNB jelölőtüskékkel<br />

Műszaki adatok<br />

5 A<br />

DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE<br />

Részfelszerelés SIM-AMS 1 2271015 10<br />

Teljes felszerelés SIM-AMS 2 2271028 10<br />

Dugaszolóaljzat, mint az előbb, csak rögzítőfüllel a rögzítéshez<br />

Részfelszerelés<br />

Teljes felszerelés<br />

Dugaszolóaljzat, az Opto 22 cég 4. generációs standard<br />

I/O-moduljaihoz, feliratozható a BN vagy a BNB jelölőtüskékkel<br />

Dugaszolóaljzat szilárdtest relékhez<br />

Jelölőtű, fehér műanyagból, feliratozómező mérete 7,5 x 4 mm,<br />

felirat nélkül B-STIFT-tel való feliratozáshoz<br />

Tartozékok<br />

Feliratozó filc, nem utántölthető, kézi feliratozáshoz,<br />

vonalvastagság: 0,5 mm<br />

BN-TRK 2701404 100<br />

B-STIFT 1051993 10<br />

560 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Dugaszolóaljzat rögzítőkampóval rendelkező<br />

szilárdtest relékhez<br />

Dugaszolóaljzat I/O modulokhoz<br />

<br />

<br />

Műszaki adatok<br />

250 V AC / 380 V AC 1 ) 250 V AC / 380 V AC 1 )<br />

Műszaki adatok<br />

5 A 5 A<br />

DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz<br />

DIN VDE 0110b, C méret, 250 V AC-hoz<br />

Rendelési adatok<br />

Rendelési adatok<br />

Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE<br />

SIM-AMS 1-R 2271031 10<br />

SIM-AMS 2-R 2271044 10<br />

Tartozékok<br />

SIM-AMSC1 227<strong>13</strong>90 50<br />

Tartozékok<br />

BN-TRK 2701404 100 BN-TRK 2701404 100<br />

B-STIFT 1051993 10 B-STIFT 1051993 10<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

561

77<br />

77<br />

53<br />

X2<br />

50<br />

51<br />

48<br />

49<br />

46<br />

47<br />

44<br />

45<br />

42<br />

43<br />

40<br />

41<br />

38<br />

39<br />

36<br />

37<br />

34<br />

35<br />

32<br />

33<br />

30<br />

31<br />

28<br />

29<br />

26<br />

27<br />

24<br />

25<br />

22<br />

23<br />

20<br />

21<br />

18<br />

19<br />

16<br />

17<br />

14<br />

15<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

10<br />

11<br />

8<br />

9<br />

6<br />

7<br />

4<br />

5<br />

2<br />

3<br />

Z<br />

1<br />

Y<br />

Y<br />

53<br />

51<br />

50<br />

49<br />

48<br />

47<br />

46<br />

45<br />

44<br />

43<br />

42<br />

41<br />

40<br />

39<br />

38<br />

37<br />

36<br />

35<br />

34<br />

33<br />

32<br />

31<br />

30<br />

29<br />

28<br />

27<br />

26<br />

25<br />

24<br />

23<br />

22<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

<strong>13</strong><br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Z<br />

A<br />

A<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

Modulok<br />

IEC 60603/DIN 41612 szabványú<br />

dugaszolható csatlakozókhoz<br />

Modulok ELCO dugaszolható<br />

csatlakozókhoz<br />

A bepattintható rögzítéshez alkalmas kábeltokozat:<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC38/38-XOL<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC38/38-XOR<br />

Csatlakozókiosztás<br />

UMK-EC38/38...<br />

Csatlakozókiosztás<br />

UMK-EC56/56...<br />

Gyártó<br />

F felépítés<br />

32 és 48 pólusú<br />

Kapocs<br />

Tüskesáv<br />

Kapocs<br />

Tüskesáv<br />

HARTING<br />

A csavaros rögzítéshez alkalmas kábeltokozat:<br />

Gyártó<br />

ERNI<br />

AMP<br />

Kialakítás<br />

C 64 pólusú<br />

KSG 173...<br />

826196-1<br />

Kialakítás<br />

D 32 pólusú<br />

KSG 173...<br />

826196-1<br />

A csavaros rögzítéshez alkalmas kábeltokozat:<br />

Gyártó<br />

ERNI<br />

AMP<br />

„B” és „D” típus<br />

Kialakítás<br />

E 48 pólusú<br />

KSG 173...<br />

–<br />

Kialakítás<br />

F 32 és 48 pólusú<br />

KSG 203...<br />

826198-1<br />

101,3<br />

157,5<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC56/56-XOL<br />

77<br />

NN<br />

77<br />

A<br />

52 54<br />

X11<br />

X10<br />

X3 X4<br />

X5 X6 X7<br />

X8<br />

X9<br />

146,3<br />

101,3<br />

157,5<br />

UMK-EC56/FRONT 2,5V/R méretrajz<br />

UMK-EC56/FRONT 2,5V/L méretrajz<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC56/56-XOR<br />

X11 X10 X9 X8 X7 X6<br />

X5<br />

X4 X3 X2<br />

52 54<br />

77<br />

NN<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

CC<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

X<br />

Y<br />

Z<br />

AA<br />

BB<br />

DD<br />

EE<br />

FF<br />

HH<br />

JJ<br />

KK<br />

LL<br />

MM<br />

NN<br />

PP<br />

RR<br />

SS<br />

TT<br />

CC<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

Y<br />

Z<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

X<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

f<br />

h<br />

j<br />

k<br />

l<br />

m<br />

n<br />

p<br />

r<br />

s<br />

t<br />

u<br />

v<br />

w<br />

x<br />

y<br />

z<br />

AA<br />

BB<br />

CC<br />

DD<br />

EE<br />

FF<br />

HH<br />

JJ<br />

KK<br />

LL<br />

MM<br />

NN<br />

Y (árnyékolás)<br />

146,3<br />

77<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC56/32-XOL<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC56/32-XOR<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC56/32-XUL<br />

Méretrajz<br />

UMK-EC56/32-XUR<br />

77<br />

77<br />

77<br />

77<br />

101,3<br />

101,3<br />

101,3<br />

101,3<br />

NN<br />

562 PHOENIX CONTACT

77<br />

101,3<br />

77<br />

101,3<br />

77<br />

78,8<br />

77<br />

78,8<br />

77<br />

101,3<br />

77<br />

101,3<br />

112,5<br />

77<br />

112,5<br />

77<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

Modulok Ex i gyújtószikramentes<br />

ELCO dugaszolható csatlakozókhoz<br />

UMK-EC 56/25/EX/FRONT 2,5 V/L méretrajz<br />

UMK-EC 56/25/EX/FRONT 2,5 V/R méretrajz<br />

UMK-EC90/32/EX-XUL<br />

méretrajz<br />

UMK-EC90/32/EX-XUR<br />

méretrajz<br />

UMK-EC90/32/EX-XOL<br />

méretrajz<br />

UMK-EC90/32/EX-XOR<br />

méretrajz<br />

UMK-EC56/25/EX-L<br />

méretrajz<br />

UMK-EC56/25/EX-R<br />

méretrajz<br />

Csatlakozókiosztás<br />

UMK-EC56/FRONT 2,5V/...<br />

Kapocs<br />

ELCO<br />

Dugasz<br />

X<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

Y<br />

nincs bekötve<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

X<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

f<br />

h<br />

j<br />

k<br />

l<br />

m<br />

n<br />

p<br />

r<br />

s<br />

t<br />

u<br />

v<br />

w<br />

x<br />

y<br />

z<br />

AA<br />

BB<br />

CC<br />

DD<br />

EE<br />

FF<br />

HH<br />

JJ<br />

KK<br />

LL<br />

MM<br />

NN<br />

Y (árnyékolás)<br />

Csatlakozókiosztás<br />

UMK-EC56/32-...<br />

Kapocs<br />

ELCO<br />

Dugasz<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

Y<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

X<br />

Z<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

f<br />

h<br />

j<br />

k<br />

l<br />

m<br />

NN + Y<br />

Csatlakozókiosztás<br />

UMK-EC90/32/EX...<br />

Kapocs Tüskesáv Csatorna<br />

1<br />

2<br />

H<br />

J<br />

1<br />

3<br />

4<br />

L<br />

M<br />

2<br />

5<br />

6<br />

P<br />

X<br />

3<br />

7<br />

8<br />

Z<br />

AA<br />

4<br />

9<br />

10<br />

AC<br />

AD<br />

5<br />

11<br />

12<br />

AM<br />

AN<br />

6<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

AR<br />

AS<br />

7<br />

15<br />

16<br />

AU<br />

BC<br />

8<br />

17<br />

18<br />

AZ<br />

BA<br />

9<br />

19<br />

20<br />

BJ<br />

BK<br />

10<br />

21<br />

22<br />

BM<br />

BN<br />

11<br />

23<br />

24<br />

BR<br />

BY<br />

12<br />

25<br />

26<br />

CA<br />

CB<br />

<strong>13</strong><br />

27<br />

28<br />

CD<br />

CE<br />

14<br />

29<br />

30<br />

CN<br />

CP<br />

15<br />

31<br />

32<br />

CS<br />

CT<br />

16<br />

Y<br />

DB<br />

Csatlakozókiosztás<br />

UMK-EC 56/25/EX/...<br />

Kapocs Tüskesáv Csatorna<br />

1<br />

2<br />

C<br />

D<br />

1<br />

3<br />

4<br />

E<br />

F<br />

2<br />

5<br />

6<br />

N<br />

P<br />

3<br />

7<br />

8<br />

R<br />

S<br />

4<br />

9<br />

10<br />

a<br />

b<br />

5<br />

11<br />

12<br />

d<br />

j<br />

6<br />

<strong>13</strong><br />

14<br />

k<br />

l<br />

7<br />

15<br />

16<br />

s<br />

t<br />

8<br />

17<br />

18<br />

u<br />

v<br />

9<br />

19<br />

20<br />

BB<br />

CC<br />

10<br />

21<br />

22<br />

DD<br />

EE<br />

11<br />

23<br />

24<br />

MM<br />

NN<br />

12<br />

Y<br />

Y<br />

563<br />

PHOENIX CONTACT<br />

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

OV félvezetőrelék<br />

SIM-AMS beforrasztható<br />

dugaszolóaljzat félvezetőrelékhez és<br />

I/O modulokhoz<br />

Terhelőáram a környezeti hőmérséklet függvényében<br />

Bekapcsolási időtartam: 100 % ED<br />

SIM-AMS méretrajz:<br />

SIM-AMSC méretrajz:<br />

50<br />

OV-24DC/350DC/1<br />

Terhelőáram [A]<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

17,5<br />

18,5 5<br />

4,7<br />

5,08<br />

45,7<br />

7,62<br />

16<br />

6,9<br />

12,5<br />

<strong>13</strong>,2<br />

8,79<br />

6,46 10,16 19,02 5,08<br />

OV-24DC/60DC/4<br />

SIM-AMS...R méretrajz:<br />

Érintkezőbeültetés a SIM-AMSC dugaszolóaljzatban:<br />

Terhelőáram [A]<br />

5<br />

4,5<br />

4<br />

Távolság 20 mm<br />

3,5<br />

3<br />

2,5<br />

Távolság 9 mm<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

80<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

max. 45<br />

5<br />

45,7<br />

fémmel<br />

fém nélkül<br />

Útmutatás:<br />

4. generációs optocsatoló, kapható az Opto 22 cégnél.<br />

4,7<br />

5,08<br />

7,62<br />

16<br />

OV-24DC/480AC/5<br />

18,5<br />

6,9<br />

Terhelőáram [A]<br />

5<br />

4,5<br />

Távolság 20 mm<br />

4<br />

3,5<br />

3<br />

2,5<br />

2<br />

1,5<br />

Távolság 9 mm<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Környezeti hőmérséklet [°C]<br />

Érintkezőbeültetés a SIM-AMS dugaszolóaljzatban<br />

1. Részleges beültetés standard I/O modulok esetén<br />

SIM-AMS 1<br />

2. Teljes beültetés pl. analóg I/O modulokhoz<br />

SIM-AMS 2<br />

fémmel<br />

fém nélkül<br />

564 PHOENIX CONTACT

Rendszerkábelezés vezérlésekhez<br />

VARIOFACE kábelezési interfészek<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 565

Műszaki információk<br />

Minőség a mennyiségben<br />

Integrált menedzsmentrendszer<br />

A Phoenix Contact integrált vállalatirányítási<br />

rendszerének célja a termékekkel, folyamatokkal<br />

és szervezéssel kapcsolatos valamennyi<br />

követelmény összefogása.<br />

A termék életciklusának minden fázisában<br />

megvalósulnak, sőt részben még túl is teljesülnek<br />

a törvények, rendelkezések, nemzetközi<br />

szabványok és vevőink követelményei.<br />

A minőség, a környezetvédelem és a munkabiztonság<br />

Phoenix Contact vállalatirányítási<br />

rendszerébe történő integrálásának megfelelőségét<br />

évről-évre független és világszerte elismert<br />

intézetek felügyelik. Az ISO9001,<br />

ISO14001 és BS OHSAS 18001 nemzetközi<br />

szabványok szerinti tanúsítások számunkra<br />

vállalati filozófiánk eredményét képezik, amely<br />

szerint vevőink, munkatársaink és a környezet<br />

igényeit a lehető legtökéletesebben megvalósítsuk.<br />

Ezek képezik a köztudottan magas<br />

Phoenix Contact minőségi szintű innovatív<br />

termékeink alapjait, amelyeket aktívan megélt<br />

környezetvédelem és felelősségtudatos munkavédelem<br />

jellemez. Magától értetődően a<br />

szabványok, nemzetközi vizsgálatok ezen felüli<br />

követelményeit, illetve a különleges vevői igényeket<br />

is beépítjük a vállalati folyamatokba.<br />

E rendszer eredménye fontos építőeleme<br />

a Phoenix Contact csoport sikerének, valamint<br />

a termékeknek és a szolgáltatásoknak.<br />

CE jelölés<br />

A CE jelölést az európai belső piacon történő<br />

szabad áruforgalom működése érdekében<br />

vezették be. A jelölés terméken történő<br />

feltüntetésével a gyártó a termékre vonatkozó<br />

összes Európai Uniós (EU) irányelv szerint<br />

megfelelőnek nyilvánítja a terméket. Az EK<br />

irányelvek a termék készülékbiztonságra és a<br />

veszélyek elkerülésére vonatkozó tulajdonságait<br />

határozzák meg. Ezek az Európai Unió<br />

(EU) kötelező jogi előírásai, ami azt jelenti,<br />

hogy a követelmények teljesülése a termék<br />

EU-n belüli forgalomba hozatalának<br />

törvényes előfeltétele.<br />

Termékeink a mai napig a következő irány-<br />

elvek előírásainak érvényességi körébe tartoznak:<br />

– 2006/95/EK<br />

Elektromos berendezések bizonyos feszültséghatárok<br />

közötti alkalmazása (Kisfeszültségű<br />

irányelv)<br />

– 2004/108/EK<br />

Elektromágneses összeférhetőség<br />

(EMC irányelv),<br />

– 2006/42/EK<br />

Gépek biztonsága<br />

(Gépekre vonatkozó irányelv),<br />

– 94/9/EK<br />

Készülékek és védelmi rendszerek robbanásveszélyes<br />

területeken való alkalmazása,<br />

ATEX 100a irányelv,<br />

– 1999/5/EK<br />

Rádióberendezések és telekommunikációs<br />

végberendezések (R&TTE)<br />

A felsorolt irányelveken alapuló érvényes<br />

szabványok már régóta alapvető részei fejlesztési<br />

elveinknek, ezáltal biztosított az európai<br />

irányelveknek való megfelelés. Az irányelvek<br />

számozása a nyomtatás időpontjában érvényes<br />

állapotot tükrözi. Az irányelvek és/vagy<br />

szabványok változása esetén termékeinket<br />

időben újabb megfelelőségi vizsgálatnak vetjük<br />

alá és a lehető leggyorsabban új megfelelőségi<br />

nyilatkozatot állítunk ki. Az aktuális nyilatkozatok<br />

minden esetben az adott terméknél is<br />

megtalálhatók a letöltő központban.<br />

A felsorolt európai irányelvek keretein belül<br />

az EMC irányelv különleges jelentőséggel<br />

bír. Ez az elektromágneses összeférhetőséget<br />

(EMC) egy jogilag kötelező érvényű irányelv<br />

alapján alapvető készüléktulajdonságként határozza<br />

meg. Az európai törvényhozás ezzel a<br />

készülékek és rendszerek elektromágneses<br />

összeférhetőségének jelentőségét a gépek és<br />

berendezések hibátlan működésének lényeges<br />

követelményeként veszi figyelembe. A Phoenix<br />

Contact a túlfeszültség-védelem területén<br />

vezető szerepet betöltő nemzetközi vállalatok<br />

egyikeként széleskörű tudásanyaggal rendelkezik<br />

az EMC témakörében. Ez az ipari interfészés<br />

kommunikációs technika évekig tartó fejlesztésével<br />

és alkalmazásával szerzett tudásanyag<br />

és tapasztalat vezetett termékeink kiemelkedően<br />

magas szintű minőségi<br />

színvonalához az elektromágneses összeférhetőség<br />

terén. E tudásanyag más vállalatok rendelkezésére<br />

bocsátása érdekében megalapítottuk<br />

a Phoenix Testlab testvérvállalatot. A<br />

Phoenix Testlab GmbH független, akkreditált<br />

szolgáltató vállalat, amely az európai irányelveknek<br />

megfelelően végez EMC vizsgálatokat.<br />

A Phoenix Testlab-nál ezen felül a villamos biztonság,<br />

a mechanikus és a környezeti hatásokra<br />

való érzékenység szempontjából is vizsgálják<br />

a készülékeket. A Phoenix Testlab ezen<br />

kívül a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre<br />

vonatkozó a 2004/108/EK<br />

EMC irányelv, ill. az 1999/5/EK R&TTE irányelv<br />

szerint „kijelölt testület”. A Phoenix Testlab<br />

mint „Telecom tanúsító testület” (TCB)<br />

engedélyezheti ezeket a termékeket az USA,<br />

Kanada és Japán piacára is.<br />

Szabványok és rendelkezések<br />

Termékeink fejlesztése és gondozása során<br />

figyelembe vesszük az összes lényeges<br />

szabványt és rendelkezést.<br />

A nemzetközi szabványosításra a harmonizáció<br />

és az új ismeretek révén a folyamatos változás<br />

jellemző. Ennek a folyamatnak eleget téve<br />

a termékeink szempontjából fontos szabványok<br />

aktuális változatait a weboldalon, a termékek<br />

területén, a következő címen dokumentáljuk<br />

www.phoenixcontact.net/products.<br />

Online termékinformációk a világhálón<br />

A Phoenix Contact termékkínálata folyamatosan<br />

bővül.<br />

A termék-felülvizsgálati követelménynek<br />

eleget téve minden terméket javítási folyamatnak<br />

vetünk alá.<br />

Az Internet ideális felületet nyújt a fejlesztések<br />

és termékjavítások lehető leggyorsabb<br />

ismertetésére.<br />

A www.phoenixcontact.com oldalon<br />

gyorsan elérheti a Phoenix Contact országspecifikus<br />

weboldalát. Itt mindig aktuális áttekintést<br />

kap a Phoenix Contact termékeiről,<br />

megoldásairól és szolgáltatásairól. Az áttekintés<br />

műszaki dokumentumokat, pl. adatlapokat<br />

és kézikönyveket, aktuális illesztőprogramokat<br />

és bemutató szoftvereket tartalmaz, illetve<br />

megadja az illetékes kapcsolattartó személy<br />

közvetlen elérhetőségét.<br />

566 PHOENIX CONTACT

Műszaki információk<br />

Érintésvédelem<br />

kézérintésbiztos<br />

60<br />

200<br />

kézfejjel való érintés ellen védett<br />

Példa: nyomással történő működtetés<br />

tér vegye körül, amelyet egy sima, 30 mm sugarú<br />

védőgörbével képezünk, és amely kézérintésbiztos<br />

kialakítású, tehát a villamos<br />

készülék érintésveszélyes részei az IEC<br />

60529/DIN VDE 0470-1 szerinti egyenes VDE<br />

vizsgálóujjal (vizsgálóujj) nem érinthetők meg.<br />

A kezelőelem körüli 100 mm-es távolságú<br />

„távolabbi tartomány”-ra a kézfejjel való érintés<br />

elleni biztonsági előírás vonatkozik. A kézfejjel<br />

való érintés elleni biztonság akkor<br />

valósul meg, ha egy 50 mm átmérőjű gömbre<br />

egy 50 N nagyságú erőt kifejtve nem kerül sor<br />

érintkezésre az üzemi eszköz érintésveszélyes<br />

részeivel. Ezen a tartományon kívül nincsenek<br />

különleges előírások az érintésbiztonságra vonatkozóan.<br />

Megjegyzés: A 25 V~-ig vagy 60 V– -ig terjedő<br />

biztonsági kisfeszültségű táplálással rendelkező<br />

berendezések és üzemi eszközök<br />

„közvetlen érintés” ellen védettnek tekintendők.<br />

A BGV A 2 szakmai szövetségi előírás 5. §<br />

4. bekezdése szerint a berendezés első üzembe<br />

helyezése előtt elmaradhat a rendeltetésszükséges<br />

igazolás az üzemkészen telepített<br />

berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozik,<br />

és csak a telepítő vagy szerelő vállalat által<br />

adható ki. Az elektromos üzemi eszköz<br />

gyártója csak a vonatkozó elektrotechnikai, a<br />

BGV A 2-ben felsorolt DIN VDE meghatározásoknak<br />

megfelelő gyártást igazolhatja. A telepítő<br />

kötelessége az alkalmazandó üzemi eszközök<br />

ezen szempont szerinti kiválasztása.<br />

A csatlakozástechnika területén a Phoenix<br />

Contact számos érintésbiztos, vagy az érintéstől<br />

letakarással védhető terméket kínál. Az<br />

egyes kapocstípusokat és tartozék alkatrészeket<br />

– a körülményenek megfelelően – ezen<br />

szempontok figyelembe vételével kell kiválasztani.<br />

A német Finommechanikai és Elektrotechnikai<br />

Szakmai Szövetség által kibocsátott<br />

BGV A 2 balesetvédelmi előírás a villamos berendezések<br />

üzemeltetőire vonatkozik és célja<br />

a hozzájárulás a villamos balesetek megelőzéséhez<br />

a különleges biztonsági előírások által.<br />

Ez az előírás a biztonsági távolságokra vonatkozóan<br />

tartalmaz szabályokat a kisfeszültségű<br />

készülékek érintésveszélyes, úgynevezett<br />

„aktív részei” közelében végzett munkához,<br />

kezelési és alkalmi kezelési tevékenységhez<br />

1000 V~ ill. 1500 V– feszültségig.<br />

– Az aktív, tehát érintésveszélyes részeken<br />

való munka csak a feszültségmentes állapot<br />

létrehozása után lehetséges. A működtetés<br />

aktív részek közelében csak akkor megengedett,<br />

ha ezek a részek feszültségmentesek,<br />

vagy közvetlen érintés ellen védettek (6. §).<br />

Az aktív részek közelében való munkavégzésre<br />

az alábbi biztonsági intézkedések vonatkoznak:<br />

– feszültségmentes állapot létrehozása a munkák<br />

időtartamára, vagy<br />

– az érintésvédelem biztosítása a munkák idejére<br />

letakarással vagy elkerítéssel, vagy<br />

– az engedélyezett megközelítési távolságok<br />

betartásának biztosítása (7. §).<br />

Az érintésveszélyes részek közelében lévő<br />

nyomógombok, emelőhimbák vagy forgatógombok<br />

kezelésére bevezettük az „alkalmi kezelés”<br />

fogalmat.<br />

A VDE 0105-1 szerint ilyenkor „a közvetlen<br />

érintés elleni részleges védelem mellett<br />

történő kezelésről” beszélünk.<br />

Részletes meghatározások az „alkalmi kezelés”-re<br />

a DIN VDE 0106-100 előírásban találhatók.<br />

Itt határozták meg többek között,<br />

hogy milyen mértékben szükséges az aktív részek<br />

letakarása érintés ellen a kezelőszervek<br />

közelében. Ennek alapját az „alkalmi kezelés<br />

védőtere” fogalom meghatározása képezi; ez<br />

az a tér, amelybe kezelés közben be kell nyúlni.<br />

Lényeges, hogy az aktív részeket egy olyan<br />

szerű állapotra vonatkozó vizsgálat, ha az üzemeltető<br />

részére a gyártó vagy telepítő igazolja,<br />

hogy a villamos berendezések és üzemi eszközök<br />

a BGV A 2 előírásainak megfelelnek. A<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

567

Műszaki információk<br />

A szigetelőházak minőségi jellemzői<br />

Termoplaszt<br />

Szigetelőházaink legnagyobb része olyan<br />

termoplasztikus műanyagokból áll, amelyek<br />

amorf és félkristályos anyagokra oszthatók. A<br />

termoplasztok feldolgozása gazdaságos és<br />

környezetkímélő módon, fröccsöntési<br />

eljárással történik és könnyen<br />

újrahasznosíthatók. A különbözőképpen<br />

módosított anyagok széles köre lefedi a<br />

villamos és elektronikus modulok, készülékek<br />

és berendezések magas követelményeit a<br />

mechanikus, termikus és villamos<br />

tulajdonságaik vonatkozásában.<br />

Műanyagok viselkedése hőhatásra<br />

(üzemi hőmérsékletek, mechanikus<br />

befolyások)<br />

Műanyagokat érő hosszú idejű hőhatások<br />

esetén mindig fellép egy úgynevezett termikus<br />

öregedés, amely a mechanikus és villamos<br />

tulajdonságok változását idézi elő. Külső<br />

behatások, pl. a sugárzás, az egyéb<br />

mechanikus, vegyi vagy villamos<br />

igénybevételek erősítik ezt a hatást.<br />

Próbatesteken elvégzett speciális<br />

vizsgálatokkal olyan paraméterek<br />

határozhatók meg, amelyek a műanyagok jó<br />

összehasonlítását teszik lehetővé. E<br />

paraméterek a műanyag sajtolt idomok<br />

minősítésére csak feltételekkel alkalmazhatók,<br />

ez a tervezőnek csak durva viszonyítási<br />

értéket adhat a műanyag kiválasztásához.<br />

Minősítési feltételként a katalógusban az<br />

UL746B/ ANSI 746 B szerinti RTI értéket<br />

(villamos jelölés az átütési szilárdságra) és az<br />

IEC 60216-1 szabvány szerinti Ti értéket<br />

(50 %-os húzószilárdság-csökkenés 20 000 óra<br />

után) adjuk meg.<br />

Az IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 szabvány<br />

a sorkapcsok számára 45 °K hőmérsékletnövekedést<br />

engedélyez névleges terhelés<br />

mellett. A Phoenix Contact kapcsok eleget<br />

tesznek ennek a követelménynek.<br />

A műanyagok tulajdonságai nem csak az<br />

előzőleg ismertetett hőhatásra, hanem hideg<br />

hatására is változnak. A műanyagok hidegen és<br />

alacsony légnedvesség-tartalom mellett<br />

ridegebbé válnak és nem viselik el ugyanazt a<br />

mechanikai igénybevételt. A táblázat (jobb<br />

oldal) alapján az alkalmazott műanyagok<br />

-40 °C-ig használhatók, de mechanikai<br />

terhelés nélkül. A katalógusban dokumentált<br />

termékekre vonatkozóan az üzem közbeni<br />

mindenkori megadott környezeti hőmérséklet<br />

a mérvadó. A felhasznált anyagoktól<br />

függetlenül ezt az alkalmazott építőelemek<br />

vagy más korlátozó paraméterek tovább<br />

szűkíthetik, pl. -20 °C-ra.<br />

Nagyon alacsony hőmérsékletek esetén<br />

azonban kerülni kell a műanyag komponensek<br />

mindennemű mechanikai terhelését, pl. a<br />

kalapsínre való felszerelést és az onnan<br />

leszerelést, a kapocshelyek működtetését,<br />

relék aljzatban való reteszelését vagy onnan<br />

történő kiemelését, dugaszolható áthidalók<br />

kiemelését, kábelek és vezetékek hajlítását,<br />

stb., mivel nem zárható ki a sérülések veszélye.<br />

Más rendelkezés hiányában a nevezett<br />

szerelési és kezelési munkákat a -10 °C és<br />

+40 °C közötti hőmérséklet-tartományban<br />

ajánlott elvégezni.<br />

Műanyagok égési tulajdonságai (UL<br />

94)<br />

A műanyagok éghetőségi vizsgálatait az<br />

Underwriters Laboratories (USA) az UL 94<br />

jelű előírásban határozta meg. Ez az összes<br />

alkalmazási területre érvényes, különösen az<br />

elektrotechnikában. Egy vízszintes, ill.<br />

függőleges teszt során a laboratóriumban a<br />

műanyag alapanyag nyílt láng hatására fellépő<br />

égési viselkedését vizsgálják. A besorolási<br />

szintek növekvő lángállósági viselkedés alapján<br />

a HB, V2, V1, V0 és 5V osztályokra oszthatók.<br />

A vizsgálati eredményeket az úgynevezett<br />

„sárga kártyákban” rögzítik, és évente<br />

megjelentetik a Recognized Component<br />

Directory-ban (elismert alkatrészek<br />

katalógusa).<br />

Termoplaszt: erősítetlen poliamid, PA<br />

Mi a modern, félkristályos poliamid<br />

szigetelőanyagot használjuk, amely immár<br />

nélkülözhetetlen az elektrotechnika és<br />

elektronika világa számára. Ez hosszú ideje<br />

meghatározó szerepet tölt be és a jelentős<br />

vizsgálóállomások (pl. CSA, NEMKO, KEMA,<br />

PTB, SEV, UL, VDE ) által is elismert.<br />

A poliamid magas üzemi hőmérsékletek<br />

esetén is igen jó villamos, mechanikus, vegyi,<br />

és egyéb tulajdonságokkal bír. Hőmérsékleti<br />

öregedési stabilitása miatt rövid ideig akár kb.<br />

200 °C hőmérsékletnek is kitehető. Az<br />

olvadási pont típustól függően (PA 4.6, 6.6,<br />

6.10 stb.) a 215 °C és 295 °C közötti<br />

tartományban van.<br />

A poliamid átlagosan 2,8%-ban vesz fel a<br />

környezetéből nedvességet. Itt azonban nem<br />

beágyazott kristályos vízről van szó, hanem<br />

molekuláris szerkezetű, vegyileg kötött H 2 O<br />

csoportokról. Ezáltal a műanyag rugalmassá és<br />

törhetetlenné válik, akár -40 °C-os<br />

hőmérsékleten is. Az UL 94 szabvány szerint a<br />

PA a V2 és V0 éghetőségi osztályba tartozik.<br />

Termoplaszt: poliészter, PBT<br />

A méret- és alaktartósságra vonatkozó<br />

magasabb követelményű speciális<br />

alkalmazásokhoz a félkristályos<br />

termoplasztikus poliészter használható<br />

erősítetlen és üvegszál-erősítésű kivitelben.<br />

Az alapanyagot a magas üzemi<br />

hőmérséklet mellett jó mechanikai<br />

ellenállóság és keménység jellemzi, valamint<br />

az, hogy a környezetéből nem vesz fel<br />

nedvességet. Ezért a PBT kifejezetten pl. olyan<br />

sávok kialakítására alkalmas, amelyeket NYÁK<br />

lapra forrasztanak és amelyeknek ezt<br />

követően hőhatás alatt ki kell állniuk a Burn-In<br />

tesztet. Az UL 94 szabvány szerint a PBT a V2<br />

... V0 éghetőségi osztályba sorolható.<br />

568 PHOENIX CONTACT

Műszaki információk<br />

Termoplaszt: polikarbonát, PC<br />

A polikarbonát sok előnyös tulajdonságot<br />

ötvöz, pl. merevség, ütésállóság, átlátszóság,<br />

mérettartás, jó szigetelési tulajdonságok és<br />

hőállóság.<br />

Az amorf alapanyag csak rendkívül csekély<br />

mértékben veszi fel a nedvességet és pl. nagy,<br />

formatartó beépíthető elektronikaházakhoz<br />

használható.<br />

Átlátszó kivitelben a polikarbonát<br />

különösen alkalmas takaróprofilokhoz vagy<br />

jelölőanyagokhoz.<br />

Jó ellenállóképességet mutat az ásványi<br />

savakkal, telített alifás szénhidrogénekkel,<br />

benzinnel, zsírokkal és olajokkal szemben.<br />

Kevésbé ellenálló az oldószerekkel, a<br />

benzollal, a lúgokkal, az acetonnal és az<br />

ammóniával szemben. Bizonyos vegyszerekkel<br />

való érintkezéskor mechanikai feszültség<br />

miatti repedés alakulhat ki.<br />

Az UL94 szabvány szerint a PC a V2 ... V0<br />

éghetőségi osztályba sorolható.<br />

Termoplaszt:<br />

polikarbonát, szálerősítésű, PC-F<br />

A szálerősítésű polikarbonátok az<br />

erősítetlen anyaggal szemben magasabb<br />

merevséget, ütésállóságot és üzemi<br />

hőmérsékletet tanúsítanak. Tulajdonságaik<br />

egyebekben messzemenően azonosak az<br />

erősítetlen polikarbonátéval.<br />

Termoplaszt: ABS<br />

Az ABS termoplasztikus formázómasszát<br />

olyan termékek gyártására használjuk,<br />

amelyeknél a nagy mechanikus szilárdság<br />

mellett a jó ütés- és metszésállóság is fontos.<br />

A termékek a vegyi anyagoknak és mechanikai<br />

feszültség miatti szakadásnak való<br />

ellenállóságukkal tűnnek ki, különleges felületi<br />

minőség és keménység mellett.<br />

A jellemző termikus tulajdonságok értékei<br />

a magasabb és az alacsonyabb hőmérsékleti<br />

tartományban egyaránt jó alaktartóságot<br />

mutatnak. A fémes felületi rendszerek, pl. a<br />

nikkel felvitele az ABS-ből készült termékek<br />

esetében is lehetséges.<br />

Az alkalmazott formázómassza éghetőségi<br />

osztálya az UL 94 szabvány szerint HB - V0.<br />

Méretek: szélesség / magasság /<br />

mélység<br />

A „szélesség / magasság / mélység”<br />

méretek definíciója az INTERFACE<br />

termékcsoport minden kalapsínre szerelhető<br />

termékére vonatkozóan a következő:<br />

– Szélesség: a kalapsín hosszában mért méret<br />

– Magasság: a kalapsínre keresztben mért<br />

méret<br />

– Mélység: a szerelőlaptól kiindulva mért<br />

méret NS 35/7,5 (EN 60715)<br />

kalapsínnel együtt<br />

A szélesség, magasság és mélység beállítása<br />

mindig azonos, akkor is, ha a jelzett termék<br />

ezen katalógusban két különböző<br />

perspektívából (fekve vagy állva) fényképezve<br />

jelenhet meg.<br />

Az egyszerűség kedvéért a termék fotója<br />

mellett a bal oldalon a következő két<br />

szimbólum valamelyike látható:<br />

Mé<br />

Ma<br />

S<br />

Mé S<br />

Ma<br />

Tulajdonságok<br />

Egység/<br />

fokozat<br />

Poliamid<br />

PA<br />

Poliészter<br />

PBT<br />

Polikarbonát<br />

PC<br />

Polikarbonát<br />

PC-F<br />

Üzemi hőmérséklet RTI */** °C 105 105 125 120 80<br />

Minimális alkalmazási hőmérséklet (mech. terhelés nélkül) °C -40 -40 -40 -40 -40<br />

Átütési szilárdság, IEC 60243-1/ DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 > 300 850<br />

Kúszóáram-szilárdság CTI...M 550 225 175 200<br />

IEC 60112/DIN VDE 0303-1 CTI... 600 225 175 175 600<br />

Trópus- és termeszállóság jó jó jó<br />

Fajlagos átmeneti ellenállás<br />

IEC 60093/VDE 0303 30. rész; IEC 60167/VDE 0303 31. rész<br />

cm 10 12 10 16 > 10 16 > 10 14 10 14<br />

ABS<br />

Felületi ellenállás<br />

IEC 60093/VDE 0303 30. rész; IEC 60167/VDE 0303 31. rész<br />

10 10 10 <strong>13</strong> > 10 14 10 <strong>13</strong><br />

Éghetőségi osztály az UL 94 szabvány szerint V2-V0 V0 V2-V0 V0 HB-V0<br />

* az UL 746 B/ANSI 746 B (Elec.) szerint ** minimális érték<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

569

Műszaki információk<br />

Csatlakozási keresztmetszet<br />

A sorkapcsok méretezési keresztmetszetét<br />

az IEC 60947-7-1 szabvány szerint a gyártó<br />

adja meg. Itt arról a maximális keresztmetszetről<br />

van szó, amely egy-, több- vagy finomszálas<br />

kivitelben egyaránt csatlakoztatható, és amelyre<br />

meghatározott termikus, mechanikus és villamos<br />

követelmények vonatkoznak.<br />

Ugyancsak a gyártó adja meg a méretezett<br />

csatlakozási képességet, tehát a csatlakoztatható<br />

vezetőtartományt, valamint az<br />

egyszerre csatlakoztatható vezetők számát és<br />

a vezetékvég minden szükséges előkészítését,<br />

ahol a vezetékek tömörek (egy- vagy többeresek)<br />

vagy hajlékonyak (finomszálasak)<br />

lehetnek.<br />

Ezek az értékek a termékspecifikus műszaki<br />

adatok között találhatók.<br />

A Phoenix Contact sorkapcsok névleges<br />

csatlakozási képessége a legtöbb esetben túlteljesíti<br />

a szabványok követelményeit, mivel<br />

azok szerint – a méretezési keresztmetszeten<br />

kívül – a két következő kisebb keresztmetszetű<br />

vezető közül csak az egyiknek kell csatlakoztathatónak<br />

lennie (a 0,2 - 35 mm 2 -es tartományra<br />

vonatkozóan).<br />

Ezenkívül a névleges keresztmetszetű vezetékek<br />

legtöbbször műanyag hüvelyes érvéghüvellyel<br />

is csatlakoztathatók.<br />

A Phoenix Contact sorkapcsok kialakítása<br />

révén a rézvezetők alapjában véve előkezelés<br />

nélkül csatlakoztathatók. Nincs szükség „különleges<br />

előkészítésre“, vagy érvéghüvelyek<br />

használatára – az IEC 60947-7-1 szerint mindkettő<br />

engedélyezett. Ha a sodrott vezetők<br />

szétfoszlásának megakadályozására mégis érvéghüvelyt<br />

alkalmazunk, a csatlakozási képesség<br />

általában egy fokozattal csökken a hajlékony<br />

vezetékek esetében.<br />

Csatlakozóvezetékek felépítése és méretei<br />

Keresztm egyszálas többszálas finomszálas American Wire Gauge [AWG]<br />

etszet<br />

Átmérő,<br />

legnagyob<br />

b méret<br />

Szálak<br />

száma<br />

Átmérő,<br />

legnagyob<br />

b méret<br />

Szálak<br />

száma<br />

(minimális<br />

Átmérő,<br />

legnagyob<br />

b méret<br />

Szálak<br />

száma<br />

(Irányérték)<br />

Gauge sz.<br />

tömör<br />

vezetékek<br />

sodrott<br />

vezetékek<br />

[mm 2 ]<br />

szám)<br />

AWG [ mm] [négyzetmil] [mm 2 ] [ mm] [négyzetmil] [mm 2 ]<br />

0,2 0,5 1 – – – – 24 0,51 404 0,21 – – –<br />

0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56<br />

0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82<br />

1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04<br />

– – – – – – – 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32<br />

1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65<br />

– – – – – – – 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09<br />

2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (<strong>13</strong>) 1,83 5180 2,63<br />

– – – – – – – 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32<br />

4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17<br />

– – – – – – – 10 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,37<br />

6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 <strong>13</strong>100 6,63<br />

– – – – – – – 8 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48<br />

Kapocscsavarok meghúzási<br />

nyomatéka<br />

A módosított IEC 60947-1/ EN 60947-1<br />

jelű szabvány 4-es táblázata adja meg a<br />

csavaros csatlakozások meghúzási nyomatékát<br />

csavartípustól és -mérettől függően a villamos<br />

és mechanikai típusvizsgálatok számára.<br />

Kivonat az IEC 60 947-1/EN 60 947-1 szabvány 4. táblázatából<br />

Az IEC szerinti forgatónyomaték és a<br />

Phoenix Contact kapcsokhoz ajánlott meghúzási nyomaték van megadva.<br />

Menet<br />

Forgatónyomaték<br />

[Nm]<br />

Csavarfej bemetszéssel<br />

ajánlott<br />

meghúzási nyomaték<br />

[Nm]<br />

M 2,5 (M 2,6) 0,4 0,4-0,5<br />

M 3 0,5 0,5-0,6<br />

M 3,5 0,8 0,8-1,0<br />

M 4 1,2 1,2-1,5<br />

Áramterhelhetőség<br />

Az IEC 60947-7-1/<br />

EN 60947-7-1/DIN VDE 0611-1 szabvány az<br />

ebben a táblázatban megadott vizsgáló áramokat<br />

írja elő az egyes vezető-keresztmetszetekhez.<br />

A megfelelő áramokat az egyes kapcsok<br />

csatlakozási adatainál tüntettük fel. Ezek jelentik<br />

a sorkapcsok típusvizsgálatainak alapját.<br />

Vizsgáló áramok az IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 jelű szabvány 5. táblázata szerint<br />

Méretezési<br />

keresztmetszet<br />

Vizsgáló áram<br />

[mm 2 ] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16<br />

[A] 4 6 9 <strong>13</strong>,5 17,5 24 32 41 57 76<br />

570 PHOENIX CONTACT

Műszaki információk<br />

A tanúsítóhelyek és biztonsági<br />

jelölések áttekintése<br />

Tanúsítóhelyek és engedélyezési eljárás<br />

Országjel<br />

ölés<br />

X<br />

Robbanásvédelem<br />

Országjel<br />

ölés<br />

Hajózási minősítő társaságok<br />

Országjel<br />

ölés<br />

IECEE-CB Scheme<br />

j f v<br />

(a tanúsítóval kombinálva)<br />

nemzetközi FM Approvals US Bureau Veritas FR<br />

CCA<br />

CENELEC Certification Agreement (CCA<br />

vizsgálati jelentés)<br />

(a tanúsítóval kombinálva)<br />

<br />

EU DEKRA Certification B.V. NL Germanischer Lloyd AG DE<br />

F<br />

C p x<br />

Canadian Standards Association (CSA) CA Physikalisch-Technische Bundesanstalt DE Lloyd Register EMEA GB<br />

N<br />

A<br />

n<br />

a<br />

U<br />

u<br />

<br />

! o<br />

<br />

m<br />

Underwriters Laboratories Inc. (UL) US QS Schaffhausen CH Nippon Kaiji Kyokai JP<br />

Underwriters Laboratories Inc. (UL)<br />

- UL jóváhagyás Kanada számára<br />

Underwriters Laboratories Inc. (UL)<br />

kombinált logó<br />

- UL jóváhagyás az USA és Kanada<br />

számára<br />

CA VTT Expert Services Oy FI Det Norske Veritas NO<br />

US<br />

CA<br />

IBExU Institut für Sicherheitstechnik<br />

GmbH<br />

z<br />

DE Polski Rejestr Statków PL<br />

INSIEME PER LA QUALITA‘E LA<br />

g w y<br />

SICUREZZA<br />

IT TÜV Rheinland do Brasil BR Russian Maritime Register of Shipping RU<br />

P<br />

Gosudarstvenne Komitet Standartov<br />

(GOST)<br />

N<br />

A<br />

RU Underwriters Laboratories Inc. (UL) US Korean Register of Shipping KR<br />

d<br />

$ l<br />

DEKRA Certification B.V. NL TÜV Nord DE American Bureau of Shipping US<br />

K<br />

Österreichischer Verband für<br />

Elektrotechnik<br />

<br />

AT DEKRA EXAM GmbH DE<br />

S<br />

South African Bureau of Standards<br />

ZA<br />

s<br />

electrosuisse SEV Verband für Elektro-,<br />

Energie- und Informationstechnik<br />

CH<br />

J<br />

V<br />

h<br />

T<br />

Verband Deutscher Elektrotechniker e.V.<br />

(VDE)<br />

– jelölés engedélyezése<br />

– szakvélemény a gyártás felügyeletével<br />

Berufsgenossenschaft (BG)<br />

GS geprüfte Sicherheit<br />

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH<br />

Tudnivaló:<br />

A műszaki fejlődést szolgáló<br />

módosítások jogát fenntartjuk.<br />

DE<br />

DE<br />

DE<br />

EMC: A osztályú termék:<br />

A törvényi előírásoknak megfelelően ezzel<br />

a lábjegyezettel az ipari környezetben<br />

való használatra alkalmas termékeinket jelöljük.<br />

Ez azt jelenti, hogy a lakókörnyezetre<br />

megengedett határértékek túllépése fordulhat<br />

elő a fellépő vezetett és sugárzott zavarmennyiségek<br />

tekintetében. Ezért az üzemeltető<br />

részéről a lakókörnyezetre vonatkozó<br />

elektromágneses összeférhetőség biztosítására<br />

további védőintézkedések válhatnak<br />

szükségessé.<br />

További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon<br />

PHOENIX CONTACT<br />

571

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

B<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926438 516<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926441 516<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926454 516<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926467 516<br />

CABLE-D25SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302162 512<br />

CABLE-D25SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302175 512<br />

CABLE-D25SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302188 512<br />

CABLE-D25SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305635 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IM/MEL 2903471 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/IP/MEL 2903479 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/M340 2321664 447<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-IN 2321127 453<br />

B-STIFT 1051993 560<br />

BN-TRK 2701404 560<br />

BRIDGE- 2 2900746 36<br />

BRIDGE- 2-3M 2901543 37<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926470 516<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926483 516<br />

CABLE-D-15SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926496 516<br />

CABLE-D-25SUB-F-OE-0,25-S/... 2900906 516<br />

CABLE-D25SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305648 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D25SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305651 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37-M2,5-4X14-X81-I/... 2302706 440<br />

CABLE-D37-M2,5-4X14-Y81P-O/... 2302696 440<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 3,0M/S7-OUT 2321046 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IM/MEL 2903472 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/IP/MEL 2903480 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/M340 2321677 447<br />

BRIDGE- 3 2900747 36<br />

BRIDGE- 3-3M 2901656 37<br />

BRIDGE- 4 2900748 36<br />

BRIDGE- 4-3M 2901659 37<br />

CABLE-D-25SUB-M-OE-0,25-S/... 2900911 516<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926153 516<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926166 516<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926179 516<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/X81-I 2302515 440<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/ 50/Y81P-O 2302476 440<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/100/X81-I 2302528 440<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/100/Y81P-O 2302489 440<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-IN 2321<strong>13</strong>0 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 4,0M/S7-OUT 2321059 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IM/MEL 2903473 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/IP/MEL 2903481 441<br />

BRIDGE- 5 2900749 36<br />

BRIDGE- 5-3M 2901545 37<br />

BRIDGE- 6 2900750 36<br />

BRIDGE- 6-3M 2901697 37<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926182 516<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926195 516<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926205 516<br />

CABLE-D-25SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926218 516<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/200/X81-I 2302531 440<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/200/Y81P-O 2302492 440<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/300/X81-I 2302544 440<br />

CABLE-D37-M2,5/4X14/300/Y81P-O 2302502 440<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/M340 2321680 447<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-IN 2321143 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 6,0M/S7-OUT 2321062 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IM/MEL 2903474 441<br />

BRIDGE- 7 2900751 36<br />

BRIDGE- 7-3M 2901698 37<br />

BRIDGE- 8 2900752 36<br />

BRIDGE- 8-3M 2901700 37<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926506 516<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926519 516<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926522 516<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926535 516<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 100/KONFEK/S 2305509 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 200/KONFEK/S 2305512 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 300/KONFEK/S 2305525 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 400/KONFEK/S 2900759 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/IP/MEL 2903482 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/M340 2321693 447<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-IN 2321156 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 8,0M/S7-OUT 2321075 453<br />

BRIDGE- 9 2900753 36<br />

BRIDGE- 9-3M 2901701 37<br />

BRIDGE-10 2900754 36<br />

BRIDGE-10-3M 2901702 37<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926548 516<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926551 516<br />

CABLE-D-25SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926564 516<br />

CABLE-D-37SUB-F-OE-0,25-S/... 2900907 517<br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 600/KONFEK/S 2900760 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/B/ 800/KONFEK/S 2900761 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/B/1000/KONFEK/S2900762 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/B/1500/KONFEK/S2900763 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IM/MEL 2903475 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/IP/MEL 2903483 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/M340 2321703 447<br />

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-IN 2321169 453<br />

C<br />

CABLE-D-37SUB-M-OE-0,25-S/... 2900912 517<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926221 517<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926234 517<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926247 517<br />

CABLE-D37SUB/B/B/2000/KONFEK/S2900764 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302191 512<br />

CABLE-D37SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302201 512<br />

CABLE-D37SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302214 512<br />

CABLE-FCN40/1X50/10,0M/S7-OUT 2321088 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/15,0M/M340 2903748 447<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/IM/MEL 2903502 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/M340 2321716 447<br />

CABLE D-SUB-B-B-S/.../.../... 2302421 515<br />

CABLE D-SUB-S-S-S/.../.../... 2302434 515<br />

CABLE D-SUB-S/.../.../... 2302340 515<br />

CABLE-40/2FLK16/ 2,0M/YUC 232<strong>13</strong>34 467<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926250 517<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926263 517<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926276 517<br />

CABLE-D-37SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926289 517<br />

CABLE-D37SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302227 512<br />

CABLE-D37SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302230 512<br />

CABLE-D37SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302243 512<br />

CABLE-D37SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302256 512<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-IN 2321253 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 0,5M/S7-OUT 2321172 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/IM/MEL 2903503 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/M340 2321729 447<br />

CABLE-40/2FLK16/ 4,0M/YUC 232<strong>13</strong>47 467<br />

CABLE-40/2FLK16/10,0M/YUC 232<strong>13</strong>50 467<br />

CABLE-40/2FLK16/15,0M/YUC 232<strong>13</strong>76 467<br />

CABLE-40/2FLK16/20,0M/YUC 232<strong>13</strong>63 467<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926577 517<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926580 517<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926593 517<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926603 517<br />

CABLE-D37SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305664 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305677 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D37SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305680 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D50SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305541 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-IN 2321266 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 1,0M/S7-OUT 2321185 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/IM/MEL 2903504 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/M340 2321732 447<br />

CABLE-50/4FLK14/ 2,0M/YUC 2314655 467<br />

CABLE-50/4FLK14/ 4,0M/YUC 2314671 467<br />

CABLE-50/4FLK14/ 6,0M/YUC 2318978 467<br />

CABLE-50/4FLK14/10,0M/YUC 2314684 467<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926616 517<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926629 517<br />

CABLE-D-37SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926632 517<br />

CABLE-D-50SUB-F-OE-0,25-S/... 2900908 517<br />

CABLE-D50SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305554 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D50SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305567 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D50SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302269 512<br />

CABLE-D50SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302272 512<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-IN 2321279 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 2,0M/S7-OUT 2321198 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/IM/MEL 2903505 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/M340 2321745 447<br />

CABLE-50/4FLK14/15,0M/YUC 2322773 467<br />

CABLE-50/4FLK14/20,0M/YUC 2314778 467<br />

CABLE-D 9SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305415 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D 9SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305428 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D-50SUB-M-OE-0,25-S/... 29009<strong>13</strong> 517<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926292 517<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926302 517<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926315 517<br />

CABLE-D50SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302285 512<br />

CABLE-D50SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302298 512<br />

CABLE-D50SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302308 512<br />

CABLE-D50SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302311 512<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-IN 2321282 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 3,0M/S7-OUT 2321208 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/IM/MEL 2903506 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/M340 2321758 447<br />

CABLE-D 9SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305431 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 512<br />

CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S 2299990 512<br />

CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S 2300009 512<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926328 517<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926331 517<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926344 517<br />

CABLE-D-50SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926357 517<br />

CABLE-D50SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302324 512<br />

CABLE-D50SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305693 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D50SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305703 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D50SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305716 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-IN 2321295 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 4,0M/S7-OUT 2321211 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/IM/MEL 2903507 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/M340 2321761 447<br />

CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302010 512<br />

CABLE-D 9SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302023 512<br />

CABLE-D 9SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302036 512<br />

CABLE-D 9SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302049 512<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926645 517<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926658 517<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926661 517<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926674 517<br />

CABLE-EC56-F-OE-0,34-S/... 2904025 518<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 1,0M 2903395 518<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 2,0M 2903396 518<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 4,0M 2903397 518<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>05 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 6,0M/S7-OUT 2321224 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/IM/MEL 2903508 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/M340 2321774 447<br />

CABLE-D 9SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305570 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D 9SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305583 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D 9SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305596 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D- 9SUB-F-OE-0,25-S/... 2900903 516<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926687 517<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926690 517<br />

CABLE-D-50SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926700 517<br />

CABLE-D15SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305444 5<strong>13</strong><br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 6,0M 2903398 518<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/ 8,0M 2903399 518<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/10,0M 2903400 518<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/15,0M 2903401 518<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>18 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/ 8,0M/S7-OUT 2321237 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/10,0M/IM/MEL 2903509 441<br />

CABLE-FCN40/4X14/10,0M/M340 2321787 447<br />

CABLE-D- 9SUB-M-OE-0,25-S/... 2900909 516<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926014 516<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926027 516<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926030 516<br />

CABLE-D15SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305457 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D15SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305460 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D15SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302052 512<br />

CABLE-D15SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302065 512<br />

CABLE-EC56/F/OE/0,34/S/20,0M 2903402 518<br />

CABLE-FCN24-2X14-OMR-IN/... 2302845 442<br />

CABLE-FCN24-2X14-OMR-OUT/... 2302858 442<br />

CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-IN 2304241 442<br />

CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-IN 232<strong>13</strong>21 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/10,0M/S7-OUT 2321240 453<br />

CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-IN 2304209 442<br />

CABLE-FCN40/4X14/100/OMR-OUT 2304186 442<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926043 516<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926056 516<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926069 516<br />

CABLE-D- 9SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926072 516<br />

CABLE-D15SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302078 512<br />

CABLE-D15SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302081 512<br />

CABLE-D15SUB/B/S/300/KONFEK/S 2302094 512<br />

CABLE-D15SUB/B/S/400/KONFEK/S 2302104 512<br />

CABLE-FCN24/2X14/100/OMR-OUT 2304225 442<br />

CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-IN 2304254 442<br />

CABLE-FCN24/2X14/200/OMR-OUT 2304238 442<br />

CABLE-FCN40-4X14-OMR-IN/... 2302816 442<br />

CABLE-FCN40/4X14/15,0M/M340 2903749 447<br />

CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-IN 2304212 442<br />

CABLE-FCN40/4X14/200/OMR-OUT 2304199 442<br />

CABLE-FLK10-OE-0,14/... 2904331 502<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/0,5M 2926360 516<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,0M 2926373 516<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/1,5M 2926386 516<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/2,0M 2926399 516<br />

CABLE-D15SUB/B/S/600/KONFEK/S 2302117 512<br />

CABLE-D15SUB/S/S/100/KONFEK/S 2305606 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D15SUB/S/S/200/KONFEK/S 2305619 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D15SUB/S/S/300/KONFEK/S 2305622 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40-4X14-OMR-OUT/... 2302832 442<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IM/MEL 2903468 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/IP/MEL 2903476 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/M340 2321635 447<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 0,5M 2904073 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,0M 2904074 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 1,5M 2904075 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,0M 2904076 502<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/3,0M 2926409 516<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/4,0M 2926412 516<br />

CABLE-D- 9SUB/M/OE/0,25/S/6,0M 2926425 516<br />

CABLE-D-15SUB-F-OE-0,25-S/... 2900905 516<br />

CABLE-D25SUB/B/2X14/100/TU812 2304649 423<br />

CABLE-D25SUB/B/2X14/200/TU812 2304652 423<br />

CABLE-D25SUB/B/2X14/300/TU812 2304665 423<br />

CABLE-D25SUB/B/2X14/500/TU812 2304678 423<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-IN 2321091 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 0,5M/S7-OUT 2321017 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IM/MEL 2903469 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/IP/MEL 2903477 441<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 2,5M 2904077 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 3,0M 2904078 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 4,0M 2904079 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 6,0M 2904080 502<br />

CABLE-D-15SUB-M-OE-0,25-S/... 2900910 516<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/0,5M 2926085 516<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,0M 2926098 516<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/1,5M 2926108 516<br />

CABLE-D25SUB/B/2X14/TU812/... 2304681 423<br />

CABLE-D25SUB/B/B/100/KONFEK/S 2305473 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D25SUB/B/B/200/KONFEK/S 2305486 5<strong>13</strong><br />

CABLE-D25SUB/B/B/300/KONFEK/S 2305499 5<strong>13</strong><br />

CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/M340 2321648 447<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-IN 2321101 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 1,0M/S7-OUT 2321020 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IM/MEL 2903470 441<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/ 8,0M 2904081 502<br />

CABLE-FLK10/OE/0,14/10,0M 2904082 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 50 2305761 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 100 2305253 502<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/2,0M 2926111 516<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/3,0M 2926124 516<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/4,0M 2926<strong>13</strong>7 516<br />

CABLE-D-15SUB/F/OE/0,25/S/6,0M 2926140 516<br />

572 PHOENIX CONTACT<br />

CABLE-D25SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2302120 512<br />

CABLE-D25SUB/B/S/100/KONFEK/S 2302<strong>13</strong>3 512<br />

CABLE-D25SUB/B/S/150/KONFEK/S 2302146 512<br />

CABLE-D25SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302159 512<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/IP/MEL 2903478 441<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/M340 2321651 447<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-IN 2321114 453<br />

CABLE-FCN40/1X50/ 2,0M/S7-OUT 2321033 453<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 150 2305266 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 200 2305279 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 250 2305282 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 300 2305295 502

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 400 2305774 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 600 2305787 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/ 800 2305790 502<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/... 2305732 502<br />

DEK-OV- 12DC/240AC/800 2964636 401<br />

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 294<strong>13</strong>74 401<br />

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT 2964296 401<br />

DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10 2964322 401<br />

EEM-MEMO-MA600 290<strong>13</strong>70 202<br />

EEM-MKT-DRA 2902078 205<br />

EEM-PB-MA600 290<strong>13</strong>68 203<br />

EEM-PB12-MA600 2901418 203<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 19<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC-16 2297332 39<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2 2297303 38<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 2I 2297044 18<br />

CABLE-FLK14/OE/0,14/1000 2305800 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 0,5M 2318127 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,0M 2318<strong>13</strong>0 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 1,5M 2318143 502<br />

DEK-OV- 24DC/240AC/800 2964649 401<br />

DEK-REL- 5/I/1 2941183 398<br />

DEK-REL- 5/O/1 2941170 399<br />

DEK-REL- 24/1/AKT 2964063 399<br />

EEM-RS485-MA400 290<strong>13</strong>65 203<br />

EEM-RS485-MA600 290<strong>13</strong>67 203<br />

EEM-TEMP-MA600 2901949 204<br />

EIK1-SVN-24P 2940799 412<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9 2297329 39<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC- 9I 2297060 19<br />

E<strong>LR</strong> W3-230AC/500AC-16 2297345 39<br />

E<strong>LR</strong> W3/ 9-400 S 2963569 42<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,0M 2318156 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 2,5M 2318169 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 3,0M 2318172 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 4,0M 2318185 502<br />

DEK-REL- 24/1/S 2964<strong>13</strong>1 403<br />

DEK-REL- 24/1/SEN 2964050 399<br />

DEK-REL- 24/I/1 2940171 398<br />

DEK-REL- 24/O/1 2941154 399<br />

EL1-P16 2833547 372<br />

EL1-P25 2833550 372<br />

EL2-P35 2833592 378<br />

EL3-M52 2833628 382<br />

EM RD-ADAPTER 2902747 29<br />

EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 29<br />

EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 29<br />

EM SWD-ADAPTER 2902776 32<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 6,0M 2318198 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/ 8,0M 2318208 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/... 2318224 502<br />

CABLE-FLK16/OE/0,14/10,0M 2318211 502<br />

DEK-REL-G24/21 2964500 397<br />

DEK-TR/INV 2964319 4<strong>13</strong><br />

DFLK 10/FKCT 2903034 531<br />

DFLK 14/FKCT 2903035 531<br />

E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-20 2297<strong>13</strong>8 46<br />

E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-30 2297154 47<br />

E<strong>LR</strong> 1- 24DC/600AC-50 2297170 47<br />

E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-20 2297141 46<br />

EM-CAN-GATEWAY-IFS 2901504 14<br />

EM-CP-PP-ETH 2902802 247<br />

EM-DNET-GATEWAY-IFS 2901529 14<br />

EM-EV-C<strong>LR</strong>-12V 2903246 247<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 50 2305826 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 100 2305305 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 150 2305318 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 200 2305321 503<br />

DFLK 16 2280239 530<br />

DFLK 16/FKCT 2903036 531<br />

DFLK 20 2280242 530<br />

DFLK 20/FKCT 2903038 531<br />

E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-30 2297167 47<br />

E<strong>LR</strong> 1-230AC/600AC-50 2297183 47<br />

E<strong>LR</strong> 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 41<br />

E<strong>LR</strong> 2+1-230AC/500AC-37 2297280 41<br />

EM-MODBUS-GATEWAY-IFS 2901528 14<br />

EM-PB-GATEWAY-IFS 2297620 14<br />

EM-RS232-GATEWAY-IFS 2901526 14<br />

EM-RS485-GATEWAY-IFS 2901527 14<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 250 2305334 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 300 2305347 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 400 2305839 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 600 2305842 503<br />

DFLK 26 2280255 530<br />

DFLK 26/FKCT 2903039 531<br />

DFLK 34 2280268 530<br />

DFLK 34/FKCT 2903041 531<br />

E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 2 2297196 40<br />

E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC- 9 2297219 41<br />

E<strong>LR</strong> 3- 24DC/500AC-16 2297235 41<br />

E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 2 2297206 40<br />

EMD-BL-3V-400 2903525 251<br />

EMD-BL-3V-400-PT 2903526 251<br />

EMD-BL-C-10 2903521 250<br />

EMD-BL-C-10-PT 2903522 250<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/ 800 2305855 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/... 2305745 503<br />

CABLE-FLK20/OE/0,14/1000 2305868 503<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 0,5M 2314<strong>13</strong>4 505<br />

DFLK 40 2280271 530<br />

DFLK 40/FKCT 2903042 531<br />

DFLK 50 2280284 530<br />

DFLK 50/FKCT 2903043 531<br />

E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC- 9 2297222 41<br />

E<strong>LR</strong> 3-230AC/500AC-16 2297248 41<br />

E<strong>LR</strong> 5011 IP PN 2700745 48<br />

E<strong>LR</strong> 5011-2 IP PN 2701007 48<br />

EMD-BL-PH-480 2903527 251<br />

EMD-BL-PH-480-PT 2903528 251<br />

EMD-BL-V-230 2903523 250<br />

EMD-BL-V-230-PT 2903524 250<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,0M 2314147 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 1,5M 2314150 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,0M 2314163 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 2,5M 2314176 505<br />

DFLK-D 9 SUB/B 2287<strong>13</strong>5 537<br />

DFLK-D 9 SUB/F/FKCT 2903063 538<br />

DFLK-D 9 SUB/M/FKCT 2903052 538<br />

DFLK-D 9 SUB/S 2283870 537<br />

E<strong>LR</strong> 5030 IP PN 2701006 49<br />

E<strong>LR</strong> 5030-2 IP PN 2701008 49<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 24<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 24<br />

EMD-FL-3V-230 2885773 254<br />

EMD-FL-3V-400 2866064 254<br />

EMD-FL-3V-500 2867979 255<br />

EMD-FL-3V-690 2885249 255<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 3,0M 2314189 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 4,0M 2314192 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 5,0M 2314202 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 6,0M 2314215 505<br />

DFLK-D15 SUB/B 2280307 537<br />

DFLK-D15 SUB/F/FKCT 2903065 538<br />

DFLK-D15 SUB/M/FKCT 2903054 538<br />

DFLK-D15 SUB/S 2280297 537<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 25<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 24<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 24<br />

E<strong>LR</strong> H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 25<br />

EMD-FL-C-10 2866022 252<br />

EMD-FL-PF-400 2885809 256<br />

EMD-FL-RP-480 2900177 256<br />

EMD-FL-V-300 2866048 253<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 7,0M 2314228 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/ 8,0M 2314231 505<br />

CABLE-FLK50/0,14/HF/10,0M 2314244 505<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 50 2305871 503<br />

DFLK-D25 SUB/B 2280323 537<br />

DFLK-D25 SUB/F/FKCT 2903067 538<br />

DFLK-D25 SUB/M/FKCT 2903055 538<br />

DFLK-D25 SUB/S 2280310 537<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903914 20<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-2 2903916 20<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-PT-24DC/500AC-9 2903918 21<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 20<br />

EMD-SL-3V-400 2866051 255<br />

EMD-SL-3V-400-N 2885278 255<br />

EMD-SL-C-OC-10 2866019 252<br />

EMD-SL-C-UC-10 2867937 252<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 100 2305350 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 150 2305363 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 200 2305376 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 250 2305389 503<br />

DFLK-D37 SUB/B 2280349 537<br />

DFLK-D37 SUB/F/FKCT 2903069 538<br />

DFLK-D37 SUB/M/FKCT 2903056 538<br />

DFLK-D37 SUB/S 2280336 537<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 20<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900569 21<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 20<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 20<br />

EMD-SL-LL-110 2901<strong>13</strong>7 257<br />

EMD-SL-LL-230 2885906 257<br />

EMD-SL-PH-400 2866077 255<br />

EMD-SL-PS- 24AC 2866103 252<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 300 2305392 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 400 2305884 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 600 2305897 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/ 800 2305907 503<br />

DFLK-D50 SUB/B 2287669 537<br />

DFLK-D50 SUB/F/FKCT 2903070 538<br />

DFLK-D50 SUB/M/FKCT 2903058 538<br />

DFLK-D50 SUB/S 2291286 537<br />

E<strong>LR</strong> H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900570 21<br />

E<strong>LR</strong> H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 27<br />

E<strong>LR</strong> H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 27<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 22<br />

EMD-SL-PS- 24DC 2885359 252<br />

EMD-SL-PS-110AC 2866116 252<br />

EMD-SL-PS-120AC 2885731 252<br />

EMD-SL-PS-230AC 2866129 252<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/... 2305758 503<br />

CABLE-FLK50/OE/0,14/1000 2305910 503<br />

CLIPFIX 35 3022218 318<br />

CM-KBL-RS232/USB 2881078 149<br />

DIKD 1,5 2715979 399<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 22<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 23<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 22<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 22<br />

EMD-SL-PS45-110AC 2885281 255<br />

EMD-SL-PS45-120AC 2885744 255<br />

EMD-SL-PS45-230AC 2885294 255<br />

EMD-SL-PS45-400AC 2885304 255<br />

D<br />

E<br />

E<strong>LR</strong> H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 23<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903902 18<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-2 2903904 18<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-PT-24DC/500AC-9 2903906 19<br />

EMD-SL-PS45-500AC 2885317 256<br />

EMD-SL-PTC 2866093 257<br />

EMD-SL-V-UV-300 2866035 253<br />

EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 2942810 405<br />

D-DEK 1,5 GN 2716949 397<br />

D-UKK 3/5 2770024 183<br />

D-UKK 3/5 BU 2770105 183<br />

DB 50- 90 BK 2820916 372<br />

EB 2- DIK BU 2716648 403<br />

EB 2- DIK RD 2716693 403<br />

EB 3- DIK BU 2716651 403<br />

EB 3- DIK RD 2716745 403<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 18<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 18<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 19<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 18<br />

EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38 2941646 407<br />

EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK 2949994 407<br />

EMG 22-DIO 4E 2950048 262<br />

EMG 22-DIO 4E-1N5408 2952790 262<br />

DB 50- 90 BU 2821180 372<br />

DB 50- 90 GY 2820929 372<br />

DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2964542 411<br />

DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ 2964270 410<br />

EB 4- DIK BU 2716664 403<br />

EB 4- DIK RD 2716758 403<br />

EB 5- DIK BU 2716677 403<br />

EB 5- DIK RD 2716761 403<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 18<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 19<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 2903116 31<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-2 2903117 31<br />

EMG 22-DIO 4M-1N5408 2952211 262<br />

EMG 22-DIO 4P-1N5408 2952198 262<br />

EMG 22-DIO 7M 2950077 262<br />

EMG 22-DIO 7P 2950064 262<br />

DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 2964555 411<br />

DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 2940223 400<br />

DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 2964487 400<br />

DEK-OE- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2964364 411<br />

EB 10- DIK BU 2716680 403<br />

EB 10- DIK RD 2716774 403<br />

EB 80- DIK BU 2715940 397<br />

EB 80- DIK RD 2715953 397<br />

E<strong>LR</strong> H5-IES-SC-SWD/500AC-9 2903118 31<br />

E<strong>LR</strong> H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 26<br />

E<strong>LR</strong> H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 26<br />

E<strong>LR</strong> H51-0.6-DIN-RAIL-SET 2902952 29<br />

EMG 22-LA 7S/230 2949677 263<br />

EMG 22-LED 7S/24 2952305 263<br />

EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46 2940760 404<br />

EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46 2940061 404<br />

DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ 2964283 410<br />

DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 2964348 411<br />

DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 2940207 400<br />

DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 2941536 400<br />

EB 80- DIK WH 2715788 397<br />

EEM-2AO-MA600 2901475 202<br />

EEM-2DIO-MA600 290<strong>13</strong>71 202<br />

EEM-ETH-MA600 290<strong>13</strong>73 203<br />

E<strong>LR</strong> H51-2.4-DIN-RAIL-SET 2902953 29<br />

E<strong>LR</strong> H51-9-DIN-RAIL-SET 2902954 29<br />

E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-06 2902746 29<br />

E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-2 2902744 29<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 2949787 414<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 2952363 414<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35 2952350 414<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 2949790 415<br />

DEK-OE-120AC/ 48DC/100 2941659 400<br />

DEK-OE-230AC/ 48DC/100 2940210 400<br />

DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46 2964678 405<br />

DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 294<strong>13</strong>61 401<br />

EEM-ETH-RS485-MA600 290<strong>13</strong>74 203<br />

EEM-IMP-MA400 2904314 204<br />

EEM-IMP-MA600 29043<strong>13</strong> 204<br />

EEM-MA200 290<strong>13</strong>62 201<br />

E<strong>LR</strong> H51-IESSC-24DC500AC-9 2902745 29<br />

E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 2963598 44<br />

E<strong>LR</strong> W1/ 6-24DC 2982090 44<br />

E<strong>LR</strong> W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 39<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 2952156 415<br />

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35 2952169 415<br />

EMG 30-SP- 4K7LIN 2940252 148<br />

EMG 30-SP-10K LIN 2942124 148<br />

DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 2961752 401<br />

DEK-OV- 5DC/240AC/800 2964623 401<br />

DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 294<strong>13</strong>87 401<br />

DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 2961749 401<br />

EEM-MA250 290<strong>13</strong>63 201<br />

EEM-MA400 290<strong>13</strong>64 201<br />

EEM-MA600 290<strong>13</strong>66 200<br />

EEM-MA600-24DC 2902352 201<br />

E<strong>LR</strong> W2+1-230AC/500AC-37 2297387 39<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2 2297293 38<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 18<br />

E<strong>LR</strong> W3- 24DC/500AC- 9 2297316 39<br />

EMG 45-DIO 8E 2950103 262<br />

EMG 45-DIO 8E-1N5408 2949389 262<br />

EMG 45-DIO 8E/LP 2954798 263<br />

EMG 45-DIO 8M-1N5408 2954882 262<br />

PHOENIX CONTACT<br />

573

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

EMG 45-DIO 8P-1N5408 2954879 262<br />

EMG 45-DIO14M 2950129 262<br />

EMG 45-DIO14M/LP 2950<strong>13</strong>2 263<br />

EMG 45-DIO14P 2950116 262<br />

FBST 500-PLC GY 2966838 368<br />

FBST 500-PLC RD 2966786 368<br />

FL CRIMPTOOL 2744869 48<br />

FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 48<br />

FLK 16/14/DV-IN/200 2300562 432<br />

FLK 16/14/DV-IN/300 2304403 432<br />

FLK 16/14/DV-IN/400 2305185 432<br />

FLK 16/14/DV-OUT/ 30 2304348 432<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/OB32 2298522 431<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/IB32 2296841 431<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 300/OB32 2298535 431<br />

FLK 40/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288985 507<br />

EMG 45-LED 14S/24 2952334 263<br />

EMG 90-DIO 16E/LP 2954808 263<br />

EMG 90-DIO 17E 2954895 262<br />

EMG 90-DIO 32M 2954934 262<br />

FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 48<br />

FLK 10/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299204 506<br />

FLK 10/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299217 506<br />

FLK 10/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299220 506<br />

FLK 16/14/DV-OUT/ 50 2304351 432<br />

FLK 16/14/DV-OUT/100 2300575 432<br />

FLK 16/14/DV-OUT/200 2300588 432<br />

FLK 16/14/DV-OUT/300 2304364 432<br />

FLK 40/EZ-DR/ 50/SLC 2294610 430<br />

FLK 40/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288998 507<br />

FLK 40/EZ-DR/ 100/SLC 2294623 430<br />

FLK 40/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289007 507<br />

EMG 90-DIO 32M/LP 2954785 263<br />

EMG 90-DIO 32P 2954918 262<br />

EMG-GKS 12 2947035 262<br />

EML (15X6) R YE 0819288 372<br />

FLK 10/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299233 506<br />

FLK 10/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299246 506<br />

FLK 10/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299259 506<br />

FLK 10/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299262 506<br />

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 30 2304319 432<br />

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/ 50 2304296 432<br />

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/100 2301<strong>13</strong>4 432<br />

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/200 2301545 432<br />

FLK 40/EZ-DR/ 150/SLC 2294636 430<br />

FLK 40/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289010 507<br />

FLK 40/EZ-DR/ 200/SLC 2294649 430<br />

FLK 40/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289023 507<br />

EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 2297523 12<br />

EMM 3- 24DC/500AC-IFS 2297497 12<br />

EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 2297536 12<br />

EMM 3-230AC/500AC-IFS 2297507 12<br />

FLK 10/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299275 506<br />

FLK 10/EZ-DR/1000/KONFEK 2299288 506<br />

FLK 14-16-EZ-DR-HF-S7/... 2295693 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 50/S7 2293815 456<br />

FLK 16/24/DV-AI/EZ-DR/300 2304322 432<br />

FLK 16/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299291 506<br />

FLK 16/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299301 506<br />

FLK 16/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299314 506<br />

FLK 40/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289036 507<br />

FLK 40/EZ-DR/ 300/SLC 2294652 430<br />

FLK 40/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289049 507<br />

FLK 40/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289052 507<br />

ETD-BL-1T-F- 10S 2917492 259<br />

ETD-BL-1T-F- 10S-PT 2901489 259<br />

ETD-BL-1T-F- 30MIN 2917515 259<br />

ETD-BL-1T-F- 30MIN-PT 2901491 259<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 100/S7 2293828 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 150/S7 2293831 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 200/S7 2293844 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 250/S7 2293857 456<br />

FLK 16/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299327 506<br />

FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299330 506<br />

FLK 16/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299343 506<br />

FLK 16/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299356 506<br />

FLK 40/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299589 507<br />

FLK 40/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299592 507<br />

FLK 40/EZ-DR/1000/KONFEK 2299602 507<br />

FLK 50-2FLK20-EZ-DR-DV/... 2304966 432<br />

ETD-BL-1T-F-300MIN 2917528 259<br />

ETD-BL-1T-F-300MIN-PT 2901492 259<br />

ETD-BL-1T-F-300S 2917502 259<br />

ETD-BL-1T-F-300S-PT 2901490 259<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 300/S7 2293860 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 400/S7 2293886 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 500/S7 2293899 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 600/S7 2293909 456<br />

FLK 16/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299369 506<br />

FLK 16/EZ-DR/1000/KONFEK 2299372 506<br />

FLK 20/2FLK14/EZ-DR/... 2304487 432<br />

FLK 20/2FLK14/EZ-DR/100/KONFEK 2298470 432<br />

FLK 50-4X14-EZ-DR ... 2302405 508<br />

FLK 50-4X14-EZ-DR-S ... 2302447 508<br />

FLK 50-EZ-DR-D37SUB-X81-I/... 2302683 440<br />

FLK 50-EZ-DR-D37SUB-Y81P-O/... 2302625 440<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S 2917450 259<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-PT 2901485 259<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN 2917467 259<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-PT 2901487 259<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 700/S7 2293912 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 800/S7 2293925 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/ 900/S7 2293938 456<br />

FLK 14/16/EZ-DR/1000/S7 2293941 456<br />

FLK 20/2FLK14/EZ-DR/200/KONFEK 2298438 432<br />

FLK 20/2FLK14/EZ-DR/300/KONFEK 2300818 432<br />

FLK 20/EZ-DR/ 50KONFEK 2296391 506<br />

FLK 20/EZ-DR/ 100KONFEK 2296401 506<br />

FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-IN/... 2302803 442<br />

FLK 50-EZ-DR-FCN40-OMR-OUT/... 2302829 442<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314299 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314309 466<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN 2917489 259<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-PT 2901488 259<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC-300S 2917463 259<br />

ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-PT 2901486 259<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 50/S7 2296919 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 100/S7 2296922 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 150/S7 2296935 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 200/S7 2296948 457<br />

FLK 20/EZ-DR/ 150KONFEK 2296472 506<br />

FLK 20/EZ-DR/ 200KONFEK 2296485 506<br />

FLK 20/EZ-DR/ 300KONFEK 2296498 506<br />

FLK 20/EZ-DR/ 400KONFEK 2296508 506<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314312 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321499 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314927 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321509 466<br />

ETD-BL-1T-ON- 10S 2917379 258<br />

ETD-BL-1T-ON- 10S-PT 2901476 258<br />

ETD-BL-1T-ON- 30MIN 2917395 258<br />

ETD-BL-1T-ON- 30MIN-PT 2901478 258<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 250/S7 2296951 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 300/S7 2296964 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 400/S7 2904525 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 500/S7 2304704 457<br />

FLK 20/EZ-DR/ 600KONFEK 2296511 506<br />

FLK 20/EZ-DR/ 800KONFEK 2296524 506<br />

FLK 20/EZ-DR/1000KONFEK 2296537 506<br />

FLK 26/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299385 506<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314930 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321512 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314325 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 232<strong>13</strong>89 466<br />

ETD-BL-1T-ON-300MIN 2917405 258<br />

ETD-BL-1T-ON-300MIN-PT 2901479 258<br />

ETD-BL-1T-ON-300S 2917382 258<br />

ETD-BL-1T-ON-300S-PT 2901477 258<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 600/S7 2904526 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/ 800/S7 2904527 457<br />

FLK 14/16/EZ-DR/HF/1000/S7 2904528 457<br />

FLK 14/EZ-DR/ 30/KONFEK 2295729 504<br />

FLK 26/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299398 506<br />

FLK 26/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299408 506<br />

FLK 26/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299411 506<br />

FLK 26/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299424 506<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321525 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 232<strong>13</strong>92 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321402 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314338 466<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S 2917418 259<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-PT 2901480 259<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN 2917434 259<br />

ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-PT 2901483 259<br />

FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2288901 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2296977 505<br />

FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2288914 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2296980 505<br />

FLK 26/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299437 506<br />

FLK 26/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299440 506<br />

FLK 26/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299453 506<br />

FLK 26/EZ-DR/1000/KONFEK 2299466 506<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321538 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321541 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321554 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321567 466<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN 2917447 259<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-PT 2901484 259<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300S 2917421 259<br />

ETD-BL-1T-ON-CC-300S-PT 2901481 259<br />

FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2288927 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2296993 505<br />

FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2288930 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2297002 505<br />

FLK 34/EZ-DR/ 50/KONFEK 2299479 506<br />

FLK 34/EZ-DR/ 100/KONFEK 2299482 506<br />

FLK 34/EZ-DR/ 150/KONFEK 2299495 506<br />

FLK 34/EZ-DR/ 200/KONFEK 2299505 506<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314503 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314516 466<br />

FLK 50-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314529 466<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 50/DV 2304872 432<br />

ETD-FL-2T-DTI 2866187 260<br />

ETD-SL-1T-DTF 2866161 261<br />

ETD-SL-2T-I 2866174 261<br />

EU4A-RJ45-USB-CAB1 PXC 2903465 34<br />

FLK 14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2288943 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2288956 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 22990<strong>13</strong> 505<br />

FLK 14/EZ-DR/ 350/KONFEK 2288969 504<br />

FLK 34/EZ-DR/ 300/KONFEK 2299518 506<br />

FLK 34/EZ-DR/ 400/KONFEK 2299521 506<br />

FLK 34/EZ-DR/ 600/KONFEK 2299534 506<br />

FLK 34/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299547 506<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 100/DV 2304898 432<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 200/DV 2304908 432<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 300/DV 2304911 432<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 600/DV 2304937 432<br />

EU5C-SWD-CAN PXC 2903098 33<br />

EU5C-SWD-DP PXC 2903100 33<br />

EU5C-SWD-EIP-MODTCP PXC 2903244 33<br />

EU5C-SWD-PF2-1 PXC 29031<strong>13</strong> 33<br />

FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2288972 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299026 505<br />

FLK 14/EZ-DR/ 450/KONFEK 2290847 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 500/KONFEK 2290834 504<br />

FLK 34/EZ-DR/1000/KONFEK 2299550 506<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 100/YUC 2322786 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 200/YUC 2314341 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 300/YUC 2314354 466<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/ 800/DV 2304940 432<br />

FLK 50/2FLK20/EZ-DR/1000/DV 2304953 432<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 50/KONFEK 2296689 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 100/KONFEK 2296692 508<br />

EU5E-SWD-2A2A PXC 2903104 33<br />

EU5E-SWD-4D4D PXC 2903101 33<br />

EU5E-SWD-4DX PXC 2903102 33<br />

EU5E-SWD-X8D PXC 2903103 33<br />

FLK 14/EZ-DR/ 550/KONFEK 2290850 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2290863 504<br />

FLK 14/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299039 505<br />

FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2299563 504<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 400/YUC 2314367 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 500/YUC 2321570 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 600/YUC 2314943 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 700/YUC 2321583 466<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 150/KONFEK 2296702 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 200/KONFEK 2296715 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 250/KONFEK 2305402 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 300/KONFEK 2296728 508<br />

F<br />

FLK 14/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299042 505<br />

FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK 2299576 504<br />

FLK 14/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299055 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 50/KONFEK 2305952 505<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 800/YUC 2314956 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/ 900/YUC 2321415 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1000/YUC 2314370 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1100/YUC 2321428 466<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 400/KONFEK 2296731 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 600/KONFEK 2296744 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/ 800/KONFEK 2296757 508<br />

FLK 50/4X14/EZ-DR/1000/KONFEK 2296773 508<br />

FBS 2-6 3030336 318<br />

FBS 2-6 BU 3036932 318<br />

FBS 2-6 GY 3032237 318<br />

FBS 2-8 3030284 318<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 100/KONFEK 2305965 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 150/KONFEK 2305978 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 200/KONFEK 2305981 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 250/KONFEK 2305994 505<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1200/YUC 2321431 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/<strong>13</strong>00/YUC 2321444 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1400/YUC 2321457 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1500/YUC 2314383 466<br />

FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK 2289065 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 50/KONFEK/S 2299097 505<br />

FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK 2289078 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 100/KONFEK/S 2299107 505<br />

FBS 2-8 BU 3032567 318<br />

FBS 2-8 GY 7042 3032541 318<br />

FBS 5-6 3030349 318<br />

FBS 10-6 3030271 318<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 300/KONFEK 2304759 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 400/KONFEK 2304762 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 500/KONFEK 2304717 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 600/KONFEK 2306003 505<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1600/YUC 2321596 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1700/YUC 2321606 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1800/YUC 2321619 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/1900/YUC 2321622 466<br />

FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK 2289081 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 150/KONFEK/S 2299110 505<br />

FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK 2289094 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 200/KONFEK/S 2299123 505<br />

FBS 20-6 3030365 318<br />

FBS 50-6 3032224 318<br />

FBST 6-PLC BU 2966812 368<br />

FBST 6-PLC GY 2966825 368<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 700/KONFEK 2314011 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/ 800/KONFEK 2314024 505<br />

FLK 14/EZ-DR/HF/1000/KONFEK 2314037 505<br />

FLK 16-14-DV-IN/... 2304416 432<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2000/YUC 2314532 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/2500/YUC 2314545 466<br />

FLK 40-PA/EZ-DR/KS/3000/YUC 2314558 466<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/IB32 2296812 431<br />

FLK 50/EZ-DR/ 250/KONFEK 2289104 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK 2289117 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 300/KONFEK/S 2299<strong>13</strong>6 505<br />

FLK 50/EZ-DR/ 350/KONFEK 2289120 504<br />

FBST 6-PLC RD 2966236 368<br />

FBST 8-PLC GY 2967688 368<br />

FBST 14-PLC BK 2967691 368<br />

FBST 500-PLC BU 2966692 368<br />

574 PHOENIX CONTACT<br />

FLK 16-14-DV-OUT/... 2304377 432<br />

FLK 16-24-DV-AI-EZ-DR/... 2304335 432<br />

FLK 16/14/DV-IN/ 50 2304393 432<br />

FLK 16/14/DV-IN/100 2300559 432<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 50/OB32 2296786 431<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/IB32 2296825 431<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 100/OB32 2298483 431<br />

FLK 40/4X14/EZ-DR/ 200/IB32 2296838 431<br />

FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK 2289<strong>13</strong>3 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 400/KONFEK/S 2299149 505<br />

FLK 50/EZ-DR/ 450/KONFEK 2289573 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 500/KONFEK 2289586 504

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

FLK 50/EZ-DR/ 550/KONFEK 2289599 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK 2289609 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 600/KONFEK/S 2299152 505<br />

FLK 50/EZ-DR/ 650/KONFEK 2289612 504<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-431-4UA/S400 2314846 459<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-454-4UA/S400 2314859 461<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/I/S400 23146<strong>13</strong> 461<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-460-4UA/U/S400 2314862 461<br />

LV- 12- 24UC 2833712 388<br />

LV- 48- 60UC 2833725 388<br />

LV-120-230AC/110DC 2833738 388<br />

LV3- 12- 24UC 2833835 388<br />

MACX MCR-SL-NAM-R-SP 2924252 120<br />

MACX MCR-SL-RPSSI-2I 2924825 107<br />

MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 2924838 107<br />

MACX MCR-SL-RPSSI-I 2865955 106<br />

FLK 50/EZ-DR/ 700/KONFEK 2289625 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 750/KONFEK 2289638 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK 2289641 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 800/KONFEK/S 2299165 505<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/T/S400 2314875 462<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-465-4UA/UI/S400 2314888 462<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/I/S400 2314626 462<br />

FLKM S<strong>13</strong>5-470-4UC/U/S400 2314891 462<br />

LV3- 48- 60UC 2833848 388<br />

LV3-120-230AC/110DC 2833851 388<br />

MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 2924207 106<br />

MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP 2865968 108<br />

MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924210 108<br />

MACX MCR-SL-RTD-I 2865065 110<br />

FLK 50/EZ-DR/ 850/KONFEK 2289654 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 900/KONFEK 2289667 504<br />

FLK 50/EZ-DR/ 950/KONFEK 2289670 504<br />

FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK 2289683 504<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/3,0M/OE 2315007 463<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/42X0,75/5,0M/OE 2318017 463<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO120 2301723 459<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO121 2301736 459<br />

M<br />

MACX MCR-SL-RTD-I-NC 2865078 110<br />

MACX MCR-SL-RTD-I-SP 2924317 110<br />

MACX MCR-SL-RTD-I-SP-NC 2924320 110<br />

MACX MCR-SL-TC-I 2924333 112<br />

FLK 50/EZ-DR/1000/KONFEK/S 2299178 505<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/X81-I 2302641 440<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/ 50/Y81P-O 2302599 440<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/X81-I 2302654 440<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO122 2301749 459<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO123 2301752 460<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO124 2301765 461<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO125 2301778 460<br />

MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP 2865984 175<br />

MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP 2924249 175<br />

MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO 2865476 174<br />

MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP 2924087 174<br />

MACX MCR-SL-TC-I-NC 2924346 112<br />

MACX MCR-T-UI-UP 281<strong>13</strong>94 114<br />

MACX MCR-T-UI-UP-C 2811873 114<br />

MACX MCR-T-UI-UP-SP 2811860 114<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/100/Y81P-O 2302609 440<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/X81-I 2302667 440<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/200/Y81P-O 2302612 440<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/X81-I 2302670 440<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO126 2301781 460<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S400/SO127 2301794 460<br />

FLKM S<strong>13</strong>5/S7/FLK50/PLC 2314736 463<br />

FLKM-2FLK14/KDS3-MT/PPA/S7 2295062 482<br />

MACX MCR-EX-SL-2NAM-T 2865489 177<br />

MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP 2924090 177<br />

MACX MCR-EX-SL-IDSI-I 2865405 164<br />

MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP 2924032 164<br />

MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 2811970 114<br />

MACX MCR-T-UIREL-UP 281<strong>13</strong>78 116<br />

MACX MCR-T-UIREL-UP-C 2811514 116<br />

MACX MCR-T-UIREL-UP-SP 2811828 116<br />

FLK 50/EZ-DR/D37SUB/300/Y81P-O 2302638 440<br />

FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-IN 2304160 442<br />

FLK 50/EZ-DR/FCN40/100/OMR-OUT 2304144 442<br />

FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-IN 2304173 442<br />

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810 23045<strong>13</strong> 422<br />

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU810/P 2304539 422<br />

FLKM-D25 SUB/B/KDS3-MT/TU830 2304526 422<br />

FLKM-KS40/AO16/YCS 2314260 469<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO 2865450 173<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-2RO-SP 2924061 173<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-2T 2865463 176<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP 2924074 176<br />

MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 2811831 116<br />

MACX MCR-UI-UI 2811284 102<br />

MACX MCR-UI-UI-NC 2811446 102<br />

MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 102<br />

FLK 50/EZ-DR/FCN40/200/OMR-OUT 2304157 442<br />

FLK EZ-DR-S.../.../... 2295046 456<br />

FLK EZ-DR.../.../... 2295059 456<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/EXTC 2302861 425<br />

FLKM-KS40/YCS 2314642 468<br />

FLKM-PA-2D15/HW/DI/C300 2901879 438<br />

FLKM-PA-2D15/HW/DO/C300 2900924 438<br />

FLKM-PA-D37/HW/AN/C300 2900622 438<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM 2866006 178<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM-SP 2924883 178<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-R 2865434 172<br />

MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP 2924045 172<br />

MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 102<br />

MACX MCR-UI-UI-UP 2811459 104<br />

MACX MCR-UI-UI-UP-NC 2811297 104<br />

MACX MCR-UI-UI-UP-SP 2811585 104<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/IF6I/EXTC 2901037 425<br />

FLKM 14-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302874 425<br />

FLKM 14-PA-INLINE/32 2302777 444<br />

FLKM 14-PA-INLINE/DIO8 2900889 444<br />

FLKM-PA-D37/HW/DIO/C300 2901423 438<br />

FLKMS 50/32IM/LA/PLC 2284510 480<br />

FLKMS 50/32IM/PLC 2284523 480<br />

FLKMS 50/32IM/ZFKDS/PLC 290<strong>13</strong>89 480<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I 2865382 162<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I-SP 2924676 162<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I 2865366 161<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP 2924236 161<br />

MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 2811569 104<br />

MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 12<br />

MCR-1CLP-I-I-00 2814016 <strong>13</strong>5<br />

MCR-2CLP-I-I-00 2814029 <strong>13</strong>5<br />

FLKM 14-PA-INLINE/IN16 2302751 444<br />

FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 444<br />

FLKM 14-PA-MODI/M340 2903208 446<br />

FLKM 14-PA-S300 2299770 451<br />

FLKMS-KS40/AI/YCS 2314286 469<br />

FLKMS-KS40/SI/AI16/YCS 2314273 469<br />

FLKMS-KS50/32IM/YCS 2314451 468<br />

FUSE-10X38-16A-GR 2903126 29<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 2865340 160<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 2924016 160<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 2865793 163<br />

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924029 163<br />

MCR-4CLP-I-I-00 2814045 <strong>13</strong>5<br />

MCR-C-I-I-00-DC 2814508 <strong>13</strong>1<br />

MCR-C-I-U- 4-DC 2814511 <strong>13</strong>1<br />

MCR-C-U-I- 4-DC 2814537 <strong>13</strong>1<br />

FLKM 14-PA-SLC500/IN 2293462 428<br />

FLKM 14-PA-SLC500/IN/M 2293475 428<br />

FLKM 14-PA-SLC500/OUT 2293459 428<br />

FLKM 14-PA/GE/DI 2290038 437<br />

FUSE-10X38-20A-GR 2903384 29<br />

FUSE-10X38-30A-MR 2903119 29<br />

MACX MCR-EX-SL-RTD-I 2865939 165<br />

MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC 2865573 165<br />

MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP 2924142 165<br />

MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC 2924168 165<br />

MCR-C-U-U-DC 2814469 <strong>13</strong>1<br />

MCR-ET 38X35 WH 2814317 149<br />

MCR-F-UI-DC 2814605 144<br />

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 2814854 <strong>13</strong>2<br />

FLKM 14-PA/GE/DO 2290009 437<br />

FLKM 14/8M/SI/PLC 2294487 478<br />

FLKM 14/KDS3-MT/PPA/PLC 2290423 482<br />

FLKM 16-PA- 331-1KF/I/MINI-MCR 2318237 455<br />

I<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP 2865492 180<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP-SP 29241<strong>13</strong> 180<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP 2865764 181<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP-SP 2924<strong>13</strong>9 181<br />

MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 2814867 <strong>13</strong>2<br />

MCR-FL-HT-T-I 2864529 142<br />

MCR-FL-HT-T-I-EX 2864532 189<br />

MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 188<br />

FLKM 16-PA- 332-5HF/I/MINI-MCR 2318240 455<br />

FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR 2314749 454<br />

FLKM 16/AI/DV 2304429 433<br />

FLKM 16/AO/SI/DV 2304445 433<br />

IB IL 24 DI 16-PAC 2861250 207<br />

IB IL 24 DI 2-PAC 2861221 207<br />

IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 207<br />

IB IL 24 DI 8-PAC 2861247 207<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP 2865515 181<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP-SP 2924100 181<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD 2924867 179<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD-SP 2924870 179<br />

MCR-FL-T-LP-I 2864561 140<br />

MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 187<br />

MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 187<br />

MCR-PAC-T-USB 2309000 149<br />

FLKM 16/DI/SI/LA/DV 2304458 433<br />

FLKM 16/DV 2304432 433<br />

FLKM 50-PA-AB/1756/EXTC 2302735 424<br />

FLKM 50-PA-AB/1756/IN/EXTC 2302748 424<br />

IB IL 24 FLM-PAC 2736903 50<br />

IB IL AI 2/SF-PAC 286<strong>13</strong>02 207<br />

IB IL AI 8/IS-PAC 2861661 207<br />

IB IL AI 8/SF-PAC 2861412 207<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP 2865609 181<br />

MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP-SP 2924126 181<br />

MACX MCR-EX-SL-TC-I 2865942 166<br />

MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC 2865586 166<br />

MCR-PSP 2811912 146<br />

MCR-PSP-DC 2811925 146<br />

MCR-PT100-I 2810353 <strong>13</strong>8<br />

MCR-PT100-I-DC 2810337 <strong>13</strong>8<br />

FLKM 50-PA-AB/IBN 2289816 426<br />

FLKM 50-PA-AB/OBN 2289829 426<br />

FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI 2321473 436<br />

FLKM 50-PA-GE/TKFC/RXI/IN 2321486 436<br />

IB IL DI 8/S0-PAC 2897020 207<br />

IBS IP 400 MBH -F 2732868 48<br />

IBS PG SET 2836599 48<br />

IBS RBC/F-T/ 2740151 50<br />

MACX MCR-EX-T-UI-UP 2865654 168<br />

MACX MCR-EX-T-UI-UP-C 2811763 168<br />

MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP 2924689 168<br />

MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C 2924692 168<br />

MCR-PT100-U 2810340 <strong>13</strong>8<br />

MCR-PT100-U-DC 2810311 <strong>13</strong>8<br />

MCR-S-1-5-UI-DCI 2814634 230<br />

MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 2814715 230<br />

FLKM 50-PA-MODI-TSX/Q 2294306 445<br />

FLKM 50-PA-S300 2294445 450<br />

FLKM 50-PA-S300/SO167 2307662 452<br />

FLKM 50-PA-S400 2294500 458<br />

IFS-CONFSTICK 2986122 12<br />

IFS-CONFSTICK-L 2901103 12<br />

IFS-OP-CRADLE 2811886 118<br />

IFS-OP-UNIT 2811899 118<br />

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP 2865751 170<br />

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C 2865722 170<br />

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP 2924799 170<br />

MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C 2924809 170<br />

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 2814650 230<br />

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 2814731 230<br />

MCR-S-10-50-UI-DCI 2814647 230<br />

MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 2814663 230<br />

FLKM 50-PA-S400(3-48) 2294908 458<br />

FLKM 50-PA-SLC500/OUT/2A 2293446 428<br />

FLKM 50-PA/DO326/S7-300 2321952 452<br />

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-MODI-TSX/Q 2294416 445<br />

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 119<br />

IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 12<br />

MACX MCR-PTB 2865625 126<br />

MACX MCR-PTB-SP 2924184 126<br />

MACX MCR-S-MUX 2865599 186<br />

MACX MCR-S-MUX-TB 2308124 186<br />

MCR-S10-50-UI-DCI-NC 2814728 230<br />

MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 2814744 230<br />

MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841 <strong>13</strong>4<br />

MCR-SL-CUC-100-I 2308027 229<br />

FLKM 50/ 4-FLK14/PA-S400 2294429 458<br />

FLKM 50/32M/DV 2304869 434<br />

FLKM 50/32M/IN/LA/DV 2304856 434<br />

FLKM 50/32M/PLC 2289719 477<br />

L<br />

MACX MCR-SL-2NAM-R-UP 2865052 123<br />

MACX MCR-SL-2NAM-R-UP-SP 2924304 123<br />

MACX MCR-SL-2NAM-RO 2865049 122<br />

MACX MCR-SL-2NAM-RO-SP 2924294 122<br />

MCR-SL-CUC-100-U 2308108 229<br />

MCR-SL-CUC-200-I 2308030 229<br />

MCR-SL-CUC-200-U 2308205 229<br />

MCR-SL-CUC-300-I 2308043 229<br />

FLKM 50/32M/SI/PLC 2294490 478<br />

FLKM 50/32P/PLC 2291121 477<br />

FLKM 50/4-FLK14/PA-S300 2296281 450<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/AN/PLC 2291587 482<br />

LDM- 12- 24DC 2833686 388<br />

LDM- 48- 60DC 2833699 388<br />

LDM-110DC 2833709 388<br />

LDM3- 12- 24DC 2833806 388<br />

MACX MCR-SL-2NAM-T 2865036 125<br />

MACX MCR-SL-2NAM-T-SP 2924281 125<br />

MACX MCR-SL-CAC- 5-I 2810612 232<br />

MACX MCR-SL-CAC- 5-I-UP 2810625 232<br />

MCR-SL-CUC-300-U 2308302 229<br />

MCR-SL-CUC-400-I 2308072 229<br />

MCR-SL-CUC-500-I 2308085 229<br />

MCR-SL-CUC-600-I 2308098 229<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/PLC 2290614 482<br />

FLKM 50/KDS3-MT/PPA/S7-300 2304490 482<br />

FLKM S115-454-7LA/S400 2314901 464<br />

FLKM S115-465-7LA/UI/S400 2314914 464<br />

LDM3- 48- 60DC 2833819 388<br />

LDM3-110DC 2833822 388<br />

LDP- 12- 24DC 2833657 388<br />

LDP- 48- 60DC 2833660 388<br />

MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 2810638 232<br />

MACX MCR-SL-IDSI-I 2865971 109<br />

MACX MCR-SL-IDSI-I-SP 2924223 109<br />

MACX MCR-SL-NAM-2RO 2865010 121<br />

MCR-SL-D-RA 2810081 150<br />

MCR-SL-D-SPA-UI 2710314 151<br />

MCR-SL-D-U-I 2864011 150<br />

MCR-SL-HT-PT 100-I 2864516 143<br />

FLKM S115/47X0,75/3,0M/OE 2314985 465<br />

FLKM S115/47X0,75/5,0M/OE 2314998 465<br />

FLKM S115/S400/SO155 2307248 464<br />

FLKM S115/S7/FLK50/PLC/SO<strong>13</strong>7 2306294 465<br />

LDP-110DC 2833673 388<br />

LDP3- 12- 24DC 2833770 388<br />

LDP3- 48- 60DC 2833783 388<br />

LDP3-110DC 2833796 388<br />

MACX MCR-SL-NAM-2RO-SP 2924265 121<br />

MACX MCR-SL-NAM-2T 2865023 124<br />

MACX MCR-SL-NAM-2T-SP 2924278 124<br />

MACX MCR-SL-NAM-R 2865997 120<br />

MCR-SL-PT100-LP-I 2864558 141<br />

MCR-SL-PT100-SP 2814948 <strong>13</strong>9<br />

MCR-SL-S- 16-SP- 24 2864464 235<br />

MCR-SL-S-100-I-LP 28<strong>13</strong>486 233<br />

PHOENIX CONTACT<br />

575

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

MCR-SL-S-100-U 28<strong>13</strong>457 233<br />

MCR-SL-S-200-I-LP 28<strong>13</strong>499 233<br />

MCR-SL-S-200-U 28<strong>13</strong>460 233<br />

MCR-SLP-1-5-UI-0 2814359 234<br />

MINI MCR-SL-UI-2I 2864794 72<br />

MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 72<br />

MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804 72<br />

MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 72<br />

PACT MCR-V2- 3015- 60- 75-5A-1 2276502 214<br />

PACT MCR-V2- 3015- 60-250-5A-1 2276544 214<br />

PACT MCR-V2- 4012- 70 2277284 215<br />

PACT MCR-V2- 5012- 85 2277297 216<br />

PACT MCR-V2-8015-105- 500-5A-1 2276269 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105- 600-5A-1 2276272 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105- 750-5A-1 2276285 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105- 800-5A-1 2276298 219<br />

MCR-SWS-I 2766478 147<br />

MCR-SWS-U 2766465 147<br />

MCR-T-UI 2814090 <strong>13</strong>6<br />

MCR-T-UI-E 28141<strong>13</strong> <strong>13</strong>6<br />

MINI MCR-SL-UI-F 2864082 83<br />

MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 83<br />

MINI MCR-SL-UI-I-LP-NC 2902829 75<br />

MINI MCR-SL-UI-I-LP-SP-NC 2902830 75<br />

PACT MCR-V2- 6015- 85 2277336 217<br />

PACT MCR-V2- 6040- 96 2277349 218<br />

PACT MCR-V2- 6315- 95 2277307 218<br />

PACT MCR-V2- 8015-105 2277352 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2276308 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105-1000-5A-1 2277721 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105-1250-5A-1 2276311 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105-1500-5A-1 2277734 219<br />

MCR-T-UI-E-NC 2814126 <strong>13</strong>6<br />

MCR-T-UI-NC 2814100 <strong>13</strong>6<br />

MCR-TTL-RS232 2814391 149<br />

MCR-TTL-RS232-E 2814388 149<br />

MINI MCR-SL-UI-REL 2864480 85<br />

MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493 85<br />

MINI MCR-SL-UI-UI 2864383 66<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 66<br />

PACT MCR-V2- 8020-105 2277365 219<br />

PACT MCR-V2-10020-129 2277378 220<br />

PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A 2276395 220<br />

PACT MCR-V2-10036-129 2277381 220<br />

PACT MCR-V2-8015-105-1600-5A-1 2276324 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105-2000-5A-1 2276337 219<br />

PACT MCR-V2-8015-105-2500-5A-1 2276340 219<br />

PACT MCR-V2-8020-105-1000-5A-1 2277747 219<br />

MCR-VAC-UI-O-DC 2811103 236<br />

MCR-VDC-UI-B-DC 2811116 236<br />

MCR/PI-CONF-WIN 2814799 149<br />

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 91<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-SP 2864710 66<br />

MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163 66<br />

MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 94<br />

MINI MCR-TC-UI-NC 2902851 80<br />

PACT MCR-V2-10036-129-3000-5A 2276405 220<br />

PACT MCR-V2-12020-159 2277394 221<br />

PACT MCR-V2-12040-159 2277404 221<br />

PACT MCR-V2-12040-159-4000-5A 2276418 221<br />

PACT MCR-V2-8020-105-1500-5A-1 2277750 219<br />

PACT MCR-V2-8020-105-2000-5A-1 2276382 219<br />

PACT MCR-V3-60 2277417 222<br />

PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L40 2276612 223<br />

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 12<br />

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 90<br />

MINI MCR DKL 2308111 88<br />

MINI MCR-DKL-LABEL 2810272 88<br />

MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 91<br />

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 91<br />

MM-CONF-SET 2297992 15<br />

MP 1 2833631 372<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 60-5A-1 2277815 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 75-5A-1 2277828 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 80-5A-1 2277831 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 100-5A-1 2277064 214<br />

PACT-FAST-MNT-W<strong>13</strong>-L65 2276625 223<br />

PACT-FAST-MNT-W16-L40 2276638 223<br />

PACT-FAST-MNT-W16-L65 2276641 223<br />

PLC-2RPT-24DC/1 2901639 348<br />

MINI MCR-RTD-UI-NC 2902849 76<br />

MINI MCR-RTD-UI-SP-NC 2902850 76<br />

MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 74<br />

MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 74<br />

MP 2 2833644 378<br />

MPS-IH BK 0201731 191<br />

MPS-IH BU 0201689 191<br />

MPS-IH GN 0201702 191<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 125-5A-1 2277624 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277077 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 150-5A-1 2277844 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277637 214<br />

PLC-2RSC-24DC/ 1 2987309 348<br />

PLC-2RSP-24DC/ 1 2987312 348<br />

PLC-ATP BK 2966841 368<br />

PLC-BP A1-14 2980283 368<br />

MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 74<br />

MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 74<br />

MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 2902822 87<br />

MINI MCR-SL-CVS-24-5-10-SP-NC 2902823 87<br />

MPS-IH GY 0201728 191<br />

MPS-IH RD 0201676 191<br />

MPS-IH WH 0201663 191<br />

MPS-IH YE 0201692 191<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 200-5A-1 2277857 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277080 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 250-5A-1 2277860 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 300-5A-1 2277640 214<br />

PLC-BPT- 24DC/21RW 2900261 360<br />

PLC-BPT- 24UC/ 1/ACT 2900450 329<br />

PLC-BPT-120UC/ 1/SEN/SO46 2900456 335<br />

PLC-BPT-120UC/21/SO46 2900453 334<br />

MINI MCR-SL-F-UI-NC 2902832 82<br />

MINI MCR-SL-F-UI-SP-NC 2902833 82<br />

MINI MCR-SL-FM-RC-NC 2902961 89<br />

MINI MCR-SL-FM-RC-SP-NC 2902962 89<br />

MPS-MT 0201744 191<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 400-5A-1 2277093 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 500-5A-1 2277653 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 600-5A-1 2277103 214<br />

PACT MCR-V2-3015- 60- 750-5A-1 2277666 214<br />

PLC-BPT-230UC/ 1/SEN/SO46 2900457 335<br />

PLC-BPT-230UC/21/SO46 2900455 334<br />

PLC-BPT-TTL/1 2900458 356<br />

PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT 2982799 329<br />

MINI MCR-SL-I-I 2864406 71<br />

MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723 71<br />

MINI MCR-SL-I-U-0 28<strong>13</strong>541 71<br />

MINI MCR-SL-I-U-0-SP 28<strong>13</strong>554 71<br />

O<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 250-5A-1 2277116 215<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 300-5A-1 2277679 215<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 400-5A-1 2277129 215<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 500-5A-1 2277682 215<br />

PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 2980322 335<br />

PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 2980416 335<br />

PLC-BSC-120UC/21/SO46 2980319 334<br />

PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 2980432 335<br />

MINI MCR-SL-I-U-4 28<strong>13</strong>538 71<br />

MINI MCR-SL-I-U-4-SP 28<strong>13</strong>567 71<br />

MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 2811815 95<br />

MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105 86<br />

OPT- 5DC/ 24DC/ 2 2967989 340<br />

OPT- 5DC/ 24DC/ 5 29821<strong>13</strong> 288<br />

OPT- 5DC/ 48DC/100 2967992 340<br />

OPT- 5DC/230AC/ 2 2982168 289<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 600-5A-1 2277<strong>13</strong>2 215<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 750-5A-1 2277695 215<br />

PACT MCR-V2-4012- 70- 800-5A-1 2277145 215<br />

PACT MCR-V2-4012- 70-1000-5A-1 2277158 215<br />

PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 2980348 335<br />

PLC-BSC-230UC/21-21/SO46 2980429 335<br />

PLC-BSC-230UC/21/SO46 2980335 334<br />

PLC-BSC-230UC/21HC/SO46 2980445 335<br />

MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269 86<br />

MINI MCR-SL-PT100-LP 2810298 79<br />

MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 2810308 79<br />

MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 2810395 79<br />

OPT-24DC/ 24DC/ 2 2966595 280<br />

OPT-24DC/ 24DC/ 5 2982100 288<br />

OPT-24DC/ 48DC/100 2966618 340<br />

OPT-24DC/230AC/ 1 2967950 281<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 150-5A-1 2276117 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 200-5A-1 2276120 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 250-5A-1 2276<strong>13</strong>3 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 300-5A-1 2276146 216<br />

PLC-BSC-TTL/1 2982689 356<br />

PLC-BSP- 24DC/21RW 296<strong>13</strong>96 360<br />

PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT 2982809 329<br />

PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 2980364 335<br />

MINI MCR-SL-PT100-LP-SP 2810382 79<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI 2864435 78<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200 2864309 77<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370 77<br />

OPT-24DC/230AC/ 2 2982171 289<br />

OPT-60DC/ 24DC/ 2 2966605 340<br />

OPT-60DC/ 24DC/ 5 2982126 288<br />

OPT-60DC/ 48DC/100 2966621 340<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 400-5A-1 2277161 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 500-5A-1 2276159 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2276162 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 600-5A-1 2277174 216<br />

PLC-BSP-120UC/21/SO46 2980351 334<br />

PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46 2980380 335<br />

PLC-BSP-230UC/21/SO46 2980377 334<br />

PLC-BSP-TTL/1 2982692 356<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP 2864192 77<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202 77<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273 78<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 2864736 78<br />

OPT-60DC/230AC/ 1 2967963 341<br />

OPT-60DC/230AC/ 2 2982184 289<br />

OV-24DC/ 60DC/4 2982647 559<br />

OV-24DC/350DC/1 2982634 558<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 750-5A-1 2276175 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85- 800-5A-1 2277187 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2276463 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85-1000-5A-1 2277190 216<br />

PLC-ESK GY 2966508 368<br />

PLC-OPT- 5DC/ 24DC/100KHZ 2902969 354<br />

PLC-OPT- 5DC/ 24DC/2/ACT 2900375 327<br />

PLC-OPT- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2902971 355<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286 78<br />

MINI MCR-SL-PTB 2864<strong>13</strong>4 90<br />

MINI MCR-SL-PTB-FM 2902958 89<br />

MINI MCR-SL-PTB-FM-SP 2902959 89<br />

OV-24DC/480AC/5 2982650 559<br />

PACT MCR-V2-5012- 85-1250-5A-1 2277200 216<br />

PACT MCR-V2-5012- 85-1500-5A-1 2276188 216<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 200-5A-1 2277873 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 250-5A-1 2277886 217<br />

PLC-OPT- 5DC/24DC/100KHZ-G 2902973 355<br />

PLC-OPT- 5DC/300DC/1 2900381 352<br />

PLC-OPT- 12DC/300DC/1 2900382 352<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/10/R 2900398 353<br />

MINI MCR-SL-PTB-SP 2864147 90<br />

MINI MCR-SL-R-UI 2864095 84<br />

MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256 84<br />

MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 73<br />

P<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 300-5A-1 2277899 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 400-5A-1 2277909 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 500-5A-1 2277912 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 600-5A-1 2277925 217<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2 2900364 325<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/2/ACT 2900376 327<br />

PLC-OPT- 24DC/ 24DC/3RW 2900379 359<br />

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100 2900352 324<br />

MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 73<br />

MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 73<br />

MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 73<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI 2810858 68<br />

PACT MCR-CB-21- 8 2277569 223<br />

PACT MCR-CB-21-12 2277556 223<br />

PACT MCR-CB-28-12 2277543 223<br />

PACT MCR-CB-42-12 2277530 223<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 750-5A-1 2277938 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85- 800-5A-1 2277941 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85-1000-5A-1 2277954 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85-1250-5A-1 2277967 217<br />

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/100/SEN 2900358 331<br />

PLC-OPT- 24DC/ 48DC/500/W 2900378 353<br />

PLC-OPT- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2902972 355<br />

PLC-OPT- 24DC/110DC/3RW 2900391 359<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-NC 2810780 68<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP 2810874 68<br />

MINI MCR-SL-S<strong>HU</strong>NT-UI-SP-NC 2810793 68<br />

MINI MCR-SL-TB 2811420 88<br />

PACT MCR-ETC-60 2277572 223<br />

PACT MCR-ETC-75 2277585 223<br />

PACT MCR-ICAP 2277608 223<br />

PACT MCR-RA 2277598 223<br />

PACT MCR-V2-6015- 85-1500-5A-1 2277970 217<br />

PACT MCR-V2-6015- 85-1600-5A-1 2277983 217<br />

PACT MCR-V2-6040- 96- 600-5A-1 2276191 218<br />

PACT MCR-V2-6040- 96- 750-5A-1 2276201 218<br />

PLC-OPT- 24DC/230AC/1 2900369 325<br />

PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ 2902970 354<br />

PLC-OPT- 24DC/24DC/100KHZ-G 2902974 355<br />

PLC-OPT- 24DC/300DC/1 2900383 352<br />

MINI MCR-SL-TC-UI 2864448 81<br />

MINI MCR-SL-TC-UI-NC 2864299 81<br />

MINI MCR-SL-U-I-0 28<strong>13</strong>512 71<br />

MINI MCR-SL-U-I-0-SP 28<strong>13</strong>570 71<br />

PACT MCR-V1-21-44 2277268 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44- 50-5A-1 2277019 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44- 75-5A-1 2277611 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V2-6040- 96- 800-5A-1 2276214 218<br />

PACT MCR-V2-6040- 96-1000-5A-1 2277705 218<br />

PACT MCR-V2-6040- 96-1250-5A-1 2276227 218<br />

PACT MCR-V2-6040- 96-1500-5A-1 2277718 218<br />

PLC-OPT- 24DC/TTL 2900363 358<br />

PLC-OPT- 36DC/110DC/3RW 2900392 359<br />

PLC-OPT- 48DC/ 24DC/2 2900365 325<br />

PLC-OPT- 48DC/ 48DC/100 2900353 324<br />

MINI MCR-SL-U-I-4 28<strong>13</strong>525 71<br />

MINI MCR-SL-U-I-4-SP 28<strong>13</strong>583 71<br />

MINI MCR-SL-U-U 2864684 71<br />

MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697 71<br />

PACT MCR-V1-21-44-125-5A-1 2277763 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44-150-5A-1 2277035 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44-200-5A-1 2277776 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44-250-5A-1 2277048 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V2-6040- 96-1600-5A-1 2276230 218<br />

PACT MCR-V2-6040- 96-2000-5A-1 2276243 218<br />

PACT MCR-V2-6315- 95- 800-5A-1 22772<strong>13</strong> 218<br />

PACT MCR-V2-6315- 95-1000-5A-1 2277226 218<br />

PLC-OPT- 48DC/110DC/3RW 2900393 359<br />

PLC-OPT- 48DC/230AC/1 2900370 325<br />

PLC-OPT- 60DC/ 24DC/2 2900366 325<br />

PLC-OPT- 60DC/ 48DC/100 2900354 324<br />

MINI MCR-SL-U-UI 2864053 70<br />

MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007 70<br />

MINI MCR-SL-U-UI-SP 28112<strong>13</strong> 70<br />

MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078 70<br />

576 PHOENIX CONTACT<br />

PACT MCR-V1-21-44-300-5A-1 2277789 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44-400-5A-1 2277051 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V1-21-44-500-5A-1 2277792 2<strong>13</strong><br />

PACT MCR-V2- 3015- 60 2277271 214<br />

PACT MCR-V2-6315- 95-1250-5A-1 2277239 218<br />

PACT MCR-V2-6315- 95-1500-5A-1 2277242 218<br />

PACT MCR-V2-6315- 95-1600-5A-1 2277255 218<br />

PACT MCR-V2-8015-105- 400-5A-1 2276256 219<br />

PLC-OPT- 60DC/230AC/1 2900371 325<br />

PLC-OPT- 60DC/300DC/1 2900384 352<br />

PLC-OPT- 72DC/110DC/3RW 2900394 359<br />

PLC-OPT- 96DC/110DC/3RW 2900395 359

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

PLC-OPT-110DC/ 24DC/3RW 2900380 359<br />

PLC-OPT-110DC/110DC/3RW 2900396 359<br />

PLC-OPT-110DC/300DC/1 2900385 352<br />

PLC-OPT-120AC/300DC/1 2900388 352<br />

PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 2967918 325<br />

PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 2980843 352<br />

PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW 2982540 359<br />

PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW 2982553 359<br />

PLC-RSC- 12DC/21AU 2966919 323<br />

PLC-RSC- 12DC/21HC 2967617 333<br />

PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT 2967109 327<br />

PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT 2966210 326<br />

PLC-RSP-110UC/21-21/RW 2987147 363<br />

PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW 2987150 363<br />

PLC-RSP-110UC/21/RW 2987053 362<br />

PLC-RSP-110UC/21AU/RW 2987066 362<br />

PLC-OPT-120UC/ 24DC/2 2900367 325<br />

PLC-OPT-120UC/ 48DC/100 2900355 324<br />

PLC-OPT-120UC/ 48DC/100/SEN 2900359 331<br />

PLC-OPT-120UC/230AC/1 2900372 325<br />

PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW 2980526 359<br />

PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW 2982566 359<br />

PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 2980856 352<br />

PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 2980872 352<br />

PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN 2966317 330<br />

PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT 2967604 332<br />

PLC-RSC- 24DC/21 2966171 322<br />

PLC-RSC- 24DC/21-21 2967060 323<br />

PLC-RSP-110UC/21HC/RW 2987095 363<br />

PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN 2967390 330<br />

PLC-RSP-120UC/21 2966524 322<br />

PLC-RSP-120UC/21-21 2912549 323<br />

PLC-OPT-220DC/300DC/1 2900387 352<br />

PLC-OPT-230AC/300DC/1 2900389 352<br />

PLC-OPT-230UC/ 24DC/2 2900368 325<br />

PLC-OPT-230UC/ 48DC/100 2900356 324<br />

PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 2967484 325<br />

PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 2967552 324<br />

PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN 2967581 331<br />

PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 2967921 325<br />

PLC-RSC- 24DC/21-21AU 2967125 323<br />

PLC-RSC- 24DC/21AU 2966265 323<br />

PLC-RSC- 24DC/21HC 2967620 333<br />

PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H 2982236 350<br />

PLC-RSP-120UC/21-21AU 2912617 323<br />

PLC-RSP-120UC/21AU 2966582 323<br />

PLC-RSP-120UC/21HC 2912316 333<br />

PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN 29674<strong>13</strong> 330<br />

PLC-OPT-230UC/ 48DC/100/SEN 2900361 331<br />

PLC-OPT-230UC/230AC/1 2900374 325<br />

PLC-OPT-LPE-24DC/48DC/100 2903173 366<br />

PLC-OSC- 5DC/ 5DC/100KHZ-G 2902965 355<br />

PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 2980869 352<br />

PLC-OSP-230AC/300DC/ 1 2980885 352<br />

PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2 2967497 325<br />

PLC-OSP-230UC/ 48DC/100 2967565 324<br />

PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L 2834876 350<br />

PLC-RSC- 24UC/21 2966184 322<br />

PLC-RSC- 24UC/21-21 2967073 323<br />

PLC-RSC- 24UC/21-21AU 2967112 323<br />

PLC-RSP-230UC/21 2966537 322<br />

PLC-RSP-230UC/21-21 2912552 323<br />

PLC-RSP-230UC/21-21AU 2912620 323<br />

PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF 2968001 361<br />

PLC-OSC- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 2980144 327<br />

PLC-OSC- 5DC/ 24DC/100KHZ-G 2902967 355<br />

PLC-OSC- 5DC/24DC/100KHZ 2902963 354<br />

PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 2980652 352<br />

PLC-OSP-230UC/ 48DC/100/SEN 2967594 331<br />

PLC-OSP-230UC/230AC/ 1 2967934 325<br />

PLC-PT-EIK 1-SVN 24P/P 2900397 364<br />

PLC-RPT- 12DC/21 2900316 322<br />

PLC-RSC- 24UC/21AU 2966278 323<br />

PLC-RSC- 24UC/21HC 2967633 333<br />

PLC-RSC- 48DC/21 29661<strong>13</strong> 322<br />

PLC-RSC- 48DC/21-21 2967248 323<br />

PLC-RSP-230UC/21AU 2966647 323<br />

PLC-RSP-230UC/21HC 2912329 333<br />

PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P 2982663 364<br />

PLC-SC-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 2980539 365<br />

PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 2980665 352<br />

PLC-OSC- 24DC/ 5DC/100KHZ-G 2902966 355<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 2966634 325<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 2966676 327<br />

PLC-RPT- 12DC/21-21 2900329 323<br />

PLC-RPT- 12DC/21-21AU 2900337 323<br />

PLC-RPT- 12DC/21AU 2900317 323<br />

PLC-RPT- 12DC/21HC 2900290 333<br />

PLC-RSC- 48DC/21-21AU 2967280 323<br />

PLC-RSC- 48DC/21AU 2966126 323<br />

PLC-RSC- 48DC/21HC 2967646 333<br />

PLC-RSC- 60DC/21 2966<strong>13</strong>9 322<br />

PLC-SC-S/H 2980733 351<br />

PLC-SC-S/L 2980775 351<br />

PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P 2982676 364<br />

PLC-SP-E<strong>LR</strong> W1/ 2-24DC 2980555 365<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 5/ACT 2982786 328<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982702 353<br />

PLC-OSC- 24DC/ 24DC/100KHZ-G 2902968 355<br />

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 2966728 324<br />

PLC-RPT- 24DC/ 1/ACT 2900312 326<br />

PLC-RPT- 24DC/ 1AU/SEN 29003<strong>13</strong> 330<br />

PLC-RPT- 24DC/ 1IC/ACT 2900298 332<br />

PLC-RPT- 24DC/21 2900299 322<br />

PLC-RSC- 60DC/21-21 2967293 323<br />

PLC-RSC- 60DC/21-21AU 2967303 323<br />

PLC-RSC- 60DC/21AU 2966142 323<br />

PLC-RSC- 60DC/21HC 2967659 333<br />

PLC-SP-S/H 2980746 351<br />

PLC-SP-S/L 2980788 351<br />

PLC-V8/D15B/IN 2296087 369<br />

PLC-V8/D15B/OUT 2296061 369<br />

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN 2966773 331<br />

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W 2980636 353<br />

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 2967840 325<br />

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT 2967947 327<br />

PLC-RPT- 24DC/21-21 2900330 323<br />

PLC-RPT- 24DC/21-21AU 2900338 323<br />

PLC-RPT- 24DC/21AU 2900306 323<br />

PLC-RPT- 24DC/21HC 2900291 333<br />

PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN 2966320 330<br />

PLC-RSC-120UC/21 2966197 322<br />

PLC-RSC-120UC/21-21 2967086 323<br />

PLC-RSC-120UC/21-21AU 2967<strong>13</strong>8 323<br />

PLC-V8/D15S/IN 2296074 369<br />

PLC-V8/D15S/OUT 2296058 369<br />

PLC-V8/FLK14/IN 2296553 369<br />

PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115 369<br />

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT 2982760 328<br />

PLC-OSC- 24DC/24DC/100KHZ 2902964 354<br />

PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 2980678 352<br />

PLC-OSC- 24DC/TTL 2982728 358<br />

PLC-RPT- 24UC/ 1/S/H 2900328 350<br />

PLC-RPT- 24UC/ 1/S/L 2900327 350<br />

PLC-RPT- 24UC/21 2900300 322<br />

PLC-RPT- 24UC/21-21 2900332 323<br />

PLC-RSC-120UC/21AU 2966281 323<br />

PLC-RSC-120UC/21HC 2967662 333<br />

PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN 2966333 330<br />

PLC-RSC-230UC/21 2966207 322<br />

PLC-V8/FLK14/OUT 2295554 369<br />

PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102 369<br />

PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660 369<br />

PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306 369<br />

PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 2967002 325<br />

PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 2966993 324<br />

PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 2967853 325<br />

PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 2967468 325<br />

PLC-RPT- 24UC/21-21/RW 2900346 363<br />

PLC-RPT- 24UC/21-21AU 2900339 323<br />

PLC-RPT- 24UC/21-21AU/RW 2900349 363<br />

PLC-RPT- 24UC/21/RW 2900318 362<br />

PLC-RSC-230UC/21-21 2967099 323<br />

PLC-RSC-230UC/21-21AU 2967141 323<br />

PLC-RSC-230UC/21AU 2966294 323<br />

PLC-RSC-230UC/21HC 2967675 333<br />

PLC-VT 2296870 486<br />

PLC-VT/ACT 2295567 487<br />

PLC-VT/ACT/LA 2296867 487<br />

PLC-VT/LA 2296854 486<br />

PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 2967455 324<br />

PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 2967866 325<br />

PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 2980681 352<br />

PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 2980694 352<br />

PLC-RPT- 24UC/21AU 2900307 323<br />

PLC-RPT- 24UC/21AU/RW 2900321 362<br />

PLC-RPT- 24UC/21HC 2900293 333<br />

PLC-RPT- 24UC/21HC/RW 2900324 363<br />

PLC-RSP- 12DC/21 2967439 322<br />

PLC-RSP- 12DC/21-21 2912497 323<br />

PLC-RSP- 12DC/21-21AU 2912565 323<br />

PLC-RSP- 12DC/21AU 2967442 323<br />

PR1-BSC2/2X21 2833518 372<br />

PR1-BSC3/2X21 2833521 373<br />

PR1-BSP3/2X21 2833534 373<br />

PR1-RSC3-LDP-24DC/21 2834326 390<br />

PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 2980717 352<br />

PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 2966650 325<br />

PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 2966744 324<br />

PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN 2966799 331<br />

PLC-RPT- 48DC/21 2900301 322<br />

PLC-RPT- 48DC/21-21 2900333 323<br />

PLC-RPT- 48DC/21-21AU 2900340 323<br />

PLC-RPT- 48DC/21AU 2900308 323<br />

PLC-RSP- 12DC/21HC 2912264 333<br />

PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT 2967345 326<br />

PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN 2967374 330<br />

PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT 29124<strong>13</strong> 332<br />

PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU 2834368 390<br />

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834481 391<br />

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU 2834520 391<br />

PR1-RSC3-LV- 24AC/21 2834339 390<br />

PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 2967879 325<br />

PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 2980050 325<br />

PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 2980047 324<br />

PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 2980063 325<br />

PLC-RPT- 48DC/21HC 2900294 333<br />

PLC-RPT- 60DC/21 2900303 322<br />

PLC-RPT- 60DC/21-21 2900334 323<br />

PLC-RPT- 60DC/21-21AU 2900341 323<br />

PLC-RSP- 24DC/21 2966472 322<br />

PLC-RSP- 24DC/21-21 2912507 323<br />

PLC-RSP- 24DC/21-21AU 2912578 323<br />

PLC-RSP- 24DC/21AU 2966540 323<br />

PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU 2834371 390<br />

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834494 391<br />

PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU 2834533 391<br />

PR1-RSC3-LV-120AC/21 2834342 390<br />

PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 2980704 352<br />

PLC-OSC-230AC/300DC/ 1 2980720 352<br />

PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2 2966663 325<br />

PLC-OSC-230UC/ 48DC/100 2966757 324<br />

PLC-RPT- 60DC/21AU 2900309 323<br />

PLC-RPT- 60DC/21HC 2900295 333<br />

PLC-RPT- 72UC/21-21/RW 2900347 363<br />

PLC-RPT- 72UC/21-21AU/RW 2900350 363<br />

PLC-RSP- 24DC/21HC 2912277 333<br />

PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H 2982249 350<br />

PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L 2834889 350<br />

PLC-RSP- 24UC/21 2966485 322<br />

PR1-RSC3-LV-120AC/21AU 2834384 390<br />

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 2834504 391<br />

PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU 2834546 391<br />

PR1-RSC3-LV-230AC/21 2834355 390<br />

PLC-OSC-230UC/ 48DC/100/SEN 2966809 331<br />

PLC-OSC-230UC/230AC/ 1 2967882 325<br />

PLC-OSC-LPE-24DC/48DC/100 2903171 366<br />

PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT 2980157 327<br />

PLC-RPT- 72UC/21/RW 2900319 362<br />

PLC-RPT- 72UC/21AU/RW 2900322 362<br />

PLC-RPT- 72UC/21HC/RW 2900325 363<br />

PLC-RPT-110UC/21-21/RW 2900348 363<br />

PLC-RSP- 24UC/21-21 2912510 323<br />

PLC-RSP- 24UC/21-21/RW 2987105 363<br />

PLC-RSP- 24UC/21-21AU 2912581 323<br />

PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW 2987118 363<br />

PR1-RSC3-LV-230AC/21AU 2834397 390<br />

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21 2834517 391<br />

PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU 2834559 391<br />

PR1-RSP3-LDP-24DC/21 2834407 392<br />

PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 2980814 352<br />

PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 2980827 352<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 2967471 325<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2/ACT 2967507 327<br />

PLC-RPT-110UC/21-21AU/RW 2900351 363<br />

PLC-RPT-110UC/21/RW 2900320 362<br />

PLC-RPT-110UC/21AU/RW 2900323 362<br />

PLC-RPT-110UC/21HC/RW 2900326 363<br />

PLC-RSP- 24UC/21/RW 2987011 362<br />

PLC-RSP- 24UC/21AU 2966553 323<br />

PLC-RSP- 24UC/21AU/RW 2987024 362<br />

PLC-RSP- 24UC/21HC 2912280 333<br />

PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU 2834449 392<br />

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834562 393<br />

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU 2834601 393<br />

PR1-RSP3-LV- 24AC/21 2834410 392<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW 29805<strong>13</strong> 359<br />

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R 2982715 353<br />

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 2967549 324<br />

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN 2967578 331<br />

PLC-RPT-120UC/ 1AU/SEN 2900314 330<br />

PLC-RPT-120UC/21 2900304 322<br />

PLC-RPT-120UC/21-21 2900335 323<br />

PLC-RPT-120UC/21-21AU 2900342 323<br />

PLC-RSP- 24UC/21HC/RW 2987079 363<br />

PLC-RSP- 48DC/21 2966498 322<br />

PLC-RSP- 48DC/21-21 2912523 323<br />

PLC-RSP- 48DC/21-21AU 2912594 323<br />

PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU 2834452 392<br />

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834575 393<br />

PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU 2834614 393<br />

PR1-RSP3-LV-120AC/21 2834423 392<br />

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W 2980649 353<br />

PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW 2982511 359<br />

PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 2967895 325<br />

PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 2980830 352<br />

PLC-RPT-120UC/21AU 2900310 323<br />

PLC-RPT-120UC/21HC 2900296 333<br />

PLC-RPT-230UC/ 1AU/SEN 2900315 330<br />

PLC-RPT-230UC/21 2900305 322<br />

PLC-RSP- 48DC/21AU 2966566 323<br />

PLC-RSP- 48DC/21HC 2912293 333<br />

PLC-RSP- 60DC/21 2966511 322<br />

PLC-RSP- 60DC/21-21 2912536 323<br />

PR1-RSP3-LV-120AC/21AU 2834465 392<br />

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 2834588 393<br />

PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU 2834627 393<br />

PR1-RSP3-LV-230AC/21 2834436 392<br />

PLC-OSP- 24DC/TTL 2982731 358<br />

PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW 2982524 359<br />

PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 2967727 325<br />

PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 2967743 324<br />

PLC-RPT-230UC/21-21 2900336 323<br />

PLC-RPT-230UC/21-21AU 2900343 323<br />

PLC-RPT-230UC/21-21AU/RWF 2900345 361<br />

PLC-RPT-230UC/21AU 2900311 323<br />

PLC-RSP- 60DC/21-21AU 2912604 323<br />

PLC-RSP- 60DC/21AU 2966579 323<br />

PLC-RSP- 60DC/21HC 2912303 333<br />

PLC-RSP- 72UC/21-21/RW 2987121 363<br />

PR1-RSP3-LV-230AC/21AU 2834478 392<br />

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21 2834591 393<br />

PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU 2834630 393<br />

PR2-BSC2/4X21 2833563 378<br />

PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW 2982537 359<br />

PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 2967905 325<br />

PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 2967730 325<br />

PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 2967756 324<br />

PLC-RPT-230UC/21HC 2900297 333<br />

PLC-RSC- 12DC/21 2966906 322<br />

PLC-RSC- 12DC/21-21 2967235 323<br />

PLC-RSC- 12DC/21-21AU 2967277 323<br />

PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW 2987<strong>13</strong>4 363<br />

PLC-RSP- 72UC/21/RW 2987037 362<br />

PLC-RSP- 72UC/21AU/RW 2987040 362<br />

PLC-RSP- 72UC/21HC/RW 2987082 363<br />

PR2-BSC3/4X21 2833576 379<br />

PR2-BSP3/4X21 2833589 379<br />

PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 2834643 394<br />

PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 2834724 394<br />

PHOENIX CONTACT<br />

577

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 2834656 394<br />

PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU 2834737 394<br />

PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 2834669 394<br />

PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU 2834740 394<br />

REL-IR2/LDP- 60DC/2X21 2903662 292<br />

REL-IR2/LDP-110DC/2X21 2903663 292<br />

REL-IR4/L- 24AC/4X21 2903686 292<br />

REL-IR4/L- 24AC/4X21AU 2903683 292<br />

REL-OR/L- 24AC/1 2901911 386<br />

REL-OR/L- 24AC/1/MB 2901905 386<br />

REL-OR/L-120AC/1 2901912 386<br />

REL-OR/L-120AC/1/MB 2901906 386<br />

RIF-4-RPT-LV-120AC/2X21 2903280 314<br />

RIF-4-RPT-LV-120AC/3X1 2903274 316<br />

RIF-4-RPT-LV-120AC/3X21 2903277 315<br />

RIF-4-RPT-LV-230AC/2X21 2903279 314<br />

PR2-RSC3-LV-230AC/2X21 2834672 394<br />

PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU 2834753 394<br />

PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 2834685 395<br />

PR2-RSP3-LDP-24DC/4X21AU 2834766 395<br />

REL-IR4/L-120AC/4X21 2903687 292<br />

REL-IR4/L-120AC/4X21AU 2903684 292<br />

REL-IR4/L-230AC/4X21 2903688 292<br />

REL-IR4/L-230AC/4X21AU 2903685 292<br />

REL-OR/L-230AC/1 29019<strong>13</strong> 386<br />

REL-OR/L-230AC/1/MB 2901907 386<br />

REL-OR/LDP- 24DC/1 2901908 386<br />

REL-OR/LDP- 24DC/1/MB 2901901 386<br />

RIF-4-RPT-LV-230AC/3X1 2903273 316<br />

RIF-4-RPT-LV-230AC/3X21 2903276 315<br />

RIF-LDP-110 DC 2900941 304<br />

RIF-LDP-12-24 DC 2900939 304<br />

PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 2834698 395<br />

PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU 2834779 395<br />

PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 2834708 395<br />

PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU 2834782 395<br />

REL-IR4/LDP- 12DC/4X21 2903676 292<br />

REL-IR4/LDP- 12DC/4X21AU 2903669 292<br />

REL-IR4/LDP- 24DC/4X21 2903677 292<br />

REL-IR4/LDP- 24DC/4X21AU 2903670 292<br />

REL-OR/LDP-110DC/1 2901909 386<br />

REL-OR/LDP-110DC/1/MB 2901902 386<br />

REL-OR/LDP-220DC/1 2901910 386<br />

REL-OR/LDP-220DC/1/MB 2901904 386<br />

RIF-LDP-48-60 DC 2900940 304<br />

RIF-LV-12-24 UC 2900942 304<br />

RIF-LV-120-230 AC/110 DC 2900944 304<br />

RIF-LV-48-60 UC 2900943 304<br />

PR2-RSP3-LV-230AC/2X21 2834711 395<br />

PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU 2834795 395<br />

PR3-BSC1/2X21 2833602 382<br />

PR3-BSC1/3X21 2833615 383<br />

REL-IR4/LDP- 48DC/4X21 2903678 292<br />

REL-IR4/LDP- 48DC/4X21AU 2903671 292<br />

REL-IR4/LDP- 60DC/4X21 2903679 292<br />

REL-IR4/LDP- 60DC/4X21AU 2903672 292<br />

REL-OR2/L- 24AC/2X21 2903690 296<br />

REL-OR2/L-120AC/2X21 2903691 296<br />

REL-OR2/L-230AC/2X21 2903692 296<br />

REL-OR2/LDP- 24DC/2X21 2903689 296<br />

RIF-RC-12-24 UC 2900949 304<br />

RIF-RC-120-230 UC 2900951 304<br />

RIF-RC-48-60 UC 2900950 304<br />

RIF-RH-1 2900953 283<br />

PSK AFS2000IOL 2700709 209<br />

PSK AFS5000IOL 2700705 209<br />

PSK AFS6000IOL 2700707 208<br />

PSK AFS6050IOL 2700704 208<br />

REL-IR4/LDP-110DC/4X21 2903680 292<br />

REL-IR4/LDP-110DC/4X21AU 2903673 292<br />

REL-MR 4,5DC/21AU 296<strong>13</strong>70 338<br />

REL-MR- 4,5DC/21 296<strong>13</strong>67 338<br />

REL-OR3/L- 24AC/3X21 2903694 296<br />

REL-OR3/L-120AC/3X21 2903695 296<br />

REL-OR3/L-230AC/3X21 2903696 296<br />

REL-OR3/LDP-24DC/3X21 2903693 296<br />

RIF-RH-2 2900954 291<br />

RIF-RH-3 2900955 295<br />

RIF-RH-4 2900956 299<br />

RIF-T3-24UC 2902647 305<br />

PSK AFS8000IOL 2700708 209<br />

PSK DL BASIC 2700726 206<br />

PSK DL FLEX 2700727 207<br />

PSM-KAD 9 SUB 25/BS 2761295 149<br />

REL-MR- 12DC/21 2961150 278<br />

REL-MR- 12DC/21-21 2961257 284<br />

REL-MR- 12DC/21-21AU 2961299 284<br />

REL-MR- 12DC/21AU 2961163 278<br />

REL-PR2- 24AC/2X21 2903699 300<br />

REL-PR2- 24DC/2X21 2903698 300<br />

REL-PR2-120AC/2X21 2903700 300<br />

REL-PR2-230AC/2X21 2903701 300<br />

RIF-V-12-24 UC 2900945 304<br />

RIF-V-120-230 UC 2900948 304<br />

RIF-V-48-60 UC 2900947 304<br />

PSM-ME-RS232/RS485-P 2744416 186<br />

PSM-ME-RS485/RS485-P 2744429 186<br />

REL-MR- 12DC/21HC 296<strong>13</strong>09 284<br />

REL-MR- 12DC/21HC AU 2961532 284<br />

REL-MR- 18DC/21 296<strong>13</strong>83 338<br />

REL-MR- 18DC/21AU 2961493 338<br />

REL-PR3- 24AC/3X1 2903707 302<br />

REL-PR3- 24AC/3X21 2903703 300<br />

REL-PR3- 24DC/3X1 2903706 302<br />

REL-PR3- 24DC/3X21 2903702 300<br />

S<br />

R<br />

REL-MR- 24AC/21-21 2961435 284<br />

REL-MR- 24AC/21-21/MS 2987956 286<br />

REL-MR- 24AC/21-21AU 2961464 284<br />

REL-MR- 24AC/21HC 2961406 284<br />

REL-PR3-120AC/3X1 2903708 302<br />

REL-PR3-120AC/3X21 2903704 300<br />

REL-PR3-230AC/3X1 2903709 302<br />

REL-PR3-230AC/3X21 2903705 300<br />

SCK-C-MODBUS 2901674 240<br />

SCK-M-I-4S-20A 2903242 241<br />

SCK-M-I-8S-20A 2903241 241<br />

SCK-M-U-1500V 2903591 241<br />

RC- 12- 24UC 2833741 388<br />

RC- 48- 60UC 2833754 388<br />

RC-120-230UC 2833767 388<br />

RC3- 12- 24UC 2833893 388<br />

REL-MR- 24AC/21HC AU 2961503 284<br />

REL-MR- 24AC/21HC/MS 2987891 286<br />

REL-MR- 24DC/1IC 296<strong>13</strong>41 339<br />

REL-MR- 24DC/21 2961105 278<br />

RIF-0-BPT/1 2901873 277<br />

RIF-0-BPT/21 2900958 276<br />

RIF-0-RPT-12DC/ 1 2903362 307<br />

RIF-0-RPT-12DC/ 1AU 2903360 307<br />

SIM-AMS 1 2271015 560<br />

SIM-AMS 1-R 2271031 561<br />

SIM-AMS 2 2271028 560<br />

SIM-AMS 2-R 2271044 561<br />

RC3- 48- 60UC 2833903 388<br />

RC3-120-230UC 2833916 388<br />

RCM-A-SCT- 20 2806045 245<br />

RCM-A-SCT- 30 2806058 245<br />

REL-MR- 24DC/21-21 2961192 284<br />

REL-MR- 24DC/21-21/MS 2987943 286<br />

REL-MR- 24DC/21-21AU 2961215 284<br />

REL-MR- 24DC/21-21AU/MS 2987985 286<br />

RIF-0-RPT-12DC/21 2903371 306<br />

RIF-0-RPT-12DC/21AU 2903369 306<br />

RIF-0-RPT-24DC/ 1 2903361 307<br />

RIF-0-RPT-24DC/ 1AU 2903359 307<br />

SIM-AMSC1 227<strong>13</strong>90 561<br />

SIM-EI- 5DC/48DC/100 2271057 556<br />

SIM-EI- 5DC/TTL/100 2271<strong>13</strong>8 557<br />

SIM-EI- 12DC/48DC/100 2271060 556<br />

RCM-A-SCT- 35 2806061 245<br />

RCM-A-SCT- 70 2806074 245<br />

RCM-A-SCT-105 2806087 245<br />

RCM-A-SCT-140 2806090 245<br />

REL-MR- 24DC/21AU 2961121 278<br />

REL-MR- 24DC/21HC 296<strong>13</strong>12 284<br />

REL-MR- 24DC/21HC AU 2961545 284<br />

REL-MR- 24DC/21HC AU/MS 2987927 286<br />

RIF-0-RPT-24DC/21 2903370 306<br />

RIF-0-RPT-24DC/21AU 2903368 306<br />

RIF-1-BPT/2X21 2900931 282<br />

RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21 2903342 308<br />

SIM-EI- 12DC/TTL/100 2271141 557<br />

SIM-EI- 24DC/48DC/100 2271073 556<br />

SIM-EI- 24DC/TTL/100 2271154 557<br />

SIM-EI- 60DC/48DC/100 2271086 556<br />

RCM-A-SCT-210 2806100 245<br />

RCM-A/50/85-264V 2806016 245<br />

RCM-B-SCT- 35 2806223 244<br />

RCM-B-SCT- 70 2806236 244<br />

REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 286<br />

REL-MR- 48DC/21-21 2834834 284<br />

REL-MR- 48DC/21-21AU 2834847 284<br />

REL-MR- 48DC/21HC 2834821 284<br />

RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X21AU 2903338 308<br />

RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21 2903334 309<br />

RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21AU 2903330 309<br />

RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21 2903340 308<br />

SIM-EI- 60DC/TTL/100 2271167 557<br />

SIM-EI-110DC/48DC/100 2271099 556<br />

SIM-EI-110DC/TTL/100 2271170 557<br />

SIM-EI-120AC/48DC/100 2271112 556<br />

RCM-B-SCT-105 2806249 244<br />

RCM-B/50/85-264V 2806210 244<br />

REL-IR/L- 24AC/2X21 2834054 380<br />

REL-IR/L- 24AC/4X21AU 2834122 380<br />

REL-MR- 60DC/21 2961118 338<br />

REL-MR- 60DC/21-21 2961273 284<br />

REL-MR- 60DC/21-21AU 2961286 284<br />

REL-MR- 60DC/21AU 2961<strong>13</strong>4 338<br />

RIF-1-RPT-LV-120AC/1X21AU 2903336 308<br />

RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21 2903332 309<br />

RIF-1-RPT-LV-120AC/2X21AU 2903328 309<br />

RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21 2903339 308<br />

SIM-EI-120AC/48DC/100/RC 2271439 557<br />

SIM-EI-120AC/TTL/100 2271196 557<br />

SIM-EI-220DC/48DC/100 2271109 556<br />

SIM-EI-220DC/TTL/100 2271183 557<br />

REL-IR/L-120AC/2X21 2834067 380<br />

REL-IR/L-120AC/4X21AU 2834<strong>13</strong>5 380<br />

REL-IR/L-230AC/2X21 2834070 380<br />

REL-IR/L-230AC/4X21AU 2834148 380<br />

REL-MR- 60DC/21HC 296<strong>13</strong>25 284<br />

REL-MR-110DC/21-21 2961202 284<br />

REL-MR-110DC/21-21AU 2961228 284<br />

REL-MR-110DC/21HC 296<strong>13</strong>38 284<br />

RIF-1-RPT-LV-230AC/1X21AU 2903335 308<br />

RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21 2903331 309<br />

RIF-1-RPT-LV-230AC/2X21AU 2903327 309<br />

RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21 2903341 308<br />

SIM-EI-230AC/48DC/100 2271125 556<br />

SIM-EI-230AC/48DC/100/RC 2271426 557<br />

SIM-EI-230AC/TTL/100 2271206 557<br />

SIM-EI-OV- 24DC/ 24DC/3 2300096 557<br />

REL-IR/LDM- 12DC/2X21 2834151 380<br />

REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU 2834193 380<br />

REL-IR/LDM- 24DC/2X21 2834164 380<br />

REL-IR/LDM- 24DC/4X21AU 2834203 380<br />

REL-MR-110DC/21HC AU 2961561 284<br />

REL-MR-120AC/21-21 2961448 284<br />

REL-MR-120AC/21-21/MS 2987969 286<br />

REL-MR-120AC/21-21AU 2961477 284<br />

RIF-1-RPT-LV-24AC/1X21AU 2903337 308<br />

RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21 2903333 309<br />

RIF-1-RPT-LV-24AC/2X21AU 2903329 309<br />

RIF-2-BPT/4X21 2900934 290<br />

SIM-ERSN 2271484 556<br />

SIM-ERSN-HB-KSR 2271468 556<br />

SIM-ERSN-HB-KSR/MET 2271497 556<br />

SIM-ERSN-HB-MR 2271471 556<br />

REL-IR/LDM- 48DC/2X21 2834177 380<br />

REL-IR/LDM- 48DC/4X21AU 2834216 380<br />

REL-IR/LDM-110DC/2X21 2834180 380<br />

REL-IR/LDM-110DC/4X21AU 2834229 380<br />

REL-MR-120AC/21HC 2961419 284<br />

REL-MR-120AC/21HC AU 2961516 284<br />

REL-MR-120AC/21HC/MS 2987901 286<br />

REL-MR-230AC/21-21 2961451 284<br />

RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X21 2903315 310<br />

RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X21 2903308 311<br />

RIF-2-RPT-LV-120AC/2X21 2903311 310<br />

RIF-2-RPT-LV-120AC/4X21 2903305 311<br />

SIM-ERSN-HB-MR/MET 2271510 556<br />

SSA 3-6 2839295 191<br />

SSA 5-10 2839512 191<br />

ST-OV3- 24DC/400AC/3 2905417 408<br />

REL-IR/LDP- 12DC/2X21 2834012 380<br />

REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU 2834083 380<br />

REL-IR/LDP- 24DC/2X21 2834025 380<br />

REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU 2834096 380<br />

REL-MR-230AC/21-21/MS 2987972 286<br />

REL-MR-230AC/21-21AU 2961480 284<br />

REL-MR-230AC/21-21AU/MS 2987998 286<br />

REL-MR-230AC/21HC 2961422 284<br />

RIF-2-RPT-LV-230AC/2X21 2903310 310<br />

RIF-2-RPT-LV-230AC/4X21 2903304 311<br />

RIF-2-RPT-LV-24AC/2X21 29033<strong>13</strong> 310<br />

RIF-2-RPT-LV-24AC/4X21 2903306 311<br />

ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 2905572 409<br />

ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO 2905585 409<br />

ST-REL3-KG 24/ 1/SO38 2829564 406<br />

ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 2826981 404<br />

REL-IR/LDP-110DC/2X21 2834041 380<br />

REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 2834119 380<br />

REL-IR/LDP-125DC/2X21 2834960 380<br />

REL-IR/LDP-125DC/4X21AU 28343<strong>13</strong> 380<br />

REL-MR-230AC/21HC AU 2961529 284<br />

REL-MR-230AC/21HC AU/MS 2987930 286<br />

REL-MR-230AC/21HC/MS 2987914 286<br />

REL-MR-G 24/1 2961037 554<br />

RIF-3-BPT/2X21 2900937 294<br />

RIF-3-BPT/3X21 2900938 295<br />

RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X21 2903297 312<br />

RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X21 2903294 3<strong>13</strong><br />

ST-REL3-KG 24/21/SO46 2826091 404<br />

ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 2829797 404<br />

ST-REL3-KG120/21/SO46 2833026 404<br />

ST-REL3-KG230/21/AU/SO46 2826266 404<br />

REL-IR/LDP-220DC/2X21 2834957 380<br />

REL-IR/LDP-220DC/4X21AU 2834973 380<br />

REL-IR2/L- 24AC/2X21 2903666 292<br />

REL-IR2/L-120AC/2X21 2903667 292<br />

REL-OR- 24AC/2X21 2834245 384<br />

REL-OR- 24AC/3X21 2834287 384<br />

REL-OR- 24DC/2X21 2834232 384<br />

REL-OR- 24DC/3X21 2834274 384<br />

RIF-3-RPT-LV-120AC/2X21 2903296 312<br />

RIF-3-RPT-LV-120AC/3X21 2903293 3<strong>13</strong><br />

RIF-3-RPT-LV-230AC/2X21 2903295 312<br />

RIF-3-RPT-LV-230AC/3X21 2903292 3<strong>13</strong><br />

ST-REL3-KG230/21/SO46 2832027 404<br />

STP 5-2 0800967 318<br />

SWD4-100LF-8-24 PXC 2903111 34<br />

SWD4-3LF8-24-2S PXC 2903112 34<br />

REL-IR2/L-230AC/2X21 2903668 292<br />

REL-IR2/LDP- 12DC/2X21 2903659 292<br />

REL-IR2/LDP- 24DC/2X21 2903660 292<br />

REL-IR2/LDP- 48DC/2X21 2903661 292<br />

578 PHOENIX CONTACT<br />

REL-OR-120AC/2X21 2834258 384<br />

REL-OR-120AC/3X21 2834290 384<br />

REL-OR-230AC/2X21 2834261 384<br />

REL-OR-230AC/3X21 2834300 384<br />

RIF-4-BPT/3X21 2900961 298<br />

RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X21 2903281 314<br />

RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X1 2903275 316<br />

RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X21 2903278 315<br />

SWD4-8MF2 PXC 2903108 34<br />

SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 34<br />

SWD4-8SFF2-5 PXC 2903109 34<br />

SWD4-CRP-1 PXC 2903110 34

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

SWD4-CRP-2 PXC 2903114 34<br />

SWD4-RC8-10 PXC 2903106 34<br />

SZF 1-0,6X3,5 1204517 368<br />

UMK- 8 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979485 494<br />

UMK- 8 RM/MR-G24/ 1/PLC 2979469 492<br />

UMK- 8 RM110DC/MKDS 2972945 551<br />

UMK- 8 RM230AC/MKDS 2972961 551<br />

VIP-2/PT/FLK14/LED/PLC 2904279 470<br />

VIP-2/PT/FLK14/PLC 2903801 470<br />

VIP-2/PT/FLK16 2903789 526<br />

VIP-2/PT/FLK16/LED 2904250 527<br />

VIP-3/PT/HD26SUB/M 2904269 539<br />

VIP-3/PT/HD44SUB/F 2904274 539<br />

VIP-3/PT/HD44SUB/M 2904270 539<br />

VIP-3/PT/HD62SUB/F 2904275 539<br />

T<br />

UMK- 8 RM24DC/MKDS 2972916 551<br />

UMK- D32M-VS 2970060 541<br />

UMK- EC38/38-XOL 2976284 542<br />

UMK- EC38/38-XOR 2976297 542<br />

VIP-2/PT/FLK20 2903790 526<br />

VIP-2/PT/FLK20/LED 2904251 527<br />

VIP-2/PT/FLK50 (1-40) /S7 2903804 472<br />

VIP-2/PT/FLK50/16/SLC500 2904287 429<br />

VIP-3/PT/HD62SUB/M 2904271 539<br />

VIP-3/PT/PDM-2/16 2903797 549<br />

VIP-3/PT/PDM-2/24 2903798 549<br />

VIP-3/PT/PDM-2/32 2903799 549<br />

TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 2924854 129<br />

TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI 2902933 97<br />

TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI 2902932 129<br />

TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI 2902934 97<br />

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/L 2900115 545<br />

UMK- EC56/25/EX -FRONT 2,5V/R 2900114 545<br />

UMK- EC56/25/EX -L 29001<strong>13</strong> 545<br />

UMK- EC56/25/EX -R 2900112 545<br />

VIP-2/PT/FLK50/AB-1756 2904286 473<br />

VIP-2/PT/FLK50/LED/PLC 2904280 471<br />

VIP-2/PT/FLK50/MODI-TSX/Q 2904285 473<br />

VIP-2/PT/FLK50/PLC 2903803 471<br />

VIP-3/PT/PDM-2/48 2903800 549<br />

VIP-3/PT/RJ45 2904290 546<br />

VIP-3/SC/D25SUB/F 2315188 533<br />

VIP-3/SC/D25SUB/F/LED 2322210 533<br />

THERMAL FUSE TF104 2900796 38<br />

UMK- EC56/32-XOL 2975764 543<br />

UMK- EC56/32-XOR 2975858 543<br />

UMK- EC56/32-XUL 2975780 543<br />

UMK- EC56/32-XUR 2975777 543<br />

VIP-2/PT/FLK50/S7/A-S400 2904289 472<br />

VIP-2/PT/HD15SUB/F 2904272 539<br />

VIP-2/PT/HD15SUB/M 2904268 539<br />

VIP-2/SC/2FLK14 (1-20) /S7 2315230 474<br />

VIP-3/SC/D25SUB/M 2315<strong>13</strong>3 533<br />

VIP-3/SC/D25SUB/M/LED 2322168 533<br />

VIP-3/SC/D37SUB/F 2315191 533<br />

VIP-3/SC/D37SUB/F/LED 2322223 533<br />

U<br />

UMK- EC56/56-XOL 2975890 543<br />

UMK- EC56/56-XOR 2975900 543<br />

UMK- EC56/FRONT 2,5V/L 2976158 543<br />

UMK- EC56/FRONT 2,5V/R 2976161 543<br />

VIP-2/SC/2FLK14/AB-1756 2322333 475<br />

VIP-2/SC/D 9SUB/F 2315162 532<br />

VIP-2/SC/D 9SUB/F/LED 2322197 533<br />

VIP-2/SC/D 9SUB/M 2315117 532<br />

VIP-3/SC/D37SUB/M 2315146 533<br />

VIP-3/SC/D37SUB/M/HW/C300 2900675 439<br />

VIP-3/SC/D37SUB/M/LED 2322171 533<br />

VIP-3/SC/D50SUB/F 2315201 533<br />

UC-EMLP (11X9) 0819291 127<br />

UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 127<br />

UDK-RELG 4 2777056 409<br />

UKK 5-2R/NAMUR 2941662 183<br />

UMK- EC90/32/EX-XOL 2900110 544<br />

UMK- EC90/32/EX-XOR 2900109 544<br />

UMK- EC90/32/EX-XUL 2969071 544<br />

UMK- EC90/32/EX-XUR 2969068 544<br />

VIP-2/SC/D 9SUB/M/LED 2322142 533<br />

VIP-2/SC/D15SUB/F 2315175 532<br />

VIP-2/SC/D15SUB/F/LED 2322207 533<br />

VIP-2/SC/D15SUB/M 2315120 532<br />

VIP-3/SC/D50SUB/F/LED 2322236 533<br />

VIP-3/SC/D50SUB/M 2315159 533<br />

VIP-3/SC/D50SUB/M/LED 2322184 533<br />

VIP-3/SC/FLK14/8IM/LED/PLC 2322265 479<br />

UM 25-10 MSTB/FRONT/Q 2959803 547<br />

UM 25-18 MSTB/FRONT/Q 2959502 547<br />

UM 25-D 9SUB/B/FRONT/Q 2959560 536<br />

UM 25-D 9SUB/S/FRONT/Q 2959573 536<br />

UMK- PVB 297<strong>13</strong>02 549<br />

UMK- PVB 6 2972<strong>13</strong>6 549<br />

UMK-16 OM-R/MF/MKDS 2972770 553<br />

UMK-16 OM-R/MF/MKDS/P 2972796 553<br />

VIP-2/SC/D15SUB/M/LED 2322155 533<br />

VIP-2/SC/D37SUB/M 2900676 439<br />

VIP-2/SC/D37SUB/M/SO 2900786 439<br />

VIP-2/SC/FLK10 2315010 524<br />

VIP-3/SC/FLK14/8IM/PLC 2322278 479<br />

VIP-3/SC/FLK26 2315052 525<br />

VIP-3/SC/FLK26/LED 2322087 525<br />

VIP-3/SC/FLK34 2315065 525<br />

UM 25-D15SUB/B/FRONT/Q 2959586 536<br />

UM 25-D15SUB/S/FRONT/Q 2959599 536<br />

UM 25-D25SUB/B/FRONT/Q 2959609 536<br />

UM 25-D25SUB/S/FRONT/Q 2959612 536<br />

UMK-16 OM/MF/MKDS 2972754 553<br />

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891 495<br />

UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 495<br />

UMK-16 RM 5DC/MKDS 2972974 551<br />

VIP-2/SC/FLK10/LED 2322045 525<br />

VIP-2/SC/FLK14 2315023 524<br />

VIP-2/SC/FLK14/8M/PLC 2322281 476<br />

VIP-2/SC/FLK14/8P/PLC 2322294 476<br />

VIP-3/SC/FLK34/LED 2322090 525<br />

VIP-3/SC/FLK40 2315078 525<br />

VIP-3/SC/FLK40/LED 2322100 525<br />

VIP-3/SC/FLK50 2315081 525<br />

UM 25-FLK20/FRONT/Q 2959515 528<br />

UM 45- 8RM/MR-G24/1/PLC 2962900 490<br />

UM 45-16RM/MR-G24/1/E/PLC 2962926 491<br />

UM 45-16RM/MR-G24/1/PLC 29629<strong>13</strong> 491<br />

UMK-16 RM 12DC/MKDS 2972987 551<br />

UMK-16 RM 24DC/MKDS 2972990 551<br />

UMK-16 RM 60DC/MKDS 2973038 551<br />

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 495<br />

VIP-2/SC/FLK14/LED 2322058 525<br />

VIP-2/SC/FLK14/LED/PLC 2322249 470<br />

VIP-2/SC/FLK14/PLC 2315214 470<br />

VIP-2/SC/FLK16 2315036 524<br />

VIP-3/SC/FLK50/LED 23221<strong>13</strong> 525<br />

VIP-3/SC/FLK60 2315094 525<br />

VIP-3/SC/FLK60/LED 2322126 525<br />

VIP-3/SC/FLK64 2315104 525<br />

UM 45-D37SUB/B/FRONT/Q 2959625 536<br />

UM 45-D37SUB/S/FRONT/Q 2959638 536<br />

UM 45-D50SUB/B/FRONT/Q 2959641 536<br />

UM 45-D50SUB/S/FRONT/Q 2959654 536<br />

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 495<br />

UMK-16 RM110DC/MKDS 2973041 551<br />

UMK-16 RM230AC/MKDS 2973067 551<br />

UMK-32 MDSTB/MKKDS3/R 2970196 547<br />

VIP-2/SC/FLK16/LED 2322061 525<br />

VIP-2/SC/FLK20 2315049 524<br />

VIP-2/SC/FLK20/LED 2322074 525<br />

VIP-2/SC/FLK50 (1-40) /S7 2315243 472<br />

VIP-3/SC/FLK64/LED 2322<strong>13</strong>9 525<br />

VIP-3/SC/HD26SUB/F 2322414 539<br />

VIP-3/SC/HD26SUB/M 2322375 539<br />

VIP-3/SC/HD44SUB/F 2322427 539<br />

UM 45-DI/DO/S/LA/SIM8 2968205 483<br />

UM 45-DO/LA/SIM8 2968195 483<br />

UM 45-FLK14/ 8IM/ZFKDS/PLC 2965211 481<br />

UM 45-FLK34/FRONT/Q 2959531 528<br />

UMK-32 RM/MR-G24/1/PLC 2979472 492<br />

UMKS- C64M-VS 2970565 540<br />

UMKS- E48M-VS 2970154 541<br />

UMKS- F48M-VR 2970167 541<br />

VIP-2/SC/FLK50/16/SLC500 2322320 429<br />

VIP-2/SC/FLK50/AB-1756 2322317 473<br />

VIP-2/SC/FLK50/LED/PLC 2322252 471<br />

VIP-2/SC/FLK50/MODI-TSX/Q 2322304 473<br />

VIP-3/SC/HD44SUB/M 2322388 539<br />

VIP-3/SC/HD62SUB/F 2322430 539<br />

VIP-3/SC/HD62SUB/M 2322391 539<br />

VIP-3/SC/RJ45 2900701 546<br />

UM 45-FLK40/FRONT/Q 2959544 528<br />

UM 45-FLK50/32IM/ZFKDS/PLC 2965224 481<br />

UM 45-FLK50/FRONT/Q 2959557 528<br />

UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 497<br />

UMKS- F48M-VS 2970714 541<br />

URELG 3 2820<strong>13</strong>6 404<br />

UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 12<br />

VIP-2/SC/FLK50/PLC 2315227 471<br />

VIP-2/SC/FLK50/S7/A-S400 2322359 472<br />

VIP-2/SC/HD15SUB/F 2322401 539<br />

VIP-2/SC/HD15SUB/M 2322326 539<br />

VIP-CAB-FLK10-0,14/... 2318376 500<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/0,5M 2318305 500<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/1,0M 2318318 500<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/1,5M 2318321 500<br />

UM- 8 RM/RT-G24/21/PLC 2968386 493<br />

UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900890 498<br />

UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 2900893 499<br />

UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 2900892 499<br />

V<br />

VIP-2/SC/PDM-2/16 2315256 548<br />

VIP-2/SC/PDM-2/24 2315269 548<br />

VIP-2/SC/PDM-2/32 2315272 548<br />

VIP-2/SC/PDM-2/48 2903717 548<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/2,0M 2318334 500<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/3,0M 2318347 500<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/4,0M 2318350 500<br />

VIP-CAB-FLK10/0,14/6,0M 2318363 500<br />

UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 497<br />

UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 497<br />

UM-25 FLK26/FRONT/Q 2959528 528<br />

UM-32 RM/RT-G24/21/PLC 2968373 493<br />

V- 12- 24UC 2833864 388<br />

V- 48- 60UC 2833877 388<br />

V-120-230UC 2833880 388<br />

V3- 12- 24UC 2833929 388<br />

VIP-3/PT/D25SUB/F 2903782 535<br />

VIP-3/PT/D25SUB/F/LED 2904265 535<br />

VIP-3/PT/D25SUB/M 2903781 535<br />

VIP-3/PT/D25SUB/M/LED 2904260 535<br />

VIP-CAB-FLK14-0,14/... 2318457 500<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M 2318389 500<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M 2318392 500<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M 2318402 500<br />

UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900891 498<br />

UM-DELTA V/A/SI 5603256 435<br />

UM-DELTA V/A/SI/BFI/TP 5603258 435<br />

UM-DELTA V/D/SI 5603255 435<br />

V3- 48- 60UC 2833932 388<br />

V3-120-230UC 2833945 388<br />

VFD 5007 IL IB 2701054 50<br />

VFD 5015 IL IB 2701055 51<br />

VIP-3/PT/D37SUB/F 2903784 535<br />

VIP-3/PT/D37SUB/F/LED 2904266 535<br />

VIP-3/PT/D37SUB/M 2903783 535<br />

VIP-3/PT/D37SUB/M/HW/C300 2904276 439<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M 2318415 500<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M 2318428 500<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M 2318431 500<br />

VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M 2318444 500<br />

UM-DELTA V/D/SI/BFI/TP 5603257 435<br />

UMK- 1 OM-R/AMS 2983002 553<br />

UMK- 4 OM-R/MF 2970882 553<br />

UMK- 4 OM-R/MF/P 2972673 553<br />

VFD 5022 IL IB 2701057 51<br />

VFD 5040 IL IB 2701058 51<br />

VIP-2/PT/2FLK14 (1-20) /S7 2903802 474<br />

VIP-2/PT/2FLK14/AB-1756 2904288 475<br />

VIP-3/PT/D37SUB/M/LED 2904261 535<br />

VIP-3/PT/D50SUB/F 2903786 535<br />

VIP-3/PT/D50SUB/F/LED 2904267 535<br />

VIP-3/PT/D50SUB/M 2903785 535<br />

VIP-CAB-FLK14/16/0,5M/S7 2904514 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/1,0M/S7 2904515 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/1,5M/S7 2904516 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/10,0M/S7 2904524 457<br />

UMK- 4 RM 5DC 2972819 550<br />

UMK- 4 RM 12DC 2972822 550<br />

UMK- 4 RM 24 297<strong>13</strong>44 550<br />

UMK- 4 RM 24DC 2972835 550<br />

VIP-2/PT/D 9SUB/F 2903778 534<br />

VIP-2/PT/D 9SUB/F/LED 2904263 535<br />

VIP-2/PT/D 9SUB/M 2903777 534<br />

VIP-2/PT/D 9SUB/M/LED 2904258 535<br />

VIP-3/PT/D50SUB/M/LED 2904262 535<br />

VIP-3/PT/FLK14/8IM/LED/PLC 2904281 479<br />

VIP-3/PT/FLK14/8IM/PLC 2904282 479<br />

VIP-3/PT/FLK26 2903791 527<br />

VIP-CAB-FLK14/16/2,0M/S7 2904517 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/2,5M/S7 2904518 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/3,0M/S7 2904519 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/4,0M/S7 2904520 457<br />

UMK- 4 RM 60DC 2972851 550<br />

UMK- 4 RM110DC 2972864 550<br />

UMK- 4 RM230AC 2972880 550<br />

UMK- 8 OM-R/MF/MKDS 2972738 553<br />

VIP-2/PT/D15SUB/F 2903780 534<br />

VIP-2/PT/D15SUB/F/LED 2904264 535<br />

VIP-2/PT/D15SUB/M 2903779 534<br />

VIP-2/PT/D15SUB/M/LED 2904259 535<br />

VIP-3/PT/FLK26/LED 2904252 527<br />

VIP-3/PT/FLK34 2903792 527<br />

VIP-3/PT/FLK34/LED 2904253 527<br />

VIP-3/PT/FLK40 2903793 527<br />

VIP-CAB-FLK14/16/5,0M/S7 2904521 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/6,0M/S7 2904522 457<br />

VIP-CAB-FLK14/16/8,0M/S7 2904523 457<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/0,5M 2901604 443<br />

UMK- 8 OM-R/MF/MKDS/P 2972699 553<br />

UMK- 8 OM/MF/MKDS 2972712 553<br />

UMK- 8 RELS/KSR-24/21/21 2975722 551<br />

UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 496<br />

VIP-2/PT/D37SUB/M 2904277 439<br />

VIP-2/PT/D37SUB/M/SO 2904278 439<br />

VIP-2/PT/FLK10 2903787 526<br />

VIP-2/PT/FLK10/LED 2904248 527<br />

VIP-3/PT/FLK40/LED 2904254 527<br />

VIP-3/PT/FLK50 2903794 527<br />

VIP-3/PT/FLK50/LED 2904255 527<br />

VIP-3/PT/FLK60 2903795 527<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,0M 2901605 443<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/1,5M 2901606 443<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,0M 2901607 443<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/2,5M 2901608 443<br />

UMK- 8 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974914 494<br />

UMK- 8 RM 5DC/MKDS 2972893 551<br />

UMK- 8 RM 12DC/MKDS 2972903 551<br />

UMK- 8 RM 60DC/MKDS 2972932 551<br />

VIP-2/PT/FLK14 2903788 526<br />

VIP-2/PT/FLK14/8M/PLC 2904283 476<br />

VIP-2/PT/FLK14/8P/PLC 2904284 476<br />

VIP-2/PT/FLK14/LED 2904249 527<br />

VIP-3/PT/FLK60/LED 2904256 527<br />

VIP-3/PT/FLK64 2903796 527<br />

VIP-3/PT/FLK64/LED 2904257 527<br />

VIP-3/PT/HD26SUB/F 2904273 539<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/3,0M 2901609 443<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/4,0M 2901610 443<br />

VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14/6,0M 2901611 443<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/0,5M 2900122 502<br />

PHOENIX CONTACT<br />

579

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,0M 2900123 502<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/1,5M 2900125 502<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/2,0M 2900126 502<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/3,0M 2900127 502<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/4,0M 2900128 502<br />

VIP-CAB-FLK14/FR/OE/0,14/6,0M 2900129 502<br />

VIP-CAB-FLK16-0,14/... 2318538 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M 2318460 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M 2318473 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M 2318486 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M 2318499 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M 2318509 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M 2318512 500<br />

VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M 2318525 500<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>0 502<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>1 502<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/1,5M 2900<strong>13</strong>2 502<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/2,0M 2900<strong>13</strong>3 502<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/3,0M 2900<strong>13</strong>4 502<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/4,0M 2900<strong>13</strong>5 502<br />

VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/6,0M 2900<strong>13</strong>6 502<br />

VIP-CAB-FLK20-0,14/... 2318619 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M 2318541 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M 2318554 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M 2318567 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M 2318570 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M 2318583 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M 2318596 500<br />

VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M 2318606 500<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/0,5M 2900<strong>13</strong>8 503<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,0M 2900<strong>13</strong>9 503<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/1,5M 2900141 503<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/2,0M 2900142 503<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/3,0M 2900143 503<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/4,0M 2900144 503<br />

VIP-CAB-FLK20/FR/OE/0,14/6,0M 2900145 503<br />

VIP-CAB-FLK26-0,14/... 2318693 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/0,5M 2318622 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/1,0M 2318635 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/1,5M 2318648 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/2,0M 2318651 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/3,0M 2318664 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/4,0M 2318677 501<br />

VIP-CAB-FLK26/0,14/6,0M 2318680 501<br />

VIP-PA-FLK14/ 2,5M/S7 2322692 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 3,0M/S7 2322702 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 4,0M/S7 2322715 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 5,0M/S7 2322728 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 6,0M/S7 2322731 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 7,0M/S7 2322744 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 8,0M/S7 2322757 449<br />

VIP-PA-FLK14/10,0M/S7 2322760 449<br />

VIP-PA-FLK50-4X14-S7/... 2900886 449<br />

VIP-PA-FLK50-S7/... 2900885 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 0,5M/S7 2322443 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 1,0M/S7 2322456 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 1,5M/S7 2322469 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 2,0M/S7 2321800 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 2,5M/S7 2322472 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 3,0M/S7 2322485 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 4,0M/S7 2322498 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 5,0M/S7 2322508 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 6,0M/S7 2322511 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 7,0M/S7 2322524 448<br />

VIP-PA-FLK50/ 8,0M/S7 2322537 448<br />

VIP-PA-FLK50/10,0M/S7 2322540 448<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 0,5M/S7 2322553 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,0M/S7 2322566 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 1,5M/S7 2322579 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,0M/S7 2321910 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 2,5M/S7 2322582 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 3,0M/S7 2322595 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 4,0M/S7 2322605 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 5,0M/S7 2322618 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 6,0M/S7 2322621 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 7,0M/S7 2322634 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/ 8,0M/S7 2322647 449<br />

VIP-PA-FLK50/4X14/10,0M/S7 2322650 449<br />

VS-937/... 1402611 48<br />

Z<br />

ZB 15:UNBEDRUCKT 0811972 318<br />

ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 318<br />

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 368<br />

ZB 6:UNBEDRUCKT 1051003 318<br />

VIP-CAB-FLK34-0,14/... 2318774 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/0,5M 2318703 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/1,0M 2318716 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/1,5M 2318729 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/2,0M 2318732 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/3,0M 2318745 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/4,0M 2318758 501<br />

VIP-CAB-FLK34/0,14/6,0M 2318761 501<br />

VIP-CAB-FLK40-0,14/... 2318855 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/0,5M 2318787 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/1,0M 2318790 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/1,5M 2318800 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/2,0M 23188<strong>13</strong> 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/3,0M 2318826 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/4,0M 2318839 501<br />

VIP-CAB-FLK40/0,14/6,0M 2318842 501<br />

VIP-CAB-FLK50-0,14/... 2318936 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/0,5M 2318868 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/1,0M 2318871 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/1,5M 2318884 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/2,0M 2318897 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/3,0M 2318907 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/4,0M 2318910 501<br />

VIP-CAB-FLK50/0,14/6,0M 2318923 501<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/0,5M 2900146 503<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,0M 2900147 503<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/1,5M 2900148 503<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/2,0M 2900149 503<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/3,0M 2900150 503<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/4,0M 2900151 503<br />

VIP-CAB-FLK50/FR/OE/0,14/6,0M 2900152 503<br />

VIP-PA-FLK14-S7/... 2900887 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 0,5M/S7 2322663 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 1,0M/S7 2322676 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 1,5M/S7 2322689 449<br />

VIP-PA-FLK14/ 2,0M/S7 2321790 449<br />

580 PHOENIX CONTACT

Tárgymutató<br />

terméknév szerint<br />

Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal<br />

PHOENIX CONTACT<br />

581

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!