Mûszaki leírás VOGEL & NOOT acéllemez radiátorok és formatervezett csõradiátorok A radiátorok mindegyik típusváltozata MSZ- EN 442 szerinti, hidegen hengerelt acéllemezbôl készül, 40 mm-es bordaosztással, az ábrákon látható kialakításban. A magassági méret 300, 400, 500, 600 és 900 mm, a gyártási hosszúság 400-tól 3000 mm-ig terjed, a táblázatban megadott lépcsôzéssel. A felületnövelô konvektorle-mezeket 0,5 mm-es acéllemezbôl gyártják, és ellenálláshegesztéssel erôsítik a radiátortesthez. A felületek tartós védelmére beégetett alapozás, valamint elektrosztatikus porszórású, és ugyancsak beégetett, fehér fedô bevonat szolgál (külön rendelésre más színben is készíthetô). A kompakt radiátorok hagyományos kialakításúak; négy 1/2”-os, belsômenetes csatlakozó csonkkal, a szokásos kétcsöves vagy egycsöves szerelésekhez. A nem használt csatlakozók vakdugókkal lezárhatók, illetve egyikük – szükség szerint – légtelenítô beépítésre használható. Valamennyi radiátor, a hátoldalán felhegesztett tartófüllel van ellátva. Ezenkívül a jelölt típusokhoz egy perforált felsô és két zárt oldalsó, levehetô burkolólemez tartozik. A szelepes radiátorok kivitele hasonló az elôzôéhez, de ezeken gyárilag beépített szelepegység és alul ¾”-os külsõmenetes csatlakozó található. Ezenkívül minden radiátorba beépítik a leeresztô-, illetve légtelenítô dugókat is. A szelepegység jobb vagy bal oldali helye a megrendelésben elôírható. A szelepes radiátorok kialakítása és csatlakozási lehetôségei A szelepes radiátorok alkalmasak mind kétcsöves, mind pedig egycsöves (Bypass megkerülôszelep használatával) fûtési rendszerbe való beépítésre. egycsöves rendszerhez ORNIS kompakt- és szelepes-radiátorok kónuszos közdarab szorítóanya (hollandi) golyóscsap ¾”-os külsõ menet kónuszos közdarab elõremenõ betét visszatérõ betét szorítóanya (hollandi) golyóscsap fojtócsap (bypass) ¾”-os külsõ menet ORNIS típusú radiátorok választék-áttekintése ORNIS kompakt radiátorok típusváltozatai ORNIS szelepes radiátorok típusváltozatai 11
A beépített szelepre a COMAP “SENSO ID”, a Danfoss “RA 2000”, illetve “RAE”, a Heimeier “VK”, a Herz “D-típusjelû”, az MNG “thera DA”, valamint az Oventrop “UNI LD”, “UNI XD” és “UNI CD” termosztatikus szelepfejek közvetlenül csatlakoztathatók. A szelepegység elôbeállí-tását az átfolyó fûtôvíz me- mennyiség, illetve a hôle-adás függvényében a mellékelt diagram szerint lehet elvégezni. A radiátorok hôleadása VOGEL & NOOT acéllemez radiátorok és formatervezett csõradiátorok A szelepegységek elõbeállítása kétcsöves rendszerben (2K arányos eltéréshez) Egycsöves fûtéshez használt By-pass szelepek beállítása (2K arányos eltéréshez) A leggyakoribb hômérsékleti viszonyokra a mellékelt táblázatban vannak megadva a hôleadási értékek. Ettôl eltérô viszonyokra az átszámítást a következôképpen lehet elvégezni: Qn = Qh • f ahol Qn = az MSZ EN 442 szerinti hõleadás, Qh = az MSZ 04-140 szerinti hõszükséglet, f = ászámítási tényezõ (táblázat szerint) Átszámítási ( f) tényezõ értékei kölönbözõ hõmérsékletekre Elõremenõ hõmérs. t e [ º C] Visszatérõ hõmérs. t v [ º C] 12 Szobahõmérséklet ts z [ º C] 15 18 20 2224 26 85 0, 58 0, 61 0, 65 0, 67 0, 70 0, 73 0, 76 80 0, 61 0, 64 0, 68 0, 71 0, 74 0, 77 0, 81 90 75 70 0, 64 0, 67 0, 68 0, 72 0, 72 0, 76 0, 75 0, 80 0, 78 0, 83 0, 82 0, 87 0, 86 0, 91 65 0, 71 0, 76 0, 81 0, 85 0, 89 0, 93 0, 98 60 0, 76 0, 81 0, 87 0, 91 0, 96 1, 01 1, 07 80 0, 64 0, 67 0, 72 0, 75 0, 78 0, 81 0, 85 75 0, 67 0, 71 0, 75 0, 79 0, 82 0, 86 0, 90 85 70 65 0, 70 0, 75 0, 75 0, 80 0, 80 0, 85 0, 84 0, 89 0, 88 0, 94 0, 92 0, 99 0, 97 1, 04 60 0, 79 0, 85 0, 91 0, 96 1, 01 1, 07 1, 13 55 0, 85 0, 91 0, 98 1, 04 1, 10 1, 16 1, 24 75 0, 70 0, 75 0, 79 0, 83 0, 87 0, 91 0, 96 70 0, 74 0, 79 0, 84 0, 88 0, 93 0, 97 1, 03 80 65 60 0, 78 0, 83 0, 84 0, 89 0, 90 0, 96 0, 94 1, 01 0, 99 1, 07 1, 05 1, 13 1, 11 1, 20 55 0, 89 0, 96 1, 04 1, 10 1, 16 1, 24 1, 32 50 0, 96 1, 04 1, 13 1, 20 1, 28 1, 37 1, 47 70 0, 78 0, 83 0, 89 0, 94 0, 98 1, 04 1, 10 75 65 60 0, 82 0, 88 0, 88 0, 94 0, 95 1, 02 1, 00 1, 08 1, 05 1, 14 1, 12 1, 21 1, 18 1, 29 55 0, 94 1, 01 1, 10 1, 17 1, 24 1, 32 1, 42 65 0, 87 0, 94 1, 01 1, 07 1, 13 1, 19 1, 27 70 60 55 0, 93 0, 99 1, 00 1, 08 1, 08 1, 17 1, 15 1, 25 1, 22 1, 33 1, 30 1, 42 1, 39 1, 53 50 1, 07 1, 17 1, 28 1, 37 1, 47 1, 58 1, 71 60 0, 98 1, 07 1, 16 1, 23 1, 31 1, 40 1, 50 65 55 50 1, 05 1, 14 1, 15 1, 25 1, 26 1, 37 1, 34 1, 47 1, 43 1, 59 1, 54 1, 71 1, 66 1, 86 45 1, 24 1, 37 1, 52 1, 64 1, 78 1, 94 2, 13 55 1, 13 1, 23 1, 36 1, 45 1, 56 1, 68 1, 82 60 50 45 1, 22 1, 33 1, 34 1, 47 1, 48 1, 65 1, 60 1, 78 1, 73 1, 94 1, 87 2, 13 2, 05 2, 36 40 1, 47 1, 64 1, 86 2, 03 2, 24 2, 50 2, 80 50 1, 31 1, 45 1, 62 1, 75 1, 90 2, 07 2, 28 55 45 40 1, 43 1, 59 1, 60 1, 78 1, 80 2, 03 1, 96 2, 24 2, 15 2, 48 2, 37 2, 78 2, 64 3, 15 35 1, 78 2, 03 2, 36 2, 64 2, 99 3, 43 4, 02 45 1, 56 1, 75 1, 98 2, 17 2, 40 2, 67 3, 00 50 40 35 1, 73 1, 94 1, 96 2, 24 2, 25 2, 63 2, 50 2, 96 2, 79 3, 38 3, 15 3, 92 3, 61 4, 64 30 2, 24 2, 64 3, 20 3, 70 4, 39 5, 39 6, 99 45 40 35 1, 90 2, 15 2, 17 2, 50 2, 53 2, 96 2, 83 3, 37 3, 19 3, 89 3, 66 4, 58 4, 25 5, 52 12 O RNIS kompakt és szelepes, valamint ORNIS T6 radiátorok adatai ( T6-ra csak a sötétített mezõk érvényesek) A radiátorok Q5 0 hõleadása W-ban ( e lõremenõ 75, v isszatérõ 65, szobahõmérséklet 2 0 º C viszonyokra az MSZ EN 442 szerint) M agasság 3 00 [ mm] 4 00 [ mm] 5 00 [ mm] 6 00 [ mm] 900 [ mm] ORNIS komp. 1011 11K 21K-S 22K 33K 10 11 11K 21K-S 22K 33K 10 11 11K 21K-S 22K 33K 10 11 11K 21K-S 22K 33K 10 11 11K 21K-S 22K 33K ORNIS szelep. 1 0V – 11KV 21KV-S 22KV 33KV 1 0V – 11KV 21KV-S 22KV 33KV 1 0V – 11KV 21KV-S 22KV 33KV 1 0V – 11KV 21KV-S 22KV 33KV 1 0V – 11KV 21KV-S 22KV 33KV O RNIS T6 – – 11VM 21VM-S 22VM 3 3VM – – 11VM 21VM-S 22VM 3 3VM – – 11VM 21VM-S 22VM 3 3VM – – 11VM 21VM-S 22VM 3 3VM – – 11VM 21VM-S 22VM 33VM 400 139232 226 335 438 624178 291 283 419 543 774214 347 337 497 640 911250 399 388 570 730 1036351 538 531 769 972 1360 520 181301 294 436 569 812231 379 368 544 706 1007279 451 438 646 832 1184325 519 505 741 950 1347457 699 690 999 1264 1768 600 209347 339 503 657 937266 437 425 628 814 1162322 520 505 745 960 1366375 599 583 855 1096 1555527 807 796 1153 1459 2040 720 251417 407 603 788 1124320 524 510 754 977 1394386 624 606 894 1152 1639450 719 699 1026 1315 1866632 968 955 1384 1750 2448 800 278463 452 670 876 1249355 582 566 838 1086 1549429 694 674 994 1280 1822500 798 777 1140 1461 2073702 1077 1062 1538 1945 2720 920 320533 520 771 1007 1436408 670 651 963 1248 1781493 798 775 1143 1472 2095575 918 893 1311 1680 2384808 1237 1221 1768 2237 3128 1000 348579 565 838 1095 1561444 728 708 1047 1357 1936536 867 842 1242 1600 2277625 998 971 1425 1826 2591878 1345 1327 1922 2431 3400 1120 390648 633 939 1226 1748497 815 793 1173 1520 2168600 971 943 1391 1792 2550700 1118 1088 1596 2045 2902983 1506 1486 2153 2723 3808 1200 418695 678 1006 1314 1873533 874 850 1256 1628 2323643 1040 1010 1490 1920 2732750 1198 1165 1710 2191 31091054 1614 1592 2306 2917 4080 1320 459764 746 1106 1445 2061586 961 935 1382 1791 2556708 1144 1111 1639 2112 3006825 1317 1282 1881 2410 34201159 1775 1752 2537 3209 4488 1400 487811 791 1173 1533 2185622 1019 991 1466 1900 2710750 1214 1179 1739 2240 3188875 1397 1359 1995 2556 36271229 1883 1858 2691 3403 4760 1600 557926 904 1341 1752 2498710 1165 1133 1675 2171 3098858 1387 1347 1987 2560 36431000 1597 1554 2280 2922 41461405 2152 2123 3075 3890 5440 1800 6261042 1017 1508 1971 2810799 1310 1274 1885 2443 3485965 1561 1516 2236 2880 40991125 1796 1748 2565 3287 46641580 2421 2389 3460 4376 6120 2000 6961158 1130 1676 2190 3122888 1456 1416 2094 2714 38721072 1734 1684 2484 3200 45541250 1996 1942 2850 3652 51821756 2690 2654 3844 48626800 2200 7661274 1243 1844 2409 3434977 1602 1558 2303 2985 42591179 1907 1852 2732 3520 50091375 2196 2136 3135 4017 57001932 2959 2919 4228 5348 7480 2400 8351390 1356 2011 2628 37461066 1747 1699 2513 32574646 1286 2081 2021 2981 38405465 1500 2395 2330 3420 43826218 2107 3228 3185 4613 5834 8160 2600 9051505 1469 2179 2847 40591154 1893 1841 2722 35285034 1394 2254 2189 3229 41605920 1625 2595 2525 3705 47486737 2283 3497 3450 4997 6321 8840 2800 9741621 1582 2346 3066 43711243 2038 1982 2932 38005421 1501 2428 2358 3478 44806376 1750 2794 2719 3990 51137255 2458 3766 3716 5382 6807 9520 3000 10441737 1695 2514 3285 46831332 2184 2124 3141 40715808 1608 2601 2526 3726 48006831 1875 2994 2913 4275 54787773 2634 4035 3981 5766 7293 10200 2 Fûtõfel. [ m / m] 0, 75 1, 395 1, 395 2, 136 2, 999 4, 483 0, 97 1, 771 1, 771 2, 729 3, 832 5, 729 1, 19 2, 147 2, 147 3, 322 4, 665 6, 975 1, 345 2, 493 2, 493 3, 822 5, 446 8, 113 2, 007 3, 371 3, 371 5, 351 7, 385 10, 914 Víztöltet [ l/ m] 2 2 2 3, 9 3, 9 6 2, 6 2, 6 2, 6 5 5 7, 6 3, 3 3, 3 3, 3 6, 1 6, 1 9, 4 3, 7 3, 7 3, 7 7, 1 7, 1 10, 8 5, 1 5, 1 5, 1 10, 2 10, 2 15, 6 Tömeg [ kg/ m] 6, 74 9, 23 10, 3 15, 98 19, 11 28, 59 8, 74 12, 69 13, 83 21, 40 26, 06 3910, 74 16, 11 17, 31 26, 78 32, 92 49, 27 12, 74 19, 75 20, 84 32, 2 39, 87 59, 68 18, 74 29, 95 31, 42 48, 46 60, 72 90, 91 Hosszúság [mm] Típusjel
Change language