KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

More documents

Recommendations

Info

HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA a birodalom belsejébe… El adása szépen alájátszott Flóriánénak, kiegészítve azzal, hogy bebizonyította, hogy még a gazdasági változásoknak is társadalmi alapjuk van. S mindez a vallásban gyökerezik, mely esetünkben egyenl séget jelent az életmóddal. A varázsszó: konfucionizmus. Uralja, formálja a társadalmat, s olyan erkölcsi bázist jelent, mely a nyugati ember számára már ismeretlen. Olyannyira az, hogy még a modernizációt is képes saját arcára formálni. Egy olyan társadalmi-etikai rendszer, mely szerves része a kínai identitásnak, olyan civilizációs örökség, mellyel szemben, valljuk be, semmi esélyünk - már ami a jöv társadalmának mentális egészségi állapotát jelenti. Mert hiszen milyen messze vagyunk mi már a tekintélytisztelett l, az öregek és az sök megbecsülését l, a saját hagyományainktól!!! Farkas Flórián el adás közben Lengyel Alfonz (balról) el adást tart (Nem is csoda, hogy az el adást követ en fellángoltak az indulatok. Úgy t nt, mintha mindenki össztüzet nyitott volna elsorvadó kultúránkra. Szidva az individualizmust, a liberális gondolkodást, s mindazt, amir l eddig úgy hittem, büszkeséggel kell, hogy eltöltsön. Szemben a csodálatot kelt ázsiai kultúrvilággal, ahol a menedzserek inkább megszakítanak egy tárgyalást, mintsem, hogy elmulasszák napi betev tai-csi gyakorlatukat. Némi megkönnyebbülést nyújt, hogy azért Kínában sem halad minden gördülékenyen (bár távol álljon t lem a rosszmájúság). Igaz, hogy Csodaországban nincs nehézkes bürokrácia, ám van fokozódó társadalmi eltávolodás. És esztelen fogyasztás. No, meg rossz hitelek. S hogy a jöv r l is essék néhány szó: bár a kínaiaknak nincs misszió tudatuk, azért talán megvan az esély arra, hogy valamilyen szinten ötvözzük a keleti kultúrát a nyugatiéval…) Utunk során tovább gy r zött a kíváncsiság, mely azt kutatta, hogyan is néz ki ez a gazdasági-társadalmi csoda a mindennapi gyakorlatban. Lengyel Alfonz kalauzolt bennünket tehát még mélyebbre Kínában. A neves régész (aki több fontos tettével is eldicsekedett és szintén nagyon jól ismeri Kínát, hiszen évtizedek óta ott él) üdít anekdotákkal színesítette élménybeszámolóját második hazájáról, tette hitelessé történelmi ismereteit. Megismerhettük a mai modern ázsiai fiatalok értékrendjét, a fogyasztás szellemének hatásait és félelmetes formáló erejét. Szex, rock és tévé, sejtelmes csipkebugyi, bicikli, tömegszórakoztatás és státusszimbólumok (ugye milyen ismer s?). Ez már sejtet valamit Kína következ nemzedékének erkölcseivel kapcsolatban... Németh Pál (balról) el adást tart, Segesváry Viktor (jobbról) levezet elnök Csernus Sándor el adás közben ___________________________________________________________________________________ © Copyright Mikes International 2001-2005 - 191 -
HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA Végül pedig azok, akik számára még mindig voltak homályos pontok, s úgy érezték a témát nem merítették ki még eléggé, megnézhettek egy filmet, melyet a Duna TV stábja készített. (De én ezt már nem vártam meg. Magam indultam felfedezni annak a kis falunak a flóráját és faunáját, mely környékén már napok óta tartott a konferencia. A holland hagyományokhoz híven kerékpárt bérelve jártuk be a környéket frissen szerzett ismer seimmel és a párommal. Mindenkinek ajánlom alternatív szórakozásként a kerékpározást, mert nemcsak a testet tartja kondiban, de a szellemet is frissíti. És bár nem olyan koncentrált mozgássorozat, mint a tai-csi, de nagyon jó!) Az el adások menetében utunk következ állomása az iszlám világ volt. Németh Pál (református lelkész és iszlám szakért ) elképeszt profizmussal és odaadással mesélt volna az iszlám gazdaságról, társadalomról és történelemr l, ha nem lett volna nyelvész. Legalább is annak, akinek nem volt vájt füle a témához, azt gondolhatta, morfológiai és szemiotikai el adást hall. Pedig valójában arról beszélt, hogy a muzulmán hit a mai napig létez életforma, s éppúgy, mint a konfucionizmusban, az iszlámban is benne van a világ megértésének alapja, az ember helyének meghatározásához alapvet en szükséges erkölcsi alapállapot leírása. Az Ábrahám hitéhez való makacs visszatérés, az imafegyelem, mind-mind ragaszkodás az arab hagyományokhoz, s ily módon valóban egy harmadik utat képvisel az ún. keleti és nyugati, valamint a keresztény-zsidó kultúrvilágok között. Egy halvány, gyenge szálon függ kapcsolatot kier szakolva, utazzunk most tovább Kína hatásvonala mentén. A magyar költészet nagyjai közé evezünk Kabdebó Lóránttal, aki kiváló ismer je József Attila, Weöres Sándor és Szabó L rinc költészetének. Kabdebó keleti motívumokat olvasott egybe Weöresnél és Szabónál, ám az igazán mély benyomást József Attila, Yeats és Rilke egybeolvasása tette (rám). Valódi élmény volt hallgatni el adását kutatási eredményeir l, melynek külön pikantériát kölcsönzött az a tény, hogy Fejt Frenccel még életében találkozhatott (nem csoda, hiszen idén 95 éves), aki meger sítette hipotéziseit és kisegítette néhány dokumentum-jelleg információval József Attilával kapcsolatban. És egy ugrással Franciaországban termettünk. Csernus Sándor beszámolója a magyar kultúrpolitika külföldi nyitásának dinamizmusát vázolta fel. Kezdve az els külföldi bemutatkozással és sikerrel a frankfurti könyvvásáron (melyr l aztán rendre meg is jelentek a rossz szájíz ellenvélemények), folytatva az els külföldi komplex megjelenéssel Brüsszelben, s beteljesedve a 2001-es Magyar Kulturális Évaddal. Körvonalazta a francia kultúrpolitika partnerkeresési stratégiájának csapásösvényeit (cikkek és fordítások megjelenése, rendezvényszervezés, stb.), s mindezt beleágyazva a rendszerváltás utáni francia diplomácia tapogatózásainak történetébe. Meglep , hogy megannyi könyvet fordítottak már le franciára, s hogy állítólag a franciák meg rülnek a magyar zenéért. A fordítási problémákról itt ne essék most szó, ez szakemberek régóta húzódó vitájának mumusa. Arról se beszéljünk, hogy könnyen elképzelhet , ez a szimpátia csak fellángolás. Divat. Annyi viszont bizonyos, hogy – ahogy a most távozó francia nagykövet is elismeri – szó sincs már arról a magyar tudatban gyökerez tévhitr l, miszerint nincs közös alapja a francia-magyar kapcsolatoknak. Ellenkez leg. Valami olyasmi van kialakulóban, mint Kína és az USA közt. Afféle közömbös, leigázás-mentes, rugalmas partnerség. Hiszen egy akolban vagyunk, (vagy mi)… Kabdebó Lóránt el adás közben Czigány Lóránt, Karátson Endre és Kibédi Varga Áron (balról jobbra) ’Az elt nt id nyomában’... Persze Magyarország csak kispajtás az Unióban. Ez is kiderült Reuss Konrád beszámolójából. S kívülálló szemével Magyarországra tekint bankár leginkább az életmódban rejl veszélyeket ecsetelte - igen sokáig. ___________________________________________________________________________________ © Copyright Mikes International 2001-2005 - 192 -
Page 1 and 2:
KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA ÚJ VIL
Page 3 and 4:
HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. T
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Bartók György : A görög filozó
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146: HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. T
Page 195: HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. T
show all

KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?