KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA
Határon túli kapcsolatok
Az, hogy a világháló globális, a földgolyó szinte egészét átfogja, mára közhellyé vált. Az elektronikus
könyvtárosok azonban ezt már évekkel ezel tt napi valóságként élték meg. Az elektronikus könyvtár egyre
növekv számú (jelenleg ez eléri a napi 15-20.000 f t) látogatóinak közel egyharmada külföldi
számítógépekr l éri el a szolgáltatást. Azonban a passzív olvasáson túl hamar aktív, kölcsönös kapcsolatot
is sikerült kialakítani a gy jt munka során mind a Kárpát-medencében, mind a távolabbi határon túli magyar
közösségekkel.
A határon túli kapcsolatok egyik jelent s lépése 2001-ben kezd dött. Ekkor felhasználói jelzések,
panaszok nyomán a MEK-et támogató NIIF programtól két szerver számítógépet kaptunk azzal, hogy ezek
segítségével könnyebben, gyorsabban elérhet vé tegyük a szolgáltatást a Kárpát-medencei magyarság
számára.
Az els számítógépet 2002. Karácsonya el tt sikerült is üzembe helyezni a Kolozsvári M szaki
Egyetemen (http://www.mek.ro). A gép üzemeltetését az Erdélyi Magyar M szaki Tudományos Társaság
(EMT – http://www.emt.ro) biztosította és biztosítja a mai napig. A kapcsolat azonban hamar túllépett az
egyszer technikai üzemeltetésen és az EMT lelkes, segít támogatásával számos erdélyi tudományos és
kulturális kiadvány érkezett elektronikus formában a gy jteménybe. Az EMT kiterjedt szervez munkájának
köszönhet en azonban nemcsak a saját kiadványait, de a Sapientia jegyzeteit, az Erdélyi Múzeum
Egyesület tudományos füzeteit és számos más magyar civil szervezet kiadványának elektronikus változatát
is eljuttatta a MEK könyvtárosainak.
A második számítógépet a következ évben, 2003. végén Szlovákiában, egy Pozsony melletti
kisvárosban, Somorján sikerült üzembe helyezni (http://www.mek.sk) a Fórum Kisebbségkutató Intézet
(http://ww.foruminst.sk) hathatós segítségével. A technikai támogatásból itt is hamar kölcsönös
együttm ködés fejl dött ki. Így a MEK állományában már számos felvidéki, kisebbségkutatással és egyéb,
f ként társadalomtudománnyal foglalkozó valamint kulturális kiadvány is megtalálható.
A következ évben, 2004-ben, egy újabb számítógép érkezett az NIIF-t l, amely már a Vajdaságban,
Zentán talált otthonra az ottani Thurzó Lajos M vel dési Központban (http://mek.tlkk.org), ahol közben
megalakult és elindult a Vajdasági Magyar M vel dési Intézet (http://www.tlkk.org).
Kárpátalján Balla D. Károllyal alakult ki jó kapcsolat, néhány önálló m ve el is jutott az elektronikus
könyvtárba. A szépirodalom mellett remélhet leg, rövidesen szakirodalom is jut hozzánk az ottani
területekr l, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség oktatási kiadványai.
Kapcsolataink azonban nemcsak a Kárpát-medencei magyarságra határolódtak le. Évekkel ezel tt, a
Mikes International kiadó alakulásakor felvette velünk a kapcsolatot, így – mint márt mondtam – mind az
azóta szép számban kiadott könyveik, mind a Mikes folyóirata is állományunkba került.
Érdekességként még megemlítend , hogy az argentínai magyarok közössége által kiadott
HungarArgenews havi hírlevele csak az EPA archívumában található meg, a helyi kiadó archiválással nem
tudott foglalkozni. De a Dél-amerikai-magyar Hírlap is eljutott hozzánk, az utolsó számig. Az északi tájakról,
a Svédországban él Tar Károly, erdélyi író küldte és küldi m vei elektronikus kiadványait.
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2005 - 172 -
***
Így a MEK és az EPA archívumai, ha nem is az OSZK hagyományos állományának méreteiben, de
igyekszik összegy jteni a világ magyarságának szellemi termését, együttm ködésekkel ösztönözni az
elektronikus kiadást, adott esetben a helyi digitalizálásokat. A technikai hálózatot kihasználva egy
szervezetekkel és él , aktív emberekkel, partnerekre épül hálózatot hozott létre, amelyben kapcsolatai
segítségével a törekszik magyar kultúra meg rzésére és közvetítésére.