KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

More documents

Recommendations

Info

HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA forrásokra koncentrálta a gy jtést, kés bb, az ismertségének köszönhet en már szerz k, kiadók, egyetemek, kutatóintézetek és önkéntes digitalizálók is juttattak el m veket a gyarapodó elektronikus gy jteménybe. A MEK a könyvtár hagyományos intézményét igyekezett újragondolni és újrafogalmazni a kibertérben. Az összegy jtött dokumentumokat a hatékony visszakeresést biztosító ún. metaadatokkal látta el (ez nagyon nem jellemz az internetes dokumentumokra). Ugyanakkor igyekezett és igyekszik biztosítani a digitális dokumentumok szövegmin ségét és minimálisan egységes formázását. A gy jtés és szolgáltatással egyid ben került kidolgozásra az a technológia, amelyik remélhet leg biztosítja ezen dokumentumok hosszútávú meg rzését, használhatóságát. 3. ábra: A Magyar Elektronikus Könyvtár http://mek.oszk.hu 4. ábra: Az Elektronikus Periodika Archívum és Adatbázis http://epa.oszk.hu A digitális meg rzés jelent ségét az intézményes világ csak a 2000-es évek elején ismerte fel, azóta számos nemzetközi projekt igyekszik megfelelni az ezt célzó UNESCO felhívásnak. Lassan érik a felismerés, hogy a digitális dokumentumokban lév tartalom papíralapú társaikhoz képest sokkal sérülékenyebb az id ben. A technika gyors változása sok esetben éveken belül elérhetetlenné teszi a digitálisan rögzített információt, legyen az akár egy tudományos értekezés, regény vagy egy verseskötet. Ha a világ nem tud gyorsan, összefogottan lépni az egyre nagyobb mértékben gyarapodó digitális kulturális örökséggel, akkor a közeljöv ben egy „digitális középkor” réme fenyeget. 10-20 év múlva talán jelen szellemi értékeinek nagy része elvész, megsemmisül. A Magyar Elektronikus Könyvtár öntevékeny kezdeményezése 1999-ben helyett kapott az Országos Széchényi Könyvtárban, amelyben nem kis köszönet illeti Monok Istvánt, az OSZK akkori új f igazgatóját. A MEK a maga szerény eszközeivel azóta is folyamatosan gy jti, dolgozza fel és szolgáltatja a magyar és az egyetemes kultúra magyar nyelv vagy magyar vonatkozású digitális dokumentumait. A MEK mellett – amely f ként a könyvjelleg dokumentumokat gy jti – 2004-ben nyitottuk meg új gy jteményünket és szolgáltatásunkat, az Elektronikus Periodika Archívum és Adatbázist (röviden: az EPA-t – http://epa.oszk.hu). Ez az adatbázis kétféle szolgáltatást is magába olvasztott. Egyrészt igyekszik teljeskör en felkutatni és katalogizálni a magyar elektronikus folyóiratokat. Másrészt egy szakmai szempontrendszer alapján, a szerkeszt ségekkel együttm ködve törekszik a kiválasztott folyóiratok fizikai archiválására is. Ezeket füzetszinten egységes, rendezett és visszakereshet adatbázisban tárolni és szolgáltatni. Míg a katalógusban közel 600 cím található, addig az EPA-ban már közel 80 folyóirat archivált változata is megtalálható. A gy jtemény külön figyelmet fordít a határon túli elektronikus folyóiratokra (természetesen a Mikes International az els archivált folyóiratok között volt). Az online folyóiratok mellett azonban igyekszik összegy jteni a digitalizált folyóiratokat, így az archívumban található a Nyugat összes valamint a Vasárnapi Újság 6 évfolyama. ___________________________________________________________________________________ © Copyright Mikes International 2001-2005 - 171 -
HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA Határon túli kapcsolatok Az, hogy a világháló globális, a földgolyó szinte egészét átfogja, mára közhellyé vált. Az elektronikus könyvtárosok azonban ezt már évekkel ezel tt napi valóságként élték meg. Az elektronikus könyvtár egyre növekv számú (jelenleg ez eléri a napi 15-20.000 f t) látogatóinak közel egyharmada külföldi számítógépekr l éri el a szolgáltatást. Azonban a passzív olvasáson túl hamar aktív, kölcsönös kapcsolatot is sikerült kialakítani a gy jt munka során mind a Kárpát-medencében, mind a távolabbi határon túli magyar közösségekkel. A határon túli kapcsolatok egyik jelent s lépése 2001-ben kezd dött. Ekkor felhasználói jelzések, panaszok nyomán a MEK-et támogató NIIF programtól két szerver számítógépet kaptunk azzal, hogy ezek segítségével könnyebben, gyorsabban elérhet vé tegyük a szolgáltatást a Kárpát-medencei magyarság számára. Az els számítógépet 2002. Karácsonya el tt sikerült is üzembe helyezni a Kolozsvári M szaki Egyetemen (http://www.mek.ro). A gép üzemeltetését az Erdélyi Magyar M szaki Tudományos Társaság (EMT – http://www.emt.ro) biztosította és biztosítja a mai napig. A kapcsolat azonban hamar túllépett az egyszer technikai üzemeltetésen és az EMT lelkes, segít támogatásával számos erdélyi tudományos és kulturális kiadvány érkezett elektronikus formában a gy jteménybe. Az EMT kiterjedt szervez munkájának köszönhet en azonban nemcsak a saját kiadványait, de a Sapientia jegyzeteit, az Erdélyi Múzeum Egyesület tudományos füzeteit és számos más magyar civil szervezet kiadványának elektronikus változatát is eljuttatta a MEK könyvtárosainak. A második számítógépet a következ évben, 2003. végén Szlovákiában, egy Pozsony melletti kisvárosban, Somorján sikerült üzembe helyezni (http://www.mek.sk) a Fórum Kisebbségkutató Intézet (http://ww.foruminst.sk) hathatós segítségével. A technikai támogatásból itt is hamar kölcsönös együttm ködés fejl dött ki. Így a MEK állományában már számos felvidéki, kisebbségkutatással és egyéb, f ként társadalomtudománnyal foglalkozó valamint kulturális kiadvány is megtalálható. A következ évben, 2004-ben, egy újabb számítógép érkezett az NIIF-t l, amely már a Vajdaságban, Zentán talált otthonra az ottani Thurzó Lajos M vel dési Központban (http://mek.tlkk.org), ahol közben megalakult és elindult a Vajdasági Magyar M vel dési Intézet (http://www.tlkk.org). Kárpátalján Balla D. Károllyal alakult ki jó kapcsolat, néhány önálló m ve el is jutott az elektronikus könyvtárba. A szépirodalom mellett remélhet leg, rövidesen szakirodalom is jut hozzánk az ottani területekr l, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség oktatási kiadványai. Kapcsolataink azonban nemcsak a Kárpát-medencei magyarságra határolódtak le. Évekkel ezel tt, a Mikes International kiadó alakulásakor felvette velünk a kapcsolatot, így – mint márt mondtam – mind az azóta szép számban kiadott könyveik, mind a Mikes folyóirata is állományunkba került. Érdekességként még megemlítend , hogy az argentínai magyarok közössége által kiadott HungarArgenews havi hírlevele csak az EPA archívumában található meg, a helyi kiadó archiválással nem tudott foglalkozni. De a Dél-amerikai-magyar Hírlap is eljutott hozzánk, az utolsó számig. Az északi tájakról, a Svédországban él Tar Károly, erdélyi író küldte és küldi m vei elektronikus kiadványait. ___________________________________________________________________________________ © Copyright Mikes International 2001-2005 - 172 - *** Így a MEK és az EPA archívumai, ha nem is az OSZK hagyományos állományának méreteiben, de igyekszik összegy jteni a világ magyarságának szellemi termését, együttm ködésekkel ösztönözni az elektronikus kiadást, adott esetben a helyi digitalizálásokat. A technikai hálózatot kihasználva egy szervezetekkel és él , aktív emberekkel, partnerekre épül hálózatot hozott létre, amelyben kapcsolatai segítségével a törekszik magyar kultúra meg rzésére és közvetítésére.
Page 1 and 2:
KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA ÚJ VIL
Page 3 and 4:
HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. T
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Bartók György : A görög filozó
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126: HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. T
Page 175: HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. T
show all

KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?