KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA
misztérium, ilyen-olyan „hommage” (Bartóknak, Borges-nek), jónehány gunyoros átirat, egy Bánk Bánkiforgatás
például, direkt és közvetett szatíra, hajmereszt en szarkasztikus Swift-parafrázis az erdélyi
népszaporulat ügyében.S jelen van persze, megigéz dik az egész keserves magyar történelem; megélten,
még a gyerekkorból örökölten Trianon és Kaszap István; az Átok Földjén dúló nyilas id kt l, a
deportálásoktól a Rákosi-rendszerig és a kitelepítésekig; az 56-os vidéki Magyarország,
Mosonmagyaróvárral és Gy rrel; a távolról figyelt, olykor, utóbb közelebbr l is megtapasztalt "kádárizmus",
melyet Géfin, többedmagával, az okádásig tudott s, hajh, tud máig utálni. Zuhognak a jelzések, az
átfedések: tatár, török, nyilas, muszka, elvtárs, ha "kulák", akkor városban, státusban, íróasztal mögött
izzadva avagy karrierkülügyesként zavarát unottan leplezni, ezüstözott cigaretta-tárcát kattintva, harifixes
zoknit pengetve, befelé kuncogván; Muhi puszta, a Fekete Sereg, Mohács, Török Bálint és Maléter, a Hét
Torony (talján nótára: Jedi-kuli, Jedi-kula), a Pilvax és Isaszeg, Isonzó, majd Újvidék és Záhony; érti, aki
tudja, hogyan kerül egy vidéki úriház asztalára egymás után, egymás mellé vitéz Somogyváry Gyula és Dr.
Nyiszli Miklós; hogyan lehet csipke harisnyaköt jében hajmáskéri csend rb l kádárista ver legény a derék,
drabális Lolli. Géfin, mint a másik, EP, E. Péter: KMP, Kis Magyar Pornográfia, noha a Mucsai Dögletes
Fundamentalizmus se kutya; édes hazánk, drága történelmünk, Te, a "transzhisztórikus”.
Szedjük össze minden bátorságunkat, így is, úgy is, biztosított az életre szóló harag, noha komázás,
bratyizás sem el zte, mert akkor szép és igazi. Vagyis: jómagunk Géfin pályája csúcsának, id tálló
remeklésének, az újabb magyar irodalom kiemelked m vének a Fehérlófia 1990-ben lezárt els hat
könyvét tekintjük. Mert a közvetlen folytatás például, az 1995-ben kiadott Fehérlófia nyolcasa (kiegészít ,
illetve hármasan tagoló alcímével: Hardcore Szerelem Cirkusz) minket jóval kevésbé ragad meg. Els
részét, afféle hard-pornónak is szánt monológot ("Ballada a nemi kiszolgáltatottságról"?) csak tovább
fordítva, vaskos tréfának véve tudjuk úgy-ahogy élvezni: a mazochista rajongásában mindenre kész kis
kanadai titkárn t, Angélát a nagy magyar tenyészhím, a géfini m veltség kétes üzletember, a már ismer s
Cz. Detre szadista kéjjel és közönnyel hogyan leckézteti, ugráltatja, idomítja az "orális szex" még mindig
nem kielégít módjára: vagy vaskos közhely, kódolt éjszakai TV talmi kínálata; kedvez bb a föltevés, ha
mégis verbális ”enormitás". A második, rövidebb futam az Arkánum-kör holt bálványát, Bakucz Józsefet idézi
föl; de az, ki csak tisztel je a valódi költ i nagyságnak, nem pedig a hagiográfia megfélemlítettje, annak
édesegymindegy, hány felesége és szeret je volt a formátumos férfiú (és dísz-macsó) BJ-nek; jómagunk
nem hörpintünk mámorosodni a Légyöl Bakócza bolondgomba-párlatából, s dehogy vágyunk versengeni,
lenni "örökmécses" a bostoni Bakócz-kápolnában. A harmadik rész azután egy szomorú, szikés szerelem
krónikája, két szerepl je sokunk által ismert, tisztelt és szeretett; kár, hogy körülményesked behelyettesítés,
"regényesítés" - Esztrella, a "szép combú" belga m lovarn és a montevideói cirkusz "öreged bohóca" - a
rokonszenvnek, empátiának némi unalommal szegi szárnyát...
Nevezzük néven: vagyis a Jolánta-sorozat másik, nyakatekerten "posztumusznak" jelzett kötete, a 2002ben
megjelent és magánéleti fényképekkel is illusztrált Versek Jolantához többeket a dante-i ciklusra, a Vita
Nouvára emlékeztet, hiszen itt is személyes, önéletrajziba "fikcionált", szerelmetes természet szövegek
(vers, próza, tárgyalási jegyz könyv, helyzetdal stb.) váltakoznak, szerencsére a kevés a sokkal, talán csak
ötödrész a négyötöddel, kommentárral, lapalji glosszával. (Lehetnének klasszikus japán el képek is, via
Pound via Fenollosa, Géfintól minden kitelik, s miért ne: ennen kútf , kisujj is.) Így vagy úgy, de ne tagadjuk,
a magunk igényével és érdekl désével a sor- és értékrendet mi megfordítanók; nekünk közömbösebb a
”ruhaakasztó", az akár utólagos, "tankönyves" illusztrációnak is fölfogható "pré-texte", "post-texte",
„exemplum/penzum"; Eckermann és Boswell most mintha fontosabb volna a "Dichternél”, a bizonyos goethei
szóhasználatban minden moccanásában és alakváltozásában oly gonddal figyelt és ex-hibált "mesternél".
Nékünk ez a füzet ugyanis afféle KGL-Breviárium: Dr. Géfin László meglátásai és "vélekedései"; s éppen a
nekünk is legfontosabbakról, verstanról, zenér l, irodalomtudományról, bölcseletr l, teológiáról, hiszen az
egyetemes m veltség birtokában egy páratlanul pallérozott elme fölényes biztonsággal hivatkozik
Heideggerre, Cassirere és Deleuze-re, Pindaroszra vagy Lucretius-ra, Tertullianusra és Szent Ágostonra,
Schleiermacherra, Derridára vagy az angol metafizikus költ kre; s ráadásul úgy, ha mi is valamiben picinyég
járatosak vagyunk, értünk véle hiánytalanul egyet, ha pedig most tanulunk t le valamit, maradék életünkre
nagyon megjegyezzük.
Végezetül, az eddigi pálya áttekintését lezárni, említsük meg KGL-nek "Jolantával", a lengyel
származású, holland földön tudós hungarológus asszonnyal, Jolanta Jastrz bska-val közösen írt,
"négykezes" monográfiáját, az Erotika a 20. századi magyar regényben cím szakmunkát; futólag csupán,
mert err l a magyar "ideológiai tudattalant”, a "törzsi mentalitást", a hím- és apa-uralmú világképet a némileg
optimistán fölfogott freudizmus jegyében boncoló m r l olyan méltányos, mélyenszántó és elegáns
tanulmány olvasható Karátson Endre tollából, amin t másról, például Dr. Czigány Lóránt sorjázó m veir l is
oly szívesen vettünk volna...
Áttekintvén a menetben már ill n s jócskán magasztalva a KGL által megtett szép utat, olvasásához, új-
meg újra-olvasásához négy további szempontot adnánk, négy kis jegyzetlapot mellékelnénk: a
sámánizmusról, az "ars poeticá"-ról, a sajátos éroszú "Arsch Poeticá"-ról, illetve a "hangszekrényr l".
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2005 - 148 -