KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség

HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA
kopt rabszolgalány, a római kormányzó ajándéka. Az egyik, Mirjám, okozta Mohamed id skorának örömét
és bánatát; szült neki egy kövér kisfiút, Ibrihimet, akinek külön fehér kecskenyája volt a tej végett, de
gyermekként meghalt.
De a kalandozó Mohamedet elnyelte kalandja, amely most már nyíltan független volt t le. A zarándoktrükk
helyett egy óriási sors-lavinává változott át, amely királyokat, népeket, egész civilizációkat és vallásokat
sodort magával a feledésbe. Az összefüggéstelen írások, átkok, versek mögött, melyeket öregkorában is
ontott, 128 mikor már félig ellepték a nyilvánvalóan háremének bels vitáit rendezend törvények aprólékos
részletei, homályosan látható a terv, amelyhez az id s férfi végül megérkezett: az óriási fosztogató sereg, a
banditaállam alapjai, amelyben minden igazhit t vezet, egy gigantikus vállalkozás, vagy inkább az egész
világ szervezett kifosztása, amelyre felszólítja híveit. Azok pedig jönnek. Az új vallás végigömlött a
sivatagon, mint a nedves fa füstje, ha vihar szele fújja. A sivatag éhes és sovány emberei, az elpusztított
városok lakói a Fekete Lobogó alá vonultak, vagy egyesítették er iket az ellenállhatatlan hordákkal. “Éles a
füle, véres a keze, disznó a tunyaságban, róka a lopakodásban, farkas a kapzsiságban, kutya az rületben,
oroszlán a zsákmányszerzésben” – az arabok beindultak. Mindenki részesül a zsákmányból, mondta
Mohamed – aki nem volt ott, a próféta ötödéb l válogathat. A keresztények és a zsidók nem kapnak, ez a
büntetésük – k kimaradnak a hadjáratokból és adót fizetnek.
Mikor meghalt (632 júniusában), Mohamed már nem a kaland motorja, hanem annak furcsán kifaragott és
befestett cégtáblája volt. Aisa karjaiban halt meg, férfiasan ragaszkodva ahhoz, hogy gyógyszeréb l
mindenkinek részesednie kell a szobában, az öreg nagybácsi, Al Abbász kivételével. “Senkit se hagyj
gyógyítás nélkül, úgy, ahogy engem is gyógyítottál…” Abu Bekr, majd Omár követte. Mohamed halála után
három évvel követ i elfoglalták Damaszkuszt; egy év múlva a bizánci császár kivonult Szíriából, újabb öt év
múlva elfoglalták Egyiptomot és Perzsiát. Egy ember, aki kisfiúként láthatta Mohamedet, id s korában egy a
Pireneusoktól Kínáig húzódó birodalom alattvalója volt. Pontosan száz évvel a halála után a mozlimok
elérték kalandozásaik végpontját a franciaországi Tours városánál; ha nincs Martell Károly lovassága, a
következ évben elérik Angliát.
(Fordította Szele Bálint)
128 Abd-ar-Rahman meséli, hogy Mekka mellett tevéken igyekv zarándokokat látott. Azt kiabálták, hogy “A próféta
ihletett állapotban van!” Közelebb ment, és látta, hogy Mohamed egy n sténytevén ül, ami meglehet sen furcsán
viselkedett: mintha er s izgalmi állapotban lenne, leült, felállt, merev tartásban, majd széttett lábakkal. A próféta egy
Szúrát kántált.
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2005 - 127 -