KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség
KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség
KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. <strong>KULTÚRÁK</strong> <strong>TÉRHÓDÍTÁSA</strong><br />
Vakon, hacsak<br />
fel nem ragyognak ujra a szemek,<br />
mint az alkonyi halálország<br />
örök csillaga<br />
és százlevelü rózsája<br />
egyedüli reménye<br />
az üreseknek.<br />
*<br />
Lánc lánc eszterlánc<br />
eszterlánc eszterlánc<br />
fügekaktusz visz a tánc<br />
hajnalhasadáskor.<br />
Az eszme<br />
és a valóság közé<br />
a mozgás<br />
és a tett közé<br />
odahull az Árnyék<br />
Multifoliate rose<br />
Of death’s twilight kingdom<br />
The hope only<br />
Of empty men.<br />
*<br />
Here we go round the prickly pear<br />
Prickly pear prickly pear<br />
Here we go round the prickly pear<br />
At five o’slock in the morning.<br />
Between the idea<br />
And the reality<br />
Between the motion<br />
And the act<br />
Falls the Shadow<br />
For Thine is the Kingdom<br />
Between the conception<br />
And the creation<br />
Between the emotion<br />
And the response<br />
Falls the Shadow<br />
Life is very long<br />
Between the desire<br />
And the spasm<br />
Between the potency<br />
And the existence<br />
Between the essence<br />
And the descent<br />
Falls the Shadow<br />
For Thine is the Kingdom<br />
For Thine is<br />
Life is<br />
For Thine is the<br />
This is the way the world ends<br />
This is the way the world ends<br />
This is the way the world ends<br />
Not with a bang but a whimper.<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2005 - 103 -
Change language