KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség
KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség
KULTÚRÁK TÉRHÓDÍTÁSA - Hollandiai Magyar Szövetség
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR 45. TANULMÁNYI NAPOK - 2004. SZEPTEMBER 9-12. <strong>KULTÚRÁK</strong> <strong>TÉRHÓDÍTÁSA</strong><br />
Hálaadás<br />
1.<br />
Sivatagomban, csontok és kövek<br />
közt járva, mint egykor Mohamed,<br />
hajnalban a hegyek énekét<br />
hallottam, ahogy a Dávidét<br />
kísérték (bennem), a szent király<br />
zsoltárát: egyes szavainál<br />
mély basszusuk minduntalan<br />
elb dült, frissen, vidoran.<br />
Társuknak éreztem magam.<br />
2.<br />
Délben, hogy szomjasan-éhesen<br />
ájuldoztam az izzó fövenyen,<br />
az égb l h vös húri-sereg<br />
suhogott alá, s mint Mohamedet,<br />
felkapott s vitt, s dús ételek<br />
tálai közt, illó kenetek<br />
özönében a Zem-Zem vizeinél<br />
tett le a szivárványszárnyú szél.<br />
Ha küzdve, ha sírva, ha törve: remélj!<br />
3.<br />
Jók voltak a n k, drága kenetek<br />
s a dús falatok; vagy, ahogy Mohamed<br />
vallotta: az ételek, italok,<br />
de kiváltképp az asszonyok.<br />
S azok közt is egy legkivált:<br />
a húszéves, aki a halált<br />
felejteti, a kalifa<br />
Abu Bekr lánya, A-i-sha.<br />
Ima a gyönyör, a gyönyör ima.<br />
4.<br />
Itt az éj. Némán feküszöm<br />
lét s nemlét közt egy ingó küszöbön.<br />
Mohamed félholdja a fák felett.<br />
Csillagok húznak, ejtenek.<br />
Óh, Kiszmet! Allah! Forrón, mint a könny,<br />
buggyan ajkamra a szív, az öröm,<br />
a hála, hogy élek, hogy voltak csodák,<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2005 - 98 -