Marás DOMINO dübelező rendszer Végre egy olyan ... - Festool

Marás 

DOMINO dübelező rendszer 

Keretek összecsapolása: a legnagyobb fokú stabilitást 

biztosítja a különlegesen megterhelt keretrészeknél. 

Állványok összecsapolása: alkalmas a munkadarabok 

összekötéséhez már 15 x 22 mm mérettől. 

Végre egy olyan 

rendszer, ami 

mindent összeköt. 

A DOMINO egy új és egyedül- 

álló dübelező rendszert jelent. 

A rendszer egy, a Festool által 

kifejlesztett új DF 500 DOMINO 

dübelmaróból és egy laza, ovális 

DOMINO dübel formájú csapból 

áll. 

Sokoldalúbb: lemezek össze- 

kötésére éppúgy alkalmas, mint 

keretek- és állványok összecsa- 

polására. 

Stabilabb: a különleges formá- 

val és a DOMINO dübelek nagy 

enyvezési felületével a legjobb 

stabilitás érhető el. 

Gyorsabb: az első dübelfurat 

egyszerűen kialakítható és mé- 

retpontosan marható az ütköző- 

csapok segítségével. Pontosan 

és szintben rögzíti az összekö- 

tendő munkadarabokat. 

Alkalmazási példákat és további információkat a 

www.festool.hu honlapon talál 

A DOMINO-dübelező rendszerre vonatkozó brosúrát a 

www.festool.hu címen találja 

Lemezek összekötése: gyors, stabil kötések, enyvezés 

közbeni utólagos beigazítás nélkül. 

129 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 


9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Olyan egyedülálló, mint az egész rendszer: a 

DOMINO DF 500 dübelmaró. 

A szabadalmaztatott marási elv, a kitűnő ergonómia és a sokoldalú beállítási lehetőségek révén gye- 

rekjáték vele stabil kötéseket gyorsan létrehozni - még rendkívül összetett felhasználás esetén is. 

Gérmarás. 

0°, 22,5°, 45°, 67,5° és 90° beosztás, 

valamint fokozatmentesen 

beállítható marásszög 0-tól 90° 

fokig. 

Szabadalmaztatott 

marási elv. 

Hosszlyuk marása egy ütemben 

az egyidejű forgó- és ingamozgás 

révén. Visszaütésmentes. 

Dübelmaró DOMINO DF 500 – A változatok S = SYSTAINERREL vagy anélkül 

Modell S Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

DF 500 Q-Plus • DOMINO D5 maró, támszögvas, kezelőszerszám, (SYSTAINER)-ben SYS 2 574228 

DF 500 Q-Set • DOMINO D5 maró, támszögvas, lécütköző, harántütköző, kezelőszerszám, (SYSTAINER)-ben SYS 2 574279 

A DF 500 DOMINO dübelmaró tartozékait a 133. oldalon találja 

130 

Kifinomult technika. 

Kiváló minőségű és robusztus 

belső a tartósan precíz marási 

eredmény eléréséhez. 

Biztonságos pozíció. 

A kémlelőablak segítségével pontos 

felfekvés és biztonságos marás 

érhető el. 

A műszaki adatokat lásd a 107. oldalon 

1 

A hosszlyuk szélesség 

kiválasztása. 

Egyszerűen beállítható a dübelmaró 

működése közben: rögzített hosszlyuk 

1 vagy játékkal 2 

. 

Besüllyeszthető ütközőcsapok. 

Az első DOMINO dübelek gyors és pontos 

pozícionáláshoz mindkét munkadarabon. 

2 

Mélységütköző. 

Gyorsan és pontosan beállítható, 

öt különböző marásmélységhez. 

Magasságállítás skálával. 

A marási magasság egyszerűen és 

precízen beállítható. 

Eltolható fokozatütköző. 

Magasság előzetes beállítása központos maráshoz, 

a következő anyagvastagságok számára: 

16, 20, 22, 25, 28, 36, 40 mm. 

További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot.

DOMINO – gyors és precíz kötések. 

Ingamozgási elv. 

A kézi marók esetében egyedülálló inga- 

mozgási elv lehetővé teszi a visszaütés- 

mentes és ezáltal kifogástalanul pontos 

munkavégzést. Az eredmény abszolút pre- 

cízen mart hosszlyuk. 

Gyors és precíz munkavégzés. 

A DF 500 besüllyeszthető ütközőcsapjai 

gondoskodnak a dübelmaró egyszerű és 

mindig azonos beigazításáról a munkada- 

rabon. Így a szükséges rögzítőlyuk mará- 

sa mérés nélkül történik. Gondoskodik a 

méretpontos élről, beigazítás nélkül. 

A DF 500 DOMINO dübelmaró tartozékait a 133. oldalon találja 

Kapcsolóállás és lyukszélesség. 

A hosszlyuk szélességét a dübelmaró 

működése közben egy egyszerű átállítással 

meg lehet változtatni. Csak egy rögzítő- 

lyukra van szükség ahhoz, hogy beigazítás 

nélkül is méretpontos munkadarabot nyer- 

jünk. 

Az összekötés magas fokú stabilitása. 

Az ovális DOMINO alak révén a lapos 

dübel nagy enyvezési felülettel rendelke- 

zik és igen magas fokú stabilitást nyújt. 

A DOMINO különösen a keret- vagy áll- 

ványgyártásnál ugyanolyan stabil, mint a 

csaphornyos kötés,de sokkal gyorsabban 

létrehozható és változtatható. 

Hogyan történik a lemezek összekö- 

tése? 

Rögzítőlyuk marása a munkadarab mind- 

két oldalán a DF 500-on lévő ütköző- 

csapok segítségével. Tágabb, játékkal 

rendelkező hosszlyukak marása a munka- 

darab mindkét oldalán. A pontatlan marás 

így kiegyenlítődik. Enyvez, beigazítja a 

DOMINO csapokat, összeilleszti. Kész. 

Munkavégzés, ahogyan megszokta. 

Vízszintes, függőleges vagy gérmarás: a 

DOMINO dübelmaróra nem kell átállnia, 

ha dolgozott már kerek- vagy lapos dübel- 

maróval. 

További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

131 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MArás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



132 

Ugyanolyan stabil mint a csaphornyos 

kötés, csak sokkal gyorsabb és 

sokoldalúbb: a DOMINO dübel. 

Tökéletesen illeszkedik. 

A pontos marással kialakított 

hosszlyuknak és a 

különleges DOMINO vájatgeometriánakköszönhetően. 

100 % -ig csavarodásálló. 

Már az első DOMINO dübeltől 

kezdődően. 

Legmagasabb stabilitás. 

A DOMINO dübel alakja révén, 

amit hosszanti oldalsó rovátkák 

és kidudorodó enyvtasakok jellemeznek. 

Méretpontos – a gyors munkavégzéshez. A DOMINO kibővíti az alkalmazási 

A DOMINO dübel szilárdan ül a rögzítő- 

lyukban. Az élek pontos elhelyezkedéséhez 

nincs szükség utóigazításra. A DOMINO 

dübel öt különböző méretben áll rendelke- 

zésre a belső- és a külső területeken való 

használatra. 

lehetőségeket. 

A körütközővel lehetséges a farudak 

összecsapolása 35-60 mm között. A rúd 

központosan beigazodik a prizmában – így 

mindig pontos lesz a marás. 

A bükkfából készült DOMINO 

dübelek a Pan European Forest 

Council (PEFC) tartós, kíméletes 

és felelősségteljes erdőgazdálkodásból 

származó fatermékekre 

vonatkozó minőségjelzését 

viselik. 

A DOMINO Sipo dübelek ellenállnak 

az időjárás viszontagságainak 

és védettek a rovarok és a 

penészedés ellen, ezért kiválóan 

megfelelnek a külső területeken 

való alkalmazásra. Tartós erdőgazdálkodással 

karbantartott 

és ellenőrzött erdő területekről 

származó fából készülnek. 

A külső területekre való DOMINO 

dübelek. 

A keményfa DOMINO-k alkalmazhatók a 

külső területeken: utcai ajtók, erkélykor- 

látok vagy kerítések gyorsan és tartósan 

összecsapolhatók.


Tartozékok 

Áttekintés: a rendszer és a tartozékok 

25 

Tartozékok a DOMINO DF 500 dübelmaróhoz 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

15 – 24 

5 – 14 

1 – 4 

27 

28 

Megnevezés Magyarázat Rendelési szám 

DOMINO maró 

D 5-NL 20 HW-DF 500 


D 6-NL 28 HW-DF 500 


D 8-NL 28 HW-DF 500 


D 10-NL 28 HW-DF 500 

D 5 mm, 20 mm, a csomag tartalma 1 db 493490 




DOMINO D 5X30/1800 BU bükkfa, a csomag tartalma 1800 db (6x300) 493296 





DOMINO D 5X30/300 BU bükkfa, a csomag tartalma 300 db 494938 





DOMINO Sipo D 5X30/900 MAU Sipo, a csomag tartalma 900 db (3x300) 494859 





DOMINO Sipo D 5x30/300 MAU Sipo, a csomag tartalma 300 db 494869 





DOMINO választék 

DS 5/6/8/10 1105x BU 

DOMINO Dübel 5 x 30, 6 x 40, 8 x 50, 10 x 50, DOMINO maró 5, 6, 8, 10 -es méretekhez, 

bükkfa 

26 

493301 

Keresztütköző QA-DF 500 állandó lyuktávolságokhoz 100 - 205 mm között, a csomag tartalma 1 db 493488 

Szegélyütköző LA-DF 500 25 - 60 mm széles szegélyekhez, a csomag tartalma 1 db 493487 

Körütköző RA DF 500 35 - 60 mm-es farudakhoz 494847 

SYSTAINER SORT-SYS DOMINO SYS 2 üres SYSTaINeR válaszfallal DOMINO dübelekhez 494874 


133 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MARáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18


PF 1200 lemezmaró 

Profi gép alumíniumkötőlemezekhez. 

Porelszívás. 

A forgácsok tökéletes elszívása 

egy 36 mm-es elszívótömlővel és 

a Festool elszívómobillal. 

Letapogató görgő fék. 

A letapogató görgő cseréjével 

változtatható a marási mélység a 

különböző anyagvastagságoknak 

megfelelően. A fék megakadályozza 

letapogató görgő felpörgését. 

134 

Zárt fedél. 

A lemezmaró gépháza teljes mértékben 

zárt. A tökéletes elszívási 

teljesítmény érdekében. 

A PF 1200 lemezmaró egyedülállóan jó 

megoldást jelent mindazok számára, akik 

gyakran dolgoznak alumínium-kötőleme- 

zekkel. Ezzel a maróval az építkezésen is 

egyszerű a horonymarás. Precízen, tisztán 

és gyorsan sikerül a V-hornyok marása a 

vezetősínnel összeköttetésben. Mindezt a 

jól bevált Festool merülési elv és a vezető- 

sín rendszer társítása teszi lehetővé. 

A PF 1200 lemezmaró tartozékait a 135/292. oldalon találja 

A vásári standok építésénél és a homlok- 

zatok szerelésénél gyakran használnak 

alumínium-kötőlemezeket. A Festool ennek 

tudatában és ismerve az ideillő szerszám- 

A forgácsok tökéletes elszívása egy 36 mm-es elszí- 

vótömlővel és a Festool elszívómobillal. 

A tárcsamaró és a letapogató görgő cserélhető. Így 

a PF 1200 mindenkor alkalmazkodik a különböző 

anyagvastagságokhoz. 


mal szemben támasztott követelményeket, 

kifejlesztett egy speciális gépet:a különle- 

gesen precíz és mobil PF 1200 lemezma- 

rót. 

A PF 1200 élmarási technológiája sokféle alkalmazást 

tesz lehetővé – Dibond és Alucobond anyagoknál 

egyaránt. 

A letapogató görgővel biztosítjuk a precíz marási 

mélységet. A maró csak olyan mélyen tud lemerülni 

az anyagba, amennyire azt a letapogató görgő meg- 

PF 1200 lemezmaró – A változatok E = ElEktronikával/anélkül S = SYStainEr-rel/anélkül 

Modell E S Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

PF 1200 E-Plus Dibond • • 

PF 1200 E-Plus alucobond • • 

a marási mélység beállítása. 

A PF 1200 revolverütközőjén a 

különböző marási mélységek könnyen 

és gyorsan beállíthatók. 

engedi. 

v-horonymaró 90°, tapogatógörgő D3, beállító idom vezetősínekhez, kezelőszerszám, 

vezetősín nélkül, (SYSTAINER)-ben SYS 4 

v-horonymaró 90°, tapogatógörgő A4, beállító idom vezetősínekhez, kezelőszerszám, 

vezetősín nélkül, (SYSTAINER)-ben SYS 4 

Vezetősín. 

A pontos eredmény érdekében: 

a PF 1200 vezetővájata pontosan 

illeszkedik a Festool vezetősínhez 

– adapterre nincs szükség. 

Marási középvonal jelző. 

A PF 1200 rendelkezik egy marási 

középvonal jelzővel, amelyen bármikor 

megbízhatóan leolvashatja a 

marás középvonalát és így garantáltan 

precíz munkát végez. 

574220 

574197 



Tartozékok 

Áttekintés: a rendszer és a tartozékok 

4 

Tartozékok a PF 1200 lemezmaróhoz 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

3 

5 

2 

6 

7 

9 10 

Megnevezés Magyarázat Rendelési szám 

HW V-horonymaró 

HW 118x14-90°/Alu 

HW V-horonymaró 

HW 118x18-135°/Alu 

Letapogató görgő 

Dibond lemezmaróhoz D2 








Alucobond lemezmaróhoz A3 







D 118, alfa 90° 491470 

D 118, alfa 135° 491471 

Lemezvastagság 2 mm 491542 








Vezetősín lásd a „Vezető rendszerek” fejezetben a 288. oldaltól 

Összekötődarab FSV két vezetősín összekapcsolására hosszú munkadarabok megmunkálásához, a csomag tartalma 1 db 482107 

Karos pillanatszorító FS-HZ 160 acélból készült kivitel, Befogási szélesség 160 mm, a csomag tartalma 1 db 491594 

Pillanatszorítók FSZ 120 acélból készült kivitel, Befogási szélesség 120 mm, a csomag tartalma 2 db 489570 

Pillanatszorítók FSZ 300 acélból készült kivitel, Befogási szélesség 300 mm, a csomag tartalma 2 db 489571 

GECKO DOSH kettős szívóemelő lásd a „Vezető rendszerek” fejezetben, a 295. oldaltól 

HW V-horonymaró, szár 8 mm 

HW S8 D18-90° (Alu) 

HW V-horonymaró, szár 8 mm 

HW S8 D18-135° (Alu) 

D 18 mm, 8 mm, L 59 mm, alfa 90 ° 491444 

D 18 mm, 3,3 mm, L 59 mm, alfa 135 ° 491443 

8 


135 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MAráS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18


KF 5 gittmaró 

Az ablakjavításokspecialistája. 

MMC elektronika. 

Az anyagminőségnek megfelelő és 

szerszámkímélő marás a szabályozott 

fordulatszámtartás révén 

az intelligens MMC-elektronikának 

köszönhetően. 

Központi rögzítés 

mindkét oszlopon. 

Süllyessze le és rögzítse, anélkül, 

hogy le kellene venni a kezét a 

gépről. Ilyen egyszerű. 

A különböző ablaktípusok megmunká- 

lásához való marószerszámokat a tar- 

tozék-programban találja: Az ablakok 

szanálásánál a megfelelő golyóscsapággyal 

társított gittmaró gondoskodik a csaknem 

maradéktalan eltávolításról. A falcmaró 

gondoskodik a ragasztó- és a tömítőanya- 

gok majdnem teljes mértékű eltávolításá- 

ról a szigetelő ablakok újraüvegezésénél. 

A forgácsfogó és az elszívás kombinálása 

védi a felhasználót és a környezetet a szi- 

lánkoktól. 

136 

Forgácsfogó. 

Elfogja az üvegszilánkokat, a szögeket 

és a gittmaradékokat és az 

elszíváshoz irányítja. Ezáltal védi a 

felhasználót és a környezetet. 

A gitt- és az üvegmaradékok gyorsan és 

fáradságmentesen eltávolíthatók - az erős 

1010 Watt teljesítménynek és a gép ergo- 

Üvegszilánkok, üvegsarkok és gittmaradékok eltávolí- 

tása, pl. az újraüvegezés előtti restaurálásnál. 

nómikus koncepciójának köszönhetően, a 

nyeles fogantyútól a csekély súlyig. 

Ergonómikus nyeles 

fogantyú. 

Az egonómikus nyeles fogantyú a 

Festool felsőmaró egyik jelentős 

előnye. Bekapcsolás, lemerülés, 

marás kiemelés – mindezt egy 

kézzel. 

A ragasztó- és a tömítőanyag maradékok csaknem 

teljes egészében eltávolíthatók a szigetelő üveggel 

való újraüvegezés előtt. 

Pontos mélységállítás. 

A KF 5 precíz mélységállítással rendelkezik. 

A marási mélység könnyedén, 

másodpercek alatt beállítható 

– 1/10 mm pontossággal, függetlenül 

attól, hogy melyik marószerszámot 

használja. 

Gyorsfék. 

Az Ön biztonsága érdekében a 

KF 5-tel végzett marásnál. 

A szerszám másodpercek alatt 

leáll, mielőtt kárt okozhatna. 

KF 5 gittmaró és tartozékai E = elektronikával/anélkül S = SYSTAINER-rel/anélkül 

Modell E S Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

KF 5 EBQ-Plus • • befogópatron Ø 8 mm, kezelőszerszám, (SYSTAINER)-ben SYS 3 574265 

SA-KF/FE oldalvezető – – finomállítással 483489 




Optimalizált marószerszámok 

Az utolsó simítás. 

A legmodernebb gyártóberendezések gondoskodnak 

a precíz köszörülésről. 

Mindig lépéselőnyben. 

A Festool marószerszámok a legkorszerűbb 

technológia hordozói. A legkeményebb 

körülmények között tesztelt és ellenőr- 

zött, a gyakorlati alkalmazás igényeihez 

kifejlesztett, kiváló minőségű termékek. 

Az új, ásványi anyagokhoz való marók 

nem hagynak kívánnivalót maguk után: ez 

a vevőorientált ötletek és átfogó tesztek 

eredményeképpen létrehozott termék új 

távlatokat nyit. 

A gyártás folyamatos felügyelete és ellenőrzése 

garantálja az állandó szinten maradó jó minőséget. 

A jó minőség a kiváló minőségű 

nyersanyagoknál kezdődik. 

Elsőosztályú acél és nagy mértékben 

kopásálló keményfém. Az indukciós for- 

A marószerszámokra vonatkozó brosúrát a www.festool.com/downloads címen találja 

rasztási eljárás biztosítja a tartós kötést és 

a hosszú élettartamot. A CNC-vel vezérelt 

csiszoló központ pengeéles vágóéleket hoz 

létre az összes marószerszámnál. 

Sűrű szemcsézet. 

Durva szerkezetű, nem 

homogén felület. 

Homogén felület Festool 

mikroszemcsés minő- 

ségben. 

A jó minőség már a vágóélek anyagá- 

nál kezdődik. 

Az élek kialakításához a Festool kiváló 

mikroszemcse minőséggel és -sűrűséggel 

rendelkező vegyületeket használ. Wolfram- 

karbid-port és kobalt kötőanyagot vegyí- 

tünk össze különlegesen magas hőmér- 

sékleten és nagy nyomás alatt. Ez a sűrű 

anyag igen hosszú élettartamú, ellentét- 

ben a durvaszemcsés anyagokkal és kiváló 

a marási minősége. Az összehasonlításnál 

látható a különbség. 

137 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 


9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18


Marószerszámok. 

138 

A méretek 

áttekintése: 

Ahhoz, hogy optimálisan mart felületet 

nyerjünk, a marót közvetlenül a 

marófej felett kell rögzíteni, legalább 

a marószáron lévő jelzésig. 

GL : 

NL : 

ø D : 

s : 

V 

: 

: 

R : 

F : 

Teljes hossz 

Hasznos hossz 

Maró átmérő 

Szár átmérő mm 

A maró min. befogásának jelölése 

n max. = a maró maximális fordulatszáma 

Átmérő mm-ben 

Leélezési szög°-ban 

A biztonság érdekében. 

Legyen biztos a dolgában: csak azokat 

a marókat látják el az eredményes bevizsgálást 

követően az MAN jelzéssel, 

amelyek megfelelnek a famegmunkáló 

gépekre vonatkozó EU-irányvonalaknak. 

A bevizsgált kézi előtolású szerszámok 

a következő ismertetőjelekkel rendelkeznek: 

• messzemenően kerek alak 

• visszaütés elleni biztosítás a forgácsolás 

vastagságának behatárolásával, 

amely legfeljebb 1,1 mm lehet 

• a menetárok behatárolt mérete: ‚S’ 

A gyakorlatban az eredmény számít. 

Makulátlan felületek és tökéletes profilok. 

A tisztán mart felületnél elkerülhető 

az időrabló utólagos megmunkálás. Az 

optimális vágóélgeometria és a megfelelő 

köszörülés gondoskodik a kifogástalan 

felületről. 

Égési nyomokat viselő felület 

S 

V 

ø D 

NL 

GL 

A vágóélek anyaga. 

HW 

A HW marók (régebbi jelölésük: HM 

maró) a keményfa, a lemezanyagok és 

a műanyagok marásánál fellépő fokozott 

igénybevétel esetén is megállják a helyüket. 

A HW marók különböző kivitelben 

kaphatók: teljes keményfém marók, 

keményfém éllel készült marók és váltólapkás 

marók. 

HS 

A vágóélek anyagaként használt HS acél 

(régebbi jelölése: HSS) kiválóan megfelel 

a puha anyagok - mint pl. a lucfenyő 

és erdeifenyő - marására. Egyenes vagy 

spirálélű kivitelben kaphatók. 

Tisztán mart felület. 

Horonymaró, fokozatmaró 

Lekerekítő maró, élletörés 141. oldal 

maró, félgömbölyű horonymaró 

Ereszcsatorna maró, 

élszintbemaró és falcmaró 

Marók a VS 600-hoz, a 145. oldal 

fogantyú-, a bigéző-, az író-, a 

V-horony-, és a gipszkarton maróhoz 

Tárcsás horonymaró, 147. oldal 

laminátmaró, csapfúró, profilmaró 

Ellenprofilmaró, 

149. oldal 

lemunkáló maró, profilmaró 

OFK 700 / 500 maró 

alumínium maró 

139. oldal 

143. oldal 

151/152. oldal 

Speciális maró 

154. oldal 

ásványi anyagú munkadarabokhoz

Horonymaró 

Keményfém horonymaró alap-élvágóval 

Horonymaró alap-élvágóval 

* egyenes csapozáshoz a Festool VS 600 összekötő 

rendszerrel, különlegesen precíz átmérővel 

Horonymaró alap-élvágóval 

HW 

HW 

s = 8 

ØD NL GL R F Rendelési szám 

9 23 55 490958 

10 20 60 490959 

10* 25 60 490960 

10 30 60 491648 

11 20 60 490961 

12 20 60 490962 

12 30 60 491649 

13 20 60 490963 

14 20 60 490964 

15 20 60 490965 

16 20 60 490966 

16 30 65 490967 

18 20 60 490968 

18 30 65 490969 

19 20 60 490970 

20 20 60 490971 

20 30 65 490972 

22 20 60 490973 

24 20 60 490974 

25 20 60 490975 

30 20 60 490976 

HW 

s = 8 


3 6 45 490952 

4 10 45 490953 

5 12 45 490954 

6 14 55 490955 

7 17 55 490956 

8 20 55 490957 

8 30 60 491647 

s = 12 

ØD NL GL Rendelési szám 

10 35 90 491086 

12 40 90 3 

491087 

13,2 35 85 1 

493789 

14 40 85 491088 

14 50 100 491089 

15 35 85 2 

493790 

16 45 90 491090 

16 60 100 491091 

18 45 90 491092 

20 45 90 4 

491093 

22 45 90 491094 

24 45 90 491095 

30 35 90 491096 

Nem kötünk kompromisszumot. 

Ez a teljes-keményfém marószerszám 

keményen megállja a helyét. A becsiszolt 

keményfém alap-élvágó ezenfelül hosz- 

szabb élettartamot biztosít a lemezanya- 

gokba való befúrásnál. 

Jó okunk van rá. 

Ha a fúrásnál, a hornyolásnál, a falcolásnál 

és a hosszlyuk marásnál kényelmesen 

végzett munkával kiváló eredményt szeretne 

elérni, akkor a keményfém horonymaró 

az erre a célra leginkább megfelelő 

szerszám. A marót beforrasztott keményfém 

alap-élvágóval láttuk el. Teljes pontossággal 

működik, megkönnyíti a befúrást 

és rendkívül hosszú élettartamú. 

Beforrasztott fúróél 

60 furat után konyhai munkalapban 

(30 mm mély): Az él 

csak könnyebb használati nyomokat 

mutat fel 

Becsiszolt fúróél 

60 furat után konyhai munkalapban 

(30 mm mély): tompa él 

HW horonymaró Schall-Ex és Planet. 

Ideális megoldás az automatikus ajtótömítések 

használatánál a helyszínen. A felsőmaró, 

a sablon és a horonymaró optimálisan 

kiegészíti egymást. 

• Stabil 12-mm-es szár a rezgésmentes és 

mérettartó eredmény érdekében 

• Az optimális élgeometria és a helyes 

köszörülés gondoskodik a kifogástalan 

felületről 

Hasznos méret; tömítés fajták 

Tömítés Szélesség Mélység Maró 

Planet HS 13,1 30 

Schall-Ex L 14,8 32 

Schall-Ex RD 14,8 28 

Kältefeind 12 40 

Doppeldicht 12 40 

Schall-Ex Ultra 19,7 30 

típus 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

139 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18


Marószerszámok 

Horonymaró 

Spirálélű horonymaró 

Váltólapkás-horonymaró 

Fokozatmaró 

Fokozatmaró 

140 

HS 

s = 8 


3 8 45 490941 

4 15 48 490942 

5 12 50 490943 

HS 

HW 

s = 8 


6* 16 50 490944 

8 19 50 490945 

10* 30 60 490946 

12 20 52 490947 

14 20 52 490948 

16 20 52 490949 

18 25 57 490950 

20 25 57 490951 

s = 8 


4 10 45 490977 

6* 16 50 490978 

8 25 55 490979 

10* 30 60 490980 

* egyenes csapozáshoz a Festool VS 600 összekötő 

rendszerrel, különlegesen precíz átmérővel 

HW 

s = 8 


8 20 50 491078 

10 25 55 491079 

12 30 61 491080 

14 30 66 492715 

16 30 70 492716 

18 30 70 492717 

Tartalék váltólap Ø 8 20 x 4,1 491386 

CSE 4 db. Ø 10 25 x 5,5 491387 

Ø 12 30 x 5,5 491388 

Ø 14 30 x 5,5 491388 

Elővágó Ø 16 7,6x12 491390 

CSE 4 db. Ø 18 7,6 x 12 491390 

Fő váltólap Ø 16 30x12 491393 

CSE 4 db. Ø 18 30 x 12 491393 

HW 

s = 12 

ØD1 ØD2 T1 NL F Rendelési szám 

16,3 12,3 9,3 16 492713 

20,3 12,3 6 16 492714 

CSE = csomagolási egység 

a sokoldalú szerszámok. 

Az acél spirálélű horonymaró és a keményfém 

spirálélű horonymaró. Gyors előtolással – hornyoláshoz, 

falcoláshoz, hosszlyuk maráshoz, 

fúráshoz és másoló maráshoz. Gyorsan, erőteljesen, 

rendkívül tisztán és kellemes módon, 

halkan működnek. A marásnál keletkező forgács 

a spirálélnek köszönhetően felfelé húzódik 

és ott elszívásra kerül. A mart horony állandóan 

tiszta marad. 

a gazdaságosság hatásfoka 

önmagáért beszél. 

A keményfém váltólapkás marót a következő 

tulajdonságok tüntetik ki: 

• a váltólapkák gondoskodnak a pontos 

mérettartásról és az állandó szintű precizitásról 

• csekély állásidő, mert nem kell utánélezni 

• a marókés gyorsan cserélhető, így mindig 

éles marószerszám áll rendelkezésre 

• nagyfokú gazdaságosság, mert a váltólapka 

megfordítható. 

Ideális partnerek. 

A fokozatmaróval és a plexiüveg sablonnal gyorsan 

és pontosan bemarható az ablakok és a bejárati 

ajtók szárnyélébe süllyesztendő rúdzár részére 

szolgáló falc, lebillenés és ingadozás nélkül.

Lekerekítés, élletörés és félgömbölyű horonymarás 

Negyedív rádiuszmaró 

Lekerekítő maró 2 golyóscsapággyal 

Félszármaró golyóscsapággyal 

Váltólapkák a golyóscsapággyal rendelkező 

élletörés-/élmarókhoz 

HW 

s = 8 


17 10 40 3 491004 

19 11 41 4 491005 

21 12 42 5 491006 

23 13 45 6 491007 

27 15 45 8 491008 

HW 

s = 8 


16,7 9 49 2 491009 

18,7 10 50 3 491010* 

20,7 11 51 4 491011* 

22,7 12 52 5 491012* 

25,5 13,5 54 6,35 491013* 

28,7 15 55 8 491014* 

31,7 16,5 56 9,5 491015* 

38,1 19 59 12,7 491016* 

42,7 22 62 15 491017* 

HW 

s = 12 


43 22 72 15 491106 

63 32 82 25 491107 

Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7 491383 

CSE 2 db. Ø 9,5 491382 

* Ø 12,7 mm-es golyóscsapággyal és Ø 9,5 mmes 

golyóscsapággyal a szállítási terjedelemben 

HW 

s = 8 


27 30 70 12 491139 

Tartalék golyóscsapágy 

CSE 2 db. 

Ø 12,7 491383 

HW 

s = 8 


30,5 12 62 45° 491084 


CSE 2 db. 

Ø 15,88 491384 

Tartalék váltólap 

CSE 4 db. 

12 x 12 491391 


Negyedív rádiuszmaró 

Az álbetét homlokzatsíkjának kialakításá- 

hoz. A becsiszolt alap-élvágónak köszön- 

hetően lehetséges a központos bemerü- 

lés a bútor homlokzatsíkjába és ezáltal az 

álbetét marása. 

Egy szerszám – kettős haszon. 

Ø 12,7 mm-es golyóscsapággyal lekerekítéshez 

Ø 9,5 mm-es golyóscsapággyal profilmaráshoz 

Nem végzünk félmunkát. 

A lemezélek díszítésénél a keményfém 

félszármaró alapos munkát végez. A marási 

magasság - az azonos vastagságú enyvezett 

falemezekhez igazodva - 30 mm. A 

vezető csapágy közvetlenül a sablon mentén 

vezeti a marót és gondoskodik arról, 

hogy az ívelt részek is profilozást nyerjenek. 

Precíz kalkuláció. 

Ha fontos Önnek a hosszú élettartam, 

a kiváló hatásfokú gazdaságosság és az 

állandó szintű precizitás, akkor a keményfém 

váltólapkás élmaróval ideális szerszámot 

választ. Egy váltólapkával négyszeres 

maró élettartamot nyer. Csökkenti a 

beszerzési költségeket, mert a lapka megfordítható. 

141 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

FRäSEN 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Élletörés maró golyóscsapággyal 

Lekerekítő-élletörés maró golyóscsapággyal 

Félgömbölyű horonymaró 

Félgömbölyű horonymaró golyóscsapággyal 

142 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 8 


20 14 54 10° 491023 

Tartalék golyóscsapágy Ø 15,88491384 

CSE 2 db. 

s = 8 


25,7 25,1 70 15° 491132 

24 10 50 30° 491024 

38,5 23 64,5 30° 491133 

36 11,5 53 45° 491025 


CSE 2 db. 

s = 12 


44 30 80 30° 491101 

55 26 76 45° 491102 

s = 8 


17,5 19 61,5 6 15° 491134 

23,1 19 60,5 6 30° 491135 

31,4 18,5 60,5 6 45° 491136 

Tartalék golyóscsapágy 15° 491403 

CSE 2 db. 30° 491404 

45° 491405 

s = 8 


8 8 38 4 490983 

12,7 10 40 6,35 490984 

16 11 41 8 490985 

19,4 11 41 9,7 490986 

25,4 14 44 12,7 490987 

s = 12 


25,4 18 58 12,7 491103 

30 20 60 15 491104 

40 25 65 20 491105 

s = 8 


25,5 12,7 54 6,35 491018 

28,8 14 56 8 491019 

31,7 14,3 56 9,5 491020 

38,1 16 57 12,7 491021 


CSE 2 db. 

Ø 12,7 491383 


Verhetetlen csapat. 

Ezekkel a szármarókkal az ipari gyártás- 

ból ismert élformát egy kézi felsőmaróval 

is előállíthatja. Ennél a műveletnél az élle- 

törés maró és a kónikus golyóscsapággyal 

rendelkező lekerekítő-élletörés maró töké- 

letes összhangban együttműködik.

Ereszcsatorna maró, élszintbemaró és falcmaró 

Vízelvezető-maró golyóscsapággyal 

Vízelvezető-maró 

Szintbemaró golyóscsapággyal 

Váltólapkás élmarók 

golyóscsapággyal 

HW 

HW 

HW 

s = 8 


19 16 53 6,4 490982 

Tartalék golyóscsapágy Ø 19 491396 

CSE 2 db. 

s = 8 


16 25 65 5 490981 

HW 

s = 8 


12,7 25 65 0° 491027 

19 25 0° 491028 


CSE 2 db. 

Ø 12,7 491383 


CSE 2 db. 

Ø 19 491396 

Ø D 12,7 = golyóscsapágy alul 

Ø D 19 = golyóscsapágy felül 

s = 8 

ØD NL GL R Fa Rendelési szám 

19 20 64 0° 491082 


CSE 2 db. 

Tartalék váltólap 20 x 12 491392 

CSE 4 db. 


Kifejezetten alkalmas a vízlefolyók 

marására. 

Ezzel a maróval és egy sablon segítségével 

az ívelt vagy a kerek vízlevezetők mará- 

sa problémamentesen 1:1-ben elvégezhe- 

tő. Nincs szükség a hajlatok és a távolsá- 

gok körülményes kiszámítására. 

Tűzön-vízen át Önnel tart. 

A nagyméretű vezető golyóscsapágynak 

köszönhetően a keményfém sablonmaró 

ideális szerszám a problémamentesen 1:1- 

ben végzett másoló maráshoz. 

Az élezést követően is precízen 

vág. 

A hagyományos maróknál a tompa élek 

utánélezésénél a megszokott módon 

lecsökken a golyóscsapágyhoz igazított 

átmérő. Ez oda vezet, hogy az élezést 

követően az élek szintbemarásánál meg- 

szakítás keletkezik A golyóscsapággyal 

rendelkező váltólapkás élmaróval a precizi- 

tás állandó szinten marad. 

143 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Élletörő-élszintbemaró golyóscsapággyal 

Fúrómaró 

Váltólapkás falcmaró-készlet golyóscsapággyal 

Falcmaró Ø 12,7 mm-es golyóscsapággyal 

144 

HW 


CSE 2 db. 

HW 

HW 

HW 

s = 8 


38 12 53,7 491085 

Tartalék váltólap 12x12 491391 

Tartalék golyóscsapágy készlet 491406 

1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 / 

1x Ø 16 / 1x Ø 19 / 

1x Ø 22 

s = 8 


31,7 12,7 54 491022 


CSE 2 db. 


1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 / 

1x Ø 16 / 1x Ø 19 / 

1x Ø 22 

s = 8 


8 19 65 491037 


s = 8 


24 11 54 0/45° 491026 

Szállítási terjedelem: 12,7 mm 

Golyóscsapágy = 9,5 mm falcmélység 

Egy szerszám – 3-féle alkalmazás. 

A kiálló bevonat szintbemarása derékszög- 

ben vagy 45°-os élben, vagy pedig mind- 

kettő egy munkaműveletben: ezzel az élle- 

törő -élszintbemaróval minden esetben 

tökéletes éleket hozhat létre. A műanyag 

borítású golyóscsapágy nem hagy nyomot 

maga után és kíméli a lapéleket. 

szintbemarás élletörés szintbemarás + 

élletörés 

Beszúrás– kimarás – kész. 

A fúrómaró közvetlenül, előfúrás nélkül 

merül a rétegelt anyagba. A vezetőfelület 

mentén vezetve az előkészített körvonal 

szintre marható. 

Meglepően sokoldalú. 

A keményfém váltólapkás falcmaró megle- 

pően sokoldalú lehetőséget kínál a falcolás 

területén: 5 különböző falcmélység hozha- 

tó létre egyetlen alaptesttel (a golyóscsap- 

ágyak cseréjével). 

Falcmélységek a váltólapkás falcmarónál 

(golyóscsapággyal) 

Falcmélység (mm) Golyóscsapágy Ø (mm) 

14,6 9,5 

12,6 12,7 

11 16 

9,5 19 

8,0 22.0 

Falcmélységek a keményfém falcmarónál (golyóscsapággyal) 

Falcmélység (mm) Golyóscsapágy Ø (mm) 

11 9,5 

9,5 12,7 

7,9 16 

6,35 19 

4,9 22.0

Maró a VS 600-hoz 

Fecskefarkas maró előhasítóval 

Fecskefarkas maró 

1) fecskefarkas kötések készítéséhez a Festool VS 600-zal 2) nyitott fecskefarkas 

kötések készítéséhez a Festool VS 600-zal 

Fogantyúvájat maró 

Fogantyúvájat maró golyóscsapággyal 

Fogantyú maró 

HW 

HS 

HW 

HS 

HW 

HS 

HW 

HW 

HW 

s = 8 


14,3 13,5 46 15° 490990 

s = 8 


14,3 13,5 46 15° 490988 

s = 8 


14,3 1) 13,5 46 15° 490992 

16 13,5 46 15° 490993 

20 1) 17 49 15° 490996 

s = 8 


14,3 1) 13,5 46 15° 490991 

20 1) 17 49 15° 490995 

s = 12 


16 12 55 15° 491097 

s = 12 


20 14 57 15° 491098 

24 15 58 15° 491099 

30 18 60 15° 491100 

s = 8 


14,3 2) 16 50 10° 491164 

20 2) 26 58 10° 491165 


CSE 2 db. 

s = 8 


19 32 68 16 491033 

s = 8 


22 16 69 2,5/6 491140 


Kiváló kapcsolat. 

A fecskefarkas kötések előállítása talán 

a legérdekesebb alkalmazási lehetőség a 

fecskefarkas maró számára. A felsőma- 

ró, a sablon és a marószerszám egymással 

optimálisan egyeztetett rendszerével pil- 

lanatok alatt sikerül a hagyományos nyi- 

tott és a takart fecskefarkas kötések elké- 

szítése. 

Rejtett fogantyú. 

A rejtett fogantyú elegáns alternatívát 

jelent minden olyan esetben, ahol a lát- 

ható vasalatok zavarnák a munkadarabról 

keletkező összbenyomást. Ezek a marók 

még nagyobb teret biztosítanak az egyéni 

elképzelések kibontakoztatására. 

145 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Bigézőmaró, írómaró, V-horonymaró és gipszkarton-maró 

Bigézőmaró 

Bigézőmaró 

Írómaró 

V-horonymaró 

Gipszkarton-maró 

146 

HW 

HW 

HW 

HS 

HW 

HS 

HW 

s = 12 


64 27 67 45° 492709 

n max. 

22.000 

s = 8 


34 32 62 491034 

s = 8 


11 9,5 55 60° 491003 

s = 8 


11 9,5 55 60° 491002 

s = 8 


14 7 50 90° 490999 

s = 8 


11 9,5 50 60° 490997 

14 7 50 90° 490998 

s = 8 


12,5 14 55 45° 491000 

32 16 49 90° 491001 

1. Marás élére 

állítva 

2. Marás síkban 

Nagyobb stabilitás. 

12 –21 

3. A síkban mart részt 

fordítsuk el 180°al, 

és illesszük 

össze 

A bigézőmarókkal a felületek és a sarokil- 

lesztések biztonságosan és oldali elcsúszás 

nélkül összeenyvezhetők. A munkadarabok 

egymásba illesztésével rendkívül nagy sta- 

bilitás érhető el. 

Marás és hajtogatás ragasztás és 

glettelés helyett. 

Meggyőző új ötletek: a 90°-os gipszkar- 

ton-maró kiegészítéseképpen most egy 

45°-os maró is rendelkezésre áll. Ezáltal a 

45°-os sarkok is különösebb fáradság nél- 

kül összehajthatók. 

12 –21

Tárcsás horonymaró 

Tárcsás horonymaró 

Marótengely 

nincs ábrázolva 

Marótengely golyóscsapággyal 

Lásd a jobb oldali alkalmazási ábrán 

Laminát-maró HW 

s = 8 

ØD B T GL F Rendelési szám 

Pánthely- és csapfúró 

Pánthelymaró HW 

s = 8 


Csapfúró 

Átmenetfúrók 

HW 

HW 

HW 

s = 8 

ØD B d R F Rendelési szám 

40 1,5 6 491038* 

40 1,8 6 491039* 

40 2 6 491040* 

40 2,5 6 491056* 

40 3 6 491057* 

40 3,5 6 491058* 

40 4 6 491059* 

40 5 6 491060* 

* marótengely nélkül 

s = 8 

ØD B d GL F Rendelési szám 

16 6 58 491062 

s = 8 

ØD B d GL F Rendelési szám 

16 6 58 491061 

28 6 53 491557 


CSE 2 db. 


CSE 2 db. 

40 2,8 6 47,5 491063 


CSE 2 db. 

Tartalék tárcsás horonymaró 490421 

15 54,5 491070 

18 54,5 491071 

20 54,5 491072 

22 54,5 493263 

25 54,5 491073 

26 54,5 491074 

30 54,5 491075 

34 54,5 491076 

35 54,5 491077 

s = 8 


3 16 55 491065* 

5 30 53,5 491066 

6 30 53,5 491067 

8 30 53,5 491068 

10 30 53,5 491069 

Átmenetfúrók 

s = 8 

ØD NL B R F Rendelési szám 

5 30 53,5 491064 

* központozócsúcs nélkül CSE = csomagolási 

egység 

A jól szigetelt ajtókért. 

A marótengellyel és a D 28 golyóscsap- 

ággyal, valamint a 4 mm szélességű tár- 

csás horonymaróval ideálisan bemarhatók 

az ajtószigetelések a gyalult tokokba. 

Méretpontos 32-es osztásban. 

Az LR 32 sorozatfúró rendszer lehetővé 

teszi a polcrendszerek és az elválasztóla- 

pok részére szolgáló lyuksorok megdöb- 

bentően egyszerű marását. Ezáltal a pánt- 

hely furatok is méretpontosan beilleszthe- 

tők a 32-es osztás furatai közé. 

147 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



T-horonymaró 

T-horonymaró 

Kettősrádiusz-és profilmaró 

Kettősrádiusz maró golyóscsapággyal 

Multiprofilmaró golyóscsapággyal 

Profilmaró 

Profilmaró HW 

s = 8 

ØD NL GL R1 R2 Rendelési szám 

148 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 8 

ØD1 ØD2 NL1 NL2 F Rendelési szám 

10,5 6 9 5 491035 

s = 8 


31,7 13 53 4 4 491029 

38,1 19 59 6,35 6,35 491030 


CSE 2 db. 


CSE 2 db. 

s = 8 


19 12,5 54 5 4 491032 

42 13 50 6 12 491137 


s = 8 


36,7 21 61 6 6 491031 

Kiváló a speciális feladatoknál is. 

T-hornyok és képek felakasztására szolgáló 

(kulcslyuk alakú) vájatok marására tömör- 

fában és lemezanyagokban. 

A munkadarabok mind a négy oldalon tör- 

ténő profilozásánál az MFT multifunkciós 

asztal (a 99. oldaltól) ideális segítőtárs. 

A munkadarab megbízhatóan befogha- 

tó és a felsőmaró optimálisan vezethető a 

vezetősínen. A támaszték megakadályoz- 

za a lebillenést és tökéletesen mart felüle- 

tet nyerünk. 

Igényeseknek. 

Ezzel a profilmaróval és a megfelelő sab- 

lonnal tetszetős külsejű betéteket és 

kazettákat marhat.

Rádiusz profilmaró golyóscsapággyal 

Ellenprofil- és lemunkáló maró 

Ereszték ellenprofilmaró golyóscsapággyal 

Horony ellenprofilmaró golyóscsapággyal 

Profil-ereszték-maró 

Profil-horony-maró 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 8 


42 14 54 6 491131 


CSE 2 db. 

s = 8 


43 21 5 491130 


CSE 2 db. 

s = 8 


43 21 5 491129 


CSE 2 db. 

s = 8 


46 20 4 22 490643 

s = 12 


46 20 4 22 490132 

s = 8 


46 20 4 22 490645 

s = 12 


46 20 4 22 490129 


Egyszerű és pontos. 

Ez a szerszám a végsőkig leegyszerűsíti a 

munkát. A bútorhomlokzatok, az asztalla- 

pok, a padok és a székek lekerekítésére ez 

a meghosszabbított körsugárral rendelkező 

profilmaró az ideális szerszám. Az ívelt és 

a kerek munkadarabok is problémamente- 

sen lekerekíthetők. 

Ajtókeretek ellenprofillal és betétekkel. 

Az ilyen igényes feladatokhoz a Festool 

egymással pontosan egyeztetett szerszám- 

készleteket kínál. A marógyűrűk beállítása 

a vezető golyóscsapágyaknak köszönhető- 

en rendkívül egyszerű. Akár hagyományos 

profilokat, akár inkább egyszerű, modern 

alakokat szeretne létrehozni - ezekkel a 

szerszámokkal impozáns eredményt fog 

elérni. 

Klasszikus bútorhomlokzatok. 

Ezekkel a szerszámkészletekkel különbö- 

ző stílusirányzatú, klasszikus ajtókerete- 

ket marhat. A kétélű keményfém szerszá- 

mok egyenletesen és tisztán mart felületet 

hoznak létre. 

149 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Lemunkáló maró golyóscsapággyal 

Lemunkáló maró golyóscsapágy nélkül 

Lemunkáló maró golyóscsapággyal 

Profilmaró 

Rádiusz profilmaró 


Profilmaró HW 

s = 12 


150 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 12 


67 12 68 19 490127 

n max. 

22.000 

s = 12 


68 14 58 35 492712 

n max. 22.000 

s = 8 


42,7 13 50 6 491138* 

s = 12 


63 15 68 9 491109 


CSE 1 db. 

* golyóscsapágy nélkül 

32 41 107 20,5 16 492711 


CSE 2 db. 

n max. 22.000 

s = 12 


64 26 76 16 492710 


CSE 2 db. 

n max. 22.000 


A golyóscsapággyal rendelkező lemunkáló maró kivá- 

lóan megfelel a klasszikusan ívelt betétek marására. 

A golyóscsapágy nélküli lemunkáló maróval viszont 

mélyebb lemunkálások marhatók. 

Lemunkálás és ellenprofil egyben. 

Ezzel a szerszámmal betéteket és kerete- 

ket marhat. Tárcsás horonymaróval kom- 

binálva alkalmas a komplett homlokzatok 

előállítására. 

CMs-OF 2000 asztali maró. 

A CMS az OF felsőmaróval optimális 

berendezés a nagyobb keresztmetszetű 

forgácsoláshoz és mindig biztonságos fel- 

fektetést kínál a maráshoz. (Lásd a 92/93. 

oldalon)

Marók az OFK 700-hoz 

Élszintbemaró HW 

s = 8 


Váltólapkás -élszintbemaró 


Élletörés maró HW 

s = 8 


Váltólapkás élletörés maró 


Lekerekítő maró 

Lekerekítő-élszintbemaró golyóscsapággyal 

19 16 46 491666 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 8 


19 12 43 491670 

Tartalék váltólap 12x12x1,5 491391 

CSE 4 db. 

24 14 44 22° 491667 

24 12 42 30° 491668 

24 10 40 45° 491669 

s = 8 


24 12 46 22° 491671 

26 12 47 45° 491672 

Tartalék váltólap 12x12 491391 

CSE 2 db. 

s = 8 


20 9 49 2 491673 

22 10 50 3 491674 


CSE 2 db. 

s = 8 


18 9 39 2 491675 

20 10 40 3 491676 


a kerek részek nem jelentenek 

problémát. 

Kávéházi asztal, pult, az íróasztal lapja 

vagy más bútorrészek: a Festool OFK 700 

élmaró megbirkózik az összes íveléssel. 

A kifejezetten a gerinclemezek marásához és hor- 

nyolásához összeállított tárcsás horonymarók átfogó 

kínálatát a 147. oldalon találja. 

Maróasztal 0˚, Rendelési szám: 491427 A szögpontos 

marási munkákhoz. 

151 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Marók az OFK 500-hoz 


Élletörés maró 

Élszintbemaró golyóscsapággyal 

152 

HW 

HW 

HW 

HW 

OFK 500 


27 2 490092 

27 3 490093 

27 4 490094 

27 5 490095 

27 6 490096 


szorító csavarral 490249 

OFK 500 


27 45° 490090 

27 30° 490091 

27 60° 491533 



OFK 500 


22 8 490085 


OFK 500 


22 8 490565 

Élszintbemaró golyóscsapágy nélkül 


Műanyag- vagy tömörfa enyvező profilok lekere- 

kítéséhez. 

Műanyag- vagy tömörfa enyvező profilok élletöré- 

séhez. 

Műanyag- vagy tömörfa enyvező profilok élszint- 

bemarásához.

Alumínium maró 

Alumínium maró 

V-horonymaró 

Marók a KF 5 gittmaróhoz 

Gittmaró 

HS 

HW 

HW 

Gittmaró HW 

s = 8 


5 23 65 491036 

s = 8 


18 8 60 90° 491444 

18 3,3 60 135° 491443 

s = 8 


33 48 483249 

Vezetőgyűrű, KF-05 8/17 

Falc-szélesség 8 mm; Vezetőgyűrű-Ø17 mm 480175 









s = 8 


30 21 482057 

Tartalék marófej KF-S3 483490 

HS-spirálélű horonymaró vízleve- 

zető hornyok marására alumíni- 

umprofilokban. 

Alumínium-kötőlemezek marása. 

153 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Speciális marók ásványi anyagokhoz 

Váltólapkás horonymaró 

Keményfém spirálélű horonymaró 

Keményfém spirálélű horonymaró 

nagyolás-egyengetés 

Váltólapkás élmarók golyóscsapággyal 

154 

HW 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 12 s = 12,7 


14 45 92 491110 

Váltólapkák 50 x 5,5 

CSE 2 db. 491389 

s = 12 s = 12,7 


12 42 87 492656 

12.7 42 87 492660 

s = 12 s = 12,7 


21 30 89 491120 

Tartalék golyóscsapágy Ø 21 

CSE 2 db. 491408 

Váltólapkák 30 x 12 

CSE 4 db. 491393 

s = 10 s = 9,53 


9.53 27 70 492657 

10 27 70 492653 

s = 12 s = 12,7 


12 27 70 492654 

12.7 27 70 492658 

12 42 87 492655 

12.7 42 87 492659 


Csak a legjobbat. 

Az új keményfém spirálélű horonymarók 

a kifejezetten az ásványi anyagok meg- 

munkálására kifejlesztett henger alakú 

keményfém rudakból készülnek. Nagyfo- 

kú törésbiztosság, valamint gyors és tiszta 

működés tünteti ki ezeket a marókat. 

A gyors munka érdekében. 

Ezt a forgácstörővel rendelkező nagyoló- 

egyengető marót a kivágások - pl. a kagy- 

lómélyedések - gyors marására fejlesztet- 

tük ki. Ezeknél a maróknál is egy külön 

erre a célra kifejlesztett teljes keményfém 

rudat használunk a gyártáshoz. 

Pontos és hosszú élettartamú. 

Az ásványi anyagok erősen igénybe veszik a 

marószerszámokat. Ha vezető golyóscsapág- 

gyal dolgozunk, akkor ezenfelül a marószer- 

szám és a golyóscsapágy folyamatos össz- 

hangja elengedhetetlen feltétel. Ezért a vál- 

tólapkás szerszámok használata az ilyen 

feladatoknál rendkívül gyorsan kifizetődik.

Élszintbemaró felső 


Élszintbemaró és átmenetmaró golyóscsapággyal 

Élletörés maró fúróéllel 

Élletörés maró felső golyóscsapággyal 

HW 

HW 

HW 

HW 

s = 12 s = 12,7 


28 25 80 492705 492706 


CSE 1 db. 493063 493063 

s = 12 s = 12,7 


19 25 74 (11˚) 492661 492662 

Tartalék golyóscsapágy* Ø 19 

CSE 1 db. 493055 493055 

Tartalék golyóscsapágy* Ø 22/11° 

CSE 1 db. 493056 493056 

* Mindkét tartalék golyóscsapágy a szállítási 

terjedelemben 

s = 12 s = 12,7 


23 25 66 15˚ 492663 492664 

s = 12 s = 12,7 


28 25 80 15˚ 492703 492704 


CSE 1 db. 493063 493063 


Kettő egyben. 

Betétek élszintbemarása vagy a kiszögel- 

lő részek bemarása 11˚-os dőlésszögben a 

beépített kagylóhoz - mindez lehetséges a 

szállítási terjedelemben foglalt golyóscsap- 

ágy cserélésével. 

Élletörés maró fúróéllel. 

Az ezzel a szerszámmal végzett marás- 

nál a felsőmarót másológyűrűvel vezetjük 

a sablon mentén. Az előnye: a fúróélnek 

köszönhetően a maró teljesen bemerülhet 

és a kagylómélyedést egy munkamenet- 

ben kimarhatja. 

Élletörés maró golyóscsapággyal. 

Az ezzel a szerszámmal végzett marás- 

nál a felsőmarót a golyóscsapággyal felül 

vezetjük a sablon mentén. Az előnye: a 

szerszám az összes felsőmaróba behelyez- 

hető, másológyűrűre nincs szükség. 

155 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18



Élletörés maró golyóscsapággyal 

Alávágó élletörés maró 


Lekerekítő-élletörés maró golyóscsapággyal 

Kagylómaró golyóscsapággyal 2 HW 

s = 12 s = 12,7 


156 

1 

1 

HW 

HW 

HW 

s = 12 s = 12,7 


66,5 28 82 30° 492667 492668 


CSE 1 db. 493063 493063 

n max. 16.000 

s = 12 s = 12,7 


39,5 23,5 74 6,35 30° 492707 492708 

Tartalék golyóscsapágy Ø 39,5 

CSE 1 db. 493064 493064 

53 25 81,7 6,35 18° 492669 492672 

49 25 81,7 6,35 12° 492670 492673 

45 25 81,7 6,35 6° 492671 492674 

63 25 81,7 12,7 18° 492675 492678 

59 25 81,7 12,7 12° 492676 492679 

56 25 81,7 12,7 6° 492677 492680 

Tartalék golyóscsapágy Ø 18° 

CSE 1 db. 493059 493059 


CSE 1 db. 493060 493060 


n max. 22.000 

s = 12 s = 12,7 


33,5 25 66 15˚ 492665 492666 

Tartalék golyóscsapágy Ø 20/15° 

CSE 1 db. 493057 493057 

CSE 1 db. 493061 493061 


1 

2 

Új: a tökéletes páros modern 

pultokhoz. 

Alávágó élletörés maró: ezzel az új szer- 

számmal első lépésben az élletörés mará- 

sát végezzük. Az előnye: nem kell meg- 

fordítani a pult lapját. Ezt követően a 

lekerekítő-élletörés maróval (lásd alul) 

összekötjük az élletörést egy rádiusszal. 

Így készül a modern pult-lap. A rendszert 

kettő vagy három, 12,7 mm-es vastagságú 

felduplázott lapokhoz méreteztük. 

Egyszerű, de zseniális. 

Ha a marószerszám az élezést követő- 

en már nem illeszkedik pontosan a golyós- 

csapágyhoz, akkor a golyóscsapágy ten- 

gelyirányú eltolásával utólag beigazítha- 

tó az átmenet a marószerszámhoz. Ezáltal 

a Festool kagylómarók hosszú ideig hasz- 

nálhatók. 

új maró a golyóscsapágyhozviszonyított 

ferdüléssel 

az élezés után 

Tengelyirányban 

eltolható golyóscsapágy 

a kagylómarónál 

az újboli beállítás 

után



Alávágó élletörés maró golyóscsapággyal 

Síkramaró HW 

s = 12 s = 12,7 

ØD NL GL R Z Rendelési szám 

Élpálcatag maró golyóscsapággyal 

HW 

HW 

HW 

s = 12 s = 12,7 


22 10 59,3 3 492681 492688 

26 12 61 5 492682 492689 

28,8 13,4 62 6,35 492683 492690 

32 15 63 8 492684 492691 

41,4 19 69 12,7 492685 492692 

54 25 75 19 492686 492693 

66,8 31,4 81 25,4 492687 492694 


CSE 1 db. 493062 493062 

n max. 22.000 

s = 12 s = 12,7 


44,7 6,35 80 6,35 492695 492698 

57,4 12,7 80 12,7 492696 492699 

70 19 80 19 492697 492700 


CSE 2 db. 493063 493063 

n max. 22.000 

23 9 60 1 2 491117 

52 7,3 60 1 3 492701 492702 

s = 12 s = 12,7 

ØD NL GL R Z Rendelési szám 

26 25 79 4 491115 


CSE 2 db. 491408 


Teljes választék. 

Lekerekítő marók 3 mm-es rádiusztól 

25,4 mm-es rádiuszig. Ezzel a választék- 

kal jóformán az vevő összes kívánsága tel- 

jesíthető. 

A tökéletes alakkiképzés eredménye: ásványi anyag- 

ból készült mosdókagyló modern formatervezéssel. 

Minden alkalomhoz illik. 

A síkramaróval problémamentes a kétdi- 

menziós felületek élszintbemarása, pl. a 

falszalag-betéteknél. 

Hogy semmi sem menjen mellé. 

A bevonattal ellátott forgácslaponál ezt 

nem lehet megtenni: az élpálcatag maró- 

val egyszerűen egy emelkedést kell bemar- 

ni a munkalapon és a folyadék máris ott 

marad, ahol lennie kell. Ezek az ásványi 

anyagok valódi előnyei, használja ki Ön is! 

157 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MaRáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

Marás DOMINO dübelező rendszer Végre egy olyan ... - Festool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?