08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zsoltárok<br />

9Ti hegyek és halmok m<strong>in</strong>dnyájan, m<strong>in</strong>den gyümölcsfa s m<strong>in</strong>d [ti ]czédrusok;<br />

10Vadak és m<strong>in</strong>den barmok, férgek és szárnyas állatok;<br />

11Földi királyok és m<strong>in</strong>den nemzet, fejedelmek és m<strong>in</strong>d [ti] földi bírák!<br />

12Ifjak és szûzek, vének gyermekekkel:<br />

13Dicsérjék az Úrnak nevét, mert az õ neve dicsõ egyedül; az õ dicsõsége égre-földre<br />

[kihat!]<br />

14És felemelte az õ népének szarvát. Dicsõítse m<strong>in</strong>den õ kegyeltje: Izráel fiai, a hozzá<br />

közel való nép. Dicsérjétek az Urat!<br />

Zsolt 149<br />

1 Dicsérjétek az Urat! Énekeljetek az Úrnak új éneket; dicsérje õt a kegyesek gyülekezete!<br />

2 Örvendezzen Izráel az õ teremtõjében: Sionnak fiai örüljenek az õ királyukban!<br />

3 Dicsérjék az õ nevét tánczczal; dobbal és hárfával zengjenek néki.<br />

4 Mert kedveli az Úr az õ népét, a szenvedõket szabadulással dicsõíti meg.<br />

5 Vígadozzanak a kegyesek tisztességben; ujjongjanak nyugvó helyökön.<br />

6 Isten-dicsõítés legyen torkukban, kétélû fegyver kezeikben;<br />

7 Hogy bosszút álljanak a pogányokon, [és] megfenyítsék a nemzeteket!<br />

8 Hogy lánczra fûzzék királyaikat, fõembereiket pedig vas-bil<strong>in</strong>csekbe.<br />

9 Hogy végrehajtsák rajtok a megírott ítéletet. Dicsõség ez az õ m<strong>in</strong>den kegyeltjére!<br />

Dicsérjétek az Urat!<br />

Zsolt 150<br />

1Dicsérjétek az Urat! &Dicsérjétek Istent az õ szent helyén; dicsérjétek õt az õ hatalmának<br />

boltozatán!<br />

2Dicsérjétek õt hõsi tetteiért, dicsérjétek õt nagyságának gazdagsága szer<strong>in</strong>t!<br />

3Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;<br />

4Dicsérjétek õt dobbal és tánczczal, dicsérjétek õt hegedûkkel és fuvolával;<br />

5Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.<br />

6M<strong>in</strong>den lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!