08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zsoltárok<br />

8Szemem a bánattól elbágyadt, megvénhedett m<strong>in</strong>den szorongatóm miatt.<br />

9Távozzatok tõlem m<strong>in</strong>d, ti bûnt cselekedõk, mert meghallgatja az Úr az én siralmam<br />

szavát.<br />

10Meghallgatja az Úr az én könyörgésemet, elfogadja az Úr az én imádságomat.<br />

11Megszégyenül majd és igen megháborodik m<strong>in</strong>den ellenségem; meghátrálnak és<br />

megszégyenülnek hirtelen.<br />

Zsolt 7<br />

1 Dávid siggajonja, a melyet az Úrhoz énekelt a Benjám<strong>in</strong>ita Kús beszéde miatt.<br />

2 Én Uram Istenem, benned bízom; oltalmazz meg engem m<strong>in</strong>den üldözõmtõl, és<br />

szabadíts meg engem,<br />

3 Hogy szét ne tépje, m<strong>in</strong>t az oroszlán az én lelkemet, szét ne szaggassa, ha n<strong>in</strong>csen<br />

szabadító.<br />

4 Én Uram Istenem, ha cselekedtem ezt, ha hamisság van az én kezeimben.<br />

5 Ha gonoszszal fizettem jó emberemnek, és háborgattam ok nélkül való ellenségemet:<br />

6 [Akkor] ellenség üldözze lelkemet s érje el és tapodja földre az én életemet, és sujtsa<br />

porba az én dicsõségemet. Szela.<br />

7 Kelj fel, Uram, haragodban, emelkedjél fel ellenségeim dühe ellen; serkenj fel mellettem,<br />

te, a ki parancsoltál ítéletet!<br />

8 És népek gyülekezete vegyen téged körül, és felettök térj vissza a magasságba.<br />

9 Az Úr ítéli meg a népeket. Bírálj meg engem Uram, az én igazságom és ártatlanságom<br />

szer<strong>in</strong>t!<br />

10 Szünjék meg, kérlek, a gonoszok rosszasága és erõsítsd meg az igazat; mert az igaz<br />

Isten vizsgálja meg a szíveket és veséket.<br />

11 Az én paizsom az Istennél van, a ki megszabadítja az igazszívûeket.<br />

12 Isten igaz biró; és olyan Isten, a ki m<strong>in</strong>dennap haragszik.<br />

13 Ha meg nem tér a [gonosz,] kardját élesíti, kézívét felvonja és felkészíti azt.<br />

14 Halálos eszközöket fordít reá, és megtüzesíti nyilait.<br />

15 Ímé, álnoksággal vajúdik [a gonosz], hamisságot fogan és hazugságot szül.<br />

16 Gödröt ás és mélyre vájja azt; de beleesik a verembe, a mit cs<strong>in</strong>ált.<br />

17 Forduljon vissza fejére az, a mit elkövetett, és szálljon feje tetejére az õ erõszakossága.<br />

18 Dicsérem az Urat az õ igazsága szer<strong>in</strong>t, és éneklek a felséges Úr nevének.<br />

Zsolt 8<br />

1 Az éneklõmesternek a gittithre; Dávid zsoltára.<br />

2 Mi Urunk Istenünk, mily felséges a te neved az egész földön, a ki az egekre helyezted<br />

dicsõségedet.<br />

3 A csecsemõk és csecsszopók szájával erõsítetted meg hatalmadat a te ellenségeid miatt,<br />

hogy a gyûlölködõt és bosszúállót elnémítsd.<br />

4 Mikor látom egeidet, a te újjaidnak munkáját; a holdat és a csillagokat, a melyeket<br />

teremtettél:<br />

5 Micsoda az ember - [mondom] - hogy megemlékezel róla? és az embernek fia, hogy<br />

gondod van reá?<br />

6 Hiszen kevéssel tetted õt kisebbé az Istennél, és dicsõséggel és tisztességgel<br />

megkoronáztad õt!<br />

7 Úrrá tetted õt kezeid munká<strong>in</strong>, m<strong>in</strong>dent lábai alá vetettél;<br />

8 Juhokat és m<strong>in</strong>denféle barmot, és még a mezõnek vadait is;<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!