08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zsoltárok<br />

együtt áldozom néked. Szela.<br />

16Jõjjetek el és halljátok meg, hadd beszélem el m<strong>in</strong>den istenfélõnek: miket cselekedett az<br />

én lelkemmel!<br />

17Hozzá kiálték az én szájammal, és magasztalás volt nyelvem alatt.<br />

18Ha hamisságra néztem volna szívemben, meg nem hallgatott volna az én Uram.<br />

19Ámde meghallgatott Isten, figyelmezett könyörgésem szavára.<br />

20Áldott az Isten, a ki nem vetette meg könyörgésemet, és kegyelmét [nem vonta meg]<br />

tõlem.<br />

Zsolt 67<br />

1Az éneklõmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének.<br />

2Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg m<strong>in</strong>ket; világosítsa meg az õ orczáját rajtunk.<br />

Szela.<br />

3Hogy megismerjék e földön a te útadat, m<strong>in</strong>den nép közt a te szabadításodat.<br />

4Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek m<strong>in</strong>dnyájan.<br />

5Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e<br />

földön te igazgatod. Szela.<br />

6Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek m<strong>in</strong>dnyájan.<br />

7A föld megadta az õ gyümölcsét: megáld m<strong>in</strong>ket az Isten, a mi Istenünk;<br />

8Megáld m<strong>in</strong>ket az Isten, és féli õt a földnek m<strong>in</strong>den határa!<br />

Zsolt 68<br />

1Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára, éneke.<br />

2Felkél az Isten, elszélednek ellenségei; és elfutnak elõle az õ gyûlölõi.<br />

3A m<strong>in</strong>t a füst elszéled, úgy széleszted el õket; a m<strong>in</strong>t elolvad a viasz a tûz elõtt, úgy<br />

vesznek el a gonoszok Isten elõl;<br />

4Az igazak pedig örvendeznek és vígadnak az Isten elõtt, és ujjongnak örömmel.<br />

5Énekeljetek Istennek, zengedezzetek az õ nevének; cs<strong>in</strong>áljatok útat annak, a ki jön a<br />

pusztákon át, a k<strong>in</strong>ek Jah a neve, és örüljetek elõtte.<br />

6Árváknak atyja, özvegyeknek bírája az Isten az õ szentséges hajlékában.<br />

7Isten hozza vissza a számûzötteket, kihozza boldogságra a foglyokat; csak az<br />

engedetlenek lakoznak sivatag helyen.<br />

8Oh Isten, mikor kivonultál a te néped elõtt, mikor a pusztába beléptél: Szela.<br />

9A föld reng vala, az egek is csepegnek vala Isten elõtt, ez a S<strong>in</strong>ai hegy is az Isten elõtt, az<br />

Izráel Istene elõtt.<br />

10Bõ záport h<strong>in</strong>tesz vala, oh Isten, a te örökségedre, s a lankadót megújítod vala.<br />

11Benne tanyázott a te gyülekezeted: te szerzéd jóvoltodból a szegénynek, oh Isten!<br />

12Az Úr ad vala szólniok az örömhírt vivõ asszonyok nagy csapatának.<br />

13A seregek királyai futnak, futnak: s a házi asszony zsákmányt osztogat.<br />

14Ha cserények között hevertek is: [olyanok lesztek, m<strong>in</strong>t] a galambnak szárnyai, a<br />

melyeket ezüst borít, vagy [m<strong>in</strong>t] vitorla-tollai, a melyek színarany fényûek.<br />

15Mikor a M<strong>in</strong>denható szétszórta benne a királyokat, [m<strong>in</strong>tha] hó esett [volna] a Salmonon.<br />

16Isten hegye a Básán hegye; sok halmú hegy a Básán hegye;<br />

17Mit kevélykedtek ti sok halmú hegyek? Ezt a hegyet választotta Isten lakóhelyéül; bizony<br />

[ezen] lakozik az Úr m<strong>in</strong>dörökké!<br />

18Az Isten szekere húszezer, ezer meg ezer; az Úr közöttük van, m<strong>in</strong>t a S<strong>in</strong>ai [hegyen] az<br />

õ szent [hajléká]ban.<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!