The Book of Psalms in hungarian language.pdf
Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zsolt 41<br />
Zsoltárok<br />
1 Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.<br />
2 Boldog, a ki a nyomorultra gondol; a veszedelem napján megmenti azt az Úr.<br />
3 Az Úr megõrzi azt és élteti azt; boldog lesz e földön, és nem adhatod oda ellenségei<br />
kivánságának.<br />
4 Az Úr megerõsíti õt az õ betegágyán; bármilyen az ágya, megkönnyíted betegségében.<br />
5 Én azt mondtam: Uram kegyelmezz nékem, gyógyítsd meg lelkemet, mert vétkeztem<br />
ellened!<br />
6 Ellenségeim rosszat mondanak felõlem: Mikor hal meg és vész ki a neve?<br />
7 Ha látogatni jön [be valaki,] hiábavalóságot beszél; szíve álnokságot gyûjt össze<br />
magának, kimegy az utczára [és] beszél.<br />
8 M<strong>in</strong>den gyûlölõm együtt suttog reám, gonoszat koholnak ellenem:<br />
9 Istennek átka szállott õ reá, s mivelhogy benne fekszik, nem kél fel többé!<br />
10 Még az én jóakaróm is, a kiben bíztam, a ki kenyeremet ette, fölemelte sarkát ellenem.<br />
11 De te Uram, könyörülj rajtam és emelj föl engemet, hadd fizessek meg nékik!<br />
12 Abból tudom meg, hogy kedvelsz engemet, ha ellenségem nem ujjong felettem;<br />
13 Engem pedig feddhetetlenségemben támogatsz, és színed elé állatsz m<strong>in</strong>denha.<br />
14 Áldott az Úr, Izráelnek Istene öröktõl fogva m<strong>in</strong>dörökké. Ámen, ámen!<br />
Zsolt 42<br />
1 Az éneklõmesternek; Kóráh fia<strong>in</strong>ak tanítása.<br />
2 M<strong>in</strong>t a szarvas kivánkozik a folyóvizekre, úgy kivánkozik az én lelkem hozzád, oh Isten!<br />
3 Szomjuhozik lelkem Istenhez, az élõ Istenhez; mikor mehetek el és jelenhetek meg Isten<br />
elõtt?<br />
4 Könyhullatásom volt kenyerem éjjel és nappal, mikor m<strong>in</strong>dennap azt mondták nékem:<br />
“Hol van a te Istened?”<br />
5 Mikor ezekrõl emlékezem, megkeseredem lelkemben; mert nagy csoportban vonultam<br />
[ezelõtt] és ujjongó örömmel és hálaadással vezettem õket, az ünneplõ sokaságot, az<br />
Isten házáig.<br />
6 Miért csüggedsz el lelkem és nyughatatlankodol bennem? Bízzál Istenben, mert még<br />
hálát adok én néki az õ orczájának szabadításáért.<br />
7 Istenem! elcsügged bennem az én lelkem; azért emlékezem reád a Jordán és Hermon<br />
földjérõl, a Miczár hegyérõl.<br />
8 Örvény örvényt hív elõ zuhatagjaid hangjára; m<strong>in</strong>den vízáradásod és hullámod összecsap<br />
fölöttem!<br />
9 Nappal kiküldte kegyelmét az Úr, éjjel éneke volt velem, imádság az én életem Istenéhez.<br />
10 Hadd mondjam Istennek, az én kõszálamnak: Miért felejtkeztél el rólam? Miért kell<br />
gyászban járnom ellenség háborgatása miatt?<br />
11 M<strong>in</strong>tha zúzódás volna csontjaimban, mikor gyaláznak engem az én szorongatóim,<br />
naponként ezt mondván nékem: Hol van a te Istened?<br />
12 Miért csüggedsz el lelkem, és miért nyughatatlankodol bennem? Bízzál Istenben, mert<br />
még hálát adok én néki, az én szabadítómnak és Istenemnek.<br />
Zsolt 43<br />
1 Ítélj meg engem oh Isten! és oltalmazd meg ügyemet az irgalmatlan nemzetség ellen; az<br />
álnok és hamis embertõl szabadíts meg engem.<br />
2 Hiszen te vagy oltalmam Istene, miért vetettél hát meg engemet? Miért kell gyászban<br />
Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com