08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zsoltárok<br />

9 Az Úr szava megborjaztatja a nõstény szarvasokat, lehántja az erdõket, és az õ<br />

hajlékában m<strong>in</strong>dene azt mondja: dicsõ!<br />

10 Az Úr trónolt az özönvíz felett; így trónol az Úr, m<strong>in</strong>t király, m<strong>in</strong>dörökké.<br />

11 Az Úr ad erõt népének, az Úr megáldja népét békességgel.<br />

Zsolt 30<br />

1Dávid zsoltára. Templomszentelési ének.<br />

2Magasztallak Uram, hogy felemeltél engem, és nem engedted, hogy ellenségeim<br />

örüljenek rajtam.<br />

3Uram, Istenem, hozzád kiáltottam, és te meggyógyítottál engem!<br />

4Uram, felhoztad a Seolból az én lelkemet, fölélesztettél a sírbaszállók közül.<br />

5Zengedezzetek az Úrnak, ti hívei! Dicsõítsétek szent emlékezetét.<br />

6Mert csak pillanatig [tart] haragja, [de] élethossziglan jóakarata; este bánat száll be<br />

[hozzánk], reggelre öröm.<br />

7Azt mondtam azért én jó állapotomban: Nem rendülhetek meg soha.<br />

8Uram, jókedvedbõl erõsséget állítottál föl hegyemre; de elrejtéd orczádat, és<br />

megroskadtam.<br />

9Hozzád kiáltok, Uram! Az én Uramnak irgalmáért könyörgök!<br />

10Mit használ vérem, ha sírba szállok? Dicsér-e téged a por; hirdeti-é igazságodat?<br />

11Hallgass meg, Uram, könyörülj rajtam! Uram, légy segítségem!<br />

12Siralmamat vígságra fordítottad, leoldoztad gyászruhámat, körülöveztél örömmel.<br />

13Hogy zengjen néked és el ne hallgasson felõled a dicséret: Uram, én Istenem, örökké<br />

dicsõítlek téged.<br />

Zsolt 31<br />

1 Az éneklõmesternek, Dávid zsoltára.<br />

2 Te benned bíztam, Uram! Ne szégyenüljek meg soha; igazságoddal szabadíts meg<br />

engem.<br />

3 Hajtsd hozzám füledet, hamar szabadíts meg; légy nékem erõs kõszálam, erõdített<br />

házam, hogy megtarts engem.<br />

4 Mert kõsziklám és védõváram vagy te; vezess hát engem a te nevedért és vezérelj<br />

engemet.<br />

5 Ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én<br />

erõsségem.<br />

6Kezedre bízom lelkemet, te váltasz meg engemet, oh Uram, hûséges Isten.<br />

7Gyûlölöm a hazug hiúságok híveit, és az Úrban bízom én.<br />

8Hadd vigadjak és örüljek a te kegyelmednek, a miért meglátod nyomorúságomat [és]<br />

megismered a háborúságokban lelkemet;<br />

9És nem rekesztesz be engem ellenség kezébe, [sõt] tágas térre állatod lábaimat.<br />

10Könyörülj rajtam, Uram, mert szorongattatom; elsenyved a búbánat miatt szemem,<br />

lelkem, testem.<br />

11Mert bánatban enyészik életem, és sóhajtásban [múlnak] éveim; bûnöm miatt roskadoz<br />

erõm, és kiasznak csontjaim.<br />

12Temérdek üldözõm miatt csúfsággá lettem, kivált szomszédaimé, és ismerõseimnek<br />

félelmévé; a kik az utczán látnak, elfutnak tõlem.<br />

13Töröltettem, akár a halott, az emlékezetbõl; olyanná lettem, m<strong>in</strong>t az elroshadt edény.<br />

14Mert hallottam sokak rágalmát, iszonyatosságot m<strong>in</strong>denfelõl, a m<strong>in</strong>t együtt tanácskoztak<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!